ประวัติศาสตร์สเปน

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

ประวัติศาสตร์ของสเปนมีขึ้นเพื่อติดต่อกับชนชาติก่อนยุคโรมัน บนชายฝั่ง ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนของคาบสมุทรไอบีเรีย ที่ ทำร่วมกับชาวกรีกและชาวฟินีเซียนและระบบการเขียนแบบแรกที่รู้จักกันในชื่อPaleohispanic scriptsได้รับการพัฒนาขึ้น ในช่วงยุคคลาสสิกคาบสมุทรแห่งนี้เป็นที่ตั้งของการล่าอาณานิคมของชาวกรีก ชาวคาร์เธจ และชาวโรมันอย่างต่อเนื่องหลายครั้ง ชนพื้นเมืองในคาบสมุทร เช่น ชาวTartessosผสมผสานกับผู้ล่าอาณานิคมเพื่อสร้างวัฒนธรรมไอบีเรียที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ชาวโรมันเรียกคาบสมุทรทั้งหมดว่า ฮิสปา เนียจากที่มาของชื่อสมัยใหม่ของสเปน ภูมิภาคนี้ถูกแบ่งออกตามจังหวัดต่าง ๆ ของโรมันในหลาย ๆ ครั้ง เช่นเดียวกับอาณาจักรโรมันตะวันตกอื่นๆ สเปนตกอยู่ภายใต้การรุกรานของชนเผ่าเยอ มานิกจำนวนมาก ในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 4 และ 5 ส่งผลให้สูญเสียการปกครองของโรมันและการก่อตั้งอาณาจักรเยอมานิก โดยเฉพาะอย่างยิ่งพวกวิซิกอ ธ และซูบี นับเป็นจุดเริ่มต้นของยุคกลางในสเปน

อาณาจักรดั้งเดิมหลายแห่งก่อตั้งขึ้นบนคาบสมุทรไอบีเรียในต้นคริสต์ศตวรรษที่ 5 หลังจากการล่มสลายของการควบคุมของโรมัน การควบคุมแบบเยอรมันดำเนินไปประมาณ 200 ปีจนกระทั่งการพิชิตฮิสปาเนียของอุมัยยาดเริ่มขึ้นในปี 711 และเป็นจุดเริ่มต้นของศาสนาอิสลามในคาบสมุทรไอบีเรีย ภูมิภาคนี้กลายเป็นที่รู้จักในชื่ออัล-อันดาลุสและยกเว้นอาณาจักรเล็กๆ แห่งอัสตูเรีย ส ซึ่งเป็น รัฐตะโพกของคริสเตียนทางตอนเหนือของไอบีเรีย ภูมิภาคนี้ยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐผู้นำมุสลิมเป็นส่วนใหญ่ในยุคกลางตอนต้นซึ่งเป็นช่วงเวลาที่รู้จักกัน เป็นยุคทองของอิสลาม เมื่อถึงยุคกลางสูง, คริสเตียนจากทางเหนือค่อย ๆ ขยายการควบคุมของพวกเขาเหนือไอบีเรีย, ยุคที่เรียกว่า เร คอนกิสตา ขณะที่พวกเขาขยายไปทางใต้ อาณาจักรคริสเตียนจำนวนหนึ่งได้ก่อตัวขึ้น รวมทั้งอาณาจักรแห่งนาวาร์ (อาณาจักรบาสก์ที่มีศูนย์กลางอยู่ที่เมืองปัมโปลนา ) อาณาจักรแห่งเลออน (ทางตะวันตกเฉียงเหนือ เดิมทีเป็นกิ่งก้านของอาณาจักร แห่งอัสตูเรียส) ราชอาณาจักรคาสตีล (ในภาคกลางของไอบีเรีย) และราชอาณาจักรอารากอน (ในคาตาโลเนียและบริเวณโดยรอบของไอบีเรียตะวันออก) ประวัติศาสตร์ของอาณาจักรเหล่านี้และอาณาจักรอื่นๆ มีความเกี่ยวพันกัน และในที่สุดพวกเขาก็รวมกันเป็นสองขั้วอำนาจที่เท่าเทียมกันมงกุฎแห่งคาสตีลและมงกุฎแห่งอารากอนครอบครองพื้นที่สามส่วนทางตอนกลางและตะวันออกของคาบสมุทรไอบีเรียตามลำดับ ในช่วงเวลานี้ ส่วนทางตะวันตกเฉียงใต้ของคาบสมุทรได้พัฒนาเป็นราชอาณาจักรโปรตุเกสและพัฒนาเอกลักษณ์ประจำชาติของตนเองที่แตกต่างไปจากสเปน

ยุคใหม่ตอนต้นโดยทั่วไปมีอายุตั้งแต่การรวมตัวกันของมงกุฎแห่งคาสตีลและอารากอนภายใต้พระมหากษัตริย์คาทอลิก อิซาเบ ล ลาที่ 1 แห่งคาสตีลและเฟอร์ดินานด์ที่ 2 แห่งอารากอนในปี ค.ศ. 1469 สิ่งนี้ถือเป็นสิ่งที่ถือเป็นรากฐานทางประวัติศาสตร์ ของสเปนที่เป็นปึกแผ่น แม้ว่าในทางเทคนิคแล้วคาสตีลและ อารากอนยังคงรักษาสถาบันอิสระไว้เป็นเวลาหลายศตวรรษ การพิชิตกรานาดาและการเดินทางครั้งแรกของโคลัมบัสทั้งในปี ค.ศ. 1492 ทำให้ปีนั้นเป็นจุดเปลี่ยนที่สำคัญในประวัติศาสตร์สเปน ชัยชนะเหนือกรานาดาถือเป็นการสิ้นสุดอย่างเป็นทางการของ Reconquista เนื่องจากเป็นอาณาจักรสุดท้ายที่ปกครองโดยชาวมุสลิมในไอบีเรีย และการเดินทางของนักสำรวจและ ผู้ พิชิตชาวสเปนหลายคนในช่วงหลายทศวรรษต่อมาได้ช่วยสร้างอาณาจักรอาณานิคมของสเปนซึ่งเป็นหนึ่งในอาณาจักรที่ใหญ่ที่สุด ที่โลกเคยเห็น กษัตริย์คาร์ลอส ที่ 1 หลานชายของเฟอร์ดินานด์และอิซาเบลลาผ่านโจอันนาลูกสาวของพวกเขา ก่อตั้งราชวงศ์ฮับส์บูร์กของสเปน ภายใต้การปกครองของ ฟิลิปที่ 2 แห่งสเปนพระราชโอรสในช่วงที่ยุคทองของสเปนรุ่งเรือง จักรวรรดิสเปนถึงจุดสูงสุดทางดินแดนและเศรษฐกิจ และพระราชวังของพระองค์อยู่ที่El Escorialกลายเป็นศูนย์กลางของความเฟื่องฟูทางศิลปะ อย่างไรก็ตาม การปกครองของฟิลิปยังทำให้ กองเรือสเปนถูกทำลายลงอย่างหายนะควบคู่กับการจัดการทางการเงินที่ผิดพลาดซึ่งนำไปสู่การล้มละลายของรัฐจำนวนมากและเอกราชของเนเธอร์แลนด์ตอนเหนือซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการลดลงอย่างช้าๆ ของอิทธิพลของสเปนในยุโรป

อำนาจของสเปนได้รับการทดสอบเพิ่มเติมโดยการเข้าร่วมในสงครามแปดสิบปีซึ่งพวกเขาพยายามและล้มเหลวในการยึดสาธารณรัฐดัตช์ที่เพิ่งได้รับเอกราช และสงครามสามสิบปีซึ่งส่งผลให้อำนาจของราชวงศ์ฮับส์บูร์กลดลงอย่างต่อเนื่องเพื่อสนับสนุนราชวงศ์บูร์บงของ ฝรั่งเศส เรื่องต่างๆ เกิดขึ้นในช่วงรัชสมัยของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 แห่งสเปนซึ่งความบกพร่องทางจิตใจและการไม่สามารถเป็นพ่อของลูกได้ทำให้อนาคตของสเปนอยู่ในความสงสัย เมื่อพระองค์สิ้นพระชนม์สงครามสืบราชบัลลังก์สเปนได้อุบัติขึ้นระหว่างราชวงศ์บูร์บงของฝรั่งเศสและราชวงศ์ฮับส์บูร์กแห่งออสเตรียเพื่อแย่งชิงสิทธิในการสืบราชบัลลังก์ของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 ราชวงศ์บูร์บงมีชัย ส่งผลให้พระเจ้าฟิลิปที่ 5 แห่งสเปน เสด็จขึ้นครองราชย์. แม้ว่าตัวเขาเองจะเป็นเจ้าชายแห่งฝรั่งเศส แต่ฟิลิปก็สร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองอย่างรวดเร็ว โดยพาสเปนเข้าสู่สงครามหลายครั้งเพื่อยึดดินแดนที่ควบคุมโดยสเปนทางตอนใต้ของอิตาลีที่เพิ่งสูญเสียไปกลับคืนมา การฟื้นตัวอย่างเห็นได้ชัดของสเปนถูกตัดสั้นลงด้วยความสูญเสียในช่วงยุคนโปเลียน เมื่อนโปเลียนแต่งตั้งน้องชายของเขาเองโจเซฟ โบนาปาร์ตเป็นกษัตริย์แห่งสเปน และทำให้สเปนกลายเป็นรัฐหุ่นเชิดของฝรั่งเศส สงครามประกาศเอกราช ของสเปนในอเมริกาเกิด ขึ้นพร้อมกันและต่อมาในยุคนโปเลียนส่งผลให้สูญเสียดินแดนส่วนใหญ่ของสเปนในทวีปอเมริกา ระหว่างการสถาปนาการปกครองแบบบูร์บงขึ้นใหม่ในสเปนระบอบรัฐธรรมนูญได้รับการแนะนำในปี 1813 เช่นเดียวกับยุโรปส่วนใหญ่ ประวัติศาสตร์ของสเปนในช่วงศตวรรษที่ 19 มีความสับสนอลหม่าน และมีช่วงเวลาสลับกันไปของการปกครองแบบสาธารณรัฐ-เสรีนิยมและการปกครองแบบกษัตริย์

ศตวรรษที่ 20 เริ่มต้นขึ้นสำหรับสเปนในความวุ่นวายทั้งในประเทศและต่างประเทศ สงครามสเปน-อเมริกานำไปสู่การสูญเสียดินแดนอาณานิคมของสเปนและการปกครองแบบเผด็จการทหารหลายครั้ง ครั้งแรกภายใต้Miguel Primo de Riveraและครั้งที่สองภายใต้Dámaso Berenguer ในช่วงการปกครองแบบเผด็จการของ Berenguer กษัตริย์Alfonso XIIIถูกปลดและจัดตั้งรัฐบาลสาธารณรัฐใหม่ ในที่สุด ความวุ่นวายทางการเมืองในสเปนนำไปสู่การรัฐประหารโดยกองทัพ ซึ่งนำไปสู่สงครามกลางเมืองสเปนซึ่งกองกำลังของพรรครีพับลิกันยกกำลังสองเข้าต่อสู้กับกลุ่มชาตินิยม. หลังจากการแทรกแซงของต่างชาติจำนวนมากจากทั้งสองฝ่าย กลุ่มชาตินิยมได้รับชัยชนะด้วยความช่วยเหลือจากนาซีเยอรมนีและอิตาลี ผู้นำของพวกเขาฟรานซิสโก ฟรังโกซึ่งเป็นผู้นำเผด็จการฟาสซิสต์มาเกือบสี่ทศวรรษ การสวรรคตของฟรานซิสโกนำไปสู่การกลับมาของกษัตริย์ฮวน คาร์ลอส ที่ 1 ซึ่งเป็นระบอบราชาธิปไตย ซึ่งเห็นการเปิดเสรีของสังคมสเปนและการมีส่วนร่วมกับประชาคมระหว่างประเทศอีกครั้งหลังจากหลายปีแห่งการกดขี่และโดดเดี่ยวภายใต้การปกครองของฟรังโก รัฐธรรมนูญเสรีนิยมใหม่ก่อตั้งขึ้นในปี 2521 สเปนเข้าสู่ประชาคมเศรษฐกิจยุโรปในปี 2529 (เปลี่ยนเป็นสหภาพยุโรปด้วยสนธิสัญญามาสทริชต์ปี 2535) และยูโรโซนในปีพ.ศ. 2541 ฮวน คาร์ลอสสละราชสมบัติในปี พ.ศ. 2557 และเฟลิเปที่ 6 พระราชโอรสขึ้นครองราชย์ แทน กษัตริย์องค์ปัจจุบัน

ยุคก่อนประวัติศาสตร์

ชาติพันธุ์วิทยาของคาบสมุทรไอบีเรียค. 200 ปีก่อนคริสตกาล

บันทึกที่เก่าแก่ที่สุดของhominidsที่อาศัยอยู่ในยุโรปตะวันตกถูกพบในถ้ำAtapuerca ของสเปน ; เครื่องมือหินเหล็กไฟที่พบมีอายุตั้งแต่ 1.4 ล้านปีก่อน และฟอสซิล มนุษย์ในยุคแรกเริ่ม มีอายุประมาณ 1.2 ล้านปีก่อน [1]มนุษย์สมัยใหม่ในรูปของCro-Magnonsเริ่มเข้ามาในคาบสมุทรไอบีเรียจากทางเหนือของเทือกเขา Pyreneesเมื่อประมาณ 35,000 ปีก่อน สัญญาณที่ชัดเจนที่สุดของการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ยุคก่อนประวัติศาสตร์คือภาพวาด ที่มีชื่อเสียง ในถ้ำAltamira ทางตอนเหนือของสเปน ซึ่งวาดขึ้นเมื่อค. 15,000 ปีก่อนคริสตกาลและได้รับการยกย่องว่าเป็นตัวอย่างที่สำคัญยิ่งของศิลปะถ้ำ [2]

หลักฐานทางโบราณคดีในสถานที่ต่างๆ เช่นLos MillaresและEl Argarทั้งในจังหวัด Almeríaและ La Almoloya ใกล้เมืองMurciaบ่งชี้ว่าวัฒนธรรมที่พัฒนาแล้วมีอยู่ในภาคตะวันออกของคาบสมุทรไอบีเรียในช่วงปลายยุคหินใหม่และยุคสำริด [3]

ประมาณ 2,500 ปีก่อนคริสตกาล คนเลี้ยงแกะเร่ร่อนที่รู้จักกันในชื่อ วัฒนธรรม YamnaหรือPit Graveพิชิตคาบสมุทรโดยใช้เทคโนโลยีใหม่และม้า ในขณะที่ฆ่าผู้ชายในท้องถิ่นทั้งหมดตามการศึกษาดีเอ็นเอ [4] ยุคก่อนประวัติศาสตร์ของสเปนขยายไปถึงวัฒนธรรมก่อนยุค เหล็กของโรมันที่ควบคุมส่วนใหญ่ของไอบีเรียได้แก่ วัฒนธรรมของชาวไอบีเรีย เซลทิบีเรี่ยทาร์ เตส เซียนลู ซิเต เนียนและ วาสโกเนส และการตั้งถิ่นฐานค้าขายของชาวฟินีเซียน คา ร์เธจจิ เนีย และกรีกบนชายฝั่ง ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน

ประวัติศาสตร์ยุคแรกของคาบสมุทรไอบีเรีย

ก่อนการพิชิตของโรมันวัฒนธรรมที่สำคัญตามแนวชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ได้แก่ ชาวไอบีเรียชาวเคลต์ทางตอนในและทางตะวันตกเฉียงเหนือ ชาวลู ซิทาเนีย ทางตะวันตก และชาวทา ร์ เตสทางตะวันตกเฉียงใต้ ชาวฟินีเซียนเดินทะเล ชาวคาร์เธจ และชาวกรีกได้ตั้งถิ่นฐานค้าขายตามชายฝั่งตะวันออกและใต้อย่างต่อเนื่อง พัฒนาการของงานเขียนในคาบสมุทร (ที่เรียกว่าสคริปต์ยุคพาลีโอฮิ สแปนิก ) ควรเกิดขึ้นหลังจากการเข้ามาตั้งถิ่นฐานและพ่อค้าของชาวฟินิเชียในยุคแรก [5]

ภาพประกอบแสดง (สูญหายไปแล้ว) บรอนซ์ของลูซากาตัวอย่างของสคริปต์ เคลทิบีเรี่ย น

ทางตอนใต้ของคาบสมุทรอุดมไปด้วยอาณานิคมของชาวฟินิเซียโบราณ ซึ่งไม่มีภูมิภาคอื่นใดเทียบได้ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันตกตอนกลาง [6]พวกเขามีขนาดเล็กและตั้งถิ่นฐานหนาแน่น [7]อาณานิคมของGadirซึ่งยังคงเชื่อมโยงอย่างแน่นแฟ้นกับเมืองTyre ของเมือง นั้นโดดเด่นกว่าเครือข่ายอาณานิคมที่เหลือ ทั้งยังมีองค์กรทางสังคมและการเมืองที่ซับซ้อนกว่าด้วย [8] ชาวกรีกโบราณมาถึงคาบสมุทรในช่วงปลายศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสต์ศักราช [9]พวกเขาก่อตั้งอาณานิคมของกรีกเช่นEmporion (570 ปีก่อนคริสตกาล) [10]

ชาวกรีกเป็นผู้รับผิดชอบชื่อIberiaซึ่งดูเหมือนจะมาจากแม่น้ำ Iber ( Ebro ) เมื่อถึงศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราช ดินแดนส่วนใหญ่ทางตอนใต้ของไอบีเรียได้ส่งต่อไปยัง อิทธิพลที่ครอบคลุมของ คาร์เทจ (ซึ่งมีศูนย์กลางอิทธิพลพิวนิกสองแห่งในกา ดีร์ และมาสเตีย ) ด้ามจับหลังแข็งแกร่งขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช [11] Barcids หลังจากการ ยกพล ขึ้นบกใน Gadir ในปี 237 ก่อนคริสตกาล ทหารได้พิชิตดินแดนที่เป็นเขตอิทธิพลของ Carthage อยู่แล้ว [12]จนถึง 219 ปีก่อนคริสตกาล การปรากฏตัวของพวกเขาในคาบสมุทรได้รับการสนับสนุนจากการควบคุมสถานที่เช่นCarthago Novaและ Akra Leuké (ก่อตั้งโดย Punics ทั้งสองแห่ง) รวมถึงเครือข่ายการตั้งถิ่นฐานของชาวฟินิเชียนเก่า [13]

คาบสมุทรไอบีเรียในศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช

คาบสมุทรเป็นหนึ่งในโรงละครทางทหารของสงครามพิวนิกครั้งที่สอง (218–201 ปีก่อนคริสตกาล) ระหว่างคาร์เธจและสาธารณรัฐโรมันซึ่งเป็นสองขั้วอำนาจที่แย่งชิงอำนาจสูงสุดในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันตก ชาวโรมันขับไล่ชาวคาร์เธจออกจากคาบสมุทรในปี 206 ปีก่อนคริสตกาล [14]

ชนชาติที่ชาวโรมันพบในเวลาที่พวกเขารุกรานในสิ่งที่ปัจจุบันเรียกว่าสเปนคือชาวไอบีเรีย ซึ่งอาศัยอยู่ในพื้นที่ที่ทอดยาวจากส่วนตะวันออกเฉียงเหนือของคาบสมุทรไอบีเรียไปทางตะวันออกเฉียงใต้ ชาวเคลต์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ทางตอนในและทางตะวันตกเฉียงเหนือของคาบสมุทร ทางตะวันออกของMeseta Centralพื้นที่Sistema Ibéricoเป็นที่อยู่อาศัยของชาวCeltiberiansซึ่งมีรายงานว่าอุดมไปด้วยโลหะมีค่า (ซึ่งชาวโรมันได้รับมาในรูปของบรรณาการ ) [15]ชาวเคลทิเบอเรียนได้พัฒนาเทคนิคการตีเหล็กอย่างประณีต โดยแสดงตัวอย่างในอาวุธคุณภาพของพวกเขา [16]

สงคราม เซลทิบี เรี่ยนเป็นการสู้รบระหว่างกองทัพที่รุกคืบของสาธารณรัฐโรมันและชนเผ่าเซลทิบีเรี่ยนแห่งฮิสปาเนีย ซิเตริเออร์ตั้งแต่ 181 ถึง 133 ปีก่อนคริสตกาล [17] [18]การพิชิตคาบสมุทรของโรมันเสร็จสิ้นใน 19 ปีก่อนคริสตกาล

โรมันฮิสปาเนีย (ศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช – ศตวรรษที่ 5)

อาณาจักรโรมันศตวรรษที่ 3

Hispaniaเป็นชื่อที่ใช้สำหรับคาบสมุทรไอบีเรียภายใต้การปกครองของโรมันตั้งแต่ศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช ประชากรในคาบสมุทรค่อย ๆ เปลี่ยนเป็นวัฒนธรรมแบบโรมัน[19]และผู้นำท้องถิ่นก็ได้รับการยอมรับให้เข้าสู่ชนชั้นสูงของโรมัน [20]

ชาวโรมันได้ปรับปรุงเมืองที่มีอยู่เช่นTarragona ( Tarraco ) และก่อตั้งเมืองอื่น ๆ เช่นZaragoza ( Caesaraugusta ), Mérida ( Augusta Emerita ), Valencia ( Valentia ), León ("Legio Septima"), Badajoz ("Pax Augusta") และปาเลนเซี[21]เศรษฐกิจของคาบสมุทรขยายตัวภายใต้การปกครองของโรมัน ฮิสปาเนียเป็นผู้จัดหาอาหาร น้ำมันมะกอก ไวน์ และโลหะให้แก่กรุงโรม จักรพรรดิTrajan , Hadrian , และTheodosius I , นักปรัชญาSenecaและกวีMartial , QuintilianและLucanเกิดในฮิสปาเนีย บาทหลวงชาวสเปนจัดสภา Elviraประมาณปี 306

หลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิโรมันตะวันตกในศตวรรษที่ 5 บางส่วนของฮิสแปเนียตกอยู่ภายใต้การควบคุมของชนเผ่าดั้งเดิมอย่าง Vandals , SuebiและVisigoths

การล่มสลายของจักรวรรดิโรมันตะวันตกไม่ได้นำไปสู่การทำลายล้างแบบเบ็ดเสร็จของสังคมคลาสสิกตะวันตกเช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นในพื้นที่อย่างเช่นโรมันบริเตนกอลและเจอร์ มาเนียที่ ด้อยกว่าในช่วงต้นยุคกลางแม้ว่าสถาบันและโครงสร้างพื้นฐานจะเสื่อมถอยลงก็ตาม ภาษาปัจจุบันของสเปน ศาสนา และพื้นฐานของกฎหมายมาจากช่วงเวลานี้ การปกครองและการตั้งถิ่นฐานของชาวโรมันที่ดำเนินมาอย่างต่อเนื่องยาวนานนับศตวรรษได้ทิ้งร่องรอยอันลึกซึ้งและยั่งยืนไว้บนวัฒนธรรมของสเปน

โกธิคฮิสปาเนีย (ศตวรรษที่ 5-8)

ขอบเขตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอาณาจักรวิซิกอทแห่งตูลูส , ค. 500 แสดงดินแดนที่เสียไปหลังจากVouilléเป็นสีส้มอ่อน

ชนเผ่าดั้งเดิมกลุ่มแรกที่รุกรานฮิสปาเนียมาถึงในศตวรรษที่ 5 ขณะที่จักรวรรดิโรมันเสื่อมสลาย [22] Visigoths , Suebi , Vandals และ Alans มาถึง Hispania โดยข้ามเทือกเขา Pyrenees นำไปสู่การก่อตั้งอาณาจักร SuebiในGallaeciaทางตะวันตกเฉียงเหนืออาณาจักร Vandalแห่ง Vandalusia (อันดาลูเซีย) และในที่สุดอาณาจักร Visigothicในโทเลโด Visigoths โรมัน เข้าสู่ Hispania ใน ปี415 หลังจากเปลี่ยนระบอบกษัตริย์เป็นนิกายโรมันคาทอลิกและหลังจากพิชิตดินแดนซูบิกที่วุ่นวายทางตะวันตกเฉียงเหนือและ ดินแดน ไบแซนไทน์ทางตะวันออกเฉียงใต้ ในที่สุด อาณาจักรวิซิกอธก็เข้ายึดครองพื้นที่ส่วนใหญ่ของคาบสมุทรไอบีเรีย [20] [23]

เมื่อจักรวรรดิโรมัน เสื่อม ถอยชนเผ่าดั้งเดิม ก็ รุกรานอาณาจักรเดิม บาง เผ่าเป็น ชนเผ่าที่สมัครเป็นทหารเกณฑ์ให้รับใช้ในกองทัพโรมัน และได้รับที่ดินภายในจักรวรรดิเป็นค่าจ้าง ขณะที่เผ่าอื่นๆ เช่นVandalsฉวยโอกาสจากการป้องกันที่อ่อนแอของจักรวรรดิเพื่อแสวงหาการปล้นสะดมภายในเขตแดนของตน ชนเผ่าเหล่านั้นที่รอดชีวิตได้เข้ายึดครองสถาบันของโรมันที่มีอยู่ และสร้างอาณาจักรสืบต่อจากชาวโรมันในส่วนต่าง ๆ ของยุโรป ฮิสปาเนียถูกยึดครองโดยพวกวิซิกอธหลังปี 410 [24]

ในเวลาเดียวกัน มีกระบวนการ "ทำให้เป็นอาณาจักรโรมัน" ของชนเผ่าเจอร์มานิกและฮันิที่ตั้งถิ่นฐานอยู่ทั้งสองฝั่งของมะนาว ตัวอย่างเช่น ชาววิซิกอธถูกเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์นิกายอาเรียนราวปี 360 ก่อนที่พวกเขาจะถูกผลักดันเข้าสู่ดินแดนของจักรวรรดิโดยการขยายตัวของฮั่น [25]

ในฤดูหนาวปี 406 การฉวยโอกาสจากแม่น้ำไรน์ที่เยือกแข็ง ผู้ลี้ภัยจาก ( เจอร์ มานิก ) แวนดัลและซูฟส์ และ ( ซาร์มา เทียน ) อลันหลบหนีการรุกรานของจักรวรรดิฮั่น

พวกวิซิกอธซึ่งไล่ตีกรุงโรมเมื่อสองปีก่อน มาถึงกอลในปี 412 ก่อตั้งอาณาจักรวิซิกอทแห่งตูลูส (ทางตอนใต้ของฝรั่งเศสยุคใหม่) และค่อยๆ ขยายอิทธิพลเข้าสู่ฮิสปาเนียหลังการสู้รบที่โวยเล (507) ด้วยค่าใช้จ่ายของ Vandals และ Alans ซึ่งย้ายเข้ามาอยู่ในแอฟริกาเหนือโดยไม่ได้ทิ้งร่องรอยถาวรไว้มากนักในวัฒนธรรมสเปน อาณาจักร วิซิกอทย้ายเมืองหลวงไปที่โทเลโดและถึงจุดสูงสุดในรัชสมัยของ ลีโอ กิลด์

กฎวิสิกอธ

กษัตริย์Rodericของ Visigoth กำลังระดมกำลังทหารก่อนการรบที่ Guadalete

อาณาจักร วิซิกอทพิชิตฮิสปาเนียทั้งหมดและปกครองจนถึงต้นศตวรรษที่ 8 เมื่อคาบสมุทรตกเป็นของผู้ พิชิต ชาวมุสลิม รัฐมุสลิมในฮิสปาเนียเป็นที่รู้จักในชื่ออัล-อันดาลุหลังจากช่วงระยะเวลาหนึ่งของการครอบงำของชาวมุสลิมประวัติศาสตร์ยุคกลางของสเปนก็ถูกครอบงำโดย Christian Reconquistaหรือ "reconquest" อันยาวนานของคาบสมุทรไอบีเรียจากการปกครองของชาวมุสลิม Reconquista รวบรวมโมเมนตัมในช่วงศตวรรษที่ 12 นำไปสู่การก่อตั้งอาณาจักรคริสเตียนของโปรตุเกสอารากอนคาสตีลและนาวาร์และในปี 1250 ได้ลดการควบคุมของชาวมุสลิมไปยังเอมิเรตแห่งกรานาดาทางตะวันออกเฉียงใต้ของคาบสมุทร การปกครองของชาวมุสลิมในกรานาดาดำรงอยู่จนถึงปี ค.ศ. 1492 เมื่อปกครองโดยกษัตริย์คาทอลิก

