ประวัติศาสตร์ชาวยิวในอาร์เมเนีย
 ชาวยิวอาร์เมเนีย | |
| จำนวนประชากรทั้งหมด | |
|---|---|
| 127 (ข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2554) | |
| ภาษา | |
| ศาสนา | |
| ยูดาย | |
| กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง | |
| ชาวยิวอื่น ๆ( Ashkenazi , Sephardic , Mizrahi ) ชาวยิวเยอรมัน ชาวยิวเช็ก ชาวยิวโปแลนด์ชาวยิวฮังการีชาวยิวรัสเซียชาวยิวยูเครน |
| ส่วนหนึ่งของซีรีย์เรื่อง |
| ชาวยิวและศาสนายูดาย |
|---|
| ประวัติศาสตร์อาร์เมเนีย |
|---|
| เส้นเวลา • ต้นกำเนิด • นิรุกติศาสตร์ |
ประวัติศาสตร์ของชาวยิวในอาร์เมเนียเป็นหนึ่งใน ชุมชน ชาวยิวในภูมิภาคคอเคซัส มีหลักฐานการตั้งถิ่นฐานของชาวยิวในที่ราบสูงอาร์เมเนียตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช
ประวัติศาสตร์ อาร์เมเนีย
มีบันทึกทางประวัติศาสตร์ที่ยืนยันถึงการมีอยู่ของชาวยิวในอาร์เมเนียนอกรีต ก่อนการเผยแพร่ศาสนาคริสต์ในภูมิภาคโดยนักบุญเกรกอรี่ผู้ส่องสว่างในปี ค.ศ. 301 นักประวัติศาสตร์อาร์เมเนียยุคกลางตอนต้น เช่น นักประวัติศาสตร์โมเสส โคเรนาตซี ในศตวรรษที่ 5 ถือได้ว่าในระหว่างการพิชิตกษัตริย์ ไทกราเนสมหาราชแห่ง อาร์เมเนีย (95–55 ปีก่อนคริสตกาล) เขาได้พาเชลยชาวยิว 10,000 คนไปยังอาณาจักรอาร์เมเนียโบราณ ในชื่อGreater Armenia ) เมื่อเขาถอยออกจากแคว้นยูเดียเนื่องจากการโจมตีของโรมันต่ออาร์เมเนีย (69 ปีก่อนคริสตกาล) Tigranes IIบุกซีเรียและอาจจะเป็นทางตอนเหนือของอิสราเอลด้วย [1] [2]ประชากรชาวยิวจำนวนมากตั้งถิ่นฐานในอาร์เมเนียตั้งแต่ศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมือง Vartkesavan กลายเป็นศูนย์กลางการค้าที่สำคัญ [3]ด้วยเหตุนี้ ชุมชนชาวยิวในอาร์เมเนียจึงก่อตั้งขึ้น เช่นเดียวกับประชากรอาร์เมเนียที่เหลือ พวกเขาได้รับผลกระทบจากอำนาจในภูมิภาคที่พยายามแบ่งแยกและยึดครองประเทศ [4]เมื่อถึง ค.ศ. 360–370 มีการอพยพชาวยิวขนมผสมน้ำยาเข้าสู่อาร์เมเนียเพิ่มขึ้นอย่างมาก หลายเมืองในอาร์เมเนียกลายเป็นชาวยิวส่วนใหญ่ ในช่วงเวลานี้ (คริสต์ศตวรรษที่ 4) หลังจากการพิชิตอาร์เมเนียโดยกษัตริย์Sassanid Shapur IIเขาได้เนรเทศครอบครัวชาวยิวหลายพันครอบครัวจากอาร์เมเนียเปอร์เซียและตั้งถิ่นฐานใหม่ที่เมืองอิสฟาฮาน ( ประเทศอิหร่าน ในปัจจุบัน ) [2] [5]
