ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อคุณ (เพลง The Rembrandts)

“ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อคุณ”
ซิงเกิลโดยThe Rembrandts
จากอัลบั้มLP
ฝั่ง B
  • ตัวอย่างอัลบั้ม (สหรัฐอเมริกา)
  • "Fixin' to Blow" (สหราชอาณาจักร)
ปล่อยแล้ว23 พฤษภาคม 1995 ( 23-05-2538 )
ประเภท
ความยาว3 : 09
ฉลาก
ผู้แต่งไมเคิล สคลอฟฟ์
นักแต่งเพลง
ผู้ผลิตกาวิน แมคคิลลอป
ลำดับซิงเกิลของThe Rembrandts
“รอที่จะถูกเปิด”
(1993)
" ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อคุณ "
(1995)
“บ้านหลังนี้ไม่ใช่บ้าน”
(1995)
ตัวอย่างเสียง

" ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อคุณ " เป็นเพลงของดูโอป๊อปร็อก ชาวอเมริกัน แรม แบรนดท์ เพลงนี้เขียนโดยDavid Crane , Marta Kauffman , Michael Skloff และAllee Willisเป็นเพลงประกอบ หลัก ของซิทคอม ของ NBC Friendsซึ่งออกอากาศตั้งแต่ปี 1994 ถึง 2004 เดิมทีวงดนตรีร็อคอเมริกันREM ถูกขอให้ทำ อนุญาตให้ใช้เพลง " Shiny Happy People " เพื่อใช้สำหรับเพื่อนๆธีม แต่พวกเขากลับปฏิเสธโอกาส "ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อคุณ" เขียนในเวลาต่อมา และวอร์เนอร์บราเธอร์ส เทเลวิชันได้เลือกวงดนตรีเดียวที่มีอยู่ในวอร์เนอร์บราเธอร์สเรเคิดส์เพื่อบันทึก: แรมแบรนดท์ ในปี 1995 หลังจากที่สถานีวิทยุในแนชวิลล์ ทำให้เพลงนี้ได้รับความนิยมในกระแสหลัก สมาชิก Rembrandts Danny Wildeและ Phil Sōlem ได้ขยายเพลงประกอบด้วยสองท่อนใหม่ และรวมเวอร์ชันนี้ไว้ในสตูดิโออัลบั้มชุดที่สามLP (1995)

เพลงเวอร์ชันขยายให้บริการทางวิทยุของสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2538 และออกในสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม พ.ศ. 2538 โดยเป็นซิงเกิลแรกจาก LP หลังจากปล่อยเพลงก็ขึ้นถึง 10 อันดับแรกในออสเตรเลียใหม่ นิวซีแลนด์และนอร์เวย์ รวมถึงในไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักรทั้งในปี พ.ศ. 2538 และ พ.ศ. 2540 ในแคนาดา เพลงนี้ขึ้นอันดับหนึ่งเป็นเวลาห้าสัปดาห์และเป็นซิงเกิลที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในปี พ.ศ. 2538 ในขณะที่ในสหรัฐอเมริกาเพลงนี้ขึ้นถึงอันดับที่ 17 บนBillboard Hot 100และติดอันดับ ชาร์ต Billboard Hot 100 Airplayเป็นเวลาแปดสัปดาห์

ความเป็นมาและการเปิดตัว

ชื่อเรื่องของFriendsเดิมทีจะเป็น " Shiny Happy People " ของวงดนตรีร็อก สัญชาติอเมริกัน REMแต่เมื่อวงปฏิเสธข้อเสนอดังกล่าวWarner Bros. Televisionจึงตัดสินใจสร้างเสียงของ REM ขึ้นมาใหม่แทนโดยเกณฑ์Rembrandtsซึ่งประกอบด้วยสมาชิก Phil Sōlem และDanny Wildeเพื่อบันทึกเพลงประกอบใหม่ เพลงนี้แต่งโดย Michael Skloff สามีของคอฟฟ์แมน [6] [7]แรมแบรนดท์ไม่ต้องการบันทึกเพลง แต่เนื่องจากพวกเขาเป็นวงดนตรีเพียงวงเดียวในWarner Bros. Recordsพวกเขาจึงยอมจำนนต่อข้อเรียกร้องของบริษัท [8]เนื้อเพลงต้นฉบับของ "ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อคุณ" ซึ่งเป็นท่อนเดียวที่จำเป็นสำหรับความยาวของเครดิตเปิดของซีรีส์นี้เขียนร่วมโดยโปรดิวเซอร์ Friends David Crane และ Marta Kauffman ร่วมกับนักแต่งเพลง Allee Willis Skloff ได้รับแรงบันดาลใจจากการฟัง เพลง ของบีเทิลส์ " Paperback Writer " ทางวิทยุขณะอ่านบทละคร และพยายามจับเสียงเพลงป๊อปในช่วงกลางทศวรรษ 1960 สำหรับธีมนี้ การปรบมือในตอนท้ายของบรรทัดแรกของเพลงเป็นส่วนเสริมในนาทีสุดท้ายโดยSōlemยอมรับว่าเป็นการตัดสินใจที่ชาญฉลาดและตั้งชื่อให้เป็นส่วนที่ดีที่สุดของแทร็[8]

