ประวัติศาสตร์ของประเทศโปรตุเกส
ประวัติศาสตร์ของประเทศโปรตุเกส |
---|
![]() |
ไทม์ไลน์ |
![]() |
ประวัติศาสตร์ของโปรตุเกส สามารถสืบย้อนไปได้เมื่อประมาณ 400,000 ปีก่อน ในสมัยที่ มนุษย์โฮโมไฮเดลเบอร์เกนซิสอาศัย อยู่บริเวณที่ปัจจุบันคือโปรตุเกส
การพิชิตคาบสมุทรไอบีเรียของโรมันซึ่งกินเวลานานเกือบสองศตวรรษ นำไปสู่การก่อตั้งจังหวัดลูซิทาเนียทางตอนใต้และกัลเลเซียทางตอนเหนือของดินแดนที่ปัจจุบันคือโปรตุเกส หลังจากการล่มสลายของกรุงโรม ชนเผ่าเยอรมันได้ควบคุมดินแดนระหว่างศตวรรษที่ 5 ถึง 8 รวมถึงอาณาจักรซูเอบีซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่บรากาและอาณาจักรวิซิกอธทางตอนใต้
การรุกรานของอาณาจักรอิสลามอุมัยยัด ในปี 711–716 ได้พิชิตอาณาจักรวิซิกอธและก่อตั้งรัฐอิสลามแห่งอัลอันดาลุสโดยค่อยๆ รุกคืบผ่านคาบสมุทรไอบีเรีย ในปี 1095 โปรตุเกสแยกตัวออกจากอาณาจักรกาลิเซียอา ฟองโซ เฮนรีเกสลูกชายของเคานต์เฮนรีแห่งเบอร์กันดีสถาปนาตนเองเป็นกษัตริย์ของโปรตุเกสในปี 1139 อัลการ์ฟ (จังหวัดทางใต้สุดของโปรตุเกส) ถูกพิชิตจากชาวมัวร์ในปี 1249 และลิสบอนก็กลายเป็นเมืองหลวงในปี 1255 ขอบเขตดินแดนของโปรตุเกสยังคงแทบไม่เปลี่ยนแปลงตั้งแต่นั้นมา ในรัชสมัยของกษัตริย์จอห์นที่ 1โปรตุเกสเอาชนะชาวคาสตีลในสงครามแย่งชิงบัลลังก์ (1385) และก่อตั้งพันธมิตรทางการเมืองกับอังกฤษ (โดยสนธิสัญญาวินด์เซอร์ในปี 1386)
ตั้งแต่ช่วงปลายยุคกลางในศตวรรษที่ 15 และ 16 โปรตุเกสได้ก้าวขึ้นสู่สถานะมหาอำนาจของโลกในช่วง " ยุคแห่งการค้นพบ " ของยุโรป โดยได้สร้างอาณาจักรขนาดใหญ่สัญญาณของการเสื่อมถอยทางการทหารเริ่มต้นขึ้นจากการสู้รบที่อัลกาเซอร์ กิบีร์ในโมร็อกโกในปี ค.ศ. 1578 ความพ่ายแพ้ครั้งนี้ส่งผลให้กษัตริย์เซบาสเตียน สิ้นพระชนม์ และขุนนางชั้นสูงจำนวนมากต้องถูกจองจำ ซึ่งต้องแลกมาด้วยค่าไถ่จำนวนมาก ในที่สุด สิ่งนี้ทำให้การประกาศอิสรภาพของโปรตุเกสที่มีอายุกว่า 800 ปีต้องหยุดชะงักลงเล็กน้อย โดยผ่านการรวมตัวของราชวงศ์กับสเปนเป็นเวลา 60 ปี ระหว่างปี ค.ศ. 1580 และจุดเริ่มต้นของสงครามฟื้นฟูโปรตุเกสที่นำโดยจอห์นที่ 4 ในปี ค.ศ. 1640 ความพ่ายแพ้อย่างย่อยยับของสเปนในการพยายามพิชิตอังกฤษในปี ค.ศ. 1588 โดยใช้กองเรือรบอินวินซิเบิลก็เป็นอีกปัจจัยหนึ่ง เนื่องจากโปรตุเกสต้องส่งเรือมาช่วยในการรุกราน อุปสรรคเพิ่มเติมได้แก่ การทำลายเมืองหลวงส่วนใหญ่ในแผ่นดินไหวในปี ค.ศ. 1755การยึดครองในช่วงสงครามนโปเลียนและการสูญเสียอาณานิคมที่ใหญ่ที่สุดคือบราซิลในปี ค.ศ. 1822 ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 19 ถึงปลายทศวรรษปี ค.ศ. 1950 ชาวโปรตุเกส เกือบสองล้านคน อพยพออกจากโปรตุเกสเพื่อไปอาศัยอยู่ในบราซิลและสหรัฐอเมริกาเนื่องจากสภาพภูเขาไฟที่รุนแรง[1]
ในปี 1910 การปฏิวัติได้โค่นล้มสถาบันกษัตริย์ การรัฐประหารทางทหารในปี 1926 ได้สถาปนาระบอบเผด็จการที่คงอยู่จนกระทั่งเกิดการรัฐประหารอีกครั้งในปี 1974 รัฐบาลใหม่ได้ดำเนินการ ปฏิรูป ประชาธิปไตย ครั้งใหญ่ และมอบเอกราชให้กับอาณานิคมในแอฟริกาทั้งหมดของโปรตุเกสในปี 1975 โปรตุเกสเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของNATOองค์กรเพื่อความร่วมมือและการพัฒนาทางเศรษฐกิจ (OECD) สมาคมการค้าเสรียุโรป (EFTA) และประชาคมประเทศที่ใช้ภาษาโปรตุเกส โปรตุเกสเข้าร่วมประชาคมเศรษฐกิจยุโรป (ปัจจุบันคือสหภาพยุโรป ) ในปี 1986
นิรุกติศาสตร์
คำว่าโปรตุเกสมาจากชื่อสถานที่ในภาษาโรมันและภาษาเซลติก รวมกัน ว่าPortus Cale [2] [3]นิคมที่ปัจจุบันเป็นเขตเมืองปอร์โตและวิลาโนวาเดไกอา (หรือเรียกสั้นๆ ว่าไกอา) ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำดูเอโรทางตอนเหนือของประเทศโปรตุเกส
คำว่าปอร์โตมีรากศัพท์มาจากคำภาษาละตินที่แปลว่าท่าเรือหรือที่จอดเรือคือ portusโดยองค์ประกอบที่สอง คือความหมาย ของCaleและที่มาที่ชัดเจนนั้นยังไม่ชัดเจนนัก คำอธิบายกระแสหลักชี้ให้เห็นถึงชื่อชาติพันธุ์ที่มาจากชาว Callaeci หรือที่รู้จักกันในชื่อ ชนเผ่า Gallaeciซึ่งอาศัยอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของคาบสมุทรไอบีเรีย[ 4]ชื่อCaleและCallaiciเป็นที่มาของGaiaและGalicia ใน ปัจจุบัน[5] [6]อีกทฤษฎีหนึ่งเสนอว่าCaleหรือCalleเป็นรากศัพท์มาจากคำภาษาเซลติกที่แปลว่า 'ท่าเรือ' [7]เช่นเดียวกับภาษาไอริชcaladhหรือภาษาเกลิกของสกอตแลนด์cala [8] คำอธิบายเหล่านี้จำเป็นต้องใช้ภาษาเซลติกก่อนโรมันในพื้นที่ซึ่งเป็นสาขาหนึ่งของภาษาเซลติก Q ซึ่งไม่ได้รับการยอมรับโดยทั่วไปเนื่องจาก ภาษาก่อนโรมันของภูมิภาคนี้คือภาษาGallaecianอย่างไรก็ตาม นักวิชาการเช่นJean Markaleและ Tranoy เสนอว่าสาขาภาษาเซลติกทั้งหมดมีต้นกำเนิดเดียวกัน และชื่อสถานที่เช่น Cale, Gal, Gaia, Calais , Galatia, Galicia, Gaelic , Gael, Gaul ( ละติน : Gallia ) [9] Wales , Cornwall, Walloniaและอื่นๆ ล้วนมีรากศัพท์เดียวกัน[5] [10] [11]บางครั้ง Cala ถือว่าไม่ใช่ภาษาเซลติก แต่มาจากภาษาละตินยุคหลังcalatum > calad > cala [12]เปรียบเทียบกับภาษาอิตาลีcalaภาษาฝรั่งเศสcaleเองจากภาษาอ็อกซิตันcala "อ่าว ท่าเรือเล็กๆ" จากรากศัพท์ก่อนยุคอินโด-ยูโรเปียน* kal / *cala [13] (ดูcalanque [13]และอาจเป็นGalici-a < CallaeciหรือCalaeci ) ทฤษฎีอีกประการหนึ่งอ้างว่าคำนี้มาจากคำว่าCaladunum [ 14]ซึ่งจริงๆ แล้วเป็นคำประกอบที่ไม่ได้รับการรับรอง*Caladunumซึ่งอาจอธิบายชื่อสถานที่ว่า Calezun ในแคว้น Gasconyได้[15]
คำอธิบายเพิ่มเติมเสนอว่าGateloเป็นต้นกำเนิดของบรากาซานติอาโกเดอคอมโปสเตลา ในปัจจุบัน และเป็นผลให้รวมถึงพื้นที่กว้างใหญ่ทางตอนเหนือของโปรตุเกสและกาลิเซียด้วย[16]ทฤษฎีอื่นระบุว่าCalaเป็นชื่อของเทพธิดาเคลต์ (เปรียบเทียบกับCailleachแห่งเกลิก ซึ่งเป็นแม่มดเหนือธรรมชาติ) นักวิชาการชาวฝรั่งเศสบางคนเชื่อว่าชื่อนี้อาจมาจากPortus Gallus [ 17]ซึ่งเป็นท่าเรือของชาวกอลหรือชาวเคลต์
ประมาณ 200 ปีก่อนคริสตกาล ชาวโรมันได้ยึดคาบสมุทรไอบีเรียจากชาวคาร์เธจระหว่างสงครามพิวนิกครั้งที่สองในระหว่างนั้น พวกเขาได้พิชิตคาเล และเปลี่ยนชื่อเป็นPortus Cale ('ท่าเรือของคาเล') และรวมเข้าไว้ในจังหวัดกาเอลลิเซียโดยมีเมืองหลวงคือBracara Augusta (ปัจจุบันคือBragaในโปรตุเกส) ในยุคกลางพื้นที่รอบๆ Portus Cale เป็นที่รู้จักโดยชาวซูเอบีและวิซิกอธในชื่อPortucale [ ต้องการการอ้างอิง ]ชื่อPortucaleเปลี่ยนเป็นPortugaleในช่วงศตวรรษที่ 7 และ 8 เมื่อถึงศตวรรษที่ 9 Portugaleถูกใช้กันอย่างแพร่หลายเพื่ออ้างถึงพื้นที่ระหว่างแม่น้ำDouroและMinhoซึ่งแม่น้ำ Minho ไหลไปตามพรมแดนทางเหนือระหว่างโปรตุเกสและสเปนเมื่อถึงศตวรรษที่ 11 และ 12 Portugale , Portugallia , PortvgalloหรือPortvgalliaeก็ถูกเรียกว่าโปรตุเกสแล้ว[ ต้องการการอ้างอิง ]
ชื่อ ภาษาฝรั่งเศสกลางในศตวรรษที่ 14 สำหรับประเทศPortingalซึ่งเพิ่มเสียง /n/ ที่แทรกผ่านกระบวนการของการเปล่งเสียงได้แพร่กระจายไปสู่ภาษาอังกฤษกลาง[18]การสะกดแบบต่างๆ ในภาษาอังกฤษกลางรวมถึงPortingall , Portingale , [หมายเหตุ 1] PortyngaleและPortingaill [18] [20]การสะกดPortyngaleพบได้ในบทส่งท้ายของ Chaucer สำหรับนิทานของนักบวชของแม่ชีรูปแบบเหล่านี้ยังคงมีอยู่ในTorrent of Portyngaleซึ่งเป็นนวนิยายรักภาษาอังกฤษกลางที่แต่งขึ้นเมื่อประมาณปี ค.ศ. 1400 และ " Old Robin of Portingale " ซึ่งเป็นเพลงบัลลาดของชาวอังกฤษPortingalและรูปแบบต่างๆ ยังใช้ในภาษา สกอต[18]และยังอยู่ในชื่อประเทศแบบคอร์นิชPortyngal
ประวัติศาสตร์ยุคแรก
ประวัติศาสตร์ยุคแรกของโปรตุเกสมีความคล้ายคลึงกับคาบสมุทรไอบีเรียที่ตั้งอยู่ในยุโรปตะวันตกเฉียงใต้ ชื่อโปรตุเกสมาจากชื่อPortus Cale ซึ่งเป็นชื่อโรมัน-เคลต์ที่รวมกัน ภูมิภาคนี้เคยตั้งถิ่นฐานโดยชาวพรีเคลต์และเคลต์ ซึ่งทำให้เกิดต้นกำเนิดของชนชาติต่างๆ เช่นกัลเลซีลูซิทาเนีย [ 21] เซลติซีและไซเนทีส (หรือ ที่เรียกว่าโคนี ) [22] ชาว ฟินิเชียนคาร์เธจและกรีกโบราณเคยมาเยี่ยมเยียนบริเวณชายฝั่งบางแห่ง โปรตุเกสถูกรวมเข้าในอาณาจักรของสาธารณรัฐโรมัน ในชื่อ ลูซิทาเนียและส่วนหนึ่งของกัลเลซีอาหลังจาก 45 ปีก่อนคริสตกาลจนถึง 298 ปีก่อนคริสตกาล
ยุคก่อนประวัติศาสตร์

ร่องรอยประวัติศาสตร์มนุษย์ที่เก่าแก่ที่สุดในโปรตุเกส
ภูมิภาคของโปรตุเกสในปัจจุบันเป็นที่อยู่อาศัยของมนุษย์มาตั้งแต่ประมาณ 400,000 ปีก่อน เมื่อมนุษย์โฮโม ไฮเดลเบิร์กเอนซิสเข้ามาในพื้นที่นี้ ฟอสซิลมนุษย์ที่เก่าแก่ที่สุดที่พบในโปรตุเกสคือ กะโหลก Aroeira 3 H. Heidelbergensis อายุ 400,000 ปี ที่ค้นพบในถ้ำ Aroeiraในปี 2014 [23]ต่อมามนุษย์นีแอนเดอร์ทัลได้เดินเตร่ไปมาบนคาบสมุทรไอบีเรียตอนเหนือ และพบฟันที่ถ้ำ Nova da Columbeira ในEstremadura [ 24] มนุษย์โฮโม เซเปียนส์ เซเปียนส์มาถึงโปรตุเกสเมื่อประมาณ 35,000 ปีก่อน โดยแพร่กระจายและเดินเตร่ไปทั่วภูมิภาคที่ไม่มีพรมแดนของคาบสมุทรไอบีเรียตอนเหนือ[24] [25]สังคมเหล่านี้เป็นสังคมที่ดำรงชีพ และแม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้สร้างนิคมที่เจริญรุ่งเรือง แต่พวกเขาก็ก่อตั้งสังคมที่มีการจัดระเบียบ โปรตุเกสในยุคหินใหม่ได้ทดลองเลี้ยงสัตว์เพื่อเลี้ยงฝูง การเพาะพันธุ์ธัญพืชบางชนิด และการประมงแม่น้ำหรือทะเล[24]
ชนเผ่าพรีเคลต์อาศัยอยู่ในโปรตุเกสและทิ้งร่องรอยทางวัฒนธรรมไว้ เผ่าไซเนตีสพัฒนาภาษาเขียนโดยทิ้งแผ่นจารึก ไว้มากมาย ซึ่งส่วนใหญ่พบทางตอนใต้ของโปรตุเกส ในช่วงต้นสหัสวรรษแรกก่อนคริสตกาลชาวเคลต์ จำนวนมาก ได้รุกรานโปรตุเกสจากยุโรปกลางและแต่งงานกับคนในพื้นที่ ทำให้เกิดชนเผ่าต่างๆ ขึ้น [ 26]ทฤษฎีอื่นชี้ให้เห็นว่าชาวเคลต์อาศัยอยู่ในไอบีเรียตะวันตก/โปรตุเกสนานก่อนการอพยพครั้งใหญ่ของชาวเคลต์จากยุโรปกลาง [ 27]นักภาษาศาสตร์หลายคนที่เชี่ยวชาญภาษาเคลต์โบราณได้นำเสนอหลักฐานที่น่าเชื่อถือว่าภาษาทาร์เทสเซียนซึ่งครั้งหนึ่งเคยพูดในบางส่วนของสเปนตะวันตกเฉียงใต้และโปรตุเกสตะวันตกเฉียงใต้ มีโครงสร้างอย่างน้อยก็เป็นภาษาเคลต์ดั้งเดิม[28]

การปรากฏตัวของชาวเคลต์ในโปรตุเกสสามารถสืบย้อนได้ผ่านหลักฐานทางโบราณคดีและภาษาศาสตร์ พวกเขาครอบครองพื้นที่ส่วนใหญ่ในภาคเหนือและภาคกลางของโปรตุเกส แต่ในภาคใต้ พวกเขาไม่สามารถสร้างฐานที่มั่นของตนได้ ซึ่งยังคงรักษาลักษณะที่ไม่ใช่ของชาวอินโด-ยูโรเปียนไว้จนกระทั่งโรมันพิชิต[29]ในภาคใต้ของโปรตุเกส ชาวฟินิเชียน-คาร์เธจยังก่อตั้งนิคมชายฝั่งเชิงพาณิชย์ขนาดเล็กที่กึ่งถาวรอีกด้วย
โบราณคดีและงานวิจัยสมัยใหม่แสดงให้เห็นว่าชาวเคลต์มีรากเหง้ามาจากโปรตุเกสและที่อื่นๆ[30]ในช่วงเวลานั้นและจนกระทั่งการรุกรานของโรมัน วัฒนธรรมคัสโตร (ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของวัฒนธรรมเออร์นฟิลด์ที่เรียกอีกอย่างว่าUrnenfelderkultur ) แพร่หลายในโปรตุเกสและกาลิเซียสมัยใหม่[31] [32]วัฒนธรรมนี้ร่วมกับองค์ประกอบที่หลงเหลืออยู่ของวัฒนธรรมหินใหญ่ของแอตแลนติก[33]และส่วนสนับสนุนที่ได้มาจากวัฒนธรรมเมดิเตอร์เรเนียนทางตะวันตกมากขึ้น กลายมาเป็นสิ่งที่เรียกว่า Cultura Castreja หรือวัฒนธรรมคัสโตร[34] [35]ชื่อนี้หมายถึงประชากรเคลต์ที่มีลักษณะเฉพาะที่เรียกว่า 'dùn', 'dùin' หรือ 'don' ในภาษาเกลิกและที่ชาวโรมันเรียกว่า castrae ในพงศาวดารของพวกเขา[36]
.jpg/440px-Centro_de_Alcalar_2017_-_Monumento_9_-_Entrada_(cropped).jpg)

จากบันทึกของชาวโรมันเกี่ยวกับ ชนเผ่า Callaeciร่วมกับ การบรรยายของ Lebor Gabála Érenn [37]และการตีความซากโบราณสถานทั่วทั้งครึ่งทางตอนเหนือของโปรตุเกสและกาลิเซีย อาจอนุมานได้ว่ามีสังคมที่ปกครองโดยสตรีเป็นใหญ่ โดยมีขุนนางทหารและศาสนาที่อาจเป็นพวกศักดินา[ ต้องการการอ้างอิง ]บุคคลที่มีอำนาจสูงสุด ได้แก่ หัวหน้าเผ่า (หัวหน้าเผ่า) ซึ่งเป็นทหารและมีอำนาจในคาสโตรหรือกลุ่มของตน และดรูอิด ซึ่งส่วนใหญ่หมายถึงหน้าที่ทางการแพทย์และศาสนาที่อาจมีร่วมกันในคาสโตรหลายๆ กลุ่ม จักรวาลวิทยาของชาวเคลต์ยังคงเป็นเนื้อเดียวกันเนื่องจากดรูอิด สามารถ ประชุมสภากับดรูอิดจากพื้นที่อื่นๆ ได้ ซึ่งช่วยให้มั่นใจได้ว่าความรู้และเหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดจะได้รับการถ่ายทอด[ ต้องการการอ้างอิง ]
เอกสารอ้างอิงแรกๆ ที่เกี่ยวกับสังคมของคัสโตรนั้นจัดทำโดยนักพงศาวดารที่บันทึกการรณรงค์ทางทหารของโรมัน เช่นสตราโบเฮโรโดตัสและพลินีผู้อาวุโสเป็นต้น เกี่ยวกับองค์กรทางสังคม และบรรยายถึงผู้อยู่อาศัยในดินแดนเหล่านี้ รวมถึงชาวกัลเลซีทางตอนเหนือของโปรตุเกสว่า "กลุ่มคนป่าเถื่อนที่ใช้เวลากลางวันในการต่อสู้ และกลางคืนกิน ดื่ม และเต้นรำใต้แสงจันทร์"
มีชนเผ่าอื่นที่คล้ายคลึงกัน และหัวหน้าในหมู่พวกเขาคือLusitanian ; พื้นที่หลักของคนเหล่านี้อยู่ในภาคกลางของโปรตุเกส ในขณะที่ชนเผ่าอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องมีอยู่มากมาย เช่นเซลติซีแห่งอเลนเตโจและซิเนเตสหรือโคนีแห่งแอลการ์ฟ ในบรรดาชนเผ่าหรือเขตการปกครอง ได้แก่Bracari , Coelerni , Equaesi , Grovii , Interamici , Leuni , Luanqui , Limici , Narbasi , Nemetati , Paesuri , Quaquerni , Seurbi , Tamagani , Tapoli , Turduli , Turduli Veteres , Turduli Oppidani , Turodiและโซล่า . การตั้ง ถิ่นฐานชายฝั่งเชิงพาณิชย์ขนาดเล็กกึ่งถาวรเพียงไม่กี่แห่ง (เช่นตาวิรา ) ก็ก่อตั้งขึ้นใน ภูมิภาค อัลการ์ฟโดยชาวฟินีเซียน - คาร์ธาจิเนียน
ประวัติศาสตร์โบราณ

-
Dolmen แห่ง Cerqueira, Sever do Vouga
-
โบราณวัตถุจากการทำงานที่พัฒนาในพื้นที่Citânia de Briteiros
-
ครอสหรือครูซาโดใน Citânia de Briteiros
-
เกลียวหินขนาดใหญ่โครมเล็คใกล้เมืองเอโวรา
-
สิ่งประดิษฐ์อีกชิ้นจาก Citânia de Briteiros
ชนเผ่าก่อนโรมันจำนวนมาก บนคาบสมุทรไอบีเรีย อาศัยอยู่ในดินแดนนี้เมื่อ เกิดการรุกราน ของโรมันในศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสตกาล การ เปลี่ยนฮิสปาเนียให้เป็นโรมัน ใช้เวลาหลายศตวรรษ จังหวัดโรมันที่ครอบคลุมโปรตุเกสในปัจจุบัน ได้แก่ลูซิทาเนียทางตอนใต้และกัลเลเซียทางตอนเหนือ
มีสถานที่โรมันจำนวนมากกระจัดกระจายอยู่ทั่วโปรตุเกสในปัจจุบัน ซากเมืองบางส่วนมีขนาดค่อนข้างใหญ่ เช่นโคนิมบรีกาและมิโรบรีกาผลงานทางวิศวกรรมหลายชิ้น เช่น ห้องอาบน้ำ วิหาร สะพาน ถนน คณะละครสัตว์ โรงละคร และบ้านเรือนของฆราวาสได้รับการอนุรักษ์ไว้ทั่วประเทศ เหรียญ โลงศพ และงานเซรามิกก็มีอยู่มากมายเช่นกัน
หลังจากการล่มสลายของกรุงโรม ราชอาณาจักรซูเอบีและราชอาณาจักรวิซิกอธเข้าควบคุมดินแดนระหว่างศตวรรษที่ 5 ถึง 8
การโรมันไนซ์


การโรมันไนซ์เริ่มขึ้นเมื่อ กองทัพโรมันมาถึง คาบสมุทร ไอบีเรียในปี 218 ก่อนคริสตกาลในช่วงสงครามพิวนิกครั้งที่สองกับคาร์เธจชาวโรมันพยายามยึดครองลูซิทาเนียซึ่งเป็นดินแดนที่รวมโปรตุเกสสมัยใหม่ทั้งหมดทางใต้ของ แม่น้ำ ดูเอโรและเอซเตรมาดูรา ของสเปน โดยมีเมืองหลวงอยู่ที่เอเมริตาออกัสตา (ปัจจุบันคือเมรีดา ) [38]
การทำเหมืองแร่เป็นปัจจัยหลักที่ทำให้ชาวโรมันสนใจที่จะพิชิตภูมิภาคนี้ โดยหนึ่งในวัตถุประสงค์เชิงยุทธศาสตร์ของโรมคือการตัดการเข้าถึงเหมืองทองแดง ดีบุก ทองคำ และเงินของไอบีเรียของชาวคาร์เธจ ชาวโรมันใช้ประโยชน์จากเหมืองอัลจัสเตรล (วิปัสกา) และซานโตโดมิงโกในแถบไพไรต์ของไอบีเรียซึ่งทอดยาวไปจนถึงเมืองเซบียาอย่าง เข้มข้น [39]
ในขณะที่ทางตอนใต้ของโปรตุเกสในปัจจุบันถูกโรมันยึดครองได้ค่อนข้างง่าย การพิชิตทางตอนเหนือนั้นทำได้สำเร็จด้วยความยากลำบากเนื่องจากความต้านทานจากSerra da Estrelaโดยชาวเคลต์และลูซิทาเนียที่นำโดยViriatusซึ่งสามารถต้านทานการขยายตัวของโรมันได้เป็นเวลาหลายปี[38] Viriatus ผู้เลี้ยงแกะจาก Serra da Estrela ผู้เชี่ยวชาญด้านกลยุทธ์กองโจรทำสงครามอย่างไม่ลดละกับโรมัน โดยเอาชนะนายพลโรมันหลายคนติดต่อกัน จนกระทั่งเขาถูกลอบสังหารในปี 140 ก่อนคริสตกาลโดยผู้ทรยศที่โรมันซื้อ Viriatus ได้รับการยกย่องมานานแล้วว่าเป็นบุคคลที่กล้าหาญอย่างแท้จริงคนแรกในประวัติศาสตร์โปรตุเกสยุคแรก อย่างไรก็ตาม เขาเป็นผู้รับผิดชอบในการโจมตีในพื้นที่ที่โรมันเข้ามาตั้งถิ่นฐานมากขึ้นในโปรตุเกสตอนใต้และลูซิทาเนีย ซึ่งเกี่ยวข้องกับการสังหารผู้อยู่อาศัย[38] [40]
การพิชิตคาบสมุทรไอบีเรียเสร็จสมบูรณ์สองศตวรรษหลังจากการมาถึงของโรมันเมื่อพวกเขาเอาชนะ Cantabri, Astures และ Gallaeci ที่เหลือในสงคราม CantabrianในสมัยของจักรพรรดิAugustus (19 ปีก่อนคริสตกาล) ในปี 74 AD Vespasianได้ให้สิทธิภาษาละตินแก่เทศบาลส่วนใหญ่ของ Lusitania ในปี 212 AD Constitutio Antoninianaมอบสิทธิพลเมืองโรมันให้กับพลเมืองอิสระทุกคนในจักรวรรดิและในตอนท้ายศตวรรษจักรพรรดิDiocletianได้ก่อตั้งจังหวัดGallaecia ซึ่งรวมถึง โปรตุเกสตอนเหนือในปัจจุบันโดยมีเมืองหลวงที่ Bracara Augusta (ปัจจุบันคือBraga ) [38]นอกจากการทำเหมืองแร่แล้ว ชาวโรมันยังพัฒนาการเกษตรบนพื้นที่เกษตรกรรมที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งของจักรวรรดิ ในพื้นที่ที่ปัจจุบันคืออเลนเตโจมีการปลูกองุ่นและธัญพืช และมีการประมงอย่างเข้มข้นในเขตชายฝั่งของอัลการ์ฟโปโวอา เดอ วาร์ซิมมาโตซินโญส ทรอยอา และชายฝั่งลิสบอน เพื่อผลิตการัมที่ส่งออกโดยเส้นทางการค้าของโรมันไปยังจักรวรรดิทั้งหมด ธุรกรรมทางธุรกิจได้รับการอำนวยความสะดวกโดยการผลิตเหรียญและการก่อสร้างเครือข่ายถนนที่กว้างขวาง สะพาน และท่อส่งน้ำ เช่น สะพานของทราจันในAquae Flaviae (ปัจจุบันคือChaves ) [41]
การปกครองของโรมันทำให้ชาวโปรตุเกสสามารถเคลื่อนย้ายทางภูมิศาสตร์ได้สะดวกขึ้น และยังเพิ่มปฏิสัมพันธ์กับส่วนอื่น ๆ ของโลก รวมทั้งภายในประเทศด้วย ทหารมักประจำการในภูมิภาคต่าง ๆ และในที่สุดก็ตั้งรกรากไกลจากบ้านเกิด ในขณะที่การพัฒนาการทำเหมืองดึงดูดการอพยพเข้ามาในพื้นที่ทำเหมือง[40]ชาวโรมันก่อตั้งเมืองต่าง ๆ มากมาย เช่นโอลิซิโป (ลิสบอน) บราการาออกัสตา (บรากา) เอมีเนียม (โคอิมบรา) และแพ็กซ์จูเลีย (เบจา) [42]และทิ้งมรดกทางวัฒนธรรมที่สำคัญไว้ในพื้นที่ที่ปัจจุบันคือโปรตุเกสภาษาละตินสามัญ (ซึ่งเป็นพื้นฐานของภาษาโปรตุเกส) กลายเป็นภาษาหลักของภูมิภาคนี้ และศาสนาคริสต์ก็แพร่หลายไปทั่วลูซิทาเนียตั้งแต่ศตวรรษที่ 3
การรุกรานของชาวเยอรมัน


