ประวัติของชาวยิวในเปอร์โตริโก

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

ชาวยิวเปอร์โตริโก
ภาษา
สเปน , อังกฤษ , ฮิบรู , ลาดิโน
ศาสนา
ศาสนายิว

การย้ายถิ่นฐานของชาวยิวไปยังเปอร์โตริโกเริ่มขึ้นในศตวรรษที่ 15 ด้วยการมาถึงของanusim (เรียกอีกอย่างว่าconversos , Crypto-Jews , Secret JewsหรือMarranos ) ซึ่งมาพร้อมกับคริสโตเฟอร์โคลัมบัสในการเดินทางครั้งที่สองของเขา ชุมชนชาวยิวที่เปิดกว้างไม่ได้เจริญรุ่งเรืองในอาณานิคมเพราะศาสนายิวถูกห้ามโดยSpanish Inquisition อย่างไรก็ตาม หลายคนอพยพไปยังส่วนที่เป็นภูเขาของเกาะ ซึ่งห่างไกลจากศูนย์กลางของซานฮวนและยังคงระบุตนเองว่าเป็นชาวยิวและฝึกฝนCrypto-Judaism [1][2] [3]

คงต้องใช้เวลาหลายร้อยปีก่อนที่ชุมชนชาวยิวแบบเปิดจะก่อตั้งขึ้นบนเกาะแห่งนี้ ชาวยิวอเมริกันเพียงไม่กี่ คน ตั้งรกรากในเปอร์โตริโกหลังจากที่สเปนมอบให้แก่สหรัฐอเมริกาภายใต้เงื่อนไขของสนธิสัญญาปารีสพ.ศ. 2441 ซึ่งยุติ สงคราม สเปน -อเมริกา

ชาวยิวกลุ่มใหญ่กลุ่มแรกที่เข้ามาตั้งรกรากในเปอร์โตริโกคือผู้ลี้ภัยที่หนีจากยุโรปที่เยอรมันยึดครองในช่วงทศวรรษที่ 1930 และ 1940 การหลั่งไหลเข้ามาครั้งที่สองเกิดขึ้นในปี 1950 เมื่อชาวยิวคิวบา หลายพันคน (เชื้อสายยุโรปตะวันออกส่วนใหญ่) หลบหนีหลังจากฟิเดล คาสโตรขึ้นสู่อำนาจ ส่วนใหญ่อพยพไปไมอามี ฟลอริดาแต่ส่วนใหญ่เลือกที่จะสร้างและรวมตัวเองบนเกาะใกล้เคียงเนื่องจากความคล้ายคลึงทางวัฒนธรรม ภาษา เชื้อชาติ และประวัติศาสตร์ของเปอร์โตริโกกับคิวบา

ชาวยิวชาวเปอร์โตริโกมีส่วนสนับสนุนมากมายในด้านต่างๆ รวมถึงธุรกิจ การพาณิชย์ การศึกษา และความบันเทิง เปอร์โตริโกมีชุมชนชาวยิวที่ใหญ่ที่สุดในทะเลแคริบเบียนโดยมีชาวยิวมากกว่า 3,000 คน นอกจากนี้ยังเป็นเกาะแคริบเบียนเพียงแห่งเดียวที่เป็นตัวแทนของ ชาวยิวหลักทั้งสาม ได้แก่ ออ ร์โธดอกซ์อนุรักษ์นิยมและการปฏิรูป

ชาวยิวกลุ่มแรกที่มาถึงเปอร์โตริโก

ตามประวัติศาสตร์ ชาวยิวกลุ่มแรกที่มาถึงเปอร์โตริโกเป็นคนสนทนาชาวยิวที่ถูกบังคับให้เปลี่ยนมานับถือนิกายโรมันคาทอลิกและเป็นสมาชิกลูกเรือของคริสโตเฟอร์ โคลัมบัสระหว่างการเดินทางครั้งที่สองไปยังสิ่งที่เรียกว่า " โลกใหม่ " ซึ่งมาถึงเปอร์โตริโก เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน ค.ศ. 1493 นักประวัติศาสตร์เชื่อว่าLuis de Torresซึ่งพูดภาษาฮีบรูท่ามกลางภาษาอื่น ๆ และได้ติดตามโคลัมบัสเป็นล่ามของเขา เป็นชาวยิวที่ "สนทนา" คนแรกที่ก้าวเข้าสู่เปอร์โตริโก[4]ชาวยิวที่มาถึงและตั้งรกรากในเปอร์โตริโกถูกเรียกว่า " Crypto-Jews " หรือ "secret Jews" [3]