ธีมดั้งเดิมซึ่งมีความยาวไม่ถึงหนึ่งนาที ได้รับการบันทึกใหม่เป็นเพลงป๊อป ความยาวสามนาทีในเวลาต่อมา หลังจากที่ ผู้กำกับรายการ แนชวิลล์ ชาร์ลี ควินน์ พร้อมด้วยผู้ประกาศวิทยุและผู้กำกับเพลง ทอม พีซ วนเวอร์ชันสั้นต้นฉบับเป็นเพลงเต็มและออกอากาศทางสถานีวิทยุWYHYเพลงนี้ได้รับความนิยมมากจน Rembrandts ต้องนำกลับมาใช้ใหม่ - บันทึกเสียงพร้อมทั้งช่วยเขียนท่อนที่สองและบริดจ์ [8] [6] Sōlem กล่าวว่า "ค่ายเพลงของเราบอกว่าเราต้องทำเพลงให้เสร็จและบันทึกมัน ไม่มีทางที่จะออกไปจากมันได้" [11] "ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อคุณ" เวอร์ชันสามนาทีให้บริการแก่วิทยุฮิตร่วมสมัย ของอเมริกา เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2538 ในสหราชอาณาจักรซิงเกิลซีดีและซิงเกิลคาสเซ็ต ต์ออกเมื่อ วันที่ 7 สิงหาคม พ.ศ. 2538 เมื่อ วันที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2540 ซีดีและเทปคาสเซ็ตได้รับการออกใหม่ในสหราชอาณาจักรเพื่อรำลึกถึงการเปิดตัววิดีโอของFriends ซีซั่นแรก [14] [15]

องค์ประกอบ

"I'll Be There for You" เป็นเพลงที่มีจังหวะสนุกสนานเกี่ยวกับการเดินทาง งานทางตัน และมิตรภาพ [16]

การต้อนรับที่สำคัญ

ในปี 2009 เพลงนี้ได้รับการจัดอันดับโดยBlenderให้เป็นหนึ่งใน "50 เพลงที่แย่ที่สุดที่เคยมีมา" ในทางกลับกัน นิตยสารหลายฉบับระบุว่าเพลงนี้เป็นหนึ่งในเพลงประกอบรายการทีวีที่ดีที่สุด รวมถึงPaste , [ 17 ] Complex , [18]และObserver [19]

ประสิทธิภาพของแผนภูมิ

"ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อคุณ" ติดอันดับ ชาร์ต Billboard Hot 100 Airplay ของสหรัฐอเมริกา เป็นเวลาแปดสัปดาห์ และยังติดอันดับชาร์ตBillboard Hot Adult ContemporaryและMainstream Top 40 อีกด้วย เพลงนี้ไม่มีจำหน่ายเป็นซิงเกิลเชิงพาณิชย์ จึงกลายเป็นเพลงแรกที่ติดอันดับชาร์ต Hot 100 Airplay โดยไม่ปรากฏบน Hot 100 [ 23 ]บนบิลบอร์ดฮอต 100เมื่อออกจำหน่ายในเชิงพาณิชย์ในเวลาต่อมาพร้อมกับซิงเกิลถัดไปของวง ก็ขึ้นถึงอันดับที่ 17 ในซิงเกิลเอ-ไซด์กับเพลง "This House Is Not a Home" [24] ในแคนาดา เพลงนี้ขึ้นสู่อันดับหนึ่งเป็นเวลาห้าสัปดาห์ติดต่อกันและเป็นซิงเกิลที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในปี พ.ศ. 2538 [25] [26]ในสหราชอาณาจักร ขึ้นถึงอันดับสามในUK Singles Chartและขึ้นสู่จุดสูงสุดที่ตำแหน่งเดียวกัน บนIrish Singles Chartในปีเดียวกัน [27] [28]ในสกอตแลนด์ ติดอันดับ ชา ร์ตซิงเกิลของประเทศ เพลงนี้ขายได้ 322,000 ชุดในสหราชอาณาจักรในช่วงปีพ.ศ. 2538