ซูเอบี
ในปี ค.ศ. 409 เมื่อ จักรวรรดิโรมันเสื่อมลง คาบสมุทรไอบีเรียถูกยึดครองโดยชนเผ่าเยอรมัน ที่ชาว โรมันเรียกว่าอนารยชน[43]ในปี ค.ศ. 411 ด้วยสัญญาสหพันธรัฐกับจักรพรรดิโฮโนริอุสผู้คนจำนวนมากเหล่านี้ได้ตั้งถิ่นฐานในฮิสปาเนียกลุ่มที่สำคัญประกอบด้วยชาวซูเอบีและชาวแวนดัลในกัลเลเซียซึ่งก่อตั้งราชอาณาจักรซูเอบีโดยมีเมืองหลวงอยู่ที่บรากา [ 44]พวกเขามาปกครองเอมีเนียม ( โคอิมบรา ) เช่นกัน และยังมีชาววิซิกอธ อยู่ ทางตอนใต้[45] ชาวซูเอบี และวิซิกอธเป็นชนเผ่าเยอรมันที่ดำรงอยู่ยาวนานที่สุดในดินแดนที่สอดคล้องกับโปรตุเกสในปัจจุบัน เช่นเดียวกับที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันตก ชีวิตในเมืองก็ลดลงในช่วงยุคมืด[46]
สถาบันโรมันเสื่อมถอยลงหลังการรุกรานของเยอรมันยกเว้น องค์กร ทางศาสนาซึ่งได้รับการส่งเสริมโดยชาวซูเอบีในศตวรรษที่ 5 และได้รับการนำไปใช้โดยชาววิซิกอธในเวลาต่อมา แม้ว่าชาวซูเอบีและวิซิกอธจะนับถือลัทธิอาริอุสและปริซิลเลียน ในตอนแรก แต่ พวกเขาก็รับเอา นิกาย โรมันคาธอลิกมาจากชาวเมืองในท้องถิ่น เซนต์มาร์ตินแห่งบรากาเป็นนักเผยแพร่ศาสนาที่มีอิทธิพลอย่างมากในช่วงเวลานี้[45]
ราชอาณาจักรซูเอบี[47]เป็นราชอาณาจักรเยอรมันหลังโรมัน ก่อตั้งขึ้นในอดีตจังหวัดกัลเลเซีย - ลูซิทาเนีย ของโรมัน พบร่องรอยการตั้งถิ่นฐานของอาลัน จากศตวรรษที่ 5 ใน อาเลงเกอร์ (จากคำว่า อาลัน เคิร์กในภาษาเยอรมันโบราณซึ่งเป็นวิหารของชาวอาลัน ) โคอิมบราและลิสบอน[48]
กษัตริย์เฮอร์เมอริคทำสนธิสัญญาสันติภาพกับชาวกาลาเซียนก่อนที่จะโอนอาณาจักรของตนให้กับเรชิลลาลูกชายของเขา ในปี 429 ชาววิซิกอธได้ย้ายไปทางใต้เพื่อขับไล่พวกอลันและชาวแวนดัลและก่อตั้งอาณาจักรที่มีเมืองหลวงอยู่ที่โตเลโดในปี 448 เรชิลลาเสียชีวิต ทิ้งรัฐให้ขยายไปยังเรชิลลาต่อมา กษัตริย์องค์ใหม่นี้เริ่มพิมพ์เหรียญภายใต้ชื่อของตนเอง กลายเป็นกษัตริย์เยอรมันคนแรกที่ทำเช่นนี้[49]จากนั้นจึงได้รับการบัพติศมาเป็นคริสเตียนนิเซียนโดยอาจเป็นบิชอปบัลโคเนียสและยังเป็นกษัตริย์เยอรมันคนแรกที่ทำเช่นนี้ ก่อนหน้าโคลวิสกษัตริย์แห่งแฟรงค์ด้วยซ้ำ [ 50] กษัตริย์ที่ชอบสงครามองค์นี้เกือบจะพิชิต ฮิสปาเนียทั้งหมดได้โดยจับเชลยศึกจำนวนมากและเมืองสำคัญหลายแห่ง แต่ล้มเหลวในการยึดครองดินแดนและไม่ได้เข้าใกล้ตาร์ราโกนาด้วย ซ้ำ
หลังจากการลอบสังหารขุนนางFlavius Aëtius Rechiar พยายามที่จะยึดครองคาบสมุทรทั้งหมดอีกครั้ง แต่ความทะเยอทะยานของเขากลับล้มเหลวเมื่อชาววิซิกอธที่รุกรานภายใต้การนำของกษัตริย์และฟีเดอราตัส แห่งโรมัน Theodoric IIที่กระทำการตามคำสั่งของจักรพรรดิAvitusซึ่งทำให้ราชอาณาจักรซูเอเบียนพ่ายแพ้อย่างยับเยิน โดย Rechiar หลบหนีจากบรากาด้วยบาดแผล ก่อนจะถูกจับที่โอปอร์โตและถูกประหารชีวิตในเดือนธันวาคม ค.ศ. 456 (dC) อาณาจักรจึงถูกแบ่งแยก โดยFrantanและAguiulfoปกครองพร้อมกัน ทั้งสองครองราชย์ระหว่างปี ค.ศ. 456 ถึง 457 ซึ่งเป็นปีที่Maldras (457–459) รวมราชอาณาจักรเป็นหนึ่งอีกครั้ง เขาถูกลอบสังหารหลังจากแผนการสมคบคิดระหว่างโรมันและวิซิกอธล้มเหลว แม้ว่าแผนการสมคบคิดจะไม่บรรลุวัตถุประสงค์ที่แท้จริง แต่อาณาจักรซูเอเบียก็ถูกแบ่งแยกอีกครั้งระหว่างกษัตริย์สองพระองค์ ได้แก่ ฟรูมาร์ (ฟรูมารีโอ ค.ศ. 459–463) และเรมิสมุนด์ (เรมิสมุนด์โด บุตรชายของมัลดราส ) (ค.ศ. 459–469) ซึ่งต่อมาก็ได้รวมอาณาจักรของบิดาของตนให้เป็นหนึ่งอีกครั้งในปี ค.ศ. 463 พระองค์ถูกบังคับให้รับเอาลัทธิอาริอุสในปี ค.ศ. 465 เนื่องจากอิทธิพลของพวกวิซิกอธ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 470 เป็นต้นมา ความขัดแย้งระหว่างชาวซูเอเบียและวิซิกอธก็เพิ่มมากขึ้น
พวกวิซิกอธ
ในปี ค.ศ. 500 อาณาจักรวิซิกอธได้ก่อตั้งขึ้นในไอบีเรีย โดยมีฐานที่เมืองโตเลโดและเคลื่อนทัพไปทางตะวันตก อาณาจักรนี้กลายเป็นภัยคุกคามต่อการปกครองของพวกซูเบีย หลังจากการตายของเรมิสมุนด์ในปี ค.ศ. 469 ก็เกิดช่วงเวลาอันมืดมนขึ้น ซึ่งข้อความและบันทึกต่างๆ แทบทั้งหมดก็หายไป ช่วงเวลาดังกล่าวกินเวลาไปจนถึงปี ค.ศ. 550 สิ่งเดียวที่ทราบเกี่ยวกับช่วงเวลาดังกล่าวก็คือ ธีโอเด มุนด์ (เตโอเดมุนด์) น่าจะเป็นผู้ปกครองพวกซูเบีย
ยุคมืดสิ้นสุดลงด้วยรัชสมัยของคาร์ริอาริโก (550–559) ซึ่งได้สถาปนาศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาธอลิ กขึ้นใหม่ ในปี 550 เขาได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยธีโอเดอมาร์ (559–570) ซึ่งในช่วง รัชสมัยของเขาได้มีการจัดประชุม สภาบรากาครั้งที่ 1 (561 ) หลังจากการสิ้นพระชนม์ของธีโอเดอมาร์มิโร (570–583) เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา ในรัชสมัยของเขา ได้มีการจัด ประชุมสภาบรากาครั้งที่ 2 (572)สภาดังกล่าวถือเป็นความก้าวหน้าในการจัดระเบียบดินแดน (paroeciam suevorum (ตำบลซูเอเบียน) และการเผยแผ่ศาสนาคริสต์ให้แก่ประชากรนอกศาสนา ( De correctione rusticorum ) ภายใต้การอุปถัมภ์ของนักบุญมาร์ตินแห่งบรากา (São Martinho de Braga) [51]
สงครามกลางเมืองวิซิกอธเริ่มขึ้นในปี 577 ซึ่งมิโรได้เข้าแทรกแซง ต่อมาในปี 583 เขาได้จัดคณะสำรวจเพื่อยึดเมืองเซบียาคืน แต่ไม่ประสบความสำเร็จ ในระหว่างการเดินทางกลับจากการรบที่ล้มเหลวนี้ มิโรเสียชีวิต ส่งผลให้ความโดดเด่นของชาวซูเอบีในแวดวงการเมืองของชาวฮิสแปนิกสิ้นสุดลง และในอีกสองปีต่อมา อาณาจักรนี้จะถูกชาววิซิกอธเข้ายึดครอง
ในอาณาจักรซูเอเบียน การต่อสู้ภายในยังคงดำเนินต่อไปหลายครั้งเอโบริโก (ยูริโก ค.ศ. 583–584) ถูกโค่นบัลลังก์โดยอันเดกา (ออเดกา ค.ศ. 584–585) ซึ่งไม่สามารถป้องกันการรุกรานของพวกวิซิกอธที่นำโดยลิววิกิลด์ ได้ การรุกรานของพวกวิซิกอธซึ่งเสร็จสิ้นในปี ค.ศ. 585 ได้เปลี่ยนอาณาจักรซูเอเบียนที่ครั้งหนึ่งเคยร่ำรวยและอุดมสมบูรณ์ให้กลายเป็นจังหวัดที่หกของอาณาจักรวิซิกอธ [ 52] เลโอวิกิลด์ได้รับการสวมมงกุฎเป็นกษัตริย์แห่งกัลเลเซีย ฮิสปาเนีย และกัลเลีย นาร์โบเนนซิส
ในอีก 300 ปีข้างหน้า และภายในปี 700 คาบสมุทรไอบีเรียทั้งหมดถูกปกครองโดยชาววิซิกอธ [ 53] [54] [55] [56]เมื่อชาววิซิกอธได้ตั้งถิ่นฐานในราชอาณาจักรที่เพิ่งก่อตั้งขึ้น ชนชั้นใหม่ก็เกิดขึ้นซึ่งไม่เคยปรากฏในสมัยโรมัน: ขุนนางซึ่งมีบทบาททางสังคมและการเมืองครั้งใหญ่ในยุคกลางภายใต้ การปกครองของ ชาววิซิกอธ คริสตจักรเริ่มมีบทบาทสำคัญในรัฐ เนื่องจากชาววิซิกอธไม่ได้เรียนภาษาละตินจากคนในท้องถิ่น พวกเขาจึงต้องพึ่งพาบิชอปคาธอลิกเพื่อสืบสานระบบการปกครองของโรมัน กฎหมายที่จัดทำขึ้นในช่วงราชาธิปไตยวิซิกอธจึงทำขึ้นโดยสภาบิชอป และนักบวชก็เริ่มเกิดขึ้นเป็นชนชั้นสูง
ภายใต้การปกครองของวิซิกอธ กัลเลเซียเป็นพื้นที่ที่กำหนดอย่างชัดเจนซึ่งปกครองโดยดอจของตนเอง ดอจในเวลานั้นมีความเกี่ยวข้องกับระบอบกษัตริย์และทำหน้าที่เป็นเจ้าชายในทุกเรื่อง ทั้ง "ผู้ว่าการ" วัมบาและวิททิซา (วิทิซา) ทำหน้าที่เป็นดอจ (ต่อมาพวกเขากลายเป็นกษัตริย์ในโตเลโด) ทั้งสองเป็นที่รู้จักในชื่อ "วิซิเซียน" ซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือและเรียกร้องให้ผู้รุกรานอาหรับจากทางใต้เป็นพันธมิตรในการต่อสู้เพื่อชิงอำนาจในปี 711 กษัตริย์โรเดอริก (โรดริโก) ถูกสังหารในขณะที่ต่อต้านการรุกรานครั้งนี้ จึงกลายเป็นกษัตริย์วิซิกอธองค์สุดท้ายของไอบีเรีย จากกลุ่มเยอรมันต่างๆ ที่ตั้งรกรากในไอบีเรียตะวันตก ชาวซูเอบีทิ้งมรดกทางวัฒนธรรมที่ยั่งยืนที่สุดไว้ในพื้นที่ที่ปัจจุบันคือโปรตุเกส กาลิเซีย และชายแดนทางตะวันตกของอัสตูเรียส[57] [58] [59] ตามที่ Dan Stanislawski กล่าวไว้ วิถีชีวิตของชาวโปรตุเกสในภูมิภาคทางตอนเหนือของแม่น้ำทากัสส่วนใหญ่ได้รับสืบทอดมาจากชาวซูเอบี ซึ่งมีฟาร์มขนาดเล็กเป็นหลัก ซึ่งแตกต่างจากพื้นที่ขนาดใหญ่ทางตอนใต้ของโปรตุเกส Bracara Augusta เมืองบรากา ในปัจจุบัน และอดีตเมืองหลวงของกัลเลเซียได้กลายเป็นเมืองหลวงของชาวซูเอบี[51]นอกเหนือจากร่องรอยทางวัฒนธรรมและภาษาบางส่วนแล้ว ชาวซูเอบียังทิ้งมรดกทางพันธุกรรมของชาวเยอรมันที่สูงที่สุดในคาบสมุทรไอบีเรียไว้ในโปรตุเกสและกาลิเซีย[60] [ แหล่งข้อมูลที่เผยแพร่เอง? ] ออโรเซียสซึ่งในขณะนั้นอาศัยอยู่ในฮิสปาเนีย แสดงให้เห็นการตั้งถิ่นฐานครั้งแรกที่ค่อนข้างสงบสุข โดยผู้มาใหม่ทำงานในที่ดินของตน[61]หรือทำหน้าที่เป็นองครักษ์ของชาวท้องถิ่น[62] กลุ่มชาวเยอรมันอีกกลุ่มที่เดินทางไปกับชาวซูเอบีและตั้งรกรากในกัลเลเซียคือชาวบูรีพวกเขาตั้งถิ่นฐานอยู่ในบริเวณระหว่างแม่น้ำกาวาโดและโฮเมมในพื้นที่ที่เรียกว่าเทอร์รัสเดบูโร (ดินแดนแห่งบูรี) [63]
อันดาลุส (711–868)

ในช่วงที่อาณาจักรของอุมัยยัด คาลิฟะห์อัล-วาลิดที่ 1ผู้บัญชาการทาริก อิบน์-ซียัด ได้ นำกองกำลังขนาดเล็กขึ้นบกที่ยิบรอลตาร์ในวันที่ 30 เมษายน 711 โดยอ้างว่าเพื่อเข้าแทรกแซงในสงครามกลางเมือง ของชาว วิซิกอธหลังจากได้รับชัยชนะเด็ดขาดเหนือกษัตริย์โรเดอริกที่สมรภูมิกัวดาเลตในวันที่ 19 กรกฎาคม 711 ทาริก อิบน์-ซียัด พร้อมด้วยผู้ว่าการ อาหรับ มูซา อิบน์ นุไซร์แห่งอิฟรีคิยาได้นำอาณาจักรวิซิกอธส่วนใหญ่มาอยู่ภายใต้การยึดครองของชาวมุสลิมในสงครามที่กินเวลานานเจ็ดปี การต่อต้านการรุกรานครั้งนี้ของชาววิซิกอธไม่มีประสิทธิภาพ แม้ว่าจะต้องปิดล้อมเพื่อปล้นสะดมเมืองสองสามเมืองก็ตาม ส่วนหนึ่งเป็นเพราะประชากรวิซิกอธที่ปกครองอยู่มีประมาณ 1 ถึง 2% ของประชากรทั้งหมด[64]ในแง่หนึ่ง กล่าวกันว่าการแยกตัวนี้เป็น "เครื่องมือในการปกครองที่ค่อนข้างแข็งแกร่งและมีประสิทธิภาพ" ในทางกลับกัน ก็มีการรวมอำนาจไว้ที่ศูนย์กลางอย่างมาก จนทำให้กองทัพของราชวงศ์พ่ายแพ้และปล่อยให้ดินแดนทั้งหมดเปิดกว้างให้ผู้รุกรานเข้ามาได้[65] ช่องว่างอำนาจที่เกิดขึ้นซึ่งอาจสร้างความประหลาดใจให้กับทาริกได้อย่างมาก อาจช่วยให้การพิชิตของชาวมุสลิมเป็นไปได้อย่างมาก แท้จริงแล้ว ชาวนาฮิสปาโน-โรมันก็อาจรู้สึกยินดีเช่นเดียวกัน เนื่องจากพวกเขาผิดหวังกับการแบ่งแยกทางกฎหมาย ภาษา และสังคมที่ชัดเจนระหว่างพวกเขากับราชวงศ์วิซิกอธที่ 'ป่าเถื่อน' และ 'เสื่อมโทรม' ตามที่ DW Lomax กล่าวอ้าง[66]
ดินแดนของชาววิซิกอธประกอบไปด้วยดินแดนที่ปัจจุบันคือสเปน โปรตุเกส อันดอร์รา ยิบรอลตาร์ และทางตะวันตกเฉียงใต้ของฝรั่งเศส ซึ่งในสมัยโบราณเรียกว่าเซปติมาเนียชาวมัวร์ที่รุกรานต้องการพิชิตและเปลี่ยนศาสนาในยุโรปทั้งหมดให้เป็นอิสลาม ดังนั้นพวกเขาจึงข้ามเทือกเขาพิเรนีสเพื่อใช้เซปติมาเนีย ของชาววิซิกอธ เป็นฐานปฏิบัติการ ชาวมุสลิมเรียกการพิชิตในไอบีเรียว่า " อัลอันดาลุส " และในพื้นที่ที่ต่อมากลายมาเป็นโปรตุเกส พวกเขาประกอบด้วยจังหวัดลูซิทาเนีย ของโรมันโบราณ (พื้นที่ตอนกลางและตอนใต้ของประเทศ) เป็นหลัก ในขณะที่กัลเลเซีย (พื้นที่ตอนเหนือ) ยังคงไม่ถูกปราบปราม จนกระทั่งเกิดการกบฏของชาวเบอร์เบอร์ในช่วงทศวรรษ 730 อัลอันดาลุสได้รับการปฏิบัติเป็นเขตปกครองของอุมัยยัดแห่งแอฟริกาเหนือ ต่อมา ความสัมพันธ์ก็ตึงเครียดจนกระทั่งรัฐเคาะลีฟะฮ์ถูกโค่นล้มในช่วงปลายทศวรรษ 740 [67]ชาวมัวร์มุสลิมในยุคกลาง ผู้พิชิตและทำลายอาณาจักรวิซิกอธคริสเตียนในคาบสมุทรไอบีเรียเป็น กลุ่มผสมผสานระหว่างชาวเบอร์เบอร์จากแอฟริกาเหนือและชาวอาหรับจากตะวันออกกลาง

ในปี 714 เมืองเอโวราซานตาเรมและโคอิมบราถูกพิชิต และอีกสองปีต่อมาลิสบอนก็ตกอยู่ภายใต้การปกครองของชาวมุสลิม ในปี 718 ดินแดนโปรตุเกสในปัจจุบันส่วน ใหญ่ตกอยู่ภายใต้การปกครองของอุมัยยัด ในที่สุด อุมัยยัดก็หยุดอยู่ที่ปัวตีเยแต่การปกครองของชาวมุสลิมในไอบีเรีย ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปี 1492 เมื่อ ราชอาณาจักรกรานาดาล่มสลายตลอดหลายศตวรรษต่อมา คาบสมุทรไอบีเรียส่วนใหญ่ยังคงอยู่ภายใต้การปกครองของอุมัยยัด ประชากรส่วนใหญ่ได้รับอนุญาตให้เป็นคริสเตียน และผู้ปกครองศักดินาหลายคนตกลงที่จะยอมจำนนต่อการปกครองของอุมัยยัดเพื่อคงอำนาจไว้ พวกเขาจะจ่าย ภาษี จิซยาฆ่าหรือส่งตัวกบฏ และได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลกลางเป็นการตอบแทน แต่บางภูมิภาค เช่น ลิสบอน การ์บ อัลอันดาลุสและส่วนที่เหลือของสิ่งที่จะกลายมาเป็นโปรตุเกส ก่อกบฏ และประสบความสำเร็จในการปลดปล่อยตนเองในช่วงต้นศตวรรษที่ 10


