IPA อักษรเบรลล์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา
นานาชาติในการออกเสียงที่ได้รับและการเข้ารหัสอักษรเบรลล์

IPA อักษรเบรลล์เป็นที่ทันสมัยมาตรฐานอักษรเบรลล์เข้ารหัสของสัทอักษรสากล (IPA) เป็นที่ยอมรับโดยสภาระหว่างประเทศเกี่ยวกับภาษาอังกฤษอักษรเบรลล์

IPA เวอร์ชันอักษรเบรลล์สร้างขึ้นครั้งแรกโดย Merrick and Potthoff ในปี 1934 และเผยแพร่ในลอนดอน มันถูกใช้ในฝรั่งเศส เยอรมนี และประเทศโฟน อย่างไรก็ตาม ไม่มีการปรับปรุงเมื่อ IPA พัฒนาขึ้น และในปี 1989 ก็ล้าสมัย ในปี 1990 มีการออกหนังสือใหม่อย่างเป็นทางการโดยBAUKแต่ในรูปแบบที่เสียหายซึ่งทำให้ส่วนใหญ่ใช้การไม่ได้ ในปี 1997 BANA ได้สร้างระบบใหม่ทั้งหมดสำหรับสหรัฐอเมริกาและแคนาดา อย่างไรก็ตาม อักษรเบรลล์ไม่เข้ากันกับ IPA อักษรเบรลล์ในที่อื่นๆ ในโลก และยังพิสูจน์แล้วว่ายุ่งยากและมักไม่เพียงพอ ในปี 2008 Robert Englebretson ได้แก้ไขเครื่องหมาย Merrick และ Potthoff [1] [2]และในปี 2011 สิ่งนี้ได้รับการยอมรับจาก BANA [NS]ส่วนใหญ่จะเป็นจริงกับต้นฉบับในพยัญชนะและสระ แม้ว่าตัวกำกับเสียงจะถูกทำใหม่ทั้งหมด ตามความจำเป็นโดยการแก้ไขที่สำคัญในเครื่องหมายกำกับ IPA ที่พิมพ์ตั้งแต่ปี 1934 เครื่องหมายกำกับเสียงก็ถูกทำให้เป็นระบบมากขึ้น และปฏิบัติตามมากกว่าที่จะนำหน้าตัวอักษรพื้นฐาน อย่างไรก็ตาม ไม่มีขั้นตอนทั่วไปในการทำเครื่องหมายโทนเสียง และไม่สามารถเขียนเครื่องหมายกำกับเสียงได้ทั้งหมด

IPA อักษรเบรลล์ไม่ได้ใช้การประชุมของภาษาอังกฤษอักษรเบรลล์ มันถูกกำหนดโดยเครื่องหมายทับหรือวงเล็บเหลี่ยม ซึ่งบ่งชี้ว่าวัสดุที่แทรกแซงคือ IPA มากกว่าการสะกดการันต์ระดับชาติ ดังนั้นจำเป็นต้องใช้วงเล็บในอักษรเบรลล์แม้ว่าจะไม่ได้ใช้ในการพิมพ์ก็ตาม

ตัวอักษรพื้นฐาน

ตัวอักษร 26 ตัวของอักษรละตินพื้นฐานเหมือนกับอักษรเบรลล์สากล:

อักษรเบรลล์ (ภาพ) ⠁ (braille pattern dots-1) ⠃ (braille pattern dots-12) ⠉ (braille pattern dots-14) ⠙ (braille pattern dots-145) ⠑ (braille pattern dots-15) ⠋ (braille pattern dots-124) ⠛ (braille pattern dots-1245) ⠓ (braille pattern dots-125) ⠊ (braille pattern dots-24) ⠚ (braille pattern dots-245) ⠅ (braille pattern dots-13) ⠇ (braille pattern dots-123) ⠍ (braille pattern dots-134)
อักษรเบรลล์ (แบบอักษร)
พิมพ์ NS NS NS อี NS ชม ผม NS k l NS
⠝ (braille pattern dots-1345) ⠕ (braille pattern dots-135) ⠏ (braille pattern dots-1234) ⠟ (braille pattern dots-12345) ⠗ (braille pattern dots-1235) ⠎ (braille pattern dots-234) ⠞ (braille pattern dots-2345) ⠥ (braille pattern dots-136) ⠧ (braille pattern dots-1236) ⠺ (braille pattern dots-2456) ⠭ (braille pattern dots-1346) ⠽ (braille pattern dots-13456) ⠵ (braille pattern dots-1356)
NS o NS NS NS NS NS ยู วี w NS y z

