ไฮด์ปาร์ค, ลอนดอน

ไฮด์ปาร์ค
Hyde Park และสวนเคนซิงตัน (ในเบื้องหน้า)
ที่ตั้งในใจกลางกรุงลอนดอน
พิมพ์	สวนสาธารณะ
ที่ตั้ง	ลอนดอน, อังกฤษ
พิกัด	51°30′31″N 0°09′49″W / 51.508611°N 0.163611°W / 51.508611; -0.163611พิกัด : 51°30′31″N 0°09′49″W  / 51.508611°N 0.163611°W / 51.508611; -0.163611
พื้นที่	350 เอเคอร์ (140 เฮกตาร์)
สร้าง	1637 [1] (1637)
ดำเนินการโดย	อุทยานหลวง
สถานะ	เปิดตลอดทั้งปี
บันทึกอุทยานประวัติศาสตร์และสวนแห่งชาติ
ชื่อเป็นทางการ	ไฮด์ปาร์ค
กำหนด	1 ตุลาคม 2530
เลขอ้างอิง.	1000814
เว็บไซต์	www .royalparks .org .uk /parks /hyde-park

Hyde Parkเป็นสวนสาธารณะหลักที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นGrade Iในใจกลางกรุงลอนดอน เป็นสวนสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดในบรรดา สวนสาธารณะสี่ แห่ง ที่สร้างห่วงโซ่จากทางเข้าพระราชวังเคนซิ งตัน ผ่านสวนเคนซิงตันและไฮด์ปาร์ค ผ่านมุมไฮด์พาร์คและกรีนพาร์คผ่านทางเข้าหลักสู่พระราชวังบักกิงแฮม อุทยานแห่งนี้แบ่งโดยSerpentineและทะเลสาบ Long Water

อุทยานแห่งนี้ก่อตั้งโดยพระเจ้าเฮนรีที่ 8ในปี ค.ศ. 1536 เมื่อเขายึดดินแดนจากเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์และใช้เป็นพื้นที่ล่าสัตว์ เปิดให้ประชาชนเข้าชมในปี ค.ศ. 1637 และได้รับความนิยมอย่างรวดเร็ว โดยเฉพาะในขบวนพาเหรดวันแรงงาน การปรับปรุงที่สำคัญเกิดขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 ภายใต้การดูแลของQueen Caroline มี การดวลกันหลาย ครั้ง ในไฮด์ปาร์คในช่วงเวลานี้ ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับสมาชิกของชนชั้นสูง นิทรรศการอันยิ่งใหญ่ของปี 1851 จัดขึ้นในสวนสาธารณะ ซึ่งสร้าง The Crystal Palaceซึ่งออกแบบโดยJoseph Paxton

การพูดและ การ สาธิต โดยเสรี เป็นคุณลักษณะสำคัญของไฮด์ปาร์คตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 Speakers' Cornerได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อเป็นจุดกล่าวสุนทรพจน์และการอภิปรายอย่างอิสระตั้งแต่ปี พ.ศ. 2415 ในขณะที่นักชาร์ต , สันนิบาตปฏิรูป , ซัฟฟรา เจ็ตต์ และกลุ่มพันธมิตรหยุดสงครามต่างก็ประท้วงกันที่นั่น ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 สวนสาธารณะเป็นที่รู้จักสำหรับการจัดคอนเสิร์ตดนตรีร็อคขนาดใหญ่ฟรี โดยมีวงดนตรีต่างๆ เช่นPink Floyd , The Rolling StonesและQueen งานสำคัญในอุทยานดำเนินมาอย่างต่อเนื่องจนถึงศตวรรษที่ 21 เช่นLive 8ในปี 2548 และงานประจำปีไฮด์ พาร์ค วินเทอร์ วันเดอร์แลนด์ตั้งแต่ปี 2550

ภูมิศาสตร์

Hyde Park เป็นRoyal Park ที่ใหญ่ที่สุด ในใจกลางกรุงลอนดอน มันถูกล้อมรอบด้วยทางทิศเหนือโดยถนน BayswaterไปทางทิศตะวันออกโดยPark Lane และไปทางทิศ ใต้โดยKnightsbridge ไกลออกไปทางเหนือคือแพดดิงตันไกลออกไปทางตะวันออกคือเมืองเมย์แฟร์และทางใต้คือเมือง เบลกรา เวีย ^[2]ทางตะวันออกเฉียงใต้ นอกสวนสาธารณะคือHyde Park Cornerถัดจากนั้นคือGreen Park , St. James's ParkและBuckingham Palace Gardens ^[3]อุทยานได้รับการจัดอันดับให้เป็นเกรด 1 ในทะเบียนอุทยานประวัติศาสตร์และสวนตั้งแต่ปี 2530^[4]

ทางทิศตะวันตก Hyde Park รวมกับสวนเคนซิงตัน เส้นแบ่งจะวิ่งประมาณระหว่างประตูอเล็กซานดราถึงประตูวิกตอเรียโดยใช้เส้นทางรถขนส่งทางทิศตะวันตกและสะพานคดเคี้ยว พญานาค อยู่ ทางทิศใต้ของพื้นที่อุทยาน ^[2]สวนเคนซิงตันแยกจากไฮด์ปาร์คตั้งแต่ปี ค.ศ. 1728 เมื่อควีนแคโรไลน์แบ่งสวนเหล่านั้น ไฮด์ปาร์คครอบคลุม 142 เฮกตาร์ (350 เอเคอร์) ^[5]และสวนเคนซิงตันครอบคลุม 111 เฮกตาร์ (275 เอเคอร์) ^[6]ให้พื้นที่ทั้งหมด 253 เฮกตาร์ (625 เอเคอร์) ^[ก]ในช่วงกลางวัน สวนสาธารณะทั้งสองแห่งจะผสานเข้าด้วยกันอย่างไร้รอยต่อ แต่สวนเคนซิงตันจะปิดในเวลาพลบค่ำ และสวนสาธารณะไฮด์ปาร์คยังคงเปิดตลอดทั้งปีตั้งแต่ตี 5 จนถึงเที่ยงคืน ^[3]