รีคอนควิสต้า

ในปี ค.ศ. 718 ขุนนางวิซิกอธที่ชื่อเพลา จิอุส ได้รับเลือกเป็นผู้นำโดย ขุนนาง วิซิกอ ธที่ถูกขับไล่ออกไป เพลาจิอุสเรียกร้องให้กองทัพคริสเตียนวิซิกอธที่เหลือก่อกบฏต่อต้านชาวมัวร์และจัดกลุ่มใหม่ใน ที่ราบสูง อัส ตูเรียสทางตอนเหนือที่ยังไม่ถูกพิชิต ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันดีในชื่อเทือกเขาแคนตาเบรียซึ่งเป็นภูมิภาคภูเขาทางตะวันตกเฉียงเหนือของสเปนที่อยู่ติดกับอ่าวบิสเคย์ใน ปัจจุบัน [68]เขาวางแผนที่จะใช้เทือกเขาแคนตาเบรียเป็นสถานที่หลบภัยและป้องกันผู้รุกราน และเป็นจุดเริ่มต้นในการยึดดินแดนคืนจากชาวมัวร์ หลังจากเอาชนะชาวมัวร์ในยุทธการที่โควาดองกาในปี ค.ศ. 722 เพลาจิอุสได้รับการประกาศให้เป็นกษัตริย์เพื่อก่อตั้งอาณาจักรคริสเตียนอัสตูเรียสและเริ่มสงครามยึดครองดินแดนคืนซึ่งรู้จักกันในภาษาโปรตุเกส (และสเปน ) ว่า การ ยึดคืน [68]
ปัจจุบัน นักประวัติศาสตร์และนักโบราณคดีส่วนใหญ่เห็นพ้องต้องกันว่าโปรตุเกสตอนเหนือระหว่างแม่น้ำมินโฮและแม่น้ำดูเอโรมีประชากรจำนวนมาก ซึ่งเป็นพื้นที่คริสเตียนทางสังคมและการเมืองที่ไม่มีอำนาจรัฐที่รักษาการจนกระทั่งปลายศตวรรษที่ 9 อย่างไรก็ตาม ในช่วงปลายศตวรรษที่ 9 ภูมิภาคนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มอำนาจ ได้แก่โครงสร้างอำนาจของกาลิเซีย - อัสตูเรียลีโอนีสและโปรตุเกส[69]
ภูมิภาคชายฝั่งทางตอนเหนือยังถูกโจมตีโดยพวก โจมตี ชาวนอร์มันและไวกิ้ง[70] [71]โดยส่วนใหญ่มาจากปี 844 การรุกรานครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายผ่านแม่น้ำมินโฮ สิ้นสุด ลงด้วยการเอาชนะขุนนางกาลีเซียนของโอลาฟที่ 2 ฮาราลด์สันในปี 1014 ซึ่งยังหยุดยั้งการรุกรานเพิ่มเติมในเทศมณฑลโปรตุเกสอีกด้วย
การก่อตั้งมณฑลโปรตุเกส
ในช่วงปลายศตวรรษที่ 9 มณฑลเล็ก ๆ แห่งหนึ่งที่ตั้งอยู่ในพื้นที่Portus Caleได้รับการก่อตั้งโดยVímara Peresตามคำสั่งของกษัตริย์Alfonso IIIแห่ง León, Galicia และ Asturias หลังจากผนวกมณฑลโปรตุเกสเข้ากับมณฑลหนึ่งในหลาย ๆ มณฑลที่ประกอบเป็นอาณาจักรแล้ว กษัตริย์ Alfonso III ได้แต่งตั้ง Vímara Peres เป็นเคานต์คนแรก ตั้งแต่การปกครองของเคานต์Diogo Fernandesมณฑลก็มีขนาดและความสำคัญเพิ่มมากขึ้น และตั้งแต่ศตวรรษที่ 10 เป็นต้นมา โดยมีเคานต์Gonçalo Mendesเป็นMagnus Dux Portucalensium (แกรนด์ดยุคแห่งโปรตุเกส) เคานต์โปรตุเกสเริ่มใช้ตำแหน่งดยุค ซึ่งบ่งบอกถึงความสำคัญและอาณาเขตที่ใหญ่ขึ้น ภูมิภาคนี้เป็นที่รู้จักพร้อมกันในชื่อPortucale , PortugaleและPortugalia - มณฑลโปรตุเกส[72]ราชอาณาจักร Asturias ถูกแบ่งแยกในภายหลังอันเป็นผลจากข้อพิพาทระหว่างราชวงศ์ ภูมิภาคทางตอนเหนือของโปรตุเกสกลายเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรกาลิเซียและต่อมาเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรเลออน
ศิลปะและสถาปัตยกรรมซูเอบี-วิซิกอธ โดยเฉพาะประติมากรรม แสดงให้เห็นถึงความต่อเนื่องตามธรรมชาติจากยุคโรมัน เมื่อมีการรีคอนกิสตา แนวโน้มทางศิลปะใหม่ๆ ก็เข้ามามีบทบาท โดยอิทธิพลของกาลิเซียน-อัสตูเรียเห็นได้ชัดเจนกว่าอิทธิพลของลีโอ กลุ่มชาวโปรตุเกสมีลักษณะเฉพาะคือการหวนคืนสู่ความคลาสสิกโดยทั่วไป ศาลมณฑลของวิเซอูและโคอิมบรามีบทบาทสำคัญมากในกระบวนการนี้ สถาปัตยกรรมโมซาราบิกพบได้ทางใต้ ลิสบอน และไกลออกไป ในขณะที่สถาปัตยกรรมกาลิเซียน-โปรตุเกสและอัสตูเรียได้รับความนิยมในอาณาจักรคริสเตียน[69]
ในฐานะข้าราชบริพารของราชอาณาจักรเลออน โปรตุเกสเติบโตขึ้นทั้งในด้านอำนาจและอาณาเขต และบางครั้งได้รับ เอกราช โดยพฤตินัยในช่วงรัชสมัยของเลออนที่อ่อนแอ เคานต์เมนโด กอนซัลเวสได้เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ของราชอาณาจักรเลออนระหว่างปี ค.ศ. 999 ถึง 1008 ในปี ค.ศ. 1070 เคานต์นูโน เมนเดส แห่งโปรตุเกส ต้องการตำแหน่งโปรตุเกสและต่อสู้ ใน ยุทธการที่เปโดรโซเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1071 กับการ์เซียที่ 2 แห่งกาลิเซียซึ่งได้รับตำแหน่งกาลิเซียซึ่งรวมถึงโปรตุเกส หลังจากการแบ่งแยกอาณาจักรเลออนในปี ค.ศ. 1065 การต่อสู้ดังกล่าวส่งผลให้นูโน เมนเดสเสียชีวิตและการ์เซียประกาศให้การ์เซียเป็นกษัตริย์แห่งโปรตุเกสซึ่งเป็นคนแรกที่อ้างสิทธิ์ในตำแหน่งนี้[73]การ์เซียเรียกตัวเองว่า "กษัตริย์แห่งโปรตุเกสและกาลิเซีย" ( Garcia Rex Portugallie et Galleciae ) พี่น้องของการ์เซียซานโชที่ 2 แห่งคาสตีลและอัลฟองโซที่ 6 แห่งเลออนรวมกันและผนวกอาณาจักรของการ์เซียในปี 1071 เช่นกัน พวกเขาตกลงที่จะแบ่งอาณาจักรกันเอง อย่างไรก็ตาม ซานโชถูกขุนนางสังหารในปีถัดมา อัลฟองโซยึดคาสตีลเป็นของตนเอง และการ์เซียก็กอบกู้อาณาจักรโปรตุเกสและกาลิเซียคืนมาได้ ในปี 1073 อัลฟองโซที่ 6 รวบรวมอำนาจทั้งหมด และเริ่มตั้งแต่ปี 1077 แต่งตั้งตัวเองเป็นอิมเพโรเตอร์โทติอุสฮิสปาเนีย (จักรพรรดิแห่งฮิสปาเนียทั้งหมด) เมื่อจักรพรรดิสิ้นพระชนม์ มงกุฎจึงตกเป็นของอูรากา ลูกสาวของพระองค์ ในขณะที่ เทเรซาลูกสาวนอกสมรสของพระองค์ได้สืบทอดเคา น์ ตี้โปรตุเกสในปี 1095 โปรตุเกสแยกตัวออกจากอาณาจักรกาลิเซียดินแดนของโปรตุเกสซึ่งประกอบด้วยภูเขา ทุ่งหญ้า และป่าไม้เป็นส่วนใหญ่ มีขอบเขตทางเหนือติดกับแม่น้ำมินโฮ และทางใต้ติดกับแม่น้ำมอนเดโก
การสถาปนาราชอาณาจักรโปรตุเกส
ในช่วงปลายศตวรรษที่ 11 อัศวินชาวเบอร์กันดี เฮนรีได้กลายเป็นเคานต์แห่งโปรตุเกส และปกป้องเอกราชของโปรตุเกสโดยการรวมเคานต์โปรตุเกสและเคานต์โคอิมบรา เข้าด้วยกัน ความพยายามของเขาได้รับความช่วยเหลือจากสงครามกลางเมืองที่เกิดขึ้นระหว่างเลออนและคาสตีลและทำให้ศัตรูของเขาเสียสมาธิอาฟองโซ เฮนรีเกส บุตรชายของเฮนรี เข้าควบคุมเคานต์เมื่อเขาเสียชีวิต เมืองบรากา ซึ่งเป็นศูนย์กลางคาธอลิกที่ไม่เป็นทางการของคาบสมุทรไอบีเรีย เผชิญกับการแข่งขันใหม่จากภูมิภาคอื่น ขุนนางของเมืองโคอิมบราและปอร์โตต่อสู้กับนักบวชของ บรากา และเรียกร้องเอกราชของเคานต์ที่จัดตั้งขึ้นใหม่
โปรตุเกสสืบเชื้อสายมาจากวันที่ 24 มิถุนายน ค.ศ. 1128 ซึ่งเป็นวันที่เกิดยุทธการที่เซามาเมเดอาฟองโซประกาศตนเป็นเจ้าชายแห่งโปรตุเกสหลังจากยุทธการนี้ และในปี ค.ศ. 1139 เขาได้รับตำแหน่งกษัตริย์แห่งโปรตุเกสในปี ค.ศ. 1143 ราชอาณาจักรเลออนรับรองให้เขาเป็นกษัตริย์แห่งโปรตุเกสโดยสนธิสัญญาซาโมราในปี ค.ศ. 1179 พระสันตปาปาManifestis Probatumของสมเด็จพระสันตปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 3รับรองอาฟองโซที่ 1 เป็นกษัตริย์อย่างเป็นทางการ หลังจากการยุทธการที่เซามาเมเดเมืองหลวงแห่งแรกของโปรตุเกสคือกีมาไรส์ซึ่งกษัตริย์พระองค์แรกปกครองที่นั่น ต่อมาเมื่อโปรตุเกสได้รับเอกราชอย่างเป็นทางการแล้ว เขาจึงปกครองจากโคอิมบรา
คำยืนยันของโปรตุเกส
อัลการ์ฟซึ่งเป็นภูมิภาคทางใต้สุดของโปรตุเกส ถูกพิชิตในที่สุดจากชาวมัวร์ ในปี ค.ศ. 1249 และในปี ค.ศ. 1255 เมืองหลวงได้ย้ายไปที่ลิสบอน[74] ในที่สุด สเปนก็ยึดครองดิน แดนคืน ได้สำเร็จจนถึงปี ค.ศ. 1492หรือเกือบ 250 ปีต่อมา[75]เขตแดนทางบกของโปรตุเกสมีเสถียรภาพอย่างเห็นได้ชัดตลอดช่วงที่เหลือของประวัติศาสตร์ประเทศ พรมแดนกับสเปนแทบจะไม่เปลี่ยนแปลงเลยตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 สนธิสัญญาวินด์เซอร์ (ค.ศ. 1386)สร้างพันธมิตรระหว่างโปรตุเกสและอังกฤษซึ่งยังคงมีผลบังคับใช้จนถึงทุกวันนี้ ตั้งแต่ยุคแรก การประมงและการค้าระหว่างประเทศเป็นกิจกรรมทางเศรษฐกิจหลัก
ในปี ค.ศ. 1383 จอห์นที่ 1 แห่งคาสตีลสามีของเบียทริซแห่งโปรตุเกสและลูกเขยของเฟอร์ดินานด์ที่ 1 แห่งโปรตุเกสอ้างสิทธิ์ในบัลลังก์ของโปรตุเกส กลุ่มขุนนางชั้นรองและสามัญชนที่นำโดยจอห์นแห่งอาวิซ (ต่อมาเป็นกษัตริย์จอห์นที่ 1 แห่งโปรตุเกส ) และอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของนายพลนูโน อัลวาเรส เปเรราได้เอาชนะชาวคาสตีลในยุทธการที่อัลจูบาโรตาด้วยการสู้รบครั้งนี้ราชวงศ์อาวิซจึงกลายเป็นราชวงศ์ปกครองของโปรตุเกส
ราชวงศ์ปกครองใหม่จะดำเนินการผลักดันโปรตุเกสให้เป็นจุดสนใจของการเมืองและวัฒนธรรมของยุโรป โดยสร้างและสนับสนุนงานวรรณกรรม เช่นCrónicas d'el Rei D. João IโดยFernão Lopesซึ่งเป็นคู่มือการขี่ม้าและล่าสัตว์เล่มแรกLivro da ensinança de bem cavalgar toda selaและO Leal Conselheiroโดยกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดแห่งโปรตุเกส[76] [77] [78]และการแปลภาษาโปรตุเกสของDe Oficiisของ Cicero และDe Beneficiisของ Seneca โดย เจ้าชายปีเตอร์แห่งโกอิมบราผู้สัญจรไปมาอย่างดีเช่นเดียวกับผลงานชิ้นโบแดงของเขาตราตาโด ดา แวร์ตูโอซา เบนเฟย์โตเรีย[79]ในความพยายามที่จะเสริมสร้างและรวมอำนาจของราชวงศ์ พระมหากษัตริย์ของราชวงศ์นี้ยังได้สั่งให้รวบรวม จัดระเบียบ และเผยแพร่กฎหมายสามฉบับแรกในโปรตุเกส: Ordenações d'el Rei D. Duarte [ 80]ซึ่ง ไม่เคยมีการบังคับใช้Ordenações Afonsinasซึ่งการบังคับใช้ไม่ได้เหมือนกันทั่วทั้งอาณาจักร และOrdenações Manuelinasซึ่งใช้ประโยชน์จากแท่นพิมพ์เพื่อเข้าถึงทุกมุมของอาณาจักร ราชวงศ์ Avis ยังสนับสนุนผลงานสถาปัตยกรรมเช่นMosteiro ดา บาตัลยา (แปลว่าอารามแห่งการสู้รบ ) และนำไปสู่การสร้างสถาปัตยกรรมแบบมานูเอลินในศตวรรษที่ 16
การสำรวจทางทะเลและจักรวรรดิโปรตุเกส (ศตวรรษที่ 15–16)

ในช่วงศตวรรษที่ 15 และ 16 โปรตุเกสกลายเป็นมหาอำนาจชั้นนำของยุโรปที่มีอิทธิพลทางเศรษฐกิจ การเมือง และวัฒนธรรมทัดเทียมกับอังกฤษ ฝรั่งเศส และสเปน แม้จะไม่ได้มีอำนาจเหนือกิจการของยุโรป แต่โปรตุเกสก็มีอาณาจักรการค้าอาณานิคมที่กว้างขวางทั่วโลกซึ่งได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มทาลัสโซเครซี ที่มีอำนาจ โปรตุเกสเป็นผู้บุกเบิกและเป็นผู้ได้รับประโยชน์หลักจากการค้าทาสในมหาสมุทรแอตแลนติกส่ง ผลให้ โปรตุเกสมีการค้าทาสมาเกือบสี่ศตวรรษ
จุดเริ่มต้นของจักรวรรดิโปรตุเกสสามารถสืบย้อนไปได้ถึงวันที่ 25 กรกฎาคม ค.ศ. 1415 เมื่อกองเรือรบโปรตุเกสออกเดินทางไปยังศูนย์กลางการค้าอิสลาม ที่ร่ำรวยอย่าง เซวตาในแอฟริกาเหนือกองเรือรบมีกษัตริย์จอห์นที่ 1เจ้าชายดูอาร์เต (ซึ่งต่อมาจะเป็นกษัตริย์) เจ้าชายเปโดรและเจ้าชายเฮนรีนักเดินเรือและนูโน อัลวาเรส เปเรราวีรบุรุษในตำนานของโปรตุเกส ร่วมเดินทางด้วย [81]เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม ค.ศ. 1415 เซวตาถูกพิชิตโดยโปรตุเกสและจักรวรรดิโปรตุเกสที่มีอายุยืนยาวก็ก่อตั้งขึ้น[82]
การพิชิตเซวตาเป็นผลจากสงครามกลางเมืองครั้งใหญ่ที่เกิดขึ้นกับชาวมุสลิมในมาเกร็บ (แอฟริกาเหนือ) ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1411 [82]สงครามกลางเมืองครั้งนี้ขัดขวางการยึดเซวตากลับคืนจากโปรตุเกสได้ เมื่อกษัตริย์แห่งกรานาดา มูฮัมหมัดที่ 9 ผู้ทรงอิทธิพลฝ่ายซ้าย ทรงปิดล้อมเซวตาและพยายามประสานกองกำลังในโมร็อกโก รวมถึงดึงดูดความช่วยเหลือและการช่วยเหลือจากตูนิสเพื่อความพยายาม ดังกล่าว [83]ความพยายามของชาวมุสลิมที่จะยึดเซวตากลับคืนมาไม่ประสบผลสำเร็จในที่สุด และเซวตายังคงเป็นส่วนแรกของจักรวรรดิโปรตุเกสใหม่[83]มีการดำเนินการเพิ่มเติมซึ่งในไม่ช้าจักรวรรดิโปรตุเกสก็ขยายตัวออกไปอีกมาก
ในปี 1418 กัปตันสองคนของPrince Henry the Navigator คือ João Gonçalves ZarcoและTristão Vaz Teixeiraถูกพายุพัดพาไปยังเกาะที่พวกเขาเรียกว่าPorto Santo ("ท่าเรือศักดิ์สิทธิ์") ด้วยความขอบคุณสำหรับการช่วยชีวิตพวกเขาจากเรืออับปาง ในปี 1419 João Gonçalves Zarcoขึ้นฝั่งบนเกาะมาเดรา มาเดราที่ไม่มีคนอาศัยอยู่ถูกชาวโปรตุเกสตกเป็นอาณานิคมในปี 1420 [83]
ระหว่างปี ค.ศ. 1427 ถึง 1431 หมู่เกาะอะซอเรส ส่วนใหญ่ ถูกค้นพบ และหมู่เกาะที่ไม่มีคนอาศัยอยู่เหล่านี้ก็ถูกโปรตุเกสเข้ายึดครองในปี ค.ศ. 1445 คณะสำรวจชาวโปรตุเกสอาจพยายามยึดครองหมู่เกาะคานารีตั้งแต่ช่วงต้นปี ค.ศ. 1336 แต่กษัตริย์คาสตีลคัดค้านการอ้างสิทธิ์ของโปรตุเกสในหมู่เกาะดังกล่าว คาสตีลเริ่มการพิชิตหมู่เกาะคานารีด้วยตนเองในปี ค.ศ. 1402 คาสตีลขับไล่โปรตุเกสกลุ่มสุดท้ายออกจากหมู่เกาะคานารีในปี ค.ศ. 1459 และในที่สุดหมู่เกาะเหล่านี้ก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิสเปน[84]
ในปี ค.ศ. 1434 Gil Eanesเดินทางผ่านแหลม Bojadorทางใต้ของโมร็อกโกการเดินทางครั้งนี้ถือเป็นจุดเริ่มต้นของการสำรวจแอฟริกาของชาวโปรตุเกส ก่อนหน้าเหตุการณ์นี้ ในยุโรปมีข้อมูลน้อยมากเกี่ยวกับสิ่งที่อยู่หลังแหลมนี้ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 และต้นศตวรรษที่ 14 ผู้ที่พยายามจะเสี่ยงภัยที่นั่นก็หลงทาง ซึ่งทำให้เกิดตำนานเกี่ยวกับสัตว์ประหลาดในทะเลขึ้น มีอุปสรรคบางประการเกิดขึ้น ในปี ค.ศ. 1436 หมู่เกาะคานารีได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการว่าเป็นของแคว้นคาสตีลโดยพระสันตปาปา ซึ่งก่อนหน้านี้พวกเขาได้รับการยอมรับว่าเป็นของโปรตุเกส ในปี ค.ศ. 1438 โปรตุเกสพ่ายแพ้ในการสำรวจทางทหารที่เมืองแทนเจียร์
อุปสรรคเหล่านี้ไม่ได้หยุดยั้งชาวโปรตุเกสจากความพยายามสำรวจของพวกเขา ในปี ค.ศ. 1448 บนเกาะเล็กๆ ของArguimนอกชายฝั่งของมอริเตเนียมีการสร้างปราสาทสำคัญเพื่อใช้เป็นfeitoriaหรือสถานีการค้าสำหรับการค้าขายกับแอฟริกาตอนใน หลายปีก่อนหน้านั้นทองคำ แอฟริกันก้อนแรก ถูกนำมายังโปรตุเกส ซึ่งหลีกเลี่ยงกองคาราวานอาหรับที่ข้ามทะเลทรายซาฮารา ในเวลาต่อมา กองคาราวานได้สำรวจอ่าวกินีซึ่งนำไปสู่การค้นพบเกาะที่ไม่มีคนอาศัยหลายเกาะ ได้แก่กาบูเวร์ดีเซาตูเมปรินซิปีและอันโนบอน[85 ]
ในวันที่ 13 พฤศจิกายน ค.ศ. 1460 เจ้าชายเฮนรีนักเดินเรือสิ้นพระชนม์[86]พระองค์ทรงเป็นผู้อุปถัมภ์หลักในการสำรวจทางทะเลของโปรตุเกส และทันทีที่พระองค์สิ้นพระชนม์ การสำรวจก็สิ้นสุดลง การอุปถัมภ์ของเจ้าชายเฮนรีแสดงให้เห็นว่าการค้าขายที่เกิดขึ้นหลังจากการค้นพบดินแดนใหม่สามารถทำกำไรได้ ดังนั้น เมื่อการสำรวจเริ่มขึ้นอีกครั้ง พ่อค้าเอกชนจึงเป็นผู้นำในการพยายามขยายเส้นทางการค้าให้ยาวลงไปตามชายฝั่งแอฟริกา[86]
ในช่วงปี ค.ศ. 1470 เรือสินค้าของโปรตุเกสเดินทางมาถึงโกลด์โคสต์ [ 86]ในปี ค.ศ. 1471 โปรตุเกสได้ยึดเมืองแทนเจียร์ได้สำเร็จ หลังจากพยายามอยู่หลายปี สิบเอ็ดปีต่อมา ป้อมปราการเซาจอร์จ ดา มินาในเมืองเอลมินาบนโกลด์โคสต์ในอ่าวกินีก็ถูกสร้างขึ้นคริสโตเฟอร์ โคลัมบัสได้ล่องเรือไปกับกองเรือที่นำวัสดุและทีมงานก่อสร้างไปยังเอลมินาในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1481 ในปี ค.ศ. 1483 ดิโอโก เคาเดินทางมาถึงและสำรวจแม่น้ำ คองโก
การค้นพบเส้นทางเดินเรือสู่อินเดียและสนธิสัญญาตอร์เดซิลลาส
ในปี ค.ศ. 1484 โปรตุเกสปฏิเสธแนวคิดของโคลัมบัสในการเดินทางจากตะวันตกไปยังอินเดียอย่างเป็นทางการ เนื่องจากมองว่าเป็นไปไม่ได้ นักประวัติศาสตร์บางคนอ้างว่าโปรตุเกสคำนวณขนาดของโลกได้ค่อนข้างแม่นยำแล้ว และด้วยเหตุนี้จึงทราบดีว่าการเดินเรือไปทางตะวันตกเพื่อไปยังอินเดียจะต้องเดินทางไกลกว่าการเดินเรือไปทางตะวันออกมาก อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ยังคงเป็นที่ถกเถียงกัน ทำให้เกิดข้อพิพาทที่ยืดเยื้อและส่งผลให้มีการลงนามในสนธิสัญญาตอร์เดซิลลาสกับแคว้นคาสตีลในปี ค.ศ. 1494 สนธิสัญญาดังกล่าวแบ่งโลกใหม่ (ที่ยังไม่มีใครค้นพบเป็นส่วนใหญ่) ระหว่างโปรตุเกสและแคว้นคาสตีลเท่าๆ กันตามแนวเส้นเมริเดียน เหนือ-ใต้ที่อยู่ห่างจากหมู่เกาะ กาบูเว ร์ดี ไปทางตะวันตก 370 ลีก (1,770 กิโลเมตร/1,100 ไมล์) โดยดินแดนทางตะวันออกทั้งหมดเป็นของโปรตุเกส และดินแดนทางตะวันตกทั้งหมดเป็นของแคว้นคาสตีล

ด้วยการสำรวจที่ไกลออกไปนอกแหลมกู๊ดโฮปโดยบาร์โตโลเมว เดียสในปี ค.ศ. 1487 [87]ความมั่งคั่งของอินเดียจึงเข้าถึงได้ในปัจจุบัน แท้จริงแล้ว แหลมนี้ได้รับชื่อมาจากคำมั่นสัญญาในการค้าขายที่มั่งคั่งกับฝั่งตะวันออก ระหว่างปี ค.ศ. 1498 ถึง 1501 เปโร เด บาร์เซโลสและโจเอา เฟอร์นันเดส ลาวราดอร์ได้สำรวจทวีปอเมริกาเหนือ ในเวลาเดียวกันเปโร ดา โควิลฮาได้เดินทางไปถึงเอธิโอเปียทางบก วาสโก ดา กามาได้ล่องเรือไปอินเดียและมาถึงกาลิคัตในวันที่ 20 พฤษภาคม ค.ศ. 1498 และกลับมายังโปรตุเกสอย่างรุ่งโรจน์ในปีถัดมา[86]อารามเจอโรนิโมสถูกสร้างขึ้นเพื่ออุทิศให้กับการค้นพบเส้นทางสู่อินเดีย
ในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 โปรตุเกสได้ขับไล่ชาวยิวเซฟาร์ดิกในพื้นที่บางส่วนออก ไป รวมทั้งผู้ลี้ภัยที่เดินทางมาจากคาสตีลและอารากอนหลังปี ค.ศ. 1492 นอกจากนี้ ชาวยิวจำนวนมากยังถูกบังคับให้เปลี่ยนมานับถือนิกายโรมันคาธอลิกและยังคงเป็นคริสเตียนอยู่ ชาวยิวจำนวนมากยังคงเป็นชาวยิวอย่างลับๆและเสี่ยงต่อการถูกข่มเหงโดยศาลศาสนาโปรตุเกสในปี ค.ศ. 1506 ชาวคริสเตียนใหม่ 3,000 คน ถูกสังหารหมู่ในลิสบอน[88]
ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1500 เปโดร อัลวาเรส กาบรัลออกเดินทางจากกาบูเวร์ดีพร้อมกับเรือและลูกเรือ 13 ลำและขุนนาง เช่นนิโคเลา โค เอลโญ นักสำรวจบาร์โต โลเมว ดิอา สและดิโอโก พี่ชายของเขาดูอาร์เต ปาเชโก เปเรรา (ผู้ประพันธ์เอสเมอรัลโด ) บาทหลวง 9 รูป และคนอีกประมาณ 1,200 คน[89]จากกาบูเวร์ดี พวกเขาล่องเรือไปทางตะวันตกเฉียงใต้ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก เมื่อวันที่ 22 เมษายน ค.ศ. 1500 พวกเขามองเห็นแผ่นดินในระยะไกล[89]พวกเขาลงเรือและอ้างสิทธิ์ในดินแดนใหม่นี้ให้กับโปรตุเกส นี่คือชายฝั่งของสิ่งที่ต่อมากลายเป็นอาณานิคมของโปรตุเกสในบราซิล[ 89]
เป้าหมายที่แท้จริงของการสำรวจครั้งนี้คือการเปิดการค้าทางทะเลให้กับอาณาจักรทางตะวันออก การค้าขายกับอาณาจักรทางตะวันออกถูกตัดขาดอย่างมีประสิทธิผลตั้งแต่การพิชิตคอนสแตนติโนเปิลในปี ค.ศ. 1453 ดังนั้น กาบรัลจึงละทิ้งการสำรวจชายฝั่งของดินแดนใหม่แห่งบราซิลและล่องเรือไปทางตะวันออกเฉียงใต้ ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกและรอบๆ แหลมกู๊ดโฮป กาบรัลมาถึงโซฟาลาบนชายฝั่งตะวันออกของแอฟริกาในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1500 [89] ในปี ค.ศ. 1505 ป้อมปราการของโปรตุเกสได้รับการก่อตั้งที่นี่ และดินแดนรอบๆ ป้อมปราการได้กลายมาเป็น อาณานิคมของโปรตุเกสในโมซัมบิกในเวลาต่อมา[ 90]
กองเรือของคาบรัลแล่นเรือไปทางตะวันออกและขึ้นบกที่เมืองคาลิคัตในอินเดียในเดือนกันยายน ค.ศ. 1500 [91] ที่นี่พวกเขาค้าขายพริกไทยและเปิดการค้าทางทะเลกับจักรวรรดิทางตะวันออก การยึดครองคอนสแตนติโนเปิลของ ชาวมุสลิม ออตโตมันไม่เป็นกำแพงกั้นระหว่างยุโรปกับตะวันออกอีกต่อไป สิบปีต่อมา ในปี ค.ศ. 1510 อาฟองโซ เด อัลบูเคอร์คีพยายามและล้มเหลวในการยึดครองและยึดครองเมืองคาลิคัตของซามอริน ในทางทหาร และสามารถพิชิต โกอาบนชายฝั่งตะวันตกของอินเดียได้[92]
João da Novaค้นพบเกาะ Ascensionในปี 1501 และSaint Helenaในปี 1502 Tristão da Cunhaเป็นคนแรกที่พบเห็นหมู่เกาะนี้ซึ่งยังคงรู้จักกันในชื่อของเขาในปี 1506 ในปี 1505 Francisco de Almeidaได้รับมอบหมายให้ปรับปรุงการค้าของโปรตุเกสกับตะวันออกไกล ดังนั้นเขาจึงล่องเรือไปยังแอฟริกาตะวันออก รัฐอิสลามขนาดเล็กหลายแห่งตามแนวชายฝั่งของโมซัมบิก - Kilwa , BravaและMombasa - ถูกทำลายหรือกลายเป็นข้าหลวงหรือพันธมิตรของโปรตุเกส[93]จากนั้น Almeida ก็ล่องเรือไปยังCochinทำสันติภาพกับผู้ปกครองและสร้างป้อมปราการหินที่นั่น[93]

จักรวรรดิโปรตุเกส
ในศตวรรษที่ 16 ผู้คนจำนวนสองล้านคนที่อาศัยอยู่ในดินแดนโปรตุเกสดั้งเดิมปกครองอาณาจักรอันกว้างใหญ่ที่มีผู้อยู่อาศัยหลายล้านคนในทวีปอเมริกา แอฟริกา ตะวันออกกลาง และเอเชีย ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1514 ชาวโปรตุเกสได้เดินทางมาถึงจีนและญี่ปุ่น ในมหาสมุทรอินเดียและทะเลอาหรับเรือลำหนึ่งของ Cabral ได้ค้นพบมาดากัสการ์ (ค.ศ. 1501) ซึ่ง Tristão da Cunhaได้สำรวจบางส่วน(ค.ศ. 1507) มอริเชียสถูกค้นพบในปี ค.ศ. 1507 โซโคตราถูกยึดครองในปี ค.ศ. 1506 และในปีเดียวกันนั้นLourenço de Almeidaได้ไปเยือนซีลอน
ในทะเลแดงมัสซาวาเป็นจุดเหนือสุดที่ชาวโปรตุเกสมักมาเยือนจนถึงปี ค.ศ. 1541 เมื่อกองเรือภายใต้ การนำของ เอสเตวาโอ ดา กามา บุกทะลวงไปจนถึงสุ เอซ ฮอร์ มุซในอ่าวเปอร์เซียถูกยึดครองโดยอาฟองโซ เด อัลบูเคอร์คีในปี ค.ศ. 1515 ซึ่งได้เข้าสู่ความสัมพันธ์ทางการทูตกับเปอร์เซีย ด้วย ในปี ค.ศ. 1521 กองกำลังภายใต้ การนำของ อันโตนิโอ คอร์เรียพิชิตบาห์เรนและนำไปสู่ช่วงเวลาเกือบ 80 ปีแห่งการปกครองของโปรตุเกสในหมู่เกาะอ่าวเปอร์เซีย[94]