นอกจากนี้ยังมีจดหมายเฉพาะดังต่อไปนี้:

⠡ (braille pattern dots-16) ⠜ (braille pattern dots-345) ⠣ (braille pattern dots-126) ⠳ (braille pattern dots-1256) ⠪ (braille pattern dots-246) ⠌ (braille pattern dots-34) ⠷ (braille pattern dots-12356) ⠬ (braille pattern dots-346) ⠢ (braille pattern dots-26) ⠩ (braille pattern dots-146)
ø . ɪ æ
⠆ (braille pattern dots-23) ⠿ (braille pattern dots-123456) ⠫ (braille pattern dots-1246) ⠱ (braille pattern dots-156) ⠮ (braille pattern dots-2346) ⠼ (braille pattern dots-3456) ⠻ (braille pattern dots-12456) ⠒ (braille pattern dots-25) ⠐ (braille pattern dots-5)⠂ (braille pattern dots-2)
NS NS

ตามรูปแบบที่พบในตัวอักษรประจำชาติหลายตัว ตัวอักษรอักษรเบรลล์สองสามตัวจะกลับด้านเพื่อแสดงตัวอักษรที่คล้ายกัน: ดังนั้น กลับ ⟨ n, s, z ⟩ ทำให้เกิด ⟨ ŋ, ʃ, ʒตัวเลือกสำหรับ ⟨ ɹ ⟩ อาจสะท้อนถึงรูปร่างของตัวอักษรนั้นในการพิมพ์ หลายของสระจะใช้สำหรับการปรับเปลี่ยนในสระอักษรชาติเช่นฝรั่งเศสอักษรเบรลล์

มีตัวอักษรอื่นๆ สองสามตัว เช่นเกิดขึ้น แต่เป็นเพียงบางส่วนของไดกราฟ

แก้ไขตัวอักษร

ตัวอักษร IPA อื่น ๆ จะแสดงด้วยdigraphsหรือแม้กระทั่ง trigraphs usinɡตัวอักษรที่ 5 ทศวรรษที่ผ่านมา (ตัวอักษรจากแถววรรคตอน) ตัวอย่างเช่นตัวอักษรส่วนประกอบ "." เทียบเท่ากับส่วนท้ายของพยัญชนะเรโทรเฟล็กซ์ซึ่งมาจากหลักการ IPA แบบเก่าของจุดตัวห้อยสำหรับเรโทรเฟล็กซ์ นอกจากนี้ยังทำเครื่องหมายสระที่พิมพ์ขึ้นโดยการหมุนตัวอักษร [NS]

⠲ (braille pattern dots-256)⠙ (braille pattern dots-145) ⠲ (braille pattern dots-256)⠇ (braille pattern dots-123) ⠲ (braille pattern dots-256)⠝ (braille pattern dots-1345) ⠲ (braille pattern dots-256)⠗ (braille pattern dots-1235) ⠲ (braille pattern dots-256)⠼ (braille pattern dots-3456) ⠲ (braille pattern dots-256)⠎ (braille pattern dots-234) ⠲ (braille pattern dots-256)⠞ (braille pattern dots-2345) ⠲ (braille pattern dots-256)⠵ (braille pattern dots-1356)
⠲ (braille pattern dots-256)⠁ (braille pattern dots-1) ⠲ (braille pattern dots-256)⠡ (braille pattern dots-16) ⠲ (braille pattern dots-256)⠑ (braille pattern dots-15) ⠲ (braille pattern dots-256)⠜ (braille pattern dots-345) ⠲ (braille pattern dots-256)⠓ (braille pattern dots-125) ⠲ (braille pattern dots-256)⠕ (braille pattern dots-135) ⠲ (braille pattern dots-256)⠥ (braille pattern dots-136)

ในทำนองเดียวกันถูกใช้เพื่อหารูปแบบตัวพิมพ์ใหญ่ขนาดเล็ก เช่นเดียวกับ ⟨ ʢ ⟩ (จากʔ ) [ค]

