โฮมการ์ด (สหราชอาณาจักร)

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

Home Guard
เริ่มแรก "อาสาสมัครป้องกันภัยในพื้นที่"
ยามบ้าน 001896.jpg
เสาเฝ้าบ้านที่Admiralty Archในใจกลางกรุงลอนดอน 21 มิถุนายน 2483
คล่องแคล่ว14 พฤษภาคม 2483 – 3 ธันวาคม 2487
ยกเลิก31 ธันวาคม 2488
ประเทศ ประเทศอังกฤษ
สาขา กองทัพอังกฤษ
บทบาทป้องกันการบุกรุก
ผู้บัญชาการ

ผู้บัญชาการที่โดดเด่น		เซอร์ เอ็ดมันด์ ไอรอนไซด์

Home Guard (เดิมชื่อLocal Defense VolunteersหรือLDV ) เป็นพลเมืองติดอาวุธที่สนับสนุนกองทัพอังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ปฏิบัติการตั้งแต่ปี 1940 ถึง 1944 Home Guard มีอาสาสมัครท้องถิ่น 1.5 ล้านคนที่ไม่มีสิทธิ์รับราชการทหาร เช่น ผู้ที่อายุน้อยหรือแก่เกินไปที่จะเข้าร่วมบริการติดอาวุธปกติ (การรับราชการทหารปกติจำกัดเฉพาะผู้ที่มีอายุ 18 ถึง 41 ปี)และ ผู้ที่ อยู่ในอาชีพสงวน หากไม่นับผู้ที่อยู่ในราชการติดอาวุธ ตำรวจพลเรือน หรือฝ่ายป้องกันพลเรือน ผู้ชายประมาณหนึ่งในห้าเป็นอาสาสมัคร บทบาทของพวกเขาคือทำหน้าที่เป็นกองกำลังป้องกันรองในกรณีที่ถูกรุกรานโดยกองกำลังของนาซีเยอรมนี [1] [2]

หน่วยพิทักษ์บ้านต้องพยายามชะลอการรุกคืบของข้าศึกให้ช้าลงแม้สักสองสามชั่วโมงเพื่อให้กองทหารประจำการมีเวลาจัดกลุ่มใหม่ พวกเขายังต้องปกป้องจุดสื่อสารสำคัญและโรงงานในพื้นที่ด้านหลังจากการจับกุมที่เป็นไปได้โดยพลร่มหรือ คอลัมนิส ต์ที่ห้า จุดประสงค์หลักคือเพื่อรักษาการควบคุมของประชากรพลเรือนในกรณีที่มีการบุกรุก เพื่อป้องกันความตื่นตระหนก และเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้ลี้ภัยปิดกั้นเส้นทางการสื่อสาร เพื่อปลดปล่อยกองกำลังปกติที่จะต่อสู้กับชาวเยอรมัน หน่วยพิทักษ์บ้านยังคงวางสิ่งกีดขวางบนถนนและป้องกันพื้นที่ชายฝั่งของสหราชอาณาจักรและสถานที่สำคัญอื่นๆ เช่น สนามบิน โรงงาน และร้านขายวัตถุระเบิดจนถึงปลายปี 2487 เมื่อพวกเขาหยุดทำงาน ในที่สุดพวกเขาก็ถูกยกเลิกในวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2488 แปดเดือนหลังจากการยอมจำนนของเยอรมนี

ผู้ชายอายุ 17 ถึง 65 ปีสามารถเข้าร่วมได้ แม้ว่าจะไม่มีการบังคับใช้การจำกัดอายุอย่างเข้มงวดก็ตาม บริการไม่ได้รับค่าตอบแทน แต่ให้โอกาสแก่ทหารที่มีอายุมากกว่าหรือไม่มีประสบการณ์ในการสนับสนุนการทำสงคราม

ความเป็นมา

ความคิดเริ่มต้นสำหรับกองกำลังป้องกันบ้านก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง

ต้นกำเนิดของหน่วยพิทักษ์บ้านในสงครามโลกครั้งที่สองสามารถสืบย้อนไปถึงกัปตันทอมวินทริงแฮมซึ่งกลับมาจากสงครามกลางเมืองสเปนและเขียนหนังสือชื่อHow to Reform the Army ในหนังสือเล่มนี้รวมถึงการปฏิรูปกองทัพตามปกติหลายครั้ง Wintringham เรียกร้องให้มีการสร้าง 12 แผนกที่คล้ายกับของInternational Brigadesซึ่งก่อตั้งขึ้นในสเปนระหว่างความขัดแย้ง ความแตกแยกจะเพิ่มขึ้นโดยการเกณฑ์ทหารโดยสมัครใจที่มีเป้าหมายเป็นอดีตทหารและเยาวชน [3]แม้จะสนใจอย่างมากจากWar Officeในการยืนยันว่า 'ความปลอดภัยเป็นไปได้' การเรียกของ Wintringham ให้ฝึกทหาร 100,000 นายในทันทีไม่ได้ถูกนำมาใช้ [ต้องการการอ้างอิง ]

การจัดตั้งกองกำลังป้องกันบ้าน

เมื่ออังกฤษประกาศสงครามกับเยอรมนีในวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2482 การโต้วาทีเริ่มขึ้นในแวดวงทางการเกี่ยวกับวิธีที่กองทัพเยอรมันอาจรุกรานอังกฤษ ในสัปดาห์แรกของความขัดแย้ง รายงานทางการทูตและข่าวกรองจำนวนมากดูเหมือนจะบ่งชี้ว่ามีความเป็นไปได้ที่การโจมตีแบบสะเทินน้ำสะเทินบกของเยอรมันที่ใกล้เข้ามา [4] รัฐมนตรีของรัฐบาลและ เจ้าหน้าที่ระดับสูงของกองทัพหลายคน รวมถึงนายพลวอลเตอร์ เคิร์กผู้บัญชาการกองกำลังประจำบ้านเชื่อว่าภัยคุกคามจากการบุกรุกนั้นเกินจริงอย่างมากและเป็นเรื่องที่น่าสงสัย แต่คนอื่นๆ ไม่เป็นเช่นนั้น รวมทั้งวินสตัน เชอร์ชิลล์ ลอร์ดคนแรกของ ทหารเรือ . [4]

เชอร์ชิลล์แย้งว่ากองกำลังป้องกันบ้านบางรูปแบบควรได้รับการเลี้ยงดูจากคนที่ไม่มีสิทธิ์เข้าประจำการในกองกำลังประจำการแต่ต้องการรับใช้ชาติ ในจดหมายถึงซามูเอล โฮเร ลอร์ดองคมนตรีเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม พ.ศ. 2482 เชอร์ชิลล์เรียกร้องให้มีการจัดตั้งกองกำลังพิทักษ์บ้านซึ่งมีชายอายุเกิน 40 ปีจำนวน 500,000 คน [4]

การก่อตัวของกองกำลังป้องกันบ้านในระดับรากหญ้าในยุคแรก ๆ

ในขณะที่เจ้าหน้าที่รัฐบาลกำลังถกเถียงกันถึงความจำเป็นของกองกำลังป้องกันบ้าน กองกำลังดังกล่าวกำลังก่อตัวขึ้นโดยไม่ได้รับการสนับสนุนจากทางการ ในเอสเซ็กซ์ผู้ชายที่ไม่มีสิทธิ์เรียกตัวเข้ากองทัพกำลังออกมาเข้าร่วมกับ " Legion of Frontiersmen " ที่เรียกตัวเองว่าเป็นทหาร [4]เจ้าหน้าที่ได้รับแจ้งในไม่ช้าเกี่ยวกับการพัฒนากองทหาร โดยมีผู้ช่วยนายพล เซอร์โรเบิร์ต กอร์ดอน-ฟินเลย์สันโดยอ้างว่ารัฐบาลควรส่งเสริมการพัฒนาองค์กรที่ไม่เป็นทางการให้มากขึ้น ความกลัวการรุกรานในปี พ.ศ. 2482 สลายไปอย่างรวดเร็วเมื่อเห็นได้ชัดว่ากองทัพเยอรมันไม่อยู่ในฐานะที่จะเปิดฉากการรุกรานอังกฤษได้ ความกระตือรือร้นอย่างเป็นทางการสำหรับกองกำลังป้องกันบ้านลดลงและกองทหารดูเหมือนจะสลายตัวไปพร้อมกัน [4]

ยุทธการที่ฝรั่งเศสเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2483 โดยแวร์มัคท์รุกรานเบลเยียม เนเธอร์แลนด์ และฝรั่งเศส ภายในวันที่ 20 พฤษภาคม กองกำลังเยอรมันได้มาถึงช่องแคบอังกฤษและในวันที่ 28 พฤษภาคมกองทัพเบลเยียมก็ยอมจำนน การรวมกันของการปฏิบัติการร่วมขนาดใหญ่ที่ติดตั้งโดย Wehrmacht ระหว่างการรุกรานนอร์เวย์ในเดือนเมษายนและการคาดการณ์ว่าชายฝั่งช่องแคบอังกฤษส่วนใหญ่จะถูกยึดครองในไม่ช้า ทำให้การคาดการณ์ว่าเยอรมันจะบุกเกาะอังกฤษเป็นเรื่องจริงอย่างน่าตกใจ [4]ความกลัวการบุกรุกเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว กระตุ้นโดยรายงานทั้งในสื่อและจากหน่วยงานราชการของคอลัมน์ที่ห้าปฏิบัติการในบริเตนที่จะช่วยเหลือการรุกรานโดยกองกำลังทางอากาศของ เยอรมัน [4]

เพิ่มแรงกดดันให้รัฐบาลจัดตั้งกองกำลังป้องกันประเทศ

ในไม่ช้ารัฐบาลก็พบว่าตัวเองอยู่ภายใต้แรงกดดันที่เพิ่มขึ้นในการขยายการกักกันเอเลี่ยนที่ต้องสงสัย เพื่อป้องกันการก่อตัวของเสาที่ห้า และเพื่อให้ประชากรจับอาวุธเพื่อป้องกันตนเองจากการรุกราน [4]การเรียกร้องกองกำลังป้องกันบ้านบางรูปแบบในไม่ช้าก็เริ่มได้ยินจากสื่อมวลชนและจากบุคคลทั่วไป ลอร์ดเคมสลีย์ สื่อมวลชน เสนอเป็นการส่วนตัวต่อสำนักงานสงครามว่าสโมสรไรเฟิลเป็นแกนกลางของกองกำลังป้องกันประเทศ และโจเซียห์ เวดจ์วูดส.ส. จาก พรรค แรงงานเขียนจดหมายถึงนายกรัฐมนตรีเพื่อขอให้ประชากรวัยผู้ใหญ่ทั้งหมดได้รับการฝึกฝนการใช้อาวุธและ ให้อาวุธไว้ป้องกันตัว การโทรที่คล้ายกันนี้ปรากฏในคอลัมน์ของหนังสือพิมพ์: ใน Sunday Expressฉบับวันที่ 12 พฤษภาคมนายพลจัตวาเรียกร้องให้รัฐบาลออกใบอนุญาตให้ครอบครองอาวุธโดยเสรีและอนุญาตให้ซื้อกระสุนให้กับผู้ชายที่มีอาวุธขนาดเล็ก และในวันเดียวกัน Sunday Pictorialถามว่ารัฐบาลได้พิจารณาฝึกนักกอล์ฟในการยิงปืนยาวเพื่อกำจัดนักกระโดดร่มชูชีพที่พลัดหลงหรือไม่ [4]

สมาชิก หน่วยพิทักษ์บ้าน มอนต์โกเมอรีเชอร์ในปี 2484

การโทรดังกล่าวทำให้รัฐบาลและเจ้าหน้าที่ทหารระดับสูงตื่นตระหนก ซึ่งกังวลเกี่ยวกับโอกาสที่ประชาชนจะจัดตั้งกองกำลังป้องกันเอกชนที่กองทัพไม่สามารถควบคุมได้ และในกลางเดือนพฤษภาคม สำนักการต่างประเทศได้ออกแถลงข่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้ เป็นหน้าที่ของกองทัพในการจัดการกับนักกระโดดร่มชูชีพของศัตรู เนื่องจากพลเรือนคนใดก็ตามที่ถืออาวุธและยิงใส่กองทหารเยอรมันมีแนวโน้มที่จะถูกประหารชีวิตหากถูกจับกุม [4] ยิ่งกว่านั้น นักกระโดดร่มคนเดียว ที่ ลงมาจากท้องฟ้าในฤดูร้อนปี 1940 มีแนวโน้มที่จะเป็น นักบินกองทัพ อากาศสหรัฐ ที่ตกลงมามากกว่า นักบิน Fallschirmjägerของเยอรมัน

อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้า กองกำลังป้องกันเอกชนก็เริ่มก่อตัวขึ้นทั่วประเทศ ซึ่งมักได้รับการสนับสนุนจากนายจ้างที่ต้องการหนุนการป้องกันโรงงานของตน สิ่งนี้ทำให้รัฐบาลอยู่ในตำแหน่งที่น่าอึดอัดใจ กองกำลังส่วนตัวซึ่งกองทัพไม่อาจควบคุมได้ อาจขัดขวางความพยายามของกองทัพระหว่างการรุกราน แต่การเพิกเฉยต่อเสียงเรียกร้องให้จัดตั้งกองกำลังป้องกันประเทศขึ้นจะเป็นปัญหาทางการเมือง [4]กองกำลังป้องกันบ้านที่ได้รับการสนับสนุนอย่างเป็นทางการจะช่วยให้รัฐบาลสามารถควบคุมได้มากขึ้นและยังช่วยให้สามารถรักษาความปลอดภัยได้มากขึ้นในพื้นที่เสี่ยง เช่น โรงงานผลิตอาวุธยุทโธปกรณ์และสนามบิน แต่ก็มีความสับสนว่าใครจะเป็นผู้จัดตั้งและควบคุมกองกำลัง โดยมีแผนแยกต่างหากที่จัดทำขึ้นโดยสำนักงานสงครามและกองบัญชาการใหญ่ประจำบ้านภายใต้นายพลเคิร์ก [4]

รัฐบาลและเจ้าหน้าที่ทหารระดับสูงเปรียบเทียบแผนอย่างรวดเร็ว และในวันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2483 ได้จัดทำแผนชั่วคราวสำหรับกองกำลังป้องกันบ้าน ซึ่งเรียกว่า Local Defence Volunteers (LDV) ความรีบเร่งที่จะจัดทำแผนให้เสร็จและประกาศต่อสาธารณชนได้นำไปสู่ปัญหาด้านการบริหารและการขนส่ง เช่น อาสาสมัครในกองกำลังใหม่จะติดอาวุธอย่างไร ซึ่งก่อให้เกิดปัญหาในขณะที่กำลังพัฒนา ในตอนเย็นของวันที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2483 รัฐมนตรีกระทรวงการสงคราม แอนโธนี อีเดนได้ออกอากาศทางวิทยุประกาศการจัดตั้งกองกำลัง LDV และเรียกร้องให้อาสาสมัครเข้าร่วมกองกำลัง: "คุณจะไม่ได้รับค่าจ้าง แต่คุณจะได้รับเครื่องแบบและจะได้รับ ติดอาวุธ" [4]

การรับรองและการเกณฑ์ทหารอย่างเป็นทางการ

ในการประกาศทางวิทยุอย่างเป็นทางการ Eden เรียกร้องให้ชายอายุระหว่าง 17 ถึง 65 ปีในอังกฤษที่ไม่ได้รับราชการทหารแต่ต้องการปกป้องประเทศจากการรุกรานให้ลงทะเบียนใน LDV ที่สถานีตำรวจท้องถิ่น [5]คาดว่าจะมีทหารอาสามากถึง 500,000 คน ซึ่งเป็นจำนวนที่สอดคล้องกับความคาดหวังของกองทัพบกโดยทั่วไปเกี่ยวกับจำนวนทั้งหมดที่จำเป็นเพื่อให้บรรลุหน้าที่ที่คาดหวังของ LDV อย่างไรก็ตาม การประกาศดังกล่าวเต็มไปด้วยความกระตือรือร้น มีอาสาสมัคร 250,000 คนพยายามลงทะเบียนใน 7 วันแรก และในเดือนกรกฎาคมนี้เพิ่มขึ้นเป็น 1.5 ล้านคน [5]กลุ่มทางสังคม เช่น สโมสรคริกเก็ตเริ่มจัดตั้งหน่วยงานของตนเอง แต่ส่วนใหญ่มีฐานอยู่ในที่ทำงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อความร่วมมือจากนายจ้างเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าอาสาสมัครจะพร้อมสำหรับการฝึกอบรมและลาดตระเวนปฏิบัติการ อันที่จริง นายจ้างจำนวนมากมองว่าหน่วย LDV เป็นการปกป้องโรงงานอุตสาหกรรมจากการโจมตีเสาที่ห้าเป็นหลัก