ในแผ่นดินใหญ่ของเอเชีย สถานีการค้าแห่งแรกได้รับการจัดตั้งโดยPedro Álvares Cabralที่ Cochin และ Calicut (1501) สิ่งที่สำคัญกว่าคือการพิชิตกัว (1510) และมะละกา (1511) โดยAfonso de Albuquerqueและการได้มาซึ่งDiu (1535) โดยMartim Afonso de Sousaทางตะวันออกของมะละกา Albuquerque ได้ส่งDuarte Fernandesเป็นทูตไปยังสยาม (ปัจจุบันคือประเทศไทย ) ในปี 1511 และส่งคณะสำรวจสองชุดไปยังหมู่เกาะโมลุกกะ (1512, 1514) ซึ่งก่อตั้งอาณาจักรโปรตุเกสในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ทางทะเล [ 95]โปรตุเกสได้ตั้งฐานที่มั่นในหมู่เกาะเครื่องเทศบนเกาะอัมบอน [ 96] Fernão Pires de Andradeไปเยือนกวางตุ้งในปี 1517 และเปิดการค้าขายกับจีน ซึ่งในปี 1557 โปรตุเกสได้รับอนุญาตให้ยึดครองมาเก๊าประเทศญี่ปุ่นซึ่งพ่อค้าชาวโปรตุเกสสามคนเดินทางมาถึงโดยบังเอิญในปี ค.ศ. 1542 ไม่นานนักก็ดึงดูดพ่อค้าและมิชชันนารีจำนวนมากได้ ในปี ค.ศ. 1522 เรือลำหนึ่งในคณะสำรวจที่เฟอร์ดินานด์ มาเจลลันจัดร่วมกับสเปนได้เดินทางรอบโลก สำเร็จเป็นคนแรก
วิกฤตการณ์การสืบราชสมบัติ ค.ศ. 1580 สหภาพไอบีเรีย และการเสื่อมถอยของจักรวรรดิ
เมื่อวันที่ 4 สิงหาคม 1578 ขณะกำลังสู้รบในโมร็อกโกกษัตริย์เซบาสเตียน หนุ่ม สิ้นพระชนม์ในยุทธการที่อัลคาเซอร์กีบีร์ โดย ไม่มีรัชทายาท[97] พระคาร์ดินัล เฮนรี่ผู้เป็นลุงผู้ชราของกษัตริย์ผู้ล่วงลับ ได้ขึ้นครองราชย์ต่อจากนั้น[98]เฮนรี่ที่ 1 สิ้นพระชนม์เพียงสองปีต่อมาในวันที่ 31 มกราคม 1580 [99] [100]การสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์องค์หลังโดยไม่มีรัชทายาทที่ได้รับการแต่งตั้ง นำไปสู่วิกฤตการณ์การสืบราชสมบัติของโปรตุเกสในปี 1580 [ 101]โปรตุเกสมีความกังวลเกี่ยวกับการรักษาเอกราชของตนและแสวงหาความช่วยเหลือเพื่อหากษัตริย์องค์ใหม่
.png/440px-Anton_der_Unechte,_König_von_Portugal_(Österreichische_Nationalbibliothek_-_Austrian_National_Library).png)
หนึ่งในผู้อ้างสิทธิในบัลลังก์อันโตนิโอ เจ้าอาวาสแห่งคราโตบุตรนอกสมรสของอินฟานเตหลุยส์ ดยุกแห่งเบจาและหลานชายเพียงคนเดียวจากสายชายของกษัตริย์มานูเอลที่ 1 แห่งโปรตุเกสขาดการสนับสนุนจากนักบวชและขุนนางส่วนใหญ่ แต่ได้รับการสถาปนาเป็นกษัตริย์ในซานตาเรมและเมืองอื่นๆ ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1580 [102] [103]

พระเจ้า ฟิลิปที่ 2 แห่งสเปน อ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์โปรตุเกส ผ่านทางพระมารดาของพระองค์ คือ อิซาเบลลาแห่งโปรตุเกสซึ่งเป็นหลานชายของมานูเอลที่ 1 และไม่ยอมรับอันโตนิโอเป็นกษัตริย์แห่งโปรตุเกส พระเจ้าฟิลิปจึงแต่งตั้งเฟอร์นันโด อัลวาเรซ เด โตเลโด ดยุกที่ 3 แห่งอัลบาเป็นแม่ทัพใหญ่ของกองทัพของพระองค์[104]ดยุกมีอายุ 73 ปีและป่วยในขณะนั้น[105]แต่เฟอร์นันโดได้ระดมกำลังพลซึ่งประเมินไว้ว่ามีจำนวน 20,000 นาย[106]ที่เมืองบาดาโฮซ และในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1580 ได้ข้ามพรมแดนสเปน-โปรตุเกสและเคลื่อนพลไปยัง ลิสบอน
ดยุคแห่งอัลบาพบกับการต่อต้านเพียงเล็กน้อยและในเดือนกรกฎาคมได้จัดตั้งกองกำลังของเขาที่Cascaisทางตะวันตกของลิสบอน ในช่วงกลางเดือนสิงหาคม ดยุคอยู่ห่างจากเมืองเพียง 10 กิโลเมตร ทางตะวันตกของลำธารเล็กAlcântaraชาวสเปนเผชิญหน้ากับกองกำลังโปรตุเกสที่ฝั่งตะวันออกของลำธาร ซึ่งอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของ António และผู้ช่วยของเขาFrancisco de Portugal ซึ่งเป็นเคานต์ที่ 3 แห่ง Vimiosoในช่วงปลายเดือนสิงหาคม ดยุคแห่งอัลบาเอาชนะกองกำลังของ António ซึ่งเป็นกองทัพที่รวมตัวกันอย่างเร่งรีบและประกอบด้วยชาวนาในท้องถิ่นเป็นส่วนใหญ่ และปลดปล่อยทาสในยุทธการที่อัลคานทารา [ 107]ยุทธการนี้จบลงด้วยชัยชนะเด็ดขาดของกองทัพสเปนทั้งบนบกและทางทะเล สองวันต่อมา ดยุคแห่งอัลบายึดลิสบอนได้ และในวันที่ 25 มีนาคม ค.ศ. 1581 ฟิลิปที่ 2 แห่งสเปนได้รับการสวมมงกุฎเป็นกษัตริย์แห่งโปรตุเกสในโทมาร์ในฐานะฟิลิปที่ 1 สิ่งนี้เปิดทางให้ฟิลิปสร้างสหภาพไอบีเรียซึ่งครอบคลุมไอบีเรียทั้งหมดภายใต้การปกครองของสเปน[108]
ฟิลิปตอบแทนดยุคแห่งอัลบาด้วยตำแหน่งอุปราชแห่งโปรตุเกส คนที่ 1 ในวันที่ 18 กรกฎาคม ค.ศ. 1580 และเป็นตำรวจแห่งโปรตุเกสในปี ค.ศ. 1581 ด้วยตำแหน่งเหล่านี้ ดยุคแห่งอัลบาจึงเป็นตัวแทนของพระมหากษัตริย์สเปนในโปรตุเกสและอยู่ในลำดับชั้นที่ 2 รองจากกษัตริย์ฟิลิปแห่งโปรตุเกส เขาดำรงตำแหน่งทั้งสองตำแหน่งจนกระทั่งสวรรคตในปี ค.ศ. 1582 [109] จักรวรรดิ โปรตุเกสและสเปนอยู่ภายใต้การปกครองเดียวกัน แต่การต่อต้านการปกครองของสเปนในโปรตุเกสยังไม่สิ้นสุด เจ้าพนักงานปกครองแห่งคราโตยืนหยัดในอาซอเรสจนถึงปี ค.ศ. 1583 และเขายังคงแสวงหาการกอบกู้บัลลังก์อย่างแข็งขันจนกระทั่งสวรรคตในปี ค.ศ. 1595 ผู้แอบอ้างอ้างว่าเป็นกษัตริย์เซบาสเตียนในปี ค.ศ. 1584, 1585, 1595 และ 1598 " ลัทธิเซบาสเตียน " ตำนานที่ว่ากษัตริย์หนุ่มจะเสด็จกลับโปรตุเกสในวันที่มีหมอกหนา ยังคงมีอยู่มาจนถึงยุคปัจจุบัน
การเสื่อมถอยของจักรวรรดิโปรตุเกสภายใต้ราชวงศ์ฟิลิปปินส์
.jpg/440px-Batalha_dos_Guararapes_(ex-voto).jpg)
หลังจากศตวรรษที่ 16 โปรตุเกสค่อยๆ เห็นความมั่งคั่งและอิทธิพลลดน้อยลง โปรตุเกสเป็นรัฐปกครองตนเองอย่างเป็นทางการ แต่ในความเป็นจริง ประเทศอยู่ในสหภาพส่วนบุคคลกับราชวงศ์สเปนตั้งแต่ปี 1580 ถึง 1640 [110]สภาโปรตุเกสยังคงเป็นอิสระเนื่องจากเป็นหนึ่งในหน่วยการบริหารที่สำคัญของระบอบกษัตริย์คาสตีล โดยมีเงื่อนไขทางกฎหมายเท่าเทียมกับสภาอินเดีย[111] การผนวกสองมงกุฎเข้าด้วยกันทำให้โปรตุเกสขาดนโยบายต่างประเทศที่แยกจากกัน และศัตรูของสเปนก็กลายมา เป็นศัตรูของโปรตุเกส อังกฤษเป็นพันธมิตรของโปรตุเกสมาตั้งแต่สนธิสัญญาวินด์เซอร์ในปี 1386 แต่สงครามระหว่างสเปนและอังกฤษทำให้ความสัมพันธ์กับพันธมิตรที่เก่าแก่ที่สุดของโปรตุเกสเสื่อมลงและสูญเสียฮอร์มุซในปี 1622 ตั้งแต่ปี 1595 ถึง 1663 สงครามดัตช์-โปรตุเกสนำไปสู่การรุกรานประเทศต่างๆ มากมายในเอเชียและการแข่งขันเพื่อผลประโยชน์ทางการค้าในญี่ปุ่น แอฟริกา และอเมริกาใต้ ในปี ค.ศ. 1624 ชาวดัตช์ได้ยึดเมืองซัลวาดอร์ ซึ่งเป็นเมืองหลวงของบราซิล[112] และ ในปี ค.ศ. 1630 ชาวดัตช์ได้ยึดเมืองเปร์นัมบูกูทางตอนเหนือของบราซิล[112]อย่างไรก็ตาม สนธิสัญญาในปี ค.ศ. 1654 ได้คืนอำนาจการปกครองของโปรตุเกสให้กับรัฐเปร์นัมบูกู[113]ทั้งชาวอังกฤษและชาวดัตช์ยังคงปรารถนาที่จะครอบครองทั้งการค้าทาสในมหาสมุทรแอตแลนติกและการค้าเครื่องเทศกับตะวันออกไกล
การรุกราน ของดัตช์ในบราซิลดำเนินไปอย่างยาวนานและสร้างความยุ่งยากให้กับโปรตุเกส ดัตช์ยึดครองชายฝั่งทั้งหมด ยกเว้นบาเอีย และดินแดนภายในส่วนใหญ่ของรัฐบาเอีย เซร์จิเป อาลาโกอัส เปร์นัมบูกู ปาราอิบา รีโอแกรนด์โดนอร์เต และเซอารา ทางตะวันออกเฉียงเหนือของบราซิลในปัจจุบันขณะที่เรือโจรสลัดดัตช์ปล้นเรือโปรตุเกสทั้งในมหาสมุทรแอตแลนติกและมหาสมุทรอินเดีย แนวโน้มนี้เริ่มเปลี่ยนแปลงไปจากเดิมด้วยปฏิบัติการทางทหารครั้งใหญ่ระหว่างสเปนและโปรตุเกสในปี ค.ศ. 1625 และได้วางรากฐานสำหรับการฟื้นฟูพื้นที่ที่ดัตช์ยังคงควบคุมอยู่ พื้นที่อื่นๆ ที่มีขนาดเล็กกว่าและพัฒนาน้อยกว่าได้รับการฟื้นฟูทีละขั้นตอนและบรรเทาการปล้นสะดมของดัตช์ในอีกสองทศวรรษต่อมาด้วยการต่อต้านในพื้นที่และการสำรวจของโปรตุเกส หลังจากการล่มสลายของสหภาพไอบีเรียในปี ค.ศ. 1640 โปรตุเกสได้สถาปนาอำนาจเหนือดินแดนบางส่วนที่สูญเสียไปของจักรวรรดิโปรตุเกสอีก ครั้ง
สงครามฟื้นฟูโปรตุเกส (1640–1668)
.png/440px-Portrait_of_John,_Duke_of_Braganza_c._1630_(The_Royal_Castle_in_Warsaw).png)
ที่บ้านมีสันติภาพภายใต้การปกครองของกษัตริย์สเปนสองพระองค์แรก คือฟิลิปที่ 2และฟิลิปที่ 3 ทั้งสอง พระองค์รักษาสถานะของโปรตุเกส มอบตำแหน่งแก่ขุนนางโปรตุเกสในราชสำนัก สเปน และโปรตุเกสยังคงรักษากฎหมาย สกุลเงิน และรัฐบาลที่เป็นอิสระ มีการเสนอให้ย้ายเมืองหลวงของสเปนไปที่ลิสบอนต่อมาฟิลิปที่ 4พยายามทำให้โปรตุเกสเป็นจังหวัดของสเปน แต่ขุนนางโปรตุเกสก็สูญเสียอำนาจ
ด้วยเหตุนี้ เช่นเดียวกับความตึงเครียดด้านการเงินของราชบัลลังก์สเปนโดยทั่วไปอันเป็นผลจากสงครามสามสิบปีดยุคแห่งบรากันซา ซึ่งเป็นขุนนางพื้นเมืองคนหนึ่งและสืบเชื้อสายมาจากพระเจ้ามานูเอลที่ 1 ได้รับการสถาปนาเป็นกษัตริย์แห่งโปรตุเกสในนามพระเจ้าจอห์นที่ 4ในวันที่ 1 ธันวาคม ค.ศ. 1640 และสงครามประกาศอิสรภาพกับสเปนก็เริ่มขึ้น ผู้ว่าการเซวตาไม่ยอมรับกษัตริย์องค์ใหม่ แต่กลับรักษาความจงรักภักดีต่อพระเจ้าฟิลิปที่ 4 และสเปน สงครามฟื้นฟูโปรตุเกสยุติช่วงเวลา 60 ปีของสหภาพไอบีเรียภายใต้ราชวงศ์ฮับส์บูร์กนี่คือจุดเริ่มต้นของราชวงศ์บรากันซาซึ่งครองราชย์ในโปรตุเกสจนถึงปี ค.ศ. 1910
พระราชโอรส องค์โตของกษัตริย์จอห์นที่ 4 ขึ้นครองราชย์ในนามอาฟองโซที่ 6อย่างไรก็ตาม ความพิการทางร่างกายและจิตใจของพระองค์ทำให้พระองค์ถูกครอบงำโดยลูอิส เด วาสคอนเซลอส อี ซูซา เคานต์ที่ 3 แห่งกัสเตโลเมลฮอร์ในการทำรัฐประหารในวังซึ่งจัดโดยพระมเหสีของกษัตริย์มาเรีย ฟรานซิสกาแห่งซาวอยและพระอนุชาของพระองค์เปโดร ดยุกแห่งเบจากษัตริย์อาฟองโซที่ 6 ถูกประกาศว่าไร้ความสามารถทางจิตและถูกเนรเทศไปยังอาโซเรสก่อน จากนั้นจึงไปยังพระราชวังซินตรานอกลิสบอน หลังจากการสิ้นพระชนม์ของอาฟองโซ เปโดรขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์เปโดรที่ 2 รัชสมัยของเปโดรเป็นยุคแห่งการสถาปนาเอกราชของชาติ การขยายตัวของจักรวรรดิ และการลงทุนในการผลิตในประเทศ
รัชสมัยของจักรพรรดิเปโดรที่ 2 จอห์นที่ 5มีลักษณะเด่นคือทองคำไหลเข้าสู่คลังของราชวงศ์ ซึ่งส่วนใหญ่มาจากภาษีที่ 5 ของราชวงศ์ (ภาษีโลหะมีค่า) ซึ่งได้รับจากอาณานิคมของโปรตุเกสในบราซิลและมารันเยาโดยไม่คำนึงถึงสถาบันการปกครองแบบโปรตุเกสดั้งเดิม จอห์นที่ 5 ทรงทำหน้าที่เป็นกษัตริย์โดยชอบธรรม โดยเกือบจะทำให้รายได้จากภาษีของประเทศลดลงจากผลงานทางสถาปัตยกรรมอันทะเยอทะยาน โดยเฉพาะพระราชวังมาฟราและจากงานรับจ้างและงานเพิ่มเติมสำหรับคอลเลกชันศิลปะและวรรณกรรมจำนวนมากของพระองค์
เนื่องจากความปรารถนาที่จะได้รับการยอมรับทางการทูตในระดับนานาชาติ จอห์นจึงได้ใช้เงินจำนวนมากกับสถานทูตที่เขาส่งไปยังราชสำนักของยุโรป โดยสถานทูตที่มีชื่อเสียงที่สุดคือสถานทูตที่เขาส่งไปยังปารีสในปี ค.ศ. 1715 และ สถานทูตที่ส่งไป ยังโรมในปี ค.ศ. 1716
การประมาณการอย่างเป็นทางการและการประมาณการส่วนใหญ่ที่ทำมาจนถึงตอนนี้ ระบุว่าจำนวนผู้อพยพชาวโปรตุเกสไปยังบราซิลในยุคอาณานิคมในช่วงตื่นทองในศตวรรษที่ 18 อยู่ที่ 600,000 คน[114]ซึ่งถือเป็นการอพยพครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งของประชากรชาวยุโรปไปยังอาณานิคมในทวีปอเมริกาในยุคอาณานิคม ตั้งแต่ปี 1709 พระเจ้าจอห์นที่ 5ได้ห้ามการอพยพ เนื่องจากโปรตุเกสสูญเสียประชากรไปจำนวนมาก บราซิลจึงได้รับการยกระดับเป็นอาณาจักรรอง
ยุคปอมบาลิน

ในปี ค.ศ. 1738 เซบาสเตียน เดอ เมโล บุตรชายผู้มีความสามารถของผู้ว่าการลิสบอน เริ่มอาชีพทางการทูตในตำแหน่งเอกอัครราชทูต โปรตุเกส ในลอนดอนและต่อมาในเวียนนา ราชินี มาเรีย แอนนาแห่งออสเตรียผู้สำเร็จราชการแทน พระองค์ของโปรตุเกส ชื่นชอบเดอ เมโล และหลังจากที่ภรรยาคนแรกของเขาเสียชีวิต เธอได้จัดการให้เดอ เมโลซึ่งเป็นหม้ายแต่งงานครั้งที่สองกับลูกสาวของลีโอโปลด์ โจเซฟ จอมพลชาวออสเตรีย เคานต์ฟอน เดาน์ อย่างไรก็ตาม กษัตริย์จอห์นที่ 5 แห่งโปรตุเกสไม่พอใจและทรงเรียกเมโลกลับโปรตุเกสในปี ค.ศ. 1749 จอห์นที่ 5 สิ้นพระชนม์ในปีถัดมา และโจเซฟที่ 1 แห่งโปรตุเกส พระโอรสของพระองค์ได้รับการสวมมงกุฎ ตรงกันข้ามกับบิดาของพระองค์ โจเซฟที่ 1 ชื่นชอบเดอ เมโล และด้วยความเห็นชอบของมาเรีย แอนนา พระองค์จึงแต่งตั้งเมโลเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเมื่อกษัตริย์มีความเชื่อมั่นในตัวเดอ เมโลมากขึ้น พระองค์จึงทรงมอบหมายให้เขาควบคุมรัฐมากขึ้น
ในปี ค.ศ. 1755 เซบาสเตียน เด เมโลได้รับการแต่งตั้งให้เป็นนายกรัฐมนตรีเขาประทับใจกับความสำเร็จทางเศรษฐกิจของอังกฤษที่ได้เห็นขณะเป็นเอกอัครราชทูต และได้นำนโยบายเศรษฐกิจที่คล้ายคลึงกันนี้ไปปฏิบัติในโปรตุเกสได้สำเร็จ เขายกเลิกทาสในโปรตุเกสและในอาณานิคมของโปรตุเกสในอินเดีย จัดระเบียบกองทัพบกและกองทัพเรือใหม่ จัดตั้งมหาวิทยาลัยโคอิมบรา ใหม่ และยุติการเลือกปฏิบัติต่อนิกายคริสเตียนต่างๆ ในโปรตุเกส

การปฏิรูปครั้งสำคัญที่สุดของเซบาสเตียว เด เมโลคือเศรษฐกิจและการเงิน โดยมีการก่อตั้งบริษัทและสมาคม ต่างๆ ขึ้นหลายแห่ง เพื่อควบคุม กิจกรรม ทางการค้า ทุกประเภท เขากำหนดเขตพื้นที่สำหรับการผลิต ไวน์ พอร์ตเพื่อรับประกันคุณภาพของไวน์ และนี่เป็นความพยายามครั้งแรกในการควบคุมคุณภาพและการผลิตไวน์ในยุโรป เขาปกครองด้วยมือที่เข้มแข็งโดยบังคับใช้กฎหมายที่เข้มงวดกับชนชั้นต่างๆ ในสังคมโปรตุเกส ตั้งแต่ชนชั้นสูงไปจนถึงชนชั้นแรงงานที่ยากจนที่สุด พร้อมทั้งทบทวนระบบภาษีของประเทศอย่างกว้างขวาง การปฏิรูปเหล่านี้ทำให้เขามีศัตรูในชนชั้นสูง โดยเฉพาะชนชั้นสูง ซึ่งดูหมิ่นเขาในฐานะผู้ริเริ่มทางสังคม
โปรตุเกสประสบภัยธรรมชาติเมื่อเช้าวันที่ 1 พฤศจิกายน ค.ศ. 1755 เมื่อลิสบอนเกิดแผ่นดินไหวรุนแรง ขนาด 9 ตามมาตราวัดริกเตอร์เมืองนี้ถูกแผ่นดินไหวและคลื่นสึนา มิตามมาถล่ม จนราบเป็นหน้ากลอง เดอ เมโลรอดมาได้ด้วยโชคช่วยและลงมือสร้างเมืองขึ้นมาใหม่ทันทีด้วยคำพูดอันโด่งดังของเขาที่ว่า "แล้วไงต่อ? เราฝังคนตายแล้วให้อาหารแก่คนเป็น"
แม้ว่าจะเกิดภัยธรรมชาติ แต่ประชากรของลิสบอนก็ไม่ได้รับผลกระทบจากโรคระบาด และภายในเวลาไม่ถึงหนึ่งปี เมืองก็ได้รับการสร้างขึ้นใหม่ ใจกลางเมืองลิสบอนแห่งใหม่ได้รับการออกแบบให้ต้านทานแผ่นดินไหว ที่เกิดขึ้นตาม มา มีการสร้าง แบบจำลองสถาปัตยกรรม เพื่อการทดสอบ และ จำลองผลกระทบของแผ่นดินไหวโดยกองทหารที่เดินขบวนไปรอบๆ แบบจำลอง อาคารและจัตุรัสขนาดใหญ่ของ Pombaline Downtown ของลิสบอนยังคงเป็นแหล่งท่องเที่ยวแห่งหนึ่งของลิสบอน: พวกมันเป็นโครงสร้างที่ต้านทานแผ่นดินไหว แห่งแรกของ โลก[115] Sebastião de Melo ยังมีส่วนสนับสนุนอย่างสำคัญในการศึกษาแผ่นดินไหวโดยการออกแบบการสอบสวนที่ส่งไปยังทุกตำบลในประเทศ
หลังจากเกิดแผ่นดินไหว โจ เซฟที่ 1มอบอำนาจให้กับนายกรัฐมนตรีมากขึ้น และเซบาสเตียว เดอ เมโลก็กลายเป็นเผด็จการที่มีอำนาจและก้าวหน้า เมื่ออำนาจของเขาเพิ่มขึ้น ศัตรูของเขาก็มีมากขึ้น และเกิดการโต้เถียงอย่างรุนแรงกับขุนนางชั้นสูงบ่อยครั้ง ในปี ค.ศ. 1758 โจเซฟที่ 1ได้รับบาดเจ็บจากความพยายามลอบสังหารตระกูลตาโวราและดยุคแห่งอาเวโรถูกพัวพันและถูกประหารชีวิตหลังจากการพิจารณาคดีอย่างรวดเร็ว คณะเยสุอิตถูกขับไล่ออกจากประเทศและทรัพย์สินของพวกเขาถูกยึดโดยราชวงศ์ เซบาสเตียว เดอ เมโลไม่แสดงความเมตตาและดำเนินคดีกับทุกคนที่เกี่ยวข้อง แม้แต่ผู้หญิงและเด็ก นี่คือการโจมตีครั้งสุดท้ายที่ทำลายอำนาจของชนชั้นสูงและทำให้รัฐมนตรีได้รับชัยชนะเหนือศัตรู ด้วยความมุ่งมั่นอันรวดเร็วของเขา โจเซฟที่ 1 จึงแต่งตั้งรัฐมนตรีผู้ภักดีของเขาเป็นเคานต์แห่งโอเอรัสในปี ค.ศ. 1759
หลังจากเหตุการณ์ทาโวรา เคานต์แห่งโอเอราสคนใหม่ก็ไม่รู้จักการต่อต้านใดๆ เลย เขาได้รับการสถาปนาเป็น "มาร์ควิสแห่งปอมบัล" ในปี ค.ศ. 1770 และปกครองโปรตุเกสอย่างมีประสิทธิผลจนกระทั่งโจเซฟที่ 1 สิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1779 อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์ยังโต้แย้งว่า "การตรัสรู้" และความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจของปอมบัลนั้น แม้ว่าจะมีขอบเขตกว้างไกล แต่โดยหลักแล้วเป็นกลไกในการเสริมสร้างระบอบเผด็จการโดยไม่คำนึงถึงเสรีภาพส่วนบุคคล และเป็นกลไกในการบดขยี้ฝ่ายค้าน ปราบปรามการวิพากษ์วิจารณ์ ส่งเสริมการแสวงประโยชน์จากอาณานิคมเพิ่มการเซ็นเซอร์หนังสือ และรวบรวมการควบคุมและผลกำไรส่วนบุคคล[116]
ผู้ปกครองคนใหม่ สมเด็จพระราชินีมาเรียที่ 1 แห่งโปรตุเกสไม่ชอบมาร์ควิส (ดูกรณีตาโวรา ) และห้ามไม่ให้เขาเข้ามาใกล้เธอในระยะทาง 20 ไมล์ ทำให้อิทธิพลของเขาถูกจำกัดลง
การรุกรานสเปนที่นำโดยโปรตุเกสในปี 1707
ในปี ค.ศ. 1707 กองทัพโปรตุเกส ดัตช์ และอังกฤษซึ่งนำโดยมาร์ควิสแห่งมินัสอันโตนิโอ หลุยส์ เด ซูซาได้เข้ายึดครองมาดริดและประกาศให้อาร์ชดยุคชาร์ลส์แห่งออสเตรียเป็นกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 แห่งสเปน ระหว่างทางไปมาดริด กองทัพที่นำโดยมาร์ควิสแห่งมินัสประสบความสำเร็จในการยึดซิวดัดโรดริโกและซาลามังกาต่อมาในปีถัดมา มาดริดก็ถูกกองทัพสเปนที่จงรักภักดีต่อราชวงศ์บูร์บงยึดคืนได้[117]
สงครามผี
ในปี ค.ศ. 1762 ฝรั่งเศสและสเปนพยายามกดดันโปรตุเกสให้เข้าร่วมสนธิสัญญาราชวงศ์บูร์บงโดยอ้างว่าบริเตนใหญ่มีอำนาจมากเกินไปเนื่องจากความสำเร็จในสงครามเจ็ดปีโจเซฟปฏิเสธที่จะยอมรับและยืนกรานว่าพันธมิตรของเขากับบริเตนในปี ค.ศ. 1704 ไม่ใช่ภัยคุกคาม
ในฤดูใบไม้ผลิปี 1762 กองทหารสเปนและฝรั่งเศสบุกโปรตุเกสจากทางเหนือไปจนถึงแม่น้ำดูโรในขณะที่กองกำลังที่สองสนับสนุนการปิดล้อมเมืองอัลเมดายึดเมืองและขู่ว่าจะบุกโจมตีลิสบอน การมาถึงของกองกำลังทหารอังกฤษช่วยให้กองทัพโปรตุเกสภายใต้การบังคับบัญชาของเคานต์แห่งลิปเปสามารถสกัดกั้นการรุกคืบของฝรั่งเศส-สเปนและขับไล่พวกเขากลับข้ามพรมแดนหลังจากการรบที่บาเลนเซียแห่งอัลกันตาราในสนธิสัญญาปารีสในปี 1763 สเปนตกลงที่จะส่งมอบอัลเมดากลับคืนให้กับโปรตุเกส
วิกฤตการณ์ในศตวรรษที่ 19
ยุคนโปเลียน
การรุกรานของนโปเลียน ทำให้ โปรตุเกสเริ่มเสื่อมถอยลง ซึ่งกินเวลานานจนถึงศตวรรษที่ 20 และได้รับการเร่งให้เสื่อมถอยลงเมื่อบราซิลได้รับเอกราชในปี พ.ศ. 2365 ซึ่งเป็นอาณานิคมที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ
ในปี 1807 โปรตุเกสปฏิเสธคำขอของนโปเลียนโบนาปาร์ต ที่จะเข้าร่วม ระบบการคว่ำบาตรของอังกฤษ การรุกรานของฝรั่งเศสภายใต้การนำของนายพลจูโนต์ตามมา และลิสบอนถูกยึดครองในวันที่ 8 ธันวาคม 1807 การแทรกแซงของอังกฤษในสงครามคาบสมุทรช่วยรักษาเอกราชของโปรตุเกสไว้ได้ ในช่วงสงครามเจ้าชายฌูเอาที่ 6 แห่งโปรตุเกสผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ได้ย้ายราชสำนักของพระองค์ รวมทั้งพระนางมาเรียที่ 1ไป ยัง ดินแดนของโปรตุเกสในบราซิลและสถาปนาริโอเดจาเนโรเป็นเมืองหลวงของจักรวรรดิโปรตุเกสเหตุการณ์นี้เรียกว่าการย้ายราชสำนักโปรตุเกสไปยังบราซิล กองทหารฝรั่งเศสชุดสุดท้ายถูกขับไล่ในปี 1812 สงครามทำให้โปรตุเกสต้องสูญเสียเมืองโอลิเวนซา [ 118]ซึ่งปัจจุบันปกครองโดยสเปน ในปี 1815 บราซิลได้รับการประกาศให้เป็นราชอาณาจักร และราชอาณาจักรโปรตุเกสก็รวมเข้ากับบราซิล ก่อให้เกิดรัฐหลายทวีป ได้แก่สหราชอาณาจักรโปรตุเกส บราซิล และอัลการ์ฟ