แม้ว่าเพลงนี้จะไม่ส่งผลกระทบทางการค้าอย่างมีนัยสำคัญในออสเตรเลียในทันทีโดยขึ้นสู่อันดับที่ 86 ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2538 แต่ในไม่ช้าก็กลับเข้าสู่ARIA Singles Chart อีกครั้งในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2539 และขึ้นสู่อันดับสามในสัปดาห์ที่ 13 ตุลาคมโดยใช้เวลา รวม 20 สัปดาห์ใน 50 อันดับแรก ใน ปี 1997 เมื่อเปิดตัวอีกครั้งในยุโรป เพลงนี้ขึ้นถึง 10 อันดับแรกในไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักรอีกครั้ง โดยวางสองตำแหน่งซึ่งน้อยกว่าอันดับสูงสุดอันดับสามในทั้งสอง ประเทศ. การเผยแพร่อีก ครั้งนี้ยังทำให้เพลงนี้ขึ้นถึง 40 อันดับแรกใน แฟ ลนเดอร์สฝรั่งเศสเนเธอร์แลนด์ นอร์เวย์ และสวีเดน [33]ณ เดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2021 เพลง "ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อคุณ" ขายได้ 925,000 ชุดและมีการสตรีม 20.7 ล้านครั้งในสหราชอาณาจักรนับตั้งแต่เปิดตัวตัวเลขการสตรีมในปี 2014 ตามรายงานของ Official Charts Company เพลงนี้ได้รับการสตรีมโดยเฉลี่ยที่ 96,000 ครั้งต่อสัปดาห์ [8]

มิวสิควิดีโอ

วิดีโอนี้นำเสนอวงดนตรีที่แสดงในสตูดิโอในขณะที่นักแสดงจากFriendsเข้าร่วมด้วย บางฉากถ่ายทำเป็นภาพขาวดำ Phil Sōlem และ Danny Wilde สมาชิกวง Rembrandts เปิดเผยระหว่างการสัมภาษณ์สดในรายการThe Today Showเมื่อวันที่ 20 กันยายน 2019 เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 25 ปีของเพลงที่วิดีโอนี้ถ่ายทำในกองถ่ายSNL (Studio 8H) [34] [35]

ติดตามรายการ

ตัวอย่างเพลงเดี่ยวหลายรูปแบบจากหกเพลงจากLPเพลงเหล่านี้ ได้แก่ "Don't Hide Your Love", "End of the Beginning", "Lovin' Me Insane", "Drowning in Your Tears", "This House Is Not บ้าน" และ "มันจะต้องใช้อะไร"

บุคลากร

เครดิตถูกยกออกจากบันทึกย่อซับเดียวของซีดีของยุโรป [6]

ชาร์ต

การรับรอง

การรับรองและการขายเพลง "I'll Be There for You"
ภูมิภาค การรับรอง หน่วยที่ได้รับการรับรอง /การขาย
ออสเตรเลีย ( ARIA ) [61] แพลตตินัม 70,000 ^
นิวซีแลนด์ ( RMNZ ) [65] ทอง 5,000 *
นอร์เวย์ ( IFPIนอร์เวย์) [66] แพลตตินัม  
สหราชอาณาจักร ( BPI ) [67] แพลตตินัม 925,000 [8]

*ตัวเลขยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว
ตัวเลขการจัดส่งขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

ประวัติการเปิดตัว

วันที่วางจำหน่ายและรูปแบบเพลง "I'll Be There for You"
ภูมิภาค วันที่ รูปแบบ ป้ายกำกับ อ้างอิง
สหรัฐ 23 พฤษภาคม 1995 วิทยุฮิตร่วมสมัย [12]
ประเทศอังกฤษ 7 สิงหาคม 2538
  • ซีดี
  • เทปคาสเซ็ท
[13]

