โฮฟ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

โฮฟ
วิวทะเล Hove จากยอดตึกใน Brighton - geograph.org.uk - 1504722.jpg
Hove Lawns มองไปทางตะวันตกจาก Brighton
Hove ตั้งอยู่ใน East Sussex
โฮฟ
โฮฟ
ที่ตั้งในEast Sussex
ประชากร91,900  [1]
การอ้างอิงกริด OSTQ285055
ผู้มีอำนาจรวมกัน
มณฑลพิธี
ภาค
ประเทศอังกฤษ
รัฐอธิปไตยประเทศอังกฤษ
โพสต์ทาวน์โฮฟ
อำเภอรหัสไปรษณีย์บีเอ็น3
รหัสโทรออก01273
ตำรวจซัสเซ็กซ์
ไฟซัสเซ็กซ์ตะวันออก
รถพยาบาลชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้
รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร
รายชื่อสถานที่
สหราชอาณาจักร
อังกฤษ
ซัสเซ็กซ์ตะวันออก
50°50′07″N 0°10′33″W / 50.8352°N 0.1758°W / 50.8352; -0.1758พิกัด : 50.8352°N 0.1758°W50°50′07″N 0°10′33″W /  / 50.8352; -0.1758

Hove / h v /เป็นรีสอร์ทริมทะเลและเป็นหนึ่งในสองส่วนหลักของเมืองBrighton และ Hoveพร้อมด้วยBrightonในEast Sussexประเทศอังกฤษ เดิมทีเป็น "หมู่บ้านชาวประมงเล็กๆ แต่เก่าแก่" ล้อมรอบด้วยพื้นที่เพาะปลูกแบบเปิด และเติบโตอย่างรวดเร็วในศตวรรษที่ 19 เพื่อตอบสนองต่อการพัฒนาของเพื่อนบ้านทางตะวันออกของไบรตัน และในยุควิกตอเรียเมืองนี้เป็นเมืองที่พัฒนาเต็มที่และมีสถานะเป็นเขตเลือกตั้ง ตำบลใกล้เคียงเช่นAldringtonและHangletonถูกผนวกในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 เขตเมืองใกล้เคียงของพอร์ตสเลดถูกรวมเข้ากับ Hove ในปี 1974 ในปี 1997 ในฐานะส่วนหนึ่งของการปฏิรูปการปกครองท้องถิ่น เขตเลือกตั้งได้รวมเข้ากับBrightonเพื่อจัดตั้ง Borough of Brighton and Hove และอำนาจรวม นี้ ได้รับสถานะเมืองในปี 2000

ชื่อและนิรุกติศาสตร์

การสะกดแบบเก่าของ Hove ได้แก่ Hou ( Domesday Book , 1086), la Houue (1288), Huua (ศตวรรษที่ 13), Houve (ศตวรรษที่ 13 และ 14), Huve (ศตวรรษที่ 14 และ 15), Hova (ศตวรรษที่ 16) และ Hoova (1675) ). [2] [3] นิรุกติศาสตร์เป็นที่ถกเถียงกันอย่างมากในช่วงศตวรรษที่ 20 เนื่องจากนักวิชาการเสนอทฤษฎีที่แข่งขันกันหลายทฤษฎี คำแนะนำรวมถึง คำ ภาษานอร์สโบราณ ที่ แปลว่า "ห้องโถง" "สถานที่ศักดิ์สิทธิ์" หรือ " รถเข็น " โดยอ้างอิงถึง รถเข็นใน ยุคสำริดใกล้กับจัตุรัสพั ลไม รา ในปัจจุบัน วลีภาษาอังกฤษโบราณ æt þæm hofeแปลว่า "ที่ห้องโถง"; [หมายเหตุ 1] hufeภาษาอังกฤษ โบราณหมายถึง "กำบัง" หรือ "กำบัง"; และบ้านในภาษาอังกฤษยุคกลาง แปลว่า "สมอเรือ" ไม่มีที่อื่นในอังกฤษเรียกว่า Hove และชื่อพยางค์เดียวโดยรวมก็หาได้ยากใน Sussex [3] ชื่อสมัยใหม่เดิมออกเสียงว่า "ฮูฟ" ( / ˈ h v / ) การออกเสียงปัจจุบัน ( / ˈ h v / ) "เป็นคำล่าสุดโดยเปรียบเทียบ" [4]

ภูมิศาสตร์และภูมิประเทศ

Hove Lawns เป็นสวนริมทะเลขนาดใหญ่ที่ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของ Hove Esplanade หลัก
ทางเดิน Hove หันไปทางBrighton

พื้นที่ทางตอนเหนือของ Hove สร้างขึ้นบนเตียงชอล์ ค ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ กลุ่มย่อย White Chalk ที่ พบได้ทั่วภาคตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษ นอกจากนี้ยังมีพื้นที่กว้างขวางที่เป็นดินเหนียวและดินทราย: พื้นที่ของWoolwich FormationและReading Formation Clay กระเป๋าดินเหนียวที่ฝังด้วยหินเหล็กไฟและดินอิฐจำนวนมากในบริเวณAldrington [3] ชายหาดของ Hove มีลักษณะเป็นหาดที่มีพายุ , [5]และในช่วงที่น้ำขึ้นจะเป็นหินกรวด ทั้งหมดแม้ว่าน้ำลงจะเผยให้เห็นทรายระหว่างร่องหินป้องกันทะเล ซึ่งแตกต่างกันไปในแต่ละหาด น้ำจะตื้นมากเหมาะแก่การพายเรือเล่น เมื่อน้ำขึ้นน้ำลง ผืนทรายที่กว้างใหญ่ไพศาลจะถูกเปิดเผยจนสุดแนวป้องกันทะเล ความสูงเฉลี่ยเหนือระดับน้ำทะเลของที่ดินในตำบลโฮฟเก่านั้นแตกต่างกันระหว่าง 22 ฟุต (6.7 ม.) และ 190 ฟุต (58 ม.) หลังจาก Hove กลายเป็นเขตเลือกตั้งและขยายเพื่อรวมที่ดินจากตำบลใกล้เคียง จุดสูงสุดอยู่ที่ประมาณ 590 ฟุต (180 ม.) เหนือระดับน้ำทะเล [5] ไม่มีแม่น้ำใน Hove แต่ Westbourne Gardens ที่เขตแดนด้านตะวันตกของตำบลเก่าได้รับการตั้งชื่อตาม "West Bourne" ซึ่งยังคงมองเห็นได้ในศตวรรษที่ 19 แต่ปัจจุบันไหลอยู่ใต้ดิน และแผนที่ปี ค.ศ. 1588 แสดงลำธารอีกสายหนึ่งเรียกว่า East Brook [6]

จนถึงศตวรรษที่ 19 ตำบล 778 เอเคอร์ (315 ฮ่า) ส่วนใหญ่เป็นเกษตรกรรม ฟาร์มสามแห่ง ได้แก่ Wick, Goldstone และ Long Barn ครองพื้นที่และเป็นเจ้าของที่ดินส่วนใหญ่ ซึ่งมีคุณภาพดี นักเขียนด้านการเกษตรArthur Youngอธิบายว่า "ร่ำรวยผิดปกติ" มีการปลูกพืชรวมทั้งข้าวโอ๊ต ข้าวบาร์เลย์ ข้าวโพด และผักต่างๆ เฉพาะในปี 1870 เท่านั้นที่สร้างสวนตลาดแห่ง สุดท้าย ใกล้กับ Hove Street และข้าวบาร์เลย์ก็ปลูกใกล้กับ Eaton Road จนกระทั่งมีการสร้างสนามคริกเก็ตของเคาน์ตี น้ำถูกจัดหาโดยบ่อน้ำทางตะวันตกของ Hove Street และระหว่างถนนเลียบชายฝั่งกับทะเล น้ำพุChalybeateบนที่ดิน Wick Farm [หมายเหตุ 2]ยังถูกใช้โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับคนเลี้ยงแกะที่ต้อนฝูงแกะไปมาระหว่างโฮฟเซาท์ดาวน์ และหมู่บ้านใกล้ เคียง ตาม ถนนโบราณ [7] คนเลี้ยงแกะในท้องถิ่นบางคนหารายได้เสริมด้วยการจับนก ลาร์ก และนกวีทเทียร์ทางตอนเหนือมาขายเป็นเนื้อ หลังได้รับความนิยมในหมู่ผู้มาเยือนไบรตันที่ทันสมัย นกเหล่านี้พบได้ทั่วไปบนเนินเขาและหุบเขารอบๆ โฮฟ เช่น Goldstone Bottom การปฏิบัติดังกล่าวสิ้นสุดลงเมื่อข้าวสาลีกลายเป็นสายพันธุ์ที่ได้รับการคุ้มครองในปลายศตวรรษที่ 18 [8] การเติบโตของเมือง Hove ได้เปลี่ยนการทำฟาร์มแกะไปยังส่วนที่ห่างไกลมากขึ้นของ South Downs แต่ทุกวันนี้ถนนที่ขับรถหลายสายยังคงอยู่รอดได้ในฐานะถนนหรือทางเดินเท้า Hove Street และถนน Sackville ที่ต่อเนื่องไปทางเหนือเดิมรู้จักกันในชื่อHove Droveและนำไปสู่ ​​Downs เส้นทางสายตะวันตก-ตะวันออกที่ยาวซึ่งตัดผ่านเขต West Blatchington , Hove และ Preston ระหว่างทางไปLewesมีชื่อเรียกว่า The Droveway, The Drove และ Preston Drove ส่วนที่เรียกว่า The Droveway ซึ่งGoldstone Waterworksสร้างขึ้นในปี 1860 จะต้องได้รับการดูแลให้เป็นทางขวาเมื่อHove Parkถูกสร้างขึ้น ทางเท้าแนวทแยงยาวที่ครั้งหนึ่งรู้จักกันในชื่อ Dyer's Drove วิ่งเป็นระยะทางหลายไมล์จาก Portslade-by-Sea ไปยัง Downs และถนน Drove ในหมู่บ้าน Portslade อาจถูกใช้มาตั้งแต่สมัยโรมัน [9]

หิน Sarsenขนาดใหญ่ที่เรียกว่า Goldstone ตั้งอยู่บนพื้นที่การเกษตรทางตะวันตกเฉียงเหนือของหมู่บ้าน ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของHove Park มีการอ้างสิทธิ์เชื่อมโยงกับดรูอิด และบางแหล่งในศตวรรษที่ 19 ระบุว่าเป็นส่วนหนึ่งของวงแหวนหินที่คล้ายกับ ส โตนเฮนจ์และแหล่งอื่นๆ ถูกฝังอยู่ในสระน้ำที่ Goldstone Bottom ซึ่งเป็นหนึ่งในคูมบ์ (หุบเขาแห้งเล็กๆ) ระหว่าง Downs และทะเล [2] [10] Goldstone ถูกขุดและฝังโดยชาวนา แต่ถูกขุดขึ้นมาใหม่และสร้างขึ้นใหม่ในตำแหน่งใหม่ในสวนสาธารณะ[หมายเหตุ 3]ในปี 1906 [11]