ประวัติ

ประวัติตอนต้น

ชื่อของอุทยานมาจากคฤหาสน์ไฮด์ ซึ่งเป็นเขตย่อยทางตะวันออกเฉียงเหนือของคฤหาสน์เอเอีย (อีก 2 ส่วนย่อยคือ Ebury และ Neyte) และปรากฏในหนังสือDomesday Book ^[7]เชื่อกันว่าชื่อนี้มีต้นกำเนิดจากชาวแซ็กซอน และหมายถึงหน่วยของที่ดิน ที่ซ่อนซึ่งเหมาะสมสำหรับการสนับสนุนของครอบครัวเดี่ยวและผู้ติดตาม ^[8]ผ่านยุคกลางมันเป็นสมบัติของWestminster Abbey และป่าในคฤหาสน์ถูกใช้ทั้งฟืนและ ที่พักพิงสำหรับเกม ^[7]

ศตวรรษที่ 16-17

Hyde Park ถูกสร้างขึ้นสำหรับการล่าสัตว์โดย Henry Vlll ในปี 1536 หลังจากที่เขาได้รับคฤหาสน์ Hyde จาก Abbey มันถูกปิดล้อมเป็นสวนกวางและยังคงเป็นพื้นที่ล่าสัตว์ส่วนตัวจนกระทั่งเจมส์ฉันอนุญาตให้เข้าถึงสุภาพบุรุษได้อย่างจำกัด^{[10] แต่งตั้ง} เจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่า ให้รับผิดชอบ พระเจ้าชาร์ล ที่ 1 ทรงสร้างเดอะริง (ทางเหนือของเรือนเรือคดเคี้ยวในปัจจุบัน) และในปี ค.ศ. 1637 พระองค์ได้เปิดสวนสาธารณะให้ประชาชนทั่วไปได้เข้าชม ^[11]กลายเป็นสถานที่ชุมนุมยอดนิยมอย่างรวดเร็ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการเฉลิมฉลองวันแรงงาน ในช่วงเริ่มต้นของสงครามกลางเมืองในอังกฤษในปี ค.ศ. 1642 มีการสร้างป้อมปราการหลายชุดตามแนวตะวันออกของอุทยาน รวมถึงป้อมที่ปัจจุบันคือMarble Arch, Mount StreetและHyde Park Corner หลังรวมถึงจุดแข็งที่ผู้มาเยือนลอนดอนสามารถตรวจสอบและตรวจสอบได้ ^[2]

ในปี ค.ศ. 1652 ระหว่างการประชุมInterregnumรัฐสภาได้สั่งการให้ขายสวนสาธารณะขนาด 620 เอเคอร์ (250 ฮ่า) เพื่อ "เตรียมเงิน" มันรับรู้ถึง 17,000 ปอนด์โดยเพิ่มอีก 765 6s 2d สำหรับกวางที่อาศัยอยู่ ^{[12] [13]}ระหว่างGreat Plague of Londonในปี 2208 ไฮด์ปาร์คถูกใช้เป็นค่ายทหาร หลังจากการบูรณะสถาบันพระมหากษัตริย์ในปี ค.ศ. 1660 พระเจ้าชาลส์ที่ 2 ^ได้ คืน กรรมสิทธิ์ในไฮด์ปาร์คและปิดล้อมไว้ในกำแพงอิฐ เขาเติมกวางที่ปัจจุบันคือบัคฮิลล์ในสวนเคนซิงตัน ขบวนพาเหรดวันแรงงานยังคงเป็นงานยอดนิยม Samuel Pepysเข้าร่วมในการเฉลิมฉลองของสวนสาธารณะในปี 1663 ขณะพยายามที่จะได้รับความโปรดปรานจากกษัตริย์ ^[14]

ศตวรรษที่ 18

ในปี ค.ศ. 1689 วิลเลียมที่ 3ได้ย้ายที่พำนักของเขาไปที่พระราชวังเคนซิงตันซึ่งอยู่อีกฟากหนึ่งของไฮด์พาร์ค และได้วางไดรฟ์ข้ามขอบด้านใต้ซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อถนนส่วนตัวของกษัตริย์ ไดรฟ์ยังคงมีอยู่ในขณะที่รางรถกรวดตรงกว้างซึ่งทอดยาวไปทางทิศตะวันตกจากHyde Park Cornerข้ามพรมแดนด้านใต้ของ Hyde Park ไปทางพระราชวังเคนซิงตันและปัจจุบันรู้จักกันในชื่อRotten Rowอาจเป็นการทุจริตของrotteran (เพื่อรวบรวม) ^[7] Ratten แถว (ทางวงเวียน) เส้นทาง du roiหรือเน่าเสีย (วัสดุอ่อนนุ่มที่คลุมถนน) ^[15]เชื่อกันว่าเป็นถนนสายแรกในลอนดอนที่จะจุดไฟในตอนกลางคืน ซึ่งทำขึ้นเพื่อยับยั้งคนร้าย ในปี ค.ศ. 1749 Horace Walpoleถูกปล้นขณะเดินทางผ่านสวนสาธารณะจากHolland House ^[16]แถวนี้ถูกใช้โดยเศรษฐีในการขี่ม้าในต้นศตวรรษที่ 19 ^[17]

