ประวัติของชาวยิวในจาไมก้า

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา
จาเมกาชาวยิวיהודיםבג'מייקה
ประชากรทั้งหมด
506 [1]
ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก
จาไมก้า
ภาษา
อังกฤษ , อังกฤษจาเมกา , Jamaican Patois , Judaeo-Spanish , ฮิบรู
ศาสนา
ศาสนายิว

ประวัติศาสตร์ของชาวยิวในจาไมก้าเด่นวันที่กลับไปอพยพมาจากสเปนและโปรตุเกสเช่นเดียวกับแรงงานข้ามชาติจากประเทศฝรั่งเศสและสหราชอาณาจักร เริ่มในปี 1309 ชาวยิวจำนวนมากเริ่มหนีออกจากสเปนเนื่องจากการกดขี่ข่มเหงของคณะสืบสวน[2]เมื่ออังกฤษจับจาเมกาจากสเปนในปี ค.ศ. 1655 ชาวยิวที่สนทนากันอยู่ก็เริ่มปฏิบัติศาสนายิวอย่างเปิดเผย[3] เมื่อถึงปี ค.ศ. 1611 เกาะจาเมกามีประชากรประมาณ 1,500 คน[2]ประมาณ 75 คนในจำนวนนี้ถูกอธิบายว่าเป็น "ชาวต่างชาติ" ซึ่งอาจรวมถึงชาวยิวโปรตุเกสบางคนด้วย[2]ถึงกระนั้น ชาวยิวจำนวนมากต้องเผชิญกับการกดขี่ข่มเหงจากพ่อค้าชาวอังกฤษ [2]

ประวัติของชาวยิว

ชาวยิวกลุ่มแรกมาที่เกาะแห่งนี้ระหว่างการยึดครองเกาะของสเปน ค.ศ. 1494–1655 พวกเขามาจากสเปนและโปรตุเกส โดยหนีจากการสืบสวนของสเปน ในระหว่างการสอบสวนของรัฐบาลสเปนจำเป็นต้องมีชาวยิวที่จะออกจากประเทศหรือแปลงศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก (4)การลงโทษสำหรับการไม่เชื่อฟังคือความตาย[4] เพื่อปกปิดตัวตนของพวกเขา พวกเขาเรียกตัวเองว่า "โปรตุเกส" หรือ "สเปน" และฝึกฝนศาสนาของพวกเขาอย่างลับๆ ในช่วงเวลาแห่งการยึดครองเกาะของอังกฤษในปี ค.ศ. 1655นายพลRobert Venables ได้บันทึกการมีอยู่ของ "โปรตุเกส" จำนวนมากในจาไมก้า รายละเอียดเกี่ยวกับจำนวนครั้งหรือครั้งใดของโปรตุเกสเหล่านี้เป็นชาวยิวหรือคริสเตียนใหม่ไม่เป็นที่รู้จัก[3]นอกจากนี้ ยังไม่ชัดเจนว่ามีคริสเตียนใหม่ที่เป็นไปได้เหล่านี้กี่คนที่เปลี่ยนมานับถือศาสนายิว[3]ชาวโปรตุเกสบนเกาะนี้มักถูกชาวสเปนข่มเหง และหลายคนก็ช่วยอังกฤษในการรุกรานของพวกเขา[3]ชาวยิวได้รับอนุญาตให้อยู่ต่อหลังจากการพิชิตและเริ่มปฏิบัติศาสนาอย่างเปิดเผย พวกเขาได้รับสัญชาติอังกฤษโดยโอลิเวอร์ครอมเวลซึ่งได้รับการยืนยันใน 1660 โดยกษัตริย์ชาร์ลส์ที่สองแห่งอังกฤษสำหรับชาวยิวจำนวนมาก จาเมกากลายเป็นสถานที่ปลอดภัยที่พวกเขาสามารถอยู่ได้โดยไม่ต้องกลัวว่าจะถูกกดขี่ข่มเหง[2]ชาวยิวจากอัมสเตอร์ดัม, บอร์โดซ์และบายย้ายไปจาเมกาส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในพอร์ตรอยัล [3]พอร์ทรอยัลยังมีสิ่งที่เรียกว่าถนนยิวอีกด้วย [4]