ผู้หญิงและผู้พิทักษ์บ้าน

Home Guard ไม่ยอมรับผู้หญิงเข้าแถวในตอนแรก ผู้หญิงบางคนตั้งกลุ่มของตัวเอง เช่นAmazon Defense Corps [6]ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2484 Women's Home Defense (WHD) ที่มีการจัดการมากขึ้นแต่ยังไม่เป็นทางการได้ก่อตั้งขึ้นภายใต้การดูแลของ Dr. Edith Summerskillส.ส. ฝ่ายแรงงานของFulham West สมาชิก WHD ได้รับการฝึกอาวุธและการฝึกทหารขั้นพื้นฐาน อนุญาตให้ผู้หญิงมีส่วนร่วมอย่างจำกัดในภายหลัง โดยเข้าใจว่าสิ่งเหล่านี้จะอยู่ในบทบาทสนับสนุนหญิงแบบดั้งเดิม (เช่นเสมียน การขับรถ) และไม่ถูกมองว่าเป็นนักสู้ในทางใดทางหนึ่ง [7]

ปัญหาด้านโลจิสติกส์และการสนับสนุนเชิงปฏิบัติ

ผู้หมวด Percy Reginald Tucker Bermuda Home Guard (มีตราหมวกของBermuda Volunteer Rifle Corps )

สำนักงานสงครามยังคงวางรากฐานการบริหารและลอจิสติกส์สำหรับองค์กร LDV [8]คำพูดสาธารณะของ Eden โดยทั่วไปถูกตีความว่าเป็นสัญญาที่ชัดเจนว่าจะจัดหาอาวุธปืนส่วนตัวให้กับทุกคนที่อาสา เมื่อมองย้อนกลับไป เป็นที่ทราบกันดีว่าการเกณฑ์ทหารจะจำกัดจำนวนที่จำเป็น (และสามารถติดอาวุธได้) ได้ดีกว่า โดยอาสาสมัครจะได้รับตำแหน่งในรายการรอในภายหลัง อย่างไรก็ตาม เมื่ออาสาสมัครได้รับการเกณฑ์ทหารแล้ว ถือว่าเป็นไปไม่ได้จากมุมมองด้านการประชาสัมพันธ์ที่จะไล่พวกเขาออก อย่างไรก็ตาม กองกำลังประจำไม่เห็นลำดับความสำคัญในการจัดหาอาวุธและอุปกรณ์ให้กับกองกำลังใหม่มากกว่าที่จำเป็นหากจำนวนถูกจำกัดอย่างเหมาะสมตั้งแต่แรก

ในโทรเลขถึงผู้หมวดลอร์ดของแต่ละเทศมณฑล มีการอธิบายว่าหน่วย LDV จะดำเนินการในพื้นที่ทางทหารที่กำหนดไว้ล่วงหน้าซึ่งใช้โดยกองทัพปกติอยู่แล้ว โดยมีเจ้าหน้าที่เสนาธิการทั่วไปที่ประสานงานกับคณะกรรมาธิการภูมิภาคพลเรือนเพื่อแบ่งพื้นที่เหล่านี้ออกเป็นเขตย่อยๆ ในลอนดอนจัดขึ้นตามเขตตำรวจ [8]ในวันที่ 17 พฤษภาคม LDV ได้รับสถานะทางกฎหมายอย่างเป็นทางการเมื่อองคมนตรีออกคำสั่งกลาโหม (อาสาสมัครป้องกันท้องถิ่น) ในสภาและคำสั่งออกจากสำนักงานการสงครามไปยังกองบัญชาการกองทัพประจำทั่วอังกฤษเพื่ออธิบายสถานะของหน่วย LDV; อาสาสมัครจะถูกแบ่งออกเป็นส่วน ๆ หมวดและกองร้อย แต่จะไม่ได้รับค่าตอบแทนและผู้นำของหน่วยจะไม่ได้รับค่านายหน้าหรือมีอำนาจในการบังคับบัญชากองกำลังปกติ [8]

การบังคับใช้กฎหมายพิสูจน์แล้วว่าเป็นเรื่องยากมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อจุดสนใจหลักของสำนักงานการสงครามและกองบัญชาการใหญ่ประจำบ้านอยู่ที่ปฏิบัติการไดนาโมการอพยพกองกำลังเดินทางของอังกฤษจากดันเคิร์กระหว่างวันที่ 27 พฤษภาคมถึง 4 มิถุนายน พ.ศ. 2483 [8 ] การขาดความสนใจอย่างเห็นได้ชัดทำให้สมาชิก LDV จำนวนมากหมดความอดทน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีการประกาศว่าอาสาสมัครจะได้รับเฉพาะปลอกแขนที่พิมพ์ด้วยคำว่า "LDV" จนกว่าจะสามารถผลิตเครื่องแบบที่เหมาะสมได้ และไม่มีการกล่าวถึงอาวุธที่ออกให้แก่หน่วยต่างๆ ความใจร้อนทำให้หลายหน่วยทำการลาดตระเวนของตนเองโดยไม่ได้รับอนุญาตจากทางการ ซึ่งมักนำโดยชายที่เคยปฏิบัติหน้าที่ในกองทัพมาก่อน [8]

การปรากฏตัวของทหารผ่านศึกจำนวนมากและการแต่งตั้งอดีตเจ้าหน้าที่เป็นผู้บัญชาการหน่วย LDV ทำให้สถานการณ์เลวร้ายลง โดยหลายคนเชื่อว่าพวกเขาไม่ต้องการการฝึกอบรมก่อนที่จะออกอาวุธ ซึ่งนำไปสู่การร้องเรียนจำนวนมากจากสำนักงานสงคราม สื่อมวลชน และอดีตเจ้าหน้าที่ระดับสูงหลายคนที่พยายามใช้อิทธิพลของตนเพื่อให้ได้มาซึ่งอาวุธหรือได้รับอนุญาตให้เริ่มการลาดตระเวน [8]ประเด็นเรื่องอาวุธสำหรับหน่วย LDV นั้นเป็นปัญหาอย่างยิ่งสำหรับสำนักงานสงคราม เนื่องจากเป็นที่ทราบกันดีว่าการจัดเตรียมอาวุธประจำกายใหม่และกำลังประจำการจะต้องมีความสำคัญเหนือ LDV อาวุธ ปืน ของพลเรือนทั้งหมด โดยเฉพาะปืน ลูกซองและปืนพก ก่อนหน้านี้จะต้องส่งมอบให้กับสถานีตำรวจในท้องที่และอาสาสมัครมักได้รับอนุญาตจากตำรวจให้นำสิ่งเหล่านี้ไปใช้ในหน้าที่ LDV [ ต้องการอ้างอิง ] ในพื้นที่ชนบท อาสาสมัครผู้ใช้ปืนลูกซองเริ่มแรกจัดกลุ่มตัวเองเป็นกลุ่มศาลเตี้ย ซึ่งสื่อขนานนามว่า 'ร่มชูชีพ' เพื่อเฝ้าดูท้องฟ้ายามเช้าตรู่ของนักกระโดดร่มชูชีพชาวเยอรมัน

สำหรับการบริโภคของประชาชน (และศัตรู) รัฐบาลยืนยันว่าปืนไรเฟิล Lee-Enfieldจำนวนมากยังคงอยู่จากสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง แต่คลังสำรองจริงทั้งหมดมีจำนวน 300,000 กระบอก และพวกเขาได้รับการจัดสรรสำหรับการขยายกองทัพแล้ว 122 กองพันทหารราบ สำนักงานการสงครามได้ออกคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีทำค็อกเทลโมโลตอฟและคำสั่งฉุกเฉินสำหรับปืนไรเฟิล Rossจากแคนาดา [8]ในกรณีที่ไม่มีอาวุธที่เหมาะสม หน่วยงานในท้องถิ่นก็จัดหาอาวุธชั่วคราว โดยเฉพาะระเบิดมือ ปืนครก และเครื่องฉายลูกระเบิดมือจากทุกสิ่งที่เข้ามา และมรดกของการด้นสดที่พึ่งพาตนเองได้เมื่อเผชิญกับสิ่งที่ถูกตีความว่าเป็นการเพิกเฉยและการขัดขวางอย่างเป็นทางการจะยังคงเป็น ลักษณะเฉพาะของ Home Guard ตลอดการดำรงอยู่ของมัน

บทบาทไม่ชัดเจน ขวัญกำลังใจต่ำ และปัญหาทางวินัย

ปัญหาอีกประการหนึ่งที่พบเมื่อมีการจัดตั้ง LDV คือการกำหนดบทบาทที่องค์กรจะต้องเล่น ในขั้นต้น ในสายตาของสำนักงานการสงครามและกองทัพ LDV จะต้องทำหน้าที่เป็น 'ตำรวจติดอาวุธ' ซึ่งในกรณีของการบุกรุก จะทำหน้าที่กีดขวางบนถนน สังเกตการเคลื่อนไหวของกองทหารเยอรมัน ถ่ายทอดข้อมูลไปยังกองประจำการ กองกำลังและสถานที่คุ้มกันที่มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์หรือยุทธวิธี สำนักงานสงครามเชื่อว่า LDV จะทำหน้าที่ได้ดีที่สุดในบทบาทเชิงรับเนื่องจากขาดการฝึกอบรม อาวุธ และอุปกรณ์ที่เหมาะสม [8]บทบาทดังกล่าวขัดแย้งกับความคาดหวังของผู้บังคับบัญชาและสมาชิกของ LDV ที่เชื่อว่าองค์กรจะเหมาะสมที่สุดกับบทบาทที่แข็งขันในการตามล่าและสังหารนักกระโดดร่มชูชีพ และคอลัมนิสต์คนที่ห้าเช่นเดียวกับการโจมตีและก่อกวนกองกำลังเยอรมัน [8]

"ในความคิดของคนทั่วไป มันเป็นความน่าสะพรึงกลัวแฝดของพลร่มนาซีและผู้ทรยศคอลัมนิสต์ที่ห้า ซึ่งเป็นตัวซวยของ Home Guard ซึ่งเป็นศัตรูตามธรรมชาติ แม้ว่า Home Guard จะใช้เวลาส่วนใหญ่ในการเตรียมการป้องกัน 'จุดสำคัญ' จากการโจมตีของรถถัง ปฏิบัติการปืนใหญ่ต่อสู้อากาศยานหรือค้นหาระเบิดที่ยังไม่ระเบิด”

การปะทะกันนำไปสู่ปัญหาด้านขวัญกำลังใจและการร้องเรียนต่อสื่อมวลชนและสำนักงานสงครามจากสมาชิก LDV ที่ถูกต่อต้าน ตามที่พวกเขาเห็น รัฐบาลปล่อยให้พวกเขาไร้ที่พึ่งและวางพวกเขาในบทบาทที่ไม่สู้รบ [8]การร้องเรียนเกี่ยวกับบทบาทของ LDV และปัญหาต่อเนื่องที่สำนักงานสงครามพบในความพยายามที่จะสวมเสื้อผ้าและอาวุธให้กับ LDV ทำให้รัฐบาลตอบสนองต่อแรงกดดันจากสาธารณะในเดือนสิงหาคม กำหนดบทบาทของ LDV ใหม่โดยรวมถึงการถ่วงเวลาและขัดขวาง กองกำลังเยอรมันด้วยวิธีใด ๆ ที่เป็นไปได้ [8]นอกจากนี้ ในเดือนสิงหาคมโฮมออฟฟิศและMI5จัดตั้ง 'รายชื่อผู้บุกรุก' ซึ่งเป็นรายชื่อบุคคลประมาณ 1,000 คนที่ 'พฤติกรรมหรือคำพูดล่าสุดบ่งชี้ว่าพวกเขามีแนวโน้มที่จะช่วยเหลือศัตรู' และใครบ้างที่จะถูกตำรวจจับกุมในกรณีที่มีการบุกรุก โดยหวังว่าจะขัดขวางความคาดหวัง ของอาสาสมัคร LDV จำนวนมากที่พวกเขาจะได้รับอำนาจให้ทำหน้าที่เป็น 'ผู้พิพากษา คณะลูกขุนและผู้ประหารชีวิต' ของผู้ทำงานร่วมกันที่มีศักยภาพและคอลัมนิสต์คนที่ห้า [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

ในเวลาเดียวกัน เชอร์ชิลล์ซึ่งเข้ารับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2483 ได้เข้ามายุ่งเกี่ยวกับเรื่องนี้หลังจากได้รับการแจ้งเตือนถึงปัญหา โดยได้รับข้อมูลสรุปเกี่ยวกับตำแหน่ง LDV ในปัจจุบันจากสำนักงานสงครามเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2483 หลังจากทบทวน สรุป เชอร์ชิลล์เขียนถึงเอเดนโดยระบุว่าในความเห็นของเขา สาเหตุหลักประการหนึ่งของปัญหาวินัยและขวัญกำลังใจมาจากชื่อที่ไม่น่าสนใจของ LDV และแนะนำให้เปลี่ยนชื่อเป็น 'Home Guard' [8]แม้จะมีการต่อต้านจากสวนอีเดนและเจ้าหน้าที่รัฐคนอื่นๆ ซึ่งสังเกตว่าปลอกแขน "LDV" หนึ่งล้านชิ้นได้ถูกพิมพ์แล้ว และค่าใช้จ่ายในการพิมพ์ปลอกแขน "Home Guard" อีกล้านชุดจะมากเกินไป เชอร์ชิลล์ก็ไม่ถูกห้ามปราม เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม LDV ได้รับการเปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการว่า Home Guardเชอร์ชิลล์ปกครองอย่างเด็ดขาดในประเด็นที่ว่าอาสาสมัครพลเรือนควรต่อต้านกองกำลังเยอรมันอย่างแข็งขันหรือไม่ แม้ว่าจะต้องตั้งตนอยู่นอกการคุ้มครองของอนุสัญญาเจนีวาก็ตาม เขาชี้ให้เห็นว่า ' กฎแห่งสงคราม'ถูกร่างขึ้นโดยมีเจตนาชัดแจ้งที่จะหลีกเลี่ยงไม่ให้ผู้สู้รบที่พ่ายแพ้ต่อสู้จนถึงที่สุด อย่างไรก็ตาม ในการต่อสู้กับลัทธินาซี ผลลัพธ์ใดๆ รวมถึงการทำลายเมืองอย่างสมบูรณ์และการสังหารหมู่ประชากร จะดีกว่าการยอมจำนนต่อการปกครองของนาซี [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

สถานะทางการรบ

Home Guard ในปี 1940 เป็นอาสาสมัครพลเรือนติดอาวุธในเครื่องแบบ ซึ่งแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากกองกำลังติดอาวุธปกติ เดิมทีอาสาสมัครไม่มียศทางทหารที่เป็นที่ยอมรับ ไม่อยู่ภายใต้ระเบียบวินัยทางทหาร และสามารถถอนตัว (หรือถูกนายจ้างถอดถอน) เมื่อใดก็ได้ ในปี พ.ศ. 2484 ได้มีการแนะนำตำแหน่งเล็กน้อยสำหรับ 'เจ้าหน้าที่' ของ Home Guard และในปี พ.ศ. 2485 การเกณฑ์ทหารอย่างจำกัดถูกนำมาใช้สำหรับสถานการณ์ที่กองกำลัง Home Guard เข้ายึดหน้าที่จากกองกำลังปกติ (ปืนใหญ่ชายฝั่งและแบตเตอรี่ต่อต้านอากาศยาน) และไม่ใช่ อาสาสมัครของเจ้าหน้าที่กลายเป็น 'ส่วนตัว' อาสาสมัครยังคงเป็นพลเรือนตามกฎหมายและการไม่เข้าร่วมเมื่อได้รับคำสั่งให้ทำเช่นนั้นจะถูกลงโทษโดยเจ้าหน้าที่พลเรือน แต่ถึงอย่างไร, รัฐบาลอังกฤษคงไว้เสมอว่าบริการ Home Guard จะต้องดำเนินการโดยเคร่งครัดในเครื่องแบบที่ได้รับอนุมัติเท่านั้น อาสาสมัครในเครื่องแบบจะเป็นนักรบที่ถูกต้องตามกฎหมายภายในอนุสัญญาเจนีวาและอื่น ๆ จะเป็น " เชลยศึก " ถ้าถูกจับ นั่นเป็นข้อโต้แย้งที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนานตั้งแต่พลเรือนติดอาวุธนอกเครื่องแบบ (ในเครื่องแบบและนอกเครื่องแบบ) ได้รับการว่าจ้างอย่างกว้างขวางโดยประเทศที่สู้รบขนาดเล็กในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง แต่รัฐบาลอังกฤษในอดีตปฏิเสธมาโดยตลอดที่จะยอมรับว่านักรบนอกเครื่องแบบที่ถูกจับในเครื่องแบบเป็นนักโทษของ สงคราม. อันที่จริง อาสาสมัครชาวไอริชรีพับลิกันส่วนใหญ่ที่ถูกประหารชีวิตโดยรัฐบาลอังกฤษหลังเทศกาลอีสเตอร์ปี 1916ได้ต่อสู้หรืออย่างน้อยก็ยอมจำนนโดยสวมเครื่องแบบอาสาสมัครชาวไอริชหรือกองทัพพลเมืองชาวไอริช อย่างไรก็ตาม นั่นเป็นการจลาจลหรือการจลาจลของอาสาสมัครของพระมหากษัตริย์และเทียบไม่ได้เลยกับนักรบในสงครามระหว่างรัฐอธิปไตย

