ถ้าฉันต้องการใครสักคน

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

“ถ้าฉันต้องการใครสักคน”
ถ้าฉันต้องการใครสักคน.PNG
หน้าปกเพลงภาคเหนือ
เพลงของเดอะบีทเทิลส์
จากอัลบั้มRubber Soul
ปล่อยแล้ว3 ธันวาคม 2508
บันทึกไว้16 และ 18 ตุลาคม 2508
สตูดิโอEMI , ลอนดอน
ประเภทโฟล์ค ร็อก , ป็อป ร็อก , [1] พาวเวอร์ ป็อป
ความยาว2 : 23
ฉลากพาร์โลโฟน
นักแต่งเพลงGeorge Harrison
ผู้ผลิตจอร์จ มาร์ติน

" IF I Needed Someone " เป็นเพลงของวงดนตรีร็อกอังกฤษเดอะบีทเทิลส์แต่งโดยจอร์จ แฮร์ริสันมือกีตาร์ของวง อัลบั้มนี้ออกในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2508 ในอัลบั้มRubber Soulยกเว้นในอเมริกาเหนือ ซึ่งอัลบั้มนี้ออกจำหน่ายในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2509 เมื่อวานและวันนี้ เพลงนี้สะท้อนถึงอิทธิพลซึ่งกันและกันระหว่างเดอะบีทเทิลส์และวงดนตรีอเมริกันเดอะเบิร์ดส์ เมื่อปล่อยออกมา ถือว่าเป็นเพลงที่ดีที่สุดของแฮร์ริสันจนถึงปัจจุบัน การบันทึกโดยHolliesออกในสหราชอาณาจักรในวันเดียวกับRubber Soulและขึ้นถึงอันดับที่ 20 ในชาร์ตซิงเกิลระดับประเทศ

แฮร์ริสันแต่งเพลงให้แพตตี้ บอยด์นางแบบชาวอังกฤษที่เขาแต่งงานเมื่อเดือนมกราคม พ.ศ. 2509 อย่างไรก็ตาม เนื้อเพลงสื่อถึงน้ำเสียงที่ไม่ชัดเจน และได้เชิญการตีความเป็นข้อความถึงความสนใจในความรักแบบสบายๆ แฮร์ริสันใช้ริ ฟฟ์กีตาร์ที่ร่าเริงของเพลงโดยใช้ริฟฟ์ที่โรเจอร์ แมคกวินน์ใช้ในการดัดแปลง " The Bells of Rhymney " ของเบิร์ดส์ "If I Needed Someone" นำเสนอเสียงร้องประสานเสียงสามส่วนที่โดดเด่นและกีตาร์ไฟฟ้าสิบสองสายของRickenbacker ซึ่งเป็นเครื่องดนตรีที่ Byrds นำมาใช้เพื่อจำลองเสียงของแฮร์ริสันในภาพยนตร์ปี 1964 A Hard Day's Night เพลงที่ใช้โดร น และMixolydianความสามัคคียังสะท้อนให้เห็นถึงความสนใจของแฮร์ริสันใน ดนตรีคลาสสิ กอินเดีย หลังจากที่รวมอยู่ในรายการชุดสำหรับทัวร์อังกฤษของเดอะบีทเทิลส์ในปี 1965มันก็กลายเป็นเพลงที่แฮร์ริสันบรรเลงสดโดยกลุ่มเพียงคนเดียว

ความสำเร็จของ Hollies กับเพลงทำให้แฮร์ริสันขึ้นชาร์ตเพลงแรกในฐานะนักแต่งเพลง แม้ว่าคำวิจารณ์ของเขาเกี่ยวกับผลงานของพวกเขาจะนำไปสู่การแลกเปลี่ยนกันสั้นๆ ในสื่อระหว่างทั้งสองกลุ่ม ศิลปินคนอื่นๆ อีกหลายคนปิดเพลงในปีแรกหลังจากปล่อย รวมถึงวงอเมริกันStained GlassและKingsmen การบันทึกสดโดย Harrison ซึ่งนำมาจากการทัวร์กับEric Clapton ใน ปี 1991 ของเขา ปรากฏในอัลบั้มLive in Japan แคลปตันยังแสดงเพลงนี้ในคอนเสิร์ตเพื่อรำลึกถึงจอร์จเพื่อรำลึกถึงแฮร์ริสันในปี 2545 ขณะที่แมคกวินน์ออกเวอร์ชันปกในอัลบั้มลิมิเต็ดอิดิชั่น ในปี 2547 ของเขา

ความเป็นมาและแรงบันดาลใจ

Rickenbacker 360/12 กีตาร์ที่วง เดอะบีทเทิลส์นิยมในปี 2507 และต่อมาเป็นลูกบุญธรรมของเบิร์ด

นอกเหนือจากการสะท้อน ความสนใจของ จอร์จ แฮร์ริสันในดนตรีคลาสสิกของอินเดียแล้ว[2] "หากฉันต้องการใครสักคน" ได้รับแรงบันดาลใจจากเพลงของเบิร์ด ซึ่งต่อมาได้ใช้เสียงและภาพของพวกเขากับเดอะบีทเทิลส์หลังจากที่ได้เห็นวงดนตรีของ ภาพยนตร์เรื่อง A Hard Day's Night ปีพ. ศ . 2507 [3] [4]ตามที่นักข่าวเพลงDavid Frickeการเรียบเรียงเป็นผลมาจาก [5]ทั้งสองกลุ่มก่อตั้งมิตรภาพเมื่อต้นเดือนสิงหาคม 2508 [6]เมื่อ The Byrds ประสบความสำเร็จในระดับนานาชาติด้วยซิงเกิ้ลเปิดตัวของพวกเขา เพลงโฟล์กร็อคตีความเรื่อง " Mr. Tambourine Man " ของ Bob Dylanและ Harrison และJohn Lennonได้เข้าร่วมการแสดงครั้งแรกในลอนดอน [7] [8]แม้ว่าคอนเสิร์ตจะได้รับการวิจารณ์ในทางที่ไม่ดีในสื่อดนตรีของอังกฤษ แฮร์ริสันก็ยกย่องวงนี้ว่า "เดอะ อเมริกัน บีทเทิลส์" [9] [10] [nb 1]ในปลายเดือนสิงหาคม วง Byrds' Jim (ต่อมาคือ Roger) McGuinnและDavid Crosbyได้พบกับเดอะบีทเทิลส์ในลอสแองเจลิส[12]ซึ่งพวกเขาได้พูดคุยกับเลนนอนและแฮร์ริสันเรื่องดนตรีของชาวอินเดียน ซิตาริส ต์ Ravi ShankarและJohn Coltraneผู้บุกเบิกอินโดแจ๊ส ชาว อเมริกัน [13]การประชุมนำไปสู่การแนะนำให้แฮร์ริสันแนะนำ sitar ในเพลงของ Lennon " Norwegian Wood ", [14] [15]และ Crosby และ McGuinn ผสมผสานอิทธิพลของอินเดียเข้ากับ " Why " [13]และ " Eight Miles High " [16] [nb 2]

ฉันจะบอกคุณเกี่ยวกับเพลงนั้น มันเป็นเพียงเสียงที่อิงจากเสียง 12 สายของ Rickenbacker เท่านั้น เช่นเดียวกับที่เบิร์ดได้รับอิทธิพลจากเดอะบีทเทิลส์ เราก็ได้รับอิทธิพลจากเดอะเบิร์ด [21]

– จอร์จ แฮร์ริสัน, 1987

Harrison เปรียบเสมือน "If I Needed Someone" กับ "เพลงอื่นๆ อีกนับล้านเพลง" ที่มีพื้นฐานมาจากการเคลื่อนนิ้วของมือกีตาร์ไปรอบๆ คอร์ด D [22] [nb 3]เพลงนี้ก่อตั้งบนriffที่เล่นบนRickenbacker 360/12 , [24] [25]ซึ่งเป็นกีตาร์ไฟฟ้าสิบสองสายที่ McGuinn นำมาใช้เป็นเครื่องดนตรีลายเซ็นของ Byrds หลังจากได้เห็น Harrison กำลังเล่น หนึ่งในคืนวันที่ยากลำบาก [26] [27]เมื่อ McGuinn บอกเขาเรื่องนี้ในลอสแองเจลิส แฮร์ริสันรู้สึกซาบซึ้งในการยอมรับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผลงานของเขาที่มีต่อเดอะบีทเทิลส์มักถูกบดบังด้วยเลนนอนและพอล แมคคาร์ทนีย์ (28)ปลายปี 2508 แฮร์ริสันยอมรับอิทธิพลของเบิร์ดส์ที่มีต่อ "ถ้าฉันต้องการใครสักคน" เมื่อเขาส่งสำเนาอัลบั้มใหม่ของเดอะบีทเทิลส์ ชื่อRubber Soulพร้อมด้วยข้อความสำหรับแมคกินน์และครอสบี[29]ถึงดีเร็ก เทย์เลอร์ , เดอะเบิ ร์ดส์ ' นักประชาสัมพันธ์ [30] [31]ในบันทึกของเขา แฮร์ริสันกล่าวว่า riff นั้นมีพื้นฐานมาจากเสียงที่ McGuinn เคยเล่นจากการดัดแปลงของThe Bells of Rhymney ของ Byrds [32]และจังหวะนั้นมีพื้นฐานมาจากส่วนกลองใน " เธอไม่สนใจเวลา " [33] [nb 4]McGuinn เล่าในภายหลังว่า: "จอร์จเปิดกว้างเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขาส่ง [บันทึก] ให้เราล่วงหน้าและกล่าวว่า 'นี่สำหรับจิม' - เพราะการเลียนั้น [ใน 'The Bells of Rhymney']" [5] [37]