ในปี 1912 นักโบราณคดีNikolai Marrได้ประกาศการค้นพบหลุมฝังศพในหมู่บ้านYeghegis ในปี 1910 ซึ่งมีจารึกภาษาฮิบรู [6]ในปี 1996 การสืบสวนที่ Yeghegis ในจังหวัดVayotz Dzor ของอาร์เมเนีย ค้นพบซากสุสานชาวยิวยุคกลางจากชุมชนชาวยิวที่ไม่รู้จักมาก่อน ในปี 2000 ทีมงานจากมหาวิทยาลัยฮิบรูแห่งเยรูซาเล็มได้ขุดค้นที่ด้านใต้ของแม่น้ำ Yeghegis ตรงข้ามกับหมู่บ้าน ซึ่งเป็นสุสานของชาวยิวที่มีหลุมฝังศพ 40 หลุมพร้อมจารึกภาษาฮิบรูตั้งแต่ปี 1266 ถึง 1497 คำที่ไม่ใช่ภาษาฮิบรูคำหนึ่งในจารึกอาจบ่งบอกว่า ที่มาของชุมชน. Michael Nosonovsky กล่าวว่า "คำว่า khawajah มาจากต้นกำเนิด ของเปอร์เซียและอาจบ่งชี้ว่าชาวยิวที่ตั้งรกรากอยู่ใน Yeghegis มาจากเปอร์เซียและถือภาษาเปอร์เซียเป็นภาษาพูด การอ้างอิงในพระคัมภีร์ไบเบิลและสูตรลมูดิคเป็นหลักฐานของมาตรฐานการเรียนรู้ที่สูงในชุมชน" [7] นักโบราณคดีและนักประวัติศาสตร์ชาวอาร์เมเนีย และอิสราเอลกลุ่มหนึ่งขุดค้นสถานที่นี้ในปี 2544 และ 2545 และพบหลุมฝังศพอีก 64 หลุม บางแห่งตกแต่งด้วยลวดลายออร์เบเลียน ทีมโบราณคดียังพบโรงสี 3 แห่ง ซึ่งอธิการกล่าวว่าแสดงว่าชุมชนนี้มีธุรกิจเพราะโรงสี 1 แห่งสามารถเลี้ยงหลายครอบครัวได้ 20 ในหลุมฝังศพเหล่านี้มีคำจารึกเป็นภาษาฮิบรูทั้งหมด ยกเว้น 2 อันที่เป็นภาษาอราเมอิก. หินที่เก่าแก่ที่สุดมาจากปี 1266 และวันที่ล่าสุดคือ 1336/7 [8]
สมัยปัจจุบัน
| ปี | โผล่. | ±% |
|---|---|---|
| พ.ศ. 2469 | 335 | — |
| พ.ศ. 2482 | 512 | +52.8% |
| 2502 | 1,042 | +103.5% |
| 2513 | 1,049 | +0.7% |
| 2522 | 962 | -8.3% |
| 2532 | 747 | -22.3% |
| 2544 | 109 | −85.4% |
| 2554 | 127 | +16.5% |
แหล่งที่มา:
| ||
ในปี พ.ศ. 2371 สงครามรัสเซีย-เปอร์เซียสิ้นสุดลง และอาร์เมเนียตะวันออก (ปัจจุบัน คือสาธารณรัฐอาร์เมเนีย ) ถูกผนวกเข้ากับจักรวรรดิรัสเซียด้วยสนธิสัญญาเติร์กเมนชัย ชาวยิว โปแลนด์และอิหร่านเริ่มเดินทางมาถึง เช่นเดียวกับชาวซับบาตาเรียน ( ซับบอตนิกิชาวนาชาวรัสเซียที่ถูกเนรเทศไปยังบริเวณรอบนอกของจักรวรรดิรัสเซียในรัชสมัยของแคทเธอรีนที่ 2 พวกเขาเป็นคริสเตียนยูดายและส่วนใหญ่เปลี่ยนมานับถือศาสนายูดาย กระแสหลัก หรือหลอมรวม) ตั้งแต่ปี 1840 พวกเขาเริ่มสร้างAshkenaziและMizrahiชุมชนตามลำดับใน เย เรวาน [5]จนถึงปี พ.ศ. 2467 โบสถ์ยิวนิกายดิก เชก มอร์เดชัยเป็นสถาบันชั้นนำในหมู่ชุมชนชาวยิว [2]
ตามการสำรวจสำมะโนประชากรของจักรวรรดิรัสเซีย ในปี พ.ศ. 2440 มีประชากรประมาณ 415 คนในอเล็กซานโดรโพล ( Gyumri ) [13]และ 204 คนในเอริวาน ( เยเรวาน ) [14]ซึ่งมีภาษาพื้นเมืองคือ "ยิว" และจำนวนน้อยกว่ามากในที่อื่น ๆ 6 ในVagharshapat , [15] 15 โนโว-บายาเซต [16]จำนวนผู้พูดภาษายิวที่รายงานตนเองมีดังต่อไปนี้ในพื้นที่อื่น ๆ ที่มีประชากรอาร์เมเนียของจักรวรรดิรัสเซียซึ่งตอนนี้อยู่นอกอาร์เมเนีย: 4 แห่งในชูชา ( อาเซอร์ไบจาน ) , [17] 93 แห่งในเอลิซาเวตโปล ( กันยาอาเซอร์ไบจาน )[18] 4 แห่งใน Iğdır (ปัจจุบันคือตุรกี ), [19] 424 แห่งใน Kars (ตุรกี), [20] 111 แห่งใน Ardahan (ตุรกี), [21] 189 แห่งใน Akhalkalaki (จอร์เจีย ), [22] 438 แห่งใน Akhaltsikhe (จอร์เจีย) , [23] 72 ใน Shulaveri (จอร์เจีย). [24]