ในปี ค.ศ. 1478 พระมหากษัตริย์คาธอลิกแห่งสเปนเฟอร์ดินานด์ที่ 2 แห่งอารากอนและอิซาเบลลาที่ 1 แห่งกัสติยา ได้จัดตั้งศาลสงฆ์ขึ้นซึ่งรู้จักกันในชื่อ การ ไต่สวน ของสเปนมีวัตถุประสงค์เพื่อรักษานิกายคาทอลิกในอาณาจักรของตน(5)ชาวยิวหลายร้อยคนถูกสังหาร และธรรมศาลา ของพวกเขา ถูกทำลาย ผลที่ตามมาประการหนึ่งของการก่อกวนเหล่านี้คือการบังคับให้ชาวยิวกลับใจใหม่เป็นจำนวนมาก[6]

เมื่อพวก Crypto Jews มาถึงเกาะเปอร์โตริโก พวกเขาหวังว่าจะหลีกเลี่ยงการตรวจสอบทางศาสนา แต่ Inquisition ได้ติดตามชาวอาณานิคม การสอบสวนไม่มีศาลโรตาหรือศาสนาในเปอร์โตริโก อย่างไรก็ตาม คนนอกรีตถูกเขียนขึ้นและหากจำเป็นให้คุมขังศาลไต่สวนระดับภูมิภาคในสเปนหรือที่อื่นในซีกโลกตะวันตก เป็นผลให้ชาวยิวที่เป็นความลับหลายคนเข้ามาตั้งรกรากภายในภูเขาที่ห่างไกลของเกาะห่างไกลจากศูนย์กลางอำนาจที่เข้มข้นในซานฮวนและใช้ชีวิตอย่างเงียบสงบ[7]พวกเขาฝึกCrypto-Judaismซึ่งหมายความว่าพวกเขาแอบฝึกศาสนายิวในขณะที่แสดงตนต่อสาธารณชนว่าเป็นนิกายโรมันคาธอลิ[8]อย่างไรก็ตาม เนื่องจากชาวยิวไม่ได้รับอนุญาตให้บูชา ชาวยิว Crypto ได้แต่งงานกับชาวคาทอลิกในที่สุด ดังนั้น เปอร์โตริโกจึงแทบไม่มีประวัติศาสตร์ของชาวยิวที่จะพูดได้ [9]

ศตวรรษที่ 19

Mathias Brugman

ในศตวรรษที่ 19 มงกุฎสเปนได้สูญเสียทรัพย์สินส่วนใหญ่ในทวีปอเมริกา ดินแดนที่เหลืออยู่สองแห่งคือเปอร์โตริโกและคิวบาซึ่งทั้งสองต้องการเอกราชมากขึ้นและเคลื่อนไหวเพื่อเรียกร้องเอกราช มกุฎราชกุมารแห่งสเปนได้ออกพระราชกฤษฎีกาแห่ง เกรซ ( Real Cédula de Gracias ) ซึ่งมีต้นกำเนิดเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2358 โดยมีจุดประสงค์เพื่อดึงดูดผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปที่ไม่ได้มาจากสเปนไปยังเกาะต่างๆ

รัฐบาลสเปนเชื่อว่าขบวนการเพื่อเอกราชจะสูญเสียความนิยม ได้รับที่ดินและให้ "จดหมายภูมิลำเนา" แก่ผู้ตั้งถิ่นฐานในขั้นต้น อย่างไรก็ตาม ชาวยุโรปที่นับถือศาสนายิวและโปรเตสแตนต์ถูกกีดกันจากการซื้อที่ดินของรัฐโดยตรง เนื่องจากคาดว่าผู้ตั้งถิ่นฐานจะสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อมกุฎราชกุมารแห่งสเปน และความจงรักภักดีต่อนิกายโรมันคาธอลิ[10] [ ล้มเหลวในการตรวจสอบ ]การเปิดดินแดนใหม่ให้กับชาวคาทอลิกส่งผลให้มีการขายที่ดินทำกินที่มีอยู่บางส่วนให้กับผู้อื่น อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่ได้กีดกันไม่ให้คนเชื้อสายยิวไปตั้งรกรากในเปอร์โตริโก ในบรรดาชาวยิวเปอร์โตริโกที่อาศัยอยู่ในเปอร์โตริโกในศตวรรษที่ 19 คือMathias Brugman