เขียนในThe Beatles Anthologyแฮร์ริสันให้ความเห็นเกี่ยวกับความยากลำบากที่เขาเผชิญในฐานะนักแต่งเพลงที่เพิ่งตั้งไข่ในช่วงRubber Soulซึ่งสัมพันธ์กับ Lennon และ McCartney ซึ่งทั้งคู่เขียน "ตั้งแต่อายุได้ 3 ขวบ" [38] [nb 5]เขาบอกว่าเขาเขียนว่า "If I Needed Someone" เป็นเพลงรักให้กับPattie Boydนางแบบชาวอังกฤษที่เขาแต่งงานไม่นานหลังจากที่เพลงปล่อยออกมา [25] [39]อย่างไรก็ตาม เนื้อเพลงได้เชิญการตีความว่าเป็นเรื่องเกี่ยวกับกลุ่มหรือ ในคำพูดของนักข่าวเพลง Robert Fontenot "ความพยายามอื่น ๆ ของนักร้องที่จะเล่นปาหี่สองเรื่องพร้อมกัน" [40]ผู้แต่งPeter Doggettความเห็นเกี่ยวกับแรงบันดาลใจของแฮร์ริสันในบริบทของเดอะ บีท เทิ ลมาเนีย ที่รุกล้ำไลฟ์สไตล์ของวงมาโดยตลอดว่า "'If I Needed Someone' อาจเป็นเพลงป็อปเพลงแรกที่เขียนขึ้นจากความเบื่อหน่าย แม้ว่าจะไม่ได้หมดแรงในมุมมองของผู้ชายที่มีผู้หญิงเข้าแถว นอกประตูโรงแรมของเขาในทุกเมืองทั่วโลก” [4]

องค์ประกอบ

เพลง

ตามที่เดอะบีทเทิลส์บันทึกไว้ "ถ้าฉันต้องการใครสักคน" อยู่ในคีย์ของ A major เหนือบทกวี และ B minor ในแปดตรงกลาง (หรือสะพาน) [41]ลายเซ็นเวลาตลอดคือ4/4 หลังจากบทนำ การเรียบเรียงประกอบด้วยสองโองการ สะพานหนึ่ง สามท่อน (ท่อนที่สองทำหน้าที่เป็นตัวแบ่งเสียง) ตามด้วยท่อนสะพานซ้ำ ท่อนต่อไป และท่อนเอาท์โร [42]เพลงอยู่ในสไตล์ร็อคพื้นบ้าน[43]แต่รวมเอาแง่มุมของดนตรีอินเดียผ่านข้อเสนอแนะของเสียงพึมพำเหนือวลีดนตรีหลัก[44]และความสามัคคีMixolydian บางส่วน [40]แฮร์ริสันใช้คาโป้บนเฟรตที่เจ็ดของกีตาร์[24]ดังนั้นจึงเปลี่ยนรูปร่างคอร์ดดีเมเจอร์ให้เสียงเป็นเอเมเจอร์ [45]

ท่วงทำนองของ Mixolydian ในโองการต่างๆ ประกอบด้วยโน้ต A, G, B, C ♯และ D ซึ่งสะท้อนถึงริฟบางส่วน และถ่ายทอดด้วยถ้อยคำที่ประสานเสียงเดียวกัน [42]ในแถบที่ห้าของแต่ละท่อน เมโลดี้โน้ต B จะออกเสียงเหนือ♭ VII triad – คอร์ดที่นักดนตรี Dominic Pedler เรียก G/A "slash" polychordคล้ายกับที่ใช้ตอนเริ่มเพลง " A Hard คืนวัน ” [46]โดยนัยของเสียงหึ่งๆ หรือจุดเหยียบใน A ยังคงดำเนินต่อไปภายใต้คอร์ดใหม่นี้[42] [44]ได้รับความช่วยเหลือจาก สายเบส arpeggiatedที่เหลืออยู่ใน A. [45]โองการยังคงรักษาคุณภาพไพเราะอันเนื่องมาจากการส่งแบบซิงโครไนซ์[44]ความสามัคคีสามส่วนในการจัดเรียงเสียงร้องและรูปร่างเบสคงที่ [47]

ข้ามสะพาน คีย์ใหม่ได้รับการตั้งค่าอย่างสมบูรณ์ในโหมดรอง หลีกเลี่ยงเสียงDorian ที่ ปรากฏในเพลงก่อนหน้าของแฮร์ริสัน [48] ​​ส่วนเหล่านี้เริ่มต้นในคอร์ด E minor ซึ่งในการวิเคราะห์เลขโรมันหมายถึง av minor ในยาชูกำลังของ A และ iv minor ในคีย์ใหม่ [49]ที่ปลายสะพานแต่ละอัน การกลับไปที่คีย์โฮมจะมีผลผ่านคอร์ด E เมเจอร์ เป็นการทำเครื่องหมายว่าใช้เพียงโน้ต G ♯ ที่คาดไว้ใน สเกลหลัก A [42]

เนื้อเพลง

ผู้เขียน Jonathan Gould อธิบายว่า "If I Needed Someone" เป็น "การเช็คสายฝนที่โหดร้ายของเพลงรัก" และ "การออกกำลังกายในความรักสมมุติ" [50]เขาแสดงความคิดเห็นว่าการใช้ทำนองของทำนองเพลงที่ผิดจังหวะและแนวเบสที่ "มีเล่ห์เหลี่ยมอย่างรุนแรง" สะท้อนถึงแก่นของบทเพลงว่า "คนที่ใช่ในเวลาที่ผิด" [47]เช่นเดียวกับการแต่งเพลงของเดอะบีทเทิลส์เรื่องRubber Soulเนื้อเพลงสะท้อนอิทธิพลของดีแลน ทั้งในแง่ของน้ำเสียง[51]และเนื้อหา [52]นอกเหนือจากข้อความของชื่อเพลง แฮร์ริสันเสนอความรักของเขาเฉพาะในกรณีที่เขาต้องการ "ใครสักคน" และในเงื่อนไขที่ว่าเวลาจะช่วยให้มีความสัมพันธ์เช่นนั้นได้ เขาถ่ายทอดความรู้สึกของเขาในแง่ความเป็นจริง [53][54]ในคำอธิบายของฟอนเตนอต เนื้อเพลง "เป็นตัวแทนของการเปลี่ยนแปลงในมุมมองของเดอะบีทเทิลส์และยุคสมัยของมันด้วย: อ่อนโยนแต่ไม่ชัดเจน" [40]แฮร์ริสันเชิญผู้หญิงที่เขาพูดถึง "แกะสลักหมายเลขของคุณไว้บนผนังของฉัน" แต่ยังมีความเป็นไปได้ที่เขาจะติดต่อเธอในอนาคตเท่านั้น [55]

เหนือสะพานทั้งสองแห่ง[56]แฮร์ริสันนำเสนอมุมมองที่มีส่วนร่วมมากขึ้น [55]เขาบอกว่าเขา "มีความรักมากเกินไป" แต่หากเขาและคนรักของเขาได้พบกัน "วันอื่น" [57]ผลที่ได้อาจจะแตกต่างออกไป [58] Fontenot อ้างถึงเนื้อเพลงเหล่านี้เป็นเหตุผลว่าทำไมนักวิจารณ์บางคนจึงแนบความหมายอื่นกับเพลง[40]โดยที่นักร้องมีความสัมพันธ์ที่มุ่งมั่นอยู่แล้วและกำลังพูดถึงผู้หญิงอีกคนหนึ่งโดยมีโอกาสที่จะเผชิญหน้ากันแบบสบาย ๆ ต่อไป [53] [59] [nb 6]ในบทอ่านของผู้เขียน แอนดรูว์ แกรนท์ แจ็กสัน "[แฮร์ริสัน] กำลังจะแต่งงานกับแพตตี้ บอยด์ เนื้อเพลงจึงกล่าวถึงผู้หญิงทุกคนในโลก โดยบอกว่าหากเขาพบพวกเขาก่อนหน้านี้ มันอาจจะได้ผล แต่ตอนนี้เขามากเกินไปแล้ว กำลังมีความรัก (แต่ให้หมายเลขของคุณกับฉัน เผื่อไว้)" [58]ในขณะที่พิจารณาว่าแฮร์ริสันดูเหมือนจะ "เล่นตัวเลือกของเขา แม้ว่าจะอ่อนโยน" ผู้เขียนJohn Kruthถือว่าบรรทัด "แกะสลักหมายเลขของคุณบนผนังของฉัน" เป็น "หนึ่งในเนื้อเพลงลึกลับที่สุด ของ Rubber Soul " และเป็นการเรียก ภาพใน "Norwegian Wood" [39] [nb 7]

การบันทึก

จอร์จ มาร์ตินโปรดิวเซอร์ของวง กล่าวถึงRubber Soulว่าเป็น "อัลบั้มแรกที่นำเสนอเดอะบีทเทิลส์ใหม่ที่กำลังเติบโตสู่โลก" [63]ตลอดโครงการ เดอะบีทเทิลส์ได้ทดลองกับพื้นผิวเสียงมากขึ้นเรื่อยๆ [51] [64]ในกรณีของ "ถ้าฉันต้องการใครสักคน" เช่นเดียวกับ " เกิร์ล " การประพันธ์เพลงของเลนนอนที่บันทึกไว้เมื่อสิ้นสุดเซสชัน การใช้คาโป้กีตาร์ตรงกลางคอของเครื่องดนตรีทำให้โทนสว่างขึ้น เสียงกีตาร์ของกลุ่ม [65]พวกเขาใช้เพลงสามส่วนประสานกันในเพลงก็เป็นเรื่องปกติของเสียงที่อบอุ่นและเป็นผู้ใหญ่มากขึ้นที่พวกเขาได้รับจากRubber Soul [66] [67]

เดอะบีทเทิลส์บันทึกเพลงจังหวะของ "If I Needed Someone" ที่EMI Studiosในลอนดอนในจังหวะเดียว เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม พ.ศ. 2508 [68]การบันทึกเกิดขึ้นก่อนเที่ยงคืนของเซสชันที่อุทิศให้กับซิงเกิลถัดไป , " เดย์ทริปเปอร์ ". [69]แฮร์ริสันเล่นเพลงใหม่ 1965 Rickenbacker 360/12 [70] [nb 8]ตามที่นักดนตรีวอลเตอร์ เอเวอเร็ตต์กล่าว เสียงของกีตาร์ตีระฆังของแฮร์ริสัน ประกอบกับเสียงของจังหวะเฟนเดอร์ สตราโตคาสเตอร์ของเลนนอนทำให้เกิด "เสียงกีตาร์ที่สดใสที่สุดของเดอะบีทเทิลส์" และถือเป็น "เครื่องบรรณาการที่เหมาะสมที่สุด" เบิร์ด".เบส[73]แมคคาร์ทนีย์เปิดตัวเพลง สไตล์ ostinato -heavy ที่มีความโดดเด่นในการบันทึกของวงในปี 1966 โดยเฉพาะเพลง " Rain " [74]