สำหรับอาร์เมเนียตะวันตก (อาร์เมเนียของตุรกี) ตามตัวเลขอย่างเป็นทางการของออตโตมันในปี 1914ชาวยิว 3,822 คนอาศัยอยู่ใน " หกวิลาเยต์ " ที่มีประชากรชาวอาร์เมเนียจำนวนมาก: 2,085 คนในดิยาร์เบกีร์วิลาเยต 1,383 คนในฟาน วิลาเยต 344 คนในซีวาส วิลาเยต 10 คนในเอร์ซูรุม Vilayetและไม่มีในBitlisและMamuret-ul-Aziz ( Harput ) มีชาวยิวอีก 317 คนในประวัติศาสตร์Cilicia : 66 คนในAdana Vilayetและ 251 คนในMaraş Sanjak [25]
ชุมชนชาวยิวในรัสเซียย้ายไปยังอาร์เมเนียในระดับที่ใหญ่ขึ้นในช่วงยุค โซเวียตโดยมองหาบรรยากาศแห่งความอดทนในพื้นที่ซึ่งไม่มีอยู่ในSSR ของรัสเซียหรือSSR ของยูเครน
หลังสงครามโลกครั้งที่ 2ประชากรชาวยิวเพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 5,000 คน ในปี 1959 ชาวยิวมีจำนวนสูงสุดในโซเวียตอาร์เมเนียที่ประมาณ 10,000 คน ผู้อพยพชาวยิวอีกระลอกหนึ่งเข้ามาในประเทศระหว่างปี 2508 และ 2515 โดยส่วนใหญ่เป็นกลุ่มปัญญาชน กองทัพ และวิศวกร ชาวยิวเหล่านี้มาจากรัสเซียและยูเครนดึงดูดสังคมเสรีมากขึ้น [2]อย่างไรก็ตาม ด้วยการสลายตัวของสหภาพโซเวียตหลายคนจากไปเนื่องจากสงครามนากอร์โน-คาราบัคครั้งแรก ระหว่างปี พ.ศ. 2535 ถึง พ.ศ. 2537 ชาวยิวกว่า 6,000 คนอพยพไปยังอิสราเอลเนื่องจากความโดดเดี่ยวทางการเมืองของอาร์เมเนียและภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ [2]ปัจจุบัน ประชากรชาวยิวในประเทศลดลงเหลือประมาณ 750 คน[4]ในปี 1995 Chabad Houseก่อตั้งขึ้นในเยเรวาน
ปัจจุบัน
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
มีชาวยิวประมาณ 500–1,000 คน[26]ปัจจุบันอาศัยอยู่ในอาร์เมเนีย ส่วนใหญ่อยู่ในเมืองหลวงเยเรวาน [26]
มีชุมชนเล็ก ๆ ของSubbotniks (เชื่อว่าเป็น ชุมชน Judaizingที่พัฒนามาจากMolokan Spiritual Christians ) ซึ่งบรรพบุรุษของพวกเขาเปลี่ยนมานับถือศาสนายูดายและกำลังลดน้อยลงอย่างรวดเร็ว [27]
ปัจจุบัน ชุมชนชาวยิวในเยเรวานอยู่ภายใต้การดูแลของหัวหน้าแรบไบ เกอร์โชน เบอร์ชไทน์ จากChabad Lubavitchและเรื่องทางสังคมการเมืองดำเนินการโดยสภาชาวยิวแห่งอาร์เมเนีย
สิทธิมนุษยชน