Mathias Brugman (1811–1868) เป็นบุตรชายของ Pierre Brugman จากCuraçaoแห่งDutch - บรรพบุรุษ ชาวยิวและ Isabel Duliebre จากเปอร์โตริโก พ่อแม่ของเขาได้พบกันและแต่งงานกันในนิวออร์ลีนส์ รัฐลุยเซียนาซึ่งเป็นที่ที่บรูกแมนเกิด เติบโต และได้รับการศึกษา ครอบครัว Brugmanย้ายไปเปอร์โตริโกและตั้งรกรากอยู่ในเมืองMayagüezที่ซึ่ง Brugman ได้พบและแต่งงานกับ Ana Maria Laborde เขาเปิดโคลมาโด (ร้านขายของชำ) และค่อนข้างประสบความสำเร็จเพียงเพื่อสูญเสียโชคลาภส่วนหนึ่งจากการพยายามปลูกกาแฟ. เช่นเดียวกับชาวเปอร์โตริโกคนอื่นๆ อีกหลายคนในขณะนั้น เขาไม่พอใจกับความอยุติธรรมทางการเมืองที่สเปนปฏิบัติบนเกาะนี้ สิ่งนี้ทำให้เขากลายเป็นผู้ศรัทธาในสาเหตุของขบวนการเอกราชของเปอร์โตริโก(11)

Brugman ชื่นชมผู้สนับสนุนอิสระRamón Emeterio BetancesและSegundo Ruiz Belvisร่วมกับเฮคเตอร์ ลูกชายของเขาร่วมกับพวกเขาในการสมรู้ร่วมคิดที่จะก่อกบฏต่อสเปนและตั้งรหัสคณะกรรมการปฏิวัติชื่อ: "คาปา ปรีเอโต" (ต้นไม้ที่รู้จักกันในชื่อ Spanish Elm, Ecuador Laurel, cypre หรือ salmwood และใช้เป็นไม้ในการสร้าง เรือ เป็นต้น) เมื่อวันที่ 23 กันยายน พ.ศ. 2411 Brugman และลูกชายของเขาได้เข้าร่วมในการประท้วงต่อต้านการปกครองของสเปนที่รู้จักกันในชื่อ El " Grito de Lares " (อังกฤษ: Cry of Lares ) Brugman และลูกชายของเขาปฏิเสธที่จะยอมจำนนต่อทางการสเปนและในที่สุดก็ถูกประหารชีวิต(11)

หลังจากการปฏิวัติที่ล้มเหลว ศาลสเปนได้ผ่าน "Acta de Culto Condicionado" (พระราชบัญญัติลัทธิตามเงื่อนไข) ในปี พ.ศ. 2413 กฎหมายนี้เป็นความพยายามที่จะดึงดูดผู้ตั้งถิ่นฐานจำนวนมากขึ้นซึ่งจะซื่อสัตย์ต่อมกุฎราชกุมารของสเปนโดยให้สิทธิเสรีภาพทางศาสนาแก่ทุกคน ที่ประสงค์จะนับถือศาสนาอื่นที่ไม่ใช่นิกายโรมันคาทอลิก[12]ถึงกระนั้นก็ตามโบสถ์ยิว หลังแรก ยังไม่ได้รับการสถาปนาจนกระทั่งหลังจากเปอร์โตริโกถูกสเปนยกให้สหรัฐอเมริกาเมื่อสิ้นสุดสงครามสเปน-อเมริกาในปี พ.ศ. 2441 [13]ในช่วงปลายทศวรรษ 1800 ระหว่างสงครามสเปน-อเมริกา ทหารอเมริกันที่เป็นชาวยิวรวมตัวกันพร้อมกับชาวยิวชาวเปอร์โตริโกในท้องที่ที่อาคารโทรเลขเก่าในปอนเซเพื่อจัดพิธีทางศาสนา[14]