เวอร์ชั่นปก

  • วงดนตรีป๊อปร็อกสัญชาติอเมริกันThe Goo Goo Dollsบันทึกเพลงนี้ในเวอร์ชันของตัวเองซึ่งมีเนื้อเพลงที่เปลี่ยนแปลงเล็กน้อย และมีจังหวะที่สนุกสนานมากขึ้น เสียงร็อคมากขึ้น เช่นเดียวกับเพลงglockenspielในเพลงจังหวะ
  • วงดนตรีพังก์ร็อกสัญชาติอเมริกันPink Lincolns คั ฟเวอร์เพลงนี้ภายใต้ชื่อ "Friends" สำหรับอัลบั้มรวบรวมปี 1997 ชื่อShow & Tell
  • Meghan Trainorคัฟเวอร์เพลงนี้เมื่อวันที่ 22 กันยายน 2019 เพื่อเฉลิม ฉลองครบรอบ 25 ปีของ Friendsที่การแสดงแสงสีที่ตึกเอ็มไพร์สเตท [68]

ในวัฒนธรรมสมัยนิยม

ในวันครบรอบ 25 ปีของการแสดงJonas Brothers ปรากฏตัวในมิว สิกวิดีโอของเพลงประกอบที่มีPriyanka Chopra Jonas , Sophie TurnerและDanielle Jonas [69] [70]