ฮิสแปเนียไม่เคยเห็นความสนใจในวัฒนธรรมคลาสสิกลดลงถึงระดับที่สังเกตได้ในอังกฤษ กอล ลอมบาร์ดี และเยอรมนี ชาววิซิกอธซึ่งได้หลอมรวมวัฒนธรรมโรมันและภาษาของตนระหว่างดำรงตำแหน่งfoederatiมีแนวโน้มที่จะรักษาสถาบันโรมันแบบเก่าไว้มากกว่า และพวกเขาก็มีความเคารพในประมวลกฎหมายซึ่งส่งผลให้เกิดกรอบการทำงานและบันทึกทางประวัติศาสตร์อย่างต่อเนื่องในช่วงเวลาส่วนใหญ่ระหว่างปี ค.ศ. 415 เมื่อการปกครองของชาววิซิกอทในฮิสปาเนียเริ่มต้นขึ้น และในปี 711 เมื่อกล่าวกันตามประเพณีว่าสิ้นสุดลง [26]บท The Liber Iudiciorumหรือ Lex Visigothorum (654) หรือที่รู้จักกันในชื่อ Book of Judges ซึ่งRecceswinthประกาศใช้ตามกฎหมายโรมันและกฎหมายจารีตประเพณีดั้งเดิม นำมาซึ่งการรวมกฎหมายโดยนำไปใช้กับประชากรทั้งหมดทั้งชาวกอธและชาวฮิสปาโน-โรมัน ตามที่นักประวัติศาสตร์ Joseph F. O'Callaghan ในเวลานั้นพวกเขาคิดว่าตัวเองเป็นคนกลุ่มหนึ่งแล้ว กระบวนการรวมประชากรได้เสร็จสิ้นลงแล้ว [27]ในช่วงต้นยุคกลางLiber Iudiciorumเป็นที่รู้จักในชื่อ Visigothic Code และFuero Juzgo อิทธิพลของกฎหมายขยายมาถึงปัจจุบัน

ความใกล้ชิดของอาณาจักรวิซิกอทกับทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและความต่อเนื่องของการค้าในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันตก แม้ว่าจะมีปริมาณลดลง แต่ก็สนับสนุนวัฒนธรรมวิซิกอท ชนชั้นปกครอง Visigothic มองไปที่คอนสแตนติโนเปิลสำหรับรูปแบบและเทคโนโลยี

ศาสนาคาทอลิกของสเปนก็รวมตัวกันในช่วงเวลานี้เช่นกัน ช่วงเวลาแห่งการปกครองโดยอาณาจักรวิซิกอ ธทำให้ ลัทธิอาเรี ยนิสต์ แพร่ขยายในช่วงสั้นๆ ในฮิสปาเนีย [28]สภาแห่งโทเลโดถกเถียงกันเรื่องลัทธิและพิธีสวดในนิกายออร์โธดอกซ์นิกายโรมันคาทอลิกและสภาแห่งเลริดาในปี 546 ได้จำกัดคณะนักบวชและขยายอำนาจทางกฎหมายเหนือพวกเขาโดยได้รับความเห็นชอบจากสมเด็จพระสันตะปาปา ในปี 587 กษัตริย์วิซิกอทที่ Toledo, Reccaredได้เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกและเริ่มเคลื่อนไหวในฮิสปาเนียเพื่อรวมหลักคำสอนทางศาสนาต่างๆ ที่มีอยู่ในแผ่นดินให้เป็นหนึ่งเดียว สิ่งนี้ยุติความขัดแย้งในคำถามของ Arianism

Visigoths สืบเชื้อสายมาจากยุคโบราณตอนปลายซึ่งเป็นระบบศักดินา ในฮิสปาเนีย [29]โดยตั้งอยู่ทางใต้ตาม ระบบ วิลล่า ของโรมัน และทางเหนือดึงข้าราชบริพารมาส่งกำลังทหารเพื่อแลกกับการคุ้มครอง กองทัพวิซิกอทส่วนใหญ่ประกอบด้วยทาสที่เลี้ยงดูมาจากชนบท สภาขุนนางที่หลวมตัวซึ่งให้คำแนะนำแก่กษัตริย์วิซิกอธของฮิสปาเนียและทำให้การปกครองของพวกเขาถูกต้องตามกฎหมายนั้นมีหน้าที่รับผิดชอบในการยกกองทัพ และเมื่อได้รับความยินยอมจากกษัตริย์เท่านั้นที่จะสามารถเรียกทหารได้

เศรษฐกิจของอาณาจักรวิซิกอทขึ้นอยู่กับเกษตรกรรมและการเลี้ยงสัตว์เป็นหลัก มีหลักฐานเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับการค้าและอุตสาหกรรมของชาววิซิกอท [30] ชาวฮิสแปเนียโดยกำเนิดยังคงรักษาชีวิตทางวัฒนธรรมและเศรษฐกิจของฮิสปาเนียไว้เช่นที่เป็นอยู่ และพวกเขามีส่วนรับผิดชอบต่อช่วงเวลาที่ค่อนข้างรุ่งเรืองในศตวรรษที่ 6 และ 7 การบริหารกิจการในสังคมยังคงอิงกับกฎหมายโรมัน และมีเพียงประเพณีวิซิกอทและกฎหมายทั่วไปของโรมันที่ค่อยๆ [31]

ชาววิซิกอทไม่ได้แต่งงานระหว่างชาวสเปนกับประชากรชาวสเปนจนกระทั่งถึงช่วงเวลาของการปกครองของชาวมุสลิม โดยเลือกที่จะแยกตัวออกไป และภาษาวิซิกอทเหลือเพียงร่องรอยจางๆ ของภาษาสมัยใหม่ของไอบีเรียเท่านั้น [32]นักประวัติศาสตร์ Joseph F. O'Callaghan กล่าวในหนังสือของเขาว่าA History of Medieval Spainว่าในตอนท้ายของยุค Visigothic การผสมกลมกลืนระหว่าง Hispano-Romans และ Visigoths เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว และผู้นำของสังคมก็เริ่มที่จะ มองตนเองเป็นหนึ่งเดียวกัน ความแตกต่างแบบเดิมๆ หายไป ไม่มีการแบ่งแยกผู้คน หรือชนชั้นสูงที่แตกแยกอีกต่อไป [27]วรรณกรรมเล็ก ๆ น้อย ๆ ในภาษากอธิคยังคงอยู่จากช่วงเวลาของการปกครองของวิซิกอท—มีเพียงการแปลบางส่วนของพระคัมภีร์ภาษากรีกและเอกสารอื่น ๆ บางส่วนเท่านั้นที่รอดชีวิตมาได้ [33]

ชาวฮิสปาโน-โรมันพบว่าการปกครองแบบวิซิกอทและการโอบรับพวกอาเรียนนอกรีตในยุคแรกๆ เป็นภัยคุกคามมากกว่าอิสลาม และยอมสละอำนาจการปกครองของตนให้แก่ชาววิซิกอธในศตวรรษที่ 8 ด้วยความช่วยเหลือจากชาวมุสลิมเอง [34]ผลที่เห็นได้ชัดเจนที่สุดของการปกครองแบบวิซิกอทคือการลดจำนวนประชากรในเมืองเมื่อผู้อยู่อาศัยย้ายไปอยู่ในชนบท แม้ว่าประเทศนี้จะมีความเจริญรุ่งเรืองในระดับหนึ่งเมื่อเทียบกับฝรั่งเศสและเยอรมนี ซึ่งประชาชนต้องทนทุกข์ทรมานจากความอดอยากในช่วงเวลานี้ แต่ชาววิซิกอทก็รู้สึกว่ามีเหตุผลเพียงเล็กน้อยที่จะมีส่วนสนับสนุนสวัสดิการ ความคงทนถาวร และโครงสร้างพื้นฐานของประชาชนและรัฐของตน สิ่งนี้มีส่วนทำให้ความหายนะของพวกเขา เนื่องจากพวกเขาไม่สามารถพึ่งพาความภักดีของอาสาสมัครได้ เมื่อทุ่งมาถึงในศตวรรษที่ 8 [32]

ช่างทองในวิซิกอทฮิสปาเนีย

รายละเอียดของมงกุฎแห่งRecceswinthจากTreasure of Guarrazar , (โทเลโด-สเปน) ที่แขวนอยู่ในมาดริด ตัวอักษรห้อยสะกดว่า[R]ECCESVINTHVS REX OFFERET [King R. offer this] [ก]

ในสเปน คอลเลกชั่นงานโลหะวิซิกอทที่สำคัญถูกพบใน กัวดา มูร์ ในจังหวัดโตเลโดซึ่งรู้จักกันในนามสมบัติของกวาร์ ราซาร์ การค้นพบทาง โบราณคดีนี้ ประกอบด้วย มงกุฎ 26 อันและ ไม้กางเขนทองคำจากโรงปฏิบัติงานของราชวงศ์ในโทเลโด ซึ่งมีร่องรอยของอิทธิพลไบแซนไทน์

  • มงกุฎสำคัญสองอันคือของRecceswinthและของSuintilaซึ่งจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์โบราณคดีแห่งชาติแห่งมาดริด ทั้งสองทำด้วยทองคำหุ้มด้วยไพลิน ไข่มุก และเพชรพลอยอื่น ๆ มงกุฎของ Suintila ถูกขโมยไปในปี 1921 และไม่เคยได้กลับคืนมา มีมงกุฏเล็กๆ อีกหลายอันและไม้กางเขนแก้บนมากมายในสมบัติ
  • กระดูกน่อง ที่มี รูปทรงคล้ายนกอินทรี (รูปนกอินทรี) ที่ถูกค้นพบในสุสานเช่นDuraton , Madronaหรือ Castiltierra (เมืองต่างๆ ของSegoviaกระดูกน่องเหล่านี้ถูกใช้แยกกันหรือใช้เป็นคู่ ทำเป็นตะขอหรือหมุดทำด้วยทองคำ ทองสัมฤทธิ์ และแก้วเพื่อติดเสื้อผ้า
  • หัวเข็มขัดลายวิซิกอธซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของยศและสถานะของเสื้อผ้าสตรีวิซิกอท ยังมีความโดดเด่นในฐานะงานของช่างทองอีกด้วย บางชิ้นมี การฝังด้วย ไพฑูรย์สไตล์ไบแซนไทน์ อันโดดเด่น และโดยทั่วไปมีรูปทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้า ประดับด้วยโลหะผสมทองแดง โกเมนและแก้ว [35] [ข]

สถาปัตยกรรมของ Visigothic Hispania

โบสถ์วิซิกอท, San Pedro de la Nave ซาโมรา. สเปน
  • ระหว่างการปกครองของฮิสปาเนีย พวกวิซิกอธได้สร้างโบสถ์หลายแห่งใน รูปแบบ มหาวิหารหรือไม้กางเขนที่ยังหลงเหลืออยู่ รวมถึงโบสถ์ ซาน เปโดร เดอ ลา เนฟในเอล คัมปิโย โบสถ์ซานตา มาเรีย เด เมลเกในซาน มาร์ ตีน เด มงตาลบาน ซาน ตา ลูเซีย เดล แทรมปาลในอัลคูเอการ์ Santa Comba ใน Bande และSanta María de Laraใน Quintanilla de las Viñas [ ต้องการอ้างอิง ] ห้องใต้ดินแบบวิซิกอท(ห้องใต้ดินของซาน อันโตลิน) ในอาสนวิหารปาเลนเซียเป็นโบสถ์แบบวิซิกอทตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 7 ซึ่งสร้างขึ้นในรัชสมัยของวั มบาเพื่อรักษาซากศพของมรณสักขีSaint Antoninus of Pamiersขุนนางชาววิซิกอท-ชาวกัลลิกที่ถูกนำตัวจากนาร์บอนน์ไปยังวิซิกอธฮิสแปเนียในปี 672 หรือ 673 โดย Wamba เอง สิ่งเหล่านี้เป็นเพียงซากที่เหลืออยู่ของอาสนวิหารวิซิกอทแห่งปาเลนเซีย [37]
  • Reccopolisตั้งอยู่ใกล้หมู่บ้านZorita de los Canes ที่ทันสมัย ในจังหวัด Guadalajara , Castile-La Mancha ประเทศสเปน เป็นแหล่งโบราณคดีของหนึ่งในสี่เมืองเป็นอย่างน้อยที่ก่อตั้งในHispaniaโดย Visigoths เป็นเมืองเดียวในยุโรปตะวันตกที่ก่อตั้งขึ้นระหว่างศตวรรษที่ห้าและแปด [c]การก่อสร้างเมืองได้รับคำสั่งจากกษัตริย์ลิว วิกิลด์แห่งวิซิกอธ เพื่อเป็นเกียรติแก่ลูกชายของเขาReccaredและทำหน้าที่เป็นที่นั่งของ Reccared ในฐานะกษัตริย์ร่วมในจังหวัดCeltiberia ของ Visigothic ทางตะวันตกของCarpetaniaซึ่ง Toledo เมืองหลวงหลักตั้งอยู่ [38]

ศาสนา

ในตอนต้นของอาณาจักรวิซิกอท Arianism เป็นศาสนาอย่างเป็นทางการในฮิสปาเนีย แต่เป็นเพียงช่วงเวลาสั้น ๆ ตามที่นักประวัติศาสตร์ Rhea Marsh Smith (1905–1991) กล่าว [28]ในปี 587 Reccaredกษัตริย์วิซิกอทที่โทเลโดเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกและเริ่มการเคลื่อนไหวเพื่อรวมหลักคำสอนทางศาสนาต่างๆ ที่มีอยู่ในคาบสมุทรไอบีเรีย สภาแห่งโทเลโดถกเถียงกันเรื่องลัทธิและพิธีสวดของศาสนาคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์และสภาแห่งเลริดาในปี 546 ได้จำกัดคณะนักบวชและขยายอำนาจทางกฎหมายเหนือพวกเขาโดยได้รับความเห็นชอบจากสมเด็จพระสันตะปาปา

ในขณะที่ชาววิซิกอทยึดมั่นในความเชื่อของชาวอาเรียนชาวยิวก็อดทนได้ดี กฎหมายโรมันและไบแซนไทน์ก่อนหน้านี้กำหนดสถานะของพวกเขาและเลือกปฏิบัติอย่างรุนแรงต่อพวกเขาแล้ว [39]นักประวัติศาสตร์ เจน เกอร์เบอร์ เล่าว่าชาวยิวบางคน "ดำรงตำแหน่งระดับสูงในรัฐบาลหรือกองทัพ คนอื่นๆ ได้รับคัดเลือกและจัดให้เข้าประจำการในกองทหารรักษาการณ์ ส่วนคนอื่นๆ ยังคงดำรงตำแหน่งวุฒิสมาชิก" [40]โดยทั่วไปแล้ว พวกเขาได้รับความเคารพและได้รับการปฏิบัติอย่างดีจากกษัตริย์วิซิกอท นั่นคือจนกระทั่งพวกเขาเปลี่ยนจาก Arianism เป็นนิกายโรมันคาทอลิก [41]การเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกในสังคมวิซิกอทช่วยลดความขัดแย้งระหว่างชาววิซิกอทกับประชากรฮิสปาโน-โรมัน [42]อย่างไรก็ตาม การกลับใจของชาววิซิกอทส่งผลเสียต่อชาวยิว ซึ่งถูกตรวจสอบการปฏิบัติทางศาสนาของพวกเขา [43]

อัล-อันดะลุสของอิสลามและการพิชิตของคริสเตียน(ศตวรรษที่ 8-15)

Visigothic Hispania และการแบ่งส่วนภูมิภาคในปี 700 ก่อนการพิชิตของชาวมุสลิม
อัล-อันดาลุสในระดับสูงสุด, 720

การพิชิตของอิสลามอาหรับครองส่วนใหญ่ของแอฟริกาเหนือในปี ค.ศ. 710 ในปี ค.ศ. 711 กลุ่มอิสลามเบอร์เบอร์ผู้พิชิต นำโดยทาริก อิบัน ซิยาดถูกส่งไปยังฮิสปาเนียเพื่อเข้าแทรกแซงในสงครามกลางเมืองในอาณาจักรวิซิกอกองทัพของ Tariq มีทหารม้า Berber ประมาณ 7,000 นาย และMusa bin Nusayrได้ส่งกำลังเสริมมาอีก 5,000 นายหลังจากการพิชิต [44]ข้ามช่องแคบยิบรอลตาร์พวกเขาได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาดในฤดูร้อนปี 711 เมื่อกษัตริย์Roderic แห่งวิซิกอท พ่ายแพ้และถูกสังหารในวันที่ 19 กรกฎาคมที่Battle of Guadalete. ผู้บัญชาการของ Tariq, Musa, ข้ามไปอย่างรวดเร็วพร้อมกับกำลังเสริมของอาหรับ และในปี 718 ชาวมุสลิมก็สามารถควบคุมคาบสมุทรไอบีเรียได้ เกือบทั้งหมด การรุกคืบเข้าสู่ยุโรปตะวันตกหยุดลงเฉพาะในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือตอนกลางตอนเหนือของฝรั่งเศสโดยกลุ่มแฟรงก์ กลุ่มเยอมานิก ตะวันตก ภายใต้การนำ ของ ชาร์ลส์ มาร์แตลที่สมรภูมิตูร์ในปี ค.ศ. 732

ผู้พิชิตชาวมุสลิม (หรือที่เรียกว่า "ทุ่ง") เป็นชาวอาหรับและชาวเบอร์เบอร์ หลังจากการพิชิต การกลับใจใหม่และการทำให้เป็นอาหรับของประชากรฮิสปาโน-โรมันเกิดขึ้น[45] ( muwalladumหรือMuwallad ) [46] [47]หลังจากกระบวนการอันยาวนานซึ่งกระตุ้นในศตวรรษที่ 9 และ 10 ในที่สุดประชากรส่วนใหญ่ใน Al-Andalus ก็เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม [48] ​​ประชากรมุสลิมถูกแบ่งตามเชื้อชาติ (อาหรับ เบอร์เบอร์ มูวัลลัด) และอำนาจสูงสุดของชาวอาหรับเหนือกลุ่มอื่นๆ [49]ชนชั้นนำอาหรับสามารถแบ่งออกได้อีกในชาวเยเมน (ระลอกแรก) และชาวซีเรีย (ระลอกที่สอง) [50]ผู้ปกครองมุสลิมชายมักเป็นลูกหลานของทาสหญิงที่นับถือศาสนาคริสต์ [51]คริสเตียนและชาวยิวได้รับอนุญาตให้อยู่ในฐานะกลุ่มผู้ใต้บังคับบัญชาของสังคมแบ่งชั้นภายใต้ระบบdhimmah [ 52]แม้ว่าชาวยิวจะมีความสำคัญมากในบางสาขา [53]คริสเตียนบางคนอพยพไปยังอาณาจักรคริสเตียนทางตอนเหนือ ในขณะที่ผู้ที่อยู่ในอัล-อันดาลุส ค่อยๆ พัฒนาพันธุ์อาหรับและกลายเป็นที่รู้จักในชื่อ มุสตา อาหรับ ( mozarab ) [54]นอกจากทาสที่มาจากไอบีเรียแล้ว[51]ประชากรทาสยังประกอบด้วยṢaqāliba (แปลว่า "ทาส" ตามตัวอักษร แม้ว่าพวกเขาจะเป็นทาสที่มาจากยุโรปทั่วไปก็ตาม) เช่นเดียวกับทาสชาวซูดาน [55]การจู่โจมบ่อยครั้งในดินแดนของชาวคริสต์ทำให้อัล-อันดาลุสมีทาสอย่างต่อเนื่อง รวมถึงผู้หญิงที่มักกลายเป็นส่วนหนึ่งของฮาเร็มของชนชั้นสูงมุสลิม [51]ทาสถูกส่งจากสเปนไปยังที่อื่นในUmmah [51]

ในสิ่งที่ไม่ควรจะมีมากไปกว่าการต่อสู้ (ต่อมาขยายโดยลัทธิชาตินิยมสเปน ) [56] [57]กองกำลังมุสลิมที่ส่งไปปราบกลุ่มกบฏคริสเตียนในภูเขาทางตอนเหนือพ่ายแพ้โดยกองกำลังที่มีรายงานว่านำโดยตำนานPelagiusซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อBattle of Covadonga ร่างของ Pelagius ซึ่งเป็นผลพลอยได้จากพงศาวดาร Asturian ของAlfonso III (เขียนมากกว่าหนึ่งศตวรรษหลังจากการสู้รบที่ถูกกล่าวหา) ได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในภายหลังในทฤษฎีประวัติศาสตร์ที่ขัดแย้งกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งของขุนนาง Visigoth ที่ลี้ภัยหรือหัวหน้าเผ่าAstur ที่เป็น autochthonous . [58]การรวมอำนาจของคริสเตียนซึ่งต่อมารู้จักกันในชื่ออาณาจักรแห่งอัสตูเรียสเกิดขึ้นในภายหลัง ในตอนท้ายของการปกครองแบบวิซิกอท การผสมกลมกลืนระหว่างชาวฮิสปาโน-โรมันและชาววิซิกอธกำลังเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว พวกเขาไม่ทราบจำนวนหนีไปลี้ภัยในอัสตูเรียสหรือเซปติมาเนีย ในอัสตูเรียส พวกเขาสนับสนุนการจลาจลของ Pelagius และเข้าร่วมกับผู้นำพื้นเมือง จัดตั้งขุนนางใหม่ ประชากรของพื้นที่ภูเขาประกอบด้วยAstures พื้นเมือง , Galicians , Cantabri , Basquesและกลุ่มอื่น ๆ ที่ไม่ได้ผสมเข้ากับสังคม Hispano-Gothic [27]ในปี ค.ศ. 739 การก่อจลาจลในแคว้นกาลิเซีย ได้รับความช่วยเหลือจากชาวอัสตูเรีย ขับไล่กองกำลังมุสลิมออกไป และเข้าร่วมกับอาณาจักรอัสตูเรียน ในอาณาจักรคริสเตียนทางตอนเหนือ บรรดาลอร์ดและองค์กรทางศาสนามักเป็นเจ้าของทาสชาวมุสลิมที่ถูกจ้างเป็นกรรมกรรายวันและคนรับใช้ในบ้าน [51]

กาหลิบ อัล-วาลิดที่ 1ให้ความสนใจอย่างมากกับการขยายกองกำลังทหาร โดยสร้างกองทัพเรือที่แข็งแกร่งที่สุดใน ยุค หัวหน้าศาสนาอิสลามเมยยาด (ราชวงศ์อาหรับที่สำคัญอันดับสองรองจากโมฮัมหมัด กลยุทธ์นี้สนับสนุนการขยายขั้นสุดท้ายไปยังฮิสปาเนีย อำนาจของอิสลามในสเปนถึงจุดสูงสุดโดยเฉพาะในศตวรรษที่ 10 ภายใต้การนำของAbd-ar-Rahman III [59]ผู้ปกครองของAl-Andalusได้รับตำแหน่งประมุขโดย Umayyad Caliph Al-Walid I ในเมืองดามัสกัส เมื่อAbbasidsโค่นล้มหัวหน้าศาสนาอิสลาม Umayyad Abd al-Rahman Iสามารถหลบหนีไปยังอัล-อันดาลุสได้ เมื่อมาถึงแล้ว เขาได้ประกาศให้อัล-อันดาลุสเป็นอิสระ ยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่า Abd al-Rahman ถือว่าตนเองเป็นกาหลิบคู่แข่ง สืบทอดตำแหน่งหัวหน้าศาสนาอิสลามของ Umayyad หรือเป็นเพียง Emir ที่เป็นอิสระ รัฐที่ก่อตั้งโดยเขาเรียกว่าเอมิเรตแห่งคอร์โดบา อัล-อันดาลุสเต็มไปด้วยความขัดแย้งภายในระหว่างผู้ปกครองและประชาชนชาวอุมัยยาดของอิสลามกับผู้นำและประชาชนชาวคริสต์นิกายวิซิกอท-โรมัน

อาณาจักรคริสเตียนแห่งฮิสปาเนียและอาณาจักรอิสลามอัลโมฮัดค. 1210

พวกไวกิ้งรุกรานแคว้นกาลิเซียในปี 844 แต่ถูกรามิโรที่ 1พ่าย แพ้อย่างหนัก ที่อาโกรูญา [60]การบาดเจ็บล้มตายจำนวนมากของชาวไวกิ้งมีสาเหตุมาจากเครื่องยิงขีปนาวุธของกาลิเซียซึ่งเป็นอาวุธวิถีโค้งที่ทรงพลังซึ่งดูเหมือนหน้าไม้ขนาดยักษ์ [60]เรือไวกิ้ง 70 ลำถูกจับและเผา [60] [61]ชาวไวกิ้งกลับไปยังแคว้นกาลิเซียในปี 859 ในรัชสมัยของOrdoño I Ordoñoกำลังต่อสู้กับศัตรูถาวรของเขาที่ทุ่ง; แต่ดอนเปโดรซึ่งเป็นผู้นับหนึ่งของจังหวัดโจมตีพวกไวกิ้งและเอาชนะพวกเขา[62]ทำลายเรือของพวกเขา 38 ลำ

ในศตวรรษที่ 10 Abd-ar-Rahman IIIได้ประกาศหัวหน้าศาสนาอิสลามแห่งกอร์โดบาทำลายความสัมพันธ์ทั้งหมดกับคอลีฟะฮ์อียิปต์และซีเรียอย่างได้ผล หัวหน้าศาสนาอิสลามส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการรักษาฐานอำนาจในแอฟริกาเหนือ แต่ในที่สุดสมบัติเหล่านี้ก็ลดน้อยลงไปจนถึงจังหวัดเซวตา กองทัพเรือชุดแรกของ Emir of Córdoba ถูกสร้างขึ้นหลังจากที่ชาวสแกนดิเนเวียนขึ้นครองGuadalquivirในปี 844 เมื่อพวกเขา เข้ายึด เมืองSeville [63]

ในปี 942 ฮังการีบุกโจมตีสเปนโดยเฉพาะในคาตาโลเนีย [ 64]เกิดขึ้น ตามงานของIbn Hayyan [65] [63]ในขณะเดียวกัน การอพยพของผู้นับถือศาสนาคริสต์ไปยังอาณาจักรทางตอนเหนืออย่างช้าๆ แต่มั่นคงใน Christian Hispania กำลังเพิ่มพลังให้กับกลุ่มหลัง