ศตวรรษที่ 20

ทศวรรษที่ 1930

ทหารชาวยิว-อเมริกันได้รับมอบหมายให้ประจำฐานทัพในเปอร์โตริโก และหลายคนเลือกที่จะอยู่และอาศัยอยู่บนเกาะนี้ ผู้อพยพชาวยิวจำนวนมากเริ่มเดินทางมาถึงเปอร์โตริโกในช่วงทศวรรษที่ 1930 เนื่องจากผู้ลี้ภัยจากนาซีเข้ายึดครองยุโรป ส่วนใหญ่ตั้งรกราก อยู่ในเมืองหลวงของเกาะซานฮวนซึ่งในปี 1942 พวกเขาได้ก่อตั้งศูนย์ชุมชนชาวยิวแห่งแรกในเปอร์โตริโก [13]

ทศวรรษที่ 1940

ประธานาธิบดีแห่งวุฒิสภาเปอร์โตริโกLuis Muñoz Marín [15]พร้อมด้วยผู้ว่าการRexford Tugwellคนสุดท้ายที่ไม่ใช่ผู้ว่าการเปอร์โตริโกของเปอร์โตริโกที่ได้รับการแต่งตั้งจากประธานาธิบดีอเมริกัน ช่วยผลักดันกฎหมายที่มุ่งสู่การปฏิรูปการเกษตร การฟื้นตัวทางเศรษฐกิจ และการพัฒนาอุตสาหกรรม โปรแกรมนี้กลายเป็นที่รู้จักในชื่อOperation Bootstrap เป็นผลมาจากโครงการนี้ ชาวยิวจำนวนมากอพยพไปยังเมืองPonceซึ่งตั้งอยู่ในภาคใต้ของเกาะและทำงานในอุตสาหกรรมการเกษตร [3] Operation Bootstrap ยังดึงดูดผู้ผลิตเสื้อผ้าจากนิวยอร์กและผู้คนจำนวนมากในอุตสาหกรรมที่มายังเกาะแห่งนี้เป็นชาวยิว

ในปีพ.ศ. 2485 ประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์แต่งตั้งแอรอน เซซิล สไนเดอร์ (ค.ศ. 1907-1959) เกิดที่เมืองบัลติมอร์ แมริแลนด์ในตำแหน่งรองผู้พิพากษาใน ศาลฎีกา แห่งเปอร์โตริโก สไนเดอร์กลายเป็นชาวยิวคนแรกและคนสุดท้ายที่ไม่ใช่ชาวเปอร์โตริโกได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในศาลนั้น 2496 ใน ผู้ว่าการ Luis Muñoz Marín แต่งตั้งเขาเป็นหัวหน้าผู้พิพากษาของศาลฎีกาแห่งเปอร์โตริโกการแต่งตั้งครั้งแรกให้ผู้ว่าการเปอร์โตริโกขึ้นศาล กล่าวถึงการเสนอชื่อให้ "ก. เซซิลิโอ สไนเดอร์" สไนเดอร์ใช้ชื่อจริงว่า "เซซิลิโอ" เมื่อสาบานตนรับตำแหน่งหัวหน้าผู้พิพากษา หลังจากที่เขาออกจากศาล สไนเดอร์ได้ฝึกฝนกฎหมายในซานฮวนจนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 2502 [16]

ทศวรรษ 1950-1960

ในปีพ.ศ. 2495 เปอร์โตริโกได้รับสถานะเครือจักรภพของสหรัฐอเมริกาและกลายเป็นเครือจักรภพแห่งเปอร์โตริโกอย่างเป็นทางการ (สเปน: "Estado Libre Asociado de Puerto Rico") ในปีเดียวกันนั้นเอง ชาวยิวอเมริกันจำนวนหนึ่งได้ก่อตั้งโบสถ์ยิวแห่ง แรกของเกาะ ในที่พำนักเดิมของวิลเลียม คอร์เบอร์ ผู้มีฐานะร่ำรวยชาวเปอร์โตริโก เชื้อสาย เยอรมันซึ่งออกแบบและสร้างโดยสถาปนิกชาวเช็ก Antonin Nechodoma [17] [18]โบสถ์ เรียกว่า Sha'are Zedeck จ้างแรบไบคนแรกในปี 1954 [13]