Hyde Park เป็น จุด ต่อสู้ ที่ได้รับความนิยม ในช่วงศตวรรษที่ 18 โดยเกิดขึ้น 172 ครั้ง ทำให้มีผู้เสียชีวิต 63 ราย การ^ดวลแฮมิลตัน-โมฮันเกิดขึ้นที่นั่นในปี ค.ศ. 1712 เมื่อชาร์ลส์ โมฮัน บารอนที่ 4 โมฮันต่อสู้กับเจมส์ แฮมิลตัน ดยุคแห่งแฮมิลตันที่ 4 บารอนโมฮันถูกสังหารทันที และดยุคเสียชีวิตหลังจากนั้นไม่นาน จอห์น วิลค์สต่อสู้กับซามูเอล มาร์ตินในปี ค.ศ. 1772 ซึ่งเป็นปีที่ริชาร์ด บรินสลีย์ เชอริแดนดวลกับกัปตันโธมัส แมทธิวส์เกี่ยวกับความคิดเห็นหมิ่นประมาทของเอลิซาเบธ แอน ลินลีย์ คู่หมั้น ของ เชอริแดน เอ็ดเวิร์ด เธอร์โลว์ บารอนเธอร์โลว์ที่ 1ต่อสู้กับแอนดรูว์ สจวร์ตในการต่อสู้กันตัวต่อตัวในสวนสาธารณะไฮด์ปาร์คในปี ค.ศ. 1770 ^[16]การประหารชีวิตเป็นเรื่องปกติในไฮด์ปาร์คในเวลานี้ แผนที่ลอนดอนของ John Rocque ปี 1746ทำเครื่องหมายจุดหนึ่งในสวนสาธารณะ ใกล้กับตะแลงแกงไทเบิร์นว่าเป็น "ที่ที่ทหารถูกยิง" ^{[19] [ข]}

การจัดสวนที่สอดคล้องกันครั้งแรกในไฮด์ปาร์คเริ่มขึ้นในปี ค.ศ. 1726 ดำเนินการโดยCharles BridgemanสำหรับKing George I ; หลังจากการสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์ในปี ค.ศ. 1727 ก็ยังคงดำเนินต่อไปโดยได้รับความเห็นชอบจากลูกสะใภ้ควีนแคโรไลน์ ^{[16] [21]} งานอยู่ภายใต้การดูแล ของCharles Withers, Surveyor-General of Woods and Forests ผลงานหลักคือ Hyde Park และสร้างสวนเคนซิงตัน ^{[22] [c]} Serpentine ถูกสร้างขึ้นโดยการสร้างเขื่อนแม่น้ำ Westbourneซึ่งไหลผ่านสวนสาธารณะจากKilburnไปทางแม่น้ำเทมส์ แยกจากแม่น้ำลองด้วยสะพานที่ออกแบบโดยจอร์จ เรนนี่ในปี พ.ศ. 2369 ^[16]

งานเสร็จสมบูรณ์ในปี ค.ศ. 1733 ไว เคานต์ ที่ 2 เวย์มัธได้รับแต่งตั้งให้เป็นแรนเจอร์แห่งไฮด์ปาร์คในปี ค.ศ. 1739 และหลังจากนั้นไม่นานก็เริ่มขุดทะเลสาบคดเคี้ยวที่ลองลีต ^[23]นิตยสารแป้งถูกสร้างขึ้นทางตอนเหนือของงูในปี ค.ศ. 1805 ^[16]

ศตวรรษที่ 19-21

ไฮด์ปาร์คเป็นเจ้าภาพจัดงาน Great Fair ในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2357 เพื่อเฉลิมฉลองการเยือนอังกฤษของอธิปไตยของฝ่ายสัมพันธมิตรและจัดแสดงแผงขายของและการแสดงต่างๆ ยุทธการที่ ทราฟัลการ์ ถูกตราขึ้นใหม่บน Serpentine โดยมีวงดนตรีบรรเลงเพลงชาติในขณะที่กองเรือฝรั่งเศสจมลงในทะเลสาบ พิธีราชาภิเษกของกษัตริย์จอร์จที่ 4ในปี พ.ศ. 2364 ได้รับการเฉลิมฉลองด้วยงานในสวนสาธารณะ ซึ่งรวมถึงการแสดงบอลลูนลมและดอกไม้ไฟ ^[16]

งานที่สำคัญที่สุดงานหนึ่งที่จัดขึ้นในไฮด์ปาร์คคือ งานนิทรรศการ ครั้งยิ่งใหญ่ในปี พ.ศ. 2394 คริสตัล พาเลซถูกสร้างขึ้นทางด้านทิศใต้ของสวน ^[16]ประชาชนไม่ต้องการให้อาคารยังคงอยู่หลังจากการปิดนิทรรศการ และโจเซฟ แพกซ์ตัน สถาปนิกของอาคาร ระดมทุนและซื้ออาคารนี้ เขาย้ายไปที่Sydenham Hillใน South London ^[24]เหตุการณ์สำคัญอีกประการหนึ่งคืองานวิกตอเรียครอส ครั้งแรก ในวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2400 เมื่อชาย 62 คนได้รับการประดับประดาโดยสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียต่อหน้าเจ้าชายอัลเบิร์ตและสมาชิกคนอื่น ๆ ของราชวงศ์รวมถึงบุตรเขยในอนาคตมกุฎราชกุมารเฟรเดอริก วิลเลียมแห่งปรัสเซีย ^[25]

Hyde Park Lido ตั้งอยู่บนฝั่งทางใต้ของ Serpentine เปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2473 เพื่อให้การสนับสนุนที่ดีขึ้นสำหรับการอาบน้ำและอาบแดดในสวนสาธารณะ ซึ่งได้รับการร้องขอจาก กลุ่ม นักธรรมชาติวิทยาซันไลต์ลีก Lido และ Pavilion ที่ประกอบกันได้รับการออกแบบโดยGeorge Lansbury กรรมาธิการฝ่ายงาน และได้รับทุนครึ่งหนึ่งจากการบริจาค 5,000 ปอนด์ (ปัจจุบันคือ 323,000 ปอนด์) จาก Major Colin Cooper (1892–1938) ยังคงเห็นการใช้งานเป็นประจำในฤดูร้อนจนถึงศตวรรษที่ 21 ^{[26] [27]}