วงได้ทำการพากย์เสียงเกินในช่วงบ่ายของวันที่ 18 ตุลาคม [69] [75]เหนือเครื่องดนตรีและส่วนนอก ความสามัคคีประกอบด้วยแม็คคาร์ทนีย์ร้องเพลงหนึ่งในสามด้านบน [47]ในช่วงเวลาเดียวกันริงโก้สตาร์เพิ่มส่วนแทมบูรีน [69] [75]แม้ว่าผู้เขียนบีทเทิลส์บางคนให้เครดิตมาร์ตินว่าเล่นฮาร์โมเนียม ฟอนเตนอตกล่าวว่าการสนับสนุนนี้ไม่ได้ยินบนแทร็กที่เสร็จสมบูรณ์ [40]แจ็คสันเขียนว่าเสียงในเพลง "If I Needed Someone" นั้น "เหนือกว่ามาก" โดยผสมผสานองค์ประกอบจากเพลง Byrds สองเพลงและ "ความสามัคคีที่พุ่งพล่าน" ของเดอะบีเทิลส์และส่วนกีตาร์ที่มีเสียงแหลมสูง ซึ่งเลนนอนเลือกใช้ เพลง Rubber Soulของเขา" Nowhere Man " [76] [nb 9]เพลงโมโนมิกซ์ทำขึ้นในวันที่ 25 ตุลาคม และมิกซ์สเตอริโอในวันที่ 26 ตุลาคม ซึ่งเป็นวันที่เดอะบีทเทิลส์รวบรวมMBEs ของพวกเขา จากพระราชวังบักกิงแฮม [78]

การเปิดตัวและการรับ

ฉลากParlophoneของอีเอ็มไอ ปล่อย Rubber Soulเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2508 [79]โดย "ถ้าฉันต้องการใครสักคน" ถูกจัดลำดับเป็นแทร็กสุดท้าย [80]ในสหรัฐอเมริกา – ที่Capitol Recordsมักจะแก้ไขเนื้อหาของอัลบั้มของ Beatles โดยลดจำนวนเพลงและใช้เดี่ยว A- และ B-side เพื่อสร้างอัลบั้มเพิ่มเติม[81] [82] – แทร็กแทน ปรากฏในอัลบั้มของอเมริกาเหนือเมื่อวานนี้ และ วันนี้ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2509 [83]เพลงนี้ได้รับการพิจารณาอย่างกว้างขวางว่าเป็นเพลงที่ดีที่สุดของแฮร์ริสันจนถึงปัจจุบัน [2] [84]ตามที่นักวิจารณ์เพลงRichie Unterberger, "If I Needed Someone" และ " Think for Yourself " ซึ่งเคยปรากฏใน Rubber Soulเวอร์ชันสหราชอาณาจักรด้วย เป็นเพลงแรกที่แฮร์ริสันเขียนขึ้น "เพื่อให้ผู้คนลุกขึ้นมาสังเกต" [55]ในการทบทวนNMEอัลเลน อีแวนส์อธิบายว่ามันเป็น [85] [86]แม็คคาร์ทนีย์กล่าวในภายหลังว่าเขาคิดว่า "ถ้าฉันต้องการใครสักคน" เป็นเพลง "แลนด์มาร์ค" แรกของแฮร์ริสันสำหรับกลุ่ม [87]

เริ่มต้นด้วยการทัวร์อังกฤษ ของวง ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2508 "หากฉันต้องการใครสักคน" แทนที่ " Every's Trying to Be My Baby " ที่เขียนโดยคาร์ล เพอร์กินส์ในฐานะนักร้องนำของแฮร์ริสันในการแสดงสดของบีทเทิลส์ [88] [89] "ถ้าฉันต้องการใครสักคน" ด้วยเหตุนี้จึงกลายเป็นเพียงผลงานเพลงเดียวของแฮร์ริสันที่เดอะบีทเทิลส์เล่นในคอนเสิร์ตระหว่างการเดินทางในปี 2506-2509 [55] [90] [nb 10]นอกจากนี้ กับกลุ่มที่พบว่ามันยากขึ้นเรื่อยๆ ที่จะทำซ้ำการบันทึกในสตูดิโอของพวกเขาในคอนเสิร์ต[92]มันเป็นหนึ่งในสอง เพลงของ Rubber Soulที่พวกเขาแสดงสด อีกเพลงคือ "Nowhere" ผู้ชาย". [93]ในคอนเสิร์ตในปี 1966 แมคคาร์ทนีย์ได้แนะนำเพลงเมลิสมาสไตล์อินเดียในการร้องเพลง "If I Needed Someone" ซึ่งคล้ายกับการแต่งเสียงร้องที่เขาใช้ในการบันทึกเพลงRevolver ของ Harrison " I Want to Tell You " [94]ในส่วนที่มีคำบรรยายว่า "Beatlemania go sour" สารคดีปี 1982 The Compleat Beatlesใช้คลิปจากการแสดงที่ขาดๆ ของเพลงของ Beatles ที่Budokan Hallในโตเกียว[95]เป็นภาพประกอบของการแบ่งที่เพิ่มขึ้นระหว่าง วงดนตรีในฐานะศิลปินและนักแสดงสด [96]

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2538 "ถ้าฉันต้องการใครสักคน" ออกเป็นบี-ไซด์ของ "ไม้นอร์เวย์" ใน ซิงเกิล ตู้เพลงอัดแผ่นไวนิลสีเขียว [97]การปล่อยตัวเป็นส่วนหนึ่งของชุดซิงเกิลของบีทเทิลส์ตู้เพลงที่ออกโดยแผนกCEMA Special Markets ของ Capitol [98]เพลงนี้ยังเป็นหนึ่งในเพลงของเดอะบีทเทิลส์ที่ Capitol รวมอยู่ในอัลบั้มรวมเพลงThe Best of George Harrison , [99]ปล่อยในปี 1976 หลังจากการหมดอายุของสัญญาของแฮร์ริสันกับอีเอ็มไอ [100] [101]

เวอร์ชั่นฮอลลี่

“ถ้าฉันต้องการใครสักคน”
Hollies - ถ้าฉันต้องการใครสักคน.jpg
โสดโดยHollies
ด้านบี“ฉันมีทางของตัวเอง”
ปล่อยแล้ว3 ธันวาคม 2508
บันทึกไว้17 พฤศจิกายน 2508
สตูดิโอEMI , ลอนดอน
ประเภทโฟล์คร็อก , ป็อป[102]
ความยาว2 : 19
ฉลากพาร์โลโฟน
นักแต่งเพลงGeorge Harrison
ผู้ผลิตรอน ริชาร์ดส์
ลำดับซิงเกิลของ Hollies
" มองผ่านหน้าต่างใด ๆ "
(1965) 		" ถ้าฉันต้องการใครสักคน "
(1965) 		" ฉันปล่อยไปไม่ได้ "
(1966)

ปลายเดือนตุลาคม พ.ศ. 2508 ฮอลลี่ ส์ ได้นำตัวอย่างเพลง "If I Needed Someone" โดยโปรดิวเซอร์รอน ริชาร์ดส์ผู้ซึ่งได้รับการสาธิตจากจอร์จ มาร์ติน [103] [nb 11]ในช่วงนี้ในอาชีพการงาน ซิงเกิลของ Hollies ส่วนใหญ่เขียนขึ้นโดยนักเขียนภายนอก[107]แต่วงดนตรีก็ถูกแบ่งแยกว่าจะบันทึกเพลงของ Beatles หรือไม่ เนื่องจากการแข่งขันแบบดั้งเดิมระหว่างทั้งสองกลุ่ม ' บ้านเกิด ลิเวอร์พูล และ แมนเชสเตอร์ [18]ด้วยGraham NashและAllan Clarkeกระตือรือร้นที่จะบันทึกเพลง[109] Hollies ยอมรับว่าเป็นเพลงต่อจากเพลงฮิตล่าสุดของพวกเขา " Look Through Any Window". [103]กลุ่มบันทึกเวอร์ชันของพวกเขาในสามเทคเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2508 ในสตูดิโอเดียวกับเดอะบีทเทิลส์ สนับสนุนโดยคลาร์ ก– ฮิกส์ – แนชแต่งเพลง "ฉันมีทางของฉันเอง" ซิงเกิ้ลคือ เผยแพร่โดย Parlophone เมื่อวันที่ 3 ธันวาคม วันเดียวกับRubber Soul [ 110] [nb 12]

ในสมัยนั้นการปรับแต่งบีทเทิลก็เหมือนการดูหมิ่นสมเด็จพระสันตะปาปา ... กลุ่มภาษาอังกฤษทุกกลุ่มติดหนี้พวกเขาเป็นจำนวนมาก แต่ฉันไม่ได้ตั้งใจจะจูบลาของพวกเขา ... นอกจากนี้เมื่อมองดู Hollies ก็ยึดตำแหน่งบน สิบอันดับแรกเหมือนกับเดอะบีทเทิลส์ ดังนั้นโปรดยกโทษให้ฉันถ้าคุณไม่ชอบบันทึกร่วมเพศของเรา แต่เก็บไว้กับตัวเองถ้าคุณได้โปรด [111]