อันเป็นผลจากการเปลี่ยนแปลงสถานะและการมาถึงของราชวงศ์โปรตุเกส ทำให้หน่วยงานบริหาร พลเรือน เศรษฐกิจทหารการศึกษาและวิทยาศาสตร์ ของบราซิล ขยายตัวและทันสมัยมากขึ้น ในปี ค.ศ. 1815 สถานการณ์ในยุโรปคลี่คลายลงเพียงพอที่จะทำให้ João VI สามารถเดินทางกลับลิสบอนได้อย่างปลอดภัย อย่างไรก็ตาม พระมหากษัตริย์โปรตุเกสยังคงอยู่ในบราซิลจนกระทั่งการปฏิวัติเสรีนิยมในปี ค.ศ. 1820ซึ่งเริ่มขึ้นในเมืองปอร์โตเรียกร้องให้พระองค์เดินทางกลับลิสบอนในปี ค.ศ. 1821
เขาจึงกลับไปโปรตุเกสแต่ปล่อยให้เปโดร ลูกชายของเขาดูแลบราซิล เมื่อรัฐบาลโปรตุเกสพยายามคืนสถานะให้ราชอาณาจักรบราซิลในปีถัดมา เปโดร ลูกชายของเขาได้ประกาศเอกราชจาก โปรตุเกสด้วยการสนับสนุนอย่างท่วมท้นจากชนชั้นนำบราซิล ซิสแพลทินา (รัฐอุรุกวัยในปัจจุบัน) ทางตอนใต้ เป็นรัฐสุดท้ายที่โปรตุเกสเข้ามาปกครองบราซิล
เอกราชของบราซิลได้รับการยอมรับในปี 1825 โดยจักรพรรดิเปโดรที่ 1 ทรงพระราชทานบรรดาศักดิ์จักรพรรดิแห่งบราซิล แก่บิดาของพระองค์ การสิ้นพระชนม์ของจอห์นที่ 6 ในปี 1826 ทำให้เกิดคำถามสำคัญเกี่ยวกับการสืบราชบัลลังก์ของพระองค์ แม้ว่าเปโดรจะเป็นรัชทายาทของพระองค์และครองราชย์เป็นช่วงสั้นๆ ในพระนามเปโดรที่ 4 แต่ สถานะของพระองค์ในฐานะพระมหากษัตริย์บราซิลกลับถูกมองว่าเป็นอุปสรรคต่อการครองบัลลังก์โปรตุเกสโดยทั้งสองประเทศ เปโดรสละราชสมบัติเพื่อให้มารีอาที่ 2 พระราชธิดาของพระองค์ขึ้นครองแทน อย่างไรก็ตามอินฟานเต มิเกล พระอนุชาของ เปโดรได้อ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์เพื่อประท้วง หลังจากข้อเสนอให้มารีอาและมารีแต่งงานไม่ประสบผลสำเร็จ มารีอาจึงยึดอำนาจเป็นกษัตริย์มิเกลที่ 1 ในปี 1828 เพื่อปกป้องสิทธิของพระราชธิดาในการครองบัลลังก์ เปโดรจึงเปิดฉากสงครามเสรีนิยมเพื่อสถาปนาพระราชธิดาของพระองค์ขึ้นใหม่ และสถาปนาระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญในโปรตุเกส สงครามสิ้นสุดลงในปี 1834 ด้วยการพ่ายแพ้ของมารีอา การประกาศใช้รัฐธรรมนูญ และการสถาปนาสมเด็จพระราชินีนาถมารีอาที่ 2
หลังจากปี ค.ศ. 1815 ชาวโปรตุเกสได้ขยายท่าเรือการค้าไปตามชายฝั่งแอฟริกา โดยย้ายเข้าไปในแผ่นดินเพื่อเข้าควบคุมแองโกลาและโมซัมบิก การค้าทาสถูกยกเลิกในปี ค.ศ. 1836 ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเรือทาสต่างชาติจำนวนมากใช้ธงโปรตุเกส ในอินเดียที่ใช้ธงโปรตุเกสการค้าเจริญรุ่งเรืองในอาณานิคมโกวาโดยมีอาณานิคมย่อยอย่างมาเก๊าใกล้ฮ่องกงบนชายฝั่งจีน และติมอร์ทางตอนเหนือของออสเตรเลีย ชาวโปรตุเกสสามารถนำศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาธอลิกและภาษาโปรตุเกสเข้าไปในอาณานิคมได้สำเร็จ ในขณะที่ผู้ตั้งถิ่นฐานส่วนใหญ่ยังคงมุ่งหน้าไปยังบราซิล[119] [120]
การปกครองภายใต้รัฐธรรมนูญ
สมเด็จพระราชินีมาเรียที่ 2 (แมรี่ที่ 2) และพระโอรสของ กษัตริย์ เฟอร์ดินานด์ที่ 2 พระเจ้า เปโดรที่ 5 (ปีเตอร์ที่ 5) ได้ทำให้ประเทศทันสมัยในช่วงรัชสมัยอันสั้นของพระองค์ (ค.ศ. 1853–1861) ในรัชสมัยของพระองค์ มีการสร้างถนน โทรเลข และทางรถไฟ และการพัฒนาสาธารณสุขก็ก้าวหน้าขึ้น ความนิยมของพระองค์เพิ่มขึ้นเมื่อพระองค์เสด็จเยือนโรงพยาบาลเพื่อแจกของขวัญและปลอบโยนคนป่วยใน ช่วงที่ โรคอหิวาตกโรค ระบาดในปี ค.ศ. 1853–1856 รัชสมัยของพระองค์สั้นมาก เนื่องจากพระองค์สิ้นพระชนม์ด้วยโรคอหิวาตกโรคในปี ค.ศ. 1861 หลังจากพระราชวงศ์ต้องสิ้นพระชนม์หลายครั้ง รวมถึงพระอนุชาของพระองค์ อินฟานเต เฟอร์นันโดและอินฟานเต โจเอา ดยุคแห่งเบจาและพระมเหสีของพระองค์สเตฟานีแห่งโฮเฮนโซลเลิร์น-ซิก มาริง เงน พระองค์ไม่มีพระโอรส พระอนุชาของพระองค์หลุยส์ที่ 1 แห่งโปรตุเกส (หลุยส์ที่ 1) จึงขึ้นครองราชย์และดำเนินการปฏิรูปประเทศต่อไป
ในช่วงที่อาณานิคมของยุโรปถึงจุดสูงสุดในศตวรรษที่ 19 โปรตุเกสสูญเสียดินแดนในอเมริกาใต้ไปแล้ว และเสียฐานทัพเกือบทั้งหมดในเอเชียลูอันดา เบ งเกวลา บิสเซา โลเรนโซมาร์เกซ ปอร์โตอัมโบอิมและเกาะโมซัมบิกถือเป็นเมืองท่าที่เก่าแก่ที่สุดที่โปรตุเกสก่อตั้งขึ้นในดินแดนแอฟริกาของตน ในช่วงนี้ อาณานิคมของโปรตุเกสเน้นที่การขยายฐานทัพในแอฟริกาให้กลายเป็นดินแดนขนาดประเทศเพื่อแข่งขันกับมหาอำนาจยุโรปอื่นๆ ในพื้นที่
ในการประชุมที่เบอร์ลินในปี พ.ศ. 2427 ดินแดนโปรตุเกสในแอฟริกาได้มีการจัดตั้งเขตแดนอย่างเป็นทางการตามคำขอของโปรตุเกส เพื่อปกป้องผลประโยชน์ของโปรตุเกสที่มีมายาวนานหลายศตวรรษในทวีปนี้จากการแข่งขันที่ล่อลวงโดยการแย่งชิงแอฟริกา เมืองและเมืองต่างๆ ของโปรตุเกสในแอฟริกา เช่นNova Lisboa , Sá da Bandeira , Silva Porto , Malanje , Tete , Vila Junqueiro , Vila PeryและVila Cabralได้รับการก่อตั้งหรือพัฒนาใหม่ภายในประเทศในช่วงเวลานี้และต่อจากนี้ไป เมืองชายฝั่งใหม่ๆ เช่นBeira , Moçâmedes , Lobito , João Belo , NacalaและPorto Améliaก็ได้รับการก่อตั้งขึ้นเช่นกัน แม้กระทั่งก่อนช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 20 รางรถไฟ เช่นทางรถไฟเบงเกลาในแองโกลา และทางรถไฟเบราในโมซัมบิก ก็เริ่มถูกสร้างขึ้นเพื่อเชื่อมโยงพื้นที่ชายฝั่งทะเลกับภูมิภาคภายในประเทศบางแห่ง
อังกฤษส่งคำขาดปี 1890ให้กับโปรตุเกสเมื่อวันที่ 11 มกราคมของปีนั้น โดยเป็นความพยายามในการบังคับให้กองกำลังทหารโปรตุเกสถอยทัพในดินแดนระหว่างอาณานิคมของโปรตุเกสในโมซัมบิกและแองโกลา (ซึ่งปัจจุบันคือซิมบับเวและแซมเบีย ) พื้นที่ดังกล่าวถูกโปรตุเกสอ้างสิทธิ์ ซึ่งได้รวมพื้นที่ดังกล่าวไว้ใน " แผนที่สีชมพู " แต่สิ่งนี้ขัดแย้งกับความปรารถนาของอังกฤษที่จะสร้างทางรถไฟจากแหลมไปยังไคโรจึงเชื่อมโยงอาณานิคมของอังกฤษจากทางตอนเหนือของแอฟริกาไปยังทางใต้สุด ความขัดแย้งทางการทูตนี้ส่งผลให้เกิดการประท้วงหลายครั้งและนำไปสู่การล่มสลายของรัฐบาลโปรตุเกส นักประวัติศาสตร์และนักการเมืองโปรตุเกสในเวลานั้นมองว่าคำขาดปี 1890 ของอังกฤษเป็นการกระทำที่น่าอับอายและน่าอับอายที่สุดของอังกฤษต่อพันธมิตรที่เก่าแก่ที่สุดของโปรตุเกส [121] ถือเป็นการกระทำที่น่ารังเกียจและน่าอับอายที่สุดของอังกฤษต่อพันธมิตรที่เก่าแก่ที่สุดของโปรตุเกส[122]ถือเป็นการกระทำที่รับผิดชอบโดยตรงต่อการปฏิวัติเมื่อวันที่ 31 มกราคม 1891ซึ่งเป็นความพยายามก่อรัฐประหารของพรรครีพับลิกันที่เกิดขึ้นในปอร์โต[123]
ดินแดนโปรตุเกสในแอฟริกาได้แก่เคปเวิร์ด เซา ตูเมและปรินซิปีโปรตุเกสกินีแองโกลาและโมซัมบิกป้อมปราการเล็กๆ ของSão João Baptista de Ajudáบนชายฝั่งDahomeyก็อยู่ภายใต้การปกครองของโปรตุเกสเช่นกัน นอกจากนี้ โปรตุเกสยังคงปกครองดินแดนเอเชีย ได้แก่โปรตุเกสอินเดียโปรตุเกสติมอร์และโปรตุเกสมาเก๊า
เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 1908 กษัตริย์คาร์ลอสที่ 1 แห่งโปรตุเกสพร้อมด้วยรัชทายาทและพระราชโอรสองค์โต เจ้าชายรอยัล ดอม ลูอิส ฟิลิเปดยุคแห่งบรากันซาถูกลอบสังหารที่เมืองลิสบอนในแคว้นเทอเรโรดูปาโซโดยนักเคลื่อนไหวเพื่อสาธารณรัฐโปรตุเกสสองคน คืออัลเฟรโด ลูอิส ดา คอสตาและมานูเอล บูอิซาภายใต้การปกครองของพระองค์ โปรตุเกสถูกประกาศล้มละลาย ถึงสองครั้ง ครั้งแรกเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 1892 และอีกครั้งในวันที่ 10 พฤษภาคม 1902 ทำให้เกิดความวุ่นวายทางสังคม ความไม่สงบทางเศรษฐกิจ การประท้วงที่โกรธแค้น การก่อจลาจล และการวิพากษ์วิจารณ์สถาบันพระมหากษัตริย์มานูเอลที่ 2 แห่งโปรตุเกส ซึ่ง เป็นพระราชโอรสองค์เล็ก ได้ขึ้นครองราชย์พระองค์ใหม่ แต่สุดท้ายก็ถูกโค่นล้มโดยการปฏิวัติสาธารณรัฐโปรตุเกสเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 1910ซึ่งยกเลิกสถาบันพระมหากษัตริย์และจัดตั้ง รัฐบาล สาธารณรัฐในโปรตุเกส ทำให้พระองค์และพระราชวงศ์ต้องลี้ภัยไปยังกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ
สาธารณรัฐครั้งแรก (ค.ศ. 1910–1926)
ในช่วงที่ผ่านมา นักประวัติศาสตร์หลายคนละเลยสาธารณรัฐครั้งแรก โดยหันไปสนับสนุนเอสตาโดโนโวแทน ส่งผลให้ยากที่จะสังเคราะห์ช่วงเวลาของสาธารณรัฐโดยรวมเมื่อพิจารณาจากช่องว่างสำคัญที่ยังคงมีอยู่ในความรู้ของเราเกี่ยวกับประวัติศาสตร์การเมือง สำหรับการปฏิวัติ 5 ตุลาคม 1910มีการศึกษาวิจัยอันทรงคุณค่าหลายชิ้น[123]โดยชิ้นแรกจัดอยู่ในกลุ่มทฤษฎีการโต้แย้งของวาสโก ปูลีโด วาเลนเต นักประวัติศาสตร์ผู้นี้ตั้งสมมติฐานเกี่ยวกับการปฏิวัติที่ดำเนินการโดยพรรครีพับลิกันโปรตุเกส (PRP) ว่า เป็นจาโคบิน และมีลักษณะเป็นเมือง และอ้างว่าพรรค PRP ได้เปลี่ยนระบอบสาธารณรัฐให้กลายเป็นเผด็จการโดยพฤตินัย[124]วิสัยทัศน์นี้ขัดแย้งกับการตีความสาธารณรัฐครั้งแรกในสมัยก่อนว่าเป็นระบอบการปกครองที่ก้าวหน้าและเป็นประชาธิปไตยมากขึ้น ซึ่งนำเสนอความแตกต่างอย่างชัดเจนกับเผด็จการที่ตามมาของอันโตนิโอ เดอ โอลิเวียรา ซาลาซาร์[125]
ศาสนา
สาธารณรัฐครั้งแรกนั้นต่อต้านพระสงฆ์อย่างรุนแรง เป็นพวกฆราวาสและปฏิบัติตามประเพณีเสรีนิยมในการล้มล้างบทบาทอันทรงพลังที่คริสตจักรคาธอลิกเคยมี นักประวัติศาสตร์สแตนลีย์ เพย์นชี้ให้เห็นว่า "พรรครีพับลิกันส่วนใหญ่มีจุดยืนว่านิกายคาธอลิกเป็นศัตรูอันดับหนึ่งของลัทธิหัวรุนแรงชนชั้นกลางที่เน้นปัจเจกบุคคล และจะต้องถูกทำลายให้สิ้นซากเพื่อเป็นแหล่งที่มาของอิทธิพลในโปรตุเกส" [126]ภายใต้การนำของอาฟองโซ คอสตา รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม การปฏิวัติได้มุ่งเป้าไปที่คริสตจักรคาธอลิกทันที โดยคริสตจักรถูกปล้นสะดม สำนักสงฆ์ถูกโจมตี และนักบวชถูกคุกคาม รัฐบาลชั่วคราวเพิ่งจะจัดตั้งขึ้นได้ไม่นานก็เริ่มทุ่มเทความสนใจทั้งหมดให้กับนโยบายต่อต้านศาสนา แม้ว่าจะมีสถานการณ์ทางเศรษฐกิจที่เลวร้ายก็ตาม ในวันที่ 10 ตุลาคม ซึ่งเป็นเวลาห้าวันหลังจากการสถาปนาสาธารณรัฐ รัฐบาลชุดใหม่ได้ออกคำสั่งให้ยุบสำนักสงฆ์ สำนักสงฆ์ และคณะสงฆ์ทั้งหมด ผู้ที่อาศัยอยู่ในสถาบันทางศาสนาทั้งหมดถูกขับไล่ และยึดทรัพย์สินของพวกเขา คณะเยซูอิตถูกบังคับให้สละสัญชาติโปรตุเกสของตน
กฎหมายและคำสั่งต่อต้านคาทอลิกหลายฉบับตามมาอย่างรวดเร็ว ในวันที่ 3 พฤศจิกายน กฎหมายที่อนุญาตให้หย่าร้างได้ถูกตราขึ้น จากนั้นก็มีกฎหมายที่รับรองความชอบธรรมของเด็กที่เกิดนอกสมรส อนุญาตให้เผาศพ กำหนดให้สุสานเป็นฆราวาส ปราบปรามการสอนศาสนาในโรงเรียน และห้ามสวมจีวร นอกจากนี้ การตีระฆังโบสถ์เพื่อส่งสัญญาณเวลาประกอบพิธีทางศาสนายังถูกจำกัดอยู่บ้าง และห้ามจัดงานฉลองทางศาสนาในที่สาธารณะ รัฐบาลยังแทรกแซงการดำเนินงานของเซมินารี โดยสงวนสิทธิ์ในการแต่งตั้งศาสตราจารย์และกำหนดหลักสูตร กฎหมายทั้งชุดนี้ที่เขียนโดยAfonso Costaสิ้นสุดลงด้วยกฎหมายการแยกศาสนจักรออกจากรัฐ ซึ่งถูกตราขึ้นเมื่อวันที่ 20 เมษายน 1911
รัฐธรรมนูญ
รัฐธรรมนูญของสาธารณรัฐได้รับการอนุมัติในปี 1911 โดยสถาปนาระบอบรัฐสภาที่ลดอำนาจประธานาธิบดีลงและมีสภาผู้แทนราษฎร 2 สภา[127]สาธารณรัฐก่อให้เกิดความแตกแยกสำคัญภายในสังคมโปรตุเกส โดยเฉพาะในกลุ่มประชากรในชนบทที่เป็นหลักนิยมราชาธิปไตย ในสหภาพแรงงาน และในคริสตจักร แม้แต่พรรค PRP ก็ต้องทนต่อการแยกตัวของกลุ่มคนที่ค่อนข้างสายกลาง ซึ่งก่อตั้งพรรครีพับลิกันสายอนุรักษ์นิยม เช่น พรรค Evolutionist Party และ Republican Union แม้จะมีความแตกแยกเหล่านี้ พรรค PRP ซึ่งนำโดยAfonso Costaยังคงรักษาความโดดเด่นเอาไว้ได้ ส่วนใหญ่เป็นเพราะการเมืองแบบอุปถัมภ์ที่สืบทอดมาจากสถาบันกษัตริย์[128]เมื่อพิจารณาจากกลวิธีเหล่านี้ กองกำลังฝ่ายค้านจำนวนหนึ่งจึงถูกบังคับให้ใช้ความรุนแรงเพื่อแสวงหาผลประโยชน์จากอำนาจ มีการศึกษาน้อยมากในช่วงไม่นานนี้เกี่ยวกับช่วงเวลานี้ของการดำรงอยู่ของสาธารณรัฐ ซึ่งเรียกว่าสาธารณรัฐ 'เก่า' อย่างไรก็ตาม ควรดูบทความของ Vasco Pulido Valente (1997a) เช่นเดียวกับความพยายามที่จะสร้างบริบททางการเมือง สังคม และเศรษฐกิจที่ M. Villaverde Cabral (1988) ได้ทำไว้
พรรค PRP มองว่าการปะทุของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเป็นโอกาสพิเศษที่จะบรรลุเป้าหมายหลายประการ ได้แก่ การยุติภัยคุกคามสองประการของการรุกรานโปรตุเกสของสเปนและการยึดครองอาณานิคมในแอฟริกาของต่างชาติ และในระดับภายใน คือ การสร้างฉันทามติระดับชาติเกี่ยวกับระบอบการปกครองและแม้แต่เกี่ยวกับพรรคการเมือง[129]ไม่สามารถบรรลุวัตถุประสงค์ในประเทศเหล่านี้ เนื่องจากการมีส่วนร่วมในความขัดแย้งไม่ใช่ประเด็นของฉันทามติระดับชาติ และเนื่องจากไม่ได้ทำหน้าที่ในการระดมพลประชาชน แต่กลับเกิดสิ่งที่ตรงกันข้าม แนวทางการเมืองและอุดมการณ์ที่แตกแยกกันอยู่แล้วนั้นยิ่งทวีความรุนแรงมากขึ้นจากการแทรกแซงของโปรตุเกสในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง [ 130]การขาดฉันทามติเกี่ยวกับการแทรกแซงของโปรตุเกสทำให้เกิดการเกิดขึ้นของเผด็จการสองชุด ซึ่งนำโดยนายพลPimenta de Castro (มกราคม-พฤษภาคม 1915) และSidónio Pais (ธันวาคม 1917-ธันวาคม 1918)
Sidonismo หรือที่รู้จักกันในชื่อDezembrismo ("Decemberism") ได้จุดประกายความสนใจอย่างมากในหมู่บรรดานักประวัติศาสตร์ ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากองค์ประกอบของความทันสมัยที่มีอยู่ในนั้น[131] [132] [133] [134] [135] [136] António José Telo ได้ชี้แจงอย่างชัดเจนถึงวิธีการที่ระบอบการปกครองนี้เกิดขึ้นก่อนแนวทางแก้ไขทางการเมืองบางส่วนที่คิดค้นโดยเผด็จการเบ็ดเสร็จและฟาสซิสต์ในช่วงทศวรรษปี 1920 และ 1930 [137] Sidónio Pais ได้ดำเนินการกอบกู้ค่านิยมดั้งเดิม โดยเฉพาะอย่างยิ่งPátria ("บ้านเกิด") และพยายามที่จะปกครองในลักษณะที่มีเสน่ห์
มีการเคลื่อนไหวเพื่อยกเลิกพรรคการเมืองแบบดั้งเดิมและเปลี่ยนแปลงรูปแบบการเป็นตัวแทนระดับชาติในรัฐสภาที่มีอยู่ (ซึ่งอ้างว่าทำให้ความแตกแยกภายในปาเตรีย รุนแรงขึ้น ) ผ่านการจัดตั้งวุฒิสภาแบบองค์รวม การก่อตั้งพรรคเดียว (พรรครีพับลิกันแห่งชาติ ) และการกำหนดหน้าที่ในการระดมพลให้กับผู้นำ รัฐได้แกะสลักบทบาทในการแทรกแซงทางเศรษฐกิจให้กับตัวเอง ขณะเดียวกันก็ปราบปรามการเคลื่อนไหวของชนชั้นแรงงานและพรรครีพับลิกันฝ่ายซ้าย Sidónio Pais ยังพยายามที่จะฟื้นฟูความสงบเรียบร้อยในที่สาธารณะและเอาชนะรอยแยกบางส่วนในอดีตอันใกล้ ทำให้สาธารณรัฐเป็นที่ยอมรับมากขึ้นสำหรับนักราชาธิปไตยและนิกายโรมันคาธอลิก
ความไม่มั่นคงทางการเมือง