Hove มีป่าไม้โบราณเพียงเล็กน้อย มีเพียงพื้นที่เล็กๆ สองแห่งเท่านั้นที่อยู่รอด พื้นที่หนึ่งอยู่ในสวน St Ann's Wellและซากศพสามมุมในพื้นที่ตองเดียน หลังนี้ครอบคลุมพื้นที่ 11 เอเคอร์ (4.5 เฮกตาร์) และเป็นของMarquess of Abergavennyจนกระทั่ง Hove Borough Council ซื้อในเดือนมกราคม พ.ศ. 2478 ต้นไม้ในซากศพประกอบด้วยเถ้า ต้นบีช ต้นเอล์ม และต้นมะเดื่อ แม้ว่าต้นบีชที่โตเต็มที่กว่า 120 ต้นจะถูกพัดถล่มใน พายุใหญ่ พ.ศ. 2530 [12]

โฮฟส่วนใหญ่มีลักษณะเป็นเมือง แต่ในปี 1994 มีพื้นที่ราบ 896 เฮกตาร์ (2,210 เอเคอร์) ประมาณ 37.5% ของพื้นที่ทั้งหมดในเขตเลือกตั้งในขณะนั้น [13] เช่นเดียวกับส่วนอื่น ๆ ของ South Downs ที่ดินส่วนใหญ่ถูกใช้เป็นทุ่งหญ้าเลี้ยงแกะ แต่การทำฟาร์มก็เกิดขึ้นเช่นกัน และพื้นที่ขนาดใหญ่ถูกอ้างสิทธิ์ในการฝึกทหารในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง [14] Toads Hole Valley ซึ่งเป็นพื้นที่รูปสามเหลี่ยมขนาด 92 เอเคอร์ (37 ฮ่า) ทางตอนใต้ของ Brighton Bypass [15]คือ "ผืนสุดท้ายของพื้นที่ลุ่มที่ยังไม่ถูกทำลายใน Hove" [16] มันเป็นของเอกชนตั้งแต่ปี 2480 และได้รับการเสนอให้พัฒนาเมืองเป็นเวลาหลายปี: [15]ในปี 2545 มีการระบุว่า "การโต้เถียงเดือดดาลเกี่ยวกับการใช้ที่ดินนี้ในอนาคต"[16]

เอเคอร์

วันที่ พื้นที่ตำบล หมายเหตุ อ้างอิง
ถึงศตวรรษที่ 19 778 เอเคอร์ (315 ฮ่า) ขอบเขตตำบลเดิม [2] [17]
พ.ศ. 2417 785.5 เอเคอร์ (317.9 ฮ่า) แผนที่ การสำรวจอาวุธยุทโธปกรณ์ในปี พ.ศ. 2417 [17]
พ.ศ. 2437 1,594 เอเคอร์ (645 ฮ่า) เพิ่มตำบล Aldington [17]
1 เมษายน พ.ศ. 2471 4,010 เอเคอร์ (1,620 ฮ่า) เพิ่มเขต Preston Rural, West Blatchington และ Patcham (บางส่วน) [17]
2483 3,953 เอเคอร์ (1,600 ฮ่า) รายงานในVictoria County History of Sussex [2]
2537 5,896 เอเคอร์ (2,386 ฮ่า) [17]
1 เมษายน 2540 21,632 เอเคอร์ (8,754 ฮ่า) พื้นที่ของอำนาจรวมใหม่ของไบรตันและโฮฟ [18]

สภาพภูมิอากาศ

ภูมิอากาศในพื้นที่นี้มีความแตกต่างเล็กน้อยระหว่างที่สูงและต่ำ และมีปริมาณน้ำฝนเพียงพอตลอดทั้งปี ประเภท ย่อยของการแบ่งประเภทภูมิอากาศแบบเคิปเปนสำหรับภูมิอากาศนี้คือ " Cfb " (ภูมิอากาศทางทะเลชายฝั่งตะวันตก/ ภูมิอากาศแบบมหาสมุทร ) [19]

ข้อมูลภูมิอากาศของโฮฟ, สหราชอาณาจักร
เดือน ม.ค ก.พ มี.ค เม.ย อาจ มิ.ย ก.ค ส.ค ก.ย ต.ค พ.ย ธ.ค ปี
สูงเฉลี่ย °C (°F) 8
(46)
8
(46)
10
(50)
13
(55)
16
(61)
18
(64)
20
(68)
21
(70)
19
(66)
15
(59)
11
(52)
8
(46)
14
(57)
เฉลี่ยต่ำ °C (°F) 3
(37)
3
(37)
5
(41)
6
(43)
10
(50)
12
(54)
14
(57)
14
(57)
12
(54)
9
(48)
6
(43)
4
(39)
8
(47)
วันที่ฝนตกเฉลี่ย 14 10 12 12 10 9 10 10 11 12 13 12 135
ที่มา: Weatherbase [20]

ประวัติและพัฒนาการ

หลักฐานก่อนยุคโรมัน

ซากดึกดำบรรพ์จาก ยุค ไพล สโตซีน ถูกพบในสามแห่งในโฮฟ: ฟันกราม หนัก 11 ปอนด์ 2 ออนซ์ (5.0 กก.) จาก แอนติคูส Elephasซึ่งขุดได้จากสวนของบ้านใน Poplar Avenue; ฟันของช้างวัยรุ่นที่อยู่ลึกลงไปในดินที่ Ventnor Villas; และฟันม้ายุคก่อนประวัติศาสตร์ในดินใกล้ถนนโฮฟ [21]

ระหว่างการก่อสร้างใกล้กับจัตุรัส พัลไมรา ในปี พ.ศ. 2399–57 คนงานได้ขุดหลุมฝังศพจำนวนมาก [22]ลักษณะเด่นของภูมิประเทศตั้งแต่ 1,200 ปีก่อนคริสตกาล[หมายเหตุ 4] ก้อนทูมูลัส สูง 20 ฟุต (6.1 ม.) [23] ให้ กำเนิดถ้วยอำพัน Hoveท่ามกลางสมบัติอื่นทำจากอำพันบอลติกสีแดงโปร่งแสงและมีขนาดใกล้เคียงกับถ้วยชาจีนทั่วไป วัตถุโบราณสามารถชมได้ที่พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์โฮพบเพียงแห่งเดียวในสหราชอาณาจักร นอกจากนี้ โลงศพที่พบถ้วยอำพันยังมีขวานหิน หินลับมีด และกริชทองสัมฤทธิ์ที่ฝังอยู่ในโลงศพซึ่งมีลักษณะเฉพาะของวัฒนธรรมเวสเซ็กซ์[22]

หนังสือวันสิ้นโลก

มีรายการสำหรับ Brighton และ Portslade (Bristelmestune และ Porteslage) และการตั้งถิ่นฐานในที่ลุ่มขนาดเล็กเช่น Hangleton (Hangetone) แต่ไม่มีอะไรสำหรับที่ตั้งของ Hove เอง

ยุคกลางและยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา

การตั้งถิ่นฐานครั้งแรกใน Hove เป็นที่รู้จักในราวศตวรรษที่ 12 เมื่อโบสถ์เซนต์แอนดรูว์ก่อตั้งขึ้น Hove ยังคงไม่มีความสำคัญมานานหลายศตวรรษ มีเพียงถนนสายเดียวที่ทอดตัวไปทางเหนือ-ใต้ ห่างจากโบสถ์ประมาณ 250 ม. ซึ่งในศตวรรษที่ 16 มีการบันทึกว่าอยู่ในสภาพปรักหักพัง Hangleton Manor เป็น อาคารคฤหาสน์ยุคศตวรรษที่ 16 ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี เชื่อกันว่าถูกสร้างขึ้นค. ค.ศ. 1540 สำหรับ Richard Bel(l)ingham นายอำเภอระดับสูงสองคนของ Sussexซึ่งมีชื่อย่อสลักอยู่ในเตาผิง และตราแผ่นดินประดับเพดานปูนปลาสเตอร์ย้อนยุค ปัจจุบัน The Manor เปิดให้บริการเป็นร้านอาหารกึ่งผับ และในขณะที่ครั้งหนึ่งเคยอยู่บนพื้นที่โล่ง ปัจจุบันถูกล้อมรอบด้วยHangleton ในศตวรรษที่ 20บ้านจัดสรร.

คริสต์ศตวรรษที่ 18

ในปี ค.ศ. 1723 นักทำโบราณวัตถุJohn Warburtonเขียนว่า 'ฉันผ่านหมู่บ้านที่พินาศชื่อว่า Hove ซึ่งน้ำทะเลกินทุกวันและค่อนข้างจะรกร้างว่างเปล่า แต่โบสถ์ที่ค่อนข้างใหญ่และอยู่ห่างจากฝั่งพอสมควรอาจจะรอดไปได้' [24]อย่างไรก็ตาม ในราวปี ค.ศ. 1702 Ship Inn ถูกสร้างขึ้นที่ปลายสุดของถนนสายหลักริมทะเล ดังนั้นจึงเสี่ยงต่อการกัดเซาะชายฝั่ง

ในปี ค.ศ. 1724 ดาเนียล เดโฟเขียนถึงชายฝั่งทางใต้ว่า 'ฉันไม่พบว่าพวกเขามีการค้าต่างประเทศเลย ยกเว้นแต่สิ่งที่เราเรียกว่าการลักลอบนำเข้าและการโกงกิน ซึ่งข้าพเจ้าอาจกล่าวได้ว่าเป็นการค้าที่ครอบครองส่วนนี้ของชายฝั่งอังกฤษทั้งหมด ตั้งแต่ปากแม่น้ำเทมส์จนถึงปลายแผ่นดินในคอร์นวอลล์ " [25]

ที่ราบชายฝั่งทะเลที่อุดมสมบูรณ์ทางตะวันตกของเขตแดนไบรตันมีก้อนดินอิฐจำนวนมากและราว ค.ศ. 1770 ได้มีการสร้างทุ่งอิฐบนพื้นที่ซึ่งจะกลายเป็นจัตุรัสบรันสวิก ต่อมามีการสร้างทุ่งอิฐอื่น ๆ ต่อไปทางตะวันตกซึ่งเหลืออยู่จนกว่าจะถูกแทนที่ด้วยการพัฒนาที่อยู่อาศัย