– เกรแฮม แนช, 2013

"If I Needed Someone" เป็นผลงานเพลงแรกของแฮร์ริสันที่กลายเป็นเพลงฮิตติดชาร์ต อันเป็นผลมาจากการคัฟเวอร์ของ Hollies [55] [112]เพลงขึ้นอันดับที่ 20 ในสหราชอาณาจักร[113]แต่ตามมาตรฐานของกลุ่มในขณะนั้น มันเป็นหนึ่งในซิงเกิลที่ประสบความสำเร็จน้อยที่สุดของพวกเขา [107] [114] ติดอันดับในสวีเดนด้วย โดย ขึ้นถึงอันดับที่ 14 บนTio i Topp [15]

ผู้ฟังหลายคนมองว่าซิงเกิลนี้เป็นเหมือนฮอลลี่ส์ที่พยายามจะปรับตัวให้เข้ากับเดอะบีทเทิลส์ [110]ในบทความหนึ่งของเขาที่ครอบคลุมทัวร์อังกฤษของ Beatles พร้อมกัน Alan Smith จากNMEอ้างถึง Harrison ว่าฉบับของ Hollies เป็น "ขยะ" [116]และ "วิธีที่พวกเขาทำบันทึกของพวกเขา พวกเขาฟังดูเหมือน เซสชั่นผู้ชายที่เพิ่งรวมตัวกันในสตูดิโอโดยที่ไม่เคยเห็นหน้ากันมาก่อน เทคนิคดี ใช่ แต่นั่นคือทั้งหมด " [117]เลนนอนยังวิพากษ์วิจารณ์การปฏิบัติต่อเพลง[107]ไม่ชอบเสียงของฮอลลี่ส์มานาน [103] [118]ความคิดเห็นเหล่านี้ทำให้แนชโกรธ[119] [120]ผู้ซึ่งตอบโต้โดยบอกว่าเขาเบื่อกับการดูหมิ่นอย่างต่อเนื่องของเลนนอนและจะ "สนับสนุนพวกเราที่ต่อต้านเดอะบีทเทิลส์ทางดนตรีทุกเมื่อ [12]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2509 ที่งานแถลงข่าวหลังงานแต่งงานของเขาและบอยด์ส แฮร์ริสันหัวเราะกับคำถามของนักข่าวว่าเขาได้เชิญครอบครัวฮอลลี่ส์มาร่วมพิธีหรือไม่ โดยเสริมว่าประเด็นนี้ "เพิ่งพ้นมือ" [102] [121]

แม้ว่าเขาและแฮร์ริสันจะกลายเป็น "เพื่อนที่ดี" ในภายหลัง[112]แนชอ้างว่าตำแหน่งชาร์ตค่อนข้างต่ำของแฮร์ริสันในการเยาะเย้ยประสิทธิภาพของกลุ่ม [111] [119]ผู้เขียน Ian Inglis เขียนว่าการก่อตัวของCrosby, Stills & Nash - ซึ่งประกอบด้วย Crosby จาก The Byrds, Nash จาก Hollies และStephen Stills อดีต มือกีต้าร์Buffalo Springfield - นำความเชื่อมโยงเบื้องหลัง "If I Needed Someone" "ครบวงจร". [54] [nb 13]เอเวอเร็ตต์แสดงความคิดเห็นว่าการ ร้องเพลง ประสานเสียง สามส่วน ซึ่ง Crosby, Stills & Nash ได้รับการ "เคารพ" แสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของ "ถ้าฉันต้องการใครสักคน"

การประเมินย้อนหลังและมรดก

Greg Kotเขียนในนิตยสารโรลลิงสโตนในเดือนมกราคม พ.ศ. 2545 อธิบายว่า "หากฉันต้องการใครสักคน" ว่าเป็น "เพลงที่ดีที่สุดในปัจจุบัน" ของแฮร์ริสันในปี 2508 [2]ในสิ่งพิมพ์เดียวกัน เดวิด ฟริกก์ได้รวมเพลงไว้ในรายชื่อ "25 Essential Harrison Performances" ". [43] Fricke อธิบายเส้นทางนี้ว่า หลากหลาย "เพชรหินพื้นบ้าน" และ "คำชมที่ดีที่สุด" ต่อ The Byrds ใน "การผสมผสานที่โดดเด่นของการเลิกรา... [124]เขียนในนิตยสารQ , John HarrisยอมรับRubber Soul"ก้าวย่างก้าวแรกอย่างแน่วแน่" ของแฮร์ริสันในฐานะนักแต่งเพลง โดย "หากฉันต้องการใครสักคน" เป็นการเสนอแนะเป็นครั้งแรกว่าเขาสามารถจับคู่มาตรฐานงานของเลนนอนและแมคคาร์ทนีย์ได้ [125] Bruce Eder แห่งAllMusicระบุว่าเพลงนี้เป็นเพลง "near-classic" ที่เขียนโดย Harrison ในช่วงเวลาที่ความสัมพันธ์ของเขากับกีตาร์ Rickenbacker ได้ช่วยกำหนดเสียงโฟล์กร็อกของกลุ่มต่างๆ เช่น The Byrds [126]ในการทบทวนRubber Soul ในปี 2545 สำหรับMojoริชาร์ด วิลเลียมส์ ชื่นชม เพลงนี้ว่าเป็น "อัญมณีเล็กๆ [127]

Doug Collette จากAll About Jazzอธิบายว่า "If I Needed Somebody" และ "Think for Yourself" เป็น "เพลงที่มีสไตล์ที่สุดของเขา" และตัวอย่างของแฮร์ริสันที่เติบโตขึ้นในวงเดอะบีทเทิลส์ แม้ว่าเขาจะเน้นที่การใช้ซิตาร์ของนักกีตาร์ในเพลง "Norwegian Wood" ผลงานที่สำคัญอย่างสร้างสรรค์มากขึ้น [128]ในบทความของเขาฉลองครบรอบ 50 ปีของRubber Soulร็อบเชฟฟิลด์ระบุว่าอัลบั้มนี้เป็นผลงานที่เดอะบีทเทิลส์กลายเป็นศิลปินตัวจริง เขาอ้างถึงเพลง "If I Needed Someone" เป็นหนึ่งในเพลงที่เน้นไปที่ผู้หญิงสมัยใหม่ที่มีความคิดอิสระ ได้นำเสนอ "ผู้หญิงที่ซับซ้อนและงุ่มง่าม เหมือนกับที่เดอะบีทเทิลส์ลงเอยในชีวิตจริง" [129]

ในบรรดานักเขียนชีวประวัติของบีทเทิลส์Ian MacDonaldตระหนักดีว่าเพลงดังกล่าวได้รับอิทธิพลจากดนตรีคลาสสิกของอินเดีย "มากกว่า" มากกว่าโดย Byrds ในขณะที่เขามองว่าเป็น "เพลงที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด" ของแฮร์ริสันจนถึงปีพ.ศ. 2508 แมคโดนัลด์เห็นว่าการขาดความแตกต่างระหว่างโองการต่างๆ กับสะพานทำให้แทร็กนั้น "ซ้ำซากจำเจ" ซึ่งเผยให้เห็น "คุณภาพที่ดื้อรั้น" ที่เป็นแบบฉบับของงานเขียนของแฮร์ริสันส่วนใหญ่ [44] ทิม ไรลีย์ไม่เห็นด้วย แทนที่จะตระหนักว่าสะพาน "ทำให้สิ่งต่างๆ เคลื่อนไหว" เมื่อเทียบกับ "การลดลงและการไหล" ของกลอน [130]นอกจากชื่นชมผลงานของกลุ่มแล้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งการยับยั้งชั่งใจ Starr ใช้ในการแก้ไขความตึงเครียด ที่เกิด จาก♭การเปลี่ยนคอร์ดปกเกล้าเจ้าอยู่หัว ไรลีย์อธิบายว่า "ถ้าฉันต้องการใครสักคน" เป็น "จินตนาการของนักกีตาร์ทุกคน" [131] [nb 14]เขียนในหนังสือThe Beatles Diary ของ Barry Milesปีเตอร์ ด็อกเก็ตต์คิดว่ามันเป็นเพลงที่ดีที่สุดของแฮร์ริสัน "จนถึงตอนนี้" และเขาอธิบายการร้องเพลงประสานเสียงของกลุ่มว่า "น่าทึ่ง" และ "แน่นที่สุด" พวกเขายังประสบความสำเร็จในการบันทึก" [4]ในปี 2011 โรลลิงสโตนได้รับการจัดอันดับ "หากฉันต้องการใครสักคน" ที่อันดับ 51 ในรายการ "100 Greatest Beatles Songs" [37]

รุ่นอื่นๆ

นอกจาก Hollies แล้ว ศิลปินหลายคนยังพูดถึง "If I Needed Someone" ไม่นานหลังจากที่เดอะบีทเทิลส์บันทึก [112] Stained Glassปล่อยเพลงเป็นซิงเกิ้ลแรกของพวกเขา[133] – เวอร์ชันที่ นิตยสาร Billboardอธิบายว่าเป็น "การเปิดตัวที่น่าประทับใจ" และ "เพลงบัลลาดนอกจังหวะที่น่าตื่นเต้น" [134]พยายามดิ้นรนเพื่อรักษาความเกี่ยวข้องของพวกเขากับวงดนตรีบุกอังกฤษKingsmenบันทึกเพลงด้วยการจัดเตรียมที่ผู้เขียน Stuart Shea และ Robert Rodriguez จำได้ว่าเป็น "การตอบสนองของชาวอเมริกันต้นแบบต่อชาวอังกฤษ" [135]เวอร์ชันนี้ซึ่งไม่สามารถทำชาร์ตในสหรัฐอเมริกาเมื่อออกเป็นซิงเกิล[136]ต่อมาได้ปรากฏตัวในอัลบั้มUp and Awayของ กลุ่มในปี 1966 [137]ศิลปินอื่นๆ ที่บันทึกในปี 1966 ได้แก่Cryan' Shames , [12]สำหรับอัลบั้มเปิดตัวของพวกเขาSugar and Spice [ 138]และHugh Masekelaผู้เผยแพร่ในอัลบั้มถัดไปของ Hugh Masekela [139]และดำเนินการต่อ ร่วมงานกับ The Byrds ในซิงเกิล " So You Want to Be a Rock 'n' Roll Star " ในเดือนมกราคมปี 1967 [140]

