ชาวฮิสแปนิกและลาตินอเมริกา

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

ละติน/ฮิสแปนิกอเมริกัน
Hispanic and Latino Americans by state.svg
สัดส่วนของชาวอเมริกันที่เป็นฮิสแปนิกหรือลาตินในแต่ละรัฐของสหรัฐฯ, ดิสตริกต์ออฟโคลัมเบีย และเปอร์โตริโก ณ สำมะโนสหรัฐอเมริกาปี 2020
ประชากรทั้งหมด
62,080,044 (2020) [1]
18.7% ของประชากรสหรัฐทั้งหมด (2020) [1]
ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก
ภาษา
ศาสนา
กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง

สเปนและโปรตุเกสและชาวอเมริกันละติน ( สเปน : Estadounidenses latinoamericanos , โปรตุเกส : Estadunidenses latinoamericanos ) [4]เป็นชาวอเมริกันของสเปนหรือละตินอเมริกาและวงศ์ตระกูล [5] [6] [7] ให้กว้างกว่านี้ กลุ่มประชากรเหล่านี้รวมถึงชาวอเมริกันทุกคนที่ระบุว่าเป็นฮิสแปนิกหรือลาตินโดยไม่คำนึงถึงบรรพบุรุษ [8] [9] [10] [11] [12]ณ ปี 2019 สำนักสำรวจสำมะโนประชากรประมาณการว่ามีชาวลาตินเกือบ 60.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา (18.5% ของประชากรทั้งหมด) [13]

"ต้นกำเนิด" สามารถมองได้ว่าเป็นบรรพบุรุษ กลุ่มสัญชาติ เชื้อสายหรือประเทศที่เกิดของบุคคลหรือบิดามารดาหรือบรรพบุรุษของบุคคลนั้นก่อนเดินทางมาถึงสหรัฐอเมริกา บุคคลที่ระบุว่าเป็นคนละตินอาจมีเชื้อชาติใดก็ได้[14] [15] [16] [17]ในฐานะที่เป็นหนึ่งในสองกลุ่มชาติพันธุ์ที่กำหนดอย่างเฉพาะเจาะจงในสหรัฐอเมริกา (อีกกลุ่มหนึ่งคือ "ไม่ใช่ชาวลาติน") ชาวลาตินสร้างกลุ่มชาติพันธุ์ที่ผสมผสานความหลากหลายของความสัมพันธ์ระหว่างกัน มรดกทางวัฒนธรรมและภาษาศาสตร์ ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ละตินของเม็กซิกัน , เปอร์โตริโก , คิวบา , เอลซัลวาดอร์ , สาธารณรัฐโดมินิกัน , กัวเตมาลาหรือแหล่งกำเนิดของโคลอมเบียต้นกำเนิดที่โดดเด่นของประชากรลาตินในภูมิภาคแตกต่างกันไปตามสถานที่ต่างๆ ทั่วประเทศ[15] [18] [19] [20] [21]

ในปี 2012, ลาตินอเมริกันฮิสแป / เป็นคนที่สองที่เติบโตเร็วที่สุดในกลุ่มชาติพันธุ์จากการเติบโตร้อยละในสหรัฐอเมริกาหลังจากที่ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย [22]ชาวลาตินที่มีเชื้อสายพื้นเมืองและชนพื้นเมืองอเมริกันเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่เก่าแก่ที่สุดที่อาศัยอยู่มากในทุกวันนี้ในสหรัฐอเมริกา[23] [24] [25] [26]สเปนยึดครองพื้นที่ขนาดใหญ่ในปัจจุบันทางตะวันตกเฉียงใต้ของอเมริกาและชายฝั่งตะวันตกเช่นเดียวกับฟลอริดา ดินแดนที่ถือครองอยู่ในปัจจุบัน ได้แก่ แคลิฟอร์เนีย นิวเม็กซิโก เนวาดา แอริโซนา และเท็กซัส ซึ่งทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของอุปราชแห่งนิวสเปนซึ่งตั้งอยู่ในเม็กซิโกซิตี้. ต่อมา ดินแดนอันกว้างใหญ่นี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเม็กซิโกหลังจากได้รับอิสรภาพจากสเปนในปี พ.ศ. 2364 และจนกระทั่งสิ้นสุดสงครามเม็กซิกัน-อเมริกันในปี พ.ศ. 2391 ผู้อพยพชาวลาตินไปยังมหานครนิวยอร์ก / นิวเจอร์ซีย์มาจากกลุ่มประเทศละตินอเมริกาในวงกว้าง [27]

คำศัพท์

ไตรมาสไบเซนไทน์ละติน , Los Angeles , California 48.5% ของชาวลอสแองเจลิสมีถิ่นกำเนิดในละติน