การพัฒนารีเจนซี่และวิคตอเรียน

การสำรวจสำมะโนประชากรในปี 1801 บันทึกผู้อยู่อาศัยเพียง 101 คนใน 7,339 คนของไบรตัน ในปี พ.ศ. 2364 ปีที่เจ้าชายผู้สำเร็จราชการขึ้นครองราชย์เป็นสมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 4จำนวนประชากรเพิ่มขึ้นเป็น 312 คน[26]เมืองไบรตันก็เพิ่มเป็นสามเท่าเป็น 24,429 [27]โดยที่อยู่อาศัยยังคงกระจุกตัวอยู่บนถนนโฮฟ ล้อมรอบด้วยภูมิทัศน์ที่ว่างเปล่าของพื้นที่เพาะปลูกแบบเปิดโล่ง ที่ตั้งที่ห่างไกลของ Hove เมื่อเปรียบเทียบกับ Brighton นี้เหมาะสำหรับการลักลอบขนของเถื่อนและมีกิจกรรมที่ผิดกฎหมายอยู่มาก ผู้ลักลอบขนของเถื่อนกลายเป็นเรื่องฉาวโฉ่ โดยของเถื่อนมักจะถูกเก็บไว้ในโบสถ์เซนต์แอนดรูว์ซึ่งปัจจุบันได้รับการซ่อมแซมบางส่วน ประเพณีมีว่า The Ship Inn เป็นที่นัดพบที่โปรดปรานสำหรับผู้ลักลอบขนของเถื่อน และในปี 1794 ทหารถูกเรียกเก็บเงินที่นั่น ในปีพ.ศ. 2361 มีการสู้รบกันบนหาด Hove ระหว่างผู้มีรายได้และผู้ลักลอบขนสินค้า ซึ่งฝ่ายหลังกลายเป็นผู้ชนะ ส่วนหนึ่งของการขับเคลื่อนร่วมกันของรัฐสภาเพื่อต่อต้านการลักลอบนำเข้า ได้มีการเปิดสถานียามชายฝั่งทางตอนใต้สุดของ Hove Street ในปี 1831 ถัดจาก The Ship Inn

นอกจากนี้ที่ด้านล่างของ Hove Street ยังเป็นสังเวียนวัวอีกด้วย ในการล่อวัวในปี 1810 วัวก็หนีไปได้ ทำให้ผู้ชมกระจัดกระจายก่อนที่จะถูกจับและลากกลับไปที่สังเวียน นี่เป็นเหยื่อล่อวัวตัวสุดท้ายที่เกิดขึ้นในโฮฟ

ในปีหลังพิธีราชาภิเษก พ.ศ. 2364 บรันสวิกอสังหาริมทรัพย์ของ บ้าน รีเจนซี่ ขนาดใหญ่ ซึ่งมีโรงละคร โรงเรียนสอนขี่ม้า และตำรวจของตัวเองได้รับการพัฒนาขึ้นที่ริมทะเลใกล้เขตแดนกับไบรตัน แม้ว่าภายในเขต Hove ผู้อยู่อาศัยในบ้านที่หรูหราเหล่านี้ตั้งใจหลีกเลี่ยงชื่อหมู่บ้านที่ยากจนซึ่งอยู่ห่างออกไปทางตะวันตกหนึ่งไมล์เป็นที่อยู่ การพัฒนาที่ยุ่งเหยิงตามแนวชายฝั่งเชื่อมโยงที่ดินกับเมือง Brighton ที่ทันสมัยอย่างหลวม ๆ ดังนั้นจึงใช้ชื่อนี้แทน

ตั้งแต่ปี 1822 ทางด่วน Brighton ถึง Shoreham ข้ามทางเหนือของ Hove Parish ไปตามเส้นทางของ Old Shoreham Road ในปัจจุบัน

Brighton General Gas Light Company ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2368 การผลิตก๊าซถ่านหินขึ้นชื่อเรื่องกลิ่นเน่าเหม็น และพบเฉพาะในพื้นที่ยากจนที่สุดเท่านั้น บริษัทได้ซื้อที่ดินในทุ่งระหว่าง Hove Street และซากปรักหักพังของโบสถ์เซนต์แอนดรูว์ และในปี 1832 ได้สร้างโรงกลั่นน้ำมันบนพื้นที่ขนาด 2 เอเคอร์ กระบวนการนี้ต้องใช้ถ่านหินจำนวนมาก ขนส่งด้วยเกวียนเทียมม้าบนรางรถไฟที่ยังไม่สร้างในบริเวณใกล้เคียง และกำจัดผลพลอยได้ เช่น ถ่านโค้ก น้ำมันดิน กำมะถัน และแอมโมเนียด้วยวิธีเดียวกัน ด้วยปล่องไฟสูงและเครื่องตรวจวัดปริมาณก๊าซสองเครื่องถัดจากสุสาน ทำให้พื้นที่อุตสาหกรรมแห่งนี้ถูกบุกรุกจากประชากรในเมือง Hove ที่ยากไร้ แม้ว่าจะไม่ใช่เมือง Brighton ที่เติบโตอย่างรวดเร็วแต่ยังคงห่างไกล ซึ่งเป็นศูนย์กลางการบริโภคหลัก การตั้งอยู่ใน Hove ทำให้หลีกเลี่ยงภาษี 1 ปอนด์ต่อ 8 ตันที่เรียกเก็บจากถ่านหินตามพระราชบัญญัติ Brighton Town ปี 1773 โรงก๊าซที่สร้างขึ้นทางตะวันออกของ Brighton ในปี 1819 ดังนั้นการยกเว้นในทำนองเดียวกันจึงจัดหาโดยเรือสำเภาที่มีสายดินเมื่อน้ำขึ้นสูง ลูกเรือเทถ่านหินลงในรางน้ำลงในเกวียนลากม้าแล้วลอยใหม่อีกครั้งในกระแสน้ำถัดไป วิธีนี้เสี่ยงต่อเรือและยังสกปรกและก่อกวนโดยเนื้อแท้ อาจถูกนำมาใช้ที่ Hove จนกระทั่งถูกแทนที่ในที่สุด ทางรถไฟมาถึงในปี พ.ศ. 2383 ในขณะที่ระยะทางหลายไมล์ตามแนวชายฝั่ง Shoreham Harbour กำลังเพิ่มการค้าถ่านหิน ในปี พ.ศ. 2404 ไซต์นี้มีขนาดเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า และปัจจุบันมีเครื่องวัดก๊าซ 5 เครื่อง โดยมีขนาดตั้งแต่เล็กไปจนถึงใหญ่ เนื่องจากความต้องการที่เพิ่มมากขึ้น ในปี 1871 จึงมีการสร้างงานใหม่ขนาดใหญ่ที่ Portslade-by-Sea ใน Shoreham Harbour และในปี 1885 การผลิตก๊าซทั้งหมดใน Brighton and Hove ได้ถูกย้ายไปที่นั่น ไซต์ Hove ซึ่งปัจจุบันเป็นพื้นที่อยู่อาศัยเป็นหลัก ถูกใช้เป็นที่เก็บของเท่านั้น ได้รับการจัดหาโดยเรือสำเภาที่ต่อลงดินเมื่อน้ำขึ้น ลูกเรือโยนถ่านหินลงในรางน้ำลงในเกวียนที่ลากด้วยม้าแล้วลอยใหม่อีกครั้งในกระแสน้ำถัดไป วิธีนี้เสี่ยงต่อเรือและยังสกปรกและก่อกวนโดยเนื้อแท้ อาจถูกนำมาใช้ที่ Hove จนกระทั่งถูกแทนที่ในที่สุด ทางรถไฟมาถึงในปี พ.ศ. 2383 ในขณะที่ระยะทางหลายไมล์ตามแนวชายฝั่ง Shoreham Harbour กำลังเพิ่มการค้าถ่านหิน ในปี พ.ศ. 2404 ไซต์นี้มีขนาดเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า และปัจจุบันมีเครื่องวัดก๊าซ 5 เครื่อง โดยมีขนาดตั้งแต่เล็กไปจนถึงใหญ่ เนื่องจากความต้องการที่เพิ่มมากขึ้น ในปี 1871 จึงมีการสร้างงานใหม่ขนาดใหญ่ที่ Portslade-by-Sea ใน Shoreham Harbour และในปี 1885 การผลิตก๊าซทั้งหมดใน Brighton and Hove ได้ถูกย้ายไปที่นั่น ไซต์ Hove ซึ่งปัจจุบันเป็นพื้นที่อยู่อาศัยเป็นหลัก ถูกใช้เป็นที่เก็บของเท่านั้น ได้รับการจัดหาโดยเรือสำเภาที่ต่อลงดินเมื่อน้ำขึ้น ลูกเรือโยนถ่านหินลงในรางน้ำลงในเกวียนที่ลากด้วยม้าแล้วลอยใหม่อีกครั้งในกระแสน้ำถัดไป วิธีนี้เสี่ยงต่อเรือและยังสกปรกและก่อกวนโดยเนื้อแท้ อาจถูกนำมาใช้ที่ Hove จนกระทั่งถูกแทนที่ในที่สุด ทางรถไฟมาถึงในปี พ.ศ. 2383 ในขณะที่ระยะทางหลายไมล์ตามแนวชายฝั่ง Shoreham Harbour กำลังเพิ่มการค้าถ่านหิน ในปี พ.ศ. 2404 ไซต์นี้มีขนาดเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า และปัจจุบันมีเครื่องวัดก๊าซ 5 เครื่อง โดยมีขนาดตั้งแต่เล็กไปจนถึงใหญ่ เนื่องจากความต้องการที่เพิ่มมากขึ้น ในปี 1871 จึงมีการสร้างงานใหม่ขนาดใหญ่ที่ Portslade-by-Sea ใน Shoreham Harbour และในปี 1885 การผลิตก๊าซทั้งหมดใน Brighton and Hove ได้ถูกย้ายไปที่นั่น ไซต์ Hove ซึ่งปัจจุบันเป็นพื้นที่อยู่อาศัยเป็นหลัก ถูกใช้เป็นที่เก็บของเท่านั้น ลูกเรือให้ทิปถ่านหินลงในรางลงในเกวียนที่ลากด้วยม้าแล้วลอยใหม่ตามกระแสน้ำถัดไป วิธีนี้เสี่ยงต่อเรือและยังสกปรกและก่อกวนโดยเนื้อแท้ อาจถูกนำมาใช้ที่ Hove จนกระทั่งถูกแทนที่ในที่สุด ทางรถไฟมาถึงในปี พ.ศ. 2383 ในขณะที่ระยะทางหลายไมล์ตามแนวชายฝั่ง Shoreham Harbour กำลังเพิ่มการค้าถ่านหิน ในปี พ.ศ. 2404 ไซต์นี้มีขนาดเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า และปัจจุบันมีเครื่องวัดก๊าซ 5 เครื่อง โดยมีขนาดตั้งแต่เล็กไปจนถึงใหญ่ เนื่องจากความต้องการที่เพิ่มมากขึ้น ในปี 1871 จึงมีการสร้างงานใหม่ขนาดใหญ่ที่ Portslade-by-Sea ใน Shoreham Harbour และในปี 1885 การผลิตก๊าซทั้งหมดใน Brighton and Hove ได้ถูกย้ายไปที่นั่น ไซต์ Hove ซึ่งปัจจุบันเป็นพื้นที่อยู่อาศัยเป็นหลัก ถูกใช้เป็นที่เก็บของเท่านั้น ลูกเรือให้ทิปถ่านหินลงในรางลงในเกวียนที่ลากด้วยม้าแล้วลอยใหม่ตามกระแสน้ำถัดไป วิธีนี้เสี่ยงต่อเรือและยังสกปรกและก่อกวนโดยเนื้อแท้ อาจถูกนำมาใช้ที่ Hove จนกระทั่งถูกแทนที่ในที่สุด ทางรถไฟมาถึงในปี พ.ศ. 2383 ในขณะที่ระยะทางหลายไมล์ตามแนวชายฝั่ง Shoreham Harbour กำลังเพิ่มการค้าถ่านหิน ในปี พ.ศ. 2404 ไซต์นี้มีขนาดเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า และปัจจุบันมีเครื่องวัดก๊าซ 5 เครื่อง โดยมีขนาดตั้งแต่เล็กไปจนถึงใหญ่ เนื่องจากความต้องการที่เพิ่มมากขึ้น ในปี 1871 จึงมีการสร้างงานใหม่ขนาดใหญ่ที่ Portslade-by-Sea ใน Shoreham Harbour และในปี 1885 การผลิตก๊าซทั้งหมดใน Brighton and Hove ได้ถูกย้ายไปที่นั่น ไซต์ Hove ซึ่งปัจจุบันเป็นพื้นที่อยู่อาศัยเป็นหลัก ถูกใช้เป็นที่เก็บของเท่านั้น อาจถูกใช้ที่ Hove จนกระทั่งถูกแทนที่ในที่สุด ทางรถไฟมาถึงในปี พ.ศ. 2383 ในขณะที่ระยะทางหลายไมล์ตามแนวชายฝั่ง Shoreham Harbour กำลังเพิ่มการค้าถ่านหิน ในปี พ.ศ. 2404 ไซต์นี้มีขนาดเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า และปัจจุบันมีเครื่องวัดก๊าซ 5 เครื่อง โดยมีขนาดตั้งแต่เล็กไปจนถึงใหญ่ เนื่องจากความต้องการที่เพิ่มมากขึ้น ในปี 1871 จึงมีการสร้างงานใหม่ขนาดใหญ่ที่ Portslade-by-Sea ใน Shoreham Harbour และในปี 1885 การผลิตก๊าซทั้งหมดใน Brighton and Hove ได้ถูกย้ายไปที่นั่น ไซต์ Hove ซึ่งปัจจุบันเป็นพื้นที่อยู่อาศัยเป็นหลัก ถูกใช้เป็นที่เก็บของเท่านั้น อาจถูกใช้ที่ Hove จนกระทั่งถูกแทนที่ในที่สุด ทางรถไฟมาถึงในปี พ.ศ. 2383 ในขณะที่ระยะทางหลายไมล์ตามแนวชายฝั่ง Shoreham Harbour กำลังเพิ่มการค้าถ่านหิน ในปี พ.ศ. 2404 ไซต์นี้มีขนาดเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า และปัจจุบันมีเครื่องวัดก๊าซ 5 เครื่อง โดยมีขนาดตั้งแต่เล็กไปจนถึงใหญ่ เนื่องจากความต้องการที่เพิ่มมากขึ้น ในปี 1871 จึงมีการสร้างงานใหม่ขนาดใหญ่ที่ Portslade-by-Sea ใน Shoreham Harbour และในปี 1885 การผลิตก๊าซทั้งหมดใน Brighton and Hove ได้ถูกย้ายไปที่นั่น ไซต์ Hove ซึ่งปัจจุบันเป็นพื้นที่อยู่อาศัยเป็นหลัก ถูกใช้เป็นที่เก็บของเท่านั้น ในปีพ.ศ. 2414 มีการสร้างงานใหม่ขนาดใหญ่ที่พอร์ตสเลดบายซีในท่าเรือชอร์แฮม และในปี พ.ศ.2428 การผลิตก๊าซทั้งหมดในไบรตันแอนด์โฮฟก็ถูกย้ายไปที่นั่น ไซต์ Hove ซึ่งปัจจุบันเป็นพื้นที่อยู่อาศัยเป็นหลัก ถูกใช้เป็นที่เก็บของเท่านั้น ในปีพ.ศ. 2414 ได้มีการสร้างงานใหม่ขนาดใหญ่ที่พอร์ตสเลดบายซีในท่าเรือชอร์แฮม และในปี พ.ศ.2428 การผลิตก๊าซทั้งหมดในไบรตันแอนด์โฮฟก็ถูกย้ายไปที่นั่น ไซต์ Hove ซึ่งปัจจุบันเป็นพื้นที่อยู่อาศัยเป็นหลัก ถูกใช้เป็นที่เก็บของเท่านั้น

