ฮิวจ์ แฟรงคลิน (ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง)

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

ฮิวจ์ อาร์เธอร์ แฟรงคลิน
Hugh Franklin suffragist.png
เกิด(1889-05-27)27 พฤษภาคม พ.ศ. 2432
เคนซิงตันลอนดอน
เสียชีวิต21 ตุลาคม 2505 (1962-10-21)(อายุ 73 ปี)
สัญชาติอังกฤษ
ชื่ออื่นHenry Forster (นามแฝงว่าผู้ลี้ภัย) [1]
การศึกษา
องค์กรสหภาพสังคมและการเมืองสตรี
เป็นที่รู้จักสำหรับการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิสตรี
พรรคการเมืองพรรคแรงงาน
คู่สมรส
พ่อแม่
ญาติ

ฮิวจ์ อาเธอร์ แฟรงคลิน (27 พฤษภาคม พ.ศ. 2432 – 21 ตุลาคม พ.ศ. 2505) [1]เป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้งและนักการเมืองชาวอังกฤษ เขาเกิดใน ครอบครัว ชาวอังกฤษ-ยิว ที่มั่งคั่ง เขาปฏิเสธทั้งการเลี้ยงดูทางศาสนาและทางสังคมเพื่อประท้วงการ ลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง ของผู้หญิง เขาถูกส่งตัวเข้าคุกหลายครั้ง ทำให้เขาเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่ถูกคุมขังเพราะมีส่วนร่วมในขบวนการอธิษฐาน อาชญากรรมของ เขารวมถึงการพยายามโจมตีวินสตัน เชอร์ชิลล์และการลอบวางเพลิงบนรถไฟ [3]เขาเป็นคนแรกที่ได้รับการปล่อยตัวภายใต้พระราชบัญญัติผู้ต้องขัง(ที่เรียกว่า "กฎหมายแมวกับหนู") และต่อมาเขาได้แต่งงานกับคนที่สองElsie Duval [4]หลังจากได้รับการปล่อยตัว เขาไม่เคยกลับเข้าคุกเลย แต่ยังคงรณรงค์เพื่อสิทธิสตรีและการปฏิรูปกฎหมายอาญา เขายืนหยัดไม่ประสบความสำเร็จในรัฐสภาถึงสองครั้ง แต่ได้ที่นั่งในสภามิดเดิลเซ็กซ์เคาน์ตี้และเป็นสมาชิกคณะกรรมการบริหารพรรคแรงงาน [1]

ชีวิตในวัยเด็ก

ฮิวจ์ แฟรงคลินเกิดกับอาเธอร์ เอลลิส แฟรงคลินและแคโรไลน์ แฟรงคลิน (née Jacob) ซึ่งเป็นลูกคนที่สี่ในหกคน [5]ครอบครัวแฟรงคลินเป็นสมาชิกคนสำคัญของ "ลูกพี่ลูกน้อง" ของแองโกล-ยิว และครอบครัวมีฐานะดีและมีความสัมพันธ์ที่ดี ลุงของฮิวจ์รวมถึงนักการเมืองเสรีนิยมเซอร์ลีโอนาร์ด แฟรงคลินเซอร์สจวร์ต ซามูเอลและเฮอร์เบิร์ต ซามูเอล ไวเคานต์ซามูเอลที่ 1 [1] [7]

ฮิวจ์ได้รับการศึกษาที่Clifton College [8]และเมื่อสำเร็จการศึกษาในปี พ.ศ. 2451 เขาย้ายไปที่Caius College, Cambridgeเพื่อศึกษาด้านวิศวกรรม อย่างไรก็ตาม เมื่อจบการศึกษาปีแรก ฮิวจ์ได้เคลื่อนไหวหลายอย่างซึ่งท้ายที่สุดจะนำไปสู่การเหินห่างจากพ่อของเขา ประการแรก เขาเขียนจดหมายถึงบิดาโดยประกาศการไม่เชื่อเรื่องพระเจ้าและปฏิเสธความเชื่อของชาวยิว ประการที่สอง เขาเข้าร่วมการปราศรัยของEmmeline PankhurstและลูกสาวของเธอChristabelในหัวข้อการอธิษฐานของผู้หญิง ในที่สุดเขาก็เลิกเรียนวิศวกรรมศาสตร์และเริ่มอ่านเศรษฐศาสตร์และสังคมวิทยาแทน เขากลายเป็นสมาชิกของสหภาพสังคมและการเมืองสตรี, Young Purple White and Green Club และ Men's Political Union for Women's Enfranchisement ฮิวจ์ออกจากเคมบริดจ์มาระยะหนึ่งเพื่อโปรโมต WSPU ในลอนดอน เมื่อเขากลับมา เขาไม่ได้สนใจการเรียนและพลาดการสอบ เมื่อถึงเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2453 เขาได้ละทิ้งมหาวิทยาลัยโดยสิ้นเชิง [3]