หลังจากประสบความสำเร็จในการปฏิวัติคิวบานำโดยฟิเดล คาสโตรในปี 2502 ชาวยิวเกือบ 15,000 คนของ คิวบา ต้องลี้ภัย ส่วนใหญ่หนีไปไมอามี ฟลอริดา ; แม้กระนั้น เปอร์โตริโกยังได้รับการหลั่งไหลเข้ามาของชาวยิวจำนวนมากจากคิวบา [19] [ ต้องการแหล่งที่ดีกว่า ]

Abe Fortasซึ่งเป็นผู้พิพากษาสมทบของศาลฎีกาสหรัฐและเป็นบุตรชายของชาวยิวออร์โธดอกซ์ เป็นเพื่อนของ Luis Muñoz Marin และแวะเวียนมาที่เปอร์โตริโกบ่อยครั้งระหว่างการบริหารของ Roosevelt, Kennedy และ Lyndon B. Johnson เขาเข้าร่วมในการร่างรัฐธรรมนูญของเปอร์โตริโกและให้คำแนะนำด้านกฎหมายแก่ Luis Muñoz Marin และผู้บริหารของเขาเมื่อใดก็ตามที่ได้รับการร้องขอ อร่า คาลมาน นักเขียนชีวประวัติของอาเบะ ฟอร์ตัส กล่าวว่า "เปอร์โตริโกหมั้นกับฟอร์ตัส มันกลายเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้เขามีความมุ่งมั่นอย่างไม่มีเงื่อนไข" (20)

การก่อตั้งชุมชนชาวยิว

ภายใน Sha'are Zedeck

เปอร์โตริโกเป็นที่ตั้งของชุมชนชาวยิวที่ใหญ่ที่สุดและร่ำรวยที่สุดในแถบแคริบเบียนซึ่งมีชาวยิวเกือบ 3,000 คน [13]ชาวเปอร์โตริกันบางคนได้เปลี่ยนมานับถือศาสนายิว ไม่เพียงแต่ในฐานะปัจเจกบุคคลแต่ในฐานะทั้งครอบครัว [19]เปอร์โตริโกเป็นเกาะแคริบเบียนเพียงแห่งเดียวที่เป็นตัวแทนของขบวนการชาวยิวหัวโบราณการปฏิรูปและ ออร์โธดอกซ์ Sha'are Zedeck ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2496 เป็นตัวแทนของศาสนายิวหัวโบราณ Beth Shalom ก่อตั้งขึ้นในปี 1967 เป็นตัวแทนของการปฏิรูปศาสนายิว และ Chabad Center ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1997 เป็นตัวแทนของศาสนายิวออร์โธดอกซ์ [9]

ประชาคมปฏิรูปใช้ภาษาอังกฤษและภาษาฮีบรูในคำสอนของพวกเขา ในขณะที่ประชาคมอนุรักษ์นิยมใช้ภาษาอังกฤษ ฮีบรู และสเปน ที่ 30 พฤศจิกายน 2548 ชุมชนชาวยิวเปอร์โตริโกตั้งธรรมศาลาแห่งแรกนอกเขตนครซานฮวน โบสถ์ยิวซึ่งตั้งอยู่ในเมือง มายา กูเอซทางชายฝั่งตะวันตกของเกาะ เรียกว่า "ศูนย์ฮาซิดิโก เปอร์โตริเกโน ตัวราส เจเซด" [21] Sha'are Zedeck ซึ่งถูกกำหนดโดยรัฐบาลเปอร์โตริโกให้เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติ[4]และการปฏิรูปการชุมนุมตั้งอยู่ในซานฮวนและศูนย์ Chabad ตั้งอยู่ใน Isla Verde ในเมืองแคโรไลนา . [9]ในปี 1950 นักดนตรีชาวเปอร์โตริโกออกุสโต โรดริเกซผู้ก่อตั้งคณะนักร้องประสานเสียงแห่งมหาวิทยาลัยเปอร์โตริโก ก่อตั้งกลุ่มนักร้องประสานเสียงเทศกาลฮิบรูของชุมชนชาวยิวในซานฮวน [22]

อิทธิพลของชาวยิวในเปอร์โตริโกและวัฒนธรรมสมัยนิยม

เทศบาลเมือง Yauco มีถนนที่มีคำว่า "Judio" (ยิว) อยู่ข้างใน มันคือ “Calle Cuesta de los Judios” ซึ่งในภาษาอังกฤษแปลว่า “Jewish Slope Street” [23]