เมื่อถึงปี พ.ศ. 2374 การพัฒนาทางด้านตะวันออกสุดของตำบลได้เพิ่มจำนวนประชากรเป็น 1,360 คน[26]แต่สิ่งนี้ได้ก่อให้เกิดประโยชน์ทางเศรษฐกิจเพียงเล็กน้อยแก่หมู่บ้านโฮฟเอง โดยนักประวัติศาสตร์ โทมัส ฮอร์สฟีลด์ อธิบายว่าในปี พ.ศ. 2378 เป็น 'การรวมตัวของกระท่อมที่มีความหมายและไม่มีนัยสำคัญ' .

โบสถ์เซนต์แอนดรูว์ได้รับการสร้างขึ้นใหม่และขยายเป็นรูปแบบปัจจุบันในปี พ.ศ. 2379 ตามการออกแบบของสถาปนิกจอร์จ บาเซวี (พ.ศ. 2337-2388) และมีจุดเด่นอยู่ที่พื้นหลังของภาพวาดในยุคนั้น ในช่วงเวลานี้ มีการสร้างกำแพงขนาดใหญ่และสูงมากระหว่างสุสานและโรงกลั่นน้ำมันที่อยู่ติดกัน ซึ่งยังคงอยู่จนถึงทุกวันนี้

ที่ราบชายฝั่งทะเลมีประโยชน์สำหรับการเล่นกีฬาตั้งแต่ปี 1848 ถึง 1871 สโมสรSussex County Cricket Club ที่เก่าแก่ที่สุดของอังกฤษ ใช้สนามRoyal Brunswick Groundใน Hove ซึ่งตั้งอยู่บนพื้นที่ของ Third และ Fourth Avenues ในปัจจุบัน ในปี พ.ศ. 2415 สโมสรได้ย้ายไปที่สนามคริกเก็ตประจำมณฑลโฮฟในปัจจุบัน

ที่ดินขนาดใหญ่อีกสองแห่งได้รับการพัฒนาระหว่างหมู่บ้านโฮฟและบรันสวิก และทั้งสองแห่งหลีกเลี่ยงการใช้ชื่อโฮฟ: คลิฟตันวิลล์ได้รับการออกแบบ จัดวาง และพัฒนาขั้นต้นภายใต้เฟรดเดอริก แบน นิสเตอร์ จากช่วงปลายทศวรรษที่ 1840; [28]และ West Brighton Estate ในปี 1870

ทางตะวันตกของบรันสวิก ริมทะเลของ West Brighton Estate เป็นจุดสิ้นสุดของถนนหลายสาย โดยเรียงตามลำดับตัวเลขโดยเริ่มจาก First Avenue ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วย วิลล่า สไตล์วิกตอเรียน ชั้นดีที่ สร้างขึ้นเป็นโครงการที่อยู่อาศัยที่ผสมผสานกันอย่างดีอีกหลังหนึ่งซึ่งมีโรงเลี้ยงสำหรับช่างฝีมือและอาคารบริการ Grand Avenue, The Drive และถนนที่มีหมายเลขได้รับการพัฒนาในช่วงทศวรรษที่ 1870 และ 1880 โดยมีอาคารหลายหลัง ที่ สร้างโดยWilliam Willett

ถนนกว้างของ Hove ตัดกับความวุ่นวายของ Brighton แม้ว่าคฤหาสน์สไตล์ Regency และ Victorian อันโอ่อ่าหลายแห่งจะถูกเปลี่ยนเป็นแฟลต ศาลมาร์ลโบโรห์เคยเป็นที่ประทับของดัชเชสแห่งมาร์ลโบโรห์ป้าของวินสตัน เชอร์ชิลล์ Charles Stewart Parnell ผู้นำกลุ่มชาตินิยมชาวไอริชและ MP Charles Stewart Parnell เคยไปเยี่ยมคนรักของเขา ซึ่งเป็น Kitty O'Shea ที่ แต่งงานแล้วที่บ้านที่เธอเช่าในปี 1883 ใน Medina Villas เมือง Hove ในการดำเนินการหย่าร้างในเวลาต่อมา แม่ครัวกล่าวหาว่ากัปตันโอเชียกลับบ้านกะทันหัน และพาร์เนลล์รีบหลบหนีด้วยการปีนข้ามระเบียงและลงบันไดเชือก พาร์เนลล์เสียชีวิตที่โฮฟในปี พ.ศ. 2434 หลังจากแต่งงานกับคิตตี้หลังจากการหย่าร้างของเธอ

The Hove Clubซึ่งเป็นสโมสรส่วนตัวของสมาชิกซึ่งตั้งอยู่ที่ 28 Fourth Avenue ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2425 [30] [31]

สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

Hove War Memorialบนแกรนด์อเวนิว

ผู้ชายกว่า 600 คนจาก Hove เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง หลังจากการสงบศึก เมืองได้จัดตั้งคณะกรรมการอนุสรณ์สถานสงครามเพื่อตัดสินใจเกี่ยวกับการรำลึกถึงผู้เสียชีวิต คณะกรรมการได้มอบหมายให้เซอร์ เอ็ดวิน ลูตีเยนส์สถาปนิกผู้รับผิดชอบอนุสรณ์สถานบนไวท์ฮอลล์ของลอนดอน ซึ่งกลายเป็นจุดเน้นของพิธีรำลึกชาติ ลูตีเอนส์เสนออนุสาวรีย์ที่คล้ายกันนี้ให้กับโฮฟ และไปไกลถึงการสร้างแบบจำลองที่ทำด้วยไม้ซึ่งจัดแสดงบนสนามหญ้าโฮฟ แต่คณะกรรมการปฏิเสธการออกแบบ ผลสุดท้ายคือรูปปั้นของนักบุญจอร์จบนยอดเสา ซึ่งตั้งอยู่ใจกลางแกรนด์อเวนิว อนุสรณ์นี้ไม่มีชื่อของผู้ล่วงลับ ซึ่งบันทึกบนแผ่นโลหะทองแดงในห้องสมุด Hove แทน [32] [33]