Roger McGuinn แสดงร่วมกับ Byrds ในปี 1972 McGuinn เปิดตัวเพลงคัฟเวอร์ในปี 2004

แฮร์ริสันแสดง "ถ้าฉันต้องการใครสักคน" ตลอด2534 ทัวร์ญี่ปุ่นกับเอริค แคลปตัน [ 141]เวอร์ชันที่ปรากฏในอัลบั้มLive in Japanปี 1992 [142]เมื่อพูดถึงการเลือกวัสดุสำหรับทัวร์ ซึ่งเป็นครั้งแรกของแฮร์ริสันตั้งแต่เขาทัวร์อเมริกาเหนือปี 1974 กับราวี ชันการ์[143]เขาบอกกับบิลบอร์ดว่าเพลงนี้เป็นเพลงที่รวมเข้าไว้อย่างชัดเจน เนื่องจากเดอะบีทเทิลส์ได้เล่นเพลงนี้ระหว่าง เยือนญี่ปุ่นเท่านั้น ในปี พ.ศ. 2509 [144]ในเวอร์ชันสดปี 1991 ตามคำอธิบายของ Inglis "กีตาร์โซโลแบบวนซ้ำ" ของ Clapton ช่วยเสริมเสียงร้องของ Harrison ซึ่งโดดเด่นกว่าเพลงต้นฉบับของ Beatles และร้องในสไตล์ของ Dylan [145]ในเดือนพฤศจิกายน 2545 หนึ่งปีหลังจากการเสียชีวิตของแฮร์ริสัน แคลปตันแสดงเพลงในคอนเสิร์ตสำหรับจอร์จซึ่งจัดขึ้นที่รอยัล อัลเบิร์ต ฮอลล์ใน ลอนดอน [146]

ตามประกาศก่อนการเปิดตัวในเดือนธันวาคม 2545 Roger McGuinn ได้บันทึกเพลง "If I Needed Someone" เพื่อรวมไว้ในอัลบั้มบรรณาการของ Harrison หลายศิลปินเพลงจากโลกวัสดุ [147] [148]เพลงนี้ไม่ปรากฏในเพลงนั้น[149]แต่ในปี 2547 McGuinn ได้ออกเพลงนี้เป็นเพลงเปิดของอัลบั้มLimited Editionของเขา [150]ในหนังสือของเขาเกี่ยวกับการสร้างRubber Soulและมรดกของมัน Kruth อธิบายหน้าปกของ McGuinn ว่า "การอ่านแบบเหนือเสียง" จาก "Master of the Rickenbacker twelve-string chime" [151]สัมภาษณ์โปรโมทLimited EditionMcGuinn เล่าถึงการดัดแปลงของแฮร์ริสันเกี่ยวกับริฟฟ์ "Bells of Rhymney" ว่าเป็น "การผสมเกสรข้ามที่ยอดเยี่ยม" [152]และกล่าวว่า "เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้มีอิทธิพลเพียงเล็กน้อยต่อวีรบุรุษของเราอย่างเดอะบีทเทิลส์" [153]

ศิลปินคนอื่นๆ ที่ได้คัฟเวอร์เพลง "If I Needed Someone" ได้แก่James TaylorและวงDoom metal Type O Negative [151]เพลงหลังรวมไว้กับ "Day Tripper" และ " I Want You (She's So Heavy) " ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเพลงผสมของบีทเทิลส์ในอัลบั้มWorld Coming Down ใน ปี 2542 [151]ในปี 2548 เนลลี แมคเคย์บันทึกเพลงในเลานจ์แจ๊สสไตล์สำหรับการรวบรวมศิลปินหลายศิลปินThis Bird Has Flown: A 40th Anniversary Tribute to the Beatles' Rubber Soul [154] Show of Handsวงดนตรีลูกทุ่งชาวอังกฤษได้คัฟเวอร์เพลงด้วย[40]ผสมผสานเครื่องดนตรี ตะวันออกเช่นtabla [155]เวอร์ชั่นของพวกเขาปรากฏบนการรวบรวมRubber Folk ในปี 2549 [156]และในHarrison Covered , [157]ซีดีบรรณาการของแฮร์ริสันที่มาพร้อมกับMojoฉบับ เดือนพฤศจิกายน 2554 [158]

บุคลากร

จากคำกล่าวของ Ian MacDonald รายชื่อเพลงของวง The Beatles มีดังนี้: [44]

หมายเหตุ

  1. ↑ ในอเมริกา นิตยสาร Newsweekเรียก The Byrds ว่า "The Dylanized Beatles" และคำตอบของประเทศต่อBritish Invasion (11)
  2. ↑ นอกจากนี้ ตามคำแนะนำของครอสบี แฮร์ริสันค้นหาบันทึกโดยแชงการ์ [15]ซึ่งในไม่ช้าก็สร้างอิทธิพลคลาสสิกของอินเดียที่เปิดเผยมากขึ้นในงานส่วนใหญ่ของเดอะบีทเทิลส์ ต่อจากนั้นเป็นนักศึกษาของ sitarist แฮร์ริสันมาเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของสิ่งที่ Shankar เรียกว่า "การระเบิดของ Sitar ที่ยิ่งใหญ่" ในเพลงป๊อปตะวันตก [17] [18]และความหลงใหลในจิตวิญญาณของอินเดียนวัฒนธรรมต่อต้าน [19] [20]
  3. ↑ แฮร์ริสันเองกลับมาที่บรรทัดฐานนี้ใน D major ในผลงานเพลงปี 1969 ของเขา " Here Comes the Sun " [23]
  4. ↑ ขณะอยู่ในลอสแองเจลิสกับเดอะเบิร์ดส์ แฮร์ริสันและแมคคาร์ทนีย์ได้เข้าร่วมเซสชันการบันทึกเสียงของวงสำหรับ " The Times They Are A-Changin' " [34] [35]ในระหว่างนั้นพวกเขาได้ยินเพลง "She Don't Care About" ที่เพิ่งบันทึกเมื่อไม่นานมานี้ เวลา". (36)
  5. ↑ ก่อน Rubber Soulแฮร์ริสันเคยสนับสนุนเดอะบีทเทิลส์เพียงสามเพลง: " Don't Bother Me " ใน With the Beatles (1963) และ " I Need You " และ " You Like Me Too Much " ใน Help! (1965). [25]
  6. ↑ การตีความนี้เสนอโดยผู้เขียน Ian Inglis, [54] James Decker [53]และTim Riley [59]ในคำอธิบายของเขาเรื่อง "ถ้าฉันต้องการใครสักคน" Richie Unterbergerแห่ง AllMusicยังยึดติดกับสถานการณ์ "ผู้หญิงคนอื่น" ด้วยเงื่อนไข: "น่าจะ; นั่นไม่ได้สะกดออกมาอย่างแน่นอน" [55]
  7. ↑ ชื่อเรื่อง "Norwegian Wood" หมายถึงแผ่นผนังไม้สนราคาถูกซึ่งเป็นที่นิยมในลอนดอน [60]เลนนอนบอกว่าเขาแต่งเพลงเกี่ยวกับเรื่องชู้สาวที่เขามีอยู่ในขณะนั้น แต่จงใจเล่าเรื่องเพื่อปกปิดความจริงจากภรรยาของเขาซินเธีย [61] [62]
  8. ↑ แฮร์ริสันได้รับโมเดลที่อัปเดตแล้วของ 360/12 เมื่อเดอะบีทเทิลส์อยู่ในบลูมิงตัน รัฐมินนิโซตา ระหว่าง การทัวร์ในสหรัฐในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2508 [71] [72]
  9. ↑ แจ็คสันกล่าวเพิ่มเติมว่า " สไตล์ ป๊อปแจงเกิลที่เดอะบีทเทิลส์และเดอะเบิร์ดส์กำลังพัฒนาร่วมกัน" กลายเป็น "ส่วนสำคัญ" ของRubber Soul [28]เอเวอเร็ตต์กล่าวว่าการขับร้องประสานเสียงของเบิร์ดได้รับอิทธิพลจากเดอะบีทเทิลส์ ท่ามกลางการแสดงอื่นๆ ของอังกฤษ และสำหรับความกลมกลืนในเพลง "If I Needed Someone" และ "Day Tripper" เช่นเดียวกับในอัลบั้ม Revolver ปี 1966 ของพวกเขา เดอะบีทเทิลส์ใน เทิร์นนำ "เทคนิคคล้าย Byrds" มาใช้ในการใช้ "pantonal planing of three-part root-position triads" [77]
  10. ↑ ในช่วงก่อนชื่อเสียงของวงดนตรีในฮัมบูร์กอย่างไรก็ตาม เดอะบีทเทิลส์ได้รวมบรรเลงเพลงบรรเลงของแฮร์ริสัน–เลนนอน "บีทเทิล บ็อป" ภายหลังเปลี่ยนชื่อเป็น "ร้องไห้เพื่อเงา " [91]
  11. ↑ มองหาการบรรลุผลตอบแทนทางการเงินที่โปรดิวเซอร์เพลงชื่นชอบในสหรัฐอเมริกา [104] Richards และ Martin เป็นหนึ่งในทีมงานของ EMI ที่ลาออกจากบริษัทเพื่อก่อตั้ง Associated Independent Recordingในเดือนสิงหาคม 1965 [105] [106]
  12. ↑ ในสหรัฐอเมริกา ออกโดยอิมพีเรียลเรเคิดส์ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2510 หลังจากที่ฮอลลี่ส์ได้เปลี่ยนการจัดจำหน่ายในสหรัฐเป็นEpic Records [110]
  13. ↑ ขณะอาศัยอยู่ที่ลอนดอนในช่วงปลายปี 1968 ครอสบี สติลส์ และแนชที่เพิ่งก่อตั้งใหม่ได้เข้าออดิชั่นสำหรับค่ายเพลง Apple ของบีทเทิลส์ แฮร์ริสันกระตือรือร้นที่จะเซ็นสัญญากับกลุ่ม แต่สัญญาที่มีอยู่ของสมาชิกสามคนทำให้สิ่งนี้เป็นไปไม่ได้ [122]
  14. ↑ เอียน อิงกลิสเขียนความประทับใจในทำนองเดียวกันว่า: "กีตาร์ประกายของแฮร์ริสันและการประสานเสียงสามส่วนที่งดงามของเพลงสนับสนุนท่วงทำนองที่สดใสและน่าดึงดูดใจ แต่มีความเห็นถากถางดูถูกที่ยากและคาดไม่ถึงในเนื้อเพลงของเขา ... " [132]