ชาวยิวเปอร์โตริโกมีส่วนสนับสนุนมากมายในวิถีชีวิตของชาวเปอร์โตริโก ผลงานของพวกเขาสามารถพบได้ แต่ไม่ จำกัด เฉพาะด้านการศึกษาการค้าและความบันเทิง ในบรรดาธุรกิจที่ประสบความสำเร็จมากมายที่พวกเขาตั้งขึ้น ได้แก่ Supermercados Pueblo ( Pueblo Supermarkets ) ก่อตั้งโดย George และ Harold Toppel [24] Almacenes Kress (ร้านขายเสื้อผ้า) ก่อตั้งโดย Jorge Artime [25] Doral Bank , Pitusa และ Me Salve ก่อตั้ง โดย อิสราเอล โคเปล [3] [26]

พวกเขายังได้สร้างผลกระทบในอุตสาหกรรมดนตรีของเปอร์โตริโก ในปี 1970 Raphy Leavittได้จัดตั้งวงดนตรีที่มีเสียงและสไตล์ที่เป็นต้นฉบับซึ่งกลายเป็นหนึ่งในออร์เคสตราซัลซ่าที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเปอร์โตริโก " La Selecta " เขาเลือกเพลงของวงจากเพลงที่มีข้อความทางสังคมและปรัชญาเชิงบวกที่เฉพาะเจาะจง และจัดระบบเสียงของวงดนตรีใหม่ให้มีความดิบและทรงพลังเหมือนกับ เสียงซัลซ่าแบบ ทรอมโบน ทั่วไป ในสมัยในขณะนั้น แนวเพลงนี้ได้รับความนิยมจากWillie Colónแต่ La Selecta ได้เพิ่มทรัมเป็ตเข้ามาเพื่อทำให้เสียงไพเราะขึ้น [27] เบรนด้า เค. สตาร์เป็นนักร้องซัลซ่าซึ่งในปี 2545 ได้รับรางวัล Latin Grammy Awards สองรางวัล รางวัลหนึ่งสำหรับ "Best Salsa Album" สำหรับ "Temptation" และอีกรางวัลหนึ่งในประเภท "Best Salsa Single" สำหรับ "Por Ese Hombre" ในปี 2549 รางวัล Billboard Latin Music Awards ได้เสนอชื่อให้เธอเข้าชิงรางวัล "Best Salsa Single" สำหรับ "Tu Eres" (28)

วรรณกรรมเปอร์โตริโกยังได้รับการเสริมแต่งด้วยผลงานของQuiara Alegría Hudesผู้เขียนหนังสือ เรื่อง In the Heights ละครเพลงของบรอดเวย์ บทละครของเธอคือElliot, a Soldier's Fugueเป็น ผู้เข้ารอบสุดท้าย รางวัลพูลิตเซอร์ในปี 2550; [29]ผู้แต่ง (นักเขียนนิยายอิงประวัติศาสตร์) โยเซฟ อัลเฟรโด อันโตนิโอ เบน-โจชานแนน ชาวเอธิโอเปีย ซึ่งมีผลงานที่รู้จักกันดีสองงานคือ " ชายผิวดำแห่งแม่น้ำไนล์ " และ " ครอบครัวของเขาและแอฟริกา: แม่ของศาสนาตะวันตกที่สำคัญ "; [30]ผู้แต่งและกวีAurora Levins Moralesกับงานของเธอ " Remedios: Stories of Earth and Iron from the History of Puertorriqueñas " [31]และMicol Ostowผู้เขียน " Emily Goldberg Learns to Salsa "; [32]และผู้แต่งเรื่องสั้นของ Stephen Earley Jordan II เรื่อง "The Jew of Condado" (2014) ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2546 สมาชิกและเพื่อนๆ ของ Temple Beth Shalom ได้ตีพิมพ์ "What's Cooking/ Que se Cocina en Puerto Rico" ซึ่งเป็นตำราอาหารภาษาสเปน/อังกฤษซึ่งรวมถึงสูตรอาหารของชาวยิวและวันหยุดของชาวยิว[33]