คำว่า " ฮิสแป " และ " ลาติน " หมายถึงกลุ่มคน สำนักสำมะโนประชากรสหรัฐกำหนดเป็นลาตินในฐานะที่เป็นสมาชิกคนหนึ่งของกลุ่มคนมากกว่าการเป็นสมาชิกของโดยเฉพาะอย่างยิ่งการแข่งขันและทำให้คนที่เป็นสมาชิกของกลุ่มนี้อาจจะเป็นสมาชิกของการแข่งขันใด ๆ[15] [28] [29]ในการสำรวจระดับชาติของ 2015 เกี่ยวกับชาวละตินที่ระบุตนเอง 56% กล่าวว่าการเป็นลาตินเป็นส่วนหนึ่งของทั้งภูมิหลังทางเชื้อชาติและชาติพันธุ์ ในขณะที่จำนวนน้อยกว่าถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของภูมิหลังทางชาติพันธุ์ของพวกเขาเท่านั้น (19% ) หรือเชื้อชาติเท่านั้น (11%) (28)ชาวลาตินอาจมีพื้นฐานทางภาษาศาสตร์ ในการสำรวจในปี 2015 นั้น 71% ของชาวละตินอเมริกาเห็นพ้องต้องกันว่า "ไม่จำเป็นที่บุคคลที่พูดภาษาสเปนจะถือว่าเป็นฮิสแปนิก/ลาติน" [30]ชาวลาตินอาจมีความคล้ายคลึงกันในภาษา วัฒนธรรม ประวัติศาสตร์และมรดกของตน ตามสถาบันสมิ ธ โซเนียนคำว่า "ลาติโน" รวมถึงผู้ที่มีรากภาษาโปรตุเกส เช่นชาวบราซิลและผู้ที่มีต้นกำเนิดในภาษาสเปน[31] [32]ในสหรัฐอเมริกาหลายตินมีทั้งไอบีเรีย (ส่วนใหญ่สเปน) และวงศ์ตระกูล Amerindian ( ลูกครึ่ง ) คนอื่นอาจมีเชื้อสายยุโรป (รวมถึงชาวยิว) ตะวันออกกลางหรือเอเชียรวมถึงAmerindianบรรพบุรุษ ชาวลาตินจำนวนมากจากแคริบเบียน รวมทั้งภูมิภาคอื่น ๆ ของละตินอเมริกาที่มีการค้าทาสในแอฟริกาแพร่หลาย อาจมีเชื้อสายแอฟริกันใต้ทะเลทรายซาฮาราเช่นกัน[31] [33]

The difference between the terms Hispanic and Latino is confusing to some.[34] The US Census Bureau equates the two terms and defines them as referring to anyone from Spain and the Spanish-speaking countries of the Americas. After the Mexican–American War concluded in 1848, term Hispanic or Spanish American was primarily used to describe the Hispanos of New Mexico within the American Southwest. The 1970 United States Censusทำให้คำจำกัดความกว้างขึ้นอย่างขัดแย้งว่า "บุคคลชาวเม็กซิกัน เปอร์โตริโก คิวบา โดมินิกัน อเมริกาใต้หรืออเมริกากลาง หรือวัฒนธรรมหรือแหล่งกำเนิดอื่นๆ ของสเปน โดยไม่คำนึงถึงเชื้อชาติ" ปัจจุบันนี้เป็นคำนิยามที่เป็นทางการและเป็นภาษาพูดที่ใช้กันทั่วไปในสหรัฐอเมริกา นอกนิวเม็กซิโก[35] [36]คำจำกัดความนี้สอดคล้องกับการใช้งานในศตวรรษที่ 21 โดยสำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ และOMBเนื่องจากทั้งสองหน่วยงานใช้คำทั้งสองคำแบบฮิสแปนิกและลาตินสลับกันศูนย์วิจัย Pewเชื่อว่าคำว่า "ฮิสแป" ถูก จำกัด อย่างเคร่งครัดเพื่อเปอร์โตริโกและทุกประเทศที่สเปนเป็นภาษาราชการเท่านั้นและรวมถึงสเปนในขณะที่ "ลาติน" รวมทุกประเทศในละตินอเมริกา (เช่นบราซิล ) โดยไม่คำนึงถึงภาษาราชการ แต่ไม่รวมสเปน[37]

Latino เป็นรูปแบบย่อของคำว่า"latinoamericano"คำภาษาสเปนสำหรับละตินอเมริกาหรือคนที่มาจากละตินอเมริกา คำว่าLatinoได้พัฒนาคำจำกัดความจำนวนหนึ่ง คำนิยามนี้ขณะที่ "ผู้อยู่อาศัยละตินอเมริกันชายของสหรัฐอเมริกา" [38]ที่เก่าแก่ที่สุดและความหมายเดิมที่ใช้ในสหรัฐอเมริกาใช้เป็นครั้งแรกในปี 1946 [38]ภายใต้คำนิยามนี้เม็กซิกันอเมริกันหรือเปอร์โตริโก , ตัวอย่างเช่น เป็นทั้งฮิสแปนิกและลาตินบราซิลอเมริกันยังเป็นละตินโดยคำนิยามนี้ซึ่งรวมถึงผู้ที่พูดภาษาโปรตุเกสกำเนิดจากละตินอเมริกา[39] [40] [41] [42][43] [44]