ภาวะสุญญากาศทางอำนาจที่เกิดจากการฆาตกรรมของ Sidónio Pais [138]เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 1918 ทำให้ประเทศเกิดสงครามกลางเมืองในช่วงสั้นๆ การฟื้นฟูระบอบกษัตริย์ได้รับการประกาศในภาคเหนือของโปรตุเกส (เรียกว่าระบอบกษัตริย์แห่งภาคเหนือ ) เมื่อวันที่ 19 มกราคม 1919 และสี่วันต่อมา การก่อกบฏของระบอบกษัตริย์ก็ปะทุขึ้นในลิสบอนรัฐบาลผสมสาธารณรัฐซึ่งนำโดยJosé Relvasได้ประสานงานการต่อสู้กับกลุ่มนิยมระบอบกษัตริย์โดยหน่วยทหารที่ภักดีและพลเรือนติดอาวุธ หลังจากการปะทะกันหลายครั้ง กลุ่มนิยมระบอบกษัตริย์ถูกไล่ล่าจากOporto อย่างเด็ดขาด เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 1919 ชัยชนะทางทหารครั้งนี้ทำให้ PRP กลับมาเป็นรัฐบาลอีกครั้งและกลับมาชนะการเลือกตั้งที่จัดขึ้นในภายหลังในปีนั้น โดยได้รับชัยชนะเสียงข้างมากตามปกติ
ระหว่างการฟื้นฟูสาธารณรัฐ "เก่า" นี้เองที่ความพยายามปฏิรูปได้เกิดขึ้นเพื่อให้ระบอบการปกครองมีเสถียรภาพมากขึ้น ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1919 ประธานาธิบดีฝ่ายอนุรักษ์นิยมได้รับเลือกอันโตนิโอ โฮเซ เด อัลเมดา (พรรควิวัฒนาการของเขาได้รวมตัวกันในช่วงสงครามกับพรรค PRP เพื่อก่อตั้งสหภาพศักดิ์สิทธิ์ที่มีข้อบกพร่องเนื่องจากยังไม่สมบูรณ์) และสำนักงานของเขาได้รับอำนาจในการยุบสภา ความสัมพันธ์กับนครรัฐวาติกันซึ่งได้รับการฟื้นฟูโดยซิโดนิโอ ปายส์ ยังคงอยู่ ประธานาธิบดีใช้พลังอำนาจใหม่ของเขาเพื่อแก้ไขวิกฤตการณ์ของรัฐบาลในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1921 โดยแต่งตั้งรัฐบาลเสรีนิยม (พรรคเสรีนิยมเป็นผลจากการผสมผสานระหว่างพรรควิวัฒนาการและพรรคสหภาพนิยมหลังสงคราม) เพื่อเตรียมการเลือกตั้งที่จะมาถึง
การประชุมดังกล่าวจัดขึ้นเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม ค.ศ. 1921 โดยที่ฝ่ายที่มีอำนาจมักจะเป็นฝ่ายชนะ แต่รัฐบาลเสรีนิยมก็อยู่ได้ไม่นาน ในวันที่ 19 ตุลาคม มี การประกาศ อย่างเป็นทางการจากกองทัพ ซึ่งในระหว่างนั้น บุคคลสำคัญฝ่ายอนุรักษ์นิยมหลายคน รวมทั้งนายกรัฐมนตรี อันโตนิโอ กรานโจถูกลอบสังหาร ซึ่งดูเหมือนว่าจะขัดต่อความต้องการของผู้นำการรัฐประหาร เหตุการณ์นี้ซึ่งรู้จักกันในชื่อ " คืนเลือด " [139]ได้ทิ้งบาดแผลลึกไว้ในหมู่ชนชั้นนำทางการเมืองและความคิดเห็นของประชาชน ไม่มีอะไรจะแสดงให้เห็นถึงความเปราะบางของสถาบันของสาธารณรัฐได้ดีไปกว่านี้อีกแล้ว และพิสูจน์ได้ว่าระบอบการปกครองเป็นประชาธิปไตยในนามเท่านั้น เนื่องจากไม่ยอมรับแม้แต่ความเป็นไปได้ของการหมุนเวียนอำนาจซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของระบอบการปกครองของชนชั้นนำในศตวรรษที่ 19
การเลือกตั้งรอบใหม่ในวันที่ 29 มกราคม 1922 ได้เปิดฉากยุคใหม่ของความมั่นคง พรรค PRP กลับมาชนะการแข่งขันอีกครั้งด้วยคะแนนเสียงข้างมากอย่างเด็ดขาด อย่างไรก็ตาม ความไม่พอใจต่อสถานการณ์ดังกล่าวยังคงไม่หายไป ข้อกล่าวหาเรื่องการทุจริตจำนวนมากและความล้มเหลวอย่างชัดเจนในการแก้ไขปัญหาสังคมที่เร่งด่วนทำให้ผู้นำพรรค PRP ที่มองเห็นได้ชัดเจนลดน้อยลงในขณะที่การโจมตีของฝ่ายค้านรุนแรงขึ้น ในขณะเดียวกัน พรรคการเมืองทั้งหมดก็ประสบปัญหาการแบ่งฝักแบ่งฝ่ายภายในที่เพิ่มมากขึ้น โดยเฉพาะพรรค PRP เอง ระบบพรรคแตกแยกและเสื่อมเสียชื่อเสียง[128] [140]
สิ่งนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนจากข้อเท็จจริงที่ว่าชัยชนะของพรรค PRP จากการลงคะแนนเสียงไม่ได้นำไปสู่รัฐบาลที่มีเสถียรภาพ ระหว่างปี 1910 ถึง 1926 มีรัฐบาลอยู่ 45 ชุด การต่อต้านของประธานาธิบดีต่อรัฐบาลพรรคเดียว ความขัดแย้งภายในพรรค PRP วินัยภายในที่แทบไม่มีของพรรค และความปรารถนาที่จะรวมกลุ่มกันและนำกองกำลังสาธารณรัฐทั้งหมด ทำให้ภารกิจของรัฐบาลใดๆ ก็ตามเป็นไปไม่ได้ในทางปฏิบัติ มีการพยายามใช้สูตรต่างๆ มากมาย รวมถึงรัฐบาลพรรคเดียว รัฐบาลผสม และผู้บริหารประธานาธิบดี แต่ไม่มีสูตรใดประสบความสำเร็จ การใช้กำลังเป็นวิธีการเดียวอย่างชัดเจนสำหรับฝ่ายค้านหากพรรค PRP ต้องการได้รับผลจากอำนาจ[141] [142]
การประเมินการทดลองของสาธารณรัฐ
นักประวัติศาสตร์ได้เน้นย้ำถึงความล้มเหลวและการล่มสลายของความฝันของสาธารณรัฐในช่วงทศวรรษปี 1920 ซาร์ดิกาได้สรุปความเห็นพ้องของนักประวัติศาสตร์ดังนี้:
- ภายในเวลาไม่กี่ปี พลังเศรษฐกิจที่สำคัญ นักวิชาการ ผู้กำหนดนโยบาย และชนชั้นกลางจำนวนมากได้เปลี่ยนแปลงจากซ้ายไปขวา โดยเปลี่ยนจากอุดมคติที่ยังไม่บรรลุผลของการพัฒนาและการปกครองแบบสาธารณรัฐของพลเมืองเป็นแนวคิดเรื่อง "ระเบียบ" "เสถียรภาพ" และ "ความปลอดภัย" สำหรับหลายๆ คนที่เคยช่วยเหลือ สนับสนุน หรือเพียงแต่เชียร์สาธารณรัฐในปี 1910 โดยหวังว่าสถานการณ์ทางการเมืองใหม่จะแก้ไขข้อบกพร่องของสถาบันพระมหากษัตริย์ได้ (ความไม่มั่นคงของรัฐบาล วิกฤตทางการเงิน ความล้าหลังทางเศรษฐกิจ และภาวะไร้ระเบียบของพลเมือง) ข้อสรุปที่ได้ในช่วงทศวรรษปี 1920 ก็คือ การเยียวยาความเจ็บป่วยของชาติต้องการมากกว่าการปลดกษัตริย์ออกง่ายๆ....สาธารณรัฐแห่งแรกล่มสลายและล่มสลายลงอันเป็นผลจากการเผชิญหน้าระหว่างความหวังที่เพิ่มขึ้นและการกระทำอันน้อยนิด[143]
อย่างไรก็ตาม ซาร์ดิกาชี้ให้เห็นถึงผลกระทบถาวรของการทดลองของสาธารณรัฐด้วย:
- แม้ว่าสาธารณรัฐที่ 1 จะล้มเหลวโดยรวม แต่โปรตุเกสก็ได้มอบมรดกอันล้ำค่าและยั่งยืนให้แก่โปรตุเกสในศตวรรษที่ 20 ได้แก่ กฎหมายแพ่งฉบับใหม่ รากฐานของการปฏิวัติทางการศึกษา หลักการแยกรัฐและศาสนจักรออกจากกัน จักรวรรดิโพ้นทะเล (ซึ่งสิ้นสุดลงในปี 1975 เท่านั้น) และวัฒนธรรมเชิงสัญลักษณ์อันแข็งแกร่งที่ไม่มีใครกล้าเปลี่ยนแปลง (ธงชาติ เพลงชาติ และการตั้งชื่อถนน) ซึ่งยังคงกำหนดอัตลักษณ์ร่วมกันของชาวโปรตุเกสในปัจจุบัน มรดกที่สำคัญที่สุดของสาธารณรัฐคือความทรงจำ[144]
28 พฤษภาคม พ.ศ. 2469 รัฐประหาร

ในช่วงกลางทศวรรษปี ค.ศ. 1920 สถานการณ์ในประเทศและต่างประเทศเริ่มสนับสนุนแนวทางเผด็จการอีกทางหนึ่ง โดยฝ่ายบริหารที่เข้มแข็งขึ้นอาจฟื้นฟูระเบียบทางการเมืองและสังคมได้ เนื่องจากเส้นทางสู่อำนาจตามรัฐธรรมนูญของฝ่ายค้านถูกขัดขวางโดยวิธีการต่างๆ ที่พรรค PRP นำมาใช้เพื่อปกป้องตัวเอง ฝ่ายค้านจึงหันไปหาการสนับสนุนจากกองทัพ ความตระหนักทางการเมืองเกี่ยวกับกองกำลังติดอาวุธมีมากขึ้นในช่วงสงคราม และผู้นำหลายคนของฝ่ายค้านไม่ให้อภัยพรรค PRP ที่ส่งพวกเขาไปทำสงครามที่พวกเขาไม่อยากสู้[145]
ดูเหมือนว่าพวกเขาเป็นตัวแทนของปราการสุดท้ายของ 'ความสงบเรียบร้อย' ต่อกองกำลังอนุรักษ์นิยมเพื่อต่อต้าน 'ความวุ่นวาย' ที่กำลังเข้าครอบงำประเทศ ความสัมพันธ์ดังกล่าวเกิดขึ้นระหว่างบุคคลอนุรักษ์นิยมและเจ้าหน้าที่ทหาร ซึ่งเพิ่มข้อเรียกร้องทางการเมืองและองค์กรของตนเองเข้าไปในสมการที่ซับซ้อนอยู่แล้วการรัฐประหารเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 1926ได้รับการสนับสนุนจากหน่วยทหารส่วนใหญ่และแม้แต่พรรคการเมืองส่วนใหญ่ เช่นเดียวกับกรณีในเดือนธันวาคม 1917 ประชากรของลิสบอนไม่ได้ลุกขึ้นมาปกป้องสาธารณรัฐ ทำให้ต้องอยู่ภายใต้การควบคุมของกองทัพ[145]
มีการศึกษาระดับโลกและทันสมัยเพียงไม่กี่ชิ้นเกี่ยวกับช่วงที่สามอันวุ่นวายของการดำรงอยู่ของสาธารณรัฐนี้[146] [147] [148]อย่างไรก็ตาม มีการเขียนมากมายเกี่ยวกับวิกฤตและการล่มสลายของระบอบการปกครองและการเคลื่อนไหว 28 พฤษภาคม[142] [149] [150] [151] [152] [153]สาธารณรัฐครั้งแรกยังคงเป็นหัวข้อของการอภิปรายอย่างเข้มข้น งบดุลประวัติศาสตร์โดย Armando Malheiro da Silva (2000) ระบุการตีความหลักสามประการ สำหรับนักประวัติศาสตร์บางคน สาธารณรัฐครั้งแรกเป็นระบอบการปกครองที่ก้าวหน้าและเป็นประชาธิปไตยมากขึ้น สำหรับคนอื่นๆ สาธารณรัฐครั้งแรกเป็นการยืดเยื้อของระบอบการปกครองเสรีนิยมและชนชั้นสูงในศตวรรษที่ 19 กลุ่มที่สามเลือกที่จะเน้นย้ำถึงธรรมชาติของระบอบการปกครองที่ปฏิวัติ จาโคบิน และเผด็จการ[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]
เอสตาโดโนโว (1933–1974)
เผด็จการซาลาซาร์

ความวุ่นวายทางการเมือง การหยุดงานหลายครั้ง ความสัมพันธ์ที่เลวร้ายกับคริสตจักร และปัญหาเศรษฐกิจจำนวนมากที่ทวีความรุนแรงขึ้นจากการแทรกแซงทางทหารที่เลวร้ายในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งนำไปสู่การก่อรัฐประหารในวันที่ 28 พฤษภาคม 1926การก่อรัฐประหารครั้งนี้ได้สถาปนา "สาธารณรัฐที่สอง" ซึ่งเริ่มต้นจากDitadura Nacional (เผด็จการแห่งชาติ) และกลายมาเป็นEstado Novo (รัฐใหม่) ในปี 1933 ภายใต้การนำของนักเศรษฐศาสตร์António de Oliveira Salazarเขาเปลี่ยนโปรตุเกสให้กลายเป็นระบอบฟาสซิสต์ ที่พัฒนาเป็นระบอบ การปกครอง แบบรวม พรรคเดียวแม้ว่าโปรตุเกสจะเป็นกลาง แต่ก็ช่วยเหลือชาตินิยมอย่างไม่เป็นทางการในสงครามกลางเมืองสเปน (1936–39)
นโยบายของซาลาร์ซาร์หลังสงครามคือให้มีเสรีภาพทางการเมืองในระดับหนึ่ง ในแง่ของการจัดตั้งฝ่ายค้านโดยมีเสรีภาพของสื่อ มากขึ้น พรรคฝ่ายค้านได้รับการยอมรับในระดับหนึ่ง แต่พรรคฝ่ายค้านก็ถูกควบคุม จำกัด และถูกบงการ ส่งผลให้พรรคฝ่ายค้านแตกแยกเป็นกลุ่มและไม่สามารถรวมตัวเป็นฝ่ายค้านที่เป็นหนึ่งเดียวกันได้[154]
สงครามโลกครั้งที่ 2
โปรตุเกสเป็นกลางอย่างเป็นทางการในสงครามโลกครั้งที่สองแต่ในทางปฏิบัติ ซาลาร์ซาร์ร่วมมือกับอังกฤษและขายยางและทังสเตนให้พวกเขา[155] [156]ในช่วงปลายปี 1943 เขาอนุญาตให้ฝ่ายพันธมิตรสร้างฐานทัพอากาศในอะซอเรสเพื่อต่อสู้กับเรือดำน้ำของเยอรมัน ยิ่งไปกว่านั้น ซาลาร์ซาร์ช่วยให้สเปนหลีกเลี่ยงการควบคุมของเยอรมัน อย่างไรก็ตาม เนื่องจากทังสเตนเป็นผลิตภัณฑ์หลักของโปรตุเกส จึงถูกขายให้กับเยอรมนีจนถึงเดือนมิถุนายน 1944 เมื่อภัยคุกคามจากการโจมตีโปรตุเกสของเยอรมันมีน้อยมาก[157]ซาลาร์ซาร์พยายามควบคุมติมอร์ตะวันออก อีกครั้ง หลังจากที่ญี่ปุ่นยึดครองไว้[158]นอกจากนี้ เขายังยอมรับผู้ลี้ภัยชาวยิวหลายพันคนในช่วงสงคราม[ ต้องการอ้างอิง ]ลิสบอนซึ่งรักษาการเชื่อมต่อทางอากาศกับอังกฤษและสหรัฐอเมริกา ได้กลายเป็นแหล่งรวมสายลับของฝ่ายสงครามหลายฝ่าย และทำหน้าที่เป็นฐานทัพของกาชาดสากลในการแจกจ่ายสิ่งของบรรเทาทุกข์ให้กับเชลยศึก
อาณานิคม
ในปี 1961 กองทัพโปรตุเกสเข้าร่วมในปฏิบัติการติดอาวุธในอาณานิคมของตนในกัวเพื่อต่อต้านการรุกรานของอินเดีย (ดูปฏิบัติการวิเจย์ ) ปฏิบัติการดังกล่าวส่งผลให้โปรตุเกสพ่ายแพ้และสูญเสียอาณานิคมในอินเดียขบวนการเรียกร้องเอกราชยังดำเนินการในโปรตุเกสแองโกลาโปรตุเกสโมซัมบิกและโปรตุเกสกินี สงครามอาณานิคมโปรตุเกสเริ่มขึ้น ชาวแอฟริกันประมาณ 122,000 คนเสียชีวิตในความขัดแย้ง[159]ในช่วงเวลานี้ โปรตุเกสไม่เคยถูกขับไล่ และเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งขององค์การสนธิสัญญาป้องกันแอตแลนติกเหนือ (NATO) องค์การเพื่อความร่วมมือและการพัฒนาทางเศรษฐกิจ (OECD) และสมาคมการค้าเสรียุโรป (EFTA)
หลังจากการเสียชีวิตของซาลาซาร์ในปี 1970 การที่มาร์เซโล คาเอตาโน เข้ามาแทนที่เขา ทำให้มีความหวังบางอย่างว่าระบอบการปกครองจะเปิดกว้างขึ้น นั่นก็คือฤดู ใบไม้ผลิของมาร์เซลิสตา อย่างไรก็ตาม สงครามอาณานิคมในแอฟริกายังคงดำเนินต่อไปนักโทษการเมืองยังคงถูกคุมขัง เสรีภาพในการรวมตัวไม่ได้รับการฟื้นฟูการเซ็นเซอร์ได้รับการผ่อนปรนเพียงเล็กน้อย และการเลือกตั้งยังคงถูกควบคุมอย่างเข้มงวด
ระบอบการปกครองยังคงรักษาลักษณะเฉพาะของตนเอาไว้ นั่นคือ การเซ็นเซอร์ ความเป็นบริษัท โดยมีระบบเศรษฐกิจตลาดที่ถูกครอบงำโดยกลุ่มเศรษฐกิจเพียงไม่กี่กลุ่ม การเฝ้าติดตามและข่มขู่อย่างต่อเนื่องต่อหลายภาคส่วนของสังคมผ่านการใช้ตำรวจการเมืองและเทคนิคที่ปลูกฝังความกลัว (เช่น การจำคุกโดยพลการ การข่มเหงทางการเมืองอย่างเป็นระบบ และแม้แต่การลอบสังหารผู้ก่อกบฏต่อต้านระบอบการปกครอง)
สาธารณรัฐที่สาม (1974–ปัจจุบัน)
การปฏิวัติคาร์เนชั่นเมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2518 ซึ่งเป็นการรัฐประหารโดยกองทหารฝ่ายซ้ายที่ไม่มีการนองเลือด ได้สถาปนา "สาธารณรัฐที่สาม" และดำเนินการปฏิรูปประชาธิปไตยในวงกว้าง
สาธารณรัฐโปรตุเกสที่สาม
กระบวนการปฏิวัติต่อเนื่อง ( Processo Revolucionário Em Curso ) เป็นช่วงเวลาแห่งความวุ่นวายระหว่างการเปลี่ยนผ่านสู่ระบอบประชาธิปไตยของโปรตุเกสเริ่มต้นหลังจากการรัฐประหารล้มเหลวโดยฝ่ายขวาเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 1975 และสิ้นสุดลงหลังจากการรัฐประหารล้มเหลวโดยฝ่ายซ้ายเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 1975ช่วงเวลาดังกล่าวเต็มไปด้วยความวุ่นวายทางการเมือง ความรุนแรง ความไม่มั่นคง และการแปรรูปอุตสาหกรรมให้เป็นของรัฐ โปรตุเกสถูกแบ่งขั้วระหว่างภาคเหนือที่อนุรักษ์นิยมซึ่งมีเกษตรกรรายย่อยจำนวนมากที่เป็นอิสระ และภาคใต้ที่หัวรุนแรง ซึ่งคอมมิวนิสต์ช่วยให้ชาวนาเข้ายึดครองที่ดินขนาดใหญ่ ในที่สุด ในการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติในปี 1976พรรคสังคมนิยมได้คะแนนเสียงเป็นอันดับหนึ่ง และผู้นำของพรรคมาริโอ โซอาเรสได้จัดตั้งรัฐบาลที่ได้รับการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยชุดแรกของโปรตุเกสในรอบเกือบครึ่งศตวรรษ[160]
พรรคสังคมประชาธิปไตยและพันธมิตรฝ่ายกลางขวาภายใต้การนำของนายกรัฐมนตรีอานิบัล คาบาโก ซิลวาได้รับการควบคุมรัฐสภาในปี 1987 และ 1991 ขณะที่พรรคสังคมนิยมและพันธมิตรประสบความสำเร็จในการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 1991 และสามารถรักษาตำแหน่งประธานาธิบดีไว้ได้ให้กับมาริโอ โซอาเรส ผู้นำที่เป็นที่นิยมของพรรค[161]
การปลดอาณานิคมด้วยความรุนแรง
ใน พ.ศ. 2518 โปรตุเกสให้เอกราชแก่จังหวัดในต่างประเทศ ( Províncias Ultramarinasในภาษาโปรตุเกส) ในแอฟริกา ( โปรตุเกส โมซัมบิกโปรตุเกสแองโกลาโปรตุเกสกินีโปรตุเกสเคปเวิร์ดและโปรตุเกสเซาตูเมและปรินซิปี ) ชาวโปรตุเกสหรือบุคคลเชื้อสายโปรตุเกสเกือบ 1 ล้านคนออกจากอาณานิคมในอดีตเหล่านี้ในฐานะผู้ลี้ภัย[162]ในปี พ.ศ. 2518 อินโดนีเซียบุกและผนวกจังหวัดติมอร์โปรตุเกสของโปรตุเกส ( ติมอร์เลสเต ) ในเอเชียก่อนที่จะได้รับเอกราช การอพยพของกองทหารโปรตุเกสและพลเมืองจากแองโกลาและโมซัมบิกจำนวนมาก ส่งผลให้เกิดยุคแห่งความโกลาหลและการทำลายล้างอย่างรุนแรงในดินแดนเหล่านั้นหลังจากได้รับเอกราชจากโปรตุเกสในปี 1975 ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 1974 จนถึงปลายทศวรรษ 1970 พลเมืองโปรตุเกสมากกว่าหนึ่งล้านคนจากโปรตุเกส ดินแดนในแอฟริกา (ส่วนใหญ่มาจากโปรตุเกส แองโกลา และโมซัมบิก) ทำให้ดินแดนเหล่านั้นกลายเป็นผู้ลี้ภัยที่ยากไร้ – พายุทอร์นาโด[ 163] [164]
ประเทศที่เพิ่งได้รับเอกราชต้องเผชิญกับสงครามกลางเมืองอันโหดร้ายในทศวรรษต่อมา ได้แก่ สงครามกลางเมืองแองโกลา (1975–2002) และสงครามกลางเมืองโมซัมบิก (1977–1992) ซึ่งคร่าชีวิตผู้คนและผู้ลี้ภัยไปหลายล้านคน มา เก๊าซึ่งเป็นประเทศในปกครองของเอเชียได้กลับคืนสู่การปกครองของจีนหลังจากทำข้อตกลงในปี 1986 ในปี 1999 โปรตุเกสใช้แรงกดดันจากนานาชาติเพื่อให้ติมอร์ตะวันออกได้รับเอกราชจากอินโดนีเซีย เนื่องจากติมอร์ตะวันออกยังคงเป็นประเทศในปกครองของโปรตุเกสอย่างถูกต้องตามกฎหมาย และได้รับการยอมรับจากสหประชาชาติหลังจากการลงประชามติในปี 1999 ติมอร์ตะวันออกได้ลงคะแนนเสียงเพื่อเอกราช ซึ่งโปรตุเกสได้ให้การรับรองในปี 2002

เมื่ออาณานิคมของตนได้รับเอกราชในปี 1975–1976 (นอกเหนือจากมาเก๊า) จักรวรรดิโปรตุเกส ที่มีอายุกว่า 560 ปี ก็สิ้นสุดลงอย่างแท้จริง ในเวลาเดียวกัน ความพยายามในการทำสงคราม 15 ปีก็สิ้นสุดลงเช่นกัน ชาวโปรตุเกสจำนวนมากกลับมาจากอาณานิคม ( retornados ) และมาประกอบเป็นสัดส่วนที่สำคัญของประชากร : ประมาณ 580,000 คนจากประชากรโปรตุเกสทั้งหมด 9.8 ล้านคนในปี 1981 [165]ซึ่งเปิดเส้นทางใหม่ให้กับอนาคตของประเทศในขณะที่เส้นทางอื่นๆ ปิดตัวลง ในปี 1986 โปรตุเกสเข้าร่วมประชาคมเศรษฐกิจยุโรปและออกจากสมาคมการค้าเสรียุโรปซึ่งก่อตั้งโดยโปรตุเกสและพันธมิตรในปี 1960 ประเทศเข้าร่วมยูโรในปี 1999 จักรวรรดิโปรตุเกสสิ้นสุดลงโดยพฤตินัยในปี 1999 เมื่อมาเก๊าถูกส่งคืนให้จีน และสิ้นสุดลงโดยนิตินัยในปี 2002 เมื่อติมอร์ตะวันออกได้รับเอกราช
วิวัฒนาการทางเศรษฐกิจและสังคม
การพัฒนาเศรษฐกิจเป็นหนึ่งในเป้าหมายหลักของการปฏิวัติคาร์เนชั่นและเป็นที่รับรู้กันอย่างกว้างขวางว่าประชาธิปไตยใหม่จะมีชะตากรรมที่โชคร้ายเช่นเดียวกับระบอบประชาธิปไตยก่อนหน้านี้ในโปรตุเกส ( ราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญและ สาธารณรัฐที่หนึ่ง ) หากล้มเหลวในการพัฒนาเศรษฐกิจและมาตรฐานการครองชีพที่เหมาะสมแก่พลเมืองเช่นเดียวกับพวกเขา[166]เมื่อเทียบกับยุโรปตะวันตก โปรตุเกสยังคงหยุดนิ่ง (และยากจนและไม่ได้รับการพัฒนา) ตลอดช่วงระบอบ การปกครอง Estado Novo ส่วนใหญ่ (โดยเฉพาะในช่วง 30 ปีแรก) แต่การปรับปรุงเศรษฐกิจและการพัฒนาประเทศยังคงเริ่มต้นในช่วงปีสุดท้ายของระบอบการปกครอง โดยมีช่วงเวลาของการเติบโตอย่างแข็งแกร่งตั้งแต่ปี 1961 ถึงปี 1973 อย่างไรก็ตาม ช่องว่างระหว่างโปรตุเกสและยุโรปตะวันตกส่วนใหญ่ยังคงเลวร้ายมากในช่วงกลางทศวรรษ 1970 โดยรวมแล้ว สาธารณรัฐที่สามให้ความต่อเนื่องในการเติบโตที่เริ่มต้นในทศวรรษ 1960 และโดดเด่นด้วยการพัฒนาทางเศรษฐกิจและสังคมที่สำคัญ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งจนถึงต้นทศวรรษ 2000) [167] ผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ (GDP) ต่อหัวเพิ่มขึ้นจาก 50% ของ ค่าเฉลี่ย EC -12 ในปี 1970 [168]เป็น 70% ในปี 2000 [168] [167]ซึ่งถึงกระนั้นก็ยังถือเป็นแนวทางในการกำหนดมาตรฐานการครองชีพของยุโรปตะวันตกที่ไม่เคยมีมาก่อนในศตวรรษก่อน พร้อมกันกับการพัฒนาเศรษฐกิจ สาธารณรัฐที่สามยังได้เห็นการปรับปรุงที่สำคัญในด้านสุขภาพ การศึกษา โครงสร้างพื้นฐาน ที่อยู่อาศัย และสวัสดิการ[169] [166]อย่างไรก็ตาม ณ ปี 2019 โปรตุเกสยังคงไม่สามารถรวมเข้ากับเศรษฐกิจที่ก้าวหน้าที่สุดของยุโรปกลางและยุโรปเหนือได้ เนื่องจากเศรษฐกิจซบเซาตั้งแต่ต้นทศวรรษ 2000
เศรษฐกิจของโปรตุเกสถดถอยในช่วงหลายศตวรรษหลังจากสิ้นสุดยุคแห่งการค้นพบ[170]และทั้งระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญ (1834–1910) และสาธารณรัฐที่ 1 (1910–1926) ไม่สามารถนำประเทศเข้าสู่เส้นทางของ การพัฒนา และการพัฒนาอุตสาหกรรม ได้ ในขณะที่ António de Oliveira Salazarสามารถจัดการการเงินสาธารณะ ของโปรตุเกสได้ ในปี 1930 สามทศวรรษแรกของ ระบอบ Estado Novoก็มีลักษณะของการหยุดนิ่งและการพัฒนาที่ไม่เพียงพอเช่นกัน ในขณะที่โลกตะวันตกมีการเติบโตทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งแต่โปรตุเกสยังคงตามหลังอยู่[171]ดังนั้น ในปี 1960 ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศต่อหัวของโปรตุเกสจึงมีเพียง 38% ของค่าเฉลี่ย EC-12 [172]และโปรตุเกสเป็นหนึ่งในประเทศที่ล้าหลังที่สุดในยุโรป[173]อย่างไรก็ตาม สิ่งต่างๆ เริ่มเปลี่ยนไปในช่วงปลายยุคเอสตาโดโนโว : เริ่มตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1960 โปรตุเกสเข้าสู่ช่วงของการเติบโตทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งและการปรับปรุงโครงสร้างใหม่ เนื่องมาจากการเปิดเสรีทางเศรษฐกิจและการเพิ่มขึ้นของชนชั้นสูงใหม่ (ซึ่งเป็นกลุ่มที่มีแนวคิดพัฒนา เทคโนแครต และมีแนวคิดเสรีนิยมทางการเมือง) [174] [175] โปรตุเกสเป็นหนึ่งในประเทศสมาชิกผู้ก่อตั้ง EFTAในปีพ.ศ. 2503 เพื่อแสดงให้เห็นถึงการเปิดเสรีทางเศรษฐกิจดังกล่าวช่วงเวลาการเติบโตที่โดดเด่นดังกล่าวทำให้ GDP ต่อหัวของโปรตุเกสสูงถึง 56% ของค่าเฉลี่ย EC-12 ในปีพ.ศ. 2516 [172]
ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 รัฐบาลของMarcelo Caetanoได้วางรากฐานสำหรับรัฐสวัสดิการ (ซึ่งแท้จริงแล้วถูกสร้างขึ้นหลังจากการปฏิวัติเมื่อวันที่ 25 เมษายน 1974) ด้วยการปฏิรูปด้านสุขภาพ (การปฏิรูป Gonçalves Ferreira) และการศึกษา (การปฏิรูป Veiga Simão) อย่างไรก็ตามความมั่งคั่งใหม่ที่ได้รับจากการเติบโตในปี 1960–73 นั้นกระจายไม่เท่าเทียมกัน และในทศวรรษ 1960 ยังมีการอพยพระหว่างประเทศจำนวนมากอีกด้วย[176]การปฏิวัติเมื่อวันที่ 25 เมษายน 1974 เกิดขึ้นเมื่อช่วงเวลาการเติบโตนี้กำลังจางหายไป ซึ่งเป็นผลมาจากวิกฤติน้ำมันในปี 1973อย่างไรก็ตาม ความวุ่นวายทางการเมืองที่เกิดขึ้นหลังจากการรัฐประหารเมื่อวันที่ 25 เมษายน 1974 (ส่วนใหญ่ตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงพฤศจิกายน 1975 ) นำไปสู่การสิ้นสุดของช่วงเวลาการเติบโตทางเศรษฐกิจดังกล่าวอย่างชัดเจน โปรตุเกสสูญเสียดินแดนในแอฟริกาไปอย่างกะทันหันและไร้ระเบียบ และตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2517 จนถึงปลายทศวรรษ 1970 พลเมืองโปรตุเกสมากกว่าหนึ่งล้านคนจากดินแดนในแอฟริกาของโปรตุเกส (ส่วนใหญ่มาจากโปรตุเกสแองโกลาและโมซัมบิก) ต่างอพยพออกจากดินแดนเหล่านั้นและเดินทางมาถึงโปรตุเกสมหานครในฐานะผู้ลี้ภัยที่ยากไร้ – พายุทอร์นาโด[ 163] [164]