อัล-อันดาลุสเกิดขึ้นพร้อมกับลาคอนวิเวนเซียยุคแห่งความอดทนทางศาสนาแบบสัมพัทธ์ และยุคทองของวัฒนธรรมยิวในคาบสมุทรไอบีเรีความสนใจของ ชาวมุสลิมในคาบสมุทรกลับมาใช้บังคับอีกครั้งในราวปี 1,000 เมื่ออัลมันซูร์ (หรือที่รู้จักในชื่ออั ลมันซอร์ ) ไล่ตีบาร์เซโลนาในปี 985 และเขาโจมตีซาโมรา , โทโร , เลออนและอัส ตอร์กา ในปี 988 และ 989 ซึ่งควบคุมการเข้าถึงแคว้นกาลิเซีย . [67]ภายใต้ลูกชายของเขา เมืองคริสเตียนอื่น ๆ ถูกโจมตีหลายครั้ง [68]หลังจากลูกชายของเขาเสียชีวิต หัวหน้าศาสนาอิสลามก็กระโจนเข้าสู่สงครามกลางเมืองและแตกออกเป็นอาณาจักรที่เรียกว่า " อาณาจักรไทฟา " กษัตริย์ไทฟาแข่งขันกันเองไม่เพียงแต่ในสงครามเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการปกป้องศิลปะและวัฒนธรรมด้วย ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาช่วงสั้นๆ aceifas ( การเดินทางทางทหารของชาวมุสลิมในฤดูร้อนในยุคกลางของสเปน) เป็นความต่อเนื่องของนโยบายตั้งแต่สมัยเอมิเรต: การจับกุมกลุ่มทาสคริสเตียนจำนวนมากsaqáliba (พหูพจน์ของsiqlabi , "ทาส") [69]สิ่งเหล่านี้เป็นส่วนที่ร่ำรวยที่สุดของโจร และเป็นวิธีการที่ยอดเยี่ยมในการจ่ายเงินให้กับกองทหาร มากเสียจนaceifas จำนวนมากมีการล่าผู้คนอย่างแท้จริง กลุ่ม Almohads ซึ่งเข้าควบคุมดินแดน Maghribi และ al-Andalus ของ Almoravids ภายในปี 1147 แซงหน้ากลุ่ม Almoravides ในทัศนะของอิสลามนิกายฟันดาเมนทัลลิม์ เมื่อต้องเผชิญกับการเลือกระหว่างความตาย การกลับใจใหม่ หรือการย้ายถิ่นฐานชาวยิวและชาวคริสต์จำนวนมากจึงจากไป [70]

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 13 เอมิเรตแห่งกรานาดาเป็นอาณาจักรมุสลิมอิสระเพียงแห่งเดียวในสเปน ซึ่งอยู่รอดมาจนถึงปี ค.ศ. 1492โดยกลายเป็นรัฐข้าราชบริพารของแคว้นคาสตีล ซึ่งได้ส่งส่วยให้

สงครามระหว่างชาวมุสลิมและชาวคริสต์

การต่อสู้ของReconquistaจากCantigas de Santa Maria

สเปนในยุคกลางเป็นฉากของสงครามระหว่างชาวมุสลิมและชาวคริสต์เกือบตลอดเวลา

อาณาจักรไทฟาเสียดินแดนให้กับอาณาจักรคริสเตียนทางตอนเหนือ หลังจากการสูญเสียโทเลโดในปี 1085 ผู้ปกครองชาวมุสลิมได้เชิญกลุ่ม อัล โมราวิเดสอย่างไม่เต็มใจ ซึ่งรุกรานอัล-อันดาลุสจากแอฟริกาเหนือและก่อตั้งอาณาจักร ในศตวรรษที่ 12 อาณาจักร Almoravid แตกสลายอีกครั้ง แต่ถูกยึดครองโดยการ รุกรานของ Almohadซึ่งพ่ายแพ้โดยพันธมิตรของอาณาจักรคริสเตียนในยุทธการที่ Las Navas de Tolosaในปี 1212 ในปี 1250 ฮิสปาเนียเกือบทั้งหมด กลับมาอยู่ภายใต้การปกครองของคริสเตียน ยกเว้นอาณาจักรกรานาดาของชาวมุสลิม

ภาษาสเปนและมหาวิทยาลัย

หน้าชื่อเรื่องของGramática de la lengua castellana (1492) ซึ่งเป็นไวยากรณ์แรกของภาษายุโรปสมัยใหม่ที่ได้รับการตีพิมพ์

ในศตวรรษที่ 13 มีการพูดหลายภาษาในอาณาจักรคริสเตียนแห่งฮิสปาเนีย เหล่านี้คือภาษาโรมานซ์ ที่มีพื้นฐานมาจากละติน ของCastilian , Aragonese , Catalan , Galician , Aranese , Asturian , LeoneseและPortugueseและภาษาโบราณที่แยกจากBasque ตลอดศตวรรษ Castilian (หรือที่รู้จักกันในปัจจุบันว่าภาษาสเปน) มีชื่อเสียงเพิ่มขึ้นในอาณาจักรแห่ง Castile ในฐานะภาษาแห่งวัฒนธรรมและการสื่อสาร โดยเป็นค่าใช้จ่ายของ Leonese และภาษาถิ่นใกล้เคียงอื่นๆ

ตัวอย่างหนึ่งของสิ่งนี้คือบทกวีมหากาพย์ Castilian ที่เก่าแก่ที่สุดที่เก็บรักษาไว้Cantar de Mio Cidซึ่งเขียนเกี่ยวกับผู้นำทางทหารEl Cid ในปีสุดท้ายของรัชสมัยของพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 3 แห่งแคว้นคาสตีล ภาษา Castilian เริ่มใช้กับเอกสารบางประเภท และในรัชสมัยของพระเจ้า Alfonso Xภาษาดังกล่าวได้กลายเป็นภาษาทางการ ต่อจากนี้ไปเอกสารสาธารณะทั้งหมดเขียนด้วยภาษา Castilian ในทำนองเดียวกันการแปลทั้งหมดทำเป็นภาษา Castilian แทนภาษาละติน

ในเวลาเดียวกัน ภาษาคาตาลันและภาษากาลิเซียกลายเป็นภาษามาตรฐานในดินแดนของตน พัฒนาประเพณีวรรณกรรมที่สำคัญและเป็นภาษาปกติในการออกเอกสารสาธารณะและส่วนตัว: ภาษากาลิเซียตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 ถึง 16 ในแคว้นกาลิเซียและบริเวณใกล้เคียงของอัสตูเรียส และเลออน[71]และคาตาลันจากศตวรรษที่ 12 ถึง 18 ในคาตาโลเนีย หมู่เกาะแบลีแอริก และบาเลนเซีย ซึ่งรู้จักกันในชื่อวาเลนเซีย ทั้งสองภาษาถูกแทนที่ด้วยสถานะอย่างเป็นทางการในภายหลังโดย Castilian Spanish จนถึงศตวรรษที่ 20

ในศตวรรษที่ 13 มหาวิทยาลัยหลายแห่งก่อตั้งขึ้นในเมืองเลออนและแคว้นคาสตีล บางแห่งเช่น Leonese Salamancaและ Castilian Palencia เป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุดในยุโรป

ในปี ค.ศ. 1492 ภายใต้การปกครองของพระมหากษัตริย์คาทอลิกฉบับพิมพ์ครั้งแรกของไวยากรณ์ของภาษา CastilianโดยAntonio de Nebrijaได้รับการตีพิมพ์

สเปนสมัยใหม่ตอนต้น

สหภาพราชวงศ์ของพระมหากษัตริย์คาทอลิก

ภาพงานแต่งงานของพระมหากษัตริย์คาทอลิก

ในศตวรรษที่ 15 อาณาจักรที่สำคัญที่สุดในบรรดาอาณาจักรคริสเตียนที่แยกจากกันซึ่งประกอบกันเป็นฮิสปาเนีย เก่า คืออาณาจักรแห่งคาสตีล (ครอบครองพื้นที่ทางตอนเหนือและตอนกลางของคาบสมุทรไอบีเรีย) อาณาจักรแห่งอารากอน (ซึ่งครอบครองพื้นที่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของคาบสมุทร) และราชอาณาจักรโปรตุเกสยึดครองคาบสมุทรไอบีเรียทางตะวันตกไกล ผู้ปกครองอาณาจักรคาสตีลและอารากอนเป็นพันธมิตรกับราชวงศ์ในโปรตุเกส ฝรั่งเศส และอาณาจักรใกล้เคียงอื่นๆ

การสวรรคตของกษัตริย์เฮนรีที่ 4 แห่งคาสตีลในปี ค.ศ. 1474 ทำให้เกิดการต่อสู้แย่งชิงอำนาจที่เรียกว่าสงครามสืบราชบัลลังก์ คาสตีล (ค.ศ. 1475–1479) ผู้ชิงบัลลังก์แห่งคาสตีลคือJoanna la Beltranejaซึ่งเป็นทายาทครั้งหนึ่งของ Henry ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากโปรตุเกสและฝรั่งเศส และพระราชินีIsabella I แห่ง Castileซึ่งเป็นน้องสาวลูกครึ่งของ Henry ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากราชอาณาจักรอารากอนและขุนนาง Castilian

อิซาเบลลารักษาบัลลังก์และปกครองร่วมกับสามีของเธอกษัตริย์เฟอร์ดินานด์ที่ 2 อิซาเบลลาและเฟอร์ดินานด์แต่งงานกันในปี ค.ศ. 1469 [72]ในเมือง บายา โดลิด การแต่งงานของพวกเขาทำให้มงกุฎทั้งสองเป็นหนึ่งเดียวและเป็นเวทีสำหรับการสร้างราชอาณาจักรสเปนในรุ่งอรุณของยุคใหม่ อย่างไรก็ตาม สหภาพนั้นเป็นสหภาพที่มีชื่อเท่านั้น เนื่องจากแต่ละภูมิภาคยังคงมีโครงสร้างทางการเมืองและการพิจารณาคดีของตนเอง ตามข้อตกลงที่ลงนามโดยอิซาเบลลาและเฟอร์ดินานด์เมื่อวันที่ 15 มกราคม ค.ศ. 1474 [73]อิซาเบลลามีอำนาจเหนือสเปนที่รวมเป็นหนึ่งใหม่มากกว่าสามีของเธอ แม้ว่ากฎของทั้งสองจะใช้ร่วมกันก็ตาม [73]ร่วมกัน อิซาเบลลาแห่งคาสตีลและเฟอร์ดินานด์แห่งอารากอนเป็นที่รู้จักกันในชื่อ "พระมหากษัตริย์คาทอลิก" (สเปน: los Reyes Católicos ) ซึ่งเป็นตำแหน่งที่สมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 6 พระราชทานให้

บทสรุปของ Reconquista และการขับไล่ชาวยิวและชาวมุสลิม

พระมหากษัตริย์ทรงดูแลขั้นตอนสุดท้ายของ ดินแดน Reconquistaของไอบีเรียจากทุ่งด้วยการพิชิตกรานาดาพิชิตหมู่เกาะคะเนรีและขับไล่ชาวยิวออกจากสเปนภายใต้พระราชกฤษฎีกา อาลั ม บรา แม้ว่าจนถึงศตวรรษที่ 13 ชนกลุ่มน้อยทางศาสนา (ชาวยิวและชาวมุสลิม) มีความอดทนพอสมควรในแคว้นคาสตีลและอารากอน ซึ่งเป็นอาณาจักรคริสเตียนเพียงแห่งเดียวที่ชาวยิวไม่ถูกจำกัดจากการประกอบอาชีพใด ๆ สถานการณ์ของชาวยิวพังทลายลงในช่วงศตวรรษที่ 14 ซึ่งถึงจุดสูงสุดใน 1391 โดยมีการสังหารหมู่ครั้งใหญ่ในทุกเมืองใหญ่ ยกเว้นอาบีลา

พระมหากษัตริย์คาทอลิกสั่งให้ชาวยิวที่เหลือเปลี่ยนใจเลื่อมใสหรือเผชิญหน้ากับการขับไล่ออกจากสเปนในปี ค.ศ. 1492 และขยายคำสั่งขับไล่ไปยังดินแดนของตนบนคาบสมุทรอิตาลี รวมทั้งซิซิลี (ค.ศ. 1493) เนเปิลส์ (ค.ศ. 1542) และมิลาน (ค.ศ. 1597) [74]

ในช่วงหลายทศวรรษต่อมา ชาวมุสลิมต้องเผชิญกับชะตากรรมเดียวกัน และประมาณ 60 ปีหลังจากชาวยิว พวกเขายังถูกบังคับให้เปลี่ยนใจเลื่อมใส (" Moriscos ") หรือถูกขับไล่ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 ผู้เปลี่ยนใจเลื่อมใสก็ถูกขับไล่เช่นกัน ชาวยิวและชาวมุสลิมไม่ใช่คนกลุ่มเดียวที่ถูกข่มเหงในช่วงเวลานี้

อิซาเบลลาสร้างความมั่นคงทางการเมืองในระยะยาวในสเปนด้วยการจัดการแต่งงานเชิงกลยุทธ์ให้กับลูกๆ ทั้งห้าคนของเธอ ลูกสาวคนหัวปีของเธอชื่ออิซาเบ ลลา แต่งงานกับอาฟอนโซแห่งโปรตุเกสหล่อหลอมสายสัมพันธ์ที่สำคัญระหว่างสองประเทศเพื่อนบ้านนี้และหวังว่าจะรับประกันการเป็นพันธมิตรกันในอนาคต แต่ไม่นานอิซาเบลล่าก็เสียชีวิตก่อนที่จะให้กำเนิดทายาท Juanaลูกสาวคนที่สองของ Isabella แต่งงานกับราชวงศ์ Habsburgเมื่อเธอแต่งงานกับPhilip the FairลูกชายของMaximilian Iกษัตริย์แห่งโบฮีเมีย (ออสเตรีย) และน่าจะเป็นรัชทายาทแห่งมงกุฎของจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์

สิ่งนี้รับประกันการเป็นพันธมิตรกับราชวงศ์ฮับส์บูร์กและจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ซึ่งเป็นดินแดนที่ทรงพลังและกว้างขวางซึ่งรับประกันความมั่นคงทางการเมืองในอนาคตของสเปน ฮวนบุตรชายคนเดียวของอิซาเบลลาแต่งงานกับมาร์กาเร็ตแห่งออสเตรียทำให้สายสัมพันธ์แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นกับราชวงศ์ฮับสบวร์ก มาเรียลูกคนที่สี่ของอิซาเบลลาแต่งงานกับมานูเอลที่ 1 แห่งโปรตุเกสทำให้สายสัมพันธ์ที่ปลอมแปลงมาจากการแต่งงานของพี่สาวของเธอแข็งแกร่งขึ้น แคทเธอรีนลูกคนที่ห้าของ เธอ อภิเษกสมรสกับกษัตริย์เฮนรีที่ 8 แห่งอังกฤษและเป็นพระมารดาของสมเด็จพระราชินี แมรีที่ 1 แห่ง อังกฤษ

การพิชิตหมู่เกาะคะเนรี การเดินทางของชาวโคลัมเบียไปยังโลกใหม่ และการขยายตัวของแอฟริกา

คริสโตเฟอร์ โคลัมบัสนำคณะเดินทางสู่โลกใหม่ ค.ศ. 1492 สนับสนุนโดยมงกุฎแห่งสเปน
ยึด Oran โดยFrancisco Jiménez de Cisnerosในปี 1509

การพิชิตหมู่เกาะคะเนรี ของชาว Castilian ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของชาว Guanche เกิดขึ้นระหว่างปี 1402 (ด้วยการพิชิตLanzarote ) และปี 1496 (ด้วยการพิชิตTenerife ) กระบวนการนี้สามารถแยกแยะได้สองช่วงเวลา: การพิชิตของขุนนางซึ่งดำเนินการโดยขุนนางเพื่อแลกกับสนธิสัญญาของข้าราชบริพาร และการพิชิตของราชวงศ์ซึ่งดำเนินการโดยตรงโดยพระมหากษัตริย์ในรัชสมัยของพระมหากษัตริย์คาทอลิก เมื่อถึงปี ค.ศ. 1520เทคโนโลยีทางทหารของยุโรปได้รวมเข้ากับโรคระบาดร้ายแรง เช่น กาฬโรคและปอดบวมที่ชาว Castilian นำเข้ามา และการเป็นทาสและการเนรเทศชาวพื้นเมืองนำไปสู่การสูญพันธุ์ของ Guanches อิซาเบลลาและเฟอร์ดินานด์อนุญาตให้คณะสำรวจในปี ค.ศ. 1492คริสโตเฟอร์ โคลัมบัสซึ่งกลายเป็นชาวยุโรปคนแรกที่ไปถึงโลกใหม่ตั้งแต่ลีฟอีริคสัน การเดินทางครั้งนี้และครั้งต่อๆ มาทำให้ความมั่งคั่งหลั่งไหลเข้ามาในสเปน เพิ่มรายได้จากภายในแคว้นคาสตีลให้กับรัฐที่มีอำนาจเหนือกว่าในยุโรปตลอดสองศตวรรษข้างหน้า

สเปนตั้งอาณานิคมในแอฟริกาเหนือตั้งแต่ชายฝั่งโมร็อกโกแอตแลนติกไปจนถึงตริโปลีในลิเบีย เมลียาถูกยึดครองในปี 1497 โอรานในปี 1509 ลารัชในปี 1610 และเซวตา ถูกยึดครองจากโปรตุเกสใน ปี1668ทุกวันนี้ทั้งเซวตาและเมลียายังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของสเปน รวมถึงเกาะเล็กๆ ลา โกเมรา , ลาส อิสลาส เด อัลฮูเซมัส , ลาส อิสลาส เด ชาฟารีนาส )

จักรวรรดิสเปน

แผนที่สมัยของจักรวรรดิสเปน

จักรวรรดิสเปนเป็นหนึ่งในอาณาจักรแรกของโลก นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในอาณาจักรที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์โลก ในศตวรรษที่ 16 สเปนและโปรตุเกสเป็นแนวหน้าของการสำรวจทั่วโลกของยุโรปและการขยายอาณานิคม ทั้งสองอาณาจักรที่พิชิตและคาบสมุทรไอบีเรียแข่งขันกันในการเปิดเส้นทางการค้าข้ามมหาสมุทร การพิชิตและการล่าอาณานิคมของจักรวรรดิสเปนเริ่มต้นขึ้นที่หมู่เกาะคะเนรีในปี ค.ศ. 1312 และ ค.ศ. 1402 [76]ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการพิชิตหมู่เกาะคะเนรีของชาวกัสตีเลียน เสร็จสิ้นในปี ค.ศ. 1495

การพิชิตเตนอชตีตลัน

ในศตวรรษที่ 15 และ 16 การค้าเจริญรุ่งเรืองข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกระหว่างสเปนกับอเมริกา และข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกระหว่างเอเชียตะวันออกกับเม็กซิโกผ่านฟิลิปปินส์ ผู้ พิชิตชาวสเปนซึ่งปฏิบัติการโดยส่วนตัวได้ขับไล่รัฐบาลAztec , IncaและMayaด้วยความช่วยเหลืออย่างกว้างขวางจากกลุ่มท้องถิ่นและเข้าควบคุมดินแดนอันกว้างใหญ่ [77]ในฟิลิปปินส์ ชาวสเปนใช้ผู้พิชิตชาวเม็กซิกัน เช่นฮวน เดอ ซัลเซโดพิชิตอาณาจักรและรัฐสุลต่านของเกาะด้วยการทำให้ชาวต่างศาสนาและชาวมุสลิมต่อสู้กันเอง ด้วยเหตุนี้จึงใช้หลักการ "แบ่งแยกและพิชิต" [78]พวกเขาถือว่าการทำสงครามกับชาวมุสลิมพื้นเมืองในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นการขยายขอบเขตของสเปน เร คอนกิสตา [79]

อาณาจักรโลกใหม่ในตอนแรกนั้นน่าผิดหวัง เนื่องจากชาวพื้นเมืองแทบไม่มีที่จะค้าขาย โรคต่างๆ เช่น ฝีดาษและโรคหัดที่มาพร้อมกับผู้ล่าอาณานิคมได้ทำลายล้างประชากรพื้นเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ที่มีประชากรหนาแน่นของอารยธรรมแอซเท็ก มายา และอินคา และทำให้ศักยภาพทางเศรษฐกิจของพื้นที่ที่ถูกยึดครองลดลง ประมาณการของประชากรก่อนโคลัมเบียของอเมริกานั้นแตกต่างกันไป แต่อาจอยู่ที่ 100 ล้านคน ซึ่งเป็นหนึ่งในห้าของมนุษยชาติในปี 1492 ระหว่างปี 1500 ถึง 1600 ประชากรของอเมริกาลดลงครึ่งหนึ่ง ในเม็กซิโกเพียงแห่งเดียว มีการประมาณการว่าจำนวนประชากรก่อนการยึดครองประมาณ 25 ล้านคนลดลงภายใน 80 ปีเหลือประมาณ 1.3 ล้านคน

ในช่วงทศวรรษที่ 1520 การสกัดแร่เงินจำนวนมากจากแหล่งแร่เงินอันอุดมสมบูรณ์ของ กวานา คัวโต ของเม็กซิโก เริ่มได้รับการเสริมอย่างมากจากเหมืองเงินในซากาเตกัสของเม็กซิโกและโปโตซีของโบลิเวียตั้งแต่ปี ค.ศ. 1546 การขนส่งแร่เงินเหล่านี้ทำให้เศรษฐกิจของสเปนกลับมามีความสำคัญอีกครั้ง ซึ่งนำไปสู่การนำเข้าของ ความหรูหราและธัญพืช อาณานิคมที่อุดมด้วยทรัพยากรของสเปนทำให้เงินไหลเข้าประเทศจำนวนมาก [80]พวกเขายังกลายเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ในการจัดหาเงินทุนให้กับขีดความสามารถทางทหารของฮับส์บวร์ก สเปนในสงครามยุโรปและแอฟริกาเหนือที่ยาวนาน อย่างไรก็ตาม ภาษีในแคว้นคาสตีลเป็นแหล่งรายได้ที่สำคัญที่สุด ยกเว้นไม่กี่ปีในศตวรรษที่ 17 .

ท่าเรือเซบียาในปลายศตวรรษที่ 16 เซบียากลายเป็นหนึ่งในเมืองที่มีประชากรมากที่สุดและเป็นสากลในยุโรปหลังจากการเดินทางไปยังโลกใหม่ [81]

สเปนมีความสุขกับยุคทองทางวัฒนธรรมในศตวรรษที่ 16 และ 17 ในช่วงเวลาหนึ่ง จักรวรรดิสเปนครองมหาสมุทรด้วยกองทัพเรือ ที่มีประสบการณ์ และปกครองสมรภูมิยุโรปด้วยทหารราบที่น่าเกรงขามและได้รับการฝึกฝนมาเป็นอย่างดี เทอร์ซิโอส ที่มี ชื่อเสียง

ภาระทางการเงินภายในคาบสมุทรตกเป็นภาระของชนชั้นชาวนา ในขณะที่ชนชั้นสูงมีวิถีชีวิตที่ฟุ่มเฟือยมากขึ้นเรื่อยๆ นับตั้งแต่การรวมตัวกันของจักรวรรดิโปรตุเกสในปี ค.ศ. 1580 (สูญหายในปี ค.ศ. 1640) จนถึงการสูญเสียอาณานิคมของอเมริกาในศตวรรษที่ 19 สเปนยังคงรักษาจักรวรรดิที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลกไว้ได้ แม้ว่าจะประสบปัญหาทางทหารและเศรษฐกิจจาก 1640s

ศาสนามีบทบาทอย่างมากในการแผ่ขยายของอาณาจักรสเปน ความคิดที่ว่าสเปนสามารถนำศาสนาคริสต์มาสู่โลกใหม่และปกป้องศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกในยุโรปนั้นมีบทบาทอย่างมากในการขยายอาณาจักรของสเปน [82]

อาณาจักรสเปนภายใต้ราชวงศ์ฮับส์บูร์กที่ 'ยิ่งใหญ่' (ศตวรรษที่ 16)

พระเจ้าชาลส์ที่ 1 จักรพรรดิศักดิ์สิทธิ์

พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 แห่งสเปน (รู้จักกันดีในโลกที่พูดภาษาอังกฤษในชื่อจักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 5 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์) เป็นพระมหากษัตริย์ยุโรปที่ทรงอิทธิพลที่สุดในสมัยของพระองค์ [83]

อาณาจักรโลกของสเปนมาถึงขอบเขตดินแดนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 แต่อยู่ภายใต้ ราชวงศ์ ฮั บส์บูร์ กในศตวรรษที่ 16 และ 17 ถึงจุดสูงสุดของอำนาจและลดลง สหภาพไอบีเรียกับโปรตุเกสหมายความว่ากษัตริย์แห่งคาสตีลยังเป็นกษัตริย์ของโปรตุเกสด้วย แต่พวกเขาถูกปกครองแบบแยกจากกันทั้งบนคาบสมุทรและในสเปน อเมริกาและบราซิล ในปี ค.ศ. 1640 สภาแห่งบรา กันซา ได้ประท้วงต่อต้านการปกครองของสเปนและยืนยันความเป็นอิสระของโปรตุเกส [84]

เมื่อ ชาร์ลส์ ที่ 1 ผู้ปกครองฮับส์บูร์กคนแรกของสเปนขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งสเปนในปี 1516 (โดยพระมารดาและพระราชินีฮวนนาที่ร่วมเป็นพระมหากษัตริย์พระองค์นั้นไม่มีอำนาจและถูกคุมขังจนกระทั่งสิ้นพระชนม์ในปี 1555) สเปนกลายเป็นศูนย์กลางของการต่อสู้ทางราชวงศ์ในยุโรป หลังจากที่เขาขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งสเปนแล้ว ชาร์ลส์ก็กลายเป็นชาร์ลส์ที่ 5 จักรพรรดิแห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์และเนื่องจากโดเมนที่กระจัดกระจายของเขาไม่ได้อยู่ในสเปนบ่อยนัก

ในปี ค.ศ. 1556 ชาร์ลส์ทรงสละราชสมบัติโดยมอบอาณาจักรสเปนให้กับพระโอรสองค์เดียวที่ยังมีชีวิตอยู่ฟิลิปที่ 2 แห่งสเปนและมอบจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ให้กับน้องชายของเขา เฟอร์ดินานด์ ฟิลิปถือว่าคาสตีลเป็นรากฐานของอาณาจักรของเขา แต่ประชากรของคาสตีล (ประมาณหนึ่งในสามของฝรั่งเศส) นั้นไม่มากพอที่จะให้ทหารที่จำเป็นในการสนับสนุนจักรวรรดิ การแต่งงานของเขากับMary Tudor ทำให้ อังกฤษเป็นพันธมิตรกับสเปน

พระเจ้าฟิลิปที่ 2 กับสงครามศาสนา

ในช่วงทศวรรษที่ 1560 แผนการรวมอำนาจควบคุมของเนเธอร์แลนด์ได้นำไปสู่ความไม่สงบ ซึ่งค่อยๆ นำไปสู่การ เป็นผู้นำของกลุ่มผู้ ถือลัทธิในการก่อจลาจลและสงครามแปดสิบปี กองทัพดัตช์เข้าร่วมสงครามการซ้อมรบและ การ ปิดล้อมประสบความสำเร็จในการหลีกเลี่ยง การสู้รบ แบบชิ้น ต่อชิ้น ความขัดแย้งนี้ทำให้ชาวสเปนใช้จ่ายมากในช่วงหลังศตวรรษที่ 16 ความล้มเหลวที่มีราคาแพงมากอื่นๆ รวมถึงความพยายามที่จะรุกรานอังกฤษของฝ่ายโปรเตสแตนต์ในปี ค.ศ. 1588 ซึ่งก่อให้เกิดหายนะทางทหารที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์สเปนเมื่อกองเรือสเปน ซึ่งมี ราคาถึง 10 ล้านดูคัทถูกพายุประหลาดพัดกระจัดกระจาย ลูกเรือชาวอังกฤษกว่า 8,000 คนเสียชีวิตจากโรคต่างๆ เช่น โรคบิดและไข้รากสาดใหญ่ ขณะที่กองเรือสเปนอยู่ในทะเล