อ้างอิง

  1. ^ โอ เกรดี้ 1983 , p. 94.
  2. ↑ a b c The Editors of Rolling Stone 2002 , p. 185.
  3. ^ Kruth 2015 , หน้า 104–06.
  4. ↑ a b c ไมล์ 2001 , p. 218.
  5. ↑ a b The Editors of Rolling Stone 2002 , p. 172.
  6. ^ ไมล์ 2001 , พี. 205.
  7. ^ Lavezzoli 2006 , หน้า 153, 168.
  8. ^ Hjort 2008 , หน้า 54–55.
  9. ↑ ชาฟฟ์เนอร์ 1978 , p. 45.
  10. ↑ อันเตอร์เบอร์เกอร์, ริชชี่. "เดอะเบิร์ด" . เพลงทั้งหมด. สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2559 .
  11. ^ ครูธ 2558 , น. 50.
  12. ^ แจ็คสัน 2015 , หน้า 166–67.
  13. ↑ a b Lavezzoli 2006 , pp. 153, 169.
  14. ^ MacDonald 2005 , หน้า 162, 165.
  15. ↑ a b Rodriguez 2012 , พี. 41.
  16. ^ Prendergast 2003 , หน้า. 206.
  17. ↑ ชาฟฟ์เนอร์ 1978 , p. 63.
  18. ^ Lavezzoli 2006 , pp. 171, 176.
  19. ↑ แมคโดนัลด์, เอียน. "ประสบการณ์ประสาทหลอน". ใน: Mojo Special Limited Edition 2002 , หน้า 35–36.
  20. ^ The Editors of Rolling Stone 2002 , หน้า 34, 36.
  21. ^ ฟรีดแมน จอน (3 ธันวาคม 2558) " Rubber Soulเป็นอัลบั้มที่ Overrated ที่สุดตลอดกาล" . เอส ไควร์. คอม สืบค้นเมื่อ14 ตุลาคม 2559 .
  22. ^ แฮร์ริสัน 2002 , พี. 90.
  23. ↑ ไซมอนส์, เดวิด (กุมภาพันธ์ 2546). "The Unsung Beatle: ผลงานเบื้องหลังของ George Harrison สู่วงดนตรีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก" . กีต้าร์โปร่ง . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 ตุลาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2559 .
  24. อรรถเป็น ข เล้ง 2549 , p. 19.
  25. อรรถเป็น ข c วิลเลียมสัน ไนเจล (กุมภาพันธ์ 2545) "Only a Northern Song: เพลงที่จอร์จ แฮร์ริสันเขียนให้เดอะบีทเทิลส์" เจียระไน _ หน้า 60.
  26. ^ Hjort 2008 , หน้า. 20.
  27. ^ Lavezzoli 2006 , หน้า 150, 168.
  28. อรรถเป็น ข แจ็คสัน 2015 , พี. 168.
  29. ^ โรแกน 1998 , p. 223.
  30. ^ ลาเวซโซลี 2006 , p. 154.
  31. ^ Halpin, ไมเคิล (3 ธันวาคม 2015). "Rubber Soul – ครบรอบ 50 ปีอัลบั้มคลาสสิกของเดอะบีทเทิลส์" . ดัง กว่าสงคราม สืบค้นเมื่อ9 กรกฎาคม 2017 .
  32. ^ Hjort 2008 , หน้า. 69.
  33. ^ โรแกน 1998 , pp. 142, 223.
  34. ^ ไมล์ 2001 , พี. 208.
  35. ↑ Guesdon & Margotin 2013 , หน้า. 306.
  36. ^ Hjort 2008 , หน้า 63–64.
  37. ^ a b "100 Greatest Beatles Songs: 51. 'ถ้าฉันต้องการใครสักคน'. rollingstone.com . สืบค้นเมื่อ24 ตุลาคม 2559 .
  38. ↑ เดอะ บีทเทิลส์ 2000 , พี. 194.
  39. ^ a b Kruth 2015 , หน้า. 103.
  40. ↑ a b c d e f Fontenot, Robert. เพลง The Beatles: 'If I Needed Someone' – ประวัติของเพลง Beatles สุดคลาสสิกนี้ oldies.about.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 ตุลาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ4 กรกฎาคม 2017 .
  41. ^ MacDonald 2005 , หน้า 168, 495.
  42. อรรถเป็น ข c d พอลแล็ค อลัน ดับเบิลยู. (1993). "หมายเหตุเกี่ยวกับ 'ถ้าฉันต้องการใครสักคน'" . soundscapes.info . สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2559 .
  43. ↑ a b The Editors of Rolling Stone 2002 , p. 199.
  44. อรรถa b c d e MacDonald 2005 , p. 168.
  45. ↑ a b c Everett 2001 , p. 318.
  46. ^ คนขายของ 2003 , pp. 259–60.
  47. อรรถa b c Gould 2007 , p. 305.
  48. ↑ เอเวอเร็ตต์ 2001 , pp. 318–19 .
  49. ^ คนขายของ 2003 , p. 370.
  50. ^ โกลด์ 2007 , pp. 304–05.
  51. ^ a b "500 อัลบั้มที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล: 5. The Beatles, 'Rubber Soul'" . rollingstone.com . 31 พฤษภาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ15 ตุลาคม 2559 .
  52. ^ Inglis 2010 , หน้า. 6.
  53. ↑ a b c Decker 2009 , p. 87.
  54. อรรถa b c Inglis 2010 , p. 7.
  55. ↑ a b c d e f Unterberger, ริชชี่. "เดอะบีทเทิลส์ 'ถ้าฉันต้องการใครสักคน'. สืบค้นเมื่อ 18 ตุลาคม 2559 .
  56. ^ "ถ้าฉันต้องการใครสักคน". เดอะบีทเทิล ส์'65 ลอนดอน: การขายเพลง. 2520 น. 68–69.
  57. ^ แฮร์ริสัน 2002 , พี. 92.
  58. อรรถเป็น ข แจ็คสัน 2015 , พี. 261.
  59. อรรถเป็น ข ไรลีย์ 2002 , พี. 170.
  60. ^ MacDonald 2005 , พี. 164fn.
  61. ^ โกลด์ 2007 , pp. 297–98, 423.
  62. ^ Womack 2014 , หน้า 672–73.
  63. ↑ เฮิร์ตสการ์ด 1996 , p. 149.
  64. ^ Babiuk 2002 , p. 170.
  65. ↑ เอเวอเรตต์ 2006 , พี. 80.
  66. ^ เอเวอเรตต์ 2001 , พี. 310.
  67. ↑ เฮิร์ตสการ์ด 1996 , p. 155.
  68. ^ วินน์ 2008 , พี. 364.
  69. อรรถa b c Lewisohn 2005 , p. 64.
  70. ^ Womack 2014 , พี. 439.
  71. ↑ เอเวอเร็ตต์ 2001 , pp. 306–07 , 351–52.
  72. ^ วินน์ 2008 , พี. 348.
  73. ↑ Guesdon & Margotin 2013 , หน้า. 307.
  74. ^ MacDonald 2005 , พี. 197.
  75. อรรถเป็น ข วินน์ 2008 , พี. 365.
  76. ^ แจ็คสัน 2015 , pp. 261–62.
  77. ↑ เอเวอเรตต์ 2001 , pp. 277, 318.
  78. ↑ เลวิโซห์น 2005 , p. 66.
  79. ^ ไมล์ 2001 , พี. 215.
  80. ↑ คาสเซิลแมน & โพดราซิก 1976 , p. 50.
  81. ↑ ชาฟฟ์เนอร์ 1978 , p. 55.
  82. ↑ โรดริเกซ 2012 , pp. 24–25.
  83. ↑ คาสเซิลแมน & โพดราซิก 1976 , p. 54.
  84. ^ สมิธ อลัน (10 ธันวาคม 2508) "Beatles Terrific ... และส่วนที่เหลือของ Bill" น ศ . หน้า 20. มีจำหน่ายที่Backpages ของ Rock (ต้องสมัครสมาชิก)
  85. ↑ อีแวนส์, อัลเลน (3 ธันวาคม 2508) "ท็อปส์ซูบีทเทิลส์". น ศ . หน้า 8.
  86. ↑ ซัทเทอร์แลนด์, สตีฟ, เอ็ด. (2003). NME Originals : เลนนอน . ลอนดอน: IPC จุดชนวน!. หน้า 34.
  87. ↑ ซิมมอนส์, ไมเคิล (28 กันยายน 2011). Paul McCartney กับ George Harrison: ตอนที่ 2 mojo4music.comครับ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 ตุลาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ1 ตุลาคม 2559 .
  88. ^ เลวิโซห์น 1996 , p. 209.
  89. ^ เอเวอเรตต์ 2001 , พี. 335.
  90. ^ โรดริเกซ 2012 , p. 6.
  91. ^ Lewisohn 2013 , หน้า 456, 464–65.
  92. ^ Clayson 2003 , พี. 190.
  93. ↑ เลวิโซห์น 1996 , pp. 363–64 .
  94. ^ เอเวอเร็ตต์ 1999 , p. 69.
  95. ↑ มอนต์กอเมอรี, แพทริก (2013) [1982]. The Compleat Beatles (รายการเนื้อหาดีวีดี) เดอะบีทเทิลส์ . เดไลลาห์ ฟิล์มส์/อิเล็กทรอนิค อาร์ต พิคเจอร์ส
  96. ↑ มาสลิน เจเน็ต (10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2527) "หน้าจอ: 'The Compleat Beatles' ภาพเหมือนกลุ่ม " เดอะนิวยอร์กไทม์ส . สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2559 .