⠔ (braille pattern dots-35)⠃ (braille pattern dots-12) ⠔ (braille pattern dots-35)⠛ (braille pattern dots-1245) ⠔ (braille pattern dots-35)⠓ (braille pattern dots-125) ⠔ (braille pattern dots-35)⠚ (braille pattern dots-245) ⠔ (braille pattern dots-35)⠇ (braille pattern dots-123) ⠔ (braille pattern dots-35)⠝ (braille pattern dots-1345)
บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว ɴ
⠔ (braille pattern dots-35)⠪ (braille pattern dots-246) ⠔ (braille pattern dots-35)⠗ (braille pattern dots-1235) ⠔ (braille pattern dots-35)⠼ (braille pattern dots-3456) ⠔ (braille pattern dots-35)⠽ (braille pattern dots-13456) ⠔ (braille pattern dots-35)⠆ (braille pattern dots-23)

"?" ใช้สำหรับขอเกี่ยว หางหยิก และห่วงอื่น ๆ หันตัวอักษรด้วยหาง ปิด ⟨ ɞ ⟩ (จาก ⟨ ɛ ⟩) และ ⟨ ʡ

⠦ (braille pattern dots-236)⠃ (braille pattern dots-12) ⠦ (braille pattern dots-236)⠙ (braille pattern dots-145) ⠦ (braille pattern dots-236)⠔ (braille pattern dots-35)⠚ (braille pattern dots-245) ⠦ (braille pattern dots-236)⠛ (braille pattern dots-1245) ⠦ (braille pattern dots-236)⠔ (braille pattern dots-35)⠛ (braille pattern dots-1245) ⠦ (braille pattern dots-236)⠓ (braille pattern dots-125) ⠦ (braille pattern dots-236)⠫ (braille pattern dots-1246) ⠦ (braille pattern dots-236)⠚ (braille pattern dots-245)
⠦ (braille pattern dots-236)⠇ (braille pattern dots-123) ⠦ (braille pattern dots-236)⠉ (braille pattern dots-14) ⠦ (braille pattern dots-236)⠵ (braille pattern dots-1356) ⠦ (braille pattern dots-236)⠧ (braille pattern dots-1236) ⠦ (braille pattern dots-236)⠽ (braille pattern dots-13456) ⠦ (braille pattern dots-236)⠍ (braille pattern dots-134) ⠦ (braille pattern dots-236)⠼ (braille pattern dots-3456) ⠦ (braille pattern dots-236)⠜ (braille pattern dots-345) ⠦ (braille pattern dots-236)⠆ (braille pattern dots-23)

ใช้สำหรับเสียงเสียดแทรกที่เขียนด้วยตัวอักษรกรีก โดยใช้อนุสัญญาภาษาอังกฤษสำหรับตัวอักษรกรีกในสัญกรณ์วิทยาศาสตร์ ตัวอักษรเบรลล์พื้นฐานและซึ่งไม่ได้เกิดขึ้นเองในการใช้งาน IPA จะปรากฏที่นี่

⠨ (braille pattern dots-46)⠋ (braille pattern dots-124) ⠨ (braille pattern dots-46)⠃ (braille pattern dots-12) ⠨ (braille pattern dots-46)⠹ (braille pattern dots-1456) ⠨ (braille pattern dots-46)⠛ (braille pattern dots-1245) ⠨ (braille pattern dots-46)⠯ (braille pattern dots-12346)
β

ยังใช้กับตัวอักษรของทศวรรษที่ห้าสำหรับสัญลักษณ์ที่กำหนดโดยผู้ถอดเสียง ซึ่งจำเป็นต้องระบุสำหรับแต่ละข้อความ เนื่องจากไม่ได้มีความหมายที่กำหนดไว้ เหล่านี้เป็น , , , , , , , , ,

ใช้สำหรับสระที่มีเสียงห้าม

⠴ (braille pattern dots-356)⠊ (braille pattern dots-24) ⠴ (braille pattern dots-356)⠕ (braille pattern dots-135) ⠴ (braille pattern dots-356)⠥ (braille pattern dots-136)

ใช้สำหรับขออื่น ๆ เช่นเดียวกับในอวัยวะเพศหญิง เช่นเดียวกับตัวอักษรสองตัวที่มีรั้วกั้นและหัน