อับราฮัม Blauveltเป็นชาวดัตช์ - โจรสลัดชาวยิว , ส่วนตัว, และนักสำรวจของอเมริกากลางและตะวันตกแคริบเบียนหลังจากที่เมืองของBluefields , นิการากัวและBluefields จาไมก้าทั้งสองชื่อ [5]

ในปี ค.ศ. 1719 โบสถ์ Kahal Kadosh Neve Tsedek ได้ถูกสร้างขึ้น[2]เดิมทีมีแผนจะเปลี่ยนจาไมก้าให้กลายเป็นโรงไฟฟ้าทางการเกษตร แต่แผนนี้ล้มเหลว[3]อย่างไรก็ตาม สำหรับพ่อค้าในท้องถิ่น ท่าเรือรอยัลกลายเป็นศูนย์กลางการค้าที่ประสบความสำเร็จ[3]ท่าเรือรอยัลกลายเป็นสถานที่ที่น่าสนใจในการค้าสินค้า เช่น ทอง เงิน เครื่องลายคราม งานปัก และผ้าไหม[3]ชาวยิวมีส่วนร่วมเช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการค้าเงินและทองคำ และการแลกเปลี่ยนเงิน[3]ความสำเร็จนี้ อย่างไร นำไปสู่การฟันเฟือง พ่อค้าชาวอังกฤษกล่าวหาชาวยิวในการตัดเหรียญซึ่งเป็นวิธีการขจัดโลหะมีค่าออกจากเงินและนำกลับมาหมุนเวียนตามมูลค่าที่ตราไว้[3]ข้อกล่าวหาของพ่อค้าชาวอังกฤษเกิดขึ้นหลายครั้ง[3]ความขุ่นเคืองนี้นำไปสู่พันธมิตรของสภานิติบัญญัติที่เป็นตัวแทนของพ่อค้าและชาวสวนชาวอังกฤษในปี ค.ศ. 1691 [3]ตัวอย่างเช่น สภาได้ยื่นคำร้องต่อรัฐบาลหลวงว่าชาวยิวกำลังหลบเลี่ยงภาษี[3]บางคนพบว่าข้อกล่าวหาเหล่านี้เป็นเท็จหรือเกินจริงเพราะชาวยิวไม่ได้มีบทบาทสำคัญในเศรษฐศาสตร์ของพอร์ตรอยัล[2]

ในปี ค.ศ. 1815 เพลิงไหม้เกือบทำลายพอร์ตรอยัลทั้งหมด[2]ชาวยิวหลายคนซ้ายท่าหลวงเมืองจาเมกาอื่นที่เรียกว่าคิงส์ตันที่เศรษฐกิจเฟื่องฟูใหม่ที่ได้รับกับความสำเร็จในเชิงพาณิชย์[2]ชาวยิวในคิงส์ตันมีให้สี่นายกเทศมนตรีหลายก๊วนสันติภาพสมาชิกของรัฐสภาและนับไม่ถ้วนผู้สร้าง, ทันตแพทย์, แพทย์, ครู, ทนายความ, และนักแสดง[2]ชุมชนของชาวยิวอาซเกนาซีในคิงส์ตันถูกเรียกว่า "ประชาคมอังกฤษและเยอรมัน" [3]ในปี ค.ศ. 1787 พวกเขาได้สร้างธรรมศาลาชื่อแชงแกเร โยเชอร์[3]มีโบสถ์ยิวแห่งอาซเกนาซีในศตวรรษที่สิบเก้าที่เรียกว่ารอดฟี ซาเดก แต่ภายหลังได้รวมเข้ากับประชาคมดิกในปี พ.ศ. 2393 [3]ภายในปี 1720 18 เปอร์เซ็นต์ของประชากรในคิงส์ตันเป็นชาวยิว[3]ส่วนใหญ่ ชาวยิวปฏิบัติพิธีกรรมและประเพณีดั้งเดิม[3]ประชากรชาวยิวก็เป็นส่วนหนึ่งของชนชั้นทาสและเป็นเจ้าของทาสผิวดำ ซึ่งบางครั้งถูกยกมรดกให้ธรรมศาลาตามความประสงค์ของพวกเขา[6]

ในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 ประชากรชาวยิวเริ่มนำลัทธิยูดายแบบก้าวหน้าเข้าสู่พิธีกรรมของพวกเขา[3]ศาสนายิวแบบก้าวหน้ามีการผสมผสานระหว่างการปฏิรูปและพิธีกรรมแบบอนุรักษ์นิยม[3]เนื่องจากการสืบสวนได้เดินทางไปยังส่วนต่าง ๆ ของโลกใหม่จาเมกาเสนอประเภทของที่หลบภัยสำหรับชาวยิว[4]ชาวยิวในจาไมก้ารู้สึกสงบสุขกับชีวิตแม้ว่าพวกเขาจะยังต้องเผชิญกับข้อจำกัดบางอย่าง เช่น ไม่สามารถลงคะแนนเสียงหรือดำรงตำแหน่งได้[3]ในปี พ.ศ. 2369 ประชาชนผิวสีต่างเดินทางเพื่อที่จะได้รับสิทธิที่เท่าเทียมกับผู้อื่นในจาไมก้า และชุมชนชาวยิวสังเกตเห็นความเป็นไปได้ที่จะเป็นกลุ่มเดียวในจาไมก้าที่ไม่มีสิทธิออกเสียง[3]

ดังนั้น ชาวยิวจึงตัดสินใจต่อสู้เพื่อสิทธิของตนผ่านการยื่นคำร้องต่อรัฐบาลอังกฤษ [3]พวกเขาได้รับสิทธิทางการเมืองอย่างเต็มที่ในปี พ.ศ. 2374 สถานะของสัญชาติอังกฤษทำให้ชาวยิวสามารถเป็นเจ้าของทรัพย์สินได้

ชัยชนะครั้งนี้พิสูจน์แล้วว่ามีความสำคัญไม่เฉพาะสำหรับชาวยิวในจาไมก้าเท่านั้นแต่ยังมีที่อื่นๆ ด้วย [2]ในปี ค.ศ. 1832 ชาวยิวในลอนดอนใช้ชัยชนะในจาไมก้าเป็นเหตุผลสำหรับสิทธิของตนเองในเสรีภาพดังกล่าว [2]ในปีเดียวกันนั้นเองในแคนาดา เรื่องคล้ายคลึงกันขณะที่ชาวยิวได้รับสิทธิทางการเมืองเช่นเดียวกับคริสเตียนคู่หูของพวกเขา [2]

ประชากรชาวยิวของจาเมกาไม่เคยมีจำนวนมาก อย่างไรก็ตาม การมีส่วนร่วมของพวกเขาต่อชีวิตทางเศรษฐกิจและการค้าของประเทศนั้นมีความสำคัญ [ ต้องการการอ้างอิง ]

ยุคปัจจุบัน

มีเพียง 506 คนที่นับถือศาสนายิวในจาไมก้า และชาวยิวส่วนใหญ่อพยพออกจากจาไมก้า [7]ในขณะที่หลายคนไม่ได้ฝึกฝน แต่ก็มีบันทึกว่าชาวจาเมกากว่า 2,000 คนเคร่งศาสนาระบุว่าเป็นชาวยิว [ ต้องการการอ้างอิง ]

นามสกุลชาวยิวทั่วไปในจาเมกาที่มีต้นกำเนิดจากโปรตุเกสเป็นส่วนใหญ่ ได้แก่ Abrahams, Alexander, Andrade, Barrett, Babb, Bent, Carvalho , Codner, DeCosta, De La Roche, Da Silva, De Souza, De Cohen , De Leon, Delisser, DeMercado, Eben, ฟูเอร์ตาโด, อองรีเกส , อิบาเนซ, ไอแซค, เลวี , เลวี , ลินโด, ลียง, มาชาโด, มาริช, มาตาลอน, เมนเดส, ไมเยอร์ส, แม็กนัส, นูเนส, ปิเมนเทล, โรดริเกส , แซงสเตอร์ นามสกุลเหล่านี้บางส่วนถูกทำให้เป็นภาษาอังกฤษมากขึ้น เพื่อ 'ผสมผสาน' กับอังกฤษที่เพิ่งมาถึงใหม่ ตัวอย่างคือ De La Roche ถูกเปลี่ยนเป็น Roach(e) และ Eben /Ibanez เปลี่ยนเป็น Ebanks [ ต้องการการอ้างอิง ]