ปัญหาทางเศรษฐกิจและการบริหารทวีคูณขึ้นในแคว้นคาสตีลและความอ่อนแอของเศรษฐกิจพื้นเมืองก็ปรากฏชัดในศตวรรษต่อมา อัตราเงินเฟ้อ ที่ เพิ่มสูงขึ้นสงครามทางการเงินที่หมดไปในยุโรป ผลที่ตามมาอย่างต่อเนื่องของการขับไล่ชาวยิวและชาวทุ่งออกจากสเปน และการพึ่งพาการนำเข้าโลหะเงินที่เพิ่มขึ้นของสเปน รวมกันทำให้เกิดการล้มละลายหลายครั้งซึ่งทำให้เกิดวิกฤตเศรษฐกิจในประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแคว้นคาสตีลที่มีภาระหนัก . โรคระบาดครั้งใหญ่ในปี ค.ศ. 1596–1602 คร่าชีวิตผู้คนไป 600,000 ถึง 700,000 คน หรือประมาณ 10% ของประชากรทั้งหมด ผู้เสียชีวิตรวมกันแล้วมากกว่า 1,250,000 รายเป็นผลมาจากโรคระบาดรุนแรงในสเปนในศตวรรษที่ 17 [85]ทางเศรษฐกิจ โรคระบาดได้ทำลายกำลังแรงงานรวมทั้งสร้างผลกระทบทางจิตใจต่อสเปนที่มีปัญหาอยู่แล้ว [86]

แผนที่ยุโรปในปี ค.ศ. 1648 หลังสันติภาพเวสต์ฟาเลีย

ยุคทองทางวัฒนธรรม ( Siglo de Oro )

มุมมองของ Toledoโดย El Grecoระหว่างปี 1596 ถึง 1600

ยุคทองของสเปน (ในภาษาสเปนSiglo de Oro ) เป็นช่วงเวลาที่ศิลปะและอักษรเฟื่องฟูในจักรวรรดิสเปน (ปัจจุบันคือสเปนและประเทศที่พูดภาษาสเปนในละตินอเมริกา) ซึ่งสอดคล้องกับความเสื่อมถอยทางการเมืองและการล่มสลายของราชวงศ์ฮั บส์บูร์ก ( ฟิลิป III , Philip IVและCharles II ). ศิลปะในช่วงยุคทองรุ่งเรืองแม้ว่าจักรวรรดิจะล่มสลายในศตวรรษที่ 17 นักเขียนผู้ยิ่งใหญ่แห่งยุคคนสุดท้าย ซอร์ฮวน อิเนส เด ลา ครูซเสียชีวิตในสเปนใหม่ในปี พ.ศ. 2238 [87]

ราชวงศ์ฮับส์บูร์ก ทั้งในสเปนและออสเตรียเป็นผู้อุปถัมภ์ศิลปะในประเทศของตน El Escorialอารามหลวงอันยิ่งใหญ่ที่สร้างโดยกษัตริย์ฟิลิปที่ 2ได้เชิญชวนให้สถาปนิกและจิตรกรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุโรปบางคนให้ความสนใจ ดิเอโก เบลัซเกซ ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในจิตรกรที่มีอิทธิพลมากที่สุดในประวัติศาสตร์ยุโรปและเป็นศิลปินที่ได้รับการยอมรับอย่างมากในสมัยของเขาเอง ได้ปลูกฝังความสัมพันธ์กับกษัตริย์ฟิลิปที่ 4 และเสนาบดีเคานต์ดยุคแห่งโอลิวาเรส สไตล์และทักษะ เอล เกรโกซึ่งเป็นศิลปินชาวกรีกที่นับถือในยุคนั้น ตั้งรกรากอยู่ในสเปน และได้ผสมผสานศิลปะสเปนเข้ากับสไตล์ของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาของอิตาลี และช่วยสร้างงานจิตรกรรมสไตล์สเปนที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

เพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของสเปนได้รับการยกย่องว่าเขียนขึ้นในยุคนั้น นักแต่งเพลงเช่นTomás Luis de Victoria , Luis de MilánและAlonso Loboช่วยสร้างดนตรีเรอเนซองส์และรูปแบบของ ดนตรีที่มีความ แตกต่างและ เพลง หลายเพลง และอิทธิพลของพวกเขายาวนานถึงยุคบาโร

วรรณกรรมสเปนก็เบ่งบานเช่นกัน มีชื่อเสียงที่สุดในงานของMiguel de Cervantesผู้เขียนDon Quixote de la Mancha Lope de Vegaนักเขียนบทละครที่มีผลงานมากที่สุดของสเปน เขียนบทละครมากถึงหนึ่งพันบทตลอดช่วงชีวิตของเขา และมากกว่าสี่ร้อยบทที่เหลือรอดมาจนถึงปัจจุบัน

การลดลงภายใต้ราชวงศ์ฮับส์บูร์ก 'ผู้เยาว์' (ศตวรรษที่ 17)

ความยุ่งยากทางการเงินอย่างรุนแรงของสเปนเริ่มขึ้นในกลางศตวรรษที่ 16 และดำเนินต่อไปตลอดการปกครองของราชวงศ์ฮับส์บูร์ก แม้ว่ากองทัพสเปนจะประสบความสำเร็จ แต่ที่บ้าน ช่วงเวลานั้นกลับถูกทำเครื่องหมายด้วยอัตราเงินเฟ้อทางการเงินการค้าขายและการผูกขาดและการแทรกแซงของรัฐบาลต่างๆ กษัตริย์สเปนถูกบังคับให้ประกาศการผิดนัดของอธิปไตยถึงเก้าครั้งระหว่างปี 1557 ถึง 1666 [88]

พระเจ้าฟิลิปที่ 2 สิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1598 และพระเจ้าฟิลิป ที่3พระราชโอรสสืบราชสมบัติ ในรัชสมัยของพระองค์ (ค.ศ. 1598–1621) การสงบศึกสิบปีกับชาวดัตช์ถูกบดบังในปี ค.ศ. 1618 โดยการมีส่วนร่วมของสเปนในสงครามสามสิบปี ทั่ว ยุโรป นโยบายของรัฐบาลถูกครอบงำโดยคนโปรด แต่ก็เป็นช่วงเวลาที่อัจฉริยะของCervantesและEl Grecoรุ่งเรืองเช่นกัน พระเจ้าฟิลิปที่ 3 ขึ้นครองราชย์ในปี พ.ศ. 2164 โดยพระราชโอรสฟิลิปที่ 4 แห่งสเปน (ครองราชย์ พ.ศ. 2164–65) นโยบายส่วนใหญ่ดำเนินการโดยเคานต์ดยุคแห่งโอลิวาเรส. Count-Duke of Olivares เป็นนายกรัฐมนตรีที่ไร้ความสามารถตั้งแต่ปี 1621 ถึง 1643 เขาพยายามมากเกินไปในกิจการต่างประเทศของสเปนและพยายามปฏิรูปภายในประเทศไม่สำเร็จ นโยบายของเขาที่ให้สเปนยึดฮอลแลนด์คืนนำไปสู่การต่ออายุของสงครามแปดสิบปี ในขณะที่สเปนยังพัวพันกับสงครามสามสิบปี (ค.ศ. 1618–1648) ความพยายามของเขาในการรวมศูนย์อำนาจและเพิ่มการเก็บภาษีในช่วงสงครามทำให้เกิดการปฏิวัติในคาตาโลเนียและในโปรตุเกส ซึ่งนำมาซึ่งความหายนะของเขา [89]

ในช่วงสงครามสามสิบปี ซึ่งกองกำลังโปรเตสแตนต์หลายกลุ่มต่อสู้กับกองทัพของจักรวรรดิ ฝรั่งเศสได้ให้เงินช่วยเหลือแก่ศัตรูของราชวงศ์ฮับส์บูร์ก โดยเฉพาะสวีเดน สวีเดนแพ้และรัฐมนตรีคนแรกของฝรั่งเศสพระคาร์ดินัล ริเชอลิเยอประกาศสงครามกับสเปนในปี ค.ศ. 1635 สงครามเปิดกับสเปนเริ่มต้นด้วยชัยชนะที่คาดหวังสำหรับฝรั่งเศสที่Les Avinsในปี 1635 ในปีต่อมา กองกำลังของสเปนที่ตั้งอยู่ในเนเธอร์แลนด์ตอนใต้โจมตีกลับด้วยการรณรงค์ทำลายล้างอย่างสายฟ้าแลบในภาคเหนือของฝรั่งเศส ซึ่งทำให้กองกำลังฝรั่งเศสและเศรษฐกิจของภูมิภาคใน ผ้าขี้ริ้ว. อย่างไรก็ตาม หลังจากปี ค.ศ. 1636 Olivares ซึ่งกลัวว่าจะก่อให้เกิดการล้มละลายครั้งใหญ่อีกครั้ง จึงหยุดการดำเนินการล่วงหน้า ในปี 1640 ทั้งโปรตุเกสและคาตาโลเนียกบฏ โปรตุเกสพ่ายแพ้ต่อมงกุฎตลอดกาล ทางตอนเหนือของอิตาลีและส่วนใหญ่ของแคว้นกาตาลุญญา กองกำลังฝรั่งเศสถูกขับไล่และอิสรภาพของแคว้นกาตาลุญญาถูกระงับ ในปี ค.ศ. 1643 ฝรั่งเศสเอาชนะหนึ่งในกองทัพที่ดีที่สุดของสเปนที่เมืองรอครัว ทางตอนเหนือของฝรั่งเศส [90]

พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 แห่งฝรั่งเศสและพระเจ้าฟิลิปที่ 4 แห่งสเปนในการประชุมที่เกาะไก่ฟ้าในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1660 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการยุติสงครามฝรั่งเศส-สเปน (ค.ศ. 1635–59 )

"ยุคทอง" ทางการเมืองของสเปนสิ้นสุดลงไม่เกินปี ค.ศ. 1659 โดยมี สนธิสัญญาเทือกเขาพิเรนีส ( Treaty of the Pyrenees ) ซึ่งให้สัตยาบันระหว่างฝรั่งเศสและ ฮับส์ บวร์กของ สเปน

ระหว่างการปกครองอันยาวนานของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2ราชวงศ์ฮับส์บวร์กแห่งสเปนคนสุดท้าย ลัทธิเล่นพรรคเล่นพวกรีดไถคลังสมบัติของสเปน และรัฐบาลสเปนดำเนินการเป็นหลักในการเป็นผู้อุปถัมภ์ โรคระบาด ความอดอยาก น้ำท่วม ความแห้งแล้ง และสงครามครั้งใหม่กับฝรั่งเศสทำให้ประเทศนี้สูญเปล่า สันติภาพแห่งเทือกเขาพิเรนีส (ค.ศ. 1659) ได้ยุติการทำสงครามกับฝรั่งเศสเป็นเวลาห้าสิบปี ซึ่งกษัตริย์หลุยส์ที่ 14ทรงพบการล่อลวงเพื่อแสวงประโยชน์จากสเปนที่อ่อนแอมากเกินไป หลุยส์ยุยงให้เกิดสงครามล้างผลาญ (ค.ศ. 1667–68) เพื่อยึดครอง เนเธอร์แลนด์ ของ สเปน

เมื่อถึงศตวรรษที่ 17 คริสตจักรคาทอลิกและสเปนได้แสดงออกถึงสายสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นต่อกัน เป็นการยืนยันข้อเท็จจริงที่ว่าสเปนแทบไม่มีนิกายโปรเตสแตนต์เลยในช่วงศตวรรษที่ 16 ในปี ค.ศ. 1620 มีชาวสเปน 100,000 คนในคณะนักบวช ในปี ค.ศ. 1660 จำนวนเพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 200,000 คน และศาสนจักรเป็นเจ้าของที่ดิน 20% ของที่ดินทั้งหมดในสเปน ระบบราชการของสเปนในยุคนี้มีการรวมศูนย์สูงและพึ่งพากษัตริย์อย่างเต็มที่ในการทำงานที่มีประสิทธิภาพ ภายใต้พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 สภาต่างๆ ได้กลายเป็นที่ดูแลของขุนนางผู้มั่งคั่งแม้จะมีความพยายามในการปฏิรูปหลายครั้งก็ตาม นักวิจารณ์การเมืองในสเปน หรือที่เรียกว่าarbitristasเสนอมาตรการหลายอย่างเพื่อย้อนกลับการถดถอยของเศรษฐกิจสเปนโดยประสบความสำเร็จอย่างจำกัด ในพื้นที่ชนบทของสเปน การเก็บภาษีอย่างหนักจากชาวนาทำให้ผลผลิตทางการเกษตรลดลงเนื่องจากชาวนาในชนบทอพยพเข้าสู่เมือง การไหลเข้าของแร่เงินจากอเมริกาถูกอ้างว่าเป็นสาเหตุของภาวะเงินเฟ้อ แม้ว่าโลหะมีค่าเพียงหนึ่งในห้าคือค วินโต เรียล (ราชวงศ์ที่ 5) จะไปสเปนก็ตาม ปัจจัยภายในที่โดดเด่นคือการที่เศรษฐกิจของสเปนต้องพึ่งพาการส่งออกขนแกะเมอริโน ที่หรูหรา ซึ่งมีตลาดในยุโรปเหนือที่ลดลงจากสงครามและการแข่งขันที่เพิ่มขึ้นจากสิ่งทอราคาถูก

กองทัพสเปนที่ครั้งหนึ่งเคยภาคภูมิใจกำลังตามหลังศัตรูอยู่มาก มันทำได้ไม่ดีที่เบอร์เกน op Zoomในปี 1622 และการเงินก็ไม่ถูกตำหนิ ชาวดัตช์ได้รับชัยชนะอย่างง่ายดายที่เฮอร์โทเก นบอช และเวเซิลในปี ค.ศ. 1629 ในปี ค.ศ. 1632 ชาวดัตช์ยึดเมืองป้อมปราการทางยุทธศาสตร์ของมาสทริชต์ขับไล่กองทัพบรรเทาทุกข์สามกองทัพ และลงโทษชาวสเปนให้พ่ายแพ้ [91]

ในขณะที่สเปนสร้างจักรวรรดิอเมริกันที่มั่งคั่งซึ่งส่งออกกองเรือสมบัติเงินทุกปี แต่ก็ไม่สามารถมุ่งเน้นอำนาจทางการเงิน การทหาร และการทูตในการสร้างฐานของสเปนได้ การอุทิศตนของ Crown ในการทำลายนิกายโปรเตสแตนต์ผ่านการทำสงครามเกือบตลอดเวลาได้สร้างค่านิยมทางวัฒนธรรมในหมู่ผู้นำสเปนซึ่งบั่นทอนโอกาสในการปรับปรุงเศรษฐกิจหรืออุตสาหกรรม เมื่อพระเจ้าฟิลิปที่ 2 เสด็จสวรรคตในปี พ.ศ. 2141 คลังของพระองค์ใช้รายได้ส่วนใหญ่ไปกับการขาดแคลนทุนทรัพย์จำนวนมหาศาล ซึ่งยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่อง ในคาบสมุทรสเปน กำลังการผลิตถูกทำลายโดยอัตราเงินเฟ้อที่คงที่ การเก็บภาษีจำนวนมาก การอพยพของเยาวชนที่มีความทะเยอทะยานไปยังอาณานิคม และจากจำนวนประชากรที่ลดลง อุตสาหกรรมกลับตาลปัตร – เซบียาในปี 1621 ใช้เครื่องทอผ้า 400 เครื่อง จากที่เมื่อศตวรรษก่อนเคยมีถึง 16,000 เครื่อง ศาสนาที่นำโดยนักบุญและผู้วิเศษ มิชชันนารีและพวกครูเสด นักศาสนศาสตร์และบาทหลวงครอบงำวัฒนธรรมสเปน ด้วยหลักจิตวิทยาของรางวัลในโลกหน้า พาล์มเมอร์และโคลตันโต้เถียงกัน:

รุ่นของการรณรงค์ต่อต้านคนนอกรีตแม้กระทั่งนอกศาสนาและนอกรีตได้ก่อให้เกิดขุนนางผู้เยาว์ chevalier, don และ hidalgos จำนวนมากเป็นพิเศษซึ่งในชั้นเรียนดูถูกงานและมีจำนวนมากพอและใกล้ชิดกับคนทั่วไป สร้างความประทับใจให้กับประเทศโดยรวม [92] Elliott อ้างถึงความสำเร็จของ Castille ในหลาย ๆ ด้าน โดยเฉพาะวัฒนธรรมชั้นสูง เขาพบว่า: [93]
ความขัดแย้งบางประการในความจริงที่ว่าความสำเร็จของศิลปินสร้างสรรค์ที่โดดเด่นที่สุดสองคนของ Castile – Cervantes และ Belázquez – ถูกยิงด้วยความรู้สึกท้อแท้และความล้มเหลวอย่างลึกซึ้ง แต่ความขัดแย้งนั้นเป็นภาพสะท้อนที่ซื่อสัตย์ของความขัดแย้งของคาสตีลในศตวรรษที่สิบหกและสิบเจ็ด เพราะที่นี่เป็นประเทศที่ปีนขึ้นสู่ที่สูงและจมลงสู่ที่ลึก ซึ่งสำเร็จทุกสิ่งและสูญสิ้นทุกสิ่ง ซึ่งได้พิชิตโลกเพียงเพื่อเอาชนะตัวเอง ความสำเร็จของสเปนในศตวรรษที่สิบหกเป็นผลงานของคาสตีลเป็นหลัก แต่ก็เป็นหายนะของสเปนในศตวรรษที่สิบเจ็ดเช่นกัน และมันคือOrtega y Gasset ผู้แสดงความขัดแย้งอย่างชัดเจนที่สุดเมื่อเขาเขียนสิ่งที่อาจเป็นคำจารึกเกี่ยวกับสเปนของสภาออสเตรีย: 'คาสตีลสร้างสเปนและคาสตีลได้ทำลายมัน'

ราชวงศ์ฮับสบวร์กสูญพันธุ์ในสเปนเมื่อพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 สวรรคตในปี 1700 และเกิดสงครามสืบราชบัลลังก์สเปนซึ่งมหาอำนาจอื่น ๆ ในยุโรปพยายามที่จะเข้าควบคุมสถาบันกษัตริย์ของสเปน พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 แห่งฝรั่งเศสพ่ายแพ้ในสงครามสืบราชบัลลังก์สเปนในที่สุด ผู้ชนะคืออังกฤษ สาธารณรัฐดัตช์ และออสเตรีย พวกเขาอนุญาตให้มงกุฎแห่งสเปนส่งต่อไปยังราชวงศ์บูร์บงโดยที่สเปนและฝรั่งเศสจะไม่มีวันรวมกัน [94]

หลังสงครามสืบราชบัลลังก์สเปนการหลอมรวมมงกุฎแห่งอารากอนโดยมงกุฎคาสตีลผ่านพระราชกฤษฎีกานูเอวา แพลนตา ถือเป็นก้าวแรกในการสร้างรัฐชาติสเปน และเช่นเดียวกับรัฐชาติอื่น ๆ ในยุโรปในการสร้าง[95]มันไม่ได้อยู่บน พื้นฐาน ทางชาติพันธุ์ ที่เหมือนกัน แต่โดยการกำหนดลักษณะทางการเมืองและวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ที่โดดเด่น ในกรณีนี้ Castilian กับกลุ่มชาติพันธุ์อื่น ๆ กลายเป็นชนกลุ่มน้อยในชาติเพื่อหลอมรวมผ่านนโยบายชาตินิยม [96] [97]นโยบายชาตินิยมเหล่านี้ บางครั้งก็ก้าวร้าวมาก[98] [99] [100] [101]และยังคงมีผลบังคับใช้ [102] [103] [104]เป็นและเป็นบ่อเกิดของความขัดแย้งทางดินแดนซ้ำแล้วซ้ำเล่าภายในรัฐตลอดเวลา

สเปนภายใต้ราชวงศ์บูร์บอง ค.ศ. 1715–1808

การยอมรับของ Duke of Anjou ในฐานะกษัตริย์แห่งสเปนภายใต้ชื่อ Philip V , 16 พฤศจิกายน 1700

พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 สิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1700 และไม่มีรัชทายาทโดยตรง ฟิลิปป์ ด็องชูหลานชายผู้ยิ่งใหญ่สืบราชสมบัติแทนเจ้าชายฝรั่งเศส สงครามสืบราชบัลลังก์สเปน (ค.ศ. 1700–1714) ทำให้ผู้สนับสนุนการสืบราชสันตติวงศ์บูร์บองต้องเผชิญหน้าต่อราชวงศ์ฮับส์บวร์ก ความกังวลในหมู่มหาอำนาจยุโรปอื่น ๆ ที่สเปนและฝรั่งเศสรวมกันภายใต้กษัตริย์บูร์บององค์เดียวจะทำให้ดุลแห่งอำนาจเสียไป สงครามทำให้ฝรั่งเศสที่มีอำนาจและสเปนแข็งแกร่งพอสมควรในการต่อต้านกลุ่มพันธมิตรที่ยิ่งใหญ่ของอังกฤษ โปรตุเกส ซาวอย เนเธอร์แลนด์ และออสเตรีย หลังจากความขัดแย้งยืดเยื้อ โดยเฉพาะในสเปนสนธิสัญญาอูเทร คต์ ยอมรับฟิลิป ดยุกแห่งอองชูซึ่งเป็นหลานชายของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ในฐานะกษัตริย์แห่งสเปน (ในฐานะฟิลิปที่ 5) จึงเป็นการยืนยันการสืบราชสันตติวงศ์ตามพระประสงค์ของ พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 แห่งสเปน อย่างไรก็ตาม ฟิลิปถูกบังคับให้สละสิทธิ์ใดๆ ในราชบัลลังก์ฝรั่งเศสสำหรับตัวเขาเองและลูกหลานของเขา แม้จะมีข้อสงสัยบางประการเกี่ยวกับความชอบด้วยกฎหมายของการกระทำดังกล่าว ดินแดนอิตาลีของสเปนถูกแบ่งส่วน [105]

แผนที่ศตวรรษที่ 18 ของคาบสมุทรไอบีเรีย
การรบที่แหลมพาส ซาโร 11 สิงหาคม ค.ศ. 1718

พระเจ้า ฟิลิปที่ 5ลงนามในDecreto de Nueva Plantaในปี 1715 กฎหมายใหม่นี้ยกเลิกสิทธิและเอกสิทธิ์ทางประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ของอาณาจักรต่างๆ ที่ก่อตั้งมงกุฎสเปน โดยเฉพาะมงกุฎแห่งอารากอนรวมเป็นหนึ่งภายใต้กฎหมายของคาสตีล โดยที่คอร์เตส แห่งคาสตีล Generalesยอมรับพระราชประสงค์มากขึ้น [106]สเปนกลายเป็นสาวกทางวัฒนธรรมและการเมืองของฝรั่งเศสสมบูรณาญาสิทธิราชย์ ลินช์กล่าวว่าฟิลิปที่ 5 ยกระดับรัฐบาลให้เหนือกว่ารุ่นก่อนๆ ของเขาเพียงเล็กน้อยเท่านั้น และเป็นความรับผิดชอบมากกว่าพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 ที่ไร้ความสามารถ เมื่อเกิดความขัดแย้งขึ้นระหว่างผลประโยชน์ของสเปนกับฝรั่งเศส พระองค์มักจะทรงโปรดปรานฝรั่งเศส [107]

ฟิลิปทำการปฏิรูปการปกครอง และเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับหน่วยงานส่วนกลางเมื่อเทียบกับต่างจังหวัด บุญมีความสำคัญมากขึ้นแม้ว่าตำแหน่งอาวุโสส่วนใหญ่ยังคงตกเป็นของขุนนางที่มีที่ดิน ต่ำกว่าระดับหัวกะทิ ความไร้ประสิทธิภาพและการคอร์รัปชั่นก็แพร่หลายเช่นเคย การปฏิรูปที่เริ่มต้นโดยฟิลิปที่ 5 นำไปสู่การปฏิรูปที่สำคัญกว่าของชาร์ลส์ที่ 3 [107] [108]นักประวัติศาสตร์Jonathan Israelอย่างไรก็ตาม ให้เหตุผลว่าพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ทรงสนพระทัยเพียงเล็กน้อยต่อการรู้แจ้ง และรัฐมนตรีของพระองค์ก็ให้ความสนใจเพียงเล็กน้อยต่อแนวคิดตรัสรู้ที่มีอิทธิพลในที่อื่น ๆ ในทวีป อิสราเอลกล่าวว่า "มีรัฐมนตรีและเจ้าหน้าที่เพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่มุ่งมั่นจริงจังกับเป้าหมายที่รู้แจ้ง ส่วนใหญ่เป็นพวกสมบูรณาญาสิทธิราชย์เป็นอันดับแรกและสำคัญที่สุด และเป้าหมายของพวกเขาคือเสริมระบอบกษัตริย์ จักรวรรดิ ชนชั้นสูง...และการควบคุมของสงฆ์และอำนาจเหนือการศึกษา" [109]

เศรษฐกิจโดยรวมดีขึ้นกว่ายุคตกต่ำในปี ค.ศ. 1650–1700 โดยมีผลผลิตมากขึ้น ความอดอยากและโรคระบาดน้อยลง [110]

Elisabeth of Parmaภรรยาของ Philip V มีอิทธิพลอย่างมากต่อนโยบายต่างประเทศของสเปน เป้าหมายหลักของเธอคือการให้ดินแดนที่เสียไปของสเปนในอิตาลีกลับคืนมา ในปี ค.ศ. 1717 พระเจ้าฟิลิปที่ 5 ทรงบัญชาการรุกรานซาร์ดิเนียซึ่งสนธิสัญญาอูเทรคต์มอบให้กับออสเตรีย กองทหารสเปนบุกเกาะซิซิลี การรุกรานทำให้จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์สร้างสนธิสัญญาใหม่กับสมาชิกของพันธมิตรสามส่งผลให้เกิดพันธมิตรสี่เท่าในปี 1718 สมาชิกทั้งหมดเรียกร้องให้สเปนล่าถอยจากซาร์ดิเนียและซิซิลี ส่งผลให้เกิดสงครามในเดือนธันวาคม 1718 สงครามกินเวลาสองปี และส่งผลให้ชาวสเปนพ่ายแพ้ ความเป็นปรปักษ์ยุติลงด้วยสนธิสัญญากรุงเฮกในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1720 ในข้อตกลงนี้ ฟิลิปที่ 5 ละทิ้งการอ้างสิทธิ์ทั้งหมดในอิตาลี อย่างไรก็ตาม ต่อมา สเปนยึดครองเนเปิลส์และซิซิลี ได้อีกครั้ง ในช่วงสงครามสืบราชบัลลังก์โปแลนด์ (ค.ศ. 1733–35) ในปี ค.ศ. 1748 หลังสงครามสืบราชบัลลังก์ออสเตรีย (ค.ศ. 1740–48) สเปนได้รับตำแหน่งขุนนางแห่งปาร์มาปิอาเซนซาและกั วสตัลลา ทางตอนเหนือของอิตาลี

การปกครองของบูร์บงของสเปนยังคงดำเนินต่อไปภายใต้พระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 6 (พ.ศ. 2289–59) และพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 (พ.ศ. 2302–88) ภายใต้การปกครองของ Charles III และรัฐมนตรีของเขา - Leopoldo de Gregorio, Marquis of EsquilacheและJosé Moñino, Count of Floridablanca - เศรษฐกิจดีขึ้น ด้วยความกลัวว่าชัยชนะของอังกฤษเหนือฝรั่งเศสในสงครามเจ็ดปี (ค.ศ. 1756–63) คุกคามดุลอำนาจของยุโรปสเปนจึงเป็นพันธมิตรกับฝรั่งเศสและรุกรานโปรตุเกสซึ่งเป็นพันธมิตรของอังกฤษ แต่ประสบความพ่ายแพ้ทางทหารหลายครั้งและลงเอยด้วยการยอมจำนนฟลอริดาแก่อังกฤษในสนธิสัญญาปารีส (พ.ศ. 2306)ขณะเข้า ยึด หลุยเซียน่าจากฝรั่งเศส. สเปนยึดฟลอริดาคืนได้ด้วยสนธิสัญญาปารีส (พ.ศ. 2326)ซึ่งยุติสงครามปฏิวัติอเมริกา (พ.ศ. 2318–2526) และได้รับสถานะระหว่างประเทศที่ดีขึ้น