⠖ (braille pattern dots-235)⠉ (braille pattern dots-14) ⠖ (braille pattern dots-235)⠗ (braille pattern dots-1235) ⠖ (braille pattern dots-235)⠧ (braille pattern dots-1236) ⠖ (braille pattern dots-235)⠍ (braille pattern dots-134) ⠖ (braille pattern dots-235)⠓ (braille pattern dots-125) ⠖ (braille pattern dots-235)⠇ (braille pattern dots-123) ⠖ (braille pattern dots-235)⠺ (braille pattern dots-2456) ⠖ (braille pattern dots-235)⠆ (braille pattern dots-23)
ชม

จะใช้สำหรับการคลิกที่ตัวอักษร เหล่านี้อยู่ห่างไกลที่ชัดเจนมากขึ้นในอักษรเบรลล์กว่าในการพิมพ์และมีความแตกต่างจากเดิมที่ไม่มีตัวอักษรคลิก

⠯ (braille pattern dots-12346)⠏ (braille pattern dots-1234) ⠯ (braille pattern dots-12346)⠹ (braille pattern dots-1456) ⠯ (braille pattern dots-12346)⠞ (braille pattern dots-2345) ⠯ (braille pattern dots-12346)⠱ (braille pattern dots-156) ⠯ (braille pattern dots-12346)⠇ (braille pattern dots-123)

หนังสติ๊กไม่คำนึงถึงว่าเหล่านี้จะถูกเขียนด้วยแถบผูกหรือเป็นหนังสติ๊กที่เกิดขึ้นจริงในการพิมพ์จะถูกระบุโดยจุด 5 ดังนั้น⟨ ⟩และ⟨ ʧ ⟩มีทั้ง ซึ่งรวมถึงหนังสติ๊กประวัติศาสตร์⟨ ɮและ⟨ ɚ ejectivesถูกเขียนเป็นหนังสติ๊กที่มีเครื่องหมายวรรคตอน, ดังนั้น⟨ t' ⟩มี

บทประพันธ์

เครื่องหมายกำกับอักษรเบรลล์ IPA เขียนเป็นสองเซลล์ ตำแหน่งแรกระบุตำแหน่ง: ไม่ว่าจะเป็นตัวยก กลางบรรทัด หรือตัวห้อยตัวอย่างเช่น เป็นตัวหนอนจึงเป็นจมูก ⟨ ã ⟩, ⠁ ⠠ ส่งเสียงดังเอี๊ยด ⟨ ⟩ และเป็นคอหอย ⟨ ⟩ ตามที่ระบุไว้ข้างต้น จุด 5 ใช้สำหรับแถบผูก ตัวกำกับเสียงเดียวที่ใช้คือตัวกำกับเสียงที่ไพเราะและไพเราะ (เครื่องหมายอะพอสทรอฟี) ที่เห็นด้านบน และตัวหนอน velar/pharyngeal เพิ่งแสดงตัวอย่าง

ในกรณีอื่นๆ เช่น เสียงกริ่งสำหรับ ⟨ l̥ ŋ̊ ⟩ ที่ไม่มีเสียง ตัวกำกับเสียงอาจใช้ตัวยกหรือตัวห้อยโดยไม่มีความหมายเปลี่ยนแปลง ความแตกต่างจึงไม่จำเป็นในอักษรเบรลล์ แต่สามารถรักษาไว้ได้หากต้องถอดเสียงข้อความเป็นการพิมพ์ ลิ่ม ซึ่งระบุการเปล่งเสียงเมื่ออยู่ใต้ตัวอักษร สามารถวางไว้ด้านบนเพื่อแสดงถึงสัญกรณ์อเมริกันนิยม เช่น ⟨š⟩ และ ⟨č⟩ จุดตำแหน่งแยกความแตกต่างระหว่างตัวหนอนจากตัวอักษร ⟨ ð ⟩ และวงแหวนจากตัวอักษร ⟨ ŋ[d]เครื่องหมายกำกับเสียงหลายตัวมีรูปแบบเหมือนกันกับสัญลักษณ์ที่เกี่ยวข้องในอักษรเบรลล์ภาษาอังกฤษแบบครบวงจรแต่ให้ปฏิบัติตามตัวอักษรในอักษรเบรลล์ IPA เสมอ เมื่อมีเครื่องหมายกำกับเสียงมากกว่าหนึ่งตัว พวกเขาจะถูกเขียนในลำดับต่ำสุดไปสูงสุด