ประเพณีทางทหารของเยอรมันและออสเตรียนั้นเด็ดขาดกว่าในการปฏิเสธการรับรู้ของทหารอาสาสมัครที่เป็นพลเรือนในฐานะเชลยศึก นับตั้งแต่การตอบสนองของเยอรมันต่อฟรังก์-ไทร์เยอร์นอกเครื่องแบบ ที่โจมตีกองกำลังเยอรมันในช่วงสงครามฝรั่งเศส-ปรัสเซียในปีพ.ศ. 2413 การปฏิบัติทางทหารมาตรฐานของเยอรมันมีมานานแล้วว่าพลเรือนที่โจมตีกองทหารเยอรมันในพื้นที่ที่กองกำลังปกติของฝ่ายตรงข้ามยอมจำนน ถอนตัว หรือเลือกที่จะไม่ป้องกันควรได้รับการพิจารณาอย่างเหมาะสมว่ามีแนวโน้มที่จะถูกยิงจากเงื้อมมือ อันที่จริง หลักคำสอนทางทหารของเยอรมันได้ยืนยันอยู่เสมอว่ากองกำลังทหารของพวกเขามีสิทธิเพิ่มเติมในสถานการณ์ดังกล่าวในการตอบโต้พลเรือนในท้องถิ่นที่ไม่มีอาวุธ - การจับและประหารชีวิตตัวประกัน และปรับระดับหมู่บ้าน: "ต่อสู้อย่างกล้าหาญกับศัตรูที่ซื่อสัตย์ กองกำลังติดอาวุธที่ไม่สมควรได้รับในไตรมาส" [9] [10]การกระทำของกองกำลังปกติของเยอรมันในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองสอดคล้องกับหลักการเหล่านั้นอย่างสม่ำเสมอ: พรรคพวกที่ถูกจับในสหภาพโซเวียตและคาบสมุทรบอลข่าน ไม่ว่าพวกเขาจะต่อสู้ในเครื่องแบบหรือไม่ก็ตาม ล้วนถูกสังหารทันที วิทยุกระจายเสียงของเยอรมันบรรยายว่า Home Guard ของอังกฤษเป็น 'แก๊งฆาตกร' และไม่ต้องสงสัยเลยว่าพวกเขาจะไม่ถูกมองว่าเป็นนักสู้ที่ชอบด้วยกฎหมาย

องค์กร การปรับใช้ และกลยุทธ์

ภายในสิ้นปี พ.ศ. 2483 หน่วยพิทักษ์บ้านได้จัดตั้งขึ้นเป็น 1,200 กองพัน 5,000 กองร้อย และ 25,000 หมวด [11]สำหรับบทบาทหลักในการป้องกัน แต่ละหมวดได้รับการฝึกอบรมและพร้อมให้ปฏิบัติการเป็น 'หมวดการรบ' เดี่ยวที่เป็นอิสระเป็นส่วนใหญ่ โดยมีหน่วยปฏิบัติการระหว่าง 25 ถึง 30 นายต่อครั้ง แม้ว่าอาสาสมัครจะมีงานเต็มเวลาด้วยก็ตาม จำนวนอาสาสมัครในแต่ละส่วนจะมีประมาณสองเท่าของสถานประกอบการ ในกรณีของการบุกรุก หมวดการรบของ Home Guard ในเมืองจะอยู่ภายใต้การควบคุมโดยรวมของผู้บัญชาการกองทัพ และรักษาการติดต่อกับผู้บัญชาการนั้นด้วย 'นักวิ่ง' ที่กำหนด (ไม่มีหน่วย Home Guard ออกมาพร้อมกับชุดไร้สายจนถึงปี 1942 ) ซึ่งมักจะเป็นเจ้าของรถมอเตอร์ไซค์ มิฉะนั้น หมวดการรบจะคงที่และจะป้องกันพื้นที่ที่กำหนดและรายงานเกี่ยวกับกิจกรรมของข้าศึกในพื้นที่นั้น แต่มันไม่ได้ติดตั้งหรือคาดว่าจะเข้าร่วมกับกองกำลังเคลื่อนที่ของกองทัพปกติ หน่วยพิทักษ์บ้านแต่ละหน่วยจะสร้างและเตรียมฐานที่มั่นในท้องถิ่น ซึ่ง 'พลเรือน' (ที่ไม่ใช่หน่วยพิทักษ์บ้าน) จะถูกกวาดล้างหากเป็นไปได้ และมีเป้าหมายที่จะปกป้องฐานที่มั่นนั้นให้นานที่สุด มันอาจจะถูกบังคับให้ล่าถอยไปยังจุดแข็งที่อยู่ใกล้เคียง แต่จะไม่ยอมจำนนตราบเท่าที่ยังมีกระสุนอยู่ เมืองส่วนใหญ่ทุกขนาดจะมีหน่วย Home Guard จำนวนหนึ่ง โดยแต่ละหน่วยป้องกันฐานที่มั่นของตนเองและให้ 'การป้องกันในเชิงลึก' ซึ่งควรได้รับการจัดวางให้ยิงสนับสนุนเพื่อปกปิดซึ่งกันและกัน และควบคุมการเข้าถึงถนนผ่านเมืองจากทั้งหมด ทิศทาง. (ที่ไม่ใช่หน่วยพิทักษ์บ้าน) จะถูกกวาดล้างถ้าเป็นไปได้ และตั้งเป้าหมายที่จะปกป้องฐานที่มั่นนั้นให้นานที่สุด มันอาจจะถูกบังคับให้ล่าถอยไปยังจุดแข็งที่อยู่ใกล้เคียง แต่จะไม่ยอมจำนนตราบเท่าที่ยังมีกระสุนอยู่ เมืองส่วนใหญ่ทุกขนาดจะมีหน่วย Home Guard จำนวนหนึ่ง โดยแต่ละหน่วยป้องกันฐานที่มั่นของตนเองและให้ 'การป้องกันในเชิงลึก' ซึ่งควรได้รับการจัดวางให้ยิงสนับสนุนเพื่อปกปิดซึ่งกันและกัน และควบคุมการเข้าถึงถนนผ่านเมืองจากทั้งหมด ทิศทาง. (ที่ไม่ใช่หน่วยพิทักษ์บ้าน) จะถูกกวาดล้างถ้าเป็นไปได้ และตั้งเป้าหมายที่จะปกป้องฐานที่มั่นนั้นให้นานที่สุด มันอาจจะถูกบังคับให้ล่าถอยไปยังจุดแข็งที่อยู่ใกล้เคียง แต่จะไม่ยอมจำนนตราบเท่าที่ยังมีกระสุนอยู่ เมืองส่วนใหญ่ทุกขนาดจะมีหน่วย Home Guard จำนวนหนึ่ง โดยแต่ละหน่วยป้องกันฐานที่มั่นของตนเองและให้ 'การป้องกันในเชิงลึก' ซึ่งควรได้รับการจัดวางให้ยิงสนับสนุนเพื่อปกปิดซึ่งกันและกัน และควบคุมการเข้าถึงถนนผ่านเมืองจากทั้งหมด ทิศทาง.

แต่ละหมวดการรบมีส่วนบัญชาการ; ผู้บัญชาการ, รองผู้บังคับบัญชา, รองชนะเลิศ, และ 'สไนเปอร์' นักแม่นปืนอย่างน้อยหนึ่งคนด้วยปืนไรเฟิลM1917 Enfield กองกำลังต่อสู้ของหมวดประกอบด้วยสามหมู่ประมาณ 8 คน แต่ละหมู่มีกลุ่มอาวุธอัตโนมัติสามคน (โดยปกติจะมีปืน BAR หรือ Lewis อย่างใดอย่างหนึ่ง) และกลุ่มปืนไรเฟิล/ระเบิดติดอาวุธด้วยปืนไรเฟิล M1917 ระเบิดมือ และ ระเบิดเหนียว และปืนกลมือทอมป์สันหรือสเตน ถ้าเป็นไปได้ [12]ผู้ชายที่ไม่มีปืนยาวควรมีปืนลูกซอง ถ้ามี หลักการพื้นฐานทางยุทธวิธีคือ 'การป้องกันเชิงรุก'; การยิงจะจัดขึ้นจนกว่าข้าศึกจะอยู่ภายในแนวป้องกันของเมืองที่อยู่ในบังคับ จากนั้นพวกเขาจะถูกโจมตีด้วยอำนาจการยิงเข้มข้นของระเบิด ระเบิดมือ ปืนลูกซอง และอาวุธอัตโนมัติ (มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้จากด้านบนและด้านหลัง) พร้อมกับ เป้าหมายที่จะบังคับให้พวกเขาเข้าไปอยู่ในที่กำบังใกล้ๆ กองกำลังข้าศึกที่ล่าถอยจะถูกตีโต้กลับ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากด้านหลัง) กลุ่มอาวุธอัตโนมัติของแต่ละหน่วยทำการปิดล้อมในขณะที่กลุ่มทิ้งระเบิดโจมตีด้วยระเบิดมือ ปืนกลมือ และปืนลูกซอง ควรฆ่าชาวเยอรมันให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้และจะไม่ถูกจับเป็นเชลย

กลยุทธ์การต่อสู้ได้มาจากประสบการณ์ของ กองกำลัง สาธารณรัฐสเปน อย่างมาก แม้ว่าพวกเขาจะดึงเอาประสบการณ์ของกองทัพอังกฤษ (และ IRA) ในไอร์แลนด์มาใช้ด้วย ความสำคัญอยู่ที่การดึงดูดชาวเยอรมันเข้าสู่การต่อสู้ในเขตเมืองใจกลางเมืองในระยะใกล้ ซึ่งอาคารหินจะเป็นที่กำบัง สายสื่อสารระหว่างหน่วยจะสั้น คลังแสงปืนลูกซองระเบิดและระเบิดมือที่มีประสิทธิภาพของ Home Guard จะมีประสิทธิภาพมากที่สุด และรถถังและยานพาหนะของเยอรมันจะถูกจำกัดโดยถนนที่แคบและคดเคี้ยว

บทบาทลับของ Home Guard

Home Guard มีบทบาทลับหลายอย่าง ซึ่งรวมถึงหน่วยก่อวินาศกรรมที่จะปิดการใช้งานโรงงานและการติดตั้งน้ำมันหลังจากการบุกรุก สมาชิกที่มีทักษะและประสบการณ์ในการเอาชีวิตรอดกลางแจ้ง (โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะผู้คุมเกมหรือผู้ลอบล่าสัตว์) อาจถูกเกณฑ์เข้าร่วมหน่วยเสริม ซึ่งเป็นกองกำลังลับสุดยอดของ หน่วยกองโจรที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดีโดยมีหน้าที่ซ่อนตัวหลังแนวข้าศึกหลังการรุกราน โจมตีและทำลายเสบียงอาหาร ทิ้ง, ปิดการใช้งานรถถังและรถบรรทุก, ลอบสังหารผู้ทำงานร่วมกัน, และสังหารทหารยามและเจ้าหน้าที่อาวุโสของเยอรมันด้วยปืนไรเฟิล [13]พวกเขาจะปฏิบัติการจากฐานลับใต้ดินที่เตรียมการไว้ล่วงหน้า ขุดค้นในเวลากลางคืนโดยไม่มีบันทึกอย่างเป็นทางการ ในป่า ในถ้ำ หรือซ่อนเร้นด้วย วิธี ที่น่าสนใจทุกประเภท [ต้องการคำชี้แจง ]

ฐานทัพลับเหล่านี้มีจำนวนมากกว่า 600 แห่ง สามารถรองรับหน่วยที่มีขนาดตั้งแต่หมู่ไปจนถึงกองร้อย [14]ในกรณีของการบุกรุก หน่วยเสริมทั้งหมดจะหายไปในฐานปฏิบัติการของพวกเขาและจะไม่รักษาการติดต่อกับผู้บัญชาการหน่วยพิทักษ์บ้านในท้องถิ่น ซึ่งควรจะไม่รู้ถึงการมีอยู่จริงของพวกเขา ดังนั้น แม้ว่าหน่วยช่วยเหลือจะเป็นอาสาสมัครหน่วยพิทักษ์บ้านและสวมเครื่องแบบหน่วยพิทักษ์บ้าน แต่พวกเขาจะไม่เข้าร่วมในระยะปกติของการป้องกันเมือง แต่จะเปิดใช้งานเมื่อการป้องกันบ้านในท้องที่ยุติลงเพื่อก่อให้เกิดความโกลาหลและการหยุดชะงักสูงสุดในช่วงเวลาสั้น ๆ ที่จำเป็นเพิ่มเติม แต่เป็นช่วงที่มีความรุนแรง

การต่อสู้ทางทหารที่ใช้งานอยู่

เป็นเรื่องปกติที่ Home Guard ไม่เคยยิงปืนด้วยความโกรธตลอดช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง อันที่จริง ทหารยามประจำบ้านแต่ละคนได้ช่วยเหลือปืนต่อต้านอากาศยานในช่วงต้นของสมรภูมิบริเตนในช่วงฤดูร้อนปี 2483 เมื่อถึงปี 2486 หน่วยพิทักษ์บ้านได้ใช้งานปืนต่อสู้อากาศยาน จรวดปืนใหญ่ป้องกันชายฝั่งและทหารเยอรมัน เครื่องบินด้วยปืนกลของพวกเขา พวกเขาได้รับเครดิตจากการยิง เครื่องบิน ของ Luftwaffe หลายลำ และระเบิดบิน V-1ที่ตามมาในฤดูร้อนปี 1944 การสังหารอย่างเป็นทางการครั้งแรกของ Home Guard ถูกยิงตกที่Tynesideในปี 1943 Home Guard ในไอร์แลนด์เหนือยังมีส่วนร่วมในการต่อสู้ด้วยปืนกับIRA [15]

ฟังก์ชั่นใหม่ที่สำคัญสำหรับ Home Guard เกิดขึ้นหลังจากการทิ้งระเบิดของเยอรมันBlitzในปี 2483 และ 2484; ส่งผลให้ มีระเบิดที่ยังไม่ระเบิดจำนวนมากในเขตเมือง หน่วยพิทักษ์บ้านรับหน้าที่ค้นหาระเบิดที่ยังไม่ระเบิดหลังการจู่โจม และหากพบระเบิดดังกล่าว (บ่อยครั้งหลังจากผ่านไปหลายเดือนหรือหลายปี) โดยทั่วไปจะช่วยในการปิดล้อมพื้นที่อันตรายและอพยพพลเรือน การเสียชีวิตในช่วงสงครามของ Home Guard ส่วนใหญ่เกิดขึ้นในระหว่างภารกิจนั้น นอกเหนือจากการเสียชีวิตจากอุบัติเหตุแล้ว Home Guard ยังสูญเสียสมาชิกรวม 1,206 คนในการปฏิบัติหน้าที่จากระเบิดที่ยังไม่ระเบิด การโจมตีทางอากาศและจรวดในช่วงสงคราม [16] [17]

อุปกรณ์และการฝึกอบรม

อาวุธยุทโธปกรณ์ของ British Home Guard
Colt Single Action Army "การรบแห่งอังกฤษ"
หมวด Home Guard ในปี 1941 ทุกคนติดตั้งอาวุธที่สหรัฐจัดหาให้ อาสาสมัครที่อยู่ท้ายแนวหน้าพร้อมปืนไรเฟิลอัตโนมัติบราวนิ่ง อาสาสมัครที่อยู่ท้ายแถวด้วยปืนกล Mark III* Lewis; พร้อมกับอาสาสมัครคนหนึ่งถือแม็กกาซีนกระสุน 47 นัด อาสาสมัครคนอื่นๆ ที่มองเห็นมีปืนไรเฟิล M1917 Enfield และจ่าสิบเอกมีปืนกลมือทอมป์สัน