แม้ว่ามุมมองทางศาสนาของเขาจะทำให้พ่อของเขาปฏิเสธเขา แต่สายสัมพันธ์ในครอบครัวยังคงแน่นแฟ้นพอที่เฮอร์เบิร์ต ซามูเอลซึ่ง ดำรงตำแหน่ง นายพลไปรษณีย์ในขณะนั้น ตัดสินใจเสนอตำแหน่งเลขานุการส่วนตัวให้ฮิวจ์แก่แมทธิว นาธานเลขาธิการสำนักงานไปรษณีย์กลาง ฮิวจ์รับตำแหน่งอย่างไม่เต็มใจ อย่างไรก็ตามมันไม่นาน [1]

การเคลื่อนไหว

โปสเตอร์ต่อต้าน "พระราชบัญญัติแมวกับหนู" จาก WSPU ฮิวจ์ แฟรงคลินเป็นบุคคลแรกที่ได้รับการปล่อยตัวภายใต้กฎหมายดังกล่าว

ฮิวจ์เป็นหนึ่งในผู้ที่เข้าร่วมการชุมนุมในรัฐสภาเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2453 ซึ่งเป็นการชุมนุมที่ต่อมารู้จักกันในชื่อBlack Friday [1]เมื่อร่างกฎหมายประนีประนอมยอมความซึ่งจะให้สิทธิ์การลงคะแนนเสียงจำกัดแก่เจ้าของทรัพย์สินที่เป็นผู้หญิง ไม่ผ่าน ซัฟฟราเจ็ตต์ประมาณ 300 คนลงมาที่พระราชวังเวสต์มินสเตอร์ ผู้ประท้วงถูกตำรวจไล่ต้อนกลับไป และหลายคนรายงานว่าตกเป็นเหยื่อของ ความโหดร้าย ของตำรวจ [9]

วินสตัน เชอร์ชิลล์อยู่ในจุดนั้นกระทรวงมหาดไทยและเขาถูกตำหนิอย่างกว้างขวางสำหรับการแสดงที่มากเกินไปของตำรวจ ฮิวจ์ แฟรงคลิน ซึ่งโกรธเคืองกับสิ่งที่เขาเห็น เริ่มติดตามเชอร์ชิลล์เพื่อหยามเขาในที่สาธารณะ บนรถไฟกลับจากการประชุมในแบรดฟอร์ด ยอร์กเชียร์[10]ฮิวจ์พบเชอร์ชิลล์และตีเขาด้วยแส้ สุนัข ตะโกนว่า "เอานี่ไป รักษาพวกซัฟฟราจิสต์!" [1]

การโจมตีดังกล่าวได้รับการรายงานอย่างกว้างขวาง แม้กระทั่งพาดหัวข่าวของThe Timesและสำหรับครอบครัวแฟรงคลิน มันเป็นความอับอายอย่างยิ่ง ฮิ วจ์ถูกจำคุกเป็นเวลาหกสัปดาห์และถูกไล่ออกจากตำแหน่งเลขาของเซอร์นาธาน ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2454 เขาถูกตัดสินจำคุกอีกหนึ่งเดือนในข้อหาปาก้อนหินใส่บ้านของเชอร์ชิลล์ ฮิวจ์เข้าร่วมในการอดอาหารประท้วงซึ่งขณะนั้นกำลังดำเนินการโดยกลุ่มซัฟฟราเจ็ตต์ และถูกบังคับป้อนอาหารซ้ำแล้วซ้ำเล่าระหว่างที่เขาถูกคุมขัง การบังคับให้ป้อนอาหารทำให้เขากลายเป็นนักเคลื่อนไหวเพื่อการปฏิรูปกฎหมายอาญาไม่นานหลังจากที่เขาได้รับการปล่อยตัว เขาเริ่มขอร้องให้ลุงของเขาสอบสวนคดีของวิลเลียม บอลล์ นักโทษที่ถูกกล่าวหาว่าเสียสติจากการบังคับป้อนอาหาร [1] [11]