สงครามโลกครั้งที่สอง

ในช่วงที่สงครามเริ่มปะทุขึ้นศูนย์สันทนาการ Hove Marina ที่เพิ่งสร้างเสร็จไม่นานนี้ ได้รับการร้องขอทันทีเพื่อใช้เป็นฐานฝึกอบรมสำหรับเจ้าหน้าที่ใหม่ของRoyal Navy Volunteer Reserve (RNVR) และได้รับพระราชทานนามว่าHMS King  Alfred สถานประกอบการเปิดเมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2482 และต่อมาได้ขยายเป็นLancing College เมื่อสิ้นสุดสงคราม ฐานทัพแห่งนี้ได้ฝึกเจ้าหน้าที่อังกฤษ เครือจักรภพ และพันธมิตรจำนวน 22,508 นายสำหรับการให้บริการทางทะเล [34]

ในวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2482 สภาสงครามสูงสุดอังกฤษ-ฝรั่งเศสครั้งที่สองจัดขึ้นที่ Hove Town Hall เพื่อหารือเกี่ยวกับความคืบหน้าของสงครามและกำหนดยุทธศาสตร์ในอนาคต คณะผู้แทนของอังกฤษประกอบด้วยนายกรัฐมนตรี เนวิ ลล์ แชมเบอร์เลนและรัฐมนตรีต่างประเทศลอร์ด ฮาลิแฟกซ์ในขณะที่พรรคฝรั่งเศสนำโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมและนายกรัฐมนตรีฝรั่งเศสเอดูอาร์ ดาลา ดิ เย ร์ และผู้บัญชาการทหารสูงสุดอริส กา แลง นอกจากนี้ยังมี Sir Alexander Cadoganซึ่งเล่าว่าเจ้าหน้าที่ศาลากลางได้รับแจ้งเพียงคาดเป็นเจ้าหน้าที่ของรัฐบางคน นายกฯ ถึงกับอุทานออกมาต้อนรับ "Chamberlain! Cor Blimey !". [35]

พื้นที่ Brighton and Hove ถูกกองทัพ ทิ้งระเบิดอย่างหนัก ระหว่างปี 1940 และ 1944 หรือที่เรียกรวมกันว่า " Brighton Blitz " ซึ่งส่งผลให้มีพลเรือนเสียชีวิต 198 คน [36]

การปกครองและการเมือง

The Arms of อดีต Hove Borough บน Hove Town Hall

อดีตเขตเลือกตั้ง Hove

ศาลาว่าการเมืองโฮฟสร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2517

ตำบลโฮฟโบราณเดิมมีพื้นที่เพียง 778 เอเคอร์ (315 เฮกตาร์) และในปี พ.ศ. 2344 มีประชากรเพียง 101 คนเท่านั้น[37]ในปี พ.ศ. 2372 เจ้าของที่ดินในท้องถิ่นยื่นคำร้องต่อรัฐสภาเพื่อขออำนาจในการปรับปรุง พื้นที่ เมืองบรันสวิกของเมืองโฮฟด้วยการปูพื้น แสงสว่าง และ การระบายน้ำ ส่งผลให้มีการแต่งตั้งคณะกรรมาธิการบรันสวิกในปีถัดมา ต่อจากนั้น คณะกรรมาธิการเพิ่มเติมได้รับการแต่งตั้งสำหรับเวสต์โฮฟและบริหารตำรวจโฮฟ ทั้งสามหน่วยงานรวมกันโดยพระราชบัญญัติคณะกรรมาธิการโฮฟปี พ.ศ. 2416 ในปี พ.ศ. 2436 เขตพลเรือนแห่งอัลดริงตันเข้าร่วมกับโฮฟ และในปี พ.ศ. 2437 คณะกรรมาธิการโฮฟถูกแทนที่ด้วยสภาตำบลในเมือง. [38]ในที่สุดในปี พ.ศ. 2441เขตเทศบาลเมือง Hove ได้รับพระราชทานตราตั้ง สิ่งนี้ขยายใหญ่ขึ้นในปี พ.ศ. 2470 โดยการเพิ่มเขตปกครองของเพรสตัน ชนบทและ ฮัง เกิ ลตัน พร้อมด้วยบางส่วนของเวสต์ บลัทชิง ตัน และแพ ตแช ม บริษัทประกอบด้วยนายกเทศมนตรีเทศมนตรี 10 คน และ สมาชิกสภา 30 คน ซึ่งได้รับเลือกจาก 10 วอร์ ด ศาลากลางแห่งแรกสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2425 [37]ในวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2540 สภาเทศบาลเมืองไบรตันและสภาเมืองโฮฟถูกรวมเข้าด้วยกันเพื่อจัดตั้งสภาเมืองไบรตันแอนด์โฮ[39]

ตราแผ่นดิน

ในขณะที่มันยังคงเป็นหน่วยงานที่แยกจากกัน Hove มีตราแผ่นดินของ ตัว เอง คำอธิบายเกี่ยวกับตราประจำตระกูลอย่างเป็นทางการของโล่ คือ " ฉัตรเป็นคู่ : 1. หรือเงินสีฟ้าเป็นโมฆะ; 2. สีแดงสองคู่ของขาเหล็กขัดเงิน; 3. มาร์เล็ต แบบเช็คกี้หรือและสีฟ้าสามอันหรือทั้งหมดอยู่ในเอมีชายแดน ที่มี ประจุหก มาร์ทเล็ตหรือ". การออกแบบประกอบด้วยคุณสมบัติหลายอย่างที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ของโฮฟ เรือของผู้บุกรุกชาวฝรั่งเศสที่โจมตีชายฝั่งในพื้นที่ Brighton and Hove ซ้ำแล้วซ้ำอีกในศตวรรษที่ 16 มียอดแสดง เดอะ ความ เค็มของนักบุญแอนดรูว์และโซ่ตรวนของลีโอนาร์ดแห่งโนบลัคหมายถึงโบสถ์เก่าแก่ประจำตำบลโฮฟและอัลด ริง ตันเซนต์แอนดรูว์และเซนต์ลีโอนาร์ดตามลำดับ วิลเลียม เดอ วาเรนน์ เอิร์ลแห่งเซอร์เรย์ที่ 1ถือครองที่ดินในRape of Lewesในช่วงเวลาของการพิชิตนอร์มันรวมถึงดินแดนที่ Hove ครอบคลุม; สีของเขาคือสีน้ำเงินและสีทอง ซึ่งแสดงด้วยลายตารางหมากรุกที่พื้นหลังของโล่ [40]

เชิงพาณิชย์

ใจกลางเมืองได้รับการบูรณะครั้งใหญ่ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1990 เมื่อถนน George Street ยอดนิยมเปิดให้คนเดิน ความกังวลเกี่ยวกับการเดินเท้าและผลกระทบของมัน (ซึ่งคาดว่าจะทำให้การค้าขายเสียหาย) แสดงออกมาโดยชาวบ้าน หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นThe Argusและร้านค้าเล็กๆ ในท้องถิ่น อย่างไรก็ตามความกลัวเหล่านี้ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าไม่มีมูลความจริง ในปี พ.ศ. 2546 ร้านค้าขนาดเล็กเหล่านี้ได้เข้าร่วมโดยซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่แห่งแรกของศูนย์ ( เทสโก้ ) ที่สร้างขึ้นบนที่ตั้งของ เครื่องวัดปริมาณ ก๊าซใน อดีต [41]

นาฬิกาดอกไม้, จัตุรัส Palmeira

สถานที่สำคัญและสถานที่ท่องเที่ยว

ศาสนสถาน

โฮฟเป็นส่วนหนึ่งของตำบลร่วมกับเพรสตันระหว่างปี ค.ศ. 1531 ถึง พ.ศ. 2422 จากนั้นตำบลโฮฟที่แยกออกมาใหม่ก็ถูกแยกออกหลายครั้งในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และ 20 เมื่อจำนวนประชากรเพิ่มขึ้นและมีการสร้างโบสถ์แองกลิกัน มากขึ้น [2] โบสถ์เซนต์แอนดรูว์ใกล้กับปลายบนสุดของถนน Hove เป็นโบสถ์ ประจำเขตแพริชโบราณ แต่อยู่ในซากปรักหักพังในช่วงทศวรรษที่ 1830 เมื่อมันถูกสร้างใหม่[2]ในสไตล์นีโอโกธิค [42] โบสถ์เซนต์เฮเลน ที่ Hangleton ซึ่ง ได้รับการบูรณะเล็กน้อยในช่วงทศวรรษที่ 1870 โดยยังคงรักษารูปแบบของโบสถ์ Sussex Downland ที่เรียบง่าย [43] โบสถ์เซนต์ปีเตอร์ถูกทิ้งร้างและพังทลายลงเป็นซากปรักหักพังในศตวรรษที่ 17 เมื่อเวสต์ แบลทช์ตันลดจำนวนประชากรลง แต่ก็ได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในปี 1890 [44] เซนต์ลีโอนาร์ดโบสถ์ประจำเขต Aldrington ก็พังทลายจนถึงปี พ.ศ. 2421 เมื่อการเติบโตของประชากรในท้องถิ่นจำเป็นต้องได้รับการบูรณะ [45] [หมายเหตุ 5]

โบสถ์แห่งที่สองที่อุทิศให้กับเซนต์แอนดรูว์เปิดขึ้นบนที่ดินบรันสวิกในปี พ.ศ. 2371 โบสถ์เซนต์จอห์นเดอะแบปทิสต์สร้างขึ้นที่จัตุรัส Palmeiraในปี พ.ศ. 2395 ตามด้วยโบสถ์เซนต์แพทริกในบริเวณใกล้เคียงในปี พ.ศ. 2401 และโบสถ์โฮลีทรินิตีในใจกลางเมืองโฮฟในปี พ.ศ. 2407 เซนต์บาร์นาบัสให้บริการพื้นที่ยากจนรอบๆ ถนนแซกวิลล์จาก 2426; All Saintsบนถนน Eaton ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2432 ถึง พ.ศ. 2434; [2] เซนต์ฟิลิปถูกสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2438 เป็นโบสถ์แห่งที่สองสำหรับ Aldrington, [45]และเปิดห้องโถงเผยแผ่ [46]นักบุญโทมัสอัครสาวกเปิดบนถนน Davigdor ในปี 1909; [47]St Agnes สร้างขึ้นทางเหนือของสถานี Hove ในปี 1913; [2] Bishop Hannington Memorial Churchเปิดใน West Blatchington ในปี 1939; [48] ​​และที่ดิน The Knoll ได้รับใช้โดยโบสถ์เซนต์ริชาร์ดตั้งแต่ปี 2504 แทนที่ห้องโถงของโบสถ์ในช่วงทศวรรษที่ 1930 [49] โบสถ์สี่แห่งเหล่านี้ปิดไปแล้ว: เซนต์อักเนสในปี 1977, [50]เซนต์แอนดรูว์ในบรันสวิกทาวน์ในปี 1990, [51]เซนต์โทมัสในปี 1993 [47]และ Holy Trinity ในปี 2007 [52] โบสถ์ออลเซนต์ อาคารขึ้นทะเบียนเกรด I โดยจอห์น ลัฟโบโร เพียร์สันกลายเป็นโบสถ์ประจำเขตโฮฟในปี พ.ศ. 2435 [2]