ในช่วงสองสามสัปดาห์แรก LDV มีอาวุธไม่ดีเนื่องจากกองกำลังปกติให้ความสำคัญกับอาวุธและอุปกรณ์ เนื่องจากรัฐบาลไม่สามารถยอมรับการขาดแคลนอาวุธยุทโธปกรณ์ขั้นพื้นฐานอย่างรุนแรงสำหรับกองทหารประจำการในปี 2483 ประชาชนยังคงผิดหวังอย่างมากที่ความล้มเหลวในการออกปืนไรเฟิลให้กับ LDV ปืนไรเฟิลเป็นปัญหาเฉพาะเนื่องจากการผลิตปืนไรเฟิล Lee-Enfield ใหม่ในประเทศหยุดลงหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และในฤดูร้อนปี 1940 มีปืนไรเฟิลทหารแนวหน้าที่ให้บริการได้ไม่เกิน 1.5 ล้านกระบอก มีการทำสัญญาในสหราชอาณาจักร แคนาดา และสหรัฐอเมริกาเพื่อสร้างโรงงานใหม่สำหรับโมเดล Lee-Enfield ที่ได้รับการปรับปรุง (กำหนดปืนไรเฟิลหมายเลข 4) แต่ในปี 1940 พวกเขายังคงห่างไกลจากการผลิตจำนวนมาก แอลดีวี' บทบาทดั้งเดิมของกองทัพถูกมองว่าเป็นการสังเกตการณ์และรายงานความเคลื่อนไหวของข้าศึกเป็นส่วนใหญ่ แต่ก็เปลี่ยนไปเป็นบทบาทที่ก้าวร้าวมากขึ้นอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม คาดว่าจะต้องต่อสู้กับกองทหารที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดีและมีอุปกรณ์ครบครัน แม้ว่าจะมีการฝึกเพียงเล็กน้อยและมีเพียงอาวุธ เช่น ระเบิดทำเองและปืนลูกซอง (กระสุนแข็งสำหรับปืนลูกซองได้รับการพัฒนาเพื่อจุดประสงค์นั้น) อาวุธประจำตัวและอาวุธปืนที่อยู่ในพิพิธภัณฑ์ ออกลาดตระเวนด้วยการเดินเท้าจักรยานหรือแม้แต่บนหลังม้าและมักไม่สวมเครื่องแบบ แม้ว่าอาสาสมัครทุกคนจะสวมปลอกแขนที่พิมพ์ด้วยตัวอักษร "LDV" นอกจากนี้ยังมีการลาดตระเวนแม่น้ำด้วยยานส่วนตัวของสมาชิก [18]

เจ้าหน้าที่หลายคนจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่งติดอาวุธด้วย ปืนลูกโม่ Webley Mk VI .455 (คาดว่าเจ้าหน้าที่จะซื้ออาวุธประจำตัวและเก็บไว้ในชีวิตพลเรือน) นอกจากนี้ยังมีความพยายามส่วนตัวจำนวนมากในการผลิตรถหุ้มเกราะโดยการเพิ่มแผ่นเหล็กในรถยนต์หรือรถบรรทุก ซึ่งมักติดอาวุธด้วยปืนกล [19]ยานพาหนะชั่วคราวเหล่านี้รวมถึงรถหุ้มเกราะ Armadillo , Bison mobile pillboxและรถหุ้มเกราะ Bedford OXA (ยานเกราะชั่วคราวเหล่านี้บางคันยังดำเนินการโดย หน่วย RAFสำหรับการป้องกันสนามบิน)

Lord Beaverbrookรัฐมนตรีกระทรวงการผลิตเครื่องบินได้สนับสนุนการสร้าง"Car Armored Light Standard" ในกรณีฉุกเฉิน (ตัวรถเพื่อการพาณิชย์ที่มีตัวถังหุ้มเกราะแบบธรรมดาและปืนกลเบา) ซึ่งรู้จักกันในชื่อBeaveretteสำหรับกองทัพอังกฤษ แต่ ด้วยความรำคาญอย่างมากของคำสั่งกองทัพอังกฤษ เขาจึงยืนกรานที่จะสำรองหน่วย Home Guard จำนวนมากไว้คอยคุ้มกันโรงงานผลิตชิ้นส่วนอากาศที่สำคัญ หน่วย LDV บุกเข้าไปในพิพิธภัณฑ์ จัดสรรอาวุธอะไรก็ได้ที่หาได้ และติดตั้งอาวุธส่วนตัว เช่น ปืนลูกซอง ทหารผ่านศึกหลายคนที่เคยปฏิบัติหน้าที่ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งได้เก็บอาวุธปืนของเยอรมันไว้เป็นถ้วยรางวัล แต่กระสุนก็หายาก [8]ประชาชนฝากปืนไรเฟิลกีฬาของพวกเขาไว้ที่สถานีตำรวจในท้องที่เพื่อให้ LDV นำไปใช้ (ยืมมา) และกองกำลังตำรวจในท้องที่เองก็บริจาคปืนไรเฟิลทหารในคลังของพวกเขาและยืมอีกครั้ง แต่สิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านั้นจัดหาปืนไรเฟิลเพียงประมาณ 8,000 กระบอก ( แม้ว่าจำนวนดังกล่าวจะไม่รวมการใช้อาวุธปืนของอาสาสมัครก็ตาม)

อดีตคอมมิวนิสต์และทหารผ่านศึกในสงครามกลางเมืองสเปนทอม วินทริงแฮม นักข่าวและผู้สนับสนุนคนสำคัญของ LDV และต่อมาคือ Home Guard ได้เปิดค่ายฝึกอบรมส่วนตัวสำหรับ LDV ที่Osterley Parkนอกลอนดอนในต้นเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2483 วิธีการฝึกของ Wintringham หลักๆ คือ จากประสบการณ์ของเขาในกองพลน้อยระหว่างประเทศในสเปน ผู้ที่ต่อสู้เคียงข้างเขาในสเปนได้ฝึกฝนอาสาสมัครในสงครามต่อต้านรถถังและการทำลายล้าง Bert "Yank" Levy เป็นหนึ่ง ในหัวหน้าผู้ฝึกสอน[20]และการบรรยายของเขากลายเป็นที่มาของหนังสือเกี่ยวกับสงครามกองโจร [21] [22]

การจัดหาอาวุธขนาดเล็กให้กับ Home Guard ดีขึ้นอย่างมากหลังจากเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2483 เมื่อการสนับสนุนอย่างแข็งขันของประธานาธิบดีสหรัฐแฟรงกลิน รูสเวลต์ทำให้รัฐบาลอังกฤษสามารถซื้อปืนเอ็มฟิลด์ 500,000 เอ็ม 1917 เอนฟิลด์ และ 25,000 เอ็ม 1918 บราวนิ่ง ไรเฟิลอัตโนมัติจากคลังสำรองของกองทัพสหรัฐ แต่ ปืนไรเฟิล Lee-Enfieldรุ่นเริ่มต้นที่จำกัดมากถูกถอนออกเมื่ออาวุธของอเมริกาพร้อมจำหน่าย เช่นเดียวกับรูปแบบที่ 14 ประมาณ 25,000 กระบอก.303 ไรเฟิล (M1917 Enfield รุ่นลำกล้องอังกฤษ) และไรเฟิลรอสแคนาดา 60,000 กระบอก ปืนไรเฟิล M1917 Enfield มีการออกแบบที่ทันสมัยกว่าปืนไรเฟิล Lee-Enfield ที่ออกให้กับกองกำลังประจำการของอังกฤษ ทั้งตียากกว่าและแม่นยำกว่า แต่ก็หนักกว่าและสะดวกน้อยกว่าอย่างเห็นได้ชัด ปืนไรเฟิลออโตเมติก M1918 Browning ไม่มีขาตั้ง bipod และด้ามถือที่กองทัพสหรัฐฯ ใช้ในความพยายามที่จะแปลงอาวุธเป็นปืนกลเบา แต่เมื่อใช้เป็นปืนไรเฟิลกึ่งอัตโนมัติที่ยิงจากไหล่เป็นหลัก (ตามคำแนะนำใน Home Guard คู่มือการฝึก) อาวุธดังกล่าวหนึ่งหรือสองชิ้นในหมวดการรบสามารถให้อำนาจการยิงเพิ่มเติมที่น่าเกรงขาม ในมือของทหารที่ได้รับการฝึกฝน BAR แต่ละอันสามารถรักษาอัตราการยิงได้ถึง 40 นัดต่อนาที นอกจากนี้,ปืนกลมือทอมป์สันซึ่งออกให้หน่วยพิทักษ์บ้านก่อนตั้งแต่ปี 1941 เป็นต้นมา (โดยเฉพาะหน่วยเสริม ลับ ) กองกำลังเดินทางของอังกฤษสูญเสียคลังปืนเบรนกัน เกือบทั้งหมด ในการอพยพดันเคิร์ก และกองทัพประจำการในตอนแรกถอยกลับไปในช่วงก่อนสงครามและปืนอเมริกันลูอิสเป็นอุปสรรค แต่ในตอนท้ายของปี 1940 ปืน American Lewis ประมาณ 14,000 กระบอก (รวมกับปืนกล American M1917 Browning ประมาณ 4,000 กระบอก) ได้รับการปล่อยตัวไปยัง Home Guard จากมุมมองของสำนักงานการสงคราม สิ่งนี้ได้ขจัดอาวุธที่ใช้กระสุนของสหรัฐฯ ออกจากการใช้งานปกติของกองทัพ และมีข้อได้เปรียบเพิ่มเติมตรงที่อาสาสมัครสามคนในทีมปืนกลจะไม่คาดหวังปืนไรเฟิล ปืนลูอิสรุ่นนี้ได้รับการออกแบบให้ติดตั้งแบบหมุนได้ในเครื่องบิน ก่อนที่จะส่งไปยัง Home Guard สต็อกด้ามจอบที่ติดตั้งได้ขยายออกไปยังสต็อกไหล่ดิบ และเพิ่มด้ามจับไม้ด้านหน้าและ bipod รูปสามเหลี่ยมแข็ง

ภายในไม่กี่เดือน Home Guard ได้รับเครื่องแบบและอุปกรณ์ที่เหมาะสมเนื่องจากความต้องการเร่งด่วนของกองกำลังประจำได้รับความพึงพอใจ มีการวางขบวนรถไฟพิเศษเพื่อเร่งส่งปืนไรเฟิล M1917 และปืนไรเฟิลอัตโนมัติ Browning ไปยังหน่วย Home Guard และภายในสิ้นเดือนกรกฎาคม ทั้งหมดก็ถูกแจกจ่าย ลำดับความสำคัญในช่วงกลางปี ​​​​1940 มอบให้กับหน่วยพิทักษ์บ้านบนชายฝั่งทางใต้และเทศมณฑลบ้านเกิดและผู้ที่ปกป้องซัพพลายเออร์อุตสาหกรรมทางอากาศรายสำคัญจากการโจมตีทางอากาศและพลร่ม และหากมีการรุกรานเกิดขึ้นในเดือนกันยายนหรือตุลาคม หน่วยพิทักษ์บ้านเหล่านั้นส่วนใหญ่จะมีอุปกรณ์ครบครันและติดอาวุธสำหรับบทบาทการป้องกันแบบสถิต กุญแจสำคัญที่ยังขาดอยู่คือการต่อต้านที่มีประสิทธิภาพ ระเบิดถังที่สามารถยิงได้ในระยะที่เหมาะสม หลังเดือนกันยายน พ.ศ. 2483 กองทัพเริ่มรับผิดชอบการฝึก Home Guard ในออสเตอร์ลีย์ และวินทริงแฮมและพรรคพวกก็ค่อยๆ ถูกกีดกัน Wintringham ลาออกในเดือนเมษายน พ.ศ. 2484 แดกดัน แม้ว่าเขาจะสนับสนุน Home Guard แต่ Wintringham ก็ไม่เคยได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมองค์กรด้วยตัวเขาเองเนื่องจากนโยบายห้ามการเป็นสมาชิกโดยคอมมิวนิสต์และ ฟาสซิสต์

ตัวอย่างของการฝึก Home Guard คือหนึ่งในหมู่บ้านเล็กๆ ของDundryที่มองเห็นแนวป้องกันของBristolการฝึกนี้เกี่ยวข้องกับหน่วย Home Guard ของหมู่บ้านใกล้เคียงหลายแห่ง [23]

รถสอดแนมขนาดเบา Standard Mk II Beaverette II ประจำการโดยสมาชิกของ Home Guard ในที่ราบสูงสกอตแลนด์ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2484

อย่างไรก็ตาม สมาชิก Home Guard ยังคงแสดงความไม่พอใจต่ออาวุธยุทโธปกรณ์ของพวกเขาจนถึงปี 1943 เนื่องจากสมาชิกทั้งหมด 1.5 ล้านคนไม่สามารถจัดหาปืนไรเฟิลหรือปืนพกของตนเองได้ แม้ว่าปืนไรเฟิล M1917 Enfield และ Browning Automatic Rifles จำนวนมาก จะถูกซื้อเพื่อใช้ในหน่วย Home Guard แต่ หน่วย Home Guard เองก็ต้องทำความสะอาดจาระบี บรรจุ คอสโมลีน หนักอย่างลำบาก ปืนอเมริกันทั้งหมด (M1917 Enfield Rifles, BAR, Lewis light machine guns และ Browing M1917 machine guns) ใช้กระสุน . 30-06 Springfieldซึ่งเป็นกระสุนขนาด 0.30 นิ้ว ซึ่งเป็นกระสุนที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงและทรงพลังกว่ากระสุน0.303 รอบใช้โดยปัญหาการบริการ British Lee–Enfieldปืนไรเฟิล แถบสีแดงกว้าง 2 นิ้ว (51 มม.) ถูกวาดรอบส่วนหน้าของสต็อกของอาวุธ Enfield และ BAR เพื่อเป็นการเตือนเนื่องจากกระสุน 0.303 นัดจะโหลด แต่ปืนไรเฟิลติดขัด

ปืนทอมป์สันใช้กระสุนปืนพกขนาด .45 ACP ซึ่งไม่ใช่มาตรฐานของกองทัพอังกฤษอีกครั้ง ซึ่งเป็นสาเหตุหลักประการหนึ่งที่ทำให้อาวุธดังกล่าวถูกปฏิเสธไม่ให้ใช้โดยกองทัพประจำการในตอนแรก อันที่จริง เป็นที่ยอมรับอย่างรวดเร็วว่าอาวุธใดๆ ที่ยิงกระสุนขนาด .30 ของสหรัฐฯ จะตกเป็นของ Home Guard ปืนแต่ละกระบอกมาพร้อมกระสุนที่เพียงพอ: 50 นัดสำหรับ Enfield แต่ละกระบอก, 750 นัดสำหรับ BAR อย่างละ 1 นัด และมากถึง 1,000 นัดสำหรับ 'Tommy Guns' อย่างไรก็ตาม โดยทั่วไปแล้วหน่วย Home Guard จะไม่ได้รับอนุญาตให้ยิงพวกเขาในการซ้อมยิงปืน เนื่องจากจนกระทั่งอเมริกาเข้าสู่สงคราม จึงไม่มีคลังกระสุนสำรอง ซึ่งตอกย้ำความรู้สึกว่าพวกเขาไม่ใช่อาวุธแนวหน้า

สำหรับการฝึกยิงปืนเป็นประจำ Home Guard ส่วนใหญ่ยืมสนามยิงปืนและปืนของกองทัพบก โดยมีกระสุนจริง .22 และ .303 ออกมาอย่างจำกัด ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2485 ปืนทอมป์สัน (และกระสุน) ถูกถอนออกมากขึ้นเพื่อส่งให้กับ กองกำลัง คอมมานโดแต่ถูกแทนที่ด้วยปืนกลมือสเตน จำนวนมาก เป็นครั้งแรกที่สมาชิก Home Guard ทุกคนสามารถมีอาวุธปืนประจำตัวได้

การฝึก Home Guard ที่ Osterly Park ได้เผยแพร่ประสบการณ์จาก กองกำลัง สาธารณรัฐสเปนในการใช้ระเบิดมือและระเบิดในการสู้รบในเมืองกับรถถัง แนะนำให้ใช้อาวุธสองชนิดเพื่อจุดประสงค์นั้น: ระเบิดกระเป๋า ระเบิดบรรจุในถุงผ้าใบ และโมโลตอฟค็อกเทลขวดแก้วที่มีส่วนผสมของน้ำมันและสารก่อเจล

Home Guard สืบทอดอาวุธที่กองทัพปกติไม่ต้องการอีกต่อไป เช่น อาวุธต่อต้านรถถัง Blacker Bombard และอาวุธที่พวกเขาไม่ ต้องการอีกต่อไป เช่นSticky Bomb คลังแสงยังรวมถึงอาวุธที่สามารถผลิตได้ในราคาถูกโดยไม่ต้องใช้วัสดุที่จำเป็นในการผลิตอาวุธยุทโธปกรณ์สำหรับ หน่วยปกติ เช่น Northover Projectorซึ่งเป็นครกที่ขับเคลื่อนด้วยดินดำ ระเบิดเพลิงพิเศษหมายเลข 76ขวดแก้วที่บรรจุวัสดุไวไฟสูง และปืนสมิธซึ่งเป็นปืนใหญ่อัตตาจรขนาดเล็กที่สามารถลากด้วยรถยนต์ได้ [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

"หอกของครอฟต์"