ไฮด์ปาร์คเป็นสถานที่หลักสำหรับการเฉลิมฉลองและการเฉลิมฉลองในราชวงศ์หลายครั้ง เนื่องในวโรกาสกาญจนาภิเษกของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียในปี พ.ศ. 2430 ได้มีการจัดงานเลี้ยงขึ้นในวันที่ 22 มิถุนายน โดยให้เด็กนักเรียนราว 26,000 คนได้รับอาหารเป็นของขวัญฟรี สมเด็จพระราชินีนาถและมกุฎราชกุมารทรงเสด็จพระราชดำเนินไปอย่างไม่คาดฝัน วิกตอเรียยังคงรักไฮด์ปาร์คในช่วงปีสุดท้ายของชีวิต และมักจะขับรถไปที่นั่นวันละสองครั้ง ^[28]เป็นส่วนหนึ่งของงานกาญจนาภิเษกของราชินีในปี 2520 นิทรรศการกาญจนาภิเษกถูกจัดตั้งขึ้นในไฮด์ปาร์ค^[27]โดยมีพระราชินีและเจ้าชายฟิลิปเสด็จเยือนในวันที่ 30 มิถุนายน ^[29]ในปี พ.ศ. 2555 ได้มีการจัดงานเทศกาลใหญ่ในสวนสาธารณะซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของงานกาญจนาภิเษกของราชินีงานเฉลิมฉลอง ^[30]เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์กองทหารของกษัตริย์ Royal Horse Artilleryได้ยิงปืน Royal Salute 41 กระบอกที่ Hyde Park Corner ^[31]

เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2525 กองทัพสาธารณรัฐไอริชเฉพาะกาล วางระเบิด ได้ สังหารทหารสี่นายและม้าเจ็ดตัว ^[32]อนุสรณ์สถานถูกสร้างขึ้นทางด้านซ้ายของอัลเบิร์ตเกตเพื่อรำลึกถึงทหารและม้าที่ถูกสังหารในการระเบิด ^[33]

ตั้งแต่ปี 2550 ไฮด์ปาร์คได้เป็นเจ้าภาพจัดงานWinter Wonderland ประจำปี ซึ่งมีตลาดในธีมคริสต์มาสมากมาย พร้อมด้วยเครื่องเล่นและสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ ควบคู่ไปกับบาร์และร้านอาหาร เทศกาลคริสต์มาสกลายเป็นงานคริสต์มาสที่ใหญ่ที่สุดงานหนึ่งในยุโรป โดยดึงดูดผู้เข้าชมได้กว่า 14 ล้านคนในปี 2016 ^[34]และขยายไปสู่ลานสเก็ตน้ำแข็งที่ใหญ่ที่สุดในลอนดอน การแสดงสด และละครสัตว์ ^[35]

เมื่อวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2553 ไฮด์ปาร์คเป็นสถานที่สำหรับการเฝ้าอธิษฐานร่วมกับสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ ที่ 16 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเสด็จเยือนสหราชอาณาจักรซึ่งมีผู้เข้าร่วมประมาณ 80,000 คน ฝูงชนจำนวนมากมารวมตัวกันที่เดอะมอลล์เพื่อดูพระสันตปาปามาถึงตามคำปราศรัยของพระองค์ ^{[36] [37]}ความพยายามที่จะลอบสังหารสมเด็จพระสันตะปาปาถูกทำลายหลังจากมีคนห้าคนที่แต่งตัวเป็นพนักงานทำความสะอาดถนนภายในระยะหนึ่งไมล์จากไฮด์ปาร์ค และจับกุมพร้อมกับผู้ต้องสงสัยคนที่หก ^[38]ต่อมาพวกเขาได้รับการปล่อยตัวโดยไม่ตั้งข้อหา เนื่องจากตำรวจกล่าวว่าพวกเขาไม่มีภัยคุกคามที่น่าเชื่อถือ ^[39]

ทางเข้าใหญ่

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ได้มีการวางแผนที่จะเปลี่ยนประตูเก็บค่าผ่านทางเก่าที่ Hyde Park Corner ด้วยทางเข้าที่ใหญ่กว่า ตามการแบ่งพื้นที่โดยรอบ การออกแบบครั้งแรกได้รับการเสนอโดยโรเบิร์ต อดัมในปี ค.ศ. 1778 เพื่อเป็นซุ้มประตูขนาดใหญ่ ตามด้วย ข้อเสนอของ จอห์น โซอานในปี ค.ศ. 1796 เพื่อสร้างพระราชวังใหม่ที่อยู่ติดกับมุมหนึ่งในกรีนพาร์ค ^[40]

หลังจากการก่อสร้างพระราชวังบัคกิงแฮมแผนการปรับปรุงได้ทบทวนอีกครั้ง ทางเข้าสวนสาธารณะขนาดใหญ่ที่ Hyde Park Corner ออกแบบโดยDecimus Burtonและสร้างขึ้นในทศวรรษที่ 1820 ^[40]เบอร์ตันวางทางเดินและทางวิ่งและออกแบบบ้านพักแบบต่างๆ ฉากกั้น/ประตูที่ไฮด์ปาร์คคอร์เนอร์ (หรือที่รู้จักในชื่อทางเข้าแกรนด์หรือประตูอัปสลีย์) ในปี พ.ศ. 2368 ^[16]และเวลลิงตันอาร์คซึ่งเปิดขึ้น พ.ศ. 2371 ^[41] The Screen and the Arch เดิมเป็นองค์ประกอบเดียว ออกแบบมาเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่ระหว่าง Hyde Park และ Green Park แม้ว่าซุ้มประตูจะถูกย้ายในปี พ.ศ. 2426 เดิมทีมีรูปปั้นของ Duke of Wellington อยู่ด้านบน มันถูกย้ายไปที่Aldershotในปี 1883 เมื่อมีการจัดวางซุ้มประตูใหม่ ^[41]

รายงานคำอธิบายเบื้องต้น:

"ประกอบด้วยฉากกั้นเสาอิออน ร่องรูปหล่อ มี ทางเข้าออกสามทาง ทางเข้าสองฟุต กระท่อม ฯลฯ ความกว้างของหน้าอาคารทั้งหมดประมาณ 107 ฟุต (33 ม.) ทางเข้าตรงกลางมีโครงหนา : บัวรองรับด้วยเสาสี่ต้น และส่วนโค้งของเสาหลักด้านนอกในแต่ละด้านของประตูทางเข้าทำเป็นเชิงมุมเพื่อให้แสดงหน้าที่สมบูรณ์สองหน้าให้ชม เกตเวย์ทั้งสองข้างอยู่ในระดับความสูง ปัจจุบันมีเสาอิออนหุ้มฉนวน 2 เสา ขนาบข้างด้วย antae ทางเข้าทั้งหมดนี้มีรั้วกั้น ด้านข้างของเสาตรงกลางตกแต่งด้วยผ้าสักหลาดสวยงาม แสดงถึงขบวนแห่ชัยชนะของกองทัพเรือและทหาร ผนังนี้ออกแบบโดย Mr. Henning, จูเนียร์ ลูกชายของนายเฮนนิ่งซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีสำหรับแบบจำลองElgin Marblesของเขา ประตูเหล่านี้ผลิตโดยMessrs. Bramah ทำด้วยเหล็ก เคลือบทองสัมฤทธิ์ และยึดหรือแขวนไว้ที่เสาด้วยวงแหวนโลหะปืน การออกแบบประกอบด้วยการจัดเรียงที่สวยงามของเครื่องประดับสายน้ำผึ้งกรีก ส่วนต่างๆ ถูกกำหนดไว้อย่างดี และการจับฉลากของใบไม้ก็ออกมาในลักษณะที่ไม่ธรรมดาที่สุด" ^[42]

Wellington Arch ได้รับการบูรณะอย่างกว้างขวางโดยมรดกอังกฤษระหว่างปี 2542 ถึง 2544 ปัจจุบันเปิดให้ประชาชนทั่วไปสามารถมองเห็นวิวสวนสาธารณะได้จากชานชาลาเหนือมุข ^[41]

คุณสมบัติ

พื้นที่ยอดนิยมภายในไฮด์ปาร์ค ได้แก่Speakers' Corner (ตั้งอยู่ที่มุมตะวันออกเฉียงเหนือใกล้กับMarble Arch ) ใกล้กับบริเวณเดิมของTyburn ตะแลงแกง [ ^43]และRotten Rowซึ่งเป็นเขตแดนด้านเหนือของที่ตั้งของCrystal Palace ^[3]

พฤกษศาสตร์

ดอกไม้ถูกปลูกครั้งแรกใน Hyde Park ในปี 1860 โดยWilliam Andrews Nesfield ในปีถัดมา สวนน้ำอิตาลีถูกสร้างขึ้นที่ประตูวิกตอเรีย รวมทั้งน้ำพุและบ้านพักฤดูร้อน Queen Anne's Alcove ออกแบบโดยSir Christopher Wrenและถูกย้ายไปที่สวนสาธารณะจากตำแหน่งเดิมในสวนเคนซิงตัน ^[16]

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ต้นเอล์มมากกว่า 9,000 ต้นในไฮด์ปาร์คถูก โรคเอล์ มดัตช์ ฆ่าตาย ซึ่งรวมถึงต้นไม้หลายต้นตามถนนใหญ่ที่ราชินีแคโรไลน์ปลูกไว้ ซึ่งท้ายที่สุดก็ถูกแทนที่ด้วยมะนาวและต้นเมเปิล ^{[40] [44]}สวนสาธารณะตอนนี้ถือ 4 เอเคอร์ (1.6 ฮ่า) ของเรือนกระจกที่ปลูกพืชเครื่องนอนสำหรับอุทยานหลวง มีโครงการให้นำต้นไม้มาใช้ในอุทยาน ซึ่งช่วยให้เป็นทุนในการบำรุงรักษาและบำรุงรักษา ^[40]ความอยากรู้อยากเห็นทางพฤกษศาสตร์คือต้นบีชร้องไห้ซึ่งเรียกว่า "ต้นไม้คว่ำ" ^[45]สวนกุหลาบซึ่งออกแบบโดย Colvin & Moggridge Landscape Architects ถูกเพิ่มเข้ามาในปี 1994^[46]

อนุสาวรีย์

มีรูปปั้นและอนุสรณ์สถานมากมายรอบๆ Hyde Park อนุสรณ์สถานทหารม้าสร้างขึ้นในปี 1924 ที่ประตูสแตนโฮป มันย้ายไปที่ถนนคดเคี้ยวเมื่อพาร์คเลนถูกขยายให้มีการจราจรในปี 2504 ^[47]ทางใต้ของคดเคี้ยวคือไดอาน่า เจ้าหญิงแห่งเวลส์อนุสรณ์น้ำพุแหวนหินรูปวงรีเปิดเมื่อ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2547 ^[48]ไปทางทิศตะวันออกของ เซอร์เพนไทน์ที่อยู่เหนือเขื่อนคืออนุสรณ์สถานฮ อโลคอส ต์ ในลอนดอน ^[49] อนุสรณ์ สถาน7 กรกฏาคมในสวนสาธารณะรำลึกถึงเหยื่อของ เหตุการณ์ระเบิดใน ลอนดอน7 กรกฎาคม 2548 ^[50]

The Standing Stone เป็น เสาหินขนาด 7 ตัน (7.7 ตัน) ที่ใจกลาง Dell ทางตะวันออกของ Hyde Park ทำจากหินคอร์นิชแต่เดิมเป็นส่วนหนึ่งของน้ำพุดื่ม แม้ว่าจะมีการสร้างตำนานเมืองโดยอ้างว่ามันถูกนำมาจากสโตนเฮนจ์โดย Charles I. ^[40]