Church of the Sacred Heartเป็นโบสถ์นิกายโรมันคาทอลิกแห่งแรกของ Hove ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2419 โดยโบสถ์เซนต์แมรี แม็กดาเลนในไบรตัน ซึ่งบาทหลวงคนแรกได้บริจาคเงินให้กับโบสถ์ในโฮฟ งานล่าช้าเนื่องจากข้อพิพาทเกี่ยวกับพื้นที่ แต่หลังจากที่ที่ดินบนถนนนอร์ตันได้รับความปลอดภัยแล้ว การก่อสร้างเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2423 และฝั่งตะวันตกเสร็จสิ้นในปี พ.ศ. 2430 พระหฤทัย ได้ก่อตั้งโบสถ์พันธกิจขึ้นในปี พ.ศ. 2445 เพื่อรับใช้อัลดริงตันและพอร์ตแลนด์ พื้นที่ถนนของ Hove ห้องโถงเซนต์ปีเตอร์ถูกใช้จนกระทั่งโบสถ์เซนต์ปีเตอร์ที่สร้างด้วยอิฐสีแดงสไตล์ "น่าตกใจ" เปิดทำการในปี พ.ศ. 2458 [54] พิธีมิสซาเป็นที่กล่าวขานกันในแฮงเกิลตันจากทศวรรษที่ 1940 ในห้องโถงและที่ผับ Grenadier แต่ในปี 1950 ที่ดินบนถนนคอร์ทฟาร์มถูกซื้อสำหรับโบสถ์ และโบสถ์เซนต์จอร์จเปิดใน พ.ศ. 2511 ให้บริการเวสต์ บลาทช์ตันและแฮงเกิลตัน[55]และเป็น ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่ง ของเขตปกครองร่วมกับSouthwickและPortslade [56]

โฮฟรวมอยู่ใน Lewes และ Brighton Methodist Circuitตั้งแต่ปี 1808 แม้ว่าในช่วงศตวรรษที่ 19 จะไม่มีเมธอดิสต์ ( Wesleyan , PrimitiveหรือBible Christian ) อาศัยอยู่ในบริเวณนี้ พลับพลาดีบุกมือสองถูกสร้างขึ้นบนถนนพอร์ตแลนด์สำหรับเวสเลยันในปี พ.ศ. 2426 และโบสถ์โฮฟเมธอดิสต์ ในปัจจุบัน ถูกสร้างขึ้นบนเว็บไซต์ในปี พ.ศ. 2439 [57] โบสถ์คริสเตียนในพระคัมภีร์สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2448 บนถนน Old Shoreham แต่ไม่เคยเจริญรุ่งเรือง มันปิดในปี 2490 และขายให้กับองค์กรการกุศล [58] Primitive Methodists บูชาที่โบสถ์ขนาดใหญ่ใน Goldstone Villas ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2421 ถึง พ.ศ. 2476 มันถูกเปลี่ยนเป็นสำนักงานในปี พ.ศ. 2511 [59]

การชุมนุมของ General Baptistของ Hove พัฒนาขึ้นในทศวรรษที่ 1870 และพบกันในโรงยิมและพลับพลาดีบุกจนกระทั่งโบสถ์แบบติสม์แห่งถนนฮอลแลนด์เปิดในปี พ.ศ. 2430 มัคนายก จากโบสถ์เริ่มจัดการประชุมแบบติสม์ในอาคารโบสถ์หลังใหม่บนที่ดิน Hangleton ในปี พ.ศ. 2500 ปัจจุบันมีชื่อว่าโบสถ์โอเอซิส [60] อดีตบรรพชิตห้องโถงเผยแผ่ใน Aldrington สร้างขึ้นในปี 1900 เป็นที่ตั้งของ New Life Christian Church ที่นับถือศาสนาคริสต์นิกายโปรแตสแตนต์ โบสถ์แบบติสม์ Stoneham Road ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2447 โดยโบสถ์ Holland Road เพื่อให้บริการในพื้นที่ Poets 'Corner มันปิดและพังยับเยินในปี 2551 ผู้นับถือศาสนาคริสต์นิกายโปรแตสแตนต์ยังพบกันที่ Connaught Terrace ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2422 และผู้นับถือศาสนาคริสต์นิกายโปรแตสแตนต์เคร่งครัดบูชาที่โบสถ์โพรวิเดนซ์บนถนนแฮดดิงตันตั้งแต่ปี พ.ศ. 2423 ถึง พ.ศ. 2451 [60]

Central United Reformed Church สร้างขึ้นในปี 1870 สำหรับกลุ่มCongregationalists

โบสถ์คองกรีเกชันนัลถูกสร้างขึ้นบน Ventnor Villas ในปี 1870 และ 41 ปีต่อมา โบสถ์เพรสไบทีเรียนของ St Cuthbert เปิดทำการบนถนนฮอลแลนด์ หลังจากที่ทั้งสองนิกายรวมกันในปี 1972 เพื่อก่อตั้งUnited Reformed Church คริสตจักรก็มารวมตัวกันในปี 1980 ที่บริเวณ Ventnor Villas สิ่งเหล่านี้ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น Central United Reformed Church และยังคงทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางหลักสำหรับนิกายนั้นใน Hove เซนต์คัธเบิร์ตพังยับเยินในปี พ.ศ. 2527 [61] [62] ในปี พ.ศ. 2481 คณะกรรมาธิการของ Congregational Chapel ได้ก่อตั้งอีกแห่งบนที่ดิน Hangleton คริสตจักรฮอนซอมเมมโมเรียลยังเป็นส่วนหนึ่งของ United Reformed Church [63]

เหล่า Salvation Armyได้สักการะใน Hove ตั้งแต่ปี 1882 และครอบครองป้อมปราการที่สร้างขึ้นในปี 1890 บนถนน Sackville [64] พยานพระยะโฮวาพบกันใน Aldrington ที่Kingdom Hallซึ่งสร้างขึ้นในปี 1999 เพื่อแทนที่ห้องโถงของปี 1950 [16] ห้องโถงพระกิตติคุณที่ไม่ใช่นิกาย ตั้งอยู่ที่ Edward Avenue ในพื้นที่ Goldstone Valley คริสตจักรคริสเตียนอารบิกอีแวนเจลิคัลพบในบังกะโลที่ดัดแปลงบนถนน Old Shoreham ใน Aldrington [65] อดีตโบสถ์แองกลิกันในปี 1909 บนถนน Davigdor ให้บริการคริสตชนคอปติกออร์โธดอกซ์จากพื้นที่กว้างตั้งแต่ปี 1994 เมื่อได้รับการอุทิศซ้ำเป็นโบสถ์เซนต์แมรีและเซนต์อับ ราฮัม โดยสมเด็จพระสันตะปาปาเชนูดาที่ 3 แห่งอเล็กซานเดรี[47] ชาวพุทธมีศูนย์วัฒนธรรมและสถานที่สักการะที่อดีตคอนแวนต์ใกล้กับ Furze Hill [66] โบสถ์เก่าอื่น ๆ ใน Hove รวมถึง โบสถ์ Elim Pentecostal (ใช้ในปี 1929–1994) บนถนนพอร์ตแลนด์[67]โบสถ์Seventh-day Adventistบน Hove Place ซึ่งตอนนี้กลุ่มผู้ชุมนุมมาพบกันที่ Hove Methodist Church และภารกิจในอดีต ห้องโถงบริเวณ Poets' Corner ซึ่งใช้มาจนถึงค.ศ. พ.ศ. 2524 เป็นโบสถ์สำหรับนิกายสังคมผู้อยู่ในอุปการะ [68]

พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ Hove

พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ Hoveเป็นที่จัดเก็บถาวรของของเล่น งานฝีมือร่วมสมัย วิจิตรศิลป์ และสิ่งประดิษฐ์ประวัติศาสตร์ท้องถิ่น ตลอดจนการจัดนิทรรศการชั่วคราวของงานฝีมือร่วมสมัย

การศึกษา

Hove เป็นที่ตั้งของ โรงเรียนประถมประมาณแปด แห่ง ได้แก่ โรงเรียนประถมศึกษาและเนอสเซอรี่ West Blaatchington, โรงเรียน CE ของ St. Andrew, โรงเรียน Hove Junior, โรงเรียน Benfield Junior, โรงเรียนประถม Goldstone, โรงเรียน Hangleton Junior, โรงเรียนคาทอลิก Cottesmore St Mary, โรงเรียนประถม Mile Oak, สองภาษา โรงเรียนประถม , โรงเรียนประถมบรันสวิก และโรงเรียน Aldrington CE มีโรงเรียนมัธยม สี่แห่ง ที่ให้บริการในพื้นที่ ได้แก่ โรงเรียนแบลทชิงตันมิล ล์โรงเรียนคาร์ดินัลนิวแมนคาทอลิก โรงเรียนโฮฟพาร์คและโรงเรียนคิงส์

Brighton Hove & Sussex Sixth Form College (BHASVIC) เดิมชื่อ Brighton, Hove & Sussex Grammar School เป็นสถานที่สำหรับการศึกษาต่อโดยเฉพาะ พร้อมด้วย Connaught Centre, Hove Park Sixth Form Center และ Blaatchington Mill Sixth Form College

ไบรตันยังเป็นที่ตั้งของวิทยาลัยเอกชน เช่นHove College ก่อตั้งขึ้นในปี 1977 Hove College เป็นสถาบันการศึกษาระดับอุดมศึกษาเอกชนที่ไม่แสวงหาผลกำไรและเปิดสอนหลักสูตรที่ได้รับการรับรองโดยOCN London Hove College ซึ่งเป็นเพื่อนบ้านกับBritish Study Centresและโรงเรียนอนุบาล Hove College อยู่ห่างจาก Palmeria Square โดยใช้เวลาเดิน 5 ถึง 10 นาที

โฮฟยังเป็นที่ตั้งของโรงเรียนเอกชนหลายแห่งได้แก่ โรงเรียน Deepdene โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา Lancing College (เดิมชื่อโรงเรียน Mowden) โรงเรียน Montessori Place โรงเรียนเตรียม Driveและโรงเรียน St Christopher's (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของ Brighton College) Hove ยังเป็นที่ตั้งของโรงเรียนหลายแห่งสำหรับนักเรียนต่างชาติที่ใช้ภาษาอังกฤษ