ประธานชุมชนชาวยิวในอาร์เมเนียRima Varzhapetyan-Fellerกล่าวเมื่อวันที่ 23 มกราคม 2015 ว่า "ชุมชนชาวยิวรู้สึกว่าตัวเองได้รับการปกป้องในอาร์เมเนีย และเจ้าหน้าที่ก็เคารพในสิทธิ วัฒนธรรม และประเพณีของพวกเขา ไม่มีการต่อต้าน ชาวยิวในอาร์เมเนียและเรามีความสัมพันธ์ที่ดีกับชาวอาร์เมเนียแน่นอน ชุมชนมีปัญหาบางอย่างที่มาจากสถานการณ์ทั่วไปของประเทศ" [28]
ในปี 2548 Armen Avetisian ผู้นำกลุ่มต่อต้านกลุ่มเซมิติกอย่างเปิดเผยของ Armenian Aryan Union ซึ่งเป็นพรรคเล็ก ๆ ที่เหยียดเชื้อชาติกล่าวหาว่ามีชาวยิวที่ "ปลอมตัว" มากถึง 50,000 คนในอาร์เมเนีย เขาสัญญาว่าเขาจะทำงานเพื่อไล่พวกเขาออกจากประเทศ เขาถูกจับกุมในเดือนมกราคม พ.ศ. 2548 ด้วยข้อหายุยงให้เกิดความเกลียดชังทางชาติพันธุ์ [29]
มีเหตุการณ์ที่บันทึกไว้สองครั้งในปี 2550 และในปี 2553 เกี่ยวกับการก่อกวนโดยบุคคลที่ไม่รู้จักในฝั่งชาวยิวของอนุสรณ์สถานโศกนาฏกรรมร่วมในสวนสาธารณะ Aragast เยเรวานซึ่งเป็นการระลึกถึงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนียและการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ อนุสาวรีย์แห่งนี้ได้เข้ามาแทนที่อนุสาวรีย์ขนาดเล็กที่ถูกทำลายและโค่นล้มหลายครั้ง [30] [31] [32]
ดูเพิ่มเติม
- ความสัมพันธ์อาร์เมเนีย-อิสราเอล
- ความสัมพันธ์ระหว่างอาร์เมเนียกับยิว
- อาร์เมเนียควอเตอร์
- ชาวอาร์เมเนียในอิสราเอล
- การต่อต้านชาวยิวในอาร์เมเนีย
อ้างอิง
- ↑ แจน เรตเซอ, The Arabs in Antiquity: their History from the Assyrians to the Umayyads , 2003. p. 347.
- อรรถเป็น ข c d อี "ทัวร์ประวัติศาสตร์ชาวยิวอาร์เมเนียเสมือนจริง " www.jewishvirtuallibrary.org _
- ↑ มอฟเสส โคเรนาตซีที่ 2, 65
- อรรถเป็น ข ผู้สนับสนุนในนามของชาวยิวในรัสเซีย ยูเครน รัฐบอลติก และยูเรเซีย: อาร์เมเนียและชาวยิว เก็บถาวรเมื่อ 2011-07-06 ที่Wayback Machine
- ^ a b "բենլանդերիբեն, նվիրված, երեքշաբթի 9 նոյեմբերի 2010 թ" www.friends-of-armenia.org _
- ↑ ไมเคิล อี. สโตน, "Journal of Jewish Studies", 2006, หน้า 108
- ^ Yeghegis , โครงการสุสานชาวยิวนานาชาติ – สมาคมสมาคมลำดับวงศ์ตระกูลชาวยิวระหว่างประเทศ
- ↑ ฮาโกเปียน, อาเธอร์ (8 พฤษภาคม 2552). "ชาวอาร์เมเนียบูรณะสุสานชาวยิวนิรนาม" . อาร์เมเนีย รายสัปดาห์
- ^ "Приложение Демоскопа รายสัปดาห์" . Demoscope.ru 2013-01-15. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 2013-10-12 . สืบค้นเมื่อ2013-04-14 .
- ^ "ประชากรชาวยิวทั่วโลก พ.ศ. 2545" ( PDF)
- ^ "ธนาคารข้อมูลชาวยิว – ประชากรชาวยิวทั่วโลก 2010" . สืบค้นเมื่อ2013-04-14 .
- ^ YIVO | ประชากรและการอพยพ: ประชากรตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่ 1 . Yivoencyclopedia.org. สืบค้นเมื่อ 2013-04-14.