ปลายปี พ.ศ. 2483 Home Guard ได้สะสมปืนไรเฟิล 847,000 กระบอกปืนลูกซอง 47,000 กระบอก และปืนกลชนิดต่างๆ 49,000 กระบอก ด้วยอาสาสมัครมากกว่า 1,682,000 คน ชาย 739,000 คนจึงปราศจากอาวุธ มีการปรับปรุงเล็กน้อยในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2484 เมื่อเชอร์ชิลล์เขียนถึงสำนักงานสงครามโดยกล่าวว่า "ทุกคนต้องมีอาวุธบางชนิด ไม่ว่าจะเป็นกระบองหรือหอก " เหล่าข้าราชการปฏิบัติตามคำสั่งของเชอร์ชิลล์และสั่งซื้อหอก 250,000 ด้ามจากกระทรวงการผลิตอากาศยานหอกแต่ละอันประกอบด้วยท่อเหล็กยาวที่มีดาบปลายปืน ล้าสมัย เชื่อมจนสุดปลาย เมื่อคนแรกมาถึง Home Guard ก็เกิดความโกลาหลขึ้น และคิดว่าไม่มีใครออกจริงๆ [24]

กัปตันก็อดฟรีย์ นิโคลสันส.ส. พูดกับ Home Guard เมื่อเขากล่าวในสภาว่า การจัดหาหอก "หากไม่ได้หมายถึงเรื่องตลก เป็นการดูถูก" [24] ลอร์ดครอฟต์รัฐมนตรีกระทรวงการสงครามอาจกล่าวโทษความล้มเหลวของเชอร์ชิลล์ แต่ปกป้องการตัดสินใจดังกล่าวโดยกล่าวว่าหอกเป็น "อาวุธเงียบที่มีประสิทธิภาพและเงียบที่สุด" ชื่อของเขาติดอยู่กับเรื่องหลังจากนั้น [25]การขาดแคลนอาวุธยุทโธปกรณ์ได้รับการแก้ไขเมื่อปืนกลมือส เตนที่ผลิตจำนวนมากเครื่องแรก เข้าประจำการในช่วงต้นปี พ.ศ. 2485 [26]

คอลัมน์ที่ห้า

การรุกรานโปแลนด์ของเยอรมนีในเดือนกันยายน พ.ศ. 2482 ได้รับการสนับสนุนโดยหน่วยพิเศษที่เตรียมการขึ้นจากประชากรชาวเยอรมันเชื้อสายเยอรมันทางตะวันตกของโปแลนด์ การเชื่อมโยงกับBrandenburg Regimentกองกำลังพร้อมที่จะต่อสู้ในเครื่องแบบของฝ่ายตรงข้ามหรือปลอมตัวเป็นพลเรือน เนื่องจากหน่วยติดอาวุธของเยอรมันปฏิเสธที่จะเผชิญหน้ากองทหารปกติที่มีส่วนร่วมในยุทธวิธีที่ผิดปกติอย่างชัดเจน กองทหารบรันเดนบูร์กในโปแลนด์จึงอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของAbwehrหน่วยสืบราชการลับทางทหารของเยอรมัน ยุทธวิธีตอบโต้ถูกนำมาใช้ในฤดูใบไม้ผลิปี 1940 เพื่อสนับสนุนการรุกรานนอร์เวย์ เบลเยียม และเนเธอร์แลนด์ของเยอรมัน แต่ความสำเร็จของเยอรมันในการรุกรานเหล่านั้นมีความสำคัญมากกว่าเนื่องจากการใช้พลร่มเพื่อยึดและยึดจุดป้องกันสำคัญหลังแนวหน้าและ เพื่อป้องกันไม่ให้กองกำลังป้องกันตั้งสมาธิกับกองกำลังภาคพื้นดินหลักของเยอรมัน ความคิดเห็นของสาธารณชนชาวอังกฤษรวมกลยุทธ์ทั้งสองเข้าด้วยกันและสรุปว่าชัยชนะอย่างรวดเร็วของเยอรมันในนอร์เวย์ เบลเยียม และเนเธอร์แลนด์ต้องเกิดจากพลร่มของเยอรมันที่เชื่อมโยงกับ 'คอลัมน์ที่ห้า' ที่เตรียมไว้ในแต่ละประเทศของคณะโซเซียลลิสต์ของนาซีและชาวเยอรมันเชื้อสาย

ตอนนี้อังกฤษอาจเผชิญกับการรุกราน สื่ออังกฤษคาดการณ์ว่าเกสตาโป ชาวเยอรมัน ได้เตรียมรายชื่อพลเรือนอังกฤษไว้ 2 รายชื่อแล้ว ได้แก่ " สมุดปกดำ " ของผู้ต่อต้านฟาสซิสต์และชาวยิวที่มีชื่อเสียง ซึ่งจะถูกปัดเศษหลังจากการรุกราน และ "เดอะเรด" หนังสือของ 'ผู้เห็นอกเห็นใจนาซี' ที่จะสนับสนุนผู้รุกรานชาวเยอรมันเป็นคอลัมน์ที่ห้า [ ต้องการอ้างอิง ]ตำรวจและหน่วยรักษาความปลอดภัยพบว่าตนเองจมอยู่กับการประณามและการกล่าวหาคอลัมนิสต์คนที่ห้าที่ต้องสงสัยจำนวนมาก นายพลไอรอนไซด์ผู้บัญชาการทหารสูงสุด Home Forces เชื่อมั่นว่าเจ้าของที่ดินจำนวนมากในแนวที่ห้าของอังกฤษได้เตรียมลานบินลับในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษไว้แล้วสำหรับการใช้กองกำลังทางอากาศของเยอรมัน [ ต้องการอ้างอิง ]เสนาธิการของจักรวรรดิซึ่งกระตุ้นโดยเชอร์ชิลล์ กดดันให้กักขังผู้เห็นอกเห็นใจนาซีอย่างกว้างขวาง

ความกลัวที่ เลว ร้ายที่สุด ของ รัฐบาลถูกคิดขึ้นสั้นๆ ว่าได้รับการยืนยันแล้วเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2483 ไทเลอร์ เคนท์เสมียนรหัสในสถานทูตสหรัฐที่สอดแนมชาวเยอรมัน ถูกMI5 จับ เคนท์มีบัญชีแยกประเภท 235 รายชื่ออยู่ในความครอบครอง ซึ่งเป็นบันทึกการเป็นสมาชิกก่อนสงครามของ " ไรท์คลับ " ซึ่งเป็นสมาคมต่อต้านสงครามและต่อต้านกลุ่มเซมิติ ก ที่ดำเนินการโดยส. ไม่มีการเปิดเผยต่อสาธารณะในเวลานั้น แต่มีความต้องการสาธารณะอย่างกว้างขวางว่าหากชื่อใน 'สมุดปกแดง' สามารถขอได้โดยหน่วยบริการรักษาความปลอดภัย พวกเขาควรถูกส่งไปยังหน่วยพิทักษ์บ้านในพื้นที่ในกรณีที่มีการบุกรุก [ต้องอ้างอิง ] ลอร์ดสวินตันได้รับคำสั่งจากเชอร์ชิลล์ให้กำหนดขอบเขตที่แท้จริงของภัยคุกคามและเสนอมาตรการเพื่อจัดการกับมัน ลอร์ดตันตอบโต้ในทันทีคือการกักขังชาวอังกฤษที่มีความเห็นอกเห็นใจสนับสนุนชาวเยอรมันควรขยายออกไปอย่างมาก และออสวอลด์ มอสลีย์และผู้นำคนอื่นๆ

อย่างไรก็ตาม หลังจากการสูญหายในทะเลเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2483 ของเรือSS Arandora Starซึ่งนำผู้ฝึกงานชาวเยอรมันและอิตาลีไปยังแคนาดา ความไม่สามารถปฏิบัติได้และความอยุติธรรมที่อาจเกิดขึ้นจากการกักขังก็ชัดเจนขึ้น และความเข้าใจของสาธารณะเกี่ยวกับภัยคุกคามคอลัมน์ที่ห้าก็เปลี่ยนจากการมุ่งไปที่ ชาติศัตรูต่อชาวอังกฤษชั้นสูงและชนชั้นกลาง [ ต้องการอ้างอิง ] ภายในไม่กี่สัปดาห์ Security Services ยอมรับว่าไม่สามารถยืนยันตัวอย่างที่แท้จริงของกิจกรรมเสาที่ห้าที่จัดไว้ หรือแม้แต่คอลัมนิสต์ที่ห้าที่ได้รับการยืนยันจริงๆ เชอร์ชิลล์ "ด้วยการแสดงความทรงจำที่น่าประทับใจ" [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]ซึ่งถูกกล่าวหาในสภาเมื่อปลายเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2483 ว่าเขามักมองว่าภัยคุกคามคอลัมน์ที่ห้าเป็นเรื่องเกินจริง และหลายคนที่ถูกคุมขังได้รับการปล่อยตัวอย่างเงียบๆ อย่างไรก็ตาม นับจากนั้นเป็นต้นมา การตอบสนองอย่างเป็นทางการเบื้องต้นต่อความกลัวกิจกรรมคอลัมน์ที่ห้าคือ ชื่อของผู้ที่มีเหตุอันควรสงสัยจะถูกเพิ่มใน 'รายการบุกรุก' และกิจกรรมคอลัมน์ที่ห้ามิฉะนั้นจะถูกตอบโต้โดย ยามบ้าน

ไม่มีเสาหลักที่ห้าที่จัดตั้งขึ้นจริงโดยชาวเยอรมันในอังกฤษในปี 2483 แม้ว่าผู้เห็นอกเห็นใจลัทธิฟาสซิสต์จำนวนหนึ่งอาจเข้าร่วมหากพวกเขาได้รับการติดต่อ อย่างไรก็ตาม อาสาสมัคร Home Guard ยังคงสันนิษฐานว่าบทบาทหลักในกองทัพของพวกเขาคือการจับกุมคอลัมนิสต์กลุ่มที่ 5 ตามล่าและสังหารใครก็ตามที่อาจระดมพลเพื่อสนับสนุนการรุกราน และป้องกันไม่ให้พวกเขาเชื่อมโยงกับพลร่มเยอรมัน [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

การป้องกันพลร่ม

การใช้หน่วยพลร่มของเยอรมันในร็อตเตอร์ดัมที่ซึ่งฟอลส์เชียร์มเยเกอร์ลงจอดในสนามฟุตบอล จากนั้นจี้พาหนะส่วนตัวเพื่อเดินทางไปยังใจกลางเมือง แสดงให้เห็นว่าไม่มีที่ไหนปลอดภัย มีรายงานอย่างกว้างขวางว่าหน่วยพลร่มในเนเธอร์แลนด์ได้รับความช่วยเหลือและชี้นำจากข้าราชบริพารเชื้อสายเยอรมันในการไปถึงเป้าหมาย และทูตอังกฤษรายงานว่าเป็นความจริง ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2483 เพื่อตอบโต้ภัยคุกคามจากการโจมตีทางอากาศ หน่วยพิทักษ์บ้านได้ตั้งเสาสังเกตการณ์ซึ่งทหารใช้เวลาทุกคืนเฝ้าดูท้องฟ้าอย่างต่อเนื่อง และในตอนแรกติดอาวุธด้วยปืนลูกซอง แต่ติดตั้งปืนไรเฟิล M1917 ใหม่อย่างรวดเร็ว

รายงานข่าวกรองอย่างเป็นทางการของอังกฤษในปี 2483 ให้ความเชื่อถือต่อความเชื่อที่ว่าทหารพลร่มของเยอรมันทำ 'อุบายสกปรก' เป็นประจำโดยปรากฏตัวในเครื่องแบบของกองกำลังฝ่ายตรงข้ามหรือปลอมตัวเป็นพลเรือน นักกระโดดร่มชูชีพที่แยกตัวออกจากหน่วยของพวกเขาถูกอ้างว่าแสร้งทำเป็นยอมจำนนเพื่อเอาชนะและสังหารผู้จับกุมด้วยอาวุธที่ซ่อนอยู่ ในคู่มือการฝึกอบรม Home Guard ที่เผยแพร่ครั้งแรก (อย่างไม่เป็นทางการ) คำเตือนดังกล่าวถูกบังคับใช้อีกครั้ง โดยมีคำแนะนำว่า "ผู้แอบอ้างควรได้รับการจัดการโดยทันทีและเหมาะสม" แม้ว่าคำแนะนำอย่างเป็นทางการของ Home Guard จะหลีกเลี่ยงการสั่ง 'ยิงเพื่อสังหาร' เป็นลายลักษณ์อักษร .

หลังจากการยึดครีต ทางอากาศของเยอรมันในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2484 มีการเผยแพร่คำแนะนำเพิ่มเติมอย่างรวดเร็วทั่วทั้ง Home Guard เกี่ยวกับการป้องกันทหารพลร่มในแง่ของสิ่งที่ได้เรียนรู้เกี่ยวกับยุทธวิธี Fallschirmjäger โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ข้อสังเกตว่าในการโดดร่มของเยอรมัน พลร่มเองมีอาวุธเพียงปืนพกและมีดเท่านั้น และในช่วงเวลาหนึ่งจะมีความเสี่ยงสูงจนกว่าพวกเขาจะพบและเปิดกล่องบรรจุอุปกรณ์ที่ทิ้งแยกไว้ การกระจายกองกำลังปกติของอังกฤษไปทั่วประเทศเพื่อให้การตอบสนองอย่างรวดเร็วครอบคลุมพื้นที่ที่อาจตก จะเป็นการลบล้างคำสั่ง Home Defense หลักของการรบ แต่บทบาทดังกล่าวดูเหมือนจะออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับหน่วย Home Guard ในท้องถิ่น และตลอดช่วงปี 1940 และ 1941 การป้องกันพลร่ม ครอบงำความคิดและการฝึกอบรม Home Guard มาก แม้ว่าภัยคุกคามจากการรุกรานจะผ่านพ้นไปรถหุ้มเกราะ Beaveretteเพื่อป้องกันการจู่โจมของพลร่มโดยเฉพาะ

เพื่อกระจายข่าวในกรณีที่มีการบุกรุก Home Guard ได้ตั้งรหัสที่ค่อนข้างง่ายเพื่อเตือนเพื่อนร่วมชาติของพวกเขา ตัวอย่างเช่น คำว่า " Cromwell " ระบุว่าการบุกรุกของพลร่มกำลังใกล้เข้ามา และ "Oliver" หมายความว่าการรุกรานได้เริ่มขึ้นแล้ว นอกจากนี้ Home Guard ได้จัดให้ใช้ระฆังโบสถ์เป็นอาวุธสำหรับส่วนที่เหลือของ LDV ซึ่งนำไปสู่ชุดของกฎที่ซับซ้อนว่าใครมีกุญแจสู่หอระฆังและห้ามไม่ให้ตีระฆังโบสถ์โดยเด็ดขาด เวลาอื่น

ยูนิฟอร์ม

อาสาสมัครป้องกันท้องที่ 2 คนได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับปืน ไรเฟิลเอนฟิลด์ Pattern 1914หรือM1917 อาสาสมัครสองคนสวมชุดเอี๊ยมยีนส์ทับเสื้อผ้าธรรมดา คนหนึ่งสวมปลอกคอและผูกเน็คไทอยู่ข้างใต้ โปรดสังเกตหมวกของหน่วยบริการภาคสนามปลอกแขน LDV และรองเท้าพลเรือนที่สวมโดยไม่มีสนับแข้ง จ่าสิบเอกสวมชุดรบมาตรฐาน

ในวันที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2483 แปดวันหลังจากการก่อตั้งกองกำลัง LDV สำนักงานการสงครามได้ประกาศว่าจะแจกจ่ายหมวกประจำการภาคสนาม 250,000 ใบเป็นส่วนแรกของเครื่องแบบของกองกำลังใหม่ และ กำลังผลิตเสื้อชั้นในสีกากี หรือ "ปลอกแขน" แต่ละตัวมีตัวอักษร "LDV" สีดำ ในขณะเดียวกัน หน่วย LDV ได้ปรับปรุงบราสซาร์ดของตนเองด้วยวัสดุที่มีอยู่ สาขา บริการอาสาสมัครของสตรีในท้องถิ่นมักถูกขอให้ผลิต บางครั้งก็ใช้พัตตี เก่า ที่ทหารผ่านศึกบริจาคให้ [15]

กองทัพอังกฤษใช้ชุดทำงานทรงหลวมที่เรียกว่า " ชุดเอี้ยมเดนิม " ซึ่งทำจากผ้าฝ้ายทอลายทแยงสีกากีประกอบด้วยแจ็กเก็ตสั้นหรือ" เสื้อเบลาส์"และกางเกงขา ยาว พวกมันถูกตัดเป็นสไตล์เดียวกันและได้รับการออกแบบให้สวมทับชุดแบทเทิลเดรส รูปแบบปี 1938 มีการประกาศว่าชุดเอี๊ยมเดนิม 90,000 ชุดจะออกจากร้านค้าทหารในคราวเดียว และจะออกอีกทันทีที่สามารถผลิตได้ [27]

เมื่อวันที่ 25 มิถุนายนAnthony Edenได้ประกาศในสภาว่าเครื่องแบบของ LDV นั้นตั้งใจให้ "ประกอบด้วยชุดหนึ่งที่มีดีไซน์คล้ายกับชุดออกรบ หมวกสนาม และปลอกแขนที่มีตัวอักษร 'LDV'" [28]ในวันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2483 Eden ได้ประกาศเพิ่มเติมว่า Home Guard (ในขณะที่ LDV ถูกเปลี่ยนชื่อ) จะออกรองเท้าบู๊ตทหารเมื่อมีเสบียง [29]