  97. ↑ แมคเกียรี มิทช์; ค็อกซ์, เพอร์รี่; เฮอร์วิทซ์, แมตต์ (1998). "บีทเทิลส์ ตู้เพลง 45" . rarebeatles.com . สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2559 .
  98. ^ Badman 2001 , หน้า 518, 551.
  99. ^ Inglis 2010 , หน้า 65, 150.
  100. ↑ ชาฟฟ์เนอร์ 1978 , p. 188.
  101. ^ Womack 2014 , พี. 148.
  102. ^ a b c Kruth 2015 , หน้า. 107.
  103. อรรถเป็น ข c Clayson 2003 , พี. 194.
  104. ^ ลีห์ สเปนเซอร์ (11 มิถุนายน 2552) "รอน ริชาร์ดส์: โปรดิวเซอร์เพลงที่ร่วมงานกับเดอะบีทเทิลส์" . อิสระ . สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2559 .
  105. ^ เซาธอล 2015 , p. 77.
  106. ^ เอเวอเรตต์ 2001 , พี. 308.
  107. ^ a b c ลาร์กิน, คอลิน. "ชีวประวัติของฮอลลี่ส์" . OLDIES.com . สืบค้นเมื่อ8 ตุลาคม 2559 .
  108. ^ เซาธอล 2015 , pp. 37–38, 82–83.
  109. ^ เซาธอล 2015 , p. 83.
  110. ^ a b c อีเดน รุ่งอรุณ (1993). คอลเลกชันครบรอบ 30 ปี 1963–1993 (หนังสือซีดี) ฮอลลี่ส์. บันทึกอีเอ็มไอ ด202205.
  111. ^ a b แนช 2013 , p. 82.
  112. อรรถa b c d Kruth 2015 , p. 108.
  113. ^ "ถ้าฉันต้องการใครสักคน" . บริษัท ชาร์ ตอย่างเป็นทางการ สืบค้นเมื่อ19 ตุลาคม 2559 .
  114. ^ แนช 2013 , หน้า 81, 82.
  115. ↑ ฮอลเบิร์ก เอริค; เฮนนิงส์สัน, อัลฟ์ (1998). Eric Hallberg, Ulf Henningsson พรีเซ็นเตอร์ของ Tio i topp med de utslagna på försök: 1961 - 74 . สิ่งพิมพ์ระดับพรีเมียม หน้า 233. ISBN 919727125X.
  116. ^ สมิธ อลัน (10 ธันวาคม 2508) "อลัน สมิธ... ออกทัวร์กับเดอะบีทเทิลส์" น ศ . หน้า 3. มีจำหน่ายที่Backpages ของ Rock (ต้องสมัครสมาชิก)
  117. ^ Kruth 2015 , หน้า 106–07.
  118. ^ เซาธอล 2015 , p. 63.
  119. ↑ a b Harry 2003 , p. 235.
  120. ^ แนช 2013 , พี. 81.
  121. ^ สมิธ อลัน (28 มกราคม 2509) "เวดดิ้งเบลล์: จอร์จ ปิติส พอล" น ศ . หน้า 3.มีจำหน่ายที่Backpages ของ Rock (ต้องสมัครสมาชิก)
  122. ^ Clayson 2003 , พี. 238.
  123. ↑ เอเวอเร็ตต์ 1999 , pp. 94–95.
  124. ↑ The Editors of Rolling Stone 2002 , pp. 172, 199.
  125. ^ แฮร์ริส จอห์น (มกราคม 2545) "จอร์จ แฮร์ริสันเคยทำอะไรให้เราบ้าง..." ถาม _ หน้า 34.
  126. ^ เอเดอร์, บรูซ. "จอร์จ แฮร์ริสัน" . เพลงทั้งหมด. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 กรกฎาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ11 ตุลาคม 2559 .
  127. ↑ วิลเลียมส์, ริชาร์ด. "วิญญาณยาง : ขยายขอบเขต". ใน: Mojo Special Limited Edition 2002 , p. 40.
  128. ↑ คอลเล็ตต์, ดั๊ก (21 กันยายน 2552). "เดอะบีทเทิลส์: เชี่ยวชาญในปี 2552" . ทั้งหมดเกี่ยวกับแจ๊ส สืบค้นเมื่อ11 ตุลาคม 2559 .
  129. ^ เชฟฟิลด์, ร็อบ (3 ธันวาคม 2558). "50 ปีแห่ง 'Rubber Soul': วิธีที่เดอะบีทเทิลส์คิดค้นอนาคตของป๊อป" . โรลลิ่ งสโตน . com เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 ธันวาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ11 ตุลาคม 2559 .
  130. ^ ไรลีย์ 2002 , พี. 169.
  131. ^ ไรลีย์ 2002 , pp. 162, 169.
  132. ^ Inglis 2010 , หน้า 6–7.
  133. ^ แฮร์รี่ 2003 , p. 58.
  134. ↑ คณะกรรมการตรวจสอบบิลบอร์ด (25 มิถุนายน พ.ศ. 2509) "สปอตไลท์ คนโสด" . ป้ายโฆษณา. หน้า 16 . สืบค้นเมื่อ11 ตุลาคม 2559 .
  135. ^ เชีย & โรดริเกซ 2007 , pp. 313–14.
  136. ^ เชีย & โรดริเกซ 2007 , p. 314.
  137. ↑ อัลเทอร์มัน, ลอเรน (29 มกราคม พ.ศ. 2510) Loraine Alterman on Records: เสียงอันไพเราะของกลุ่มที่เรียกว่ารัก ดีทรอยต์ ฟรีกดมีจำหน่ายที่Backpages ของ Rock (ต้องสมัครสมาชิก)
  138. ^ เอเดอร์, บรูซ. "ความอัปยศของ The Cryan" . เพลงทั้งหมด. สืบค้นเมื่อ23 ตุลาคม 2559 .
  139. ^ "จานเสียง" > "อัลบั้มถัดไปของฮิวจ์ มาเซเคลา " Hugh Masekela – เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ. สืบค้นเมื่อ21 พฤษภาคม 2018 .
  140. ^ Hjort 2008 , หน้า 113, 118.
  141. ^ Badman 2001 , พี. 471.
  142. ^ เล้ง 2549 , น. 270.
  143. ^ ลาเวซโซลี 2006 , p. 196.
  144. ↑ ไวท์, ทิโมธี (4 กรกฎาคม 1992). "แฮร์ริสัน ไลฟ์: ความสนุกมาถึงแล้ว" . ป้ายโฆษณา. หน้า 3 . สืบค้นเมื่อ6 ตุลาคม 2559 .
  145. ^ Inglis 2010 , หน้า. 109.
  146. ^ Kanis, Jon (ธันวาคม 2012). "ฉันจะพบคุณในฝัน: มองย้อนกลับไปที่คอนเสิร์ตเพื่อจอร์จ" . ซานดิเอโก ทรูบาดอร์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 กรกฎาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ6 ตุลาคม 2559 .
  147. ^ เจ้าหน้าที่บิลบอร์ด (11 ธันวาคม 2545) "ร็อค เวทส์ เฟต แฮร์ริสัน บนแผ่นดิสก์บรรณาการ" . บิลบอร์ด. คอม สืบค้นเมื่อ3 ตุลาคม 2559 .
  148. ^ Koch Entertainment (11 ธันวาคม 2545) KOCH Entertainment นำเสนอเพลงจากโลกแห่งวัสดุ: บรรณาการแด่จอร์จ แฮร์ริสัน พีอาร์นิวส์ไวร์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 ตุลาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ3 ตุลาคม 2559 .
  149. ^ ลอฟตัส, จอห์นนี่. "เพลงของศิลปินหลากหลายจากโลกแห่งวัสดุ: บรรณาการแด่จอร์จ แฮร์ริสัน " . เพลงทั้งหมด. สืบค้นเมื่อ3 ตุลาคม 2559 .
  150. ^ กริฟฟิธ แจ็กสัน (4 พฤศจิกายน 2547) "ปัจจัยจังเกิ้ล" . ข่าวสารและรีวิวแซคราเมนโต สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2018 .
  151. ^ a b c Kruth 2015 , หน้า. 109.
  152. ↑ ไทฮัคซ์, เดนนิส (20 พฤษภาคม พ.ศ. 2547). The Jingle-Jangle Man: บทสัมภาษณ์กับตำนานเพลงป๊อป โรเจอร์ แมคกินน์ . ป๊อปแมทเทอร์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 ตุลาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ27 พฤษภาคม 2018 .
  153. ^ มอริ่ง มาร์ค (1 มิถุนายน 2547) "ไม่ธรรมดาสามัญชน" . ศาสนาคริสต์วันนี้ . สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2559 .
  154. ↑ เออร์เลไวน์, สตีเฟน โธมัส. "ศิลปินหลากหลายนกตัวนี้บินได้: ส่วยครบรอบ 40 ปี สู่จิตวิญญาณแห่งยาง " . เพลงทั้งหมด. สืบค้นเมื่อ22 ตุลาคม 2559 .
  155. ^ พยาน (เครดิตซีดี) โชว์มือ . มือบนเพลง. 2549.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: อื่นๆ ในการอ้างอิงสื่อ AV (หมายเหตุ) ( ลิงก์ )
  156. ^ "ศิลปินพื้นบ้านยางพารา: บรรณาการแด่เดอะบีทเทิลส์ " . อี มิวสิค. สืบค้นเมื่อ22 ตุลาคม 2559 .
  157. ^ "ปกแฮร์ริสัน" . โมโจ คัฟเวอร์ ซีดี เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 มกราคม 2555 . สืบค้นเมื่อ28 ตุลาคม 2020 .
  158. ^ "MOJO ฉบับที่ 216 / พฤศจิกายน 2554" . mojo4music.comครับ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 ตุลาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ9 มิถุนายนพ.ศ. 2564 .