- ^ "Демоскоп รายสัปดาห์ - Приложение. Справочник статистических показателей" . www.demoscope.ru . สืบค้นเมื่อ2019-09-25
- ^ "Демоскоп รายสัปดาห์ - Приложение. Справочник статистических показателей" . www.demoscope.ru . สืบค้นเมื่อ2019-09-25
- ^ "Демоскоп รายสัปดาห์ - Приложение. Справочник статистических показателей" . www.demoscope.ru . สืบค้นเมื่อ2019-09-25
- ^ "Демоскоп รายสัปดาห์ - Приложение. Справочник статистических показателей" . www.demoscope.ru . สืบค้นเมื่อ2019-09-25
- ^ "Демоскоп รายสัปดาห์ - Приложение. Справочник статистических показателей" . www.demoscope.ru . สืบค้นเมื่อ2019-09-25
- ^ "Демоскоп รายสัปดาห์ - Приложение. Справочник статистических показателей" . www.demoscope.ru . สืบค้นเมื่อ2019-09-25
- ^ "Демоскоп รายสัปดาห์ - Приложение. Справочник статистических показателей" . www.demoscope.ru . สืบค้นเมื่อ2019-09-25
- ^ "Демоскоп รายสัปดาห์ - Приложение. Справочник статистических показателей" . www.demoscope.ru . สืบค้นเมื่อ2019-09-25
- ^ "Демоскоп รายสัปดาห์ - Приложение. Справочник статистических показателей" . www.demoscope.ru . สืบค้นเมื่อ2019-09-25
- ^ "Демоскоп รายสัปดาห์ - Приложение. Справочник статистических показателей" . www.demoscope.ru . สืบค้นเมื่อ2019-09-25
- ^ "Демоскоп รายสัปดาห์ - Приложение. Справочник статистических показателей" . www.demoscope.ru . สืบค้นเมื่อ2019-09-25
- ^ "Демоскоп รายสัปดาห์ - Приложение. Справочник статистических показателей" . www.demoscope.ru . สืบค้นเมื่อ2019-09-25
- ^ การ์ปัต, KH (1985). ประชากรออตโตมัน 2373-2457: ลักษณะทางประชากรและสังคม . เมดิสัน, วิส: ปธน.มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน หน้า 189 –190, 242. ISBN 9780299091606.
- อรรถเป็น ข อีรีนา วลาดิมีร์สกี (2552) "ชาวยิวในอาร์เมเนีย" . ในมาร์ก อัฟรุม เออร์ลิช (บรรณาธิการ) สารานุกรมชาวยิวพลัดถิ่น: ต้นกำเนิด ประสบการณ์ และวัฒนธรรม ฉบับ 3. เอบีซี-คลีโอ หน้า 1107. ไอเอสบีเอ็น 9781851098736.
- ↑ ผู้สนับสนุนในนามของชาวยิวในรัสเซีย ยูเครน รัฐบอลติก และยูเรเซีย: ชุมชนเล็กๆ ในอาร์เมเนียพยายามรักษามรดกของตน Archived 2006-09-29 at the Wayback Machine
- ↑ ชาวยิวทั่วโลกไม่สามารถตกเป็นเครื่องมือของผู้เผยแพร่ศาสนาต่อต้านชาวอาร์เมเนียได้ Rimma Varzhapetyan-Feller , อาร์เมเนียรายสัปดาห์ 23 มกราคม 2558
- ^ "อาร์เมเนีย: ชาวยิวของประเทศตื่นตระหนกกับการต่อต้านชาวยิวที่เพิ่งเกิดขึ้น " RadioFreeEurope / RadioLiberty .
- ^ ใครยังคงทำลายอนุสาวรีย์การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในเยเรวาน? 2 กุมภาพันธ์ 2549
- ^ ป่าเถื่อนทำลายอนุสรณ์สถานฮอโลคอสต์ในอาร์เมเนีย Michael Freundหนังสือพิมพ์เยรูซาเล็มโพสต์ 23 ธันวาคม 2550
- ^ "บทสรุปการต่อต้านชาวยิวปี 2010" .
ลิงค์ภายนอก
- หน้าเว็บอย่างเป็นทางการของชุมชนชาวยิวในอาร์เมเนีย
- เว็บไซต์เกี่ยวกับชาวยิวอาร์เมเนีย
- (เป็นภาษาอังกฤษ) ชาวยิวแห่งอาร์เมเนีย
- (ภาษาอังกฤษ) ชาวยิวในอาร์เมเนีย – สารคดีโดย Vartan Akchyan (ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์สาธารณะ KCET Los Angeles วันที่ 9 ธันวาคม 2551)
- (ในภาษาอาร์เมเนีย) Hetq Online: มีชาวยิวอยู่ในอาร์เมเนียมาโดยตลอดโดย Hasmik Hovhannisyan
- (ในภาษาอาร์เมเนีย อังกฤษ ฝรั่งเศส และรัสเซีย) Hetq Online: Photo Story: Armenian Jewish Celebrate Passover , Text by Hasmik Hovhannisyan, Photos by Nelli Shishmanyan
- (ในภาษาอาร์เมเนีย อังกฤษ ฝรั่งเศส และรัสเซีย) Hetq Online: The Jewish Community of Sevan