ปัญหาเรื่องเครื่องแบบดำเนินไปอย่างช้าๆ เนื่องจากการขาดแคลนและความจำเป็นในการติดตั้งใหม่และขยายกองทัพหลังจากการล่มสลายของฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม Eden ได้ประกาศว่าการจัดหาวัสดุสำหรับทำชุดเอี๊ยมยีนส์ไม่เพียงพอและชุดรบปกติจะถูก ปล่อยให้ Home Guard เป็นมาตรการชั่วคราว ในตอนท้ายของปี 2483 คณะรัฐมนตรีได้อนุมัติค่าใช้จ่าย 1 ล้านปอนด์สเตอลิงก์สำหรับการจัดหาชุดรบให้กับกองกำลังทั้งหมด [27] เมื่อ วันที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2483 มีการประกาศเพิ่มเติมว่ามีการออกผ้าห่มและมีความตั้งใจที่จะจัดหาเสื้อคลุมที่ดี ให้กับ Home Guard [29]

เมื่อฤดูหนาวใกล้เข้ามา มีข้อร้องเรียนมากมายจาก Home Guardsmen ที่ต้องลาดตระเวนหรือยืนยามโดยไม่ได้รับประโยชน์จากเสื้อคลุมเครื่องแบบ ดังนั้นเสื้อคลุม ขนาดใหญ่ ที่ทำจาก ผ้า เสิร์จ หนัก จึงถูกออกแบบและผลิตอย่างเร่งรีบในระหว่างนี้ ไม่มีความเป็นไปได้ที่จะสามารถจัดหาชุดอุปกรณ์ Pattern Web ในปี 1937 ได้เพียงพอ (รวมถึงเข็มขัด กระเป๋าใส่กระสุน และเป้สะพาย) ให้กับ Home Guard จึงมีการผลิต ชุดอุปกรณ์ที่เรียบง่ายที่ทำจากหนังและ ผ้าใบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ไม่เป็นที่นิยมคือ "ข้อเท้า" หนังที่น่าอึดอัดใจซึ่งออกให้แทนสนับแข้งแบบสายรัด ที่กองทัพสวมใส่ ขาดการจัดหาหมวกเหล็กรู้สึกดีที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อทหารยามประจำบ้านเหล่านั้นต้องปฏิบัติหน้าที่ยามในช่วงสงครามสายฟ้าแลบเมื่อมีความเสี่ยงสูงที่จะโดนสะเก็ดระเบิด สถานการณ์นั้นได้รับการแก้ไขอย่างค่อยเป็นค่อยไปเท่านั้น [27]

ไอร์แลนด์เหนือ

ในไอร์แลนด์เหนือรัฐบาลส่วนภูมิภาคได้กำหนดให้ LDV อยู่ภายใต้การควบคุมของRoyal Ulster Constabulary ; พวกเขารู้จักกันในชื่อUlster Defense Volunteersและ Ulster Home Guard ตำรวจเตรียมผ้าสีดำไว้สำรองไว้จำนวนมาก เพื่อใช้โดยUlster Special Constabularyในกรณีการก่อความไม่สงบ ของประชาชนขนาดใหญ่ ผ้าสีดำถูกผลิตขึ้นอย่างรวดเร็วเป็นเครื่องแบบในรูปแบบของชุดเอี๊ยมยีนส์โดยโรงงานเสื้อผ้าหลายแห่งในจังหวัด Ulster Home Guard ยังคงสวมเครื่องแบบสีดำจนกระทั่งเริ่มออก Battle Dress ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2484 [27]

อันดับ

เมื่อ Home Guard ก่อตั้งขึ้นครั้งแรก ก็มีโครงสร้างระดับของตัวเอง ในฐานะที่เป็นหน่วยอาสาสมัคร มีความคิดว่าควรจะมีระบบการแต่งตั้ง ยศ โดยมีนายทหารที่ไม่ได้เป็นข้าราชบริพาร

จนกระทั่งเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2483 ได้มีการตัดสินใจนำโครงสร้างหน่วยพิทักษ์บ้านมาใช้กับกองทัพประจำการ ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2484 นายทหารและชายล้วนเป็นที่รู้จักในยศกองทัพปกติ ยกเว้นว่า "ส่วนตัว" ไม่ได้ใช้จนกระทั่งฤดูใบไม้ผลิปี 2485 เมื่อยศ "อาสาสมัคร" ถูกทิ้งให้อยู่ในตำแหน่ง "ส่วนตัว"

หลังจากพฤศจิกายน พ.ศ. 2483 นายทหารได้รับพระราชทานคณะกรรมาธิการของกษัตริย์ แต่ได้รับการยกย่องว่าเป็นนายทหารชั้นผู้น้อยถึงนายทหารประจำการที่มียศเทียบเท่า และอาวุโสถึงนายทหารชั้นผู้น้อย

Home Guard ก่อนเดือนพฤศจิกายน 2483 ผู้บัญชาการโซน ผบ.หมู่ ผู้บังคับกองพัน ผบ.กองร้อย ผบ.หมู่ ไม่มีเทียบเท่า ผบ.หมู่ อาสาสมัคร
Home Guard Post-พฤศจิกายน 2483 พลจัตวา พันเอก พันโท วิชาเอก กัปตัน ร้อยโท ร้อยตรี เจ้าหน้าที่หมายจับชั้น ๑ เจ้าหน้าที่หมายจับชั้น ๒ ไม่มีเทียบเท่า จ่า สิบโท สิบตรี อาสาสมัคร[หมายเหตุ 1]
เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันดับหลังพฤศจิกายน 2483 กองทัพอังกฤษ (2471-2496) OF-6.svg กองทัพอังกฤษ (2463-2496) OF-5.svg กองทัพอังกฤษ (2463-2496) OF-4.svg กองทัพอังกฤษ (2463-2496) OF-3.svg กองทัพอังกฤษ (2463-2496) OF-2.svg กองทัพอังกฤษ (พ.ศ. 2463-2496) OF-1b.svg กองทัพอังกฤษ (พ.ศ. 2463-2496) OF-1a.svg กองทัพอังกฤษ (2463-2496) OR-9b.svg กองทัพอังกฤษ (2463-2496) OR-8.svg กองทัพอังกฤษ (2463-2496) OR-4.svg กองทัพอังกฤษ (2463-2496) OR-3.svg กองทัพอังกฤษ (2463-2496) OR-2.svg
เทียบเท่ากองทัพปกติ พลจัตวา พันเอก พันโท วิชาเอก กัปตัน ร้อยโท ร้อยตรี เจ้าหน้าที่หมายจับชั้น ๑ เจ้าหน้าที่หมายจับชั้น ๒ จ่าสี จ่า สิบโท สิบตรี ส่วนตัว

การมีส่วนร่วมของชาวอเมริกัน

เชอร์ชิลล์ตระหนักดีว่า Home Guard เสนอโอกาสอันทรงพลังในการส่งเสริมความรู้สึกที่สนับสนุนอังกฤษในสหรัฐอเมริกา และหวังว่าการสนับสนุนความสนใจและการมีส่วนร่วมใน Home Guard ของสหรัฐฯ อาจทำให้ความปรารถนาของเขาก้าวหน้าในการนำสหรัฐอเมริกาเข้าสู่ ทำสงครามกับเยอรมนี แม้ว่าจะมีข้อได้เปรียบในทางปฏิบัติที่แข็งแกร่งเช่นกันในการสั่งการอาวุธที่มาจากสหรัฐอเมริกาไปยัง Home Guard แทนที่จะเป็นกองทัพประจำการ การออกปืนไรเฟิลและปืนกลสมัยใหม่ของอเมริกาจำนวนมากให้กับ Home Guard ยังคงเป็นโอกาสทองสำหรับ โฆษณาชวนเชื่อของอังกฤษซึ่งถูกใช้อย่างกว้างขวาง

ข้อความที่ต้องการเผยแพร่ในโฆษณาชวนเชื่อคือ 'อังกฤษสามารถรับได้' และจะไม่มีวันยอมจำนนต่อการปกครองของนาซีและจะเป็นพันธมิตรที่แน่วแน่ และการที่อังกฤษได้รับการปกป้องนั้นเป็นที่เก็บของมารยาทดั้งเดิมและคุณค่าทางมนุษยธรรม ผลที่ตามมาประการหนึ่งคือการสร้างตัวแทนของ Home Guard ผ่านภาพยนตร์ยอดนิยม เช่นMrs. MiniverและWent the Day Wellเพื่อปกป้องหมู่บ้านในชนบทของอังกฤษในอุดมคติ แต่หน่วย Home Guard ส่วนใหญ่มีอยู่จริงในเมืองต่างๆ และอาสาสมัครส่วนใหญ่ คนงานอุตสาหกรรม

คณะกรรมการช่วยเหลืออเมริกันเพื่อป้องกันที่อยู่อาศัยของอังกฤษ

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2483 มีการจัดตั้งคณะกรรมการเพื่อรวบรวมการบริจาคปืนพก ปืนไรเฟิล ปืนลูกโม่ ปืนลูกซอง และกล้องส่องทางไกลจากพลเรือนชาวอเมริกัน ให้กับหน่วยพิทักษ์บ้าน มีประโยชน์มากที่สุดคือปืนพก โดยเฉพาะอย่างยิ่งปืนลูกโม่ของตำรวจ ซึ่งจัดหาจากคลังสำรองของกรมตำรวจเมืองของสหรัฐฯ ซึ่งหลายกระบอกนำไปสนับสนุนหน่วยสนับสนุน Home Guard

ฝูงบินอเมริกันที่ 1 ของ Home Guard

Winston Churchill ตรวจกองทหารอเมริกันที่ 1 ของ Home Guard on Horse Guards Parade ลอนดอน 9 มกราคม พ.ศ. 2484 พวกเขาโชคดีที่ได้รับเสื้อเกรทโค้ท หมวกเหล็กรองเท้าบูท และสร้อยข้อเท้าหนัง ซึ่งเพื่อนร่วมงานหลายคนยังรออยู่

เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2483 สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาได้แนะนำให้ชาวอเมริกัน 4,000 คนที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรกลับบ้าน "โดยเร็วที่สุด" ข้อความที่เข้มงวดในเดือนมิถุนายนเตือนว่า "นี่อาจเป็นโอกาสสุดท้ายสำหรับชาวอเมริกันที่จะกลับบ้านจนกว่าจะจบสงคราม" ชาวอเมริกันจำนวนมากเลือกที่จะอยู่ต่อ และในวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2483 กองทหารรักษาการณ์ประจำบ้านของอเมริกาชุดที่ 1 ได้ก่อตั้งขึ้นในลอนดอน พวกเขามีกำลังเฉลี่ย 60–70 และได้รับคำสั่งจากนายพล Wade H. Hayes

โจเซฟ เคนเนดีเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ในลอนดอนคัดค้านการชุมนุมของประชาชนจากอำนาจที่เป็นกลาง เขากลัวว่าในกรณีของการบุกรุก ฝูงบินพลเรือนจะทำให้พลเมืองทั้งหมดของอเมริกาที่ยังคงเป็นกลางในขณะนั้นซึ่งอาศัยอยู่ในลอนดอนมีแนวโน้มที่จะถูกยิงโดยชาวเยอรมันผู้บุกรุกในฐานะผู้ทำลายเงินฟรังก์ [30] [31]

วิวัฒนาการของบทบาทและการยุบวงในที่สุด

ทหารยามบ้านฝึกด้วยปืนครกต่อต้านรถถังBlacker Bombard ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2486 ปืนครกติดตั้งอยู่บนเสาคอนกรีตในหลุมที่เตรียมไว้ล่วงหน้า ซึ่งขุดได้ประมาณ 18,000 ตัว

การบุกครองสหภาพโซเวียตของเยอรมันในปี 1941 บ่งชี้อย่างชัดเจนว่าการรุกรานอังกฤษในทันทีนั้นเป็นสิ่งที่ไม่ควรคาดหวังอีกต่อไป แต่ในตอนแรก กองบัญชาการทหารของอังกฤษไม่ได้คาดหวังว่าการต่อต้านของโซเวียตจะคงอยู่นานกว่าสองสามเดือน ดังนั้น Home Guard จึงจำเป็นต้องคงไว้ซึ่งความพร้อมอย่างเต็มที่หากการคุกคามของเยอรมันกลับมาแข็งแกร่งมากขึ้นอีกครั้งเมื่อโซเวียตพ่ายแพ้ หน่วยพิทักษ์บ้านยังคงประจำการอยู่และปฏิบัติหน้าที่อื่น ๆ เพื่อทำให้กองทหารประจำการเป็นอิสระจากภาระหน้าที่ในต่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเข้าควบคุมการทำงานของแบตเตอรี่ปืนใหญ่ชายฝั่งและแบตเตอรี่ต่อต้านอากาศยาน (โดยเฉพาะแบตเตอรี่จรวดสำหรับการป้องกันพื้นที่อุตสาหกรรมหลัก) พ.ศ. 2485 พระราชบัญญัติบริการแห่งชาติอนุญาตให้ลงทะเบียนภาคบังคับใน Home Guard ของผู้ชายอายุ 42 ถึง 51 ปีที่หน่วยต่ำกว่ากำลัง ในขณะเดียวกัน อันดับต่ำสุดใน Home Guard คือ 'อาสาสมัคร' ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น 'ส่วนตัว' เพื่อให้ตรงกับการใช้งานกองทัพตามปกติ

ยุบวง

เฉพาะเมื่อกระแสน้ำในแนวรบด้านตะวันออกเปลี่ยนแนวรบกับเยอรมนีในปี 1943 เท่านั้นที่ความต้องการทางทหารสำหรับ Home Guard เริ่มลดลง ถึงกระนั้น ทั้งนักวางแผนทางทหารและประชาชนยังคงวิตกกังวลว่าฝ่ายเยอรมันอาจเปิดการโจมตีหน่วยคอมมานโด ทางทะเลหรือทางอากาศ ต่อเป้าหมายทางตอนใต้ของอังกฤษเพื่อขัดขวางการเตรียมการสำหรับแนวรบที่สองหรือลอบสังหารผู้นำฝ่ายสัมพันธมิตร หลังจากการยกพลขึ้นบกที่ประสบความสำเร็จในฝรั่งเศสและการผลักดันไปยังเยอรมนีโดยฝ่ายสัมพันธมิตร หน่วยพิทักษ์บ้านถูกหยุดอย่างเป็นทางการในวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2487 และในที่สุดก็ถูกยกเลิกในวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2488

ใบรับรองการรับรู้

เหรียญกลาโหม

สมาชิกชายได้รับรางวัลเป็นใบรับรองที่มีคำว่า: "ในปีที่ประเทศของเราตกอยู่ในอันตรายถึงตาย(ชื่อ)ซึ่งรับใช้(วันที่)ได้สละเวลาและอำนาจอย่างเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ในการเตรียมตัวเองให้พร้อมสำหรับการป้องกันประเทศด้วยกำลังอาวุธ และด้วยชีวิตของเขาถ้าจำเป็นGeorge RI " [ 32] ถ้าเขาทำหน้าที่มากกว่า สามปีและร้องขอ ในปีพ.ศ. 2488 สตรีที่เคยช่วยงานผู้ช่วยจะได้รับการรับรองด้วยใบรับรองของตนเอง

ผลกระทบทางสังคม

Anthony Edenสรุปการเลี้ยงดูและจัดเตรียมหน่วยพิทักษ์บ้านของอังกฤษระหว่างการโต้วาทีในสภาเมื่อเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2483 เมื่อเขาดำรงตำแหน่งเลขาธิการแห่งรัฐด้านสงคราม : "ไม่มีใครจะอ้างสำหรับหน่วยพิทักษ์บ้านว่าเป็นปาฏิหาริย์ของการจัดระเบียบ ..แต่หลายคนจะอ้างว่าเป็นการด้นสดอย่างมหัศจรรย์และโดยวิธีการนั้นเป็นการแสดงความเป็นอัจฉริยภาพเฉพาะของคนเราถ้าสำเร็จดังที่ข้าพเจ้าคิดได้ก็เนื่องมาจากจิตวิญญาณของแผ่นดินและ ของผู้ชายใน Home Guard” [33]

นายพล เซอร์ จอห์น เบอร์เน็ตต์-สจวร์ตผู้บัญชาการกองพันอเบอร์ดีนที่ 1 แสดงความคิดเห็นว่าหน่วยพิทักษ์บ้าน "เป็นสัญญาณภายนอกและมองเห็นได้ของจิตวิญญาณแห่งการต่อต้าน" [26]หัวหน้าตำรวจแห่งกลาสโกว์ แนะนำว่ากลุ่มอาชญากรเข้าร่วม กับHome Guard เพื่อทำลาย เข้า และปล้นสะดมระหว่างไฟดับ [34]

