ความสัมพันธ์ฮ่องกง-สหราชอาณาจักร

ความสัมพันธ์ฮ่องกง-สหราชอาณาจักร

ฮ่องกง	ประเทศอังกฤษ
ภารกิจทางการทูต
สำนักงานเศรษฐกิจและการค้าฮ่องกง ลอนดอน	สถานกงสุลใหญ่อังกฤษประจำฮ่องกง
ทูต
อธิบดีกิลฟอร์ด ลอว์ ซุน-ออน	สถานกงสุลใหญ่ Brian Davidson

ความสัมพันธ์ฮ่องกง-สหราชอาณาจักรเป็นความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ระหว่าง ฮ่องกงยุคหลังอาณานิคมกับสหราชอาณาจักร ฮ่องกงเป็นอาณานิคมของอังกฤษ ตั้งแต่ปี 2384 ถึง 2484 และอีกครั้งในปี 2488 ถึง 2540 เมื่ออำนาจอธิปไตยถูกส่งมอบให้กับจีน นโยบายของสหราชอาณาจักรต่อฮ่องกงได้รับการสนับสนุนโดยผลประโยชน์ทางการค้าจำนวนมาก และปฏิบัติตามพันธกรณีในฐานะผู้ลงนามรายอื่นในแถลงการณ์ร่วมจีน-อังกฤษเกี่ยวกับอนาคตของฮ่องกง นอกเหนือจากการสนับสนุนรัฐธรรมนูญฉบับย่อของฮ่องกง กฎหมายพื้นฐานและสอดคล้องกับ ด้วยนโยบายของจีนที่ยึดถือ “ หนึ่งประเทศ สองระบบ”" ฮ่องกงยังเป็นบ้านของชาวอังกฤษ ประมาณ 2.9 ล้าน คน โดย 350,000 คนถือหนังสือเดินทางของอังกฤษ ทำให้ฮ่องกงเป็นหนึ่งในประชากรผู้ถือหนังสือเดินทางอังกฤษที่ใหญ่ที่สุดในโลก รองจากเครือจักรภพแองโกลสเฟียร์ และสหรัฐอเมริกา [ ^{1 ]}

ประวัติศาสตร์

สหราชอาณาจักรและกลุ่มเกาะนอกชายฝั่งทางตะวันออกเฉียงใต้ของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำเพิร์ลซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อฮ่องกงมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน โดยมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในการก่อตั้งฮ่องกงยุคใหม่ อำนาจอธิปไตยของฮ่องกงถูกยกให้เป็นของสหราชอาณาจักร "ตลอดไป" เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม พ.ศ. 2385 ผ่านสนธิสัญญานานกิง สหราชอาณาจักรขยายอาณาเขตฮ่องกงเพิ่มเติมในปี พ.ศ. 2403 โดยการยุติอีกครั้งบวกกับ การเช่าดิน แดนใหม่99 ปีในปี พ.ศ. 2441 ^[2]

เสถียรภาพ ความปลอดภัย และความสามารถในการคาดการณ์ของกฎหมายและรัฐบาลอังกฤษทำให้ฮ่องกงเจริญรุ่งเรืองในฐานะศูนย์กลางการค้าระหว่างประเทศ ^[3]การโลคัลไลเซชันของสถาบันระดับอุดมศึกษา รัฐบาลฮ่องกงและองค์กรตุลาการอิสระในช่วงก่อนการส่งมอบอำนาจอธิปไตยในปี 1997ทำให้พลเมืองอังกฤษที่อาศัยอยู่ในฮ่องกงรับราชการ กลาย เป็นชนกลุ่มน้อย

ข้อตกลงทวิภาคี

มาตรา 151, 153 และ 155 ของกฎหมายพื้นฐานของฮ่องกงอนุญาตให้ฮ่องกงทำข้อตกลงทวิภาคีที่ไม่ใช่ทางทหารกับต่างประเทศ ในขณะที่มาตรา 152 อนุญาตให้ฮ่องกงเข้าร่วมองค์กรระหว่างประเทศ ^[4]