ดูสิ่งนี้ด้วย

อ้างอิง

  1. โรบินสัน, มาร์ก (2002) นำเสนอใน Living Colour: 75 ปีแห่งช่วงเวลาอันยิ่งใหญ่ทางโทรทัศน์และวิทยุจาก NBC ไวลีย์. พี 183. ไอเอสบีเอ็น 978-0-471-09016-8.
  2. รันทากห์, จอร์แดน "เซอร์ไพรส์! 12 เพลงที่ซ่อนอยู่ในดนตรีที่ยิ่งใหญ่ที่สุด" วีเอช1 . สืบค้นเมื่อวันที่ 30 มกราคม 2022 .
  3. อิเกลเซียส, แมทธิว (21 พฤษภาคม พ.ศ. 2550) เพลย์ลิสต์ Alt-Rock ในยุค Ultimate Nineties มหาสมุทรแอตแลนติก
  4. Friends TV show every season intro ดึงข้อมูลเมื่อ10 กรกฎาคม 2021
  5. "แรมแบรนดท์: 'ไม่มีใครบอกฉันว่ามันจะเป็นแบบนี้'" อิสระ . ลอนดอน. 27 เมษายน 2547 . สืบค้นเมื่อ 20 สิงหาคม 2553 .
  6. ↑ abcd I'll Be There for You (บันทึกซับซีดีเดี่ยวของยุโรป) แรมแบรนดท์ . อีสต์เวสต์เรคคอร์ดอเมริกา 1995. 7559-64429-9.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: อื่นๆ ในการอ้างอิงสื่อ AV (หมายเหตุ) ( ลิงก์ )
  7. ไวท์, อดัม (1 พฤศจิกายน 2562). "เพลงประกอบของ Friends เขียนขึ้นให้มีเสียงคล้ายกับเพลง 'Shiny Happy People' ของ REM ไมเคิล สไตป์กล่าวอ้าง" อิสระ. สืบค้นเมื่อวันที่ 13 มกราคม 2021 .
  8. ↑ abcdef Copsey, Rob (25 พฤษภาคม 2564) "การกลับมาพบกันของเพื่อนๆ: เหตุใดเพลงประจำรายการ I'll Be There for You จึงยังได้รับความนิยม" บริษัท ชาร์ตอย่างเป็นทางการ สืบค้นเมื่อ 26 พฤษภาคม 2021 .
  9. เนลสัน, เจฟฟ์ (18 กันยายน พ.ศ. 2565) 'Friends': The Beatles เป็นแรงบันดาลใจให้กับเพลงประกอบ 'I'll Be There for You' ได้อย่างไร" แผ่นโกงShowbiz สืบค้นเมื่อวันที่ 15 มกราคม 2023 .
  10. เอตกิน, เจมี; ออร์ลีย์, เอมิลี่; Yandoli, Krystie Lee (21 กันยายน 2014) "เรื่องราวอันน่าอัศจรรย์เบื้องหลัง" ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อคุณ" ตามคำกล่าวของแรมแบรนดท์" ข่าวบัซฟีสืบค้นเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2559 .
  11. "ดีเจแนชวิลล์ช่วยเปลี่ยนเพลง "Friends" ให้กลายเป็นเพลงฮิตทางวิทยุ". WKRN-ทีวี . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม2547 สืบค้นเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2565 .
  12. ↑ ab "หนังสือออกใหม่ที่เลือก" ( PDF) วิทยุและบันทึก ลำดับที่ 1094 12 พฤษภาคม 2538 หน้า 23 . สืบค้นเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2564 .
  13. ↑ ab "เพลงออกใหม่: คนโสด" ( PDF) สัปดาห์ดนตรี . 5 สิงหาคม 2538 น. 31 . สืบค้นเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2564 .
  14. "เพลงออกใหม่: ซิงเกิล". สัปดาห์ดนตรี . 10 พฤษภาคม 2540 น. 46.
  15. โจนส์, อลัน (31 พฤษภาคม พ.ศ. 2540) "ชาร์ตอย่างเป็นทางการของสหราชอาณาจักร" สัปดาห์ดนตรี . พี 13.
  16. ↑ ab "50 เพลงที่แย่ที่สุด! ดู ฟัง และประจบประแจง!" เครื่องปั่น 1 เมษายน 2552 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2552 . สืบค้นเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2565 .
  17. "50 เพลงประกอบรายการทีวีที่ดีที่สุดตลอดกาล". pastemagazine.com _ 25 พฤษภาคม 2560 . สืบค้นเมื่อวันที่ 23 เมษายน 2019 .
  18. "เพลงประกอบทีวีที่ดีที่สุด 11. เพื่อน". คอมเพล็กซ์_ สืบค้นเมื่อวันที่ 23 เมษายน 2019 .
  19. "30 เพลงประกอบรายการทีวีที่ดีที่สุดตลอดกาล". ผู้สังเกตการณ์ . 15 เมษายน 2559 . สืบค้นเมื่อวันที่ 23 เมษายน 2019 .
  20. "ประวัติชาร์ตแรมแบรนดท์ (เพลงวิทยุ)". ป้ายโฆษณา สืบค้นเมื่อ 14 กรกฎาคม 2019 .
  21. ↑ ab "ประวัติแผนภูมิแรมแบรนดท์ (ร่วมสมัยสำหรับผู้ใหญ่)" ป้ายโฆษณา สืบค้นเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2019.
  22. ↑ ab "ประวัติชาร์ตแรมแบรนดท์ (เพลงป๊อป)". ป้ายโฆษณา สืบค้นเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2019.
  23. แมคเคนนา, เจอร์รี (17 มิถุนายน พ.ศ. 2538) "สปอตไลต์คนโสดสุดฮอต 100" ป้ายโฆษณา ฉบับที่ 107 ไม่ใช่. 24.น. 89.
  24. ↑ ab "ประวัติชาร์ตแรมแบรนดท์ (ฮอต 100)" ป้ายโฆษณา สืบค้นเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2019.
  25. ↑ ab "ซิงเกิล RPM ยอดนิยม: ฉบับที่ 8531" รอบต่อนาที หอสมุดและหอจดหมายเหตุแคนาดา สืบค้นเมื่อวันที่ 20 มีนาคม 2018.