การเป็นตัวแทน

Alison Uttleyนำ Home Guard มาใส่ในนิทานเด็กชุดLittle Grey Rabbit กับ Hare Joins The Home Guardในปี 1942 [35]

ในภาพยนตร์ฮอลลีวูดบล็อกบัสเตอร์ในช่วงสงครามเรื่อง Mrs. Miniverนำแสดงโดยเกรียร์ การ์สันเคลม มินิเวอร์ (พ่อของครอบครัว) ได้จัดเตรียมรถยนต์ของเขาเองเพื่อจัดตั้งอาสาสมัครป้องกันท้องถิ่น 'ลาดตระเวนแม่น้ำ'; ร่วมกับผู้ที่เขาข้ามช่องแคบอังกฤษเพื่อสนับสนุนการ อพยพดันเคิร์ก

ภาพยนตร์โฆษณาชวนเชื่อในช่วงสงครามของอังกฤษWent the Day Well? นำแสดงโดยThora Hirdและสร้างขึ้นที่Ealing Studiosในปี 1942 มุ่งเน้นไปที่วิธีที่ Home Guard และประชากรในหมู่บ้านเอาชนะกองกำลังผสมของพลร่ม เยอรมัน และคอลัมนิสต์ที่ห้าในท้องถิ่น

Noël Cowardเขียนเพลงในปี 1943 ชื่อเพลง " Can you Please Oblige Us with a Bren Gun? " ที่ล้อเลียนความยุ่งเหยิงและการขาดแคลนเสบียงและอุปกรณ์ที่พบได้ทั่วไปใน Home Guard และทั่วบริเตนในช่วงสงคราม

The Home Guard ยังมีบทบาทสำคัญในภาพยนตร์เรื่องThe Life and Death of Colonel Blimp ของ Michael PowellและEmeric Pressburger ใน ปี 1943 ตัวละครนำซึ่งเป็นทหารอาชีพที่เกษียณจากรายชื่อประจำการเข้าร่วม Home Guard และก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งผู้นำในนั้น เขาได้วางแผนการฝึก Home Guard ในวันรุ่งขึ้น ซึ่งตัวเขาเองจะเป็น 'เป้าธง' ที่ถูกฝ่ายตรงกันข้ามจับ; แต่พวกเขาทำผิดกฎและจับตัวเขาไว้ล่วงหน้าในโรงอาบน้ำแบบตุรกี ภาพยนตร์เรื่องนี้เฉลิมฉลองและพิสูจน์หลักปรัชญาพื้นฐานของ Home Guard ว่าในการต่อสู้กับลัทธินาซีนั้น 'กฎแห่งสงคราม' ก่อนหน้านี้ทั้งหมดกลายเป็นสิ่งที่ล้าสมัยไปแล้ว

ภาพยนตร์อังกฤษปี 1943 เรื่องGet Crackingนำแสดงโดยจอร์จ ฟอร์มบี ในฐานะ ร้อยโทแลนซ์ผู้พิทักษ์บ้านที่แพ้และเอาคืนแถบสี ของเขาอย่างต่อ เนื่อง หมวดของ Formby มีส่วนร่วมในการแข่งขันกับแผนก Home Guard ของหมู่บ้านในท้องถิ่น Major Wallop และ Minor Wallop ในตอนท้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้ ฟอร์มบีได้รับการเลื่อนขั้นเป็นจ่าสิบเอกหลังจากประดิษฐ์อาวุธลับ นั่นคือรถถังที่ทำเอง

The Home Guard ยังแสดงในภาพยนตร์ดิสนีย์เรื่อง Bedknobs and Broomsticks ในปี 1971

ในบท พูดคนเดียวชุด "Old Sam" สุดท้ายของเขาสแตนลีย์ ฮอลโลเวย์เขียนถึงตัวเอกของซีรีส์ แซม ซึ่งพยายามเข้าร่วมกองทัพในช่วงที่เกิดสงครามในปี 1939 ในซีรีส์นี้ แซมเป็นทหารที่ต่อสู้ในBattle of Waterlooและในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเมื่อโตเป็นผู้ใหญ่ ในบทพูดคนเดียวที่เกี่ยวข้องกับสงครามโลกครั้งที่ 2 แซมถูกส่งไปยังหน่วยพิทักษ์บ้านแทนที่จะเป็นแนวหน้า ทำให้เขารู้สึกขบขันเป็นอย่างมาก และในขณะเดียวกันก็พบว่าเรื่องราวอันรุ่งโรจน์ของเขาถูกหักล้างโดยตัวละครอื่นที่กลายเป็นดยุกแห่งเวลลิงตันด้วย ซึ่งเขาต่อสู้ในสมรภูมิวอเตอร์ลู

The Home Guard ปรากฏในฉากหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องHope and Glory (1987) เมื่อหน่วยยิงบอลลูน โจมตีแบบเอาแต่ใจ [36]และในตอน "War Games" ในปี 2003 ของซีรีส์นักสืบอังกฤษFoyle's Warซึ่งมีฉากอยู่ในHastingsในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ในปี 2010 ตอนของDoctor Whoที่แยกออกจากThe Sarah Jane AdventuresนำเสนอClyde Langerถูกส่งกลับไปยังชายฝั่งอังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง และนำเสนอ Home Guard

กองทัพของพ่อ

หน่วยพิทักษ์บ้านได้รับการทำให้เป็นอมตะในภาพยนตร์คอมเมดี้ทางโทรทัศน์ของอังกฤษเรื่องDad's Armyซึ่งติดตามการก่อตัวและการดำเนินการของหมวดทหารในเมืองชายฝั่งทางใต้ของตัวละครวอลมิงตันออนซีและได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่ายังคงรักษาความพยายามของหน่วยพิทักษ์บ้านไว้ได้ จิตสำนึกสาธารณะ เขียนโดยจิมมี่ เพอร์รีและเดวิด ครอฟต์และอิงจากประสบการณ์ของเพอร์รีเองในหน่วยพิทักษ์บ้าน [37]ออกอากาศทางBBCออกอากาศทางโทรทัศน์ตั้งแต่วันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2511 (The Man and the Hour) ถึงวันที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2520 (Never Too Old) ซิทคอมมีทั้งหมด 9 ซีรีส์ รวม 80 ตอน (ตอนปกติ 74 ตอน หายไป 3 ตอน และตอนพิเศษคริสต์มาส 3 ตอน) รวมถึงวิทยุ เวอร์ชันที่สร้างจากบทโทรทัศน์ ภาพยนตร์สารคดี 2 เรื่อง และการแสดงบนเวที ซีรีส์นี้มีผู้ชมเป็นประจำถึง 18 ล้านคนและยังคงดูซ้ำไปซ้ำมาทั่วโลก

Dad's Armyมุ่งเน้นไปที่หมวดของอาสาสมัครพิทักษ์บ้านเป็นหลักซึ่งไม่มีสิทธิ์รับราชการทหารเนื่องจากอายุ และด้วยเหตุนี้ซีรีส์จึงนำเสนอนักแสดงชาวอังกฤษที่มีอายุมากกว่าเป็นหลัก เช่นArthur Lowe , John Le Mesurier , Arnold RidleyและJohn Laurie (Ridley และ Laurie เคยทำหน้าที่ ใน Home Guard ในช่วงสงคราม) ในบรรดาญาติวัยรุ่นในทีมนักแสดงประจำ ได้แก่เอียน ลาเวนเดอร์ , ไคลฟ์ ดันน์ (ผู้รับบทเป็นโจนส์สูงวัย), แฟรงก์ วิลเลียมส์ , เจมส์ เบ็ค (ผู้ซึ่งเสียชีวิตกะทันหันระหว่างการผลิตซีรีส์ที่หกของรายการในปี 1973) และบิล เพิร์ตวี

ในปี พ.ศ. 2547 Dad's Armyได้รับเลือกให้อยู่ในอันดับที่สี่ในการสำรวจความคิดเห็นของ BBC เพื่อค้นหาซิทคอมที่ดีที่สุดของสหราชอาณาจักร ได้รับการจัดให้อยู่ในอันดับที่ 13 ในรายการโทรทัศน์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด 100 รายการของอังกฤษที่จัดทำโดยBritish Film Instituteในปี 2000 และได้รับการโหวตจากผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรม ซีรีส์นี้มีอิทธิพลต่อวัฒนธรรมสมัยนิยมในสหราชอาณาจักร ด้วยบทพูดและตัวละครของซีรีส์ที่เป็นที่รู้จักกันดี มันเน้นด้านการป้องกันที่ถูกลืมในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง นิตยสารRadio Timesระบุกัปตัน Mainwaringว่า "เจ้าเด็กโง่!" ในบรรดา 25 อันดับสูงสุดในทีวี ภาพยนตร์ที่มีBill Nighy , Sir Michael Gambon , Toby JonesและSir Tom Courtenayได้รับการปล่อยตัวในปี 2559

Home Guard เกียรติยศ

มอบให้กับ
Home Guard		 ริบบิ้น เหรียญ หมายเหตุ
2 (ผู้บัญชาการส่วนจอร์จ อินวูด ), (ร้อยโทวิลเลียม ฟอสเตอร์ ) UK George Cross Ribbon.svg จอร์จ ครอส (GC) ทั้งหลังมรณกรรม
24 เครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งจักรวรรดิอังกฤษ (การทหาร) Ribbon.png ผู้บัญชาการของจักรวรรดิอังกฤษ (CBE) กองทหาร
129 เจ้าหน้าที่ของจักรวรรดิอังกฤษ (OBE) กองทหาร
396 สมาชิกของภาคีแห่งจักรวรรดิอังกฤษ (MBE) กองทหาร
13 UK George Medal Ribbon.svg เหรียญจอร์จ (GM)
408 เครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งจักรวรรดิอังกฤษ (การทหาร) Ribbon.png เหรียญจักรวรรดิอังกฤษ (BEM) กองทหาร
1 เครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งจักรวรรดิอังกฤษ (พลเรือน) Ribbon.png เหรียญจักรวรรดิอังกฤษ (BEM) กองโยธา
1 Ribbon.svg. เหรียญตราทหารแห่งสหราชอาณาจักร เหรียญทหาร (มม.)
? เหรียญป้องกัน BAR.svg เหรียญกลาโหม (สหราชอาณาจักร)
1 กล่าวถึงในการจัดส่ง
58 การยกย่องของกษัตริย์สำหรับพฤติกรรมที่กล้าหาญ 2 คนเสียชีวิต

การฟื้นฟูหลังสงครามของ Home Guard

พล.ท. แลชเมอร์ วิสต์เลอร์ (นายพลผู้บัญชาการกองบัญชาการภาคตะวันตก ) กับผู้บัญชาการหน่วยพิทักษ์บ้านในท้องถิ่นที่ออสเวสทรีพ.ศ. 2497

ยามบ้าน: 2495-2500

ไม่นานหลังจากที่ Home Guard ถูกยกเลิก คำแนะนำก็เริ่มมีขึ้นเพื่อให้มีการฟื้นฟูเมื่อเผชิญกับภัยคุกคามครั้งใหม่จากสหภาพโซเวียต ขั้นตอนแรกอย่างเป็นทางการคือเอกสารโดยผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการทางทหาร (DMO) ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2491 ซึ่งต่อมาได้รวมอยู่ในรายงานของคณะกรรมการบริหารของสภากองทัพ (ECAC) บทบาทที่แนะนำ ได้แก่ การต่อต้าน การจลาจลที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก คอมมิวนิสต์ตลอดจนการปกป้องจุดเสี่ยงและหน้าที่ต่อต้านการรุกราน ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2492 คณะทำงานพิทักษ์บ้านของรัฐสภาได้จัดตั้งขึ้นเพื่อพิจารณาประเด็นต่างๆ ที่หยิบยกขึ้นมา ซึ่งมีผลให้รายงานเพิ่มเติมเสร็จสมบูรณ์ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2493 [38]

แม้ว่าการวางแผนเบื้องต้นจะเริ่มต้น เช่น การระบุผู้บังคับกองพันที่เหมาะสม แต่ก็ไม่มีการดำเนินการที่เป็นรูปธรรมเนื่องจากข้อจำกัดทางการเงิน มันไม่ใช่จนกระทั่ง Winston Churchill กลับมาเป็นนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม อีกครั้ง ในการเลือกตั้งทั่วไปในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2494การเตรียมการเพื่อฟื้นฟู Home Guard เริ่มต้นขึ้นอย่างจริงจัง เชอร์ชิลล์ทำนายว่าอาจมีการโจมตีอังกฤษโดยทหารพลร่มโซเวียต "สองหมื่นหรือมากกว่านั้น" (ไม่มีการร้องขอการประเมินความเสี่ยงจนถึงเดือนมีนาคม 2496 ผลลัพธ์คือ "เสนาธิการเชื่อว่ารัสเซียจะไม่คิด ขั้นตอนดังกล่าว – โดยมีหรือไม่มีการทิ้งระเบิดปรมาณู….”) [39]

พระราชดำรัสจากราชบัลลังก์เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2494 รวมถึงความตั้งใจที่จะ "ใช้มาตรการที่จำเป็น ... เพื่อสร้าง Home Guard ขึ้นใหม่" ในขณะที่กฎหมายบังคับกำลังผ่านการพิจารณาของรัฐสภา หัวหน้าเจ้าหน้าที่ได้จัดทำรายงานฉบับใหม่โดยสรุปรูปแบบสุดท้ายที่ Home Guard คนใหม่ควรใช้ กองกำลังจะประกอบด้วยกองพันสองประเภท 162 จะเป็น "หมวด A" ซึ่งจะเกณฑ์ 60 เปอร์เซ็นต์ของกำลังในช่วงสงครามที่คาดการณ์ไว้ ในขณะที่กองพัน "หมวด B" 397 กองพันจะจัดตั้งขึ้นตามเกณฑ์ทหารฝ่ายเสนาธิการ โครงร่างของเจ้าหน้าที่ที่ผ่านการฝึกอบรมและNCOซึ่งสามารถขยายได้ในช่วงวิกฤต . กองพันประเภท A ส่วนใหญ่จะอยู่ทางใต้และตะวันออกของอังกฤษเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม [38]เริ่มลงทะเบียนเมื่อวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2495 [38]เป้าหมายคือการรับสมัครชาย 170,000 คนในปีแรก แต่ภายในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2495 มีเพียง 23,288 คนเท่านั้นที่ได้รับการลงทะเบียน โดยมีชายอีก 20,623 คนที่เข้าร่วม "Reserve Roll" ( เริ่มแรกเรียกว่า "ทะเบียนเกิน") เพื่อลงทะเบียนในกรณีฉุกเฉิน [40]

เครื่องแบบประกอบด้วยชุดรบรูปแบบมาตรฐานปี 1949 และหมวกเบเรต์ สีน้ำเงินมิดไนท์บลู ที่สวมใส่โดยกองทัพที่เหลือ กองพันของส ก็อตสวมหมวก Balmoral มีการจัดเตรียมหมวกกันน็อคและเสื้อโค้ทพร้อมกับสายรัดแบบ 1937 อาวุธขนาดเล็กที่ออกให้กับ Home Guard คือปืนไรเฟิล Lee-Enfield No 4 Mk 1 และปืนกลย่อย Mk II Sten; ปืนเบรนเป็นอาวุธอัตโนมัติของหมวด อาวุธสนับสนุน ได้แก่เครื่องฉายต่อต้านรถ ถัง PIAT ที่ล้าสมัย ปืนกลขนาดกลาง Vickersและปืนครกขนาด 2 นิ้ว [38]กองกำลังพิทักษ์บ้านนำขบวนกองทัพอังกฤษในขบวนพิธีราชาภิเษกของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2496 [41]

มีการวิพากษ์วิจารณ์อย่างมากเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายของ Home Guard โดยเฉพาะเจ้าหน้าที่ประจำ เนื่องจากทุกกองพันมีผู้ช่วยและพลาธิการที่ได้รับค่าจ้างซึ่งมีภาระงานค่อนข้างจำกัด โดยเฉพาะในหน่วยประเภท B ดังนั้น ในวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2498 จึงมีการประกาศว่าจะมี สาระสำคัญคือกองพันทั้งหมดจะถูกลดระดับเป็นทหารฝ่ายเสนาธิการและพนักงานที่ได้รับค่าจ้างจะต้องทำการเปลี่ยนแปลงก่อนที่จะลาออกจากตำแหน่งหรือโอนไปเป็นกองหนุนภายในวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2499 มีการออกใบรับรองขอบคุณให้กับผู้ที่ปฏิบัติหน้าที่ใน มีบทบาท [38]แม้แต่การปฏิรูปเหล่านั้นก็ยังไม่เพียงพอ และในวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2500 จอห์น แฮร์รัฐมนตรีกระทรวงการสงครามได้ประกาศในรัฐสภาว่า Home Guard จะถูกยกเลิกในวันที่ 31 กรกฎาคม ทำให้ประหยัดเงินได้ 100,000 ปอนด์ในปีนั้น [42]