ปฏิบัติการสุดท้ายของฮิวจ์คือการจุดไฟเผาตู้รถไฟที่ แฮร์ โรว์เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2455 จากนั้นเขาก็หลบหนีโดยใช้เวลาสองเดือนที่ร้านหนังสือหัวรุนแรงชื่อดังHenderson'sหรือที่รู้จักกันดีในชื่อ "The Bomb Shop" ก่อนที่จะถูกจับและถูกตัดสินจำคุก จนถึงหกเดือนในคุกในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2456 [3] เขาถูก บังคับให้ป้อนอาหารถึง 114 ครั้ง และการทดสอบทำให้เขาอ่อนแอมากจนได้รับการปล่อยตัวทันทีที่พระราชบัญญัตินักโทษบุคคลแรกที่ถูกให้ออกภายใต้พระราชบัญญัติ [4]

เมื่อใบอนุญาตของเขาหมดอายุในเดือนพฤษภาคม[12]เขาหนีออกจากประเทศและอยู่ในบรัสเซลส์ภายใต้ชื่อสมมติของเฮนรี ฟอร์สเตอร์ จนกระทั่งเกิดการระบาดของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เนื่องจากสายตาไม่ดีจึงไม่ถูกเกณฑ์ทหาร เขาเข้าทำงานในโรงงานผลิตอาวุธยุทโธปกรณ์และหลังสงครามเขาหยุดกิจกรรมการสู้รบ แม้ว่าเขาจะรักษาความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับกลุ่มซัฟฟราเจ็ตต์ รวมถึงซิลเวีย แพนเฮิสต์ [3]

ชีวิตภายหลัง

ฮิวจ์เข้าร่วมพรรคแรงงานในปี พ.ศ. 2474 และพยายามเป็น ส.ส. โดยดำรงตำแหน่งที่ฮอร์นซีย์ใน ปี พ.ศ. 2474และเซนต์อัลบันส์ในปี พ.ศ. 2478 แม้จะไม่ประสบความสำเร็จที่นี่ แต่เขาก็มีความอุดมสมบูรณ์ในการเมืองท้องถิ่น และในที่สุดก็ได้รับที่นั่งในสภาเทศมณฑลมิดเดิลเซ็กซ์และ ในที่สุดเขาก็สามารถเข้าร่วมคณะกรรมการบริหารพรรคแรงงานแห่งชาติได้ เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2505 [1] [3]

ครอบครัวและความสัมพันธ์

กระดาษเช็ดปากที่ระลึกฉลองการแต่งงานระหว่างฮิวจ์ แฟรงคลินและเอลซี ดูวัล กันยายน 1915
Elsie Duval ภรรยาคนแรกของ Hugh

ฮิวจ์เป็นพี่น้องคนที่สี่ในหกคนและมีพี่น้องสามคนและน้องสาวสองคน ตามลำดับ เจคอบอลิซเซซิลเฮเลนและเอลลิฮิ วจ์ไม่ใช่คนเดียวที่ตื่นตัวทางการเมือง – อลิซ นักสังคมนิยมที่แข็งกร้าว ภายหลังจะกลายเป็นผู้นำของสมาคมสตรีแห่งเมือง เฮเลนกลายเป็นหัวหน้าหญิงที่Royal Arsenalซึ่งเธอถูกบังคับให้ลาออกเพราะสนับสนุนคนงานหญิงและพยายามก่อตั้งสหภาพแรงงาน และ Ellis กลายเป็นรองอาจารย์ใหญ่ของWorking Men's College ฮิวจ์ยังเป็นลุงของนักคริสตัล วิทยาชื่อดังอย่าง โรซาลินด์ แฟรงคลิน ผ่านทางเอลลิ ส [6]