ในบรรดาบุคคลที่มีชื่อเสียงที่มีเชื้อสายเปอร์โตริโกและชาวยิว ได้แก่Geraldo Rivera , Freddie Prinze, Jr. , David Blaine , Bruno Mars , Benjamin Agosto , Hila Levy, Ian Gomez , Leslie Kritzer , Julio Kaplan , Joaquin PhoenixและJenna Wolfe

ซิทคอมทางโทรทัศน์ของอเมริกา " Welcome Back, Kotter " ซึ่งเดิมออกอากาศทางเครือข่าย ABC ตั้งแต่วันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2518 ถึงวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2522 มีตัวละครชื่อฮวน เอพสเตนรับบทโดย โรเบิร์ต เฮ เยส ตามบท Epstein เป็นชาวยิวเปอร์โตริโกที่ภาคภูมิใจอย่างดุเดือด [34]ในภาพยนตร์ปี 2008 " ไม่มีอะไรเหมือนวันหยุด " นักแสดงจอห์น เลกิซาโมเล่นบทบาทของเมาริซิโอ โรดริเกซ ชาวเปอร์โตริโกที่มีภรรยาของซาร่าห์ (แสดงโดยนักแสดงหญิงเดบร้า เม สซิ ง) เป็นความเชื่อของชาวยิว ในฉากหนึ่งของภาพยนตร์ ครอบครัวได้พูดคุยถึงข้อเท็จจริงที่มีชาวยิวเปอร์โตริกันจำนวนมาก และในซานฮวนมีชุมชนชาวยิวขนาดใหญ่ [35]

ความละเอียด 1480

เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2548 วุฒิสภาแห่งเปอร์โตริโกได้อนุมัติมติวุฒิสภา 1480 โดยตระหนักถึงคุณูปการที่ชุมชนชาวยิวได้ทำไว้กับวิถีชีวิตของเปอร์โตริโกและมิตรภาพที่มีอยู่ระหว่างประชาชนของเปอร์โตริโกและอิสราเอล (36)