อย่างไรก็ตาม ไม่มีแรงกระตุ้นในการปฏิรูปในรัชสมัยของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 4 (พ.ศ. 2331 ถึงการสละราชสมบัติในปี พ.ศ. 2351) โดยบางคนเห็นว่ามีความพิการทางสมอง มานูเอล เดอ โกดอยคนรักของภรรยาของเขาปกครองพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 4 ดำเนินนโยบายที่ล้มล้างการปฏิรูปส่วนใหญ่ของชาร์ลส์ที่ 3 หลังจากต่อต้านการปฏิวัติฝรั่งเศสในช่วงสั้น ๆ ในช่วงต้นของสงครามปฏิวัติฝรั่งเศสสเปนถูกโน้มน้าวให้เป็นพันธมิตรที่ไม่สบายใจกับเพื่อนบ้านทางเหนือ แต่ถูกอังกฤษขัดขวาง ความเลินเล่อของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 4 จุดสูงสุดด้วยความล้มเหลวในการให้เกียรติพันธมิตรโดยละเลยที่จะบังคับใช้ระบบภาคพื้นทวีปนำไปสู่การรุกรานสเปนในปี 1808 ภายใต้การนำของนโปเลียนที่ 1 จักรพรรดิแห่งฝรั่งเศสสงครามเพนนินชูลาร์ซึ่งมีการสูญเสียทั้งคนและทรัพย์สินอย่างมหาศาล และสูญเสียการควบคุมส่วนใหญ่ของอาณาจักรโพ้นทะเล

ในช่วงส่วนใหญ่ของศตวรรษที่ 18 สเปนได้จับกุมการลดลงของญาติในช่วงหลังของศตวรรษที่ 17 แต่ถึงแม้จะมีความคืบหน้า แต่ก็ยังคงล้าหลังในการพัฒนาทางการเมืองและการค้าขาย จากนั้นได้เปลี่ยนแปลงส่วนอื่นๆ ของยุโรป โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริเตนใหญ่ กลุ่มประเทศต่ำ และฝรั่งเศส ความโกลาหลที่เกิดจากสงครามคาบสมุทรทำให้ช่องว่างนี้กว้างขึ้นอย่างมากและทำให้อุตสาหกรรมของสเปนช้าลง

El paseo de las Deliciasภาพวาดระหว่างปี 1784–1785 โดยRamón Bayeuบรรยายภาพการประชุมของสมาชิกชนชั้นสูงในสถานที่ดังกล่าว

ยุคแห่งการรู้แจ้งมาถึงสเปนในรูปแบบที่ลดทอนลงประมาณปี 1750 ความสนใจมุ่งไปที่การแพทย์และฟิสิกส์ โดยมีปรัชญาบางอย่าง ผู้มาเยือนชาวฝรั่งเศสและอิตาลีมีอิทธิพล แต่มีความท้าทายเล็กน้อยต่อนิกายโรมันคาทอลิกหรือคริสตจักร เช่น ลักษณะของปรัชญาฝรั่งเศส ผู้นำชาวสเปนคือBenito Feijóo (1676–1764) พระสงฆ์และศาสตราจารย์เบเนดิกติน เขาเป็นนักสร้างความนิยมที่ประสบความสำเร็จซึ่งมีชื่อเสียงในด้านการส่งเสริมความคิดทางวิทยาศาสตร์และเชิงประจักษ์ในความพยายามที่จะหักล้างตำนานและความเชื่อโชคลาง ในช่วงทศวรรษที่ 1770 พวกอนุรักษ์นิยมได้เปิดฉากโจมตีและใช้การเซ็นเซอร์และการสืบสวนเพื่อปราบปรามแนวคิดการรู้แจ้ง [111]

ที่ด้านบนสุดของโครงสร้างทางสังคมของสเปนในทศวรรษที่ 1780 มีขุนนางและโบสถ์ยืนอยู่ ไม่กี่ร้อยตระกูลขึ้นครองราชย์ และอีก 500,000 ตระกูลมีสถานะขุนนาง มีคริสตจักรชายและหญิง 200,000 คน ครึ่งหนึ่งอยู่ในอารามที่ได้รับการบริจาคอย่างหนักซึ่งควบคุมที่ดินส่วนใหญ่ที่ขุนนางไม่ได้เป็นเจ้าของ คนส่วนใหญ่อยู่ในฟาร์ม ไม่ว่าจะเป็นชาวนาไร้ที่ดินหรือเจ้าของที่ดินขนาดเล็ก ชนชั้นกลางในเมืองเล็ก ๆ เติบโตขึ้น แต่ไม่ได้รับความไว้วางใจจากเจ้าของที่ดินและชาวนา [112]

สงครามอิสรภาพของสเปนและสงครามอิสรภาพของอเมริกา

สงครามประกาศอิสรภาพของสเปน (ค.ศ. 1808–1814)

วันที่ 2 พฤษภาคม ค.ศ. 1808เป็นจุดเริ่มต้นของการต่อต้านนโปเลียนที่เป็นที่นิยมของชาวสเปน

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 สเปนซึ่งปกครองด้วยบูร์บองเป็นพันธมิตรกับฝรั่งเศสซึ่งปกครองด้วยบูร์บอง ดังนั้นจึงไม่ต้องกลัวว่าจะเกิดสงครามแย่งชิงดินแดน ศัตรูตัวฉกาจเพียงอย่างเดียวคืออังกฤษซึ่งมีกองทัพเรือที่ทรงพลัง สเปนจึงทุ่มทรัพยากรไปที่กองทัพเรือของตน เมื่อการปฏิวัติฝรั่งเศสล้มล้างราชวงศ์บูร์บอง สงครามทางบกกับฝรั่งเศสกลายเป็นภัยคุกคามที่กษัตริย์พยายามหลีกเลี่ยง กองทัพสเปนไม่พร้อม นายทหารได้รับการคัดเลือกตามฐานของพระบรมราชูปถัมภ์เป็นหลักมากกว่าความดีความชอบ ประมาณหนึ่งในสามของนายทหารชั้นผู้น้อยได้รับการเลื่อนตำแหน่ง และในขณะที่พวกเขามีความสามารถ พวกเขามีโอกาสน้อยนิดในการเลื่อนขั้นหรือเป็นผู้นำ ยศและไฟล์เป็นชาวนาที่ได้รับการฝึกฝนมาไม่ดี หน่วยชั้นยอดรวมถึงกองทหารต่างชาติของชาวไอริช ชาวอิตาลี ชาวสวิส และชาววั ลลูนนอกเหนือจากหน่วยปืนใหญ่และวิศวกรรมชั้นยอด อุปกรณ์ล้าสมัยและอยู่ในสภาพทรุดโทรม กองทัพขาดม้า วัว และล่อสำหรับการขนส่ง ดังนั้นกองกำลังช่วยเหลือเหล่านี้จึงดำเนินการโดยพลเรือน ซึ่งอาจหลบหนีหากสภาพดูเลวร้าย ในการสู้รบ หน่วยเล็กๆ ต่อสู้ได้ดี แต่ยุทธวิธีแบบเก่าของพวกเขาแทบจะไม่ได้ใช้กับกองกำลังนโปเลียน แม้จะมีความพยายามอย่างสิ้นหวังซ้ำแล้วซ้ำเล่าในการปฏิรูปในนาทีสุดท้าย เมื่อ เกิดสงครามกับฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2351 กองทัพก็ไม่ได้รับความนิยมอย่างมาก นายพลระดับแนวหน้าถูกลอบสังหาร และกองทัพพิสูจน์แล้วว่าไร้ความสามารถในการควบคุมและสั่งการ นายทหารชั้นผู้น้อยจากครอบครัวชาวนาละทิ้งและไปหาผู้ก่อความไม่สงบ หลายหน่วยพังทลาย สเปนไม่สามารถระดมปืนใหญ่หรือทหารม้าของตนได้ ในสงครามมีชัยชนะครั้งหนึ่งที่การต่อสู้ของ Bailenและความพ่ายแพ้ที่น่าอับอายมากมาย สภาพเลวร้ายลงเรื่อย ๆ เนื่องจากกลุ่มผู้ก่อความไม่สงบเข้าควบคุมการต่อสู้ของสเปนกับนโปเลียนมากขึ้นเรื่อยๆ นโปเลียนเยาะเย้ยกองทัพว่า "แย่ที่สุดในยุโรป"; ชาวอังกฤษที่ต้องทำงานด้วยก็เห็นด้วย ไม่ใช่กองทัพที่เอาชนะนโปเลียน แต่เป็นชาวนาผู้ก่อความไม่สงบซึ่งนโปเลียนเยาะเย้ยว่าเป็น "กลุ่มโจรที่นำโดยพระ" (พวกเขาเชื่อว่านโปเลียนเป็นปีศาจ) [115] เมื่อถึงปี ค.ศ. 1812 กองทัพควบคุมได้เฉพาะวงล้อมที่กระจัดกระจาย และรังควานฝรั่งเศสได้ด้วยการบุกโจมตีเป็นครั้งคราวเท่านั้น ขวัญกำลังใจของกองทัพตกต่ำถึงขีดสุด และนักปฏิรูปได้ถอดสิทธิพิเศษทางกฎหมายส่วนใหญ่ออกจากเจ้าหน้าที่ชนชั้นสูง [116]

ในตอนแรกสเปนเข้าข้างฝรั่งเศสในสงครามนโปเลียนแต่ความพ่ายแพ้ของกองทัพของเธอในช่วงต้นของสงครามทำให้พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 4ตัดสินใจอย่างจริงจังที่จะเข้าร่วมกับฝรั่งเศสที่ปฏิวัติ สเปนตกอยู่ภายใต้การปิดล้อมของอังกฤษ และอาณานิคมของเธอเริ่มทำการค้าอิสระกับอังกฤษ แต่อังกฤษรุกรานและพ่ายแพ้ในการรุกรานริโอ เด ลา พลาตาของอังกฤษในอเมริกาใต้ (พ.ศ. 2349 และ พ.ศ. 2350) โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากสเปนแผ่นดินใหญ่ ซึ่ง ปลุกความเป็นเอกราชและความหวังในการปฏิวัติในอาณานิคมอเมริกาอันกว้างใหญ่ของสเปน กองเรือฝรั่งเศส-สเปนที่สำคัญสูญหายไปในสมรภูมิทราฟัลการ์ในปี 1805 กระตุ้นให้กษัตริย์แห่งสเปนที่งุ่มง่ามพิจารณาทบทวนการเป็นพันธมิตรที่ยากลำบากกับนโปเลียน สเปนแยกตัวออกจากContinental Systemและนโปเลียน – ไม่พอใจกับกษัตริย์แห่งบูร์บงของสเปน – บุกสเปนในปี 1808 และปลดเฟอร์ดินานด์ที่ 7ซึ่งอยู่บนบัลลังก์เพียงสี่สิบแปดวันหลังจากการสละราชสมบัติของบิดาในเดือนมีนาคม 1808 ในวันที่ 20 กรกฎาคม 1808 โจเซฟ โบนาปาร์ตพี่ชายคนโตของนโปเลียน โบนาปาร์ต เข้าสู่มาดริดและจัดตั้งรัฐบาลซึ่งทำให้เขากลายเป็นกษัตริย์แห่งสเปน โดยทำหน้าที่เป็นตัวแทนของนโปเลียน [117]

วันที่สามของเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2351กองทหารของนโปเลียนยิงตัวประกัน โกยา

อดีตกษัตริย์สเปนถูกนโปเลียนปลดบัลลังก์ ผู้ซึ่งทำให้น้องชายของเขาขึ้นครองบัลลังก์ ชาวสเปนประท้วง ธ อมป์สันกล่าวว่าการจลาจลในสเปนเป็น "ปฏิกิริยาต่อต้านสถาบันและแนวคิดใหม่ ๆ ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวเพื่อความภักดีต่อระเบียบเก่า: ต่อมงกุฎที่สืบตระกูลของกษัตริย์คาทอลิกส่วนใหญ่ซึ่งนโปเลียนผู้เป็นศัตรูที่ถูกคว่ำบาตรของสมเด็จพระสันตะปาปาได้สวมศีรษะ ของชาวฝรั่งเศส, ต่อคริสตจักรคาทอลิกที่ถูกพรรครีพับลิกันข่มเหงซึ่งได้ทำลายคริสตจักร, สังหารนักบวช, และบังคับใช้ "loi des cultes" และต่อสิทธิและสิทธิพิเศษในระดับท้องถิ่นและระดับจังหวัดที่ถูกคุกคามโดยรัฐบาลรวมศูนย์ที่มีประสิทธิภาพ[118] Juntasถูกสร้างขึ้นทั้งหมด ทั่วประเทศสเปนที่ประกาศตนเข้าข้างพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 7 ในวันที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2351 คณะรัฐบาลกลางได้ก่อตั้งขึ้นในเมืองอารันฆู เอซเพื่อประสานการต่อสู้ทั่วประเทศกับฝรั่งเศส ในขั้นต้น รัฐบาลทหารกลางได้ประกาศสนับสนุนพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 7 และจัดตั้ง " ศาลสามัญและศาลพิเศษ " สำหรับทุกราชอาณาจักรในระบอบกษัตริย์สเปน ในวันที่ 22 และ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2352 การจลาจลที่เป็นที่นิยมต่อต้านการยึดครองของฝรั่งเศสได้เกิดขึ้นทั่วสเปน [119]

การรณรงค์คาบสมุทรเป็นหายนะสำหรับฝรั่งเศส นโปเลียนทำได้ดีเมื่อเขาอยู่ในบังคับบัญชาโดยตรง แต่นั่นก็ตามมาด้วยการสูญเสียอย่างร้ายแรง และเมื่อเขาจากไปในปี 1809 สภาพการณ์เลวร้ายยิ่งสำหรับฝรั่งเศส การตอบโต้ที่โหดร้าย ซึ่งแสดงโดยโกยาที่มีชื่อเสียงใน " The Disasters of War " ทำให้กองโจรสเปนโกรธแค้นและแข็งขันมากขึ้นเท่านั้น สงครามในสเปนได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นการระบายเงินขนาดใหญ่ กำลังคน และศักดิ์ศรีของฝรั่งเศสในระยะยาว [120]

การประกาศใช้รัฐธรรมนูญปี 1812 ภาพวาดสี น้ำมันโดยSalvador Viniegra

ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1812 Cortes of Cádizได้สร้างรัฐธรรมนูญสเปนสมัยใหม่ฉบับแรกรัฐธรรมนูญปี 1812 (ชื่ออย่างไม่เป็นทางการว่าLa Pepa). รัฐธรรมนูญฉบับนี้กำหนดให้มีการแบ่งแยกอำนาจของฝ่ายบริหารและฝ่ายนิติบัญญัติของรัฐบาล คอร์เตสจะต้องได้รับการเลือกตั้งโดยการลงคะแนนเสียงแบบสากล แม้ว่าจะใช้วิธีทางอ้อมก็ตาม สมาชิกแต่ละคนของ Cortes เป็นตัวแทนของคน 70,000 คน สมาชิกของ Cortes จะประชุมกันในการประชุมประจำปี กษัตริย์ถูกขัดขวางไม่ให้ชุมนุมหรือขับไล่คอร์เตส สมาชิกของ Cortes ต้องดำรงตำแหน่งสองปีเดียว พวกเขาไม่สามารถดำรงตำแหน่งติดต่อกันได้ สมาชิกสามารถทำหน้าที่ในวาระที่สองได้โดยอนุญาตให้คนอื่นทำหน้าที่แทรกแซงวาระเดียวในตำแหน่ง ความพยายามในการพัฒนารัฐบาลตามรัฐธรรมนูญสมัยใหม่กินเวลาตั้งแต่ พ.ศ. 2351 ถึง พ.ศ. 2357 [121]ผู้นำของพวกเสรีนิยมหรือกองกำลังปฏิรูปในระหว่างการปฏิวัตินี้คือJosé Moñino เคานต์แห่ง Floridablanca , Gaspar Melchor de JovellanosและPedro Rodríguez, Conde de Campomanes Floridablanca เกิดในปี พ.ศ. 2271 มีอายุแปดสิบปีในช่วงเวลาที่เกิดการระบาดของการปฏิวัติในปี พ.ศ. 2351 เขาดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีภายใต้พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 แห่งสเปนตั้งแต่ปี พ.ศ. 2320 ถึง พ.ศ. 2335; อย่างไรก็ตาม เขามักจะสงสัยในความเป็นธรรมชาติที่เป็นที่นิยมและต่อต้านการปฏิวัติ Jovellanosเกิดในปี 1744 อายุน้อยกว่า Floridablanco ค่อนข้างมาก Jovellanos เป็นนักเขียนและผู้ติดตามนักปรัชญาแห่งลัทธิการรู้แจ้งในศตวรรษก่อน เคยดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมตั้งแต่ปี 1797 ถึง 1798 และปัจจุบันได้สั่งการกลุ่มที่มีความสำคัญและมีอิทธิพลภายใน Central Junta อย่างไรก็ตาม Jovellanos ถูกคุมขังโดยมานูเอล เดอ โกดอย ดยุกแห่งอัลกูเดีย ซึ่งดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี แทบจะปกครองประเทศในฐานะเผด็จการตั้งแต่ปี 1792 ถึง 1798 และตั้งแต่ปี 1801 ถึง 1808 ดังนั้น แม้แต่ Jovellanos ก็มักจะค่อนข้างระมัดระวังมากเกินไปในการเข้าใกล้การปฏิวัติ ที่กำลังกวาดล้างสเปนในปี พ.ศ. 2351 [123]

กองทัพสเปนยืดเยื้อเมื่อต่อสู้กับกองกำลังของนโปเลียนเพราะขาดแคลนเสบียงและทหารเกณฑ์ที่ไม่ได้รับการฝึกฝนมากเกินไป แต่ที่ไบเลนในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2351 กองทัพสเปนได้สร้างความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ครั้งแรกให้กับกองทัพนโปเลียน ส่งผลให้อำนาจของฝรั่งเศสในสเปนล่มสลาย นโปเลียนรับหน้าที่ส่วนตัวและกองกำลังใหม่ เอาชนะกองทัพสเปนและอังกฤษในการรณรงค์ที่ขัดสี หลังจากนี้ กองทัพสเปนพ่ายแพ้ทุกศึกที่พวกเขาต่อสู้กับกองกำลังของจักรวรรดิฝรั่งเศส แต่ไม่เคยถูกทำลายล้าง หลังจากการสู้รบ พวกเขาถอยร่นขึ้นไปบนภูเขาเพื่อจัดกลุ่มใหม่และเปิดการโจมตีครั้งใหม่และจู่โจมกองกำลังฝรั่งเศสที่ไม่สงสัย การรบแบบกองโจรกองกำลังกระจายตัวขึ้นทั่วสเปนและพร้อมกับกองทัพ มัดกองทหารจำนวนมากของนโปเลียนไว้ ทำให้เป็นการยากที่จะคงไว้ซึ่งการโจมตีที่เข้มข้นต่อกองกำลังสเปน การโจมตีและการจู่โจมของกองทัพสเปนและการรบแบบกองโจรกลายเป็นการระบายทรัพยากรทางทหารและเศรษฐกิจของนโปเลียนอย่างมหาศาล [124]ในสงครามครั้งนี้ สเปนได้รับความช่วยเหลือจากอังกฤษและโปรตุเกส นำโดย ดยุค แห่งเวลลิงตัน ดยุคแห่งเวลลิงตันต่อสู้กับกองกำลังของนโปเลียนในสงครามคาบสมุทรโดยโจเซฟ โบนาปาร์ตมีบทบาทรองในฐานะกษัตริย์ที่มาดริด สงครามที่โหดร้ายเป็นหนึ่งในสงครามกองโจร ครั้งแรกในประวัติศาสตร์ตะวันตกสมัยใหม่ เส้นอุปทานของฝรั่งเศสที่ทอดยาวไปทั่วสเปนถูกกองทัพสเปนและกองกำลังกองโจรโจมตีซ้ำแล้วซ้ำเล่า หลังจากนั้นกองทัพของนโปเลียนก็ไม่สามารถควบคุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศได้ และจบลงด้วยความพ่ายแพ้ของฝรั่งเศส สงครามผันผวน โดยเวลลิงตันใช้เวลาหลายปีหลังป้อมปราการของเขาในโปรตุเกสในขณะที่เปิดการรณรงค์เป็นครั้งคราวในสเปน [125]

หลังจากการรณรงค์ที่เลวร้ายของนโปเลียนในรัสเซียในปี ค.ศ. 1812 นโปเลียนเริ่มเรียกคืนกองกำลังของเขาเพื่อป้องกันฝรั่งเศสจากรัสเซียและกองกำลังพันธมิตรอื่น ๆ ที่กำลังรุกคืบ ทิ้งกองกำลังของเขาในสเปนไว้ไม่เพียงพอและเพื่อป้องกันกองทัพสเปน อังกฤษ และโปรตุเกสที่กำลังรุกเข้ามา ที่สมรภูมิวิตอเรียในปี พ.ศ. 2356 กองทัพพันธมิตรภายใต้ดยุกแห่งเวลลิงตันได้เอาชนะฝรั่งเศสอย่างเด็ดขาด และในปี พ.ศ. 2357 เฟอร์ดินานด์ที่ 7ได้รับการบูรณะขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งสเปน [126] [127]

เอกราชของสเปนอเมริกา

กองกำลังที่สนับสนุนเอกราชได้พ่ายแพ้อย่างย่อยยับต่อฝ่ายนิยมเจ้า และได้รับเอกราชของเปรูในสมรภูมิ Ayacucho ใน ปี พ.ศ. 2367

สเปนสูญเสียดินแดนในอเมริกาเหนือและใต้ทั้งหมด ยกเว้นคิวบาและเปอร์โตริโกในการก่อจลาจลหลายครั้งในปี ค.ศ. 1808–26 [128]สเปนกำลังทำสงครามกับอังกฤษในปี ค.ศ. 1798–1808 และการปิดล้อมของอังกฤษได้ตัดความสัมพันธ์ของสเปนกับอาณาจักรโพ้นทะเล การค้าถูกจัดการโดยพ่อค้าชาวอเมริกันและชาวดัตช์ อาณานิคมจึงได้รับเอกราชทางเศรษฐกิจจากสเปน และจัดตั้งรัฐบาลชั่วคราวหรือรัฐบาลทหารซึ่งโดยทั่วไปไม่ติดต่อกับประเทศแม่ หลังจากปี 1814 เมื่อนโปเลียนพ่ายแพ้และพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 7 กลับมาครองราชย์อีกครั้ง กษัตริย์ก็ส่งกองทัพไปยึดอำนาจคืนและกำหนดการปกครองแบบเผด็จการขึ้นใหม่ ในระยะต่อมา 1809–16 สเปนพ่ายแพ้การจลาจลทั้งหมด รอบที่สอง (พ.ศ. 2359–2525) ประสบความสำเร็จและขับไล่ชาวสเปนออกจากการถือครองแผ่นดินใหญ่ทั้งหมด สเปนไม่ได้รับความช่วยเหลือจากมหาอำนาจยุโรป อันที่จริง อังกฤษ (และสหรัฐอเมริกา) ต่อต้านมัน เมื่อพวกเขาถูกตัดขาดจากสเปน อาณานิคมก็เห็นการแย่งชิงอำนาจระหว่างชาวสเปนที่เกิดในสเปน (เรียกว่า "José de San Martínแห่งอาร์เจนตินาและSimón Bolívarแห่งเวเนซุเอลาเอาชนะกองกำลังสุดท้ายของสเปน ความพ่ายแพ้ครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นที่สมรภูมิ Ayacuchoทางตอนใต้ของเปรู หลังจากนั้นสเปนมีบทบาทรองลงมาในกิจการระหว่างประเทศ ธุรกิจและการค้าในอดีตอาณานิคมอยู่ภายใต้การควบคุมของอังกฤษ สเปนมีเพียงคิวบาและเปอร์โตริโกในโลกใหม่ [129]

รัชสมัยของพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 7 (พ.ศ. 2356–2376)

ผลพวงของสงครามนโปเลียน

สงครามนโปเลียนส่งผลเสียอย่างรุนแรงต่อการพัฒนาเศรษฐกิจในระยะยาวของสเปน สงครามเพนนินชูลาร์ได้ทำลายล้างทั้งเมืองและชนบท และผลกระทบทางประชากรก็เลวร้ายที่สุดในบรรดาสงครามสเปน ด้วยจำนวนประชากรที่ลดลงอย่างรวดเร็วในหลายพื้นที่ซึ่งเกิดจากการบาดเจ็บล้มตาย การอพยพออก และการหยุดชะงักของชีวิตครอบครัว กองทัพที่ปล้นสะดมได้ยึดพืชผลของชาวไร่ชาวนา และที่สำคัญไปกว่านั้น ชาวนาสูญเสียปศุสัตว์ซึ่งเป็นทรัพย์สินหลักของพวกเขาไปมาก ความยากจนขั้นรุนแรงได้แพร่กระจายออกไป ทำให้ความต้องการของตลาดลดลง ในขณะที่การหยุดชะงักของการค้าในประเทศและระหว่างประเทศ และการขาดแคลนปัจจัยการผลิตที่สำคัญ ส่งผลกระทบต่ออุตสาหกรรมและบริการอย่างร้ายแรง การสูญเสียอาณาจักรอาณานิคมอันกว้างใหญ่ทำให้ความมั่งคั่งโดยรวมของสเปนลดลง และในปี 1820 สเปนได้กลายเป็นสังคมที่ยากจนที่สุดและมีการพัฒนาน้อยที่สุดแห่งหนึ่งของยุโรป สามในสี่ของประชาชนไม่รู้หนังสือ มีอุตสาหกรรมเพียงเล็กน้อยนอกเหนือจากการผลิตสิ่งทอในคาตาโลเนีย ทรัพยากรธรรมชาติ เช่น ถ่านหินและเหล็ก มีให้ใช้เพื่อการแสวงประโยชน์ แต่ระบบการขนส่งยังเป็นพื้นฐาน มีคลองหรือแม่น้ำไม่กี่สาย และการเดินทางทางถนนก็ช้าและมีราคาแพง ผู้สร้างทางรถไฟในอังกฤษมองโลกในแง่ร้ายเกี่ยวกับศักยภาพในการขนส่งสินค้าและผู้โดยสาร และไม่ลงทุน ในที่สุดระบบรถไฟขนาดเล็กก็ถูกสร้างขึ้นโดยแผ่ออกจากมาดริดและเลี่ยงทรัพยากรธรรมชาติ รัฐบาลพึ่งพาการเก็บภาษีสูง โดยเฉพาะธัญพืช ซึ่งทำให้การพัฒนาเศรษฐกิจช้าลงไปอีก ตัวอย่างเช่น ภาคตะวันออกของสเปนไม่สามารถนำเข้าข้าวสาลีอิตาลีราคาไม่แพงได้ และต้องพึ่งพาผลิตภัณฑ์ที่ปลูกเองในราคาแพงซึ่งหาซื้อตามถนนหนทางที่ยากจน ตลาดส่งออกทรุดนอกจากสินค้าเกษตรบางรายการ คาตาโลเนียมีอุตสาหกรรมบางอย่าง[130]

แม้ว่ารัฐบาลทหารซึ่งบังคับให้ฝรั่งเศสออกจากสเปนได้สาบานตนตามรัฐธรรมนูญเสรีนิยมปี 1812พระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 7ได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มอนุรักษ์นิยมและเขาก็ปฏิเสธ [131]เขาปกครองแบบเผด็จการของบรรพบุรุษของเขา [132]