กีฬาและการพักผ่อน

บ้านของSussex County Cricket Clubอยู่ที่County Cricket Ground, Hove มันถูกใช้สำหรับการแข่งขันระดับเคาน์ตี ระดับประเทศและระดับนานาชาติ คอนเสิร์ตดนตรี การแสดงดอกไม้ไฟ และได้รับความนิยมอย่างล้นหลามด้วยการเปิดตัว Twenty20

จนถึงปี 1997 Hove เป็นที่ตั้งของGoldstone GroundของBrighton & Hove Albion FC ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2550 มีการยืนยันการอนุญาตการวางแผนสำหรับสนามใหม่ของสโมสรที่Falmerซึ่งยังอยู่ในเขตเมืองแต่อยู่ฝั่งไบรตัน สนามใหม่เริ่มพัฒนาในปลายปี 2551 โดยเกมแรกจะเล่นในเดือนสิงหาคม 2554

Brighton & Hove Hockey Clubเป็น สโมสร ฮอกกี้สนามและสนามเหย้าตั้งอยู่ในเมือง Hove [69]

มุมมองทางทิศใต้ ของ Hove Parkสถานที่ยอดนิยมสำหรับกีฬาและกิจกรรมสันทนาการ

มีสวนสาธารณะหลายแห่งใน Hove รวมทั้งHove ParkและSt. Anne's Well Gardens King Alfred Centreซึ่งปัจจุบันเป็นศูนย์สันทนาการพร้อมสระว่ายน้ำและโรงยิมสองสามแห่งที่ริมทะเล ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2550 สภาเมืองไบรตันแอนด์โฮฟได้อนุญาตให้วางแผนการพัฒนามูลค่า 290 ล้านปอนด์ซึ่งออกแบบโดยแฟรงก์ เกห์รี [70]โครงการนี้ถูกยกเลิกในเดือนมกราคม พ.ศ. 2552 เมื่อผู้พัฒนาถอนตัว [71]

Hove Promenade parkrun ซึ่งตั้งอยู่ข้าง Hove Lawns เริ่มต้นในเดือนกรกฎาคม 2015 และเป็นหนึ่งในห้าของการวิ่งฟรีตามกำหนดเวลา 5 กม. วิ่งทั่วเมือง [72]

เส้นทาง เดินระยะไกล ของ Monarch's Wayมุ่งไปทางตะวันออกเฉียงใต้ทั่วเมืองจาก Downs ก่อนจะมุ่งหน้าไปทางตะวันตกเลียบริมทะเลไปยังปลายทางที่Shoreham -by-Sea

Hove Lagoon Model Yacht Club ก่อตั้งขึ้นในปี 1929 และยังคงให้บริการเรือยอทช์จำลองในทะเลสาบอยู่ในปัจจุบัน นอกจากนี้ยังมีการแล่นเรือใบและวินด์เซิร์ฟในทะเลสาบ [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

"จริง ๆ แล้วโฮฟ"

คำตอบที่เป็นที่รู้จักกันดีจากชาวเมือง Hove ซึ่งมักจะตลกขบขันเมื่อถูกถามว่าพวกเขาอาศัยอยู่ใน Brighton หรือไม่คือ "Hove จริงๆ" ดังนั้นจึงรักษาความแตกต่างกับเพื่อนบ้านที่สุภาพน้อยกว่า [73] แหล่งข่าวหนึ่งระบุว่า ลอเรนซ์ โอลิเวียร์นักแสดงที่อาศัยอยู่ในท้องถิ่น(ซึ่งอาศัยอยู่ในไบรตัน) เป็นที่มาของวลีนี้ [74]ในปี 1990 สภาเขตเลือกตั้งโฮฟใช้คำขวัญว่า "โฮฟ อันที่จริง" เพื่อโปรโมตเมืองเพื่อการท่องเที่ยว [75]

การขนส่ง

Hove มีระบบขนส่งสาธารณะที่ครอบคลุมรวมถึงรถประจำทางไปยังทุกเขต ระบบตรวจสอบรถประจำทางที่เข้าถึงได้ทางอินเทอร์เน็ตและจอแสดงผลที่ป้ายรถเมล์บางแห่ง (ระบบที่รวมเข้ากับ Brighton) และแท็กซี่ที่สามารถรับได้ทั่วเมือง Brighton และ โฮฟ

โฮฟมีสถานีรถไฟสามแห่ง สถานีรถไฟ Hoveสามารถเข้าถึงสายหลัก Brightonไปยังลอนดอนได้โดยตรงโดยวนรอบ ทำให้ไม่ต้องผ่านBrighton Hove อยู่บนเส้นทางWest Coastway Lineเช่นเดียวกับสถานีAldringtonและPortslade และ West Hove ป้าย 'หยุด' ที่ถนนฮอลแลนด์ระหว่างโฮฟและไบรตันเปิดให้บริการตั้งแต่ปี 2448 ถึง 2499 การเดินทางโดยรถไฟตรงไปยังลอนดอนใช้เวลาเพียงชั่วโมงกว่า และถึงไบรตันเพียงไม่กี่นาที

การแตกสาขาใกล้กับ Aldrington เดิมเป็นสาขาไปยังDevil's Dykeซึ่งปิดในปี 2481 เส้นทางของเส้นอาจเป็นไปตามเส้นทางข้างสนามกอล์ฟ West Hove; เส้นทางนำไปสู่ ​​Devil's Dyke และไม้หมอนรถไฟที่เคยใช้ใต้รางอาจมองเห็นได้ทั้งสองด้านของเส้นทาง รวมทั้งซากของสถานีสองแห่งยังคงอยู่ในสถานที่ต่างๆ แต่อยู่บนที่ดินส่วนบุคคล

ผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียง

ผู้ที่อาศัยอยู่ใน Hove ได้แก่ :

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. คำแนะนำนี้ให้ไว้ใน The Place-Names of Sussex (1914) โดย RG Roberts
  2. ^ ปัจจุบันเป็น ที่ตั้งของ St Ann's Well Gardens
  3. ^ ที่ 50.839433°N 0.173735°W50°50′22″N 0°10′25″W /  / 50.839433; -0.173735
  4. Radiocarbon dated ลงวันที่โลงศพภายในสุสานจนถึง 1239 ปีก่อนคริสตกาล [23]
  5. การอุทิศถูกบันทึกอย่างไม่ถูกต้องว่าเป็นเซนต์นิโคลัสในHistory of Sussex