มีประติมากรรมแปลกตามากมายกระจายอยู่ทั่วสวน ได้แก่Still Waterหัวม้าขนาดใหญ่ที่ซัดสาดน้ำ Jelly Baby Family ครอบครัวของ Jelly Babiesยักษ์ยืนอยู่บนลูกบาศก์สีดำขนาดใหญ่ และVroom Vroomซึ่งคล้ายกับมือมนุษย์ยักษ์ที่ผลักรถของเล่นไปตามพื้น ^[51]ประติมากรJacob Epsteinสร้างผลงานหลายชิ้นใน Hyde Park อนุสรณ์แด่ผู้เขียนวิลเลียม เฮนรี ฮัดสันเนื้อเรื่องตัวละครของเขา ริ มา ก่อให้เกิดความไม่พอใจในที่สาธารณะเมื่อมันถูกเปิดเผยในปี 1925 ^[16]

มีน้ำพุอยู่ที่ประตู Grosvenor ตั้งแต่ปี 1863 ออกแบบโดยAlexander Munro มีน้ำพุอีกแห่งตรงข้าม Mount Street ที่ขอบด้านตะวันออกของอุทยาน ^[16]

สุสานสัตว์เลี้ยงก่อตั้งขึ้นที่ขอบด้านเหนือของไฮด์ปาร์คในปลายศตวรรษที่ 19 ^{[52] [53]}การฝังศพครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นในปี 2519 ^[54]

สถานีตำรวจ

ปัจจุบันกองบังคับการตำรวจนครบาลมีหน้าที่รับผิดชอบในการรักษาอุทยานและตั้งอยู่ภายในสิ่งที่เรียกขานว่า 'ทำเนียบตำรวจเก่า' ซึ่งตั้งอยู่ภายในอุทยาน ^[55]ตัวอาคารได้รับการออกแบบโดยจอห์น ดิกสัน บัตเลอร์ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่สำรวจกองกำลังระหว่างปี พ.ศ. 2438 และ พ.ศ. 2463 สำหรับตำรวจ เขาสร้างอาคารเสร็จประมาณ 200 หลัง รวมทั้งอดีตนิวสกอตแลนด์ยาร์ด อาคารนอร์มัน ชอว์ใต้ (ช่วยริชาร์ด นอร์แมน ชอว์); ^[56]สถานีตำรวจแถวบ้านแคนนอน ; ^[57]สถานีตำรวจถนนโบว์ทาวเวอร์ แฮมเล็ต ; ^[58] ศาลแขวงทาวเวอร์บริดจ์และสถานีตำรวจข้างเคียง ;^[59]และ 19-21 Great Marlborough Street, Westminster (ศาลและสถานีตำรวจ) ^[60]นักประวัติศาสตร์ด้านสถาปัตยกรรมบรรยายถึงตัวอาคารว่า "เป็นบ้านในชนบทขนาดกลางในสมัยของชาร์ลส์ที่ 2 จากระยะไกล" ^[55]ไฮด์ปาร์คถูกตำรวจดูแลโดยตำรวจนครบาลตั้งแต่ปี 2410 ถึง 2536 เมื่อการรักษาสวนสาธารณะถูกส่งไปยังกองตำรวจอุทยานหลวง ในปีพ.ศ. 2547 เรื่องนี้ได้เปลี่ยนกลับไปเป็นตำรวจนครบาล ตามการตรวจสอบ Royal Parks Constabulary โดยAnthony Speed

อภิปราย

มุมวิทยากรของไฮด์ปาร์คได้รับชื่อเสียงระดับนานาชาติในด้านการเดินขบวนและการประท้วงอื่นๆ^[61]เนืองจากความอดทนต่อการพูดอย่าง อิสระ ^[62]ในปี ค.ศ. 1855 การประท้วงที่สวนสาธารณะจัดขึ้นเพื่อแสดงการต่อต้าน ความพยายามของ โรเบิร์ต กรอสเวเนอร์ที่จะห้ามซื้อขายในวันอาทิตย์ รวมถึงการจำกัดเวลาเปิดผับด้วย คาร์ล มาร์กซ์สังเกตเห็นผู้ประท้วงประมาณ 200,000 คนเข้าร่วมการประท้วง ซึ่งเกี่ยวข้องกับการเยาะเย้ยและเยาะเย้ยที่รถม้าระดับสูง มีการประท้วงเกิดขึ้นอีกในสัปดาห์ต่อมา แต่คราวนี้ตำรวจโจมตีฝูงชน ^[63]

ในปีพ.ศ. 2410 ผู้ดูแลสวนได้รับความไว้วางใจให้ดูแลตำรวจนครบาลซึ่งเป็นอุทยานหลวงแห่งเดียวที่มีการจัดการ เนืองจากมีโอกาสเกิดปัญหาที่มุมวิทยากร สถานีตำรวจนครบาล ('AH') ตั้งอยู่กลางสวนสาธารณะ ครอบคลุมไฮด์ปาร์คและสวนหลวงอีกสิบหกแห่ง (ส่วนใหญ่อยู่ในลอนดอน) พระราชบัญญัติว่าด้วยสวนสาธารณะ พ.ศ. 2415 ได้กำหนด ให้มีตำแหน่งเป็น "ผู้ดูแลอุทยาน" และกำหนดว่า "ตำรวจทุกนายที่เป็นของกองกำลังตำรวจของเขตที่มีสวนสาธารณะ สวน หรือการครอบครองตามพระราชบัญญัตินี้ ให้มีอำนาจ เอกสิทธิ์ และความคุ้มกันของผู้รักษาอุทยานภายในอุทยาน สวน หรือการครอบครองดังกล่าว" ^[64]