ทั้งฮ่องกงและสหราชอาณาจักรเป็นสมาชิกเต็มรูปแบบของFATFและองค์การการค้าโลกและเป็นผู้เข้าร่วมทวิภาคีในข้อตกลงการให้บริการทางอากาศ (ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2540) ข้อตกลงการส่งเสริมและคุ้มครองการลงทุน (ตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2542) ข้อตกลงความช่วยเหลือทางกฎหมายร่วมกัน (ตั้งแต่ พ.ศ. 2545) ข้อตกลงยอมจำนนของผู้กระทำผิดที่หลบหนีและการโอนผู้ต้องโทษ (ตั้งแต่เดือนมีนาคม 2541) และข้อตกลงการหลีกเลี่ยงภาษีซ้อน (ตั้งแต่ปี 2553) สถาบันในฮ่องกงยังคงรักษาการเป็นสมาชิกแบบเต็มและสมาคมในAssociation of Commonwealth Universitiesและองค์กรที่เหมาะสมอื่นๆ ภายใต้ร่ม ของ Commonwealth Foundation

ความสัมพันธ์ทางการเมือง

บทความ 82 และ 92 ของกฎหมายพื้นฐานของฮ่องกงอนุญาตให้ฮ่องกงเชิญผู้พิพากษาจากเขตอำนาจศาลทั่วไปอื่น ๆ มานั่งในศาลอุทธรณ์ขั้นสุดท้าย ^[5]รัฐบาลฮ่องกงยังคงว่าจ้าง ส่งเสริม และแต่งตั้งพลเมืองอังกฤษที่มีสิทธิพำนักในฮ่องกงหรือไม่ก็ตาม ให้ดำรงตำแหน่งระดับสูงในกองกำลังตำรวจฮ่องกงและตุลาการฮ่องกง ลอร์ดฮอฟแมนน์ , ลอร์ดคลาร์กแห่งสโตน-คัม-เอโบนี , ลอร์ดฟิลลิปส์แห่งเวิร์ธ มาทราเวอร์ได้รับการแต่งตั้งให้ขึ้นศาลอุทธรณ์ขั้นสุดท้ายในฐานะผู้พิพากษาไม่ถาวรจากเขตอำนาจศาลกฎหมายทั่วไปอื่นๆ มาตรา 99, 100 และ 101 ของกฎหมายพื้นฐานของฮ่องกงอนุญาตให้มีการจ้างงานพลเมืองอังกฤษอย่างต่อเนื่องสำหรับตำแหน่งในหน่วยงานราชการของฮ่องกงยกเว้นตำแหน่งในการตัดสินใจด้านนโยบาย ^[6]

ในฐานะผู้ลงนามร่วมในแถลงการณ์ร่วมกับสาธารณรัฐประชาชนจีน สหราชอาณาจักรยังคงรักษาคำมั่นสัญญาที่ยั่งยืนต่อฮ่องกงหลังจากโอนอำนาจอธิปไตยในปี 2540 รวมถึงรายงานประจำครึ่งปีเกี่ยวกับฮ่องกงต่อรัฐสภาสหราชอาณาจักร และให้บริการที่เหมาะสม แก่ชาวอังกฤษ (ต่างประเทศ) . ^{[7] [8]}

พระราชภารกิจ

สถานกงสุลใหญ่อังกฤษเป็นตัวแทนของรัฐบาลสหราชอาณาจักรจาก 1 ถนนศาลฎีกาในฮ่องกง นับตั้งแต่การส่งมอบอธิปไตยฮ่องกงในเดือนกรกฎาคม 2540 ในสหราชอาณาจักร เขตบริหารพิเศษฮ่องกงเป็นตัวแทนผ่านสำนักงานเศรษฐกิจและการค้าฮ่องกงที่ Grafton Street ในMayfairของลอนดอน ^[9]

การค้าการลงทุน

บริษัทในสหราชอาณาจักรหลายร้อยแห่งตั้งอยู่ในฮ่องกง ฮ่องกงยังคงเป็นจุดเริ่มต้นสู่ตลาดจีนแผ่นดินใหญ่ บริษัทในสหราชอาณาจักรกว่า 300 แห่งมีสำนักงานใหญ่หรือสำนักงานประจำภูมิภาคในฮ่องกง และคาดว่าจะมีอีกหลายแห่งเพื่อรองรับตลาดภายในฮ่องกง ^[10]