รัฐบาลเกือบล้มละลาย ไม่สามารถจ่ายเงินให้ทหารได้ มีผู้ตั้งถิ่นฐานหรือทหารไม่กี่คนในฟลอริดา ดังนั้นจึงขายให้สหรัฐอเมริกาในราคา 5 ล้านดอลลาร์ ในปี พ.ศ. 2363 การสำรวจมีไว้สำหรับอาณานิคมที่ก่อการจลาจลในกาดิเมื่อกองทหารทั่วสเปนแสดงท่าทีเห็นอกเห็นใจต่อกลุ่มกบฏที่นำโดยราฟาเอล เดล ริเอโกเฟอร์ดินานด์ยอมอ่อนข้อและถูกบังคับให้ยอมรับรัฐธรรมนูญเสรีนิยมปี 1812 นี่เป็นจุดเริ่มต้นของการปฏิวัติชนชั้นนายทุนครั้งที่สองในสเปนแนวคิดเสรีนิยมไตรเอนิโอซึ่งดำเนินมาตั้งแต่ปี 1820 ถึง พ.ศ. 2366 [127]เฟอร์ดินานด์เองก็ถูกกักบริเวณในบ้านอย่างมีประสิทธิภาพในช่วงระยะเวลาของการทดลองแบบเสรีนิยม

Trienio เสรีนิยม (1820–23)

การปกครองแบบเสรีนิยมสามปีอันวุ่นวายที่ตามมา (พ.ศ. 2363–23) ถูกทำเครื่องหมายด้วยแผนการสมคบคิดของสมบูรณาญาสิทธิราชย์ต่างๆ รัฐบาลเสรีนิยมซึ่งเตือนรัฐบุรุษของยุโรปมากเกินไปเกี่ยวกับรัฐบาลของการปฏิวัติฝรั่งเศส ถูกสภาแห่งเวโรนา มองว่าเป็นปรปักษ์ ในปี พ.ศ. 2365 และฝรั่งเศสได้รับอนุญาตให้เข้าแทรกแซง ฝรั่งเศสบดขยี้รัฐบาลเสรีนิยมด้วยกำลังจำนวนมหาศาลในการเดินทางที่เรียกว่า " บุตรแสนคนแห่งเซนต์หลุยส์ " และเฟอร์ดินานด์ได้รับการฟื้นฟูขึ้นเป็นกษัตริย์สมบูรณาญาสิทธิราชย์ในปี พ.ศ. 2366 ในสเปน นี่เป็นจุดสิ้นสุดของการปฏิวัติชนชั้นนายทุนสเปนครั้งที่สอง

"ทศวรรษลางร้าย" (1823–1833)

การประหารชีวิต Torrijos และคนของเขาในปี 1831 พระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 7 ใช้มาตรการปราบปรามกองกำลังเสรีนิยมในประเทศของเขา
การต่อสู้ของสงคราม Carlist ครั้งที่หนึ่ง โดยFrancisco de Paula Van Halen

ในสเปน ความล้มเหลวของการปฏิวัติกระฎุมพีครั้งที่สองตามมาด้วยช่วงเวลาแห่งความสงบที่ไม่สบายใจในทศวรรษหน้า ดูเหมือนว่าเฟอร์ดินานด์จะสืบทอดตำแหน่งต่อจากพี่ชายของเขาInfante Carlos แห่งสเปน ในขณะที่เฟอร์ดินานด์สอดคล้องกับพรรคอนุรักษ์นิยม โดยกลัวการจลาจลในชาติอื่น เขาไม่ได้มองว่านโยบายปฏิกิริยาของคาร์ลอสเป็นทางเลือกที่ได้ผล เฟอร์ดินานด์ - ต่อต้านความปรารถนาของพี่ชายของเขา - ออกคำสั่งลงโทษในทางปฏิบัติในปี 1830ทำให้ลูกสาวของเขา Isabella ขึ้นเป็นราชินี คาร์ลอสซึ่งแสดงเจตจำนงที่จะต่อต้านการคว่ำบาตรได้หลบหนีไปยังโปรตุเกส

รัชกาลอิซาเบลลาที่ 2 (พ.ศ. 2376–2411)

การสิ้นพระชนม์ของเฟอร์ดินานด์ในปี พ.ศ. 2376 และการขึ้นครองราชย์ของอิซาเบลลาที่ 2 ในฐานะสมเด็จพระราชินีแห่งสเปนได้จุดชนวนให้เกิด สงครามคาร์ ลิสต์ครั้งแรก (พ.ศ. 2376–39) ขณะนั้น อิซาเบลลามีอายุเพียงสามขวบ ดังนั้นมาเรีย คริสตินา แม่ของเธอแห่งบูร์บง-ซิซิลีทั้งสองจึงได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์จนกระทั่งลูกสาวของเธออายุครบขวบ คาร์ลอสรุกรานประเทศบาสก์ทางตอนเหนือของสเปนและดึงดูดการสนับสนุนจากพวกปฏิกิริยาสมบูรณาญาสิทธิราชย์และพวกอนุรักษ์นิยม กองกำลังเหล่านี้รู้จักกันในชื่อกองกำลัง "คาร์ลิสต์" ผู้สนับสนุนการปฏิรูปและข้อจำกัดในการปกครองแบบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ของราชบัลลังก์สเปนสนับสนุนอิซาเบลลาและผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ มาเรีย คริสตินา; นักปฏิรูปเหล่านี้ถูกเรียกว่า " คริ สตินอส"แม้ว่าการต่อต้านของคริสติโนต่อการจลาจลดูเหมือนจะถูกเอาชนะในปลายปี 1833 กองกำลังของ Maria Cristina ก็ขับไล่กองทัพ Carlist ออกจากพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศ Basque อย่างกะทันหัน จากนั้น Carlos ได้แต่งตั้งนายพลชาว Basque Tomás de Zumalacárreguiเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุด ของเขา Zumalacárregui ช่วยชีวิตกลุ่ม Carlist และในปี 1835 ได้ผลักดันกองทัพ Christino ไปยังแม่น้ำ Ebroและเปลี่ยนกองทัพ Carlist จากกลุ่มที่ขวัญเสียเป็นกองทัพมืออาชีพที่มีคุณภาพเหนือกว่ากองกำลังของรัฐบาล 30,000 นาย การเสียชีวิตของ Zumalacárregui ในปี 1835 ได้เปลี่ยน Carlists' โชคชะตา Christinos พบนายพลที่มีความสามารถในBaldomero Esparteroชัยชนะของเขาที่Battle of Luchana(ค.ศ. 1836) พลิกกระแสของสงคราม และในปี ค.ศ. 1839 อนุสัญญาแห่งแว ร์การา ยุติการจลาจลของคาร์ลิสต์ครั้งแรก [133]

นายพล เอสปาร์เตโร ที่ก้าวหน้า ใช้ประโยชน์จากความนิยมในฐานะวีรบุรุษสงครามและความสงบเสงี่ยมของสเปนเรียกร้องการปฏิรูปเสรีนิยมจากมาเรียคริสตินา ราชินีผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ซึ่งต่อต้านแนวคิดดังกล่าวชอบที่จะลาออกและให้ Espartero เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในปี 1840 จากนั้นการปฏิรูปเสรีนิยมของ Espartero ก็ถูกต่อต้านโดยสายกลาง และความหนักเบาของอดีตนายพลทำให้เกิดการจลาจลประปรายทั่วประเทศจากพื้นที่ต่างๆ ซึ่งทั้งหมดนี้ถูกปราบปรามอย่างนองเลือด เขาถูกโค่นอำนาจในฐานะผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในปี พ.ศ. 2386 โดยรามอน มาเรีย นาร์วาเอซ ผู้ดำรงตำแหน่งสายกลาง ซึ่งถูกมองว่าเป็นพวกปฏิกิริยามากเกินไป การจลาจลของ Carlist อีกครั้ง สงคราม Matinersเปิดตัวในปี 1846 ในคาตาโลเนียแต่มันถูกจัดระเบียบไม่ดีและถูกระงับในปี 1849

ตอนของการปฏิวัติสเปนในปี 1854 ในPuerta del SolโดยEugenio Lucas Belázquez

อิซาเบ ลลาที่ 2 มีบทบาทในรัฐบาลมากขึ้นหลังจากอายุมากขึ้น แต่พระนางไม่เป็นที่นิยมตลอดรัชสมัยของพระองค์ (พ.ศ. 2376–68) มีผู้ออกเสียงอีกชื่อหนึ่งในปี พ.ศ. 2397 ซึ่งนำโดยนายพลเลโอโปลโด โอดอนเนลล์โดยตั้งใจที่จะโค่นล้มการปกครองที่น่าอดสูของเคานต์แห่งซานหลุยส์ การจลาจลที่เป็นที่นิยมตามหลังการรัฐประหาร และพรรคก้าวหน้าได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวางในสเปนและเข้ามาเป็นรัฐบาลในปี พ.ศ. 2397 [134]หลังจากปี พ.ศ. 2399 โอดอนเนลล์ซึ่งเดินทัพไปที่มาดริดในปีนั้นและขับไล่กระทรวงเอสปาร์เตโรอีกแห่งได้พยายามจัดตั้งLiberal Unionโครงการทางการเมืองของเขาเอง หลังจากการโจมตีเซวตาโดยชนเผ่าที่อยู่ในโมร็อกโกสงครามกับประเทศหลังประสบความสำเร็จในการต่อสู้โดยนายพล O'Donnell และJuan Prim

เซ็กเซนิโอ เดโมคราติโก (พ.ศ. 2411–2417)

สมาชิกของรัฐบาลเฉพาะกาลหลังการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ในปี พ.ศ. 2411 โดยฌอง โลร็องต์

ในปี พ.ศ. 2411 เกิดการจลาจลอีกครั้งที่เรียกว่าการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ นายพล หัว ก้าวหน้าฟรานซิสโก เซอร์ราโนและฮวน พริมปฏิวัติต่อต้านอิซาเบลลาและเอาชนะนายพลโมเดอราโดของเธอในสมรภูมิอัลโคเลีย (พ.ศ. 2411 ) อิซาเบลลาถูกเนรเทศในปารีส [135]

อีกสองปีต่อมา ในปี 1870 Cortes ได้ประกาศว่าสเปนจะมีกษัตริย์อีกครั้ง อะมาเดอุสแห่งซาวอยพระราชโอรสองค์ที่สองของกษัตริย์วิคเตอร์ เอ็มมานูเอลที่ 2 แห่งอิตาลีได้รับเลือกและขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์แห่งสเปน อย่างถูกต้องใน ช่วงต้นปีถัดมา [136] Amadeus - นักเสรีนิยมที่สาบานด้วยรัฐธรรมนูญเสรีนิยมที่ Cortes ประกาศใช้ - ต้องเผชิญกับงานที่น่าทึ่งทันทีในการนำอุดมการณ์ทางการเมืองที่แตกต่างกันของสเปนมารวมกันเป็นหนึ่งเดียว ประเทศนี้ถูกรบกวนด้วยความขัดแย้งระหว่างประเทศ ไม่ใช่แค่ระหว่างชาวสเปนเท่านั้น แต่ยังอยู่ในกลุ่มชาวสเปนด้วย

หลังจากเหตุการณ์อีดัลโกและการก่อจลาจลของกองทัพ อมาเดอุสได้ประกาศอย่างมีชื่อเสียงว่าชาวสเปนไม่สามารถควบคุมได้ สละราชบัลลังก์ และเดินทางออกจากประเทศ (11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2416)

สาธารณรัฐสเปนแห่งแรก (พ.ศ. 2416–74)
คำประกาศของสาธารณรัฐสเปนในกรุงมาดริด

ในกรณีที่ไม่มีพระมหากษัตริย์ รัฐบาลของพวกหัวรุนแรงและพรรครีพับลิกันได้จัดตั้งขึ้นและประกาศให้สเปนเป็นสาธารณรัฐ สาธารณรัฐสเปน ที่หนึ่ง (พ.ศ. 2416–74) ถูกปิดล้อมทันทีจากทุกทิศ ทุกทาง กลุ่มCarlistsเป็นภัยคุกคามที่จะเกิดขึ้นทันที โดยเริ่มก่อการจลาจลอย่างรุนแรงหลังจากที่พวกเขาทำผลงานได้ย่ำแย่ในการเลือกตั้งปี 1872 มีการเรียกร้องให้มีการปฏิวัติสังคมนิยมจากสมาคมแรงงานระหว่างประเทศ การก่อจลาจลและความไม่สงบในเขตปกครองตนเองนาวาร์และคาตาโลเนียและแรงกดดันจากคริสตจักรคาทอลิกต่อสาธารณรัฐที่ยังใหม่อยู่ [137]

การรัฐประหารเกิดขึ้นในเดือนมกราคม พ.ศ. 2417 เมื่อนายพลพาเวียบุกเข้าไปในคอร์เตส สิ่งนี้ขัดขวางการจัดตั้งรัฐบาลสหพันธรัฐรีพับลิกัน บังคับให้ยุบสภา และนำไปสู่การจัดตั้งสาธารณรัฐแบบรวมประเทศที่ปกครองโดยนายพลเซร์ราโนปูทางสู่การฟื้นฟูสถาบันกษัตริย์ผ่านการออกเสียง อื่น คราวนี้โดยArsenio Martínez Camposในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2417

การฟื้นฟู (พ.ศ. 2417–2474)

รัชสมัยของ Alfonso XII และ Regency of Maria Christina

การ์ตูนเสียดสีปี 1894 บรรยายให้เห็นถึงข้อตกลงโดยปริยายสำหรับการเปลี่ยนแปลงรัฐบาลอย่างไร้รอยต่อ ( turnismo ) ระหว่างผู้นำของสองราชวงศ์ ( SagastaและCánovas del Castillo ) โดยประเทศนี้ถูกโกหกในรูปแบบเชิงเปรียบเทียบ

หลังจากความสำเร็จของการรัฐประหารในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2417 ระบอบกษัตริย์ได้รับการฟื้นฟูโดยบุคคลของAlfonso XII (พระราชโอรสของอดีตราชินี Isabella II) ในที่สุดการจลาจล Carlist ที่กำลังดำเนินอยู่ก็ถูกระงับในที่สุด [138] ช่วง การฟื้นฟูหลังจากการประกาศใช้รัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2419ได้เห็นระบบรัฐสภาที่ไม่มีการแข่งขันซึ่งออกแบบโดยอันโตนิโอ คาโนวาส เดล กัสติ โย ซึ่งพรรค "ราชวงศ์" สองพรรค อนุรักษ์นิยมและเสรีนิยมสลับกันควบคุมรัฐบาล ( เทิร์นนิสโม ) การฉ้อฉลในการเลือกตั้ง) กลายเป็นที่แพร่หลายด้วยการเลือกตั้งที่สร้างผลลัพธ์ที่เตรียมไว้ล่วงหน้าในเมืองหลวง [139]ความไม่แยแสของผู้มีสิทธิเลือกตั้งมีความสำคัญไม่น้อยไปกว่ากัน [140]รัชสมัยของ Alfonso ตามมาด้วยลูกชายของเขาAlfonso XIII , [141]เริ่มแรกเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์จนถึงยุคหลังในปี 1902

รัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2419 อนุญาตให้คริสตจักรคาทอลิกมีอำนาจเหนือการศึกษา (โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการศึกษาระดับมัธยมศึกษา) ในขณะเดียวกัน องค์กรที่ก่อตั้งขึ้นใน พ.ศ. 2419 โดยกลุ่มนักการศึกษา ของ KrausistsคือInstitución Libre de Enseñanzaมีบทบาทนำในการปรับปรุงการศึกษาและวัฒนธรรมในประเทศ ซึ่งครอบคลุมถึงการเพิกเฉยของรัฐสเปน [143]

ภัยพิบัติในปี พ.ศ. 2441

การระเบิดของUSS  Maineก่อให้เกิดสงครามสเปน-อเมริกาในเดือนเมษายน พ.ศ. 2441

ในปี พ.ศ. 2411 คิวบาได้ทำสงครามประกาศเอกราชกับสเปน บนเกาะแห่งนั้น เช่นเดียวกับในกรณีของซานโต โดมิงโก รัฐบาลสเปนพบว่าตนเองเข้าไปพัวพันกับการรณรงค์ต่อต้านการก่อจลาจลของชนพื้นเมืองที่ยากลำบาก อย่างไรก็ตาม ต่างจากซานโตโดมิงโกตรงที่สเปนชนะการต่อสู้ครั้งนี้ในขั้นต้น โดยได้เรียนรู้บทเรียนของสงครามกองโจรมาดีพอที่จะเอาชนะการก่อจลาจลนี้ได้ การสงบของเกาะเป็นการชั่วคราว อย่างไรก็ตาม เมื่อความขัดแย้งฟื้นขึ้นในปี พ.ศ. 2438และจบลงด้วยความพ่ายแพ้ด้วยน้ำมือของสหรัฐอเมริกาในสงครามสเปน-อเมริกาในปีพ.ศ. 2441 คิวบาได้รับเอกราชและสเปนสูญเสียอาณานิคมนิวเวิลด์ที่เหลืออยู่ เปอร์โตริโก ซึ่งรวมกับเกาะกวมและฟิลิปปินส์ถูกยกให้เป็นของสหรัฐอเมริกาเป็นเงิน 20 ล้านดอลลาร์ ในปี พ.ศ. 2442 สเปนขายหมู่เกาะในมหาสมุทรแปซิฟิกที่เหลืออยู่ ได้แก่ หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา หมู่เกาะแคโรไลน์และปาเลาให้กับเยอรมนี และการครอบครองอาณานิคมของสเปนลดลงเหลือโมร็อกโกของสเปน ทะเลทรายซาฮารา ของสเปน และกินีของสเปนทั้งหมดอยู่ในแอฟริกา [144]

"หายนะ" ในปี 1898 ก่อให้เกิดกลุ่ม เจ เนอเรชั่น '98ซึ่งเป็นรัฐบุรุษและปัญญาชนที่เรียกร้องการเปลี่ยนแปลงอย่างเสรีจากรัฐบาลใหม่ อย่างไรก็ตาม ทั้งลัทธิอนาธิปไตยทางด้านซ้ายและลัทธิฟาสซิสต์ทางด้านขวาเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วในสเปนในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 การจลาจลในปี 1909 ในคาตาโลเนียถูกปราบปรามอย่างนองเลือด [145] Jensen (1999) ให้เหตุผลว่าความพ่ายแพ้ในปี 1898 ทำให้นายทหารหลายคนละทิ้งลัทธิเสรีนิยมที่เข้มแข็งในคณะเจ้าหน้าที่และหันไปทางขวา พวกเขาตีความชัยชนะของอเมริกาในปี พ.ศ. 2441 เช่นเดียวกับชัยชนะของญี่ปุ่นต่อรัสเซียในปี พ.ศ. 2448เป็นการพิสูจน์ความเหนือกว่าของจิตตานุภาพและคุณค่าทางศีลธรรมเหนือเทคโนโลยี ในอีกสามทศวรรษข้างหน้า เจนเซ่นแย้งว่าค่านิยมเหล่านี้หล่อหลอมมุมมองของฟรานซิสโก ฟรังโกและพวกฟาลังงิสต์คนอื่นๆ [146]

วิกฤตการณ์ของการฟื้นฟูระบบ (พ.ศ. 2456–2474)

ระบบพรรคสองฝ่ายเริ่มล่มสลายในปีต่อ ๆ มาของส่วนรัฐธรรมนูญในรัชสมัยของพระเจ้าอัลฟองโซที่ 13โดยฝ่ายราชวงศ์ส่วนใหญ่แตกสลายออกเป็นกลุ่ม ๆ ฝ่ายอนุรักษ์นิยมต้องเผชิญกับความแตกแยกระหว่างดาติ ส ตา เมารีส ตา และเซียร์วิสตา ค่ายเสรีนิยมแยกออกเป็นสาวกเสรีนิยมหลักของเคานต์ โรมาโนนิส ( romanonistas ) และสาวกของ มานูเอล การ์เซีย ปรีเอโต ( Manuel García Prieto ) ซึ่งเรียกว่า "พรรคเดโมแครต" ( prietistas ) ต่อมามีการเพิ่มกลุ่ม อัลบิสต้าเสรีนิยมเพิ่มเติมในสองคนสุดท้าย [148]

ความเป็นกลางของสเปนในสงครามโลกครั้งที่ 1 ช่วยให้ประเทศรอดพ้นจากการสังหารหมู่ แต่ความขัดแย้งดังกล่าวทำให้เศรษฐกิจหยุดชะงักครั้งใหญ่ โดยประเทศประสบกับภาวะเศรษฐกิจเฟื่องฟูในเวลาเดียวกัน (ความต้องการสินค้าจากต่างประเทศที่เพิ่มขึ้นและการนำเข้าที่ลดลงนำมาซึ่งผลกำไรมหาศาล) และสังคมที่แพร่หลาย ความทุกข์ยาก (ด้วยอัตราเงินเฟ้อที่เพิ่มขึ้น การขาดแคลนสินค้าพื้นฐาน และความไม่เท่าเทียมกันของรายได้อย่างมาก) [149] มีการเรียกนัดหยุดงานของการปฏิวัติครั้งใหญ่ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2460 โดยได้รับการสนับสนุนจาก พรรค แรงงานสังคมนิยมสเปนUGTและCNTโดยพยายามโค่นล้มรัฐบาลด้วยวิธีการนัดหยุดงานทั่วไป ดาโต๊ะรัฐบาลใช้กองทัพต่อสู้กับคนงานอย่างโหดเหี้ยมเพื่อระงับภัยคุกคามต่อระเบียบสังคม ผนึกกำลังกับการตายของคณะรัฐมนตรีและบ่อนทำลายระเบียบรัฐธรรมนูญ การ นัดหยุดงานเป็นหนึ่งในสามพัฒนาการที่เกิดขึ้นพร้อมกันของวิกฤตสามหัวที่กว้างขึ้นในปี พ.ศ. 2460ซึ่งทำให้ระบอบการฟื้นฟูแตกร้าว ซึ่งรวมถึงวิกฤตการณ์ทางทหารที่เกิดจากความแตกแยกในกองทัพระหว่างกองทหารบนแผ่นดินใหญ่และแอฟริกา การเลื่อนตำแหน่งทางทหาร (และการจัดตั้งรัฐบาลทหารที่ไม่ยอมสลายตัวตามคำร้องขอจากรัฐบาล) [151]และวิกฤตการณ์ทางการเมืองที่เกิดจากความท้าทายของลัทธิชาตินิยมคาตาลันซึ่งชนชั้นนายทุนได้รับอิทธิพลจากการขึ้นลงของเศรษฐกิจซึ่งเกิดจากผลกำไรจากการส่งออกไปยังมหาอำนาจที่เข้าร่วมระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 1 [152]

ในช่วงสงคราม Rifความพ่ายแพ้ย่อยยับของกองทัพสเปนในฤดูร้อนปี 1921 ที่เรียกว่า"หายนะประจำปี"ทำให้ทหารสเปนเสียชีวิตประมาณ 9,000 นายและสูญเสียผู้ยึดครองทั้งหมดในเวลาไม่กี่วัน ดินแดนในโมร็อกโกที่ได้รับมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2455 [153]นี่เป็นความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ที่สุดของมหาอำนาจยุโรปในสงครามอาณานิคมแอฟริกาในศตวรรษที่ 20 [154] [ น่าสงสัย ]

การยก พลขึ้นบกที่ Alhucemasที่ประสบความสำเร็จใน ปี 1925 ทำให้โชคในสงครามริฟกลายเป็นความโปรดปรานของสเปน

พระเจ้าอัลฟองโซที่ 13 ทรงรับรองการรัฐประหารในเดือนกันยายน พ.ศ. 2466 โดยนายพลมิเกล พรีโม เด ริเวรา โดยปริยาย ซึ่งติดตั้งระบอบเผด็จการที่นำโดยฝ่ายหลัง รัฐบาลพม่าบังคับใช้สภาวะสงครามทั่วประเทศตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2466 ถึงเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2468 และเป็นการละเมิดรัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2419 อย่างถาวร ทำลายองค์ประกอบทางกฎหมายและเหตุผลของการประนีประนอมตามรัฐธรรมนูญ [155] [156]ความพยายามที่จะจัดตั้งระบอบการปกครอง (เดิมคือ ทำเนียบการทหาร) ถูกนำมาใช้ ในรูปของพรรคอย่างเป็นทางการเพียงพรรคเดียว ( สหภาพผู้รักชาติ ) และห้องที่ปรึกษา ( สมัชชาแห่งชาติ ) [155] [157]

นำหน้าด้วยการล่าถอยบางส่วนจากตำแหน่งที่เปราะบางภายในอารักขาในโมร็อกโก[158]สเปน (ร่วมกับฝรั่งเศส) พลิกกระแสในโมร็อกโกใน พ.ศ. 2468 และ สาธารณรัฐ Abd el-Krimนำโดยสาธารณรัฐริฟเริ่ม ดูจุดเริ่มต้นของจุดจบหลังจากการขึ้นฝั่งของAlhucemasและการยึดAjdir ที่ตาม มา[159]หัวใจของการกบฏ Riffian สงครามยืดเยื้อมาตั้งแต่ปี 2460 และมีค่าใช้จ่ายสเปน 800 ล้านดอลลาร์ [160] [161]เจ้าหน้าที่ในสงครามของสเปนลงเอยด้วยการนำความโหดร้ายของการปฏิบัติทางทหารของอาณานิคมไปยังแผ่นดินใหญ่ [162]

ช่วงปลายทศวรรษที่ 1920 มีความรุ่งเรืองจนกระทั่งเกิดภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ ทั่วโลก ในปี 1929 ในช่วงต้นปี 1930 การล้มละลายและประชาชนไม่ได้รับความนิยมอย่างมากทำให้กษัตริย์ต้องถอด Primo de Rivera ออก

Primo de Rivera ถูกแทนที่ด้วยDámaso Berenguerที่เรียกว่าdictablanda ผู้ปกครองคนต่อมาถูกแทนที่ด้วยพลเรือเอกAznar-Cabañasในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2474 ไม่นานก่อนการเลือกตั้งเทศบาลตามกำหนดในเดือนเมษายน พ.ศ. 2474ซึ่งถือเป็นการประชามติเกี่ยวกับระบอบกษัตริย์ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเมืองหมดศรัทธาในพระมหากษัตริย์และลงคะแนนให้พรรครีพับลิกัน หลังชัยชนะของพรรครีพับลิกัน กษัตริย์เสด็จหนีออกจากประเทศและมีการประกาศจัดตั้งสาธารณรัฐในวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2474 [163] [164]

สาธารณรัฐสเปนที่สอง (พ.ศ. 2474–36)

การเฉลิมฉลองการประกาศสาธารณรัฐที่ 2 ในบาร์เซโลนา

รัฐบาลเฉพาะกาลซึ่งมี นีซ โต อัลกาลา ซาโมรา เป็นประธาน ได้รับการสถาปนา เป็นสาธารณรัฐ มีชื่อเล่นว่า " ลานีญา โบนิตา " ('สาวสวย') [165]ประกาศเมื่อวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2474 การทดลองประชาธิปไตยในช่วงเวลาที่ระบอบประชาธิปไตยกำลังเริ่มต้นขึ้น ไปสู่อำนาจเผด็จการที่อื่นในทวีป [165] [166]การเลือกตั้งร่างรัฐธรรมนูญถูกเรียกในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2474 กลุ่มที่โดดเด่นซึ่งเกิดขึ้นจากการเลือกตั้ง ซึ่งเป็นพันธมิตรของพวกเสรีนิยมและนักสังคมนิยม นำManuel Azaña (ผู้ซึ่งดำเนินการปฏิรูปอย่างเด็ดขาดในฐานะรัฐมนตรีสงครามในรัฐบาลเฉพาะกาลโดยพยายามทำให้กองทัพเป็นประชาธิปไตย) [167]ขึ้นสู่ตำแหน่งนายกรัฐมนตรี มุ่งหน้าจากคณะรัฐมนตรีรัฐบาลหลายชุด ในขณะที่รัฐบาลสาธารณรัฐสามารถปราบปรามการรัฐประหารครั้งแรกในปี พ.ศ. 2475 ที่ นำโดยJosé Sanjurjo ได้อย่างง่ายดาย บรรดานายพลที่รู้สึกขายหน้าเพราะการปฏิรูปกองทัพได้พัฒนาเป็นการดูถูกอย่างรุนแรงต่อ Azaña [167]รัฐสภาใหม่ได้ร่างรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ซึ่งได้รับอนุมัติเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2474