ตัวอักษรตัวยกเป็นเพียงจุดตำแหน่งตัวยกบวกกับตัวอักษรฐาน ดังนั้น: ◌ʰ ⟩, ◌ʲ ⟩ ⟩, ◌ˡ ⟩, ◌ⁿ ⟩, ◌ʷ ⟩, ◌ˠ ⟩ , ◌ˤ ⟩ เป็นต้น แม้ว่าตัวยกอาจใช้ตัวยกไม่ได้ทั้งหมด [จ]บทประพันธ์อื่นๆ มีดังนี้ สิ่งเหล่านี้อาจแก้ไขได้โดยการเปลี่ยนตำแหน่ง:

⠐ (braille pattern dots-5) ⠐ (braille pattern dots-5)⠄ (braille pattern dots-3) ⠠ (braille pattern dots-6)⠫ (braille pattern dots-1246) ⠈ (braille pattern dots-4)⠫ (braille pattern dots-1246) ⠠ (braille pattern dots-6)⠦ (braille pattern dots-236) ⠈ (braille pattern dots-4)⠦ (braille pattern dots-236) ⠠ (braille pattern dots-6)⠒ (braille pattern dots-25) ⠈ (braille pattern dots-4)⠒ (braille pattern dots-25) ⠠ (braille pattern dots-6)⠻ (braille pattern dots-12456) ⠐ (braille pattern dots-5)⠻ (braille pattern dots-12456) ⠈ (braille pattern dots-4)⠻ (braille pattern dots-12456)
◌' บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว
⠠ (braille pattern dots-6)⠯ (braille pattern dots-12346) ⠠ (braille pattern dots-6)⠹ (braille pattern dots-1456) ⠠ (braille pattern dots-6)⠖ (braille pattern dots-235)⠹ (braille pattern dots-1456) ⠠ (braille pattern dots-6)⠶ (braille pattern dots-2356) ⠠ (braille pattern dots-6)⠕ (braille pattern dots-135) ⠠ (braille pattern dots-6)⠪ (braille pattern dots-246) ⠠ (braille pattern dots-6)⠬ (braille pattern dots-346) ⠠ (braille pattern dots-6)⠤ (braille pattern dots-36) ⠈ (braille pattern dots-4)⠉ (braille pattern dots-14)
หืม
⠈ (braille pattern dots-4)⠭ (braille pattern dots-1346) ⠠ (braille pattern dots-6)⠎ (braille pattern dots-234) ⠠ (braille pattern dots-6)⠱ (braille pattern dots-156) ⠠ (braille pattern dots-6)⠣ (braille pattern dots-126) ⠠ (braille pattern dots-6)⠜ (braille pattern dots-345) ⠐ (braille pattern dots-5)⠗ (braille pattern dots-1235) ⠈ (braille pattern dots-4)⠙ (braille pattern dots-145) ⠠ (braille pattern dots-6)⠆ (braille pattern dots-23) ⠠ (braille pattern dots-6)⠾ (braille pattern dots-23456) ⠈ (braille pattern dots-4)⠷ (braille pattern dots-12356)
⠈ (braille pattern dots-4)⠉ (braille pattern dots-14) ⠈ (braille pattern dots-4)⠌ (braille pattern dots-34) ⠈ (braille pattern dots-4)⠡ (braille pattern dots-16) ⠈ (braille pattern dots-4)⠠ (braille pattern dots-6)⠌ (braille pattern dots-34) ⠈ (braille pattern dots-4)⠠ (braille pattern dots-6)⠡ (braille pattern dots-16)
หืม
⠈ (braille pattern dots-4)⠦ (braille pattern dots-236) ⠈ (braille pattern dots-4)⠩ (braille pattern dots-146) ⠈ (braille pattern dots-4)⠊ (braille pattern dots-24) ⠈ (braille pattern dots-4)⠔ (braille pattern dots-35) ⠈ (braille pattern dots-4)⠢ (braille pattern dots-26) ⠈ (braille pattern dots-4)⠑ (braille pattern dots-15) ⠈ (braille pattern dots-4)⠲ (braille pattern dots-256)

ตัวกำกับเสียงสูงและต่ำจะถูกอนุมานจากตัวกำกับเสียงที่เพิ่มขึ้น ซึ่งเป็นเสียงที่จุ่มโดยการเปรียบเทียบกับน้ำเสียงสูงสุดและโทนเสียงขึ้นและลงทั่วไป