ผลประโยชน์ทางการค้าของสหราชอาณาจักรในฮ่องกงนั้นกว้างขวางและครอบคลุมตั้งแต่การธนาคาร การบัญชี กฎหมาย วิศวกรรม บริการเทคโนโลยีสารสนเทศ และการค้าปลีกและการค้าขายทั่วไป โดยมีมูลค่าตามบัญชีของการลงทุนมากกว่า 33 พันล้านปอนด์ในปี 2554 [ต้องการอ้างอิง] สหราช^{อาณาจักรส่งออก}มากกว่า สินค้ามีมูลค่า 5 พันล้านปอนด์ เพิ่มขึ้น 20.5% จากปีที่แล้วจากปี 2554 ทำให้ฮ่องกงเป็นปลายทางการส่งออกที่ใหญ่ที่สุดอันดับที่ 13 ของสหราชอาณาจักร และใหญ่เป็นอันดับสามในเอเชียแปซิฟิก รองจากจีนและอินเดีย ประมาณ 4.2% ของการส่งออกของสหราชอาณาจักรไปยังฮ่องกงจะถูกส่งต่อไปยังจีนแผ่นดินใหญ่ ^{[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]}

บริษัทฮ่องกงมีการลงทุนสะสมในสหราชอาณาจักรมากกว่า 2.5 หมื่นล้านปอนด์ในปี 2554 ^[11]

ทางวัฒนธรรม

การสำรวจ สำมะโนประชากรของสหราชอาณาจักร พ.ศ. 2544มีชาวฮ่องกงจำนวน 96,445 คนอาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร ^{[12] การประมาณการ} ของสำนักงานสถิติแห่งชาติแนะนำว่าประชากรที่เกิดในฮ่องกงคือ 78,000 คนในปี 2552 ^[13]ตัวเลขเหล่านี้จะไม่รวมผู้ที่เกิดที่อื่น แต่เติบโตในและอพยพไปยังสหราชอาณาจักรจากฮ่องกงและลูกหลาน ของชาวฮ่องกงที่เกิดในสหราชอาณาจักร

สถานกงสุลใหญ่อังกฤษประเมินช่วงระหว่าง 25,000 ถึง 30,000 ชาวต่างชาติในสหราชอาณาจักรที่ประจำอยู่ในฮ่องกงในปี 2552 ชาวต่างชาติในสหราชอาณาจักรในฮ่องกงรวมถึงจำนวนพลเมืองอังกฤษที่ตั้งถิ่นฐานที่ลดลงเนื่องจากสิทธิพิเศษในยุคอาณานิคมที่ลดลง และการเพิ่มจำนวนของผู้เชี่ยวชาญที่มีความรู้ความสามารถซึ่งมีสายเลือดที่แตกต่างกันซึ่งรู้จักกันในชื่อ FILTH ( ล้มเหลวในลอนดอน ลองฮ่องกง) ที่สามารถปรับตัวและรับรู้วัฒนธรรมฮ่องกงได้ ^[14]การสำรวจสำมะโนประชากรฮ่องกง พ.ศ. 2554 บันทึกว่ามีพลเมืองอังกฤษมากกว่า 33,000 คนอาศัยอยู่ในฮ่องกง ^{[15] [16]}

ฮ่องกงเป็นหนึ่งในตลาดหลักสำหรับโรงเรียนประจำและมหาวิทยาลัยในสหราชอาณาจักรในแง่ของนักเรียนที่เกิดในต่างประเทศ โดยมีผู้ปกครองชาวฮ่องกงส่งบุตรหลานเข้าเรียนในโรงเรียนประจำในสหราชอาณาจักรตั้งแต่เนิ่นๆ มากขึ้นเรื่อยๆ ในทางกลับกัน เครือข่ายโรงเรียนนานาชาติ 20 แห่งในฮ่องกงที่ดำเนินการโดยEnglish Schools Foundationได้จัดทำหลักสูตรของสหราชอาณาจักรสำหรับนักเรียนที่ต้องการ IB

ฮ่องกงเป็นหนึ่งในเจ้าภาพประจำปีในปฏิทินกีฬาเครือจักรภพHong Kong Cricket Sixesทุกปลายเดือนตุลาคม