อ้างอิง

  1. ^ "สถิติแห่งชาติ – สถิติพื้นที่ใกล้เคียงแยกตามเขต " เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 20 สิงหาคม 2550
  2. อรรถเป็น c d อี f g h ฉัน Salzman แอลเอฟ (เอ็ด) (2483) "ประวัติศาสตร์ของมณฑลซัสเซ็กซ์: เล่มที่ 7 การข่มขืนของลูอิส การเลือกตั้งแห่งโฮฟ" . ประวัติศาสตร์วิกตอเรีย เคาน์ตี้ ซั สเซ็กซ์ ประวัติศาสตร์อังกฤษออนไลน์ หน้า 265–268. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 10 มีนาคม2559 สืบค้นเมื่อ9 กันยายน 2559 . {{cite web}}: |first=มีชื่อสามัญ ( help )
  3. อรรถเป็น มิดเดิลตัน 2545ฉบับ 7 หน้า 89.
  4. ^ มิดเดิลตัน 2545ฉบับ 7 หน้า 69.
  5. อรรถเป็น มิดเดิลตัน 2545ฉบับ 7 หน้า 90.
  6. ^ sn 1998 , หน้า 1.
  7. มิดเดิลตัน 1979 , หน้า 1–2.
  8. มิดเดิลตัน 1979 , หน้า 10–11.
  9. ^ มิดเดิลตัน 2545ฉบับ 4 หน้า 34–36
  10. ^ มิดเดิลตัน 2522พี. 28.
  11. ^ มิดเดิลตัน 2522พี. 29.
  12. ^ มิดเดิลตัน 2545ฉบับ 14 หน้า 23.
  13. ^ มิดเดิลตัน 2545ฉบับ 7, หน้า 80–81.
  14. ^ มิดเดิลตัน 2545ฉบับ 13 หน้า 82.
  15. อรรถเป็น มิดเดิลตัน 2545ฉบับ 14 หน้า 28.
  16. อรรถเป็น มิดเดิลตัน 2545ฉบับ 8 หน้า 35.
  17. อรรถเป็น บี ซี ดี อีมิด เดิลตัน 2545ฉบับ 7 หน้า 80.
  18. อรรถ คอลลิส 2010 , p. 35.
  19. ^ "ค่าเฉลี่ยสภาพอากาศการเดินทาง (Weatherbase)" . ฐานอากาศ เก็บ มาจาก ต้นฉบับเมื่อ 23 มกราคม 2021 สืบค้นเมื่อ2 พฤษภาคม 2561 .
  20. ^ "Weatherbase.com" . ฐานอากาศ 2013. เก็บ จาก ต้นฉบับเมื่อ 23 มกราคม 2021 สืบค้นเมื่อ9 กรกฎาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ 9 กรกฎาคม 2556.
  21. ^ มิดเดิลตัน 2545ฉบับ 7 หน้า 78.
  22. อรรถเป็น มิดเดิลตัน 2522พี. 51.
  23. อรรถเป็น มิดเดิลตัน 2522พี. 49.
  24. ^ "ชายฝั่งซัสเซ็กซ์" . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 10 ธันวาคม2558 สืบค้นเมื่อ8 ธันวาคม 2558 .
  25. เดโฟ, ดาเนียล (1724). ทัวร์ทั่วเกาะบริเตนใหญ่: จดหมาย III ลอนดอน
  26. อรรถเป็น มิดเดิลตัน เจ. (2526) โฮฟในโปสการ์ดรูปภาพเก่า บทนำ
  27. The National Cyclopaedia of Useful Knowledge, Vol III, (1847), London, Charles Knight, p. 809.
  28. ^ "เฟเดอริค เดล แบนนิสเตอร์" . GracesGuide.co.uk. เก็บ จาก ต้นฉบับเมื่อ 27 กันยายน 2556 สืบค้นเมื่อ10 กุมภาพันธ์ 2556 .
  29. มิดเดิลตัน เจ. (1983) โฮฟในโปสการ์ดภาพเก่า, หน้า 37
  30. ^ "เดอะ โฮฟ คลับ - เกี่ยวกับเรา" . thehoveclub.com . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 15 ตุลาคม2017 สืบค้นเมื่อ2 พฤษภาคม 2561 .
  31. The Hove Club: ติดต่อเรา เก็บถาวรเมื่อ 10 พฤศจิกายน 2013 ที่ Wayback Machine
  32. ^ ประวัติศาสตร์อังกฤษ "อนุสรณ์สงคราม Hove (1187556)" . รายการมรดกแห่งชาติสำหรับอังกฤษ สืบค้นเมื่อ27 สิงหาคม 2559 .
  33. อรรถ สเกเลตัน ทิม; กลิดดอน, เจอรัลด์ (2551). Lutyens และมหาสงคราม . ลอนดอน: สำนัก พิมพ์Frances Lincoln หน้า 75, 169 ISBN 9780711228788.
  34. ^ โทนี่, ดรูรี. "ประวัติร.ล.คิงอัลเฟรด" . www.royalnavyresearcharchive.org.uk _ สืบค้นเมื่อ26 กรกฎาคม 2563 .
  35. มัวร์เฮาส์, โรเจอร์ (2019). การต่อสู้ครั้งแรก: สงครามโปแลนด์ 2482 ลอนดอน: บอดลีย์เฮด หน้า 182. ไอเอสบีเอ็น 978-1847924605. เก็บ มาจาก ต้นฉบับเมื่อ 23 มกราคม 2021 สืบค้นเมื่อ24 กันยายน 2563 .
  36. สไปเซอร์, เกรแฮม (29 เมษายน 2548). "In The Line Of Fire - ไบรท์ตันในสงครามโลกครั้งที่ 2" . www.culture24.org.uk . เก็บ จาก ต้นฉบับเมื่อ 17 สิงหาคม 2019 สืบค้นเมื่อ26 กรกฎาคม 2563 .
  37. อรรถเป็น ซัลซ์แมน แอลเอฟ เอ็ด (2483). ประวัติของมณฑลซัสเซ็กซ์: เล่มที่ 7 การข่มขืนของลูอิส ลอนดอน: ประวัติศาสตร์เทศมณฑลวิกตอเรีย. หน้า 265–268. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 6 ธันวาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2562 .
  38. ^ "บันทึกของ Hove Borough Council และรุ่นก่อน " Discovery.nationalarchives.gov.uk _ หอจดหมายเหตุแห่งชาติ. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 27 กรกฎาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2563 .
  39. ^ "ประวัติสภาเทศมณฑลซัสเซ็กซ์ตะวันออก" . www.eastsussex.gov.uk _ สภาเทศมณฑลซัสเซ็กซ์ตะวันออก เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 23 สิงหาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2563 .
  40. ^ วิลลี่ 1978 , p. 32.
  41. ^ "การเทคโอเวอร์เทสโก้ครั้งยิ่งใหญ่ " อาร์ กัส . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 24 พฤษภาคม2019 สืบค้นเมื่อ24 พฤษภาคม 2562 .
  42. ^ เดล 1989 , p. 73.
  43. ^ Salzman, LF (เอ็ด) (1940) "ประวัติศาสตร์ของมณฑลซัสเซ็กซ์: เล่มที่ 7 การข่มขืนของลูอิส ตำบล: แฮงเกิลตัน " ประวัติศาสตร์วิกตอเรีย เคาน์ตี้ ซั สเซ็กซ์ ประวัติศาสตร์อังกฤษออนไลน์ หน้า 277–281. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 9 มีนาคม2559 สืบค้นเมื่อ9 กันยายน 2559 . {{cite web}}: |first=มีชื่อสามัญ ( help )
  44. ^ Salzman, LF (เอ็ด) (1940) "ประวัติศาสตร์ของมณฑลซัสเซ็กซ์: เล่มที่ 7 การข่มขืนของลูอิส ตำบล: เวสต์แบลทช์ตัน " ประวัติศาสตร์วิกตอเรีย เคาน์ตี้ ซั สเซ็กซ์ ประวัติศาสตร์อังกฤษออนไลน์ หน้า 242–244. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 6 สิงหาคม2559 สืบค้นเมื่อ9 กันยายน 2559 . {{cite web}}: |first=มีชื่อสามัญ ( help )
  45. อรรถเป็น ซัลซ์แมน แอลเอฟ (เอ็ด) (2483) "ประวัติของมณฑลซัสเซ็กซ์: เล่มที่ 7 การข่มขืนของลูอิส ตำบล: อัลดริงตัน " ประวัติศาสตร์วิกตอเรีย เคาน์ตี้ ซั สเซ็กซ์ ประวัติศาสตร์อังกฤษออนไลน์ หน้า 275–276. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 6 มีนาคม2559 สืบค้นเมื่อ9 กันยายน 2559 . {{cite web}}: |first=มีชื่อสามัญ ( help )
  46. ^ มิดเดิลตัน 2545ฉบับ 12 หน้า 151–152
  47. อรรถเป็น มิดเดิลตัน 2545ฉบับ 12 หน้า 103.
  48. ^ ประวัติศาสตร์อังกฤษ "Bishop Hannington Memorial Church, Holmes Avenue (ฝั่งตะวันออก), Hove (Grade II) (1298638)" . รายการมรดกแห่งชาติสำหรับอังกฤษ สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2562 .
  49. ^ มิดเดิลตัน 2545ฉบับ 12 หน้า 153.
  50. ^ มิดเดิลตัน 2545ฉบับ 12 หน้า 21.
  51. ^ มิดเดิลตัน 2545ฉบับ 12 หน้า 36.
  52. ^ Yeomans, Emma (16 มกราคม 2558). "แผนเปลี่ยนโบสถ์ร้างให้เป็นห้องผ่าตัด" . อาร์ กัส . Newsquest Media Group . เก็บ จาก ต้นฉบับเมื่อ 28 มิถุนายน 2558 สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2558 .
  53. ^ "โฮฟ – พระหฤทัย" . ความ น่าเชื่อถือคาทอลิกสำหรับอังกฤษและเวลส์และมรดกอังกฤษ 2011. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2018 . สืบค้นเมื่อ9 กันยายน 2559 .
  54. ^ "โฮฟ – เซนต์ปีเตอร์" . ความ น่าเชื่อถือคาทอลิกสำหรับอังกฤษและเวลส์และมรดกอังกฤษ 2554. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 9 กันยายน 2559 . สืบค้นเมื่อ9 กันยายน 2559 .
  55. ^ มิดเดิลตัน 2545ฉบับ 12, หน้า 77–78.
  56. The Diocese of Arundel & Brighton 2016 , น. 92.
  57. ^ มิดเดิลตัน 2545ฉบับ 9 หน้า 37.
  58. ^ มิดเดิลตัน 2545ฉบับ 9 หน้า 36.
  59. ^ มิดเดิลตัน 2545ฉบับ 9 หน้า 35–36
  60. อรรถเป็น มิดเดิลตัน 2545ฉบับ 2 หน้า 9.
  61. ^ มิดเดิลตัน 2545ฉบับ 3, หน้า 72–73.
  62. ^ มิดเดิลตัน 2545ฉบับ 12, หน้า 76–77.
  63. ^ มิดเดิลตัน 2545ฉบับ 7, หน้า 72–73.
  64. ^ มิดเดิลตัน 2545ฉบับ 12 หน้า 161.
  65. ^ มิดเดิลตัน 2545ฉบับ 1 หน้า 40–41
  66. ^ มิดเดิลตัน 2545ฉบับ 15 หน้า 193.
  67. เอลเลอเรย์ 2547 , พี. 35.
  68. ^ มิดเดิลตัน 2545ฉบับ 3 หน้า 83.
  69. ^ "วิธีการค้นหาเรา" . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 14 กุมภาพันธ์ 2556 สืบค้นเมื่อ10 มีนาคม 2556 .
  70. ^ "รัฐบาลยกนิ้วให้กษัตริย์อัลเฟรด " อาร์ กัส . 19 พ.ค. 2007. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2017 . สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2559 .
  71. ^ "โครงการกษัตริย์อัลเฟรดของแฟรงก์ เกห์รีถูกยกเลิก " วารสารสถาปนิก. 10 พฤศจิกายน 2008. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 มีนาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2559 .
  72. ^ "โฮฟ พรอมานาด พาร์ครัน" . ปาร์ครัน . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 27 ธันวาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2563 .
  73. ^ ตัวอย่างเช่น "Hove จริง ๆ แล้วสถานที่นี้มักเป็นที่รู้จักเพราะนี่คือวิธีที่ชาวเมืองออกห่างจากผู้อยู่อาศัยของ Brighton แฝดที่ร่าเริงและลามกอนาจาร ... " สิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ เก็บถาวรเมื่อ 8 พฤษภาคม 2014 ที่ Wayback Machine , พอล วีเวอร์,เดอะการ์เดียน 3 สิงหาคม 2542; หน้า 24.
  74. ^ Cally Law, "Time for a change of scene", Sunday Times , 2 มีนาคม 2546, น. 4.
  75. อเล็กซ์ เบลลอส, "Town saws red over shotgun married", The Guardian , 24 มีนาคม 1995, p. 6.
  76. ^ "โจนาธาน เบลีย์คัฟเวอร์ Man About Town 2020 บทที่ II" . ผู้ชายเกี่ยวกับเมือง 2563 . สืบค้นเมื่อ25 พฤษภาคม 2565 .

บรรณานุกรม

  • คอลลิส, โรส (2553). สารานุกรมใหม่ของไบรตัน (อ้างอิงจากต้นฉบับโดย Tim Carder) (ฉบับที่ 1) ไบรตัน: ห้องสมุดไบรตันแอนด์โฮฟ ไอเอสบีเอ็น 978-0-9564664-0-2.
  • เดล, แอนโทนี (1989). โบสถ์ไบรตัน ลอนดอน: เลดจ์ ไอเอสบีเอ็น 0-415-00863-8.
  • เอลเลอเรย์, ดี. โรเบิร์ต (2547). ศาสนสถานซัสเซ็กซ์ มูลค่า: หนังสือ Optimus ไอเอสบีเอ็น 0-95-331-3271.
  • Glynn, Mark (2019) 'Hove: The Fall and Rise and Rise and Fall.'
  • มิดเดิลตัน, จูดี้ (2522). ประวัติของโฮชิเชสเตอร์: Phillimore & Co. ISBN 0-85033-325-3.
  • มิดเดิลตัน, จูดี้ (2545). สารานุกรม ของHove & Portslade ไบรตัน: ห้องสมุดไบรตันแอนด์โฮฟ
  • ส.น. (2541). บันทึกที่เลือกเกี่ยวกับประวัติของ Hove และ Brighton รวมถึงประวัติของชื่อถนน Hove และแผนที่ยุคแรกเริ่มของ Hove ไบรตัน: ห้องสมุดไบรตันแอนด์โฮฟ
  • สังฆมณฑลแห่งอารันเดลและไบรตัน (2016) สารบบสังฆมณฑลอารันเดลและไบรตัน ปี 2016 ครอว์ลีย์: สังฆมณฑลโรมันคาทอลิกแห่งอารันเดลและไบรตัน
  • วิลลี่, แฟรงค์ (2521). ประวัติโดยย่อของ Hove โฮฟ: East Sussex County Council (Brighton and Hove Environmental Study Group)

ลิงค์ภายนอก