ตัวดัดแปลงที่ไม่รวมกัน

ทำเครื่องหมายวรรณยุกต์ ความเครียด และ ฉันทลักษณ์

⠸ (braille pattern dots-456)⠃ (braille pattern dots-12) ⠸ (braille pattern dots-456)⠆ (braille pattern dots-23) ⠸ (braille pattern dots-456)⠳ (braille pattern dots-1256) ⠸ (braille pattern dots-456)⠿ (braille pattern dots-123456) ⠸ (braille pattern dots-456)⠇ (braille pattern dots-123)
|
⠸ (braille pattern dots-456)⠮ (braille pattern dots-2346) ⠸ (braille pattern dots-456)⠫ (braille pattern dots-1246) ⠸ (braille pattern dots-456)⠙ (braille pattern dots-145) ⠸ (braille pattern dots-456)⠴ (braille pattern dots-356)
⠸ (braille pattern dots-456)⠈ (braille pattern dots-4)⠉ (braille pattern dots-14) ⠸ (braille pattern dots-456)⠉ (braille pattern dots-14) ⠸ (braille pattern dots-456)⠒ (braille pattern dots-25) ⠸ (braille pattern dots-456)⠤ (braille pattern dots-36) ⠸ (braille pattern dots-456)⠠ (braille pattern dots-6)⠤ (braille pattern dots-36)
⠸ (braille pattern dots-456)⠌ (braille pattern dots-34) ⠸ (braille pattern dots-456)⠡ (braille pattern dots-16) ⠸ (braille pattern dots-456)⠊ (braille pattern dots-24) ⠸ (braille pattern dots-456)⠔ (braille pattern dots-35) ⠸ (braille pattern dots-456)⠑ (braille pattern dots-15) ⠸ (braille pattern dots-456)⠢ (braille pattern dots-26) ⠸ (braille pattern dots-456)⠲ (braille pattern dots-256)

ไม่มีข้อกำหนดทั่วไปสำหรับอักษรเสียง IPA ไม่ครอบคลุมถึงคำควบกล้ำที่ไม่ได้ถูกเลือกให้เป็นภาพประกอบในแผนภูมิ IPA ฉบับปี 2548 เช่น น้ำเสียงภาษาจีนกลาง˨˩˦และโทนสีอื่นๆ ที่ใช้ในคู่มือ IPA ตัวอักษรเสียงสูงและต่ำด้านบนเป็นการอนุมานจากตัวอักษรโทนสีที่เพิ่มขึ้น ถอดเสียง peaking (rising–falling) โดยทั่วไป ดังนั้นจึงไม่มีการพิมพ์ที่แน่นอนเทียบเท่า อาจคาดหวังโทนสีจุ่มแบบขนานจากรูปแบบอื่น

เครื่องหมายวรรคตอนและการเปลี่ยนรหัส

เครื่องหมายวรรคตอนเดียวที่กำหนดไว้คือจุด (ตัวแบ่งพยางค์ ตัวหยุดเต็ม) เครื่องหมายจุลภาค (หยุดชั่วคราว) ยัติภังค์ (ตัวแบ่งหน่วยคำ) และลูกศรชี้ขวา (การรับรู้ทางเสียง)

⠄ (braille pattern dots-3) ⠂ (braille pattern dots-2) ⠤ (braille pattern dots-36) ⠸ (braille pattern dots-456)⠕ (braille pattern dots-135)
. , -

สำหรับเครื่องหมายวรรคตอนอื่นๆ ทั้งหมด คุณต้องเลือกไม่ใช้การเข้ารหัส IPA

ข้อบ่งชี้เบื้องต้นของการเข้ารหัส IPA คือวงเล็บ สี่เหลี่ยมจัตุรัสหรือเครื่องหมายทับ ขึ้นอยู่กับว่าการถอดความเป็นแบบสัทศาสตร์หรือสัทศาสตร์ เหล่านี้ถูกทำเครื่องหมายโดย :

⠘ (braille pattern dots-45)⠌ (braille pattern dots-34) ⠘ (braille pattern dots-45)⠷ (braille pattern dots-12356) ⠘ (braille pattern dots-45)⠾ (braille pattern dots-23456)
/ [ ]