  26. ↑ ab "เพลงฮิต 100 อันดับแรกของ RPM ปี 1995". รอบต่อนาที หอสมุดและหอจดหมายเหตุแคนาดา สืบค้นเมื่อวันที่ 19 เมษายน 2018 .
  27. ↑ ab "ชาร์ตซิงเกิลอย่างเป็นทางการท็อป 100". บริษัท ชาร์ตอย่างเป็นทางการ สืบค้นเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2554.
  28. ↑ abc "The Irish Charts – ผลการค้นหา – ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อคุณ". แผนภูมิคนโสดชาวไอริช สืบค้นเมื่อวันที่ 20 มีนาคม 2018.
  29. ↑ ab "ชาร์ตยอดขายซิงเกิลสก็อตอย่างเป็นทางการ 100 อันดับแรก". บริษัท ชาร์ตอย่างเป็นทางการ สืบค้นเมื่อวันที่ 19 เมษายน 2018.
  30. ไรอัน, กาวิน (2011) ชาร์ตเพลงของออสเตรเลีย พ.ศ. 2531–2553 ภูเขา Martha, VIC, ออสเตรเลีย: สำนักพิมพ์ Moonlight
  31. ↑ ab "เดอะแรมแบรนดท์ – ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อคุณ". ARIA 50 อันดับแรกของคนโสด สืบค้นเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2554.
  32. "ชาร์ตซิงเกิลอย่างเป็นทางการท็อป 100 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2540 – 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2540". บริษัทแผนภูมิอย่างเป็นทางการ 25 พฤษภาคม 2540 . สืบค้นเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2018 .
  33. ↑ ab "แรมแบรนดท์ – ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อคุณ" (ในภาษาดัตช์) อัลตราท็อป 50 . สืบค้นเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2554.
  34. ริกเตอร์, เอริน (2 มิถุนายน พ.ศ. 2538) "รายละเอียดการถ่ายวีดีโอ The Rembrandts" เอนเตอร์เทนเมนต์วีคลี่ . สืบค้นเมื่อ 28 พฤษภาคม 2021 .
  35. วงแรมแบรนดท์แสดงเพลงประกอบของ Friends ' I'll Be There for You' วันนี้ . 20 กันยายน 2019. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม 2021 . สืบค้นเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 2021 – ผ่านYouTube .
  36. ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อคุณ (แผ่นไวนิลขนาด 7 นิ้วของสหรัฐฯ) แรมแบรนดท์ . อีสต์เวสต์เรคคอร์ดอเมริกา 1995. 7-64429.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: อื่นๆ ในการอ้างอิงสื่อ AV (หมายเหตุ) ( ลิงก์ )
  37. ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อคุณ (แผ่นไวนิลซิงเกิลขนาด 7 นิ้วของสหราชอาณาจักร) แรมแบรนดท์ . อีสต์เวสต์เรคคอร์ด 1995. เอ 4390 แอลซี.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: อื่นๆ ในการอ้างอิงสื่อ AV (หมายเหตุ) ( ลิงก์ )
  38. ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อคุณ (UK cassette single sleeve) แรมแบรนดท์ . Elektra Records , อีสต์เวสต์เรคคอร์ดอเมริกา 1995. A4390C, 7559-64390-4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: อื่นๆ ในการอ้างอิงสื่อ AV (หมายเหตุ) ( ลิงก์ )
  39. ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อคุณ (บันทึกซับซีดีเดี่ยวของยุโรปและออสเตรเลีย) แรมแบรนดท์ . Elektra Records , อีสต์เวสต์เรคคอร์ดอเมริกา 1997. A4390CD, 7559-64391-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: อื่นๆ ในการอ้างอิงสื่อ AV (หมายเหตุ) ( ลิงก์ )
  40. "RPM ผู้ใหญ่ร่วมสมัยยอดนิยม: ฉบับที่ 7792" รอบต่อนาที หอสมุดและหอจดหมายเหตุแคนาดา สืบค้นเมื่อวันที่ 19 เมษายน 2018.
  41. ↑ "ยูโร ชาร์ทฮอต 100 ซิงเกิล" (PDF) ดนตรีและสื่อ ฉบับที่ 12, ไม่ใช่. 38. 23 กันยายน 2538 น. 16 . สืบค้นเมื่อวันที่ 22 มกราคม 2020 .
  42. "แรมแบรนดท์ – ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อคุณ" (ในภาษาฝรั่งเศส) ชั้นเรียนเดี่ยว สืบค้นเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2554.
  43. "แรมแบรนดท์ – ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อคุณ" (ในภาษาเยอรมัน) ชาร์ต เพลงของ GfK Entertainment สืบค้นเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2554.
  44. "Íslenski Listinn Topp 40 (30.7. '95 – 5.8. '95)". Dagblaðið Vísir (ในภาษาไอซ์แลนด์) 29 กรกฎาคม 1995. น. 20 . สืบค้นเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2019 .