กองกำลังรับใช้ชาติ: พ.ศ. 2525–2536

ในช่วงที่ สงครามเย็นถึงจุดสูงสุดHome Service Forceก่อตั้งขึ้นในปี 2525 โดยเริ่มจาก "บริษัทนำร่อง" สี่แห่ง การรับสมัครเริ่มอย่างจริงจังในปี 2527 แต่จำกัดเฉพาะผู้ที่เคยปฏิบัติหน้าที่ในกองทัพหรือกองหนุน มีการจัดตั้งหน่วย HSF ประมาณ 48 หน่วย แต่ละหน่วยเป็นเจ้าภาพโดยกองพันรักษาดินแดนที่มีอยู่ หลังสิ้นสุดสงครามเย็น การสลายกำลังเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2535 [43]โดยเป็นส่วนหนึ่งของ " การปันผลเพื่อสันติภาพ "

ยามบ้านที่มีชื่อเสียง

Zulfiqar Ali BukhariฝึกกับBBC Home Guard ที่Bedford Collegeในปี 1941

ดูเพิ่มเติม

ระหว่างประเทศ:

หมายเหตุ

  1. ^ เอกชน หลัง พ.ศ. 2485

อ้างอิง

  1. ↑ แม็กซีย์, เคนเนธ . Beda Fomm: ชัยชนะแบบคลาสสิก นิวยอร์ก: Ballantine , 1971 35. ISBN  0345024346 .
  2. ↑ ไดนาร์โด, ริชาร์ด (2548). เยอรมนีและฝ่ายอักษะ: จากแนวร่วมสู่การล่มสลาย Lawrence, Kansas : สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคนซัส . หน้า 39. ไอเอสบีเอ็น 0-7006-1412-5.
  3. ↑ วินทริงแฮม, ทอม (1939). ปฏิรูปกองทัพอย่างไร . ลอนดอน : ข้อเท็จจริง หน้า 74. สกอ. 7555427 . 
  4. อรรถเป็น ข c d อี f g h ฉันj k l m แม ค เคนซี เอสพี (1995) The Home Guard: ประวัติศาสตร์การทหารและการเมือง อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. 18-33. ไอ0-19-820577-5 _ 
  5. อรรถเป็น ข ซัมเมอร์ฟิลด์ เพนนี และคอรินนา เพนิสตัน-เบิร์ด การแข่งขันการป้องกันบ้าน: ผู้ชาย ผู้หญิง และหน่วยพิทักษ์บ้านในสงครามโลกครั้งที่สอง แมนเชสเตอร์ : สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์ , 2550. 26-27. ไอ0719062020 . 
  6. ↑ กิลลีส์, มิดจ์ (19 มิถุนายน 2549). "ปกป้องอาณาจักรของพวกเขา" . เดอะการ์เดี้ยน . สืบค้นเมื่อ 13 มีนาคม 2550 .
  7. ↑ สตีเฟน เอ็ม. คัลเลน (5 กุมภาพันธ์ 2559). “กองทัพแม่: บทบาทผู้หญิงที่ถูกลืมใน Home Guard ” บทสนทนา _ สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2561 .
  8. อรรถเป็น ข c d อี f g h ฉัน j k l m n แมคเคนซี เอสพี (1995) The Home Guard: ประวัติศาสตร์การทหารและการเมือง อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. 34-49. ไอ0-19-820577-5 _ 
  9. ↑ "บัญญัติสิบประการของผู้กระโดดร่ม" อ้างใน Clarke, Dale (2016), Britain's Final Defense: Arming the Home Guard 1940–1944 , History Press, p. 30, ไอเอสบีเอ็น 978-0-7509-6970-3.
  10. ^ "Lone Sentry: Parachutists, German (WWII US Intelligence Bulletin, กันยายน 1942)" . www.lonesentry.com _ สืบค้นเมื่อ25 มิถุนายน 2563 .
  11. ↑ Home Guard , Hansard, 19 พฤศจิกายน 1940 , สืบค้นเมื่อ 11 มกราคม 2019
  12. ^ คลาร์ก DM (19 กันยายน 2554) กองกำลังพิทักษ์บ้านของอังกฤษ พ.ศ. 2483-2487 (ปริญญาเอก) มหาวิทยาลัยแครนฟิลด์ หน้า 64. hdl : 1826/6164 .อาวุธบางชิ้นของอังกฤษ โดยเฉพาะ Sten machine carbine และ ST Grenade ('Sticky Bomb') มีการออกแบบที่อันตรายโดยเนื้อแท้ และอุบัติเหตุมักจะเกิดขึ้นจากความประมาทเลินเล่อหรือความพึงพอใจ หน่วยพิทักษ์บ้านไม่ซ้ำใครในเรื่องนี้อย่างแน่นอน ดังที่กัปตันคลิฟฟอร์ด ชอร์เล่า [...] … จ่า [RAF Regiment] นายหนึ่งของฉันยิงตัวเองด้วยปืน Sten; ในรถรางที่มีผู้คนพลุกพล่านในทุกที่… ฉันชอบ NCO เป็นพิเศษอย่างมาก และตระหนักว่าไม่ว่าฉันจะทำอะไรได้ มีเพียงสิ่งเดียวที่พบสำหรับกรณีดังกล่าว นั่นคือความประมาทเลินเล่อ มันเป็นงานที่ดีที่นิตยสารไม่ได้อยู่ใน Sten มิฉะนั้นอาจมีการฆ่าตาย… [...] 1,206 Home Guards เสียชีวิตขณะปฏิบัติหน้าที่ และไม่เคยปะทะกับศัตรูในการรบภาคพื้นดิน สถิติไม่ได้อยู่ที่องค์กร ด้านข้าง.
  13. ↑ แอตกิน, มัลคอล์ม (2558). ต่อสู้กับการยึดครองของนาซี: การต่อต้านของอังกฤษ 2482-2488 . ปากกาและดาบ หน้า บทที่ 12. ISBN 978-1-47383-377-7.
  14. ^ ลาสโคว์, ซาร่าห์. "มีฐานลับใต้ดินสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 หลายร้อยแห่งที่ซ่อนอยู่ในป่าอังกฤษ" www.atlasobscura.com 30 พฤศจิกายน 2559 สืบค้นเมื่อ 1 ธันวาคม 2559
  15. อรรถเป็น ข ลองเมท นอร์แมน กองทัพของพ่อที่แท้จริง เรื่องราวของโฮมการ์ด Stroud, อังกฤษ : Amberley Publishing , 2010. 28-30. ไอเอสบีเอ็น1848689144 
  16. ↑ ความแข็งแกร่งและความสูญเสียของกองทัพและบริการเสริมแห่งสหราชอาณาจักร พ.ศ. 2482–2488 HMSO 1946 Cmd.6832
  17. ^ สำนักงานสถิติกลางแห่งสหราช อาณาจักร Statistical Digest of the War HMSO 1951
  18. ^ แครอล, เดวิด. โฮมการ์ด Stroud : Sutton Publishing , 1999. 35. ISBN 0750918233 . 
  19. ^ Mace, Martin F.ผ่านเลนส์: ยานพาหนะของ Home Guard Billingshurst, England : สำนักพิมพ์ ทหารประวัติศาสตร์, 2544 ISBN 1901313085 
  20. ^ คัลเลน, สตีเฟน . "สังคมนิยมพิทักษ์บ้าน: วิสัยทัศน์ของกองทัพประชาชน" University of Warwick , 2006. 46. สืบค้นเมื่อ 23 สิงหาคม 2014.
  21. ↑ เลวี, เบิร์ต "แยงก์" และทอม วินทริงแฮม (บทนำ) สงครามกองโจร. มิดเดิลเซ็กซ์, อังกฤษ : Penguin Books , 1941.หอสมุดแห่งรัฐวิกตอเรีย สืบค้นเมื่อ 29 พฤษภาคม 2560.
  22. ↑ วินทริงแฮม, ทอม (1941). การแนะนำ. สงครามกองโจร . โดยเลวี, เบิร์ต "แยงก์ " ลอนดอน: หนังสือเพนกวิน . ไอเอสบีเอ็น 978-0-14-103927-5. OCLC  241017890 .
  23. ^ Bristol Record Office ภาคยานุวัติ 44394
  24. อรรถเป็น ข "กองทัพเสริมประมาณ 2484 (2485)" . การอภิปรายในรัฐสภา (Hansard) . สภา. 11 มีนาคม พ.ศ. 2485 . สืบค้นเมื่อ 15 พฤษภาคม 2559 .
  25. ^ "ยามบ้าน (2485)" . การอภิปรายในรัฐสภา (Hansard) . สภาขุนนาง. 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 . สืบค้นเมื่อ 15 พฤษภาคม 2559 .
  26. อรรถเป็น ข แมคเคนซี เอสพี (1995) The Home Guard: ประวัติศาสตร์การทหารและการเมือง อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. 97-100, 120 , 183 ไอ0-19-820577-5 
  27. อรรถa b c d คัลเลน สตีเฟนเมตร ในการ ค้นหากองทัพของพ่อที่แท้จริง Barnsley, England : Pen & Sword Books , 2011. 154-158. ไอ978-1-84884-269-4 _  
  28. ^ "เครื่องแบบอาสาสมัครป้องกันท้องที่ (พ.ศ. 2483)" . การอภิปรายในรัฐสภา (Hansard) . คำตอบที่เป็นลายลักษณ์อักษร 25 มิถุนายน 2483 . สืบค้นเมื่อ6 เมษายน 2557 .
  29. อรรถเป็น ข "บ้านยาม (2483)" . การอภิปรายในรัฐสภา (Hansard) . สภา. 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2483 สืบค้นเมื่อ 15 พฤษภาคม 2559 .
  30. ↑ คีเซอร์, เอ็กเบิร์ต. ฮิตเลอร์ที่บันไดหน้าประตู: ปฏิบัติการ 'สิงโตทะเล' : แผนการของเยอรมันที่จะรุกรานอังกฤษ 2483แอนนาโปลิส แมริแลนด์: สำนักพิมพ์สถาบันนาวิกโยธิน 2540 ISBN 1557503907 
  31. ↑ Peter Fleming Operation Sea Lion: Hitler's Plot to Invade England London: Tauris Parke Paperbacks, 2011, page 90-91 ISBN 1848856997 Google Books; สืบค้นเมื่อ 24 พฤษภาคม 2560 
  32. ↑ เทย์เลอร์, เบอร์นาร์ด (22 มีนาคม 2554). “ใบรับรองการเฝ้าบ้าน” . www.quintonatwar.org.uk _ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 11 ตุลาคม2550 สืบค้นเมื่อ8 มีนาคม 2563 .
  33. ^ "ยามเฝ้าบ้าน (2483)" . การอภิปรายในรัฐสภา (Hansard) . สภา. 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2483 สืบค้นเมื่อ11 มิถุนายน 2560 .
  34. ↑ เจมส์ เฮย์เวิร์ด, Shingle Street CD41 Publishing, 2002, หน้า 8 ISBN 0954054911 
  35. ^ "สิ่งพิมพ์สำหรับเด็ก" www.alisonuttley.co.uk. สืบค้นเมื่อ 30 พฤษภาคม 2560.
  36. ^ บอร์แมน, จอห์น. ความหวังและความรุ่งโรจน์ . โคลัมเบีย พิคเจอร์ส . 2530. ภาพยนตร์.
  37. ^ "มรณกรรม: จิมมี่ เพอร์รี" . บีบีซีนิวส์ . 23 ตุลาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ 6 ตุลาคม 2564 .
  38. อรรถเป็น ข c d อี f เซนส์เบ อรี JD ยามบ้านในเฮิร์ตฟอร์ดเชียร์ 2495-2500 เวลวิน อังกฤษ : Hart Books , 2007. 5-101. ไอ978-0-948527-10-4 . 
  39. ^ เฮนเนสซี, ปีเตอร์ . ดีมาก: สหราชอาณาจักรในยุค 50 ลอนดอน: Allen Lane ,2549 ISBN 0713995718 Googleหนังสือ สืบค้นเมื่อ 15 พฤษภาคม 2559. 
  40. ^ "ยามเฝ้าบ้าน (2495)" . การอภิปรายในรัฐสภา (Hansard) . สภา. 2 ธันวาคม 2495 . สืบค้นเมื่อ20 มิถุนายน 2557 .
  41. ^ "พระราชพิธีบรมราชาภิเษกของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2" ภาคผนวกของ The London Gazette , 20 พฤศจิกายน1953. Archive.org สืบค้นเมื่อ 24 พฤศจิกายน 2556.
  42. ^ "การปลดประจำการหน่วยพิทักษ์บ้าน (พ.ศ. 2500) " การอภิปรายในรัฐสภา (Hansard) . สภา. 26 มิถุนายน 2500 . สืบค้นเมื่อ20 มิถุนายน 2557 .
  43. ^ "HSF (1982 - 1992): ประวัติกองกำลังบริการบ้าน" www.hsfassociation.com. สืบค้นเมื่อ 20 กรกฎาคม 2557.
  44. ↑ เจสซี โอลเดอร์ชอว์ (กล้อง); Andy Cousins ​​(บรรณาธิการ) (25 เมษายน 2552). Tony Benn – Stop the War Conference 2009 (Adobe Flash) (สตรีมมิ่ง http) หยุดสงครามพันธมิตร เหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อเวลา 03:06 น. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 12 ธันวาคม 2564
  45. ↑ บันทึกสุนทรพจน์ของเบ็นน์ที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้น ซึ่งเขาเรียกหน่วยพิทักษ์บ้านว่า "กองทัพของพ่อ" ให้ไว้ในส่วนของชีวประวัติในวิกิพีเดียของเขาที่ชื่อว่า "เกษียณอายุและปีสุดท้าย"
  46. ^ บาบาร์, มีร์ซา. "การมาถึงของวิทยุในอินเดีย" The Friday Times 17 ตุลาคม 2014; สืบค้นเมื่อ 17 มกราคม 2558
  47. ^ ครั้งมรณกรรม
  48. ↑ McKinstry, Leo Operation Sealion: How Britain Crushed the German War Machine's Dreams of Invasion in 194 London: John Murray Publishers , 2015 201. ISBN 1848547048 
  49. ^ เดลี่ ไมเคิล; เดลี่, เควิน. "จอร์จ ฟอร์มบี - ปีแห่งสงคราม" . GeorgeFormby.org _ สืบค้นเมื่อ 17 มกราคม 2558 .
  50. ↑ บิงแฮม, เดอริค (2547). นักเล่าเรื่อง. ซีเอส ลูอิส (ซีรีส์เทรลเบลเซอร์ ) กรีนวิลล์ เซาท์แคโรไลนา: เอกอัครราชทูตระหว่างประเทศ หน้า  88 . ไอเอสบีเอ็น 978-1-85792-487-9.
  51. ↑ Mobberley, Martin (2013), It Came From Outer Space Wear an RAF Blazer!: A Fan's Biography of Sir Patrick Moore Heidelberg: Springer Nature ISBN 978-3319006086 (น. 21) 
  52. ^ "รายละเอียดความเสียหาย: มันโร แพทริก"เครือจักรภพสงครามหลุมฝังศพคณะกรรมาธิการ; สืบค้นเมื่อ 15 พฤษภาคม 2559
  53. ^ บาธ, ริชาร์ด (2550). สมาคมรักบี้แห่งสกอตแลนด์ สำนักพิมพ์วิชั่นสปอร์ต. หน้า 109 . ไอเอสบีเอ็น 978-1-905326-24-2.
  54. ^ "ไดอารี่ออร์เวลล์ 2481-2485" . ไดอารี่ออร์เวลล์. สืบค้นเมื่อ 17 มกราคม 2558 .
  55. ↑ Morgan-Russell, Simon (2004) Jimmy Perry และ David Croft , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์ ISBN 978-0719065569หน้า 13 
  56. ↑ มิคเคลสัน, บาร์บารา (15 มีนาคม 2014). "ข่าวลือการฆ่าตัวตายของ บ็อบบี แมคเฟริน" . Snopes.com . สืบค้นเมื่อ22 ตุลาคม 2552 . ในปี พ.ศ. 2485 ชายผู้ซึ่งในปี พ.ศ. 2458 ได้ประพันธ์เพลง " Pack Up Your Troubles in Your Old Kit Bag and Smile, Smile, Smile " ได้ปลิดชีวิตตัวเอง เฟลิกซ์ พาวเวลล์ อดีตเสนาธิการอังกฤษสวมเครื่องแบบของหน่วยพิทักษ์บ้านพีซเฮเวน ยิงเข้าที่หัวใจด้วยปืนไรเฟิลของตัวเอง
  57. ^ โฮมวูด เดฟ (2551) "สงครามจริงของ Arnold Ridley" . CambridgeAirForce.org.nz . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 14 ตุลาคม2551 สืบค้นเมื่อ 17 มกราคม 2558 .

อ่านเพิ่มเติม

ลิงค์ภายนอก

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ Home Guard (สหราชอาณาจักร)

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Home_Guard_(United_Kingdom)&oldid=1137595523"
0.26076912879944