10 ปีแรกของสาธารณรัฐที่สามในบริบทของการเปลี่ยนผ่านสู่ประชาธิปไตยเป็นปีแห่งปัญหาเศรษฐกิจ ซึ่งระหว่างนั้นโปรตุเกสได้รับ เงินช่วยเหลือจาก กองทุนการเงินระหว่างประเทศ 2 ครั้ง (ตั้งแต่ปี 1977–1979 และตั้งแต่ปี 1983–1985) อย่างไรก็ตาม แม้ว่าจะเกิดวิกฤตโดยรวมตั้งแต่ปี 1973 ถึงปี 1985 แต่ก็มีบางปีที่เศรษฐกิจเติบโตสูงมาก และมีการปฏิรูปที่นำไปสู่การยกระดับมาตรฐานการครองชีพและระดับการพัฒนา เช่น การสร้างโครงการประกันสังคมที่แท้จริงความคุ้มครองด้านสุขภาพถ้วนหน้าและการดำเนินการต่อเนื่องของกระบวนการเพิ่มการเข้าถึงการศึกษา [ 178]ในปี 1985 โปรตุเกสถอนเงินช่วยเหลือจากกองทุนการเงินระหว่างประเทศครั้งที่ 2 และในปี 1986 ประเทศได้เข้าร่วมประชาคมเศรษฐกิจยุโรป (และออกจากEFTA ) เศรษฐกิจเติบโตอย่างแข็งแกร่งอีกครั้ง การเติบโตของบริษัทส่งออกหลักหลายแห่งของโปรตุเกส[179] และ กองทุนโครงสร้างและการเชื่อมโยงของสหภาพยุโรปเป็นแรงผลักดันหลักในยุคใหม่ของการเติบโตทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งและการพัฒนาทางเศรษฐกิจและสังคมซึ่งจะคงอยู่ (แม้ว่าจะมีวิกฤตการณ์สั้นๆ ราวปี 1992–1994 ) จนถึงต้นทศวรรษปี 2000 ในปี 1991 ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศต่อหัวได้สูงเกินระดับในปี 1973 [172] (เทียบกับ EEC) และภายในปี 2000 ได้บรรลุถึง 70% ของค่าเฉลี่ยของ EU-12 ซึ่งอย่างไรก็ตาม ถือเป็นแนวทางในการมาตรฐานการครองชีพ ของยุโรปตะวันตก ที่ไม่เคยมีมาก่อนในหลายศตวรรษก่อน[180]อย่างไรก็ตามเศรษฐกิจซบเซามาตั้งแต่ต้นทศวรรษปี 2000 (ช่วงที่ประเทศเข้าร่วมยูโร ) และได้รับผลกระทบอย่างหนักจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยครั้งใหญ่หนี้สาธารณะ (ในอดีตต่ำกว่าหรือเท่ากับค่าเฉลี่ยของยุโรป[166]และเยอรมนี[181] ) พุ่งสูงขึ้นจาก 68% ของ GDP ในปี 2007 เป็น 126% ในปี 2012 [182]ซึ่งเป็นหนึ่งในปัจจัยที่นำไปสู่การช่วยเหลือมูลค่า 78,000 ล้านยูโรที่ติดตามโดย IMF/EU ตั้งแต่ปี 2011 ถึงปี 2014การเติบโตทางเศรษฐกิจได้กลับมาฟื้นตัวอีกครั้งในช่วงกลางทศวรรษปี 2010
สามารถให้ตัวบ่งชี้บางตัวเพื่อแสดงภาพการพัฒนาทางเศรษฐกิจและสังคมที่สำคัญที่โปรตุเกสต้องเผชิญในสมัยสาธารณรัฐที่ 3 ในปี 1975 ผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ (GDP) ต่อหัวของโปรตุเกสอยู่ที่ 54% ของค่าเฉลี่ยของประเทศในยุโรปเหนือและยุโรปกลาง[183] (เพิ่มขึ้นจาก 38% ในปี 1960 [172]เนื่องมาจากการเติบโตอย่างน่าทึ่งในช่วงทศวรรษปี 1960 และช่วงต้นทศวรรษปี 1970) ซึ่งใกล้เคียงกับระดับเดียวกันกับ 10 ปีต่อมา (เนื่องมาจากวิกฤตการณ์) จากเมื่อเพิ่มขึ้นจาก 55% ในปี 1985 [184]เป็น 70% ที่แทบไม่เคยมีมาก่อนในปี 2000 [180] [167]ในปี 1970 มีแพทย์ 94 คนต่อประชากร 100,000 คน ในขณะที่ในปี 1990 มี 281 คน และในปี 2011 มี 405 คน[185] [166]ในปี 1970 อัตราการเสียชีวิตของทารกในโปรตุเกสอยู่ที่ 55.5 ต่อการเกิดมีชีวิต 1,000 คน (ในฝรั่งเศส อยู่ที่ 18.2) [186]อัตราการเสียชีวิตของทารกลดลงเหลือ 10.9 ในปี 1990 และ 2.5 ในปี 2010 (ซึ่งในขณะนั้นถือเป็นอัตราที่ต่ำที่สุดในโลก) [186]ในปี 1970 มีเพียง 37% ของการคลอดบุตรที่จัดขึ้นในสถานพยาบาลอย่างเป็นทางการ ในขณะที่ในปี 1985 จำนวนดังกล่าวเพิ่มขึ้นเป็น 96% และในปี 2000 ก็ใกล้ถึง 100% [187] [166] [169]ตามที่นักวิเคราะห์ทางการเมืองกล่าวว่า "ข้อมูลด้านสุขภาพเกือบทั้งหมดส่งโปรตุเกสจากโลกที่สามไปสู่โลกที่หนึ่งภายในสองทศวรรษ" [166]ในปี 1970 วัยรุ่นเพียง 3.8% เท่านั้นที่เข้าเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย ตัวเลขดังกล่าวเพิ่มขึ้นเป็น 28% ในปี 1990, 59% ในปี 2000 และ 71% ในปี 2010 [188]อัตราการไม่รู้หนังสืออยู่ที่ 26% ในปี 1970 (เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว ในสเปนอยู่ที่ 9% [166] ) และลดลงเหลือ 11% ในปี 1990 และ 5% ในปี 2010 [189]ในด้านที่อยู่อาศัย มีการปรับปรุงครั้งใหญ่เกิดขึ้น: ในปี 1970 มีเพียง 47% ของครัวเรือนที่มีน้ำ ประปา และ 68% เข้าถึงไฟฟ้าได้[166]ข้อมูลในอดีตแสดงให้เห็นว่าในปี 1991 ครัวเรือน 86% มีน้ำประปาและ 98% เข้าถึงไฟฟ้าได้[166]
ภายในปี 2021 โปรตุเกสมีผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศต่อหัว ( PPP ) ต่ำเป็นอันดับ 4 ของเขตยูโร[190]
ดูเพิ่มเติม
- โฆษณาชวนเชื่อสีดำต่อต้านโปรตุเกสและสเปน
- ประวัติศาสตร์เศรษฐกิจของประเทศโปรตุเกส
- ประวัติศาสตร์โปรตุเกส (711–1112)
- รายชื่อ Cortes โปรตุเกส
- รายชื่อพระมหากษัตริย์โปรตุเกส
- ต้นตระกูลกษัตริย์แห่งโปรตุเกส
- รายชื่อนายกรัฐมนตรีของประเทศโปรตุเกส
- อนุสรณ์สถานของโปรตุเกส
- ประธานาธิบดีแห่งโปรตุเกส
- ไทม์ไลน์ของประวัติศาสตร์โปรตุเกส
- หมู่บ้านประวัติศาสตร์ของโปรตุเกส
- เมือง:
- ประวัติศาสตร์และไทม์ไลน์ของเมืองบรากา
- ประวัติศาสตร์และไทม์ไลน์ของเมืองโคอิมบรา
- ประวัติศาสตร์และไทม์ไลน์ของฟุงชาล (มาเดรา)
- ประวัติศาสตร์และไทม์ไลน์ของลิสบอน
- ประวัติศาสตร์และไทม์ไลน์ของเมืองปอร์โต
- ประวัติศาสตร์และไทม์ไลน์ของเมืองเซตูบัล
หมายเหตุ
- ^ The Good Hus-wifes Handmaid for the KitchenของThomas Dawsonจากปี 1594 มีใบเสร็จรับเงินลูกชิ้นสำหรับ "ตดของ Portingale" [19]
อ้างอิง
- ^ "โปรตุเกสแสวงหาความสมดุลระหว่างการย้ายถิ่นฐานและการย้ายถิ่นฐาน" Migrationinformation.org 9 สิงหาคม 2545 สืบค้นเมื่อ22 สิงหาคม 2553
- ^ "โปรตุเกส – ที่มาและความหมายของชื่อโปรตุเกสโดยพจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ออนไลน์" Etymonline.com
- ↑ "ต้นกำเนิด และความหมาย ดาส ปาลาฟราส โปรตุเกส เอ กาลิซา" (PDF ) agal-gz.org .
- ↑ วินิซิอุส, มาร์กอส. "Documentos danca portuguesa" – ผ่าน www.academia.edu
- ↑ อับ มาการินโญส, ลูอิส (มกราคม 2554). "ต้นกำเนิดและความหมาย โดสโนมส์ เด โปรตุเกส เอ ดา กาลิซา" Actas do III Congreso Internacional เกี่ยวกับวัฒนธรรม Celta: Os Celtas da Europa Atlántica 15, 16 และ 17 เมษายน 2554 Narón หน้า 537–546 – ผ่าน www.academia.edu
- ^ Emerick, Carolyn; ผู้แต่ง, ต่างๆ. "Europa Sun ฉบับที่ 4: เมษายน 2018". Carolyn Emerick – ผ่านทาง Google Books
- ^ Pezron, Paul (1706). ภาษาศาสตร์เซลติก. Taylor & Francis. ISBN 978-0-415-20479-8. ดึงข้อมูลเมื่อ2010-08-22 .
- ^ Dwelly, William Robertson, Michael Bauer, Edward. "Am Faclair Beag – Scottish Gaelic Dictionary". www.faclair.com . สืบค้นเมื่อ14 เมษายน 2018 .
{{cite web}}
: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ↑ อังกฤษ: / ˈ ɡ æ l i ə /
- ↑ เด อลาร์เกา, ฮอร์เก้ (1998) "Ainda sobre a localização dos populi do conventus Bracaraugustanus" (PDF) . อานาเลส เด อาร์เควโลเกีย กอร์โดเบซา : 51–58.
- ↑ เปอตีโตต์, เอมีล (11 กรกฎาคม พ.ศ. 2437) "ต้นกำเนิดและการอพยพ des peuples de la Gaule jusqu'à l'avènement des Francs" ปารีส : J. Maisonneuve – ผ่านทาง Internet Archive
- ^ Alexander Macbain, พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ของภาษาเกลิก , Gairm Publications; 1982 (ฉบับใหม่), หน้า 66
- ↑ ab "CALE : นิรุกติศาสตร์ของ CALE" www.cnrtl.fr .
- ^ สมิธ เซอร์วิลเลียม (1856) พจนานุกรมภูมิศาสตร์กรีกและโรมัน วอลตันและเมเบอร์ลี หน้า 477 สืบค้นเมื่อ 22 สิงหาคม 2553คา
เล ชื่อปอร์โต กรีก
- ↑ Jacques Lacroix (คำนำVenceslas Kruta ), Les Noms d'origine gauloise (NE): La Gaule des fights, Editions Errance, 2012, p. 134
- ^ Academy, Royal Irish (1864). "การดำเนินการของ Royal Irish Academy, เล่มที่ 1; เล่มที่ 8"
- ↑ "Manuel géographique et statistique de l'Espagne et du Portugal ..." บุยซอง 11 เมษายน 2018 – ผ่าน Google หนังสือ
- ^ abc "โปรตุเกส, น. และคำนาม" OED Online, Oxford University Press, มิถุนายน 2020, www.oed.com/view/Entry/148257. เข้าถึงเมื่อ 30 กรกฎาคม 2020.
- ^ The Good Huswives Handmaide for the Kitchin, 1594 เก็บถาวรเมื่อ 2023-12-09 ที่ เวย์แบ็กแมชชีนในโครงการ Foods of England เข้าถึงเมื่อ 30 กรกฎาคม 2020
- ^ Hans Kurath. "Portingāl(e" Middle English Dictionary . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิชิแกน พ.ศ. 2497 หน้า 1131
- ^ Emerick, Carolyn; Authors, Various (28 ธันวาคม 2017). "Europa Sun ฉบับที่ 2: ธันวาคม 2017". Carolyn Emerick – ผ่านทาง Google Books
- ^ เมาน์เทน, แฮร์รี่ (1998). สารานุกรมเซลติก. สำนักพิมพ์ยูนิเวอร์แซล. ISBN 978-1-58112-890-1– ผ่านทาง Google Books
- ^ "กะโหลกศีรษะมนุษย์ฟอสซิลอายุ 400,000 ปีเป็นกะโหลกศีรษะที่เก่าแก่ที่สุดที่เคยพบในโปรตุเกส". phys.org . สืบค้นเมื่อ14 เมษายน 2018 .
- ^ abc เดวิด เบอร์มิงแฮม (2003), หน้า 11
- ^ ดิสนีย์ (2009), หน้า 5
- ^ Heale, Jay; Koh, Angeline; Schmermund, Elizabeth (2016). โปรตุเกส (พิมพ์ครั้งที่ 3). Cavendish Square Publishing, LLC. ISBN 978-1-5026-1694-4– ผ่านทาง Google Books
- ^ Garstk, Kevin (28 สิงหาคม 2012). "Celtic from the West: Alternative Perspectives from Archaeology, Genetics, Language and Literature. บรรณาธิการโดย Barry Cunliffe และ John T. Koch. Oxford: Oxbow Books, 2010. 384 หน้า ISBN 978-1842174104". E-Keltoi: Journal of Interdisciplinary Celtic Studies . 9 (1). ProQuest 1095733285
- ^ "Tartessian ภาษาเซลติกที่ใหม่และเก่าแก่ที่สุดของยุโรป" 5 มีนาคม 2013
- ^ ดิสนีย์ (2009), หน้า 15
- ^ Devine, Darren (4 พฤษภาคม 2008). "Our Celtic roots lies in Spain and Portugal". Wales Online สืบค้นเมื่อ11 เมษายน 2017 .
- ^ Trombetta, Silvana (29 มีนาคม 2018). "Celts and the Castro Culture in the Iberian Peninsula – issues of national identity and Proto-Celtic substrate". ppg.revistas.uema.br . สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2020 .
- ↑ Estos se establecieron en el norte de Portugal y el área de la Galiciaที่เกิดขึ้นจริง, introduciendo en esta región la cultura de las urnas, una varietye de las Urnenfelder que evolucionaría después en la cultura de los castros o castreña
- ^ "Celts ตอนที่ 1". บุคคลในประวัติศาสตร์ . 19 กันยายน 2019. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 กันยายน 2021 . สืบค้นเมื่อ 6 กรกฎาคม 2020 .
- ^ ฮาร์ดิง, DW (2007). โบราณคดีศิลปะเซลติก. Routledge. ISBN 978-1-134-26464-3– ผ่านทาง Google Books
- ^ กรีน, มิแรนดา เจ.; อัลด์เฮาส์-กรีน, มิแรนดา เจน (1995). โลกเซลติก. สำนักพิมพ์จิตวิทยา. ISBN 978-0-415-05764-6– ผ่านทาง Google Books
- ↑ แบนบริดจ์, ลูไกส์ แมคอายด์. "ความเชื่อมโยงของชาวไอริชกับภาษาชาดิกและแอโฟร-เอเชียติก" – ผ่าน www.academia.edu[ ลิงค์เสีย ]
- ^ Macalister, Robert Alexander Stewart. “Lebor gabála Érenn: The book of the taking of Ireland”. ดับลิน : เผยแพร่ให้กับ Irish texts Society โดย Educational Company of Ireland – ผ่านทาง Internet Archive
- ↑ ข้อมูล abcd . "Artigo de apoio Infopédia – Romanização da Península Ibérica". ข้อมูล – Dicionários Porto Editora สืบค้นเมื่อ14 เมษายน 2561 .
- ^ "PortugalRomano.com". www.portugalromano.com . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 สิงหาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ 14 เมษายน 2018 .
- ^ โดย ดิสนีย์ (2009)
- ^ "PortugalRomano.com". www.portugalromano.com . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2016 . สืบค้นเมื่อ 14 เมษายน 2018 .
- ^ "PortugalRomano.com". www.portugalromano.com . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 มีนาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ 14 เมษายน 2018 .
- ^ แอนเดอร์สัน, เจมส์ แม็กซ์เวลล์ (2000). ประวัติศาสตร์โปรตุเกส. บลูมส์เบอรี อะคาเดมี. ISBN 978-0-313-31106-2-
- ↑ แอล. เรย์โนลด์ส, โรเบิร์ต (11 กรกฎาคม พ.ศ. 2500) "การพิจารณาทบทวนประวัติศาสตร์สุวี". Revue belge de Philologie และประวัติศาสตร์35 (1): 19–47. ดอย :10.3406/rbph.1957.2022 – โดย Persée
- ↑ อับ โคลเลอร์, เออร์วิน; ไลเทนแบร์เกอร์, ฮิวโก้ (1998) ชวาเบน. กุนเตอร์ นาร์ แวร์ลัก. ไอเอสบีเอ็น 978-3-8233-5091-0-
- ^ Knutsen, Torbjörn L (1999). การขึ้นและลงของระเบียบโลก. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์. ISBN 978-0-7190-4058-0-
- ↑ โลเปซ กิโรกา, ฮอร์เก้ (มกราคม 2017). "ใน Tempore Sueborum ช่วงเวลาของ Suevi ใน Gallaecia (ค.ศ. 411–585) แคตตาล็อกนิทรรศการ (ภาษาอังกฤษ)" ช่วงเวลาของ Sueves ใน Gallaecia (ค.ศ. 411–585) อาณาจักรยุคกลางแห่งแรกของตะวันตก อูเรนเซ – ผ่านทาง www.academia.edu
- ↑ มิลฮาเซส, โฮเซ่. Os antepassados cokkoos dos portugueses – Rádio e Televisão de Portugalในภาษาโปรตุเกสสืบค้นเมื่อ 1 มกราคม 2016 ที่Wayback Machine
- ^ Edmondson, JC (1989). "การทำเหมืองแร่ในจักรวรรดิโรมันตอนปลายและหลังจากนั้น: ความต่อเนื่องหรือการหยุดชะงัก?" วารสารการศึกษาโรมัน . 79 : 84–102. doi :10.2307/301182. ISSN 1753-528X. JSTOR 301182. S2CID 161980467
- ^ Thompson, EA "การเปลี่ยนใจเลื่อมใสของชาวสวีสเปนเป็นคริสต์นิกายโรมันคาธอลิก" สเปนวิซิกอธ: แนวทางใหม่ . ed. Edward James . Oxford: Oxford University Press, 1980. ISBN 0-19-822543-1 , p. 79.
- ^ ab Kéry, Lotte; Kery, Lotte (1999). Canonical Collections of the Early Middle Ages (c. 400–1140): A Bibliographical Guide to the Manuscripts and Literature. สำนักพิมพ์ CUA ISBN 978-0-8132-0918-0-
- ^ Osborne, Jason Matthew (2016). การพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างคริสตจักร/รัฐในอาณาจักรวิ ซิกอธในช่วงศตวรรษที่ 6 (507–601) (วิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอก) มหาวิทยาลัยไอโอวาdoi :10.17077/etd.uyuwx4w2 สืบค้นเมื่อ19 เมษายน 2023
- ^ เมสัน, แพทริเซีย อี. (1979). "ผลกระทบทางสังคมของการกู้ยืม: องค์ประกอบวิซิกอธในวรรณกรรมฮิสปาโน-โรแมนซ์" Word . 30 (3): 257–272. doi : 10.1080/00437956.1979.11435671 .
- ↑ แวร์ลินเดน, ชาร์ลส์ (11 กรกฎาคม พ.ศ. 2493) "เดวิด (ปิแอร์) Études historiques sur la Galice และ le Portugal du VIe au XIIe siècle" Revue belge de Philologie และประวัติศาสตร์28 (1): 229–233 – โดย แปร์เซ.
- ^ เฟอร์เรโร, อัลแบร์โต (1999). ชาววิซิกอธ: การศึกษาด้านวัฒนธรรมและสังคม. บริลล์. ISBN 90-04-11206-5-
- ^ เมสัน, แพทริเซีย อี. (11 ธันวาคม 1979). "ผลกระทบทางสังคมของการกู้ยืม: องค์ประกอบวิซิกอธในวรรณกรรมฮิสปาโน-โรแมนซ์". WORD . 30 (3): 257–272. doi : 10.1080/00437956.1979.11435671 .
- ↑ "ฟิม โด อิมเปริโอ โรมาโน เอ เชกาดา โดส ซูเอโวส". notapositiva.com (ในภาษาโปรตุเกส) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 ธันวาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2559 .
- ^ "Suevos". infoescola.com (ภาษาโปรตุเกส) . สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2016 .
- ↑ หัวหน้า, ไบรอัน เอฟ.; Semënova-หัวหน้า, ลาริซา (2013) "Vestígios da presença sueva no noroeste da península ibérica: na etnologia, na arqueologia e na língua" [ร่องรอยการปรากฏของ Sueva ทางตะวันตกเฉียงเหนือของคาบสมุทรไอบีเรีย: ในด้านชาติพันธุ์วิทยา โบราณคดี และภาษา] Revista Diacrítica (ในภาษาโปรตุเกส) 27 (2): 257–277.
- ↑ เฮย์, มาเซียโม. "ประวัติศาสตร์ทางพันธุกรรมของชาวสเปนและโปรตุเกส" ยูพีเดีย .
- ↑ "คนป่าเถื่อน, เกลียดชังดาบ, เปลี่ยนให้เป็นคันไถ", Historiarum Adversum Paganos , VII, 41, 6.
- ^ “ผู้ใดต้องการจะออกไปหรือจากไป ให้ใช้พวกป่าเถื่อนเหล่านี้เป็นทหารรับจ้าง เซิร์ฟเวอร์ หรือผู้ป้องกัน” Historiarum Adversum Paganos , VII, 41, 4.
- ↑ โดมิงโกส มาเรีย ดา ซิลวา, ออส บูริออส , เตร์รัส เด บูโร, กามารา มูนิซิพัล เด เตร์รัส เด บูโร, พ.ศ. 2549 (ในภาษาโปรตุเกส )
- ↑ รีโปลล์ โลเปซ, กิเซลา (1989) "Características Generales del poblamiento y la arqueología funeraria visigoda de Hispania". Espacio, Tiempo y Forma, S. I, ยุคก่อนประวัติศาสตร์ คุณ Arqueol., t. 2 . หน้า 389–418. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ2010-08-12 สืบค้นเมื่อ 27-11-2017 .
En resumen se puedeพิจารณา que el pueblo visigodo – sin diferenciar la población Civil de la militar – เป็นตัวแทนของ un uno a un dos por ciento sobre la Totalidad de la población de Hispania.
- ^ เคนเนดี, ฮิวจ์ (1996). สเปนและโปรตุเกสของชาวมุสลิม: ประวัติศาสตร์การเมืองของอันดาลูเซีย Longman. หน้า 1–14
- ^ Lomax, DW (1978). การยึดคืนสเปน . Longman. หน้า 15–16.
- ^ ดิสนีย์ (2009), หน้า 53–54
- ^ โดย Livermore (1969), หน้า 32–33
- ↑ อับ ฟอนเตส, ลูอิส. "O Norte de Portugal ente os séculos VIII e X: balanço e perspectivas de investigação" (ในภาษาโปรตุเกส) หน่วยโบราณคดีของมหาวิทยาลัยMinho สืบค้นเมื่อวันที่ 19 เมษายน 2013 .
- ↑ โอลิเวรา, เลอันโดร วิลาร์ (2018) "A presença viking na Península Ibérica: Os Vikings em Portugal e Galiza (Hélio Pires)" [การปรากฏตัวของชาวไวกิ้งในคาบสมุทรไอบีเรีย: พวกไวกิ้งในโปรตุเกสและกาลิเซีย (Hélio Pires)] สแกนเดีย (ในภาษาโปรตุเกส) 1 : 249–255.
- ↑ มาร์เกส, อังเดร เอวานเจลิสตา; บาร์โรก้า, มาริโอ; อามารัล, หลุยส์ คาร์ลอส (2018) "ในขณะที่ไวกิ้งไม่มีนอร์เตเดอโปรตุเกส" มิล อาโนส ดา อินกูร์เซา นอร์มันดา และกัสเตโล เด แวร์มอยม์ หน้า 143–184. เอชดีแอล :10216/120557. ไอเอสบีเอ็น 978-989-8351-97-5-
- ^ ริเบโรและเฮอร์มาโน (2004)
- ↑ ริเบโร & เฮอร์มาโน (2004), หน้า. 44
- ^ ลิเวอร์มอร์ (1969), หน้า 76
- ^ ฮัลเล็ตต์ (1970), หน้า 47–48
- ^ ดูอาร์เต้ กษัตริย์แห่งโปรตุเกส (2016). หนังสือแห่งการขี่ม้า. เจฟฟรีย์ แอล. ฟอร์เกน. วูดบริดจ์. ISBN 978-1-78204-628-8.OCLC 961824873 .
{{cite book}}
: CS1 maint: location missing publisher (link) - ↑ คาร์วัลโญ่, มาริโอ ซานติอาโก เด (12 กันยายน พ.ศ. 2557). "Uma modernidade perdida: da melancolia à alegria racional na antropologia do homem superior, เซกุนโด ดี. ดูอาร์เต" Revista Filosófica de Coimbra . 22 (43): 190. ดอย :10.14195/0872-0851_43_7 (ไม่ใช้งาน 2024-09-12) ไอเอสเอ็น 0872-0851.
{{cite journal}}
: CS1 maint: DOI inactive as of September 2024 (link)[ ลิงค์ตายถาวร ] - ↑ ดูอาร์เต กษัตริย์แห่งโปรตุเกส (พ.ศ. 2542) ลีล คอนเซลเฮโร่. มาเรีย เฮเลนา โลเปส เด คาสโตร [ลิสบัว]: Imprensa Nacional-Casa da Moeda. ไอเอสบีเอ็น 972-27-0940-2.OCLC 43397222 .
- ↑ คาลาฟาเต, เปโดร (1999) "A Geração de Avis: โอ้ Infante D. Pedro" ใน Calafate เปโดร (เอ็ด) História do pensamento filosófico português . ฉบับที่ ครั้งที่สอง บทบรรณาธิการ คามินโญ่ หน้า 412–444. ไอเอสบีเอ็น 9789722113878-
- ↑ เดอ อัลบูเคอร์คี, มาร์ทิม; บอร์เกส นูเนส, เอดูอาร์โด, เอ็ด (1988) ออเดนาโซเอส เดล เรย์ ดอม ดูอาร์เต ลิสบัว: Fundação Calouste Gulbenkian. ไอเอสบีเอ็น 972-31-0279-เอ็กซ์-
- ^ ลิเวอร์มอร์ (1969), หน้า 106–107
- ^ โดย Livermore (1969), หน้า 108
- ^ abc ลิเวอร์มอร์ (1969), หน้า 109