  45. "คลาสสิฟิเช่". Musica e Dischi (ในภาษาอิตาลี) . สืบค้นเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2565 . ตั้ง "Tipo" บน "Singoli" จากนั้นในช่อง "ศิลปิน" ให้ค้นหา "Rembrandts "
  46. "เนเธอร์แลนด์ติดอันดับ 40 – สัปดาห์ที่ 30, พ.ศ. 2540" (ในภาษาดัตช์) ดัตช์ท็อป 40 สืบค้นเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 2018.
  47. "แรมแบรนดท์ – ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อคุณ" (ในภาษาดัตช์) ซิงเกิลท็อป 100 . สืบค้นเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2554.
  48. "แรมแบรนดท์ – ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อคุณ". 40 อันดับคนโสด สืบค้นเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2554.
  49. "แรมแบรนดท์ – ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อคุณ". VG-รายการ สืบค้นเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2554.
  50. "แรมแบรนดท์ – ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อคุณ". อันดับซิงเกิล 100 . สืบค้นเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2554.
  51. "ประวัติชาร์ตเดอะแรมแบรนดท์ (เพลงป๊อปสำหรับผู้ใหญ่)". ป้ายโฆษณา สืบค้นเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2019.
  52. "ประวัติแผนภูมิแรมแบรนดท์ (ทางเลือกออกอากาศ)". ป้ายโฆษณา สืบค้นเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2019.
  53. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (ในภาษาฮังการี) ซิงเกิล (เพลง) รายชื่อ 40 อันดับแรก . แมกยาร์ ฮังเลเมซเกียโดก โซเวตเซเก สืบค้นเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน 2010.
  54. "OLiS – oficjalna lista ออกอากาศ" (เลือกสัปดาห์ที่ 29.07.2023–04.08.2023.) (ในภาษาโปแลนด์) โอลิส. สืบค้นเมื่อ 7 สิงหาคม 2023 .
  55. "RPM 100 อันดับแรกเพลงร่วมสมัยสำหรับผู้ใหญ่ปี 1995". รอบต่อนาที หอสมุดและหอจดหมายเหตุแคนาดา สืบค้นเมื่อวันที่ 19 เมษายน 2018 .
  56. "Árslistinn 1995". Dagblaðið Vísir (ในภาษาไอซ์แลนด์) 2 มกราคม 1996. น. 25 . สืบค้นเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 2020 .
  57. "แผนภูมิสิ้นปี พ.ศ. 2538". เพลงที่บันทึกไว้นิวซีแลนด์ สืบค้นเมื่อ 14 กรกฎาคม 2019 .
  58. "100 ซิงเกิลยอดนิยม พ.ศ. 2538". สัปดาห์ดนตรี . 13 มกราคม 2539 น. 9.
  59. "ปีแห่งดนตรีปี 1995" ( PDF) ป้ายโฆษณา ฉบับที่ 107 ไม่ใช่. 51. 23 ธันวาคม 2538 น. YE-80. เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2021 . สืบค้นเมื่อวันที่ 7 กันยายน 2021 .
  60. "ปีแห่งดนตรี: ซิงเกิลฮอต 100 ออกอากาศ" (PDF ) ป้ายโฆษณา ฉบับที่ 107. 23 ธันวาคม 2538 น. Y-32 . สืบค้นเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2565 .
  61. ↑ ab "แผนภูมิซิงเกิลอาเรีย พ.ศ. 2539". อาเรีย. สืบค้นเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2020 .
  62. "ยาโรโอเวอร์ซิชเตน 1997" (ในภาษาดัตช์) อัลตราท็อป. สืบค้นเมื่อ 14 กรกฎาคม 2019 .
  63. "ยาร์ลิจสเตน 1999" (ในภาษาดัตช์) ดัตช์ท็อป40 สืบค้นเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2565 .
  64. "100 ซิงเกิลยอดนิยม พ.ศ. 2540". สัปดาห์ดนตรี . 17 มกราคม 2541 น. 27.
  65. "การรับรองซิงเกิลของนิวซีแลนด์ – เดอะ แรมแบรนดท์ – ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อคุณ". เพลงที่บันทึกไว้นิวซีแลนด์ สืบค้นเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 2018 .
  66. "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011" (ในภาษานอร์เวย์) ไอเอฟพีไอนอร์เวย์ สืบค้นเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 2018 .
  67. "การรับรองซิงเกิลของอังกฤษ – แรมแบรนดท์ – ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อคุณ". อุตสาหกรรมเครื่องเสียงอังกฤษ .
  68. เซมเลอร์, เอมิลี (23 กันยายน 2019) ฟังเพลงธีม 'Friends' ของ Meghan Trainor 'ฉันจะอยู่ที่นั่นเพื่อคุณ'" โรลลิ่งสโตน .
  69. "Jonas Brothers ร่วมเฉลิมฉลองครบรอบ 25 ปี 'เพื่อน' ด้วยวิดีโอสุดน่ารัก". ความบันเทิงคืนนี้ .
  70. "Jonas Brothers ใส่ความแปลกใหม่ในรายการ 'Friends' เพื่อฉลองครบรอบ 25 ปีซิทคอม: Watch" ป้ายโฆษณา 22 กันยายน 2019.