ที่มา

  • บาบิค, แอนดี้ (2002). บีทเทิลเกียร์ . ซานฟรานซิสโก แคลิฟอร์เนีย: Backbeat Books ISBN 0-87930-731-5.
  • แบดแมน, คีธ (2001). The Beatles Diary เล่มที่ 2: หลังจากการล่ม สลาย2513-2544 ลอนดอน: Omnibus Press. ISBN 978-0-7119-8307-6.
  • เดอะบีทเทิลส์ (2000) กวีนิพนธ์ของบีทเทิลส์ . ซานฟรานซิสโก แคลิฟอร์เนีย: Chronicle Books ISBN 0-8118-2684-8.
  • คาสเซิลแมน, แฮร์รี่; โพดราซิก, วอลเตอร์ เจ. (1976). All Together Now: รายชื่อจานเสียงของบีทเทิลส์ฉบับสมบูรณ์ชุดแรก พ.ศ. 2504-2518 New York, NY: หนังสือ Ballantine ISBN 0-345-25680-8.
  • เคลย์สัน, อลัน (2003). จอร์จ แฮร์ริสัน . ลอนดอน: เขตรักษาพันธุ์. ISBN 1-86074-489-3.
  • เด็คเกอร์, เจมส์ เอ็ม. (2009). "'Try Thinking More': Rubber Soulและการเปลี่ยนแปลงของป๊อป" ใน Womack, Kenneth (ed.) The Cambridge Companion to the Beatles . Cambridge, UK: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ISBN 978-0-521-68976-2.
  • บรรณาธิการของโรลลิงสโตน (2002) แฮร์ริสัน . นิวยอร์ก, นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์โรลลิงสโตน ISBN 978-0-7432-3581-5.
  • เอเวอเร็ตต์, วอลเตอร์ (1999). เดอะบีทเทิลส์ในฐานะนักดนตรี: ปืนพกลูกโม่ ผ่านกวีนิพนธ์ นิวยอร์ก นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด ISBN 0-19-512941-5.
  • เอเวอเร็ตต์, วอลเตอร์ (2001). เดอะบีทเทิลส์ในฐานะนักดนตรี: คนเหมืองหินผ่านจิตวิญญาณแห่ง ยาง นิวยอร์ก นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด ISBN 0-19-514105-9.
  • เอเวอเร็ตต์, วอลเตอร์ (2006). "ทาสีห้องด้วยสีสัน". ใน Womack, Kenneth; เดวิส, ทอดด์ เอฟ. (สหพันธ์). การอ่านเดอะบีทเทิลส์: การศึกษาวัฒนธรรม การวิจารณ์วรรณกรรม และ Fab Four อัลบานี นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐนิวยอร์ก ISBN 0-7914-6716-3.
  • โกลด์, โจนาธาน (2007). Can't Buy Me Love: เดอะบีทเทิลส์ สหราชอาณาจักร และอเมริกา ลอนดอน: Piatkus. ISBN 978-0-7499-2988-6.
  • เกสดอน, ฌอง-มิเชล; มาร์โกติน, ฟิลิปป์ (2013). เพลงทั้งหมด: เรื่องราวเบื้องหลังการเปิดตัว ของBeatles ทุกเพลง นิวยอร์ก, นิวยอร์ก: Black Dog & Leventhal ISBN 978-1-57912-952-1.
  • แฮร์ริสัน จอร์จ (2002) [1980]. ฉัน, ฉัน, ของฉัน . ซานฟรานซิสโก แคลิฟอร์เนีย: Chronicle Books ISBN 978-0-8118-5900-4.
  • แฮร์รี่, บิล (2003). สารานุกรมจอร์จ แฮร์ริสัน . ลอนดอน: หนังสือเวอร์จิน. ISBN 978-0-7535-0822-0.
  • เฮิร์ตการ์ด, มาร์ค (1996). หนึ่งวันในชีวิต: ดนตรีและศิลปะของเดอะบีทเทิลส์ ลอนดอน: หนังสือแพน. ISBN 0-330-33891-9.
  • ฮอร์ท, คริสโตเฟอร์ (2008). คุณอยากเป็น Rock 'n' Roll Star: The Byrds Day-By-Day (1965-1973 ) ลอนดอน: Jawbone Press. ISBN 978-1-906002-15-2.
  • Inglis, เอียน (2010). ถ้อยคำและดนตรีของจอร์จ แฮร์ริสัน ซานตา บาร์บาร่า แคลิฟอร์เนีย: Praeger ISBN 978-0-313-37532-3.
  • แจ็คสัน, แอนดรูว์ แกรนท์ (2015). พ.ศ. 2508: ปีแห่งการปฏิวัติทางดนตรีมากที่สุด New York, NY: หนังสือ Thomas Dunne ISBN 978-1-250-05962-8.
  • ครูธ, จอห์น (2015). นกตัวนี้บินได้: ความงามที่ยั่งยืนของวิญญาณยางห้าสิบปี มิลวอกี, วิสคอนซิน: Backbeat Books ISBN 978-1-61713-573-6.
  • ลาเวซโซลี, ปีเตอร์ (2006). รุ่งอรุณแห่งดนตรีอินเดียทางทิศตะวันตก นิวยอร์ก นิวยอร์ก: ต่อเนื่อง ISBN 0-8264-2819-3.
  • เล้ง, ไซม่อน (2006). ขณะที่กีตาร์ของฉันร่ำไห้เบา ๆ : เพลงของจอร์จ แฮร์ริสัน มิลวอกี, วิสคอนซิน: ฮาล ลีโอนาร์ด ISBN 978-1-4234-0609-9.
  • เลวิโซห์น, มาร์ค (1996). เดอะบีทเทิลส์โครนิเคิลฉบับสมบูรณ์ ลอนดอน: หนังสือรางวัล. ISBN 978-1-85152-975-9.
  • ลูอิโซห์น, มาร์ค (2005) [1988]. เซสชันการบันทึกของเดอะบีทเทิลส์ฉบับสมบูรณ์: เรื่องราวอย่างเป็นทางการของ Abbey Road ปี 2505-2513 ลอนดอน: หนังสือรางวัล. ISBN 978-0-7537-2545-0.
  • ลูอิโซห์น, มาร์ค (2013). ทุกปีเหล่า นี้: ปรับแต่ง ลอนดอน: น้อย บราวน์ ISBN 978-0-316-72960-4.
  • แมคโดนัลด์, เอียน (2005). การปฏิวัติในหัว: The Beatles' Records and the Sixties (2nd rev. edn). ชิคาโก อิลลินอยส์: ชิคาโกรีวิวกด ISBN 978-1-55652-733-3.
  • ไมล์ส, แบร์รี่ (2001). The Beatles Diary เล่มที่ 1: ปี ของเดอะบีทเทิล ส์ ลอนดอน: Omnibus Press. ISBN 0-7119-8308-9.
  • Mojo Special Limited Edition : 1,000 วันที่เขย่าโลก (The Psychedelic Beatles – 1 เมษายน 2508 ถึง 26 ธันวาคม 2510 ) ลอนดอน: Emap. 2002.
  • แนช, เกรแฮม (2013). Wild Tales: ชีวิตร็อคแอนด์โรล นิวยอร์ก นิวยอร์ก: Crown Archetype ISBN 978-0-385-34754-9.
  • โอเกรดี้, เทอเรนซ์ เจ. (1983). เดอะบีทเทิลส์: วิวัฒนาการทางดนตรี ทเวย์น. ISBN 978-0-8057-9453-3.
  • เพดเลอร์, โดมินิก (2003). ความลับการแต่งเพลงของเดอะบีทเทิลส์ ลอนดอน: Omnibus Press. ISBN 978-0-7119-8167-6.
  • เพรนเดอร์แกสต์, มาร์ค (2003). ศตวรรษแห่งสิ่งแวดล้อม: จากมาห์เลอร์ถึงโมบี้ – วิวัฒนาการของเสียงในยุคอิเล็กทรอนิกส์ นิวยอร์ก, นิวยอร์ก: Bloomsbury ISBN 1-58234-323-3.
  • ไรลีย์, ทิม (2002) [1988]. บอกฉันทีว่าทำไม - เดอะบีทเทิลส์: อัลบั้มต่ออัลบั้ม เพลงต่อเพลง อายุหกสิบเศษและหลังจากนั้น เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์: Da Capo Press ISBN 978-0-306-81120-3.
  • โรดริเกซ, โรเบิร์ต (2012). Revolver: วิธีที่ Beatles จินตนาการถึง Rock 'n' Roll มิลวอกี, วิสคอนซิน: Backbeat Books ISBN 978-1-61713-009-0.
  • โรแกน, จอห์นนี่ (1998). The Byrds: เที่ยวบินอมตะมาเยือนอีกครั้ง บ้านโรแกน. ISBN 0-9529540-1-X.
  • ชาฟฟ์เนอร์, นิโคลัส (1978). เดอะบีทเทิลส์ตลอดกาล นิวยอร์ก นิวยอร์ก: McGraw-Hill ISBN 0-07-055087-5.
  • เชีย, สจ๊วต; โรดริเกซ, โรเบิร์ต (2007). คำถามที่พบบ่อยของ Fab Four: ทุกสิ่งที่เหลือให้รู้เกี่ยวกับเดอะบีทเทิลส์ ... และอีกมากมาย! . นิวยอร์ก นิวยอร์ก: ฮาล ลีโอนาร์ด ISBN 978-1-4234-2138-2.
  • เซาธอล, ไบรอัน (2015). ถนนยาว: เรื่องราวของฮอลลี่ Kimbolton (Cambs.), สหราชอาณาจักร: Red Planet ISBN 978-1-905959-76-1.
  • วินน์, จอห์น ซี. (2008). Way Beyond Compare: The Beatles' Recorded Legacy, Volume One, 1962-1965 . นิวยอร์ก นิวยอร์ก: Three Rivers Press ISBN 978-0-307-45239-9.
  • วอแมค, เคนเนธ (2014). สารานุกรมเดอะบีทเทิลส์: ทุกสิ่งใน Fab Four ซานตาบาร์บารา แคลิฟอร์เนีย: ABC-CLIO ISBN 978-0-313-39171-2.

ลิงค์ภายนอก

ดึงข้อมูลจาก " https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=If_I_Needed_Someone&oldid=1084882664 "
0.096662998199463