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. ปลายทางโลกใหม่
  2. ^ ทัวร์ประวัติศาสตร์ชาวยิวเปอร์โตริโกเสมือน
  3. a b c d e Vazquez, Larizza (8 ธันวาคม 2000). "Los Judíos en Puerto Rico" [ชาวยิวในเปอร์โตริโก] (ภาษาสเปน) prfrogui.com เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 ตุลาคม 2548 . สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2551 .
  4. ^ a b "ชุมชนชาวยิว" . globalpuertorico.com[ ลิงค์เสีย ]
  5. ^ ฮอมซ่า, ลูแอน (2549). การสืบสวนของสเปน ค.ศ. 1478–1614 ; หน้า xxv, Hackett Publishing, ISBN 0-87220-795-1 . 
  6. ^ คาเมน, เฮนรี่ (1999). การสืบสวนของสเปน , p. 17, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล, ISBN 0-300-07880-3 
  7. เอซรัตตี, แฮร์รี่ (2006). "ชาวยิว Crypto ในเปอร์โตริโกได้รับการต้อนรับจากชุมชนปฏิรูป" . Cryptojews.com เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 เมษายน 2008 . สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2551 .
  8. ^ เจคอบส์ เจ. (2002). มรดกที่ซ่อนอยู่: มรดกของ Crypto-Jews , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนีย, ISBN 978-0-520-23517-5 , OCLC 48920842 
  9. a b c Jewish Life Emerging , Jewish News , สืบค้นเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2551
  10. ^ "เอกสารทั่วไปของเปอร์โตริโก: Documentos" [เอกสารสำคัญทั่วไปของเปอร์โตริโก: เอกสาร] (ในภาษาสเปน) สถาบันวัฒนธรรมเปอร์โตริโก. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 ตุลาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2551 .
  11. อรรถเป็น c อคอสตา, เออร์ซูลา. "Puerto Rico y Curazao: The Brugman Family" , University of Puerto Rico , วิทยาเขตมายาเกวซ, XIII, 1/2. 2536 น. 41 สืบค้นเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2551
  12. วิลเฮล์มเซ่น, อเล็กซานดรา. "การป้องกันคริสตจักรของคาร์ลิสม์ในสเปน พ.ศ. 2376-2479"สืบค้นเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2551
  13. a b c d The Virtual Jewish History Tour Puerto Rico , Jewish Virtual Library , สืบค้นเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2008
  14. ↑ El Vocero , Suplemento: 40 Aniversario del Estado de Israel, ส่วน: Judios de PR, 1988 pg.6
  15. Puerto Rican Labour Movement , Center for History and New Media, George Mason University , สืบค้นเมื่อ 11 ธันวาคม 2008.
  16. ริเวรา, หลุยส์ ราฟาเอล (2007). La Justicia en sus Manos , pp. 212 - 215, Fundacion Historica del Tribunal Supremo de Puerto Rico, (สเปน), ISBN 1-57581-884-1 
  17. ↑ Eduardo Giorgetti Y Su Mundo: La Aparente Paradoja De Un Millonario Genio Empresarial Y Su Noble Humanismo"; โดย Delma S. Arrigoitia ; Publisher: Ediciones Puerto; ISBN 0-942347-52-8 ; ISBN 978-0-942347-52- 4  
  18. ^ "บ้านคอร์เบอร์" . Prairieschooltraveler.com . สืบค้นเมื่อ12 กันยายน 2558 .
  19. ↑ a b Luxner , Larry (3 สิงหาคม พ.ศ. 2547) "ชาวยิวของเปอร์โตริโกกำลังหยั่งรากบนเกาะที่มีประวัติชาวยิวเพียงเล็กน้อย" . luxner.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 พฤศจิกายน 2548 . สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2551 .
  20. อรรถเป็น คาลมาน ลอร่า (1990). Abe Fortas : ชีวประวัติ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ISBN 978-0-300-17369-7. สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2017 .
  21. Synagogues in Puerto Rico , สืบค้นเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2008.
  22. "The New York Times", วันอาทิตย์ที่ 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2492 "คณะนักร้องประสานเสียงของเปอร์โตริโกเติบโตขึ้นในไม่กี่ปีภายใต้การกำกับของฮาร์วาร์ดผู้ฝึกสอน"
  23. ^ "Calle Cuesta Los Judios" . พรป๊อป.org เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 ตุลาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ12 กันยายน 2558 .
  24. เดนาร์โด, คริสตินา (18 ตุลาคม 2551) "เอช.ท็อปเปล, 84, เจ้าพ่อซูเปอร์มาร์เก็ต, ผู้ใจบุญ" . ปาล์มบีชโพสต์ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 5 มีนาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ9 มกราคม 2552 .
  25. ^ บริษัทเปอร์โตริโก , Right Management , สืบค้นเมื่อ 10 มกราคม 2009.
  26. ^ ทำงานหนักและปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง (Israel Kopel, president of Almacenes Pitusa) (Top 10 Business Leaders of Puerto Rico: 1991), Caribbean Business , สืบค้นเมื่อ 9 มกราคม 2009
  27. ↑ Raphy Leavitt , Fundación Nacional para la Cultura Popular , (สเปน), สืบค้นเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2008
  28. Brenda K. Starr , Fundacion de Cultura Popular de Puerto Rico , (สเปน), สืบค้นเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2008
  29. ↑ "Eisa Davis และ Quiara Alegria Hudes เข้ารอบชิงรางวัลพูลิตเซอร์ พ.ศ. 2550 " เฮดจ์บรู๊ค.org 2550 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 ตุลาคม 2550
  30. ^ Komix [ ลิงก์เสีย ]
  31. ^ สตูดิโอในป่า
  32. พริสซิลลา ซัลกาโด (11 เมษายน พ.ศ. 2548) "มิโคล ออสโตว์ (1976–) ชีวประวัติ" . ชีวประวัติ. jrank.org สืบค้นเมื่อ12 กันยายน 2558 .
  33. ↑ Esratty , บาร์บาร่า (1994). ทำอาหารอะไร/ Que se Cocina ในเปอร์โตริโก , Omni Arts, ISBN 0-942929-06-3 
  34. ^ ฐานข้อมูลภาพยนตร์อินเทอร์เน็ต
  35. ^ "ไม่มีอะไรเหมือนวันหยุด (2008)" . ภาพยนตร์.yahoo.com เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 29 มิถุนายน 2554
  36. ^ Puerto Rico Senate Resolution 1480, Estado Libre Associado de Puerto Rico, Senado de Puerto Rico, R del S 1480, 31 ตุลาคม 2548 นำเสนอโดย Senator Garriga Pico

ลิงค์ภายนอก