⠰ ยกเลิก IPA ตัวอย่างเดียวระบุว่าต้องอ่านเซลล์ต่อไปนี้ในการสะกดการันต์ระดับชาติ เพิ่มเป็นสองเท่าบ่งชี้ว่าต้องอ่านสตริงต่อไปนี้ในการสะกดการันต์ จนถึงตัวบ่งชี้การเลือกใช้ซึ่งทำเครื่องหมายจุดสิ้นสุดของข้อความที่ไม่ใช่ IPA สิ่งเหล่านี้ใช้สำหรับสตริงที่ไม่ใช่ IPA (หรือ IPA ที่ไม่เป็นมาตรฐาน) ภายในวงเล็บ IPA ตัวอย่างคือการใช้วงเล็บเพื่อทำเครื่องหมายพยัญชนะหรือสระที่เลือกได้ เนื่องจากวงเล็บไม่ได้กำหนดไว้สำหรับอักษรเบรลล์ IPA

⠰ (braille pattern dots-56) ⠰ (braille pattern dots-56)⠰ (braille pattern dots-56) ⠰ (braille pattern dots-56)⠆ (braille pattern dots-23)
(ไม่ใช่ไอพีเอ) (เริ่มต้นที่ไม่ใช่ IPA) (สิ้นสุดที่ไม่ใช่ IPA)

หมายเหตุ

  1. ^ IPA อักษรเบรลล์ (BANA) . ตามรายงานของ BAUK [1] BANA ได้ถอนระบบที่แปลกประหลาดออกไปในปี 2008 และ BAUK กำลังพิจารณาที่จะใช้อักษรเบรลล์ IPA ในขณะนั้น
  2. ^ เพื่อจุดประสงค์นี้⟨ ɤ ⟩จะถือว่าเป็นที่หมุน⟨ o ⟩และ⟨ ɯ ⟩เป็นหมุน⟨ยู ⟩มากกว่า⟨เมตร
  3. ^ เพื่อจุดประสงค์นี้⟨ ɟ ⟩จะถือว่าเป็น J ทุนขนาดเล็ก
  4. ^ มันจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะถอดความยก⟨ ⟩หรือ⟨ ⟩โดยไม่ต้องบางประชุมเพิ่มเติมเช่นห้อยเป็นออกเสียงอโฆษะเสมอและยกชี้ engma ในตัวอย่างเช่น⟨ ᵑ! ⟩ หรือสัญลักษณ์การคลิกอักษรเบรลล์สามารถใช้แทนเครื่องหมายตัวหนอนและตัวกำกับเสียงที่เหมาะสมกับตัวยกแบบเฉพาะกิจ engma และ gee ที่ใช้กันทั่วไปในการพิมพ์ เนื่องจากตัวกำกับเสียงไม่มีปัญหาความชัดเจนในอักษรเบรลล์ที่พวกเขามีในการพิมพ์
  5. ^ ตัวอักษร IPA ที่ซ้ำเครื่องหมายกำกับเสียงและไม่สามารถเขียนเป็นตัวยกได้คือ ⟨ ɑ æ cd ð e ə i ɪ ŋ ʊ x ːในจำนวนนี้ ตัวยก ⟨ d ə i ŋ x ⟩ มักใช้พิมพ์ อาจมีความคลุมเครือในทำนองเดียวกันระหว่างตัวยก ⟨ ʔ ⟩ และตัวกำกับเสียงพิเศษ ◌̍ ⟩ ที่บางครั้งเห็นในการถอดความของภาษาที่มีระบบสี่หรือหกโทน ดูหมายเหตุก่อนหน้าสำหรับวิธีแก้ปัญหาที่แนะนำสองวิธีสำหรับการแสดงตัวยก ⟨ ŋ ⟩ เป็นอักษรเบรลล์

อ้างอิง

  1. ^ Englebretson โรเบิร์ต (2009) "ภาพรวมของ IPA อักษรเบรลล์: เป็นตัวแทนสัมผัสปรับปรุงของสัทอักษรสากล" (PDF) วารสารสมาคมสัทศาสตร์สากล . 39 (1): 67–86. CiteSeerX  10.1.1.501.366 . ดอย : 10.1017/s0025100308003691 . สืบค้นเมื่อ5 เมษายน 2557 .
  2. ^ Englebretson 2008 IPA อักษรเบรลล์: การปรับปรุงสัมผัสตัวแทนของสัทอักษรสากล , CNIB

ลิงค์ภายนอก