Speakers' Corner ได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ผู้มาเยี่ยมได้นำป้ายประกาศ บันไดเลื่อน และกล่องสบู่มาด้วยเพื่อให้โดดเด่นกว่าที่อื่นๆ ในขณะที่เสียงคนพูดก็เป็นที่นิยม โดนัลด์ โซเปอร์ บารอน โซเปอร์เป็นแขกประจำตลอดศตวรรษที่ 20 จนกระทั่งก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในปี 2541 การเกิดขึ้นของอินเทอร์เน็ต โดยเฉพาะบล็อก ทำให้ความสำคัญของ Speakers' Corner เป็นเวทีการเมืองลดลง และถูกมองว่าเป็นเวทีการเมืองมากขึ้นเรื่อยๆ เป็นเพียงสถานที่ท่องเที่ยว ^[43]

เช่นเดียวกับมุมวิทยากร มีการสาธิตที่สำคัญหลายอย่างเกิดขึ้นในไฮด์พาร์ค ที่ 26 กรกฏาคม 2429 ปฏิรูปลีกจัดฉากเดินขบวนจากสำนักงานใหญ่ไปยังสวนสาธารณะ การรณรงค์เพื่อเพิ่มคะแนนเสียงและการเป็นตัวแทน แม้ว่าตำรวจจะปิดสวนสาธารณะแล้ว แต่ฝูงชนก็สามารถพังรั้วรอบขอบชิดและเข้าไปข้างในได้ ทำให้งานนี้ถูกขนานนามว่า "งานราวบันไดแห่งไฮด์ปาร์ค" หลังจากการประท้วงกลายเป็นความรุนแรง กองทหารม้า สามกอง และหน่วยพิทักษ์เท้าจำนวนมากถูกส่งออกจากมาร์เบิลอาร์ชเพื่อต่อสู้กับสถานการณ์ ^[65]เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2451 เป็นส่วนหนึ่งของ " วันอาทิตย์สตรี " มีรายงานประชาชน 750,000 คนเดินขบวนจากเขื่อนไป Hyde Park ประท้วงการลงคะแนนเสียงให้ผู้หญิง การประท้วงต่อต้านแผนการรุกรานอิรัก ครั้งแรกในปี 2546 เกิดขึ้นที่ไฮด์ปาร์คเมื่อวันที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2545 โดยมีผู้เข้าร่วม 150,000–350,000 คน ^[66]มีการประท้วงต่อเนื่องเกิดขึ้นทั่วโลก โดยมีการประท้วงต่อต้านสงครามในวันที่15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2546ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการประท้วงต่อต้านสงครามอิรัก ทั่ว โลก ^[67]มีรายงานว่าผู้ประท้วงมากกว่าหนึ่งล้านคนเข้าร่วมงาน Hyde Park เพียงลำพัง ^[66]

คอนเสิร์ต

เวทีในไฮด์พาร์คสร้างขึ้นในสวนเคนซิงตันในปี 2412 และย้ายไปยังตำแหน่งปัจจุบันในปี 2429 กลายเป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับการแสดงคอนเสิร์ตในยุค 1890 โดยมีมากถึงสามครั้งทุกสัปดาห์ วงดนตรีทหารและทองเหลืองยังคงเล่นที่นั่นจนถึงศตวรรษที่ 20 ^[68]

บริษัทจัดการเพลงBlackhill Enterprisesได้จัดคอนเสิร์ตร็อคครั้งแรกที่ไฮด์ปาร์คเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2511 โดยมีผู้เข้าร่วม 15,000 คน ในใบเรียกเก็บเงินมีPink Floyd , Roy HarperและJethro Tullในขณะที่John Peelกล่าวในภายหลังว่าเป็น "คอนเสิร์ตที่อร่อยที่สุดที่ฉันเคยไป" ต่อจากนั้น Hyde Park ได้แสดงคอนเสิร์ตที่สำคัญที่สุดในเพลงร็อค ซูเปอร์กรุ๊ปBlind Faith (แสดงร่วมกับEric ClaptonและSteve Winwood ) เปิดการแสดงครั้งแรกที่ Hyde Park เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 1969 The Rolling Stonesพาดหัวคอนเสิร์ต (ภายหลังได้รับการปล่อยตัวในชื่อThe Stones in the Park) ในวันที่ 5 กรกฎาคมของปีนั้น สองวันหลังจากการเสียชีวิตของ Brian Jonesสมาชิกผู้ก่อตั้งและตอนนี้ก็จำได้ว่าเป็นหนึ่งในงานแสดงที่โด่งดังที่สุดของปี 1960 Pink Floyd กลับมาที่ Hyde Park เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 1970 โดยเล่นเนื้อหาใหม่จากAtom Heart Mother การแสดงในช่วงต้นปี 1968 ถึง 1971 ทั้งหมดเป็นงานฟรี แตกต่างอย่างมากกับความพยายามในเชิงพาณิชย์ในภายหลัง ^[69]

ควีนเล่นคอนเสิร์ตฟรีที่จัดโดยริชาร์ด แบรนสันในสวนสาธารณะเมื่อวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2519 ระหว่างการบันทึกอัลบั้มA Day at the Races วงดนตรีดึงดูดผู้ชม 150,000 - 200,000 ซึ่งยังคงเป็นฝูงชนที่ใหญ่ที่สุดสำหรับคอนเสิร์ต Hyde Park กลุ่มนี้ไม่ได้รับอนุญาตให้เล่นอังกอร์ และตำรวจขู่ว่าจะจับกุมเฟรดดี้ เมอร์คิวรี ฟรอนต์แมน หากเขาพยายามทำเช่นนั้น ^[70]

คอนเสิร์ต British Live 8จัดขึ้นที่ Hyde Park เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2548 เป็นคอนเสิร์ตที่จัดโดยBob GeldofและMidge Ureเพื่อปลุกจิตสำนึกเกี่ยวกับหนี้สินและความยากจนที่เพิ่มขึ้นใน โลก ที่สาม การ แสดงรวมถึงU2 , Coldplay , Elton John , REM , Madonna , The WhoและPaul McCartneyและฉากที่คาดว่าจะมากที่สุดคือการปฏิรูปกลุ่ม Pink Floyd คลาสสิกปี 1970 (รวมถึงDavid GilmourและRoger Waters ) เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ 2524. ^[71]กิ๊กเป็นการแสดงสดครั้งสุดท้ายของฟลอยด์ ^[72]