อุดมการณ์ทางการเมืองมีการแบ่งขั้วอย่างเข้มข้น เนื่องจากทั้งฝ่ายขวาและฝ่ายซ้ายเห็นแผนการชั่วร้ายมากมายในอีกด้านหนึ่งที่ต้องหยุดลง เกี่ยวกับปมของบทบาทของศาสนจักร ภายในกลุ่มชนฝ่ายซ้ายมองว่าอดีตเป็นศัตรูตัวฉกาจของความทันสมัยและชาวสเปน และฝ่ายขวามองว่าเป็นผู้พิทักษ์คุณค่าอันล้ำค่าของสเปน [169]

ภายใต้สาธารณรัฐสเปนที่สองผู้หญิงได้รับอนุญาตให้ลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งทั่วไปเป็นครั้งแรก สาธารณรัฐได้มอบการปกครองตนเองจำนวนมากให้กับแคว้นกาตาลุ ญญา และในช่วงเวลาสั้นๆ ในช่วงสงคราม ยังตกแก่แคว้นบาสก์ด้วย

ตู้แรกของสาธารณรัฐอยู่ตรงกลางซ้าย นำโดยNiceto Alcalá-ZamoraและManuel Azaña ความวุ่นวายทางเศรษฐกิจ หนี้สินจำนวนมาก และกลุ่มพันธมิตรที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วและแตกแยกอย่างรวดเร็ว นำไปสู่ความรุนแรงทางการเมืองที่ทวีความรุนแรงขึ้นและความพยายามทำรัฐประหารทั้งฝ่ายขวาและฝ่ายซ้าย

หลังจากการเลือกตั้ง พ.ศ. 2476 สมาพันธ์สิทธิปกครองตนเองของสเปนฝ่ายขวา (CEDA) ซึ่งอิงจากการลงคะแนนเสียงของคาทอลิกได้ถูกกำหนดให้เข้าร่วมรัฐบาลหัวรุนแรง การลุกฮือขึ้นของคนงานติดอาวุธในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2477 ซึ่งรุนแรงถึงขีดสุดในอัสตูเรียส ถูกรัฐบาลปราบปรามอย่างรุนแรง สิ่งนี้ได้กระตุ้นให้เกิดการเคลื่อนไหวทางการเมืองทั่วทั้งสเปกตรัมในสเปน รวมถึงขบวนการอนาธิปไตยที่ฟื้นคืนมาและกลุ่มปฏิกิริยาและฟาสซิสต์ใหม่ รวมทั้งFalange และ ขบวนการCarlistที่ฟื้นคืนชีพ [170]

สงครามกลางเมืองที่ทำลายล้างในปี พ.ศ. 2479–39 ได้รับชัยชนะในปี พ.ศ. 2482 โดยกองกำลังกบฏภายใต้การนำ ของ ฟรานซิสโก ฟรังโก ได้รับการสนับสนุนจากนาซีเยอรมนีและฟาสซิสต์อิตาลี กลุ่มกบฏ (ได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มคาร์ลิสต์อนุรักษนิยมกลุ่มฟาสซิสต์กลุ่ม ฟลารังก์ และพวกกลุ่มนิยมขวาจัด ) ได้เอาชนะกลุ่มผู้ภักดีต่อพรรครีพับลิกัน (โดยได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มสังคมนิยม กลุ่มเสรีนิยม กลุ่มคอมมิวนิสต์ กลุ่มอนาธิปไตย กลุ่มชาตินิยมชาวคาตาลันและชาวบาสก์) ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากสหภาพโซเวียต

สงครามกลางเมืองสเปน (พ.ศ. 2479–2482)

กองกำลังติดอาวุธของประชาชนโจมตีตำแหน่งกบฏในโซโมเซียร่าในช่วงแรกของสงคราม

สงครามกลางเมืองสเปนเริ่มต้นขึ้นโดยกองทัพทำรัฐประหารเมื่อวันที่ 17–18 กรกฎาคม พ.ศ. 2479เพื่อต่อต้านรัฐบาลสาธารณรัฐ การรัฐประหารโดยตั้งใจที่จะขัดขวางการปฏิรูปทางสังคมและเศรษฐกิจที่ดำเนินการโดยรัฐบาลชุดใหม่นี้ ได้ถูกวางแผนอย่างรอบคอบตั้งแต่การพ่ายแพ้ของฝ่ายขวาในการ เลือกตั้ง ในการเลือกตั้งเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2479 [171]การรัฐประหารล้มเหลวในทุกหนทุกแห่ง แต่ในพื้นที่ใจกลางของคาทอลิก (กาลิเซีย, คาสตีลเก่า และนาวาร์), โมร็อกโก, ซาราโกซา , เซบียา และโอเบียโด ในขณะที่ประเทศอื่นๆ ยังคงภักดีต่อสาธารณรัฐ รวมถึงเมืองอุตสาหกรรมหลัก (เช่นมาดริด , บาร์เซโลน่า , บาเลนเซียและบิลเบา) ที่ซึ่งพวกนักเลงถูกบดขยี้ด้วยการกระทำร่วมกันของกรรมกรและชาวนา [172]

สาธารณรัฐมองไปยังประเทศประชาธิปไตยตะวันตกเพื่อขอความช่วยเหลือ แต่ตามคำมั่นสัญญาก่อนหน้านี้ที่จะให้ความช่วยเหลือโดยนายกรัฐมนตรีฝรั่งเศสลียง บลุมภายในวันที่ 25 กรกฎาคม ฝ่ายค้านได้ถอยหลังกลับไปแล้ว เนื่องจากความแตกแยกภายในประเทศของเขา ฝ่ายค้านของอังกฤษได้เพิ่มการแทรกแซง ขึ้นเนื่องจากความเห็นอกเห็นใจของสหราชอาณาจักรอยู่ในฝ่ายกบฎ [173]

ฝ่ายกบฏได้รับการสนับสนุนทางทหารโดยตรงจากฟาสซิสต์อิตาลีและนาซีเยอรมนีในขณะที่ตั้งแต่เริ่มต้น พวกเขายังได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มซาลาซาร์โปรตุเกส ซึ่งเป็นฐานอำนาจของโจ เซ่ ซานจู ร์ โจ หนึ่งในผู้นำกลุ่มกบฏ สหภาพโซเวียตขายอาวุธให้กับฝ่ายสาธารณรัฐ ในขณะที่กลุ่มโซเซียลลิสต์ฝ่ายซ้ายทั่วโลกเดินทางไปสเปนเพื่อต่อสู้ในกองพลนานาชาติซึ่งจัดตั้งโดยคอมมิวนิสต์สากล. ความขัดแย้งกลายเป็นสมรภูมิทางอุดมการณ์ทั่วโลกที่ทำให้ฝ่ายซ้ายและพวกเสรีนิยมจำนวนมากต่อต้านชาวคาทอลิกและพวกอนุรักษ์นิยม ทั่วโลกมีความสงบสุขลดลงและความรู้สึกที่เพิ่มขึ้นว่าสงครามโลกครั้งที่สองกำลังใกล้เข้ามาและมันก็คุ้มค่าที่จะต่อสู้เพื่อ [174]

หลังสงครามกลางเมืองสเปน ประชากรเกษตรกรรมเริ่มลดลงในสเปน จังหวัดที่มี latifundia ในอันดาลูเซียยังคงเป็นจังหวัดที่มีแรงงานรายวันมากที่สุด ในขณะเดียวกันก็เป็นภูมิภาคที่มีส่วนแบ่งการรู้หนังสือต่ำที่สุด [175]

ดุลยภาพทางการเมืองและการทหาร

ความก้าวหน้าของรถถังอิตาลีระหว่างการรบแห่งกวาดาลาฮารา

รัฐบาลพรรครีพับลิกันของสเปนย้ายไปบาเลนเซียเพื่อหลบหนีจากมาดริดซึ่งถูกกลุ่มชาตินิยมล้อม มีกำลังทางทหารบางส่วนในกองทัพอากาศและกองทัพเรือ แต่สูญเสียทหารประจำการไปเกือบทั้งหมด หลังจากเปิดคลังแสงเพื่อมอบปืนไรเฟิล ปืนกล และปืนใหญ่ให้กับกองทหารรักษาการณ์ท้องถิ่น กองทัพก็มีอำนาจควบคุมกองกำลังภาคพื้นดินเพียงเล็กน้อย การทูตของพรรครีพับลิกันพิสูจน์แล้วว่าไม่ได้ผล โดยมีพันธมิตรที่มีประโยชน์เพียง 2 ชาติคือสหภาพโซเวียตและเม็กซิโก อังกฤษ ฝรั่งเศส และอีก 27 ประเทศตกลงที่จะคว่ำบาตรอาวุธกับสเปน และสหรัฐฯ ก็ยอมทำตาม นาซีเยอรมนีและฟาสซิสต์อิตาลีต่างก็ลงนามในข้อตกลงดังกล่าว แต่เพิกเฉยและส่งเสบียงและความช่วยเหลือที่สำคัญ รวมถึงกองทัพอากาศอันทรงพลังภายใต้การบังคับบัญชาของเยอรมันกองทหารแร้ง. ชาวอิตาลีหลายหมื่นคนมาถึงภายใต้คำสั่งของอิตาลี โปรตุเกสสนับสนุนกลุ่มชาตินิยมและอนุญาตให้มีการลำเลียงเสบียงไปยังกองกำลังของฟรังโก โซเวียตขายรถถังและอาวุธยุทโธปกรณ์อื่น ๆ ด้วยทองคำของสเปน และส่งเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดีและผู้บังคับการการเมือง จัดการระดมพลอาสาสมัครส่วนใหญ่เป็นคอมมิวนิสต์หลายหมื่นคนจากทั่วโลก ซึ่งก่อตั้งกองพลน้อยนานาชาติ

ในปี พ.ศ. 2479 ฝ่ายซ้ายรวมตัวกันในแนวร่วมและได้รับเลือกเข้าสู่อำนาจ อย่างไรก็ตาม แนวร่วมนี้ซึ่งถูกครอบงำโดยฝ่ายซ้ายกลาง ถูกทำลายโดยทั้งกลุ่มปฏิวัติ เช่นConfederación Nacional del Trabajo (CNT) และ กลุ่ม Federación Anarquista Ibérica (FAI) และกลุ่มขวาจัดที่ต่อต้านประชาธิปไตย เช่นFalangeและ คาร์ลิส ต์. ความรุนแรงทางการเมืองในปีก่อน ๆ เริ่มก่อตัวขึ้นอีกครั้ง มีการดวลปืนปะทะกัน คนงานไร้ที่ดินเริ่มยึดที่ดิน เจ้าหน้าที่ของโบสถ์ถูกสังหารและโบสถ์ถูกเผา ในอีกด้านหนึ่ง กลุ่มติดอาวุธปีกขวา (เช่น Falange) และมือปืนที่ได้รับการว่าจ้างจากนายจ้างได้ลอบสังหารนักเคลื่อนไหวฝ่ายซ้าย ระบอบประชาธิปไตยแบบสาธารณรัฐไม่เคยสร้างฉันทามติหรือความไว้วางใจซึ่งกันและกันระหว่างกลุ่มการเมืองต่างๆ ที่จำเป็นต่อการทำงานอย่างสันติ เป็นผลให้ประเทศเข้าสู่สงครามกลางเมือง ฝ่ายขวาของประเทศและบุคคลระดับสูงในกองทัพเริ่มวางแผนก่อรัฐประหาร และเมื่อJosé Calvo-Sotelo นักการเมืองของ Falangist ถูกตำรวจของพรรครีพับลิกันยิงพวกเขาใช้มันเป็นสัญญาณให้ลงมือในขณะที่ผู้นำพรรครีพับลิกันสับสนและเฉื่อยชา [176][177]

ปฏิบัติการทางทหาร

ผู้หญิงสองคนและผู้ชายหนึ่งคนระหว่างการล้อมอัลคาซาร์

พวกชาตินิยมภายใต้การปกครองของฟรังโกชนะสงคราม และนักประวัติศาสตร์ยังคงโต้เถียงกันถึงเหตุผล พวกชาตินิยมมีความเป็นเอกภาพและเป็นผู้นำได้ดีกว่าพรรครีพับลิกัน ซึ่งทะเลาะเบาะแว้งและต่อสู้กันเองอย่างไม่มีสิ้นสุด และไม่มีกลยุทธ์ทางทหารที่ชัดเจน กองทัพหันไปหาพวก Nationalists แต่มีอุปกรณ์ที่ด้อยมาก ไม่มีรถถังหรือเครื่องบินสมัยใหม่ กองทัพเรือขนาดเล็กสนับสนุนพรรครีพับลิกัน แต่กองทัพของพวกเขาประกอบด้วยทหารใหม่และขาดทั้งอุปกรณ์และนายทหารและจ่าสิบเอกที่มีทักษะ เจ้าหน้าที่อาวุโสของฝ่ายชาตินิยมได้รับการฝึกฝนที่ดีกว่าและคุ้นเคยกับยุทธวิธีสมัยใหม่มากกว่าพรรครีพับลิกัน [178]

ในวันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2479 นายพลฟรานซิสโก ฟรังโกนำกองทัพอาณานิคมที่ประจำการในโมร็อกโกไปยังแผ่นดินใหญ่ ขณะที่กองกำลังอีกกองหนึ่งจากทางเหนือภายใต้การนำของนายพลโมลาเคลื่อนตัวลงมาทางใต้จากนาวาร์ ผู้สมรู้ร่วมคิดอีกคน นายพลซานจูร์โจ ซึ่งลี้ภัยอยู่ในโปรตุเกส ถูกสังหารในอุบัติเหตุเครื่องบินตกขณะถูกนำตัวไปร่วมกับผู้นำทางทหารคนอื่นๆ มีการระดมหน่วยทหารไปที่อื่นเพื่อเข้ายึดสถาบันของรัฐ ฟรังโกตั้งใจที่จะยึดอำนาจทันที แต่การต่อต้านจากพรรครีพับลิกันประสบความสำเร็จในศูนย์กลางที่สำคัญของมาดริด บาร์เซโลนา บาเลนเซีย ประเทศในแคว้นบาสก์ และจุดอื่นๆ หมายความว่าสเปนต้องเผชิญกับสงครามกลางเมืองที่ยืดเยื้อ เมื่อถึงปี 1937 ทางใต้และตะวันตกส่วนใหญ่อยู่ภายใต้การควบคุมของพวกชาตินิยมซึ่งมีกองทัพแห่งแอฟริกาเป็นกองกำลังที่มีความเป็นมืออาชีพมากที่สุดสำหรับทั้งสองฝ่าย ทั้งสองฝ่ายได้รับความช่วยเหลือทางทหารจากต่างชาติ ได้แก่ กลุ่มชาตินิยมจากนาซีเยอรมนีและอิตาลี ในขณะที่พรรครีพับลิกันได้รับการสนับสนุนจากอาสาสมัครกลุ่มซ้ายจัดจากสหภาพโซเวียต

ซากปรักหักพังของGuernica

การปิดล้อมอัลคาซาร์ที่โทเลโดในช่วงต้นของสงครามเป็นจุดเปลี่ยน โดยฝ่ายชาตินิยมสามารถต่อต้านได้สำเร็จหลังจากการปิดล้อมเป็นเวลานาน พรรครีพับลิกันสามารถยึดเมืองมาดริดไว้ได้ แม้ว่าจะมีการโจมตีจากกลุ่มชาตินิยมในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2479 และผิดหวังต่อการโจมตีเมืองหลวงที่จา รามา และกวาดาลาฮาราในปี พ.ศ. 2480 ในไม่ช้า กลุ่มชาตินิยมก็เริ่มกัดกร่อนดินแดนของตน ทำให้มาดริดอดอยากและรุกคืบเข้าไปใน ทิศตะวันออก. ภาคเหนือรวมทั้งประเทศบาสก์ล่มสลายในปลายปี พ.ศ. 2480 และแนวรบอารากอนพังทลายลงหลังจากนั้นไม่นาน การทิ้งระเบิดที่ Guernicaในบ่ายวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2480 – ภารกิจที่ใช้เป็นสนามทดสอบของเยอรมันCondor LegionของLuftwaffe - อาจเป็นเหตุการณ์ที่น่าอับอายที่สุดในสงครามและเป็นแรงบันดาลใจ ให้ภาพวาด ของPicasso การรบที่เอโบรในเดือนกรกฎาคม-พฤศจิกายน พ.ศ. 2481 เป็นความพยายามครั้งสุดท้ายของพรรครีพับลิกันที่จะพลิกกระแส เมื่อสิ่งนี้ล้มเหลวและบาร์เซโลน่าตกเป็นของพวกชาตินิยมในต้นปี 2482 สงครามสิ้นสุดลงอย่างชัดเจน แนวรบของพรรครีพับลิกันที่เหลือพังทลายลง เมื่อสงครามกลางเมืองปะทุขึ้นในฝั่งซ้าย ขณะที่พรรครีพับลิกันปราบปรามคอมมิวนิสต์ มาดริดล้มลงในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2482 [179]

สงครามมีค่าใช้จ่ายระหว่าง 300,000 ถึง 1,000,000 ชีวิต มันจบลงด้วยการล่มสลายของสาธารณรัฐและการเข้าร่วมของ Francisco Franco ในฐานะเผด็จการของสเปน ฟรังโกรวมพรรคฝ่ายขวาทั้งหมดเข้าเป็นพรรคฟาสซิสต์ที่จัดตั้งขึ้นใหม่Falangeและสั่งห้ามพรรคฝ่ายซ้ายและพรรครีพับลิกันและสหภาพแรงงาน ศาสนจักรมีอำนาจมากกว่าที่เคยเป็นมาหลายศตวรรษ [179] : 301–318 

การดำเนินการของสงครามเป็นไปอย่างโหดร้ายทั้งสองฝ่าย มีการสังหารหมู่พลเรือนและนักโทษอย่างกว้างขวาง หลังสงคราม ชาวรีพับลิกันหลายพันคนถูกจำคุก และมากถึง 150,000 คนถูกประหารชีวิตระหว่างปี 2482 ถึง 2486 ผู้ลี้ภัยราว 500,000 คนหลบหนีไปยังฝรั่งเศส พวกเขายังคงถูกเนรเทศเป็นเวลาหลายปีหรือหลายทศวรรษ

Francoist สเปน (2482-2518)

Franco ไปเยือนTolosaในปี 1948

ระบอบการปกครองของฝรั่งเศสส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตและถูกจับกุมหลายแสนคนที่เป็นทั้งผู้สนับสนุนสาธารณรัฐที่สองของสเปนก่อนหน้านี้หรืออาจเป็นภัยคุกคามต่อรัฐของฟรังโก พวกเขาถูกประหารชีวิต ส่งไปยังเรือนจำหรือค่ายกักกัน จากข้อมูลของ Gabriel Jackson จำนวนเหยื่อของ White Terror (การประหารชีวิต ความอดอยาก หรือความเจ็บป่วยในเรือนจำ) ระหว่างปี 1939 ถึง 1943 คือ 200,000 คน [180]การลักพาตัวเด็กยังเป็นการปฏิบัติอย่างกว้างขวาง ลูกหลานที่ หลงหายของลัทธิฟรังโก อาจถึง 300,000 คน [181] [182]

ระหว่าง การปกครองของ ฟรังโกสเปนเป็นกลางอย่างเป็นทางการในสงครามโลกครั้งที่สองและยังคงแยกตัวทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมออกจากโลกภายนอกเป็นส่วนใหญ่ ภายใต้การปกครองแบบเผด็จการทหาร สเปนเห็นว่าพรรคการเมืองของตนถูกแบน ยกเว้นพรรคที่เป็นทางการ (Falange) สหภาพแรงงานถูกห้ามและกิจกรรมทางการเมืองทั้งหมดที่ใช้ความรุนแรงหรือข่มขู่เพื่อให้บรรลุเป้าหมายถูกห้าม

ภายใต้การปกครองของฟรังโก สเปนพยายามอย่างแข็งขันในการส่งคืนยิบรอลตาร์โดยสหราชอาณาจักร และได้รับการสนับสนุนจากองค์การสหประชาชาติ ในช่วงทศวรรษที่ 1960 สเปนเริ่มบังคับใช้ข้อจำกัดกับยิบรอลตาร์ ลงเอยด้วยการปิดพรมแดนในปี 1969 มันไม่ได้เปิดอย่างสมบูรณ์อีกครั้งจนกระทั่งปี 1985

การปกครองของสเปนในโมร็อกโกสิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2510 แม้ว่าจะได้รับชัยชนะทางทหารในการรุกรานโมร็อกโกในแอฟริกาตะวันตกของสเปน ใน พ.ศ. 2500-58 แต่สเปนก็ค่อยๆ ละทิ้งอาณานิคมแอฟริกาที่เหลืออยู่ สเปนกินีได้รับเอกราชเป็นอิเควทอเรียลกินีในปี พ.ศ. 2511 ในขณะที่เขตปกครองอิฟนีของโมร็อกโกถูกยกให้เป็นของโมร็อกโกในปี พ.ศ. 2512 สองเมืองในแอฟริกา เมืองเซวตาและเมลียายังคงอยู่ภายใต้การปกครองและอำนาจอธิปไตยของสเปน

ปีหลังของการปกครองของฟรังโกเห็นการเปิดเสรีทางเศรษฐกิจและการเมือง ( ปาฏิหาริย์ของสเปน ) รวมทั้งการกำเนิดของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว สเปนเริ่มไล่ตามเศรษฐกิจเพื่อนบ้านในยุโรป [183]

ฟรังโกปกครองจนกระทั่งสิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2518 เมื่อกษัตริย์ฮวน คาร์ลอสมี อำนาจควบคุม [184]ในช่วงไม่กี่เดือนก่อนการเสียชีวิตของฟรังโก รัฐสเปนเข้าสู่ภาวะอัมพาต สิ่งนี้ใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่โดยกษัตริย์ฮัสซันที่ 2 แห่งโมร็อกโกผู้ทรงสั่งให้ ' กรีนมาร์ช ' เข้าสู่เวสเทิร์นสะฮาราซึ่งเป็นดินแดนอาณานิคมสุดท้ายของสเปน

ประวัติศาสตร์สเปน (พ.ศ. 2518–ปัจจุบัน)

การเปลี่ยนผ่านสู่ระบอบประชาธิปไตย

การเปลี่ยนผ่านสู่ประชาธิปไตยของสเปนหรือการฟื้นฟูบูร์บงใหม่เป็นยุคที่สเปนเปลี่ยนจากการปกครองแบบเผด็จการของฟรานซิสโก ฟรังโก ไปสู่รัฐประชาธิปไตยแบบเสรีนิยม การเปลี่ยนแปลงเริ่มต้นจากการเสียชีวิตของ Franco เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2518 ในขณะที่การสิ้นสุดนั้นถูกกำหนดโดยชัยชนะในการเลือกตั้งของPSOE นักสังคมนิยม เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2525

ภายใต้รัฐธรรมนูญฉบับปัจจุบัน (พ.ศ. 2521) สเปนเป็นประเทศที่มี พระมหากษัตริย์ เป็นประมุข ประกอบด้วยชุมชนปกครองตนเอง 17 ชุมชน ( อันดาลูเซีย , อารากอน , อัสตูเรียส , หมู่เกาะแบลีแอริก , หมู่เกาะคานารี , กันตาเบรีย , คาสตีลและเลออน , คาสตีล–ลามันชา , คาตาโลเนีย , เอกซ์เต รมาดูรา , กาลิเซีย , ลาริโอฆา , ชุมชนมาดริด , แคว้นมูร์เซีย , แคว้นบาสก์ , วาเลนเซีย ชุมชนและนาวาร์) และ 2 เมืองปกครองตนเอง ( เซวตาและเมลียา )

ระหว่างปี 1978 และ 1982 สเปนนำโดยรัฐบาลUnión del Centro Democrático ในปี พ.ศ. 2524 ความพยายามในการรัฐประหารครั้งที่23 เกิดขึ้น เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์อันโตนิโอ เตเจโรพร้อมด้วยสมาชิกของGuardia Civilได้เข้าสู่สภาคองเกรสของเจ้าหน้าที่ และหยุดการประชุม ซึ่งเลโอโปลโด คาลโว โซเตโลกำลังจะได้รับการเสนอชื่อเป็นนายกรัฐมนตรีของรัฐบาล อย่างเป็นทางการ การรัฐประหารล้มเหลวเนื่องจากการแทรกแซงของกษัตริย์ฮวน คาร์ลอสเปนเข้าร่วมNATOก่อนที่ Calvo-Sotelo จะออกจากตำแหน่ง การเปลี่ยนแปลงทางการเมืองเกิดขึ้นพร้อมกับการเปลี่ยนแปลง ที่รุนแรงใน สังคมสเปน สังคมสเปนเป็นสังคมอนุรักษ์นิยมอย่างยิ่งในยุคของฟรังโก[185]แต่การเปลี่ยนผ่านสู่ระบอบประชาธิปไตยก็เริ่มเปิดเสรีในด้านค่านิยมและขนบธรรมเนียมทางสังคม

Felipe Gonzálezลงนามในสนธิสัญญาการเข้าร่วมประชาคมเศรษฐกิจยุโรปเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2528
บายาโดลิดในปี 1986 สามารถอ่านป้ายOTAN NO ( แปลว่า 'No to NATO' ) บนอาคารสูงได้

หลังจากได้รับเสียงข้างมากในการเลือกตั้งทั่วไปในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2525พรรคแรงงานสังคมนิยมสเปน (PSOE) ได้ปกครองประเทศ โดยมีเฟลิเป กอนซาเลซเป็นนายกรัฐมนตรี เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2529 สเปนเข้าร่วมประชาคมเศรษฐกิจยุโรป (EEC) การลงประชามติว่าสเปนควรอยู่ใน NATO หรือไม่นั้นจัดขึ้นในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2529 PSOE พรรครัฐบาลสนับสนุนการคงอยู่ของสเปน [186]ในขณะเดียวกัน ฝ่ายค้านหัวโบราณ ( แนวร่วมประชาชน ) เรียกร้องให้งดเว้น [187]

ประเทศนี้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1992 ที่ บาร์เซโลนา และงาน Seville Expo '92

สเปนภายในสหภาพยุโรป (พ.ศ. 2536–ปัจจุบัน)

ในปี 1996 รัฐบาล พรรคนิยมปาร์ติโดที่อยู่ตรงกลางขวาเข้ามามีอำนาจ นำโดยโฮเซ มาเรีย อัซนาร์ เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2542 สเปนได้แลกเปลี่ยนเปเซตา เป็น สกุลเงินยูโรใหม่ เปเซตายังคงถูกใช้ในการทำธุรกรรมเงินสดจนถึงวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2545 ในวันที่ 11 มีนาคม พ.ศ. 2547 ระเบิดของผู้ก่อการร้ายจำนวนหนึ่งได้ระเบิดบนรถไฟโดยสารที่พลุกพล่านในกรุงมาดริดโดยกลุ่มหัวรุนแรงอิสลามที่เชื่อมโยงกับอัลกออิดะห์ คร่าชีวิตผู้คนไป 191 รายและบาดเจ็บอีกหลายพันคน การเลือกตั้งซึ่งจัดขึ้นสามวันหลังการโจมตี ชนะโดย PSOE และJosé Luis Rodríguez Zapateroเข้ามาแทนที่ Aznar เป็นนายกรัฐมนตรี ดังที่José María Aznarและรัฐมนตรีของเขากล่าวหาETA ในตอนแรกเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าผลของการเลือกตั้งได้รับอิทธิพลจากเหตุการณ์นี้