การท่องเที่ยว

ฮ่องกงเป็นตลาดที่สำคัญที่สุดลำดับที่ 38 ของสหราชอาณาจักรสำหรับปริมาณการเข้าชม และอันดับที่ 27 สำหรับจำนวนผู้เข้าชมที่ใช้จ่ายในปี 2013 [ ^17]สองในห้าของผู้มาเยือนฮ่องกงในสหราชอาณาจักรเป็นพลเมืองอังกฤษและชาวฮ่องกงที่ไปเยี่ยมเพื่อนและญาติและในวันหยุด . ^[18]

โฮมออฟฟิศแห่งสหราชอาณาจักรอนุญาตให้ชาวอังกฤษ (ในต่างประเทศ)อายุระหว่าง 18 ถึง 30 ปีเข้าร่วมTier 5 (Youth Mobility Scheme)โดยไม่มีผู้สนับสนุนหรือจำกัดจำนวนสถานที่ ^[19]ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2557 ทั้งสหราชอาณาจักรและฮ่องกงเสนอ " โปรแกรม การทำงานในวันหยุด " สำหรับการพำนักสูงสุด 24 เดือน ^[20]โปรแกรมนี้อนุญาตให้นักเรียนอายุน้อย 1,000 คนที่มีใบรับรองการอุปการะไปพักผ่อนในฮ่องกงหรือสหราชอาณาจักรและรับการจ้างงานชั่วคราวตามความจำเป็นเพื่อให้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายในการเยี่ยมชม ^[21]โครงการนี้มีเป้าหมายเพื่อเพิ่มการเดินทางของพลเมืองอังกฤษรุ่นใหม่และผู้ถือหนังสือเดินทางฮ่องกง SAR รุ่นเยาว์ และเพื่อกระชับความสัมพันธ์ระหว่างสองภูมิภาค^[22]

ผู้เข้าร่วมจะได้รับการปฏิบัติเช่นเดียวกับผู้พำนักถาวรในฮ่องกงในทุกเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการใช้กฎหมาย ข้อบังคับ และแนวปฏิบัติเกี่ยวกับสุขภาพและสภาพการทำงาน นี่เป็นโปรแกรม 24 เดือน ซึ่งเป็นหนึ่งในโปรแกรมที่ยาวที่สุดที่เสนอโดยรัฐบาลทั้งสอง

หนังสือคอสเวย์เบย์หายไป

ระหว่างเดือนตุลาคมถึงธันวาคม 2015 พนักงานของCauseway Bay Books ห้าคน หายตัวไป Lee Bo หรือที่รู้จักในชื่อ Paul Lee ชาวอังกฤษและชาวฮ่องกงถูกสงสัยว่าถูกลักพาตัวโดยสายลับคอมมิวนิสต์จีน ไปยัง จีนแผ่นดินใหญ่หลังจากที่เขาถูกพบครั้งสุดท้ายที่ เมือง Chai Wan เกาะฮ่องกงเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม 2015 The Foreign และสำนักงานเครือจักรภพแห่งสหราชอาณาจักรแสดง "ความกังวลอย่างลึกซึ้ง" ต่อการหายตัวไป ^[23] ฟิลิป แฮมมอนด์รัฐมนตรีต่างประเทศอังกฤษขอให้ฮ่องกงและจีนค้นหาผู้สูญหาย เนื่องจากจะเป็น "การละเมิดนโยบายหนึ่งประเทศ สองระบบอย่างร้ายแรง กฎหมายพื้นฐานของฮ่องกง เพื่อเผชิญข้อกล่าวหาในเขตอำนาจศาลอื่น" ^{[24] [25]}ความกังวลเกี่ยวกับกรณีของ Lee Bo ถูกเน้นย้ำเพิ่มเติมในรายงานของ Hammond เกี่ยวกับฮ่องกงในช่วงครึ่งหลังของปี 2015 ^[26]

ดูสิ่งนี้ด้วย

• ประวัติศาสตร์ฮ่องกงภายใต้การปกครองของอังกฤษ
• บริติชไชนีส
• ชาวฮ่องกงในสหราชอาณาจักร

อ้างอิง

ลิงก์ภายนอก

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสถานกงสุลใหญ่อังกฤษในฮ่องกง
• สำนักงานเศรษฐกิจและการค้าฮ่องกง (ลอนดอน) เว็บไซต์ทางการของ HKETO ในลอนดอน
• หอการค้าอังกฤษในฮ่องกง