ในปี พ.ศ. 2458 ฮิวจ์แต่งงานกับเพื่อนผู้ มีสิทธิเลือกตั้ง Elsie Diederichs Duval (พ.ศ. 2436–2462) ซึ่งเขาหมั้นหมายด้วยตั้งแต่สมัย "แมวกับหนู" ในปี พ.ศ. 2456 เอลซีเป็นบุคคลที่สองที่ได้รับการปล่อยตัวภายใต้กฎหมาย รองจากฮิวจ์ [13]เอลซีเปลี่ยนมานับถือศาสนายูดาย และทั้งคู่ก็แต่งงานกันในธรรมศาลา Jane Emily née Hayes แม่ของเธอ (ค.ศ. 1861–1924) เป็นนักซัฟฟราเจ็ตต์ที่กระตือรือร้น ในขณะที่ Emily Hayes Duval เธอถูกคุมขังเป็นเวลาหกสัปดาห์ในปี 1908 หลังจากการประท้วงที่บ้านของ HH Asquith

ฮิวจ์อยู่กับเอลซีจนกระทั่งเธออาจอ่อนแรงจากการป้อนอาหาร เธอเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2462 จากไข้หวัดสเปน ต่อมาฮิวจ์ได้แต่งงานกับเอลซีอีกคนที่ไม่ใช่ชาวยิวในปี พ.ศ. 2464 เอลซี คอนสแตนซ์ ทูค ทูเคไม่เคยเปลี่ยนมานับถือศาสนายูดาย นี่เป็นฟางเส้นสุดท้ายของอาเธอร์ ผู้ซึ่งทำลายล้างเขา [6]

อ้างอิง

  1. อรรถเป็น c d อี f g h ฉัน "แฟรงคลิน ฮิวจ์ (2432-2505); ซัฟฟราจิสต์" . ห้องสมุดสตรี ( London School of Economics ) เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 2 สิงหาคม 2556 สืบค้นเมื่อ7 พฤศจิกายน 2558 .
  2. ^ แมรี สตอตต์ (1978). ผู้หญิงในองค์กร: เรื่องราวของ National Union of Townswomen's Guilds หน้า 13. ไอเอสบีเอ็น 0434748005.
  3. อรรถเอ บี ซี ดี เอ ลิซาเบธ รอว์ฟอร์ด (2013). "ฮิวจ์ แฟรงคลิน". ขบวนการเรียกร้องสิทธิสตรี . หน้า 228–230 ไอเอสบีเอ็น 978-1135434021.
  4. อรรถเป็น มิถุนายน Balshaw (2547) "มากกว่าแค่ 'คู่รักกีฬา': จดหมายของการแต่งงานที่เข้มแข็ง" เพศและการเมืองในยุคของการเขียนจดหมาย 2293-2543 หน้า 193. ไอเอสบีเอ็น 0754638510.
  5. อรรถเป็น อาร์เธอร์ เอลลิส แฟรงคลิน (1913) บันทึกของครอบครัวแฟรงคลินและหลักประกัน หน้า 54 . สืบค้นเมื่อ2 สิงหาคม 2556 .
  6. อรรถเป็น c d เบรนด้า แมดดอกซ์ (2545) โรซาลินด์ แฟรงคลิน - ดาร์กเลดี้แห่งดีเอ็นเอ ไอเอสบีเอ็น 0060985089.
  7. เบอร์นาร์ด วาสเซอร์สไตน์, 'Samuel, Herbert Louis, first Viscount Samuel (1870–1963)', Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, 2004; ออนไลน์ edn พฤษภาคม 2554เข้าถึง 2 ส.ค. 2556
  8. ↑ "Clifton College Register" Muirhead, JAO p248: บริสตอล ; JW Arrowsmith สำหรับ Old Cliftonian Society; เมษายน 2491
  9. พอลล่า บาร์ตลีย์ (2550). เข้าถึงประวัติ: โหวตให้ผู้หญิง . หน้า หน้าไม่มีเลข ไอเอสบีเอ็น 978-1444155372.
  10. ^ "แคตตาล็อก" .
  11. สแตนลีย์ โฮลตัน (2545). วันออกเสียง . หน้า 178. ไอเอสบีเอ็น 0203427564.
  12. ^ "ผู้ละเว้นสามคน". ชาวออสเตรเลียตะวันตก . 16 พฤษภาคม 2456 น. 7.
  13. อรรถเป็น เอลิซาเบธ ครอว์ฟอร์ด (2013). "เอลซี่ ดูวาล". ขบวนการเรียกร้องสิทธิสตรี . หน้า 179–180. ไอเอสบีเอ็น 978-1135434021.
17.768139839172