หลังจากการเข้าร่วม EEC สเปนประสบกับความเฟื่องฟูทางเศรษฐกิจในช่วงสองทศวรรษ ซึ่งตัดสั้นลงอย่างเจ็บปวดจากวิกฤตการเงินในปี 2551 ในช่วงปีที่เฟื่องฟู สเปนดึงดูดผู้อพยพ จำนวนมาก โดยเฉพาะจากสหราชอาณาจักร แต่ยังรวมถึง การย้ายถิ่นฐาน ที่ไม่รู้จักแต่มีจำนวนมาก โดย ผิดกฎหมายส่วนใหญ่มาจากละตินอเมริกา ยุโรปตะวันออก และแอฟริกาเหนือ [188]สเปนมีเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสี่ในยูโรโซนแต่หลังจากปี 2551 ภาวะเศรษฐกิจถดถอยทั่วโลกส่งผลกระทบต่อสเปนอย่างหนัก ฟองสบู่ที่อยู่อาศัยแตกและการว่างงานสูงถึงกว่า 25% จึงจำเป็นต้องลดงบประมาณลงอย่างมากเพื่อให้อยู่ในยูโรโซนต่อไป GDP หดตัว 1.2% ในปี 2555 [189] [190]แม้ว่าในอดีตอัตราดอกเบี้ยจะต่ำ แต่ผู้ประกอบการก็ไม่ได้สนับสนุนการลงทุนอย่างเพียงพอ [191]การสูญเสียสูงเป็นพิเศษในอสังหาริมทรัพย์ การธนาคาร และการก่อสร้าง นักเศรษฐศาสตร์สรุปเมื่อต้นปี 2556 ว่า "ปัญหาในสเปนครั้งหนึ่งเคยรุนแรง แต่ตอนนี้เป็นปัญหาเรื้อรัง: การว่างงานที่ฝังรากลึก วิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมจำนวนมากที่มีผลิตภาพต่ำ และเหนือสิ่งอื่นใด การจำกัดสินเชื่อ" [192] ด้วยวิกฤตการณ์ทางการเงินและการว่างงานที่สูง ปัจจุบันสเปนกำลังเผชิญกับปัญหาการอพยพเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมายอย่างต่อเนื่องควบคู่ไปกับการอพยพจำนวนมากของแรงงาน ซึ่งถูกบังคับให้หางานที่อื่นภายใต้ " เสรีภาพในการเคลื่อนย้าย " ของสหภาพยุโรป" โดยมีประมาณ 700,000 คนหรือ 1.5% ของประชากรทั้งหมดออกจากประเทศระหว่างปี 2551 ถึง 2556 [193]

สเปนได้รับการจัดอันดับให้เป็นมหาอำนาจระดับกลางที่สามารถใช้อิทธิพลในระดับภูมิภาคได้เล็กน้อย มีเสียงเล็กน้อยในองค์กรระหว่างประเทศ ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของG8และเข้าร่วมในG20ในฐานะแขกเท่านั้น สเปนเป็นส่วนหนึ่งของG6 (EU )

ประชากรในอดีต

ประชากรในอดีต
ปีโผล่.±%
พ.ศ. 237612,286,941—    
พ.ศ. 238912,162,872-1.0%
พ.ศ. 240015,464,340+27.1%
พ.ศ. 242016,622,175+7.5%
พ.ศ. 243017,549,608+5.6%
190018,616,630+6.1%
245319,990,669+7.4%
246321,388,551+7.0%
247323,677,095+10.7%
248326,014,278+9.9%
249328,117,873+8.1%
250330,582,936+8.8%
251333,956,047+11.0%
252437,683,363+11.0%
253438,872,268+3.2%
254440,847,371+5.1%
255446,815,916+14.6%
202147,385,107+1.2%
ที่มา: INE

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ "พบ 'ฟันซี่แรกของยุโรปตะวันตก'" . British Broadcasting Corporation. BBC News. 30 มิถุนายน 2550 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2561
  2. ^ "สเปน – ประวัติศาสตร์ – ยุคก่อนโรมัน สเปน – ยุคก่อนประวัติศาสตร์" . สารานุกรมบริแทนนิกาออนไลน์ 2551.
  3. ^ แชปแมน, โรเบิร์ต (1990). ความซับซ้อนที่เกิดขึ้น Texte imprimé : ประวัติศาสตร์ยุคหลังของสเปนตะวันออกเฉียงใต้ ไอบีเรีย และทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันตก สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ไอเอสบีเอ็น 0-521-23207-4. อค ส. 495987647  .
  4. ↑ อันเซเด, มานูเอล ( 2018-10-04 ). "การรุกรานที่กวาดล้างมนุษย์ทุกคนจากสเปนเมื่อ 4,500 ปีที่แล้ว" . เอล ปาอิส. สืบค้นเมื่อ2020-05-11 .
  5. วาเลริโอ, มิเกล (2551). "กำเนิดและพัฒนาการของสคริปต์ Paleohispanic: อักขรวิธีและการออกเสียงของตัวอักษรตะวันตกเฉียงใต้" (PDF) . Revista portuguesa de arqueologia . 11 (2): 117. ISSN 0874-2782 .  
  6. ออเบต 2006 , p. 36.
  7. ออเบต 2006 , p. 37.
  8. ↑ Aubet 2006 , หน้า 44–45.
  9. บลา ซเกซ 1988 .
  10. บลา ซเกซ 1988 , p. 11.
  11. ปราโดส มาร์ติเนซ 2007 , p. 87.
  12. ↑ วากเนอร์ 1999 , หน้า 263–264 .
  13. ปราโดส มาร์ติเนซ 2007 , p. 85.
  14. ^ วากเนอร์ 1999 , p. 264.
  15. ลอร์ริโอ 1997 , p. 36.
  16. ลอร์ริโอ 1997 , p. 40.
  17. ^ ยาแนว, เจมส์ (2550). "สงครามเซลทิบีเรี่ยน" . สารานุกรมโรมานา . มหาวิทยาลัยชิคาโก. สืบค้นเมื่อ2008-06-08 .
  18. ^ "ช่วงสำคัญในประวัติศาสตร์โรมัน" . กรุงโรมในโลกเมดิเตอร์เรเนียน มหาวิทยาลัยโตรอนโต. สืบค้นเมื่อ2008-06-08 .
  19. ที่ดินขนาดใหญ่ Latifundia (ร้องเพลง., latifundium ) ซึ่งควบคุมโดยชนชั้นสูงที่เป็นเจ้าของที่ดิน ถูกทับบนระบบการถือครองที่ดินของไอบีเรียที่มีอยู่
  20. อรรถเป็น ไรน์ฮาร์ต, โรเบิร์ต; ซีลีย์, โจ แอน บราวนิ่ง (1998). "การศึกษาประเทศ: สเปน – ฮิสปาเนีย" . หอสมุดรัฐสภาคองเกรสคันทรีซีรีส์. สืบค้นเมื่อ2008-08-09 .
  21. จังหวัดในโรมันของ ฮิสปาเนีย ได้แก่ โพรวินเซีย ฮิสปาเนีย อัลเตอริเออร์ บาเอติกา ( Hispania Baetica )ซึ่งมีเมืองหลวงคือ กอร์ดู บา ปัจจุบันคือกอร์โดบา โพ รวินเซี ย ฮิสปาเนีย อัลเตอริเออร์ ลูซิทาเนีย ( Hispania Lusitania ) ซึ่งมีเมืองหลวงคือเอเมริตา ออกัสตา (ปัจจุบันคือเมริดา ) โพรวิน เซีย ฮิสปาเนีย ซิเตรี โอ ซึ่งมีเมืองหลวงคือ Tarraco (ตาร์ราโกนา), Provincia Hispania Novaซึ่งมีเมืองหลวงคือ Tingis (Tánger ในโมร็อกโกปัจจุบัน), Provincia Hispania Nova Citeriorและ Asturiae-Calleciae(สองจังหวัดหลังนี้ถูกสร้างขึ้นและถูกยุบในคริสต์ศตวรรษที่ 3)
  22. ^ Payne 1973a บทที่ 1 ฮิส ปาโบราณ
  23. ^ คอลลิน ส์ 2547
  24. ^ คาร์, คาเรน อีวา (2545). ป่าเถื่อนถึงวิซิกอธ: รูปแบบการตั้งถิ่นฐานในชนบทในสเปนยุคกลางตอนต้น สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิชิแกน ไอเอสบีเอ็น 0-472-10891-3. OCLC  1110482019 .
  25. ^ สมิธ 1965หน้า  13 –15
  26. ^ "ลาส ฟูเอนเตส เดล เดเรโช วิซิโกโด (I)" . เดเรโช UNED. isipedia.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2021-09-24 สืบค้นเมื่อ2022-08-17 .
  27. อรรถa bc โอ คัล ลาแกน โจเซฟ เอฟ. (2013). ประวัติศาสตร์สเปนยุคกลาง . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยคอร์เนล หน้า 176. ไอเอสบีเอ็น 978-0-8014-6872-8.
  28. อรรถ เอ บี มิธ 1965หน้า 16–17
  29. ^ โอคัลลาแกน, โจเซฟ เอฟ. (2013). ประวัติศาสตร์สเปนยุคกลาง . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยคอร์เนล หน้า 56. ไอเอสบีเอ็น 978-0-8014-6872-8.
  30. ^ "สเปน – อาณาจักรวิซิกอท " สารานุกรมบริแทนนิกา. สืบค้นเมื่อ28 สิงหาคม 2563 .
  31. เพย์น 1973ก, พี. ฮิสปาเนียโบราณ, p. 7 .
  32. อรรถเป็น คอลลินส์ 2547 , พี. [ ต้องการหน้า ] .
  33. เมอร์ดอค, ไบรอัน (2547). "กอธิค" . ในวิลเลียม โฮเบรย์; ไบรอัน เมอร์ด็อก ; เจมส์ เอ็น. ฮาร์ดิน; มัลคอล์ม เควิน รีด (บรรณาธิการ) วรรณคดีและวัฒนธรรมเยอรมันยุคแรก . บอยเดลล์แอนด์บริวเวอร์ หน้า 149. ไอเอสบีเอ็น 978-1-57113-199-7.
  34. แพนเนนเบิร์ก, Wolfhart (1991). เทววิทยาเชิงระบบ . Wm สำนักพิมพ์ B. Eerdmans. หน้า 512. ไอเอสบีเอ็น 978-0-8028-3708-0.
  35. พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิทัน, "หัวเข็มขัด 550–600 "
  36. ↑ "La necrópolis de época visigoda de Castiltierra (เซโกเวีย) Excavaciones dirigidas por E. Camps y JMa de Navascués, 1932–1935 Materiales conservados en el Museo Arqueológico Nacional" (PDF ) พิพิธภัณฑ์โบราณคดีแห่งชาติ-Museo Arqueológico Nacional of Spain .
  37. ↑ ซัลวาดอร์ โกเนโจ , Cripta visigoda de San Antolín .
  38. อรรถ คอลลินส์ 2547หน้า 55–56
  39. เกรตซ์ 1894 , p. 44.
  40. เกอร์เบอร์ 1992 , p. 9.
  41. รอธ 1994หน้า 35–40.
  42. Waldman & Mason 2006 , พี. 847.
  43. คอลลินส์ 2000 , หน้า 59–60.
  44. ^ อัคบาร์มัจมูอา , p. 21 ของการแปลภาษาสเปน, p. 6 ของข้อความภาษาอาหรับ
  45. มาริน-กุซมาน 1991 , หน้า 41–42.
  46. มาริน-กุซมาน 1991 , p. 43.
  47. เฟอร์นันเดซ-โมเรรา, ดาริโอ (2559). ตำนานแห่งสวรรค์อันดาลูเซีย . สถาบันการศึกษาระหว่างวิทยาลัย. หน้า 286. ไอเอสบีเอ็น 978-1-5040-3469-2.
  48. มาริน-กุซมาน 1991 , p. 47.
  49. มาริน-กุซมัน 1991 , หน้า 43–44.
  50. มาริน-กุซมาน 1991 , p. 45.
  51. อรรถa bc d อี O'Callaghan, Joseph F. (2013) . ประวัติศาสตร์สเปนยุคกลาง . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยคอร์เนล หน้า 152, 293 ISBN 978-0-8014-6872-8.
  52. มาริน-กุซมาน 1991 , p. 46.
  53. มาริน-กุซมาน 1991 , p. 49.
  54. มาริน-กุซมาน 1991 , p. 48.
  55. มาริน-กุซมาน 1991 , p. 50.
  56. บอยด์, แคโรลีน พี. (2545). การต่อสู้ครั้งที่สองของ Covadonga: การเมืองแห่งการเฉลิมฉลองในสเปนสมัยใหม่ ประวัติศาสตร์และความทรงจำ . 14 (1–2): 37–64. ดอย : 10.2979/his.2002.14.1-2.37 . JSTOR 10.2979/his.2002.14.1-2.37 . การสู้รบไม่สามารถเกิดขึ้นมากไปกว่าการปะทะกันเล็กน้อยระหว่างกลุ่มนักรบ Asturian กลุ่มเล็ก ๆ และกองกำลังเดินทางของชาวมุสลิมที่ส่งไปทำลายการต่อต้านของพวกเขา 
  57. การ์เซีย-กียาร์โร รามอส, หลุยส์ (2559). "การขยายตัวของคริสเตียนในไอบีเรียยุคกลาง: Reconquistaหรือสงครามครูเสด?" ใน Boas, Adrian J. (ed.) โลกครูเสด . เลดจ์ หน้า 166. ไอเอสบีเอ็น 978-0-415-82494-1. ลัทธิชาตินิยมดั้งเดิมของสเปนเปลี่ยนการชุลมุน การรบแห่งโควาดองกา (ค.ศ. 718–722) และร่างของเปลาโย ซึ่งถือว่าเป็นกษัตริย์องค์แรกของอัสตูเรียส (ค.ศ. 718–737) เป็นสัญลักษณ์ของเจตจำนงที่จะกอบกู้เอกภาพของชาววิซิกอทและคืนสถานะของศาสนาคริสต์เพียงไม่กี่คน หลายปีหลังจากการพ่ายแพ้ของ Guadalete
  58. ↑ Dacosta , Arsenio (1998), "¡Pelayo vive! un arquetipo político en el Horizonte ideológico del reino astur-leonés" (PDF) , Espacio Tiempo y Forma กัลโช่ III, Historia Medieval , Madrid: UNED , 10 : 90–92, ISSN 0214-9745  
  59. เฟลตเชอร์, ริชาร์ด (2549). มัวร์ สเปน . ลอสแองเจลิส: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย. หน้า 53 . ไอเอสบีเอ็น 0-520-24840-6.
  60. อรรถa bc เฮย์วูด จอห์ (2558) ชาวเหนือ ไอเอสบีเอ็น 978-1781855225.
  61. เคนดริก, เซอร์ โธมัส ดี. (2018). ประวัติศาสตร์ของชาวไวกิ้ง . ไอเอสบีเอ็น 978-1136242397.
  62. เคียรี, ชาร์ลส์ (20 เมษายน 2018). ยุคไวกิ้ง . ไอเอสบีเอ็น 978-1-5312-9114-3. OCLC  1189372710 .
  63. อรรถเป็น "ไทม์ไลน์ – ไวกิ้ง ซาราเซ็นส์ แมกยาร์ "
  64. อรรถ อักษร เจมม่า; แรมส์, Josep M. Llorens i; ปูจาดาส, แซนดรา (1994-01-11). "Santa Coloma de Farners a l'Alta Edat Mitjana: La vila, l'ermita, el castell" . Annals de l'Institut d'Estudis Gironins : 355–377. ISSN 2339-9937 . 
  65. ^ เอลเตอร์, I. (1981). "ข้อสังเกตเกี่ยวกับรายงานของ Ibn Hayyan เกี่ยวกับการโจมตีของ Magyar ในสเปน" มักยาร์ ไนล์ฟ (77): 413–419 .
  66. ก็อตเธอิล, ริชาร์ด; เคย์เซอร์ลิง, เมเยอร์ (1906) "กรานาดา – สารานุกรมยิว.com" . jewishencyclopedia.com _ สืบค้นเมื่อ2022-08-17 .
  67. ซานเชซ แคนเดรา 1999 น. 24
  68. บรอดแมน, เจมส์ วิลเลียม. "เรียกค่าไถ่เชลย บทที่หนึ่ง" . libro.uca.edu .
  69. ลิโรลา เดลกาโด, 1993 , p. 217.
  70. ^ "อัลโมฮัดส์" . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 2009-02-13
  71. ปาซ, รามอน มาริญโญ (1999). ประวัติศาสตร์ da lingua galega . โซเตโล บลังโก เอดิซิออน หน้า 182–194. ไอเอสบีเอ็น 978-84-7824-333-4. สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2556 .
  72. โธมัส 2003 , พี. 18.
  73. อรรถเอ บี โทมัส 2003 , พี. 21.
  74. ^ ผู้ลี้ภัยทางศาสนาในโลกสมัยใหม่ตอนต้น: ประวัติศาสตร์ทางเลือกของการปฏิรูป สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. 2558. น. 108. ไอเอสบีเอ็น 978-1107024564.
  75. เมอร์เซอร์, จอห์น (1980). ชาวเกาะคานารี: ยุคก่อนประวัติศาสตร์ การพิชิต และ การเอาชีวิตรอด คอลลิ่ง หน้า 214 . ไอเอสบีเอ็น 978-0-86036-126-8.
  76. โธมัส 2003 , พี. 58.
  77. คาเมน, เฮนรี อาเธอร์ ฟรานซิส (2547). จักรวรรดิ: สเปนกลายเป็นมหาอำนาจโลกได้อย่างไร ค.ศ. 1492–1763 ฮาร์เปอร์คอลลินส์. ไอเอสบีเอ็น 0-06-019476-6. OCLC  760583486 .
  78. กิเยร์โม, อาร์เทมีโอ (2555) [2555]. พจนานุกรมประวัติศาสตร์ของฟิลิปปินส์ The Scarecrow Press Inc. พี. 374. ไอเอสบีเอ็น 978-0810875111. สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2020 . เพื่อดำเนินภารกิจพิชิตชัยชนะ ชาวสเปนจัดการกับการตั้งถิ่นฐานหรือหมู่บ้านเป็นรายบุคคล และกับแต่ละจังหวัดหรือเกาะ จนกว่าหมู่เกาะฟิลิปปินส์ทั้งหมดจะถูกควบคุมโดยจักรพรรดิ พวกเขาเห็นว่าผู้คนยังคงถูกแบ่งแยกหรือแยกส่วนและมีการติดต่อกันน้อยที่สุด ชาวสเปนใช้นโยบายการแบ่งแยก et impera (แบ่งแยกและยึดครอง)
  79. ฮอว์คลีย์, อีธาน (2014). "การฟื้นฟู Reconquista ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้: โมรอสและการสร้างฟิลิปปินส์ ค.ศ. 1565–1662 " วารสารประวัติศาสตร์โลก . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาวาย 25 (2–3): 288. doi : 10.1353 / jwh.2014.0014 S2CID 143692647 _ การฟื้นฟู Reconquista ในฟิลิปปินส์ในยุคแรกเริ่มมีผลอย่างมากต่อหมู่เกาะนี้ ซึ่งยังคงรู้สึกได้จนถึงทุกวันนี้ ตามที่อธิบายไว้ข้างต้น กองรีคอนกิสตาชาวสเปนทำหน้าที่รวมชาวคริสต์เพื่อต่อต้านศัตรูชาวโมโรร่วมกัน ช่วยรวบรวมชาวคาสตีล คาตาลัน กาลิเซีย และบาสก์เข้าเป็นหน่วยทางการเมืองเดียว: สเปน ในยุคก่อนอาณานิคม หมู่เกาะฟิลิปปินส์เป็นส่วนหนึ่งของหมู่เกาะมลายูที่ถูกแบ่งแยกและไม่ได้เจาะจง หมู่เกาะหนึ่งมีกลุ่มชาติพันธุ์หลายกลุ่มอาศัยอยู่ในหมู่บ้านอิสระจำนวนนับไม่ถ้วนกระจายอยู่ทั่วเกาะหลายพันเกาะ อย่างไรก็ตาม ปลายศตวรรษที่ 17 มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในหมู่เกาะ ชุมชนหลายเชื้อชาติมารวมกันเพื่อก่อตั้งอาณานิคมของประเทศสักวันหนึ่ง: ฟิลิปปินส์
  80. ^ Baten, Jörg (2559). ประวัติศาสตร์เศรษฐกิจโลก. ตั้งแต่ พ.ศ. 1500 ถึงปัจจุบัน สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า 159. ไอเอสบีเอ็น 978-1107507180.
  81. เปเรซ-มัลไลนา, ปาโบล อี. (1997). "Auge y dicencia del puerto de Sevilla como cabecera de las rutas indianas" (PDF) . คาราเวล. Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien (69): 23–24. ISSN 2272-9828 .  
  82. อรรถ คาร์ 2000หน้า 116–172
  83. ^ แพทริก, เจมส์ (2550). ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาและการปฏิรูป . มาร์แชล คาเวนดิช. หน้า 207. ไอเอสบีเอ็น 978-0-7614-7651-1. สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2556 .
  84. ล็อกฮาร์ต, เจมส์ (30 กันยายน 2526). ละตินอเมริกาตอนต้น : ประวัติศาสตร์อาณานิคมของสเปน อเมริกา และบราซิล หน้า 250. ไอเอสบีเอ็น 978-0-521-29929-9. OCLC  1048770408 .
  85. ↑ Payne 1973a ,บทที่ 15 ความเสื่อมถอยในศตวรรษที่สิบเจ็ด
  86. เอลเลียต 1970 , p. 298.
  87. โธมัส, ฮิวจ์ (2554). ยุคทอง: จักรวรรดิสเปนของ Charles V. เพนกวินสหราชอาณาจักร ไอเอสบีเอ็น 978-0-241-96118-6.
  88. เฟร์นันเดซ-เรเนา อาเทียนซา, ดาเนียล; ฮาวเดน, เดวิด (21 มกราคม 2559), Three Centuries of Boom-Bust in Spain , Mises Institute
  89. ^ เอลเลียต JH (1989) เคานต์ดยุคแห่งโอลิวาเรส: รัฐบุรุษในยุคตกต่ำ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล หน้า 601. ไอเอสบีเอ็น 978-0-300-04499-7.
  90. ฟรีดริช, คาร์ล เจ. (1962). อายุของบาโรก: 1610–1660 . ฮาร์เปอร์ แอนด์ โรว์. หน้า 222–225. อค ส. 463189393 . 
  91. ^ คาเมน, เฮนรี่ (2521). "ความเสื่อมโทรมของสเปน: ตำนานทางประวัติศาสตร์?" . อดีตและปัจจุบัน . 81 (1):24–50. ดอย : 10.1093/pas/81.1.24 . ISSN 0031-2746 . 
  92. ปาล์มเมอร์, โรเบิร์ต รอสเวลล์ (1950). ประวัติศาสตร์โลกสมัยใหม่ . น๊อฟ. หน้า 127.
  93. เอลเลียต 1970 , p. 404.
  94. ^ Lesaffer, Randall (2014-11-10) "ความสงบสุขของ Utrecht และความสมดุลของอำนาจ" . บล็อกOUP สืบค้นเมื่อ5 กรกฎาคม 2561 .
  95. ^ คอนเนอร์, วอล์คเกอร์ (1978). "ชาติคือชาติ เป็นรัฐ เป็นกลุ่มชาติพันธุ์ เป็น..." การศึกษาชาติพันธุ์และเชื้อชาติ . 1 (4): 377–400. ดอย : 10.1080/01419870.1978.9993240 .
  96. ↑ Sobrequés i Callicó, Jaume (2021). Repressió borbònica i resistència identitària a la Catalunya del segle XVIII (ในภาษาคาตาลัน) Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya. ไอเอสบีเอ็น 978-84-18601-20-0.
  97. ไซมอน, แอนโทนี (2549). "L'Espill, nº 24" . L'Espill (ในภาษาคาตาลัน) มหาวิทยาลัยวาเลนเซีย (24): 45–46.
  98. ^ Francesc, Ferrer Gironès (1985) La persecució política de la llengua catalana (ในภาษาคาตาลัน) ฉบับ 62 หน้า 320. ไอเอสบีเอ็น 978-8429723632.
  99. โจเซป, เบเนต์ (1995). L'intent franquista de genocidi วัฒนธรรมตรงกันข้าม Catalunya (ในภาษาคาตาลัน) Publicacions de l'Abadia de Montserrat. ไอเอสบีเอ็น 84-7826-620-8.
  100. ^ García Sevilla, Lluís (2022). Recopilació d'accions genocides contra la nació catalana (ในภาษาคาตาลัน). ฐาน. หน้า 300. ไอเอสบีเอ็น 978-8418434983.
  101. เอดูอาร์ด, เลียโด อาบีลา (2021). การเหยียดเชื้อชาติและการเมืองสูงสุด a l'Espanya contemporània (ฉบับที่ 7) มันเรซา: Parcir ไอเอสบีเอ็น 978-8418849107.
  102. ↑ "สภานิติบัญญัติของโนเวตาส en matèria lingüística aprovades el 2018 que afecten els territoris de parla catalana" (PDF ) Plataforma ต่อ la llengua มิถุนายน 2019.
  103. ↑ "สภานิติบัญญัติของโนเวตาส en matèria lingüística aprovades el 2019 que afecten els territoris de parla catalana" (PDF ) Plataforma ต่อ la llengua กรกฎาคม 2021
  104. ↑ "ภาษาเปรียบเทียบ davant dels cossos policials espanyols" ( PDF ) Plataforma ต่อ la llengua ธันวาคม 2562
  105. ^ เชิร์ช, วิลเลียม เอฟ.; วูล์ฟ, จอห์น บี. (กรกฎาคม 2495). "การเกิดขึ้นของมหาอำนาจ, ค.ศ. 1685–1715" . การทบทวนประวัติศาสตร์อเมริกัน 57 (4): 956. ดอย : 10.2307/1844260 . ISSN 0002-8762 . จ สท. 1844260 .  
  106. คาเมน, เฮนรี (2560). ฟิลิ ปแห่งสเปน ดอย : 10.12987/9780300184266 . ไอเอสบีเอ็น 978-0-300-18426-6.
  107. อรรถเป็น จอห์น ลินช์ (2532) บูร์บ งสเปน ค.ศ. 1700–1808 สิ่งพิมพ์ทางวิทยาศาสตร์ของ Basil Blackwell หน้า 67–115. ไอเอสบีเอ็น 0-631-14576-1. สกอ . 638082419  .
  108. ↑ เพย์น 1973b , p. 71 Charles III "น่าจะเป็นผู้ปกครองยุโรปที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในยุคของเขา"
  109. อิสราเอล, โจนาธาน (2554). การตรัสรู้ประชาธิปไตย: ปรัชญา การปฏิวัติ และสิทธิมนุษยชน ค.ศ. 1750–1790 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด หน้า 374. ไอเอสบีเอ็น 978-0191620041.
  110. แฮมิลตัน, เอิร์ล เจ. (1943). "เงินและการฟื้นฟูเศรษฐกิจในสเปนภายใต้ราชวงศ์บูร์บองที่หนึ่ง ค.ศ. 1701–1746 " วารสารประวัติศาสตร์สมัยใหม่ . 15 (3): 192–206. ดอย : 10.1086/236742 . ISSN 0022-2801 . จ สท. 1871302 . S2CID 155025535 _   
  111. ↑ เพย์น1973b , หน้า 367–371.
  112. ↑ ฟอร์ด, แฟรงกลิน แอล. ( 2014-01-21 ). ยุโรป 1780–1830 . หน้า 32. ดอย : 10.4324/9781315836461 . ไอเอสบีเอ็น 9781317870951.