เบ็ด-Lubavitchเคลื่อนไหวเปิดสาขาในจาไมก้าในปี 2014 ให้บริการชาวบ้านเช่นเดียวกับศูนย์ต้อนรับนักท่องเที่ยวจากต่างประเทศ [8]

สถาบันต่างๆ

Shaare ชะโลมโบสถ์ในคิงส์ตันที่สร้างขึ้นครั้งแรกในปี 1885 เป็นโบสถ์เดียวในประเทศจนกระทั่ง 2014 เมื่อเบ็ดเปิดโบสถ์ที่สองใน Montego Bay การชุมนุมมีของตัวเองSiddurผสมกันประเพณีภาษาสเปนโปรตุเกสและอังกฤษเสรีนิยมและปฏิรูปอเมริกันสวด Hillel Academy ซึ่งเป็นโรงเรียนเอกชนที่ก่อตั้งโดยชุมชนชาวยิว ในปัจจุบันนี้ไม่ใช่กลุ่มนิกายใด ๆ แต่ยังคงเป็นสถานที่นัดพบสำหรับลูกหลานของชุมชนชาวยิว ศูนย์มรดกชาวยิวของจาเมกาเปิดในปี 2549 เพื่อเฉลิมฉลอง 350 ปีของชาวยิวที่อาศัยอยู่ในจาเมกา มีสุสานชาวยิวอย่างน้อย 21 แห่งในประเทศ[9]

บุคคลสำคัญที่มีเชื้อสายยิวจาเมกา

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. ^ http://jamaica-gleaner.com/gleaner/20121104/focus/focus4.html
  2. ^ k ลิตรเมตร มาริลีน. Delevante (2006) เกาะหนึ่งคน: บัญชีของประวัติศาสตร์ของชาวยิวในจาไมก้าที่ อัลเบอร์ก้า, แอนโธนี่. คิงส์ตัน: เอียน แรนเดิล ISBN 9789766376932. OCLC  854586578 .
  3. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w Mordehay., Arbell (2000). ชาวยิวโปรตุเกสแห่งจาไมก้า . คิงส์ตัน, จาเมกา: Canoe Press. ISBN 9768125691. OCLC  45701914 .
  4. อรรถa b c d 1941-, Kritzler, Edward (2008) Jewish Pirates of the Caribbean : วิธีที่ชาวยิวที่คลั่งไคล้ความโกลาหลรุ่นหนึ่งสร้างอาณาจักรในโลกใหม่ในการแสวงหาสมบัติ เสรีภาพทางศาสนา - และการแก้แค้น (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก) นิวยอร์ก: ดับเบิลเดย์ ISBN 9780385513982. OCLC  191922741 .CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  5. ^ ค วิก, คริสเตียน (2019). "ชนกลุ่มน้อยพลัดถิ่น: ชาววายูและมิสกิโต" . พัคู่มือของเชื้อชาติ น. 1593–1609. ดอย : 10.1007/978-981-13-2898-5_117 . ISBN 978-981-13-2897-8.
  6. ^ Andrade จาค็อบ APM "บันทึกของชาวยิวในจาไมก้า: สารสกัดจากพินัยกรรม" จาเมกาค้นหาครอบครัว สืบค้นเมื่อ24 มิถุนายน 2020 .
  7. ^ http://jamaica-gleaner.com/gleaner/20121104/focus/focus4.html
  8. ^ "ทันเวลาสำหรับวันหยุด จาไมกาดินแดนถาวร Chabad Presence"
  9. ^ ว้าว. "ชาวยิวแห่งจาไมก้า" . พิพิธภัณฑ์ชาวยิวที่ Beit Hatfutsot
  10. ^ เมลวินบาร์เน็ตต์ (2010) "ประวัตินักไส่ชั้นหนึ่งของชาวยิว" – Maccabi Australia สืบค้นเมื่อ 11 มิถุนายน 2558.

ลิงค์ภายนอก

0.11185002326965