- ^ ฮัลเล็ตต์ (1970), หน้า 249
- ^ ฮัลเล็ตต์ (1970), หน้า 248
- ^ abcd ฮัลเล็ตต์ (1970), หน้า 164
- ^ ลิเวอร์มอร์ (1969), หน้า 129
- ^ รีเบคก้า ไวเนอร์ ทัวร์ประวัติศาสตร์ชาวยิวเสมือนจริงในโปรตุเกส
- ^ abcd Livermore (1969), หน้า 138–139
- ^ ฮัลเล็ตต์ (1970), หน้า 217
- ^ ลิเวอร์มอร์ (1969), หน้า 139
- ^ Percival Spear , India: A Modern History (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิชิแกน แอนอาร์เบอร์ พ.ศ. 2504) หน้า 162–163
- ^ โดย Livermore (1969), หน้า 140
- ^ Juan Cole, พื้นที่ศักดิ์สิทธิ์และสงครามศักดิ์สิทธิ์ , IB Tauris, 2007 หน้า 37
- ^ ลิเวอร์มอร์ (1969), หน้า 142
- ^ บราวน์ (2003), หน้า 33
- ^ ลิเวอร์มอร์ (1969), หน้า 157–158
- ^ ลิเวอร์มอร์ (1969), หน้า 158
- ^ ลิเวอร์มอร์ (1969), หน้า 161
- ↑ เด เบเอนา ปาราดา, ฮวน. Epítome de la vida และ hechos de don Sebastián Dezimo Sexto Rey de Portugal 1692.หน้า 113/120.
- ↑ มาร์เกส เด ปิดาล. มาร์เกส เด มิราฟลอเรส ซัลวา, มิเกล. Colección de documentos inéditos para la historia de España. อคาเดเมีย เด ลา ฮิสโตเรีย. โทโมะ เอ็กซ์แอล มาดริด. พ.ศ. 2405. หน้า 230.
- ↑ เฟร์เรรา, อันโตนิโอ (14 เมษายน พ.ศ. 2530) "คาสโตร". UC Biblioteca Geral 1 สืบค้นเมื่อ 14 เมษายน 2018 – ผ่านทาง Google Books.
- ^ อัลเดน, ดอริล (1996). การสร้างองค์กร: สังคมแห่งพระเยซูในโปรตุเกส จักรวรรดิของมัน และอื่นๆ อีกมาก 1540–1750. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดISBN 9780804722711. ดึงข้อมูลเมื่อวันที่ 14 เมษายน 2018 – ผ่านทาง Google Books
- ^ คำสั่งของฟิลิปที่ 2 เกี่ยวกับการมอบการควบคุมกองทัพแก่ดยุค ฉบับที่ 32 หน้า 7–9
- ^ Ruth MacKay, The Baker Who Pretended to Be King of Portugal , (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก, 2012), 49.
- ^ รูธ แม็คเคย์ คนทำขนมปังที่แกล้งเป็นกษัตริย์แห่งโปรตุเกส , 50
- ^ Tony Jaques, พจนานุกรมการรบและการปิดล้อม: A–E, 2007หน้า 25
- ↑ จอห์น ฮักซ์เทเบิล เอลเลียต. España en Europa: Estudios de historia comparada: escritos selectionados. มหาวิทยาลัยวาเลนเซีย. 2545. หน้า 79–80.
- ↑ เบลดา แพลน, ฮวน. บุคลิกที่ยิ่งใหญ่ของ Siglo de Oro español ปาลาบรา. 2013. หน้า. 29.
- ^ ลิเวอร์มอร์ (1969), หน้า 163–172
- ^ เอลเลียต (2002), หน้า 274
- ^ โดย Livermore (1969), หน้า 170
- ^ ลิเวอร์มอร์ (1969), หน้า 184
- ^ "IBGE teen". Ibge.gov.br. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2012 . สืบค้นเมื่อ 11 กุมภาพันธ์ 2012 .
- ^ Carsado, Rafeala; Lopes, Mario; Bento, Rita (สิงหาคม 2004). "โครงสร้างต้านทานแผ่นดินไหวของอาคาร Pombalino เก่าของโปรตุเกส" (PDF)การประชุมระดับโลกครั้งที่ 13 เรื่องวิศวกรรมแผ่นดินไหว
- ^ เคนเนธ แม็กซ์เวลล์, Pombal, Paradox of the Enlightenment (เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 1995), 83, 91–108, 160–162.
- ↑ "O Portal da História – Memorias: António do Couto Castelo Branco em 1707". www.arqnet.pt . สืบค้นเมื่อ14 เมษายน 2561 .
- ^ Ertl, Alan W. (2008). สู่ความเข้าใจยุโรป: หลักการเศรษฐศาสตร์การเมืองของการบูรณาการภาคพื้นทวีป Dissertation.com. หน้า 303 ISBN 978-1-59942-983-0-
- ^ ลิเวอร์มอร์ (1969), หน้า 299–306
- ^ Gervase Clarence-Smith, จักรวรรดิโปรตุเกสที่สาม, 1825–1975: การศึกษาลัทธิจักรวรรดินิยมทางเศรษฐกิจ (1985)
- ^ João Ferreira Duarte, การเมืองของการไม่แปล: กรณีศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างอังกฤษและโปรตุเกส
- ↑ "Revolta Republicana de 31 de janeiro de 1891". แอสเซมบลีอา ดา เรปุบลิกา สืบค้นเมื่อ17 พฤศจิกายน 2566 .
- ^ วีลเลอร์, 1972
- ^ ปูลิโด วาเลนเต้, 1982
- ^ โอลิเวียร่า มาร์เกซ, 1991
- ^ เพย์นประวัติศาสตร์ของสเปนและโปรตุเกส (1973) 2: 559
- ^ มิรันดา, 2001
- ^ โดย โลเปส, 1994
- ^ เตเซย์รา, 1996ก
- ^ ริเบโร เด เมเนเซส, 2000
- ^ โฮเซ่ บรันเดา, 1990
- ^ รามาลโฮ, 1998
- ^ ริเบโร เดอ เมเนเซส, 1998
- ^ อาร์มันโด ซิลวา, 1999
- ^ ซามารา, 2003
- ^ ซานโตส, 2003
- ^ Teixeira, 2000, หน้า 11–24
- ^ เมดินา, 1994
- ^ บรันเดา, 1991
- ^ ฌูเอา ซิลวา, 1997
- ^ ชวาร์ตซ์แมน, 1989
- ^ โดย ปินโต, 2000
- ^ José Miguel Sardica, “ความทรงจำของสาธารณรัฐโปรตุเกสแห่งแรกตลอดศตวรรษที่ 20” (2011) E-Journal of Portuguese History (ฤดูร้อน 2011) 9#1 หน้า 1–27 ออนไลน์
- ^ José Miguel Sardica, “ความทรงจำของสาธารณรัฐโปรตุเกสที่หนึ่งตลอดศตวรรษที่ 20” (2011)
- ^ โดย เฟอร์เรรา, 1992a
- ^ มาร์คัส, 1973
- ^ เทโล, 1980
- ^ เทโล, 1984
- ^ ครูซ, 1986
- ^ กาบรัล, 1993
- ^ โรซาส, 1997
- ^ มาร์ตินส์, 1998
- ^ อาฟองโซ, 2001
- ^ Dawn L. Raby, "ฝ่ายค้านที่ถูกควบคุม จำกัด และถูกจัดการภายใต้ระบอบเผด็จการ: โปรตุเกส, 1945–9" European History Quarterly (1989) 19#1 หน้า 63–84 doi :10.1177/026569148901900103
- ^ วิลเลียม เจอร์วาส คลาเรนซ์-สมิธ “จักรวรรดิโปรตุเกสและ 'การต่อสู้เพื่อยาง' ในสงครามโลกครั้งที่สอง” Portuguese Studies Review (2011), 19#1 หน้า 177–196
- ^ "Cashing Out The Flight of Nazi Treasure, 1945–1948 | WorldCat.org". search.worldcat.org (ภาษาฝรั่งเศส) สืบค้นเมื่อ2024-01-19 .
- ^ Douglas L. Wheeler, "ราคาของความเป็นกลาง: โปรตุเกส คำถามของ Wolfram และสงครามโลกครั้งที่สอง" Luso-Brazilian Review (1986) 23#1 หน้า 107–127 และ 23#2 หน้า 97–111
- ^ Sonny B. Davis, “ความเป็นกลางของซาลาซาร์ ติมอร์ และความเป็นกลางของโปรตุเกสในสงครามโลกครั้งที่สอง” Portuguese Studies Review (2005) 13#1 หน้า 449–476
- ^ โคลดเฟลเตอร์ 2017: 561
- ^ Tony Judt (2006). Postwar: A History of Europe Since 1945. Penguin Books. หน้า 513–515. ISBN 9780143037750-
- ^ Goldey, David B. (มิถุนายน 1992). "การเลือกตั้งโปรตุเกสในปี 1987 และ 1991 และการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 1991" Electoral Studies . 11 (2): 171–176. doi : 10.1016/0261-3794(92)90039-9 .
- ↑ โปรตุเกส – ผู้อพยพ, เอริก โซลสเตน, เอ็ด. โปรตุเกส: การศึกษาประเทศ. วอชิงตัน: GPO สำหรับหอสมุดแห่งชาติ, 1993
- ^ ab บินจากแองโกลาThe Economist (16 สิงหาคม 1975)
- ^ ab การรื้อถอนจักรวรรดิโปรตุเกส, Time (วันจันทร์ที่ ๗ กรกฎาคม พ.ศ. ๒๕๑๘)
- ^ Andrea L. Smith (2002). ผู้อพยพที่มองไม่เห็นของยุโรป. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอัมสเตอร์ดัม. ISBN 978-9053565711ดังนั้น
ในจำนวนชาวโปรตุเกส 580,000 คนตามการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 1981 ซึ่งอาศัยอยู่ในอาณานิคมในแอฟริกาก่อนปี 1975 นั้น ร้อยละ 60 เกิดในโปรตุเกส
- ↑ abcdefghi Oliveira, ดาเนียล (25 เมษายน พ.ศ. 2557) "25 de abril (4): "D" de desenvolvimento, onde tudo se joga" [25 เมษายน (4): "D" แห่งการพัฒนา ที่ซึ่งทุกอย่างเป็นเดิมพัน] (ในภาษาโปรตุเกส) เอ็กซ์เพรสโซ่สืบค้นเมื่อ 27 กุมภาพันธ์ 2019 .
- ↑ abc "25 เมษายน: Portugal desenvolveu-se até 2000, depois foi "uma desgraça", diz Silva Lopes" [25 เมษายน: โปรตุเกสพัฒนาจนถึงปี 2000 หลังจากนั้น "มันเป็นเรื่องน่าอับอาย" ซิลวา โลเปสกล่าว] จอร์นาล เด เนโกซิออส (โปรตุเกส) 25 มีนาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ 27 กุมภาพันธ์ 2019 .
- ^ ab Bolt, J.; van Zanden, JL (2014). "Maddison Project Database, version 2013". Maddison Project Database สืบค้นเมื่อ27 กุมภาพันธ์ 2019
ในปี 1970 (เซลล์ A197) ประเทศโปรตุเกสมี GDP ต่อหัว 5,473 ดอลลาร์ (เป็นดอลลาร์สหรัฐในปี 1990) (เซลล์ Q197) ในขณะที่ประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป 12 ประเทศมี GDP ต่อหัว 10,853 ดอลลาร์ (เป็นดอลลาร์สหรัฐในปี 1990) (เซลล์ N197) ดังนั้น GDP ต่อหัวของโปรตุเกสจึงเท่ากับ 50.4% ของค่าเฉลี่ยของสหภาพยุโรป 12 ประเทศ
- ↑ อับ ซาร์เมนโต, อันโตนิโอ; ซานโตส เฟร์เรร่า, ริคาร์โด้ (25 เมษายน 2017). "25 de abril: o que significou o "D" de desenvolvimento" [25 เมษายน สิ่งที่หมายถึง "D" ของการพัฒนา] (ในภาษาโปรตุเกส) โอ จอร์นาล อีโคโนมิโก สืบค้นเมื่อ 27 กุมภาพันธ์ 2019 .
- ^ Palma, Nuno; Reis, Jaime (กันยายน 2016). "From convergence to divergence: Portuguese demography and economic growth, 1500–1850" (PDF) . GGDC Research Memorandum . 161 : 10 . สืบค้นเมื่อ27 กุมภาพันธ์ 2019 .[ ลิงค์ตายถาวร ]
- ^ Odekon, Mehmet (2006). สารานุกรมความยากจนในโลก เล่มที่ I. Sage Publications. หน้า 837–838. ISBN 9781412918077-
- ^ abcd "โปรตุเกส - การเติบโตทางเศรษฐกิจและการเปลี่ยนแปลง" ห้องสมุดรัฐสภา การศึกษาด้านประเทศสืบค้นเมื่อ27กุมภาพันธ์2019
บทความนี้รวมข้อความจากแหล่งนี้ซึ่งอยู่ในโดเมนสาธารณะ
- ^ Sutcliffe, Anthony (2014). ประวัติศาสตร์เศรษฐกิจและสังคมของยุโรปตะวันตกตั้งแต่ พ.ศ. 2488. Routledge. หน้า 96. ISBN 9781317892199-
- ↑ (ในภาษาโปรตุเกส) Fundação da SEDES – As primeiras motivações Archived 2557-07-25 ที่Wayback Machine , "Nos anos 60 e até 1973 teve lugar, provavelmente, o mais rápido período de crescimento económico da nossa História, traduzido na industrialização, na expansão do turismo, no comércio com a EFTA, no desenvolvimento dos Sectores Financeiros, การลงทุน estrangeiro e grandes projectos de infra-estruturas. Em consequência , os indicadores de rendimentos e consumo acompanham essa evolução, reforçados ainda pelas remessas de emigrantes."
- ↑ ดูรัน มูโนซ, ราฟาเอล (1997) "วิกฤตเศรษฐกิจและการเปลี่ยนแปลงสู่ประชาธิปไตย: Espanha e Portugal em perspectiva comparada" [วิกฤตเศรษฐกิจและการเปลี่ยนผ่านสู่ประชาธิปไตย: สเปนและโปรตุเกสภายใต้มุมมองที่เปรียบเทียบ] (PDF ) วิเคราะห์สังคม (ในภาษาโปรตุเกส) 32 (141): 369–401 . สืบค้นเมื่อ 27 กุมภาพันธ์ 2019 .
- ^ Malheiro, Jorge (1 ธันวาคม 2002). "Portugal Seeks Balance of Emigration, Immigration". Migration Policy Institute . สืบค้นเมื่อ27 กุมภาพันธ์ 2002 .
- ↑ "A Expo foi um grande Momento de auto-estima para o país. São raros" [Expo [98] เป็นช่วงเวลาสำคัญของการเห็นคุณค่าในตนเองของประเทศ พวกมันหายาก] ปาร์ติโด สังคมิสตา (ในภาษาโปรตุเกส) 18 พฤษภาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ 28 กุมภาพันธ์ 2019 .
- ↑ โอลิเวรา, ดาเนียล (7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2561) "Do Estado Novo ao euro, semper na periferia". เอ็กซ์เพรสโซ่สืบค้นเมื่อ 27 กุมภาพันธ์ 2019 .
- ^ Nunes, Ana Bela (2015). "เศรษฐกิจโปรตุเกสในทศวรรษ 1980: การเปลี่ยนแปลงเชิงโครงสร้างและการปฏิวัติระยะสั้น" (PDF) . เอกสารการทำงานของ GHES . 55 : 8. เก็บถาวรจากแหล่งเดิม(PDF)เมื่อ 28 กุมภาพันธ์ 2019 . สืบค้นเมื่อ27 กุมภาพันธ์ 2019 .
- ^ ab Bolt, J.; van Zanden, JL (2014). "Maddison Project Database, version 2013". Maddison Project Database สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2018
ในปี 2000 (เซลล์ A222) ประเทศโปรตุเกสมี GDP ต่อหัว 13,922 ดอลลาร์ (เป็นดอลลาร์สหรัฐในปี 1990) (เซลล์ Q222) ในขณะที่ประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป 12 ประเทศมี GDP ต่อหัว 20,131 ดอลลาร์ (เป็นดอลลาร์สหรัฐในปี 1990) (เซลล์ N222) ดังนั้น GDP ต่อหัวของโปรตุเกสจึงเท่ากับ 69.2% ของค่าเฉลี่ยของสหภาพยุโรป 12 ประเทศ
- ↑ "Dívida Pública em เปอร์เซ็นต์ตาเจม โด PIB". ข้อมูลสาธารณะของ Google 2018 . สืบค้นเมื่อ 28 กุมภาพันธ์ 2019 .
- ^ "รัฐบาลกลาง: หนี้รวมเป็นเปอร์เซ็นต์ของ GDP". Pordata . 2019. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 กุมภาพันธ์ 2019 . สืบค้น เมื่อ 28 กุมภาพันธ์ 2019 .
- ^ Bolt, J.; van Zanden, JL (2014). "Maddison Project Database, version 2013". Maddison Project Database สืบค้นเมื่อ27 กุมภาพันธ์ 2019
ในปี 1975 (เซลล์ A197) ประเทศโปรตุเกสมี GDP ต่อหัวอยู่ที่ 6,517 ดอลลาร์ (เป็นดอลลาร์สหรัฐในปี 1990) (เซลล์ Q197) ในขณะที่ประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป 12 ประเทศมี GDP ต่อหัวอยู่ที่ 12,158 ดอลลาร์ (เป็นดอลลาร์สหรัฐในปี 1990) (เซลล์ N197) ดังนั้น GDP ต่อหัวของโปรตุเกสจึงอยู่ที่ 53.6% ของค่าเฉลี่ยของสหภาพยุโรป 12 ประเทศ
- ^ Bolt, J.; van Zanden, JL (2014). "Maddison Project Database, version 2013". Maddison Project Database สืบค้นเมื่อ27 กุมภาพันธ์ 2019
ในปี 1985 (เซลล์ A207) ประเทศโปรตุเกสมี GDP ต่อหัว 8,306 ดอลลาร์ (เป็นดอลลาร์สหรัฐในปี 1990) (เซลล์ Q207) ในขณะที่ประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป 12 ประเทศมี GDP ต่อหัว 14,9960 ดอลลาร์ (เป็นดอลลาร์สหรัฐในปี 1990) (เซลล์ N207) ดังนั้น GDP ต่อหัวของโปรตุเกสจึงเท่ากับ 55.3% ของค่าเฉลี่ยของสหภาพยุโรป 12 ประเทศ
- ↑ "Médicos e outro pessoal de saúde por 100 mil habitantes" [แพทย์และบุคลากรด้านสุขภาพอื่นๆ ต่อประชากร 100,000 คน] ปอร์ดาตา (ในภาษาโปรตุเกส) 2019. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2019 . สืบค้นเมื่อ 27 กุมภาพันธ์ 2019 .
- ^ ab "อัตราการตายของทารก". Pordata . 2019. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 กุมภาพันธ์ 2016 . สืบค้นเมื่อ27 กุมภาพันธ์ 2019 .
- ↑ "Partos em estabelecimentos de saúde (%)" [จัดส่งที่สถานพยาบาล (%)] ปอร์ดาตา (ในภาษาโปรตุเกส) 2019. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2019 . สืบค้นเมื่อ 27 กุมภาพันธ์ 2019 .
- ^ "Taxa real de escolarização" [เปอร์เซ็นต์ของเยาวชนที่เข้าเรียนในโรงเรียน]. Pordata (ในภาษาโปรตุเกส). 2019. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 กุมภาพันธ์ 2019 . สืบค้นเมื่อ 27 กุมภาพันธ์ 2019 .
- ↑ "Taxa de analfabetismo segundo os Censos: Total e por sexo" [อัตราการไม่รู้หนังสือตามการสำรวจสำมะโนประชากร: ทั้งหมดและตามเพศ] ปอร์ดาตา (ในภาษาโปรตุเกส) 2558 . สืบค้นเมื่อ 27 กุมภาพันธ์ 2019 .
- ↑ สาโป. "แบร์นาร์โด บลังโก: โปรตุเกส é o "4.º país da Zona Euro com menor poder de compra"" Polígrafo (ในภาษาโปรตุเกส) . สืบค้นเมื่อ 2023-04-09 .
บรรณานุกรม
- บราวน์, โคลิน (2003). ประวัติศาสตร์สั้นของอินโดนีเซีย: ชาติที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ . โครว์สเนสต์ , ออสเตรเลีย: อัลเลนแอนด์อันวินISBN 978-1-86508-838-9-
- ดิสนีย์, เอ. อาร์. (2009). ประวัติศาสตร์โปรตุเกสและจักรวรรดิโปรตุเกส เล่ม 1: โปรตุเกส . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ISBN 978-0-521-60397-3-
- Elliott, J. H. (2002). Imperial Spain 1469–1716 . ลอนดอน: Penguin Books. ISBN 978-0-14-100703-8-
- ฮัลเล็ตต์, โรบิน (1970). แอฟริกาถึงปี 1875: ประวัติศาสตร์สมัยใหม่แอนน์อาร์เบอร์ มิชิแกน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิชิแกนISBN 9780472071609-
- Livermore, Harold V. (1969). A New History of Portugal . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
- ริเบโร, อังเจโล; เฮอร์มาโน, โฮเซ่ (2004) História de Portugal I – a Formação do Território [ ประวัติศาสตร์โปรตุเกส – การก่อตัวของดินแดน ] (ในภาษาโปรตุเกส) ควิดโนวี. ไอเอสบีเอ็น 978-989-554-106-5-
อ่านเพิ่มเติม
- แอนเดอร์สัน, เจมส์ แม็กซ์เวลล์ (2000). ประวัติศาสตร์โปรตุเกสออนไลน์ เก็บถาวร 2016-11-04 ที่เวย์แบ็กแมชชีน
- เบอร์มิงแฮม, เดวิด. ประวัติศาสตร์โปรตุเกสโดยย่อ (เคมบริดจ์, 1993) ออนไลน์ฟรี
- คอร์เรอา, ซิลเวีย และเฮเลนา ปินโต จาเนโร "วัฒนธรรมสงครามในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง: ในการเข้าร่วมของโปรตุเกส" E-Journal of Portugal history (2013) 11#2 ห้าบทความเกี่ยวกับโปรตุเกสในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
- เดอริก ไมเคิล. โปรตุเกสของซาลาร์ซาร์ (1939) ออนไลน์ฟรี
- ฟิเกเรโด, อันโตนิโอ เด. โปรตุเกส: ห้าสิบปีแห่งการปกครองแบบเผด็จการ (Harmondsworth Penguin, 1976)
- Grissom, James. (2012) โปรตุเกส – ประวัติย่อบทคัดย่อและการค้นหาข้อความ
- ฮัตตัน, แบร์รี. ชาวโปรตุเกส: ประวัติศาสตร์สมัยใหม่ (Interlink Books, 2017)
- เคย์ ฮิวจ์ซาลาซาร์และโปรตุเกสสมัยใหม่ (Hawthorn Books, 1970)
- Machado, Diamantino P. โครงสร้างของสังคมโปรตุเกส: ความล้มเหลวของลัทธิฟาสซิสต์ (1991) ประวัติศาสตร์การเมือง 1918–1974 ออนไลน์ เก็บถาวร 2019-01-05 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
- แม็กซ์เวลล์, เคนเนธ. ปอมบัล, ความขัดแย้งแห่งการตรัสรู้ (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 1995)
- Oliveira Marques, AH de. ประวัติศาสตร์โปรตุเกส: เล่ม 1: จากลูซิทาเนียสู่จักรวรรดิ เล่ม 2: จากจักรวรรดิสู่รัฐบรรษัท (1972) ออนไลน์ฟรี
- Nowell, Charles E. A History of Portugal (1952) ออนไลน์ เก็บถาวร 2016-11-04 ที่เวย์แบ็กแมชชีน
- Payne, Stanley G. A History of Spain and Portugal (2 เล่ม 1973) บทความเต็มออนไลน์ เล่ม 2 หลังปี 1700 ประวัติศาสตร์วิชาการมาตรฐาน บทที่ 23
จักรวรรดิ
- Boxer, Charles R. จักรวรรดิโปรตุเกสทางทะเล ค.ศ. 1415–1825 (ค.ศ. 1969)
- คลาเรนซ์-สมิธ, วิลเลียม เจอร์วาเซจักรวรรดิโปรตุเกสที่สาม ค.ศ. 1825–1975: การศึกษาลัทธิจักรวรรดินิยมทางเศรษฐกิจ (ค.ศ. 1985)
- คราวลีย์, โรเจอร์. Conquerors: How Portugal Forged the First Global Empire (2015) บทวิจารณ์ออนไลน์
- Disney, AR ประวัติศาสตร์โปรตุเกสและจักรวรรดิโปรตุเกส เล่ม 2: จากจุดเริ่มต้นถึงปี 1807: จักรวรรดิโปรตุเกส (2009) บทคัดย่อและการค้นหาข้อความ
- Elbl, Martin Malcolm. โปรตุเกสแทนเจียร์ (1471–1662): โครงร่างเมืองอาณานิคมเป็นโครงกระดูกข้ามวัฒนธรรม (Baywolf Press, 2013) บทคัดย่อและการค้นหาข้อความ
- Newitt, Malyn. The First Portuguese Colonial Empire (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Exeter, 1986) ออนไลน์ เก็บถาวร 5 ม.ค. 2019 ที่เวย์แบ็กแมชชีน
- Paquette, Gabriel. Imperial Portugal in the Age of Atlantic Revolutions: The Luso-Brazilian World, c. 1770–1850 (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 2013) 466 หน้า บทวิจารณ์ออนไลน์
- Russell-Wood, AJR จักรวรรดิโปรตุเกส 1415–1808 (แมนเชสเตอร์, 1992)
- Jorge Nascimiento Rodrigues/ Tessaleno Devezas ผู้บุกเบิกโลกาภิวัตน์ - เหตุใดชาวโปรตุเกสจึงทำให้โลกประหลาดใจสำนักพิมพ์ Osprey ไอ978-989-615-056-3
ประวัติศาสตร์
- บาร์รอส, มาเรีย ฟิโลมีนา โลเปส เด. “ชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์” ในประวัติศาสตร์โปรตุเกสยุคกลาง (ค.ศ. 1950-2010) (Instituto de Estudos Medievais, 2011)
- Boxer, Charles R. "บันทึกบางส่วนเกี่ยวกับประวัติศาสตร์โปรตุเกส 1930–1950" History 39.135/136 (1954): 1–13 ออนไลน์
- กัมโปส มาตอส, เซร์คิโอ. "ประวัติศาสตร์ประวัติศาสตร์และความทรงจำแห่งชาติในโปรตุเกส" เข็มทิศประวัติศาสตร์ (ต.ค. 2555) 10#10 หน้า 765–777
- คาร์วัลโญ่ โฮเมม, อาร์มันโด้ หลุยส์ "AH de Oliveira Marques (1933–2007): ประวัติศาสตร์และการเป็นพลเมือง"