การแสดงจากแต่ละประเทศในสี่ประเทศในสหราชอาณาจักรเล่นเป็นกิ๊กในสวนสาธารณะซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2555 นักแสดงนำคือDuran Duranซึ่งเป็นตัวแทนของอังกฤษ ควบคู่ไปกับStereophonicsสำหรับเวลส์Paolo Nutiniสำหรับสกอตแลนด์ และSnow Patrolสำหรับไอร์แลนด์เหนือ ^[73]ตั้งแต่ปี 2011 Radio 2 Live in Hyde Parkได้จัดขึ้นทุกเดือนกันยายน ^[74]

ชาวเมืองกลายเป็นคนวิจารณ์ Hyde Park เป็นสถานที่จัดคอนเสิร์ต เนื่องจากระดับเสียง และได้รณรงค์ให้มีระดับเสียงสูงสุด 73 เดซิเบล ^[75]ในเดือนกรกฎาคม 2555 บรูซ สปริงสตีนและพอล แมคคาร์ทนีย์พบว่าไมโครโฟนของพวกเขาถูกปิดหลังจากสปริงสตีนเล่นเป็นเวลาสามชั่วโมงระหว่างเทศกาลดนตรีฮาร์ดร็อคของสวนสาธารณะ และเกินเวลาเคอร์ฟิว 22:30 น. ^[76]

กีฬา

Hyde Park มีสิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬาหลายแห่ง รวมทั้งสนามฟุตบอล หลายแห่ง และศูนย์เทนนิส มีเส้นทางจักรยานหลายเส้นทาง และการขี่ม้าเป็นที่นิยม ^[77]

ในปี 1998 ศิลปินชาวอังกฤษMarion Couttsได้สร้าง Hyde Park ขึ้นใหม่ พร้อมกับBatterseaและRegent's Parkเป็นชุด โต๊ะ ปิงปอง แบบอสมมาตรสำหรับการติดตั้ง แบบโต้ตอบFresh Air ^[78]

สำหรับโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2012สวนสาธารณะแห่งนี้เป็นเจ้าภาพการแข่งขันไตรกีฬาซึ่งพี่น้องAlistair BrownleeและJonathan Brownleeคว้าเหรียญทองและเหรียญทองแดง^[79]สำหรับทีม GB และการแข่งขัน ว่ายน้ำกลางแจ้งระยะทาง 10 กม. ^[80]สวนสาธารณะยังเป็นเจ้าภาพการแข่งขัน ITU World Triathlon Grand Final ^[81]

ขนส่ง

สถานี รถไฟใต้ดินลอนดอนมีห้าสถานีที่ตั้งอยู่บนหรือใกล้ขอบสวนสาธารณะไฮด์ปาร์คและสวนเคนซิงตัน (ซึ่งอยู่ติดกับไฮด์ปาร์ค) เรียงตามเข็มนาฬิกาโดยเริ่มจากทิศตะวันออกเฉียงใต้ ได้แก่^[82]

• ไฮด์ พาร์ค คอร์เนอร์ ( สาย Piccadilly )
• Knightsbridge (สาย Piccadilly)
• ควีนส์เวย์ ( สายกลาง )
• ประตูแลงคาสเตอร์ (สายกลาง)
• มาร์เบิลอาร์ช (สายกลาง)

สถานีรถไฟใต้ดิน Bayswaterบนสาย Circle และDistrictอยู่ใกล้กับสถานี Queensway และมุมตะวันตกเฉียงเหนือของสวนสาธารณะ สถานีรถไฟใต้ดิน High Street Kensingtonบน Circle and Districtอยู่ใกล้กับพระราชวังเคนซิงตันซึ่งตั้งอยู่ที่มุมตะวันตกเฉียงใต้ของสวนเคนซิงตัน สถานีแพดดิงตัน ให้บริการโดยสาย Bakerloo, Circle and District และ Hammersmith & City อยู่ใกล้กับสถานี Lancaster Gate และอยู่ไม่ไกลจาก Hyde Park ^[82]

ถนนสายหลักหลายสายวิ่งรอบปริมณฑลของไฮด์ปาร์ค Park Lane เป็นส่วนหนึ่งของLondon Inner Ring RoadและLondon Congestion Charge Zone A4ซึ่งเป็นถนนสายหลักที่ตัดผ่าน West London ทอดยาวไปตามขอบด้านตะวันออกเฉียงใต้ของสวนสาธารณะ ขณะที่A5ซึ่งเป็นถนนสายหลักที่มุ่งสู่Milton Keynesและ Midlands ไหลไปทางตะวันตกเฉียงเหนือจาก Marble Arch ^[3]

บริการขนส่งภายในอุทยานสำหรับผู้ที่ไม่มีความคล่องตัวและผู้มาเยี่ยมเยียนที่พิการให้บริการโดย Liberty Drives ซึ่งตั้งอยู่ที่ Triangle Carpark ^[83]

วงจร Superhighway 3 (CS3) เริ่มต้นที่Lancaster Gateทางเหนือของ Hyde Park เป็นเส้นทางจักรยานที่ประสานกับ TfL หลายเส้นทางเพื่อข้ามอุทยาน CS3 ยังข้าม Hyde Park Corner บนเส้นทางสู่ Westminster และCity of London เส้นทางนี้เปิดในเดือนกันยายน 2018 และมีป้ายบอกทาง และนักปั่นจักรยานจะถูกแยกออกจากการจราจรบนถนนอื่นๆ บนทางจักรยานที่กว้างขวาง ^{[84] [85]}

หมายเหตุ

อ้างอิง

การอ้างอิง

แหล่งที่มา

ลิงค์ภายนอก

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• แผนที่แสดงไฮด์ปาร์คและสวนเคนซิงตัน