ร้านค้าที่เล็กซิงตันอเวนิวและ116 ถนนที่อีสานฮาเล็ม , แมนฮัตตันยังเป็นที่รู้จักสเปนฮาเล็มหรือ "เอลริโอ"
The Church of Our Lady of Guadalupe in Little Spain , ศูนย์กลางที่สำคัญของชุมชนชาวสเปนในนิวยอร์กมานานหลายทศวรรษ[45]

การตั้งค่าการใช้งานระหว่างข้อกำหนดในหมู่ชาวฮิสแปนิกและลาตินในสหรัฐอเมริกามักขึ้นอยู่กับว่าผู้ใช้ของข้อกำหนดนั้นอาศัยอยู่ที่ใด ผู้ที่อยู่ในภาคตะวันออกของสหรัฐฯมีแนวโน้มที่จะชอบระยะสเปนในขณะที่ผู้ที่อยู่ในเวสต์มักจะชอบละติน [14]

การกำหนดชาติพันธุ์สหรัฐอเมริกาละตินเป็นใจลอยจากรูปแบบอีกต่อไปLatinoamericano [46]องค์ประกอบลาติน-จริง ๆ แล้วเป็นรูปแบบการประพันธ์ที่ไม่อาจปฏิเสธได้ใน-o (กล่าวคือelemento compositivo ) ที่ใช้กับรูปแบบการรวมเหรียญ (คล้ายกับฟรังก์o-ในฟรังก์o canadiense 'ฝรั่งเศส - แคนาดา' หรือibero-ในiberorrománico , [47]เป็นต้น).

คำว่าLatinx (และลัทธิ neologism ที่ คล้ายคลึงกันXicanx ) ได้รับสกุลเงินในหมู่บางส่วนในปี 2010 [48] [49]การนำX มาใช้จะเป็น "[r]การสะท้อนจิตสำนึกใหม่ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากงานล่าสุดโดย LGBTQI และขบวนการสตรีนิยม นักเคลื่อนไหวที่พูดภาษาสเปนบางคนกำลังใช้ "x" ที่ครอบคลุมมากขึ้นเพื่อแทนที่ " a" และ "o" โดยสมบูรณ์ด้วยเลขฐานสองของเพศ" [50]ในบรรดาผู้สนับสนุนคำว่าLatinXหนึ่งในคำร้องเรียนที่อ้างถึงบ่อยที่สุดเกี่ยวกับอคติทางเพศในภาษาสเปนคือกลุ่มของเพศผสมหรือไม่ทราบเพศจะเรียกว่าLatinosในขณะที่Latinasหมายถึงกลุ่มผู้หญิงเท่านั้น (แต่สิ่งนี้จะเปลี่ยนทันทีเป็นLatinosหากมีชายคนเดียวเข้าร่วมกลุ่มผู้หญิงนี้) [51]การสำรวจของ Pew Research Center ในปี 2020 พบว่าประมาณ 3% ของชาวละตินใช้คำนี้ (ส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง) และมีเพียง 23% เท่านั้นที่เคยได้ยินคำนี้ ในจำนวนนี้ 65% บอกว่าไม่ควรใช้อธิบายกลุ่มชาติพันธุ์ของตน [52]

บางคนได้ชี้ให้เห็นว่าคำว่า "ลาติน" หมายถึงอัตลักษณ์แบบแพน-ethnic ซึ่งครอบคลุมช่วงของเชื้อชาติ ชาติกำเนิด และภูมิหลังทางภาษาศาสตร์ Geraldo Cadava รองศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์และ Latina and Latino Studies แห่งNorthwestern Universityกล่าวว่า "คำศัพท์เช่นฮิสแปนิกและลาตินไม่สามารถเข้าใจได้ว่าเรามองตัวเองอย่างไร [53]

จากข้อมูลการสำรวจชุมชนอเมริกันปี 2017 ผู้อพยพกลุ่มเล็กๆจากบราซิล (2%) โปรตุเกส (2%) และฟิลิปปินส์ (1%) ระบุตนเองว่าเป็นคนสเปน (12)

ประวัติ

ศตวรรษที่ 16 และ 17

โบสถ์ซานมิเกลสร้างขึ้นในปี 1610 ในเมืองซานตาเฟ่เป็นโครงสร้างโบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา
ติลโลเดอซานมาร์กอสในเซนต์ออกัสติน, ฟลอริด้า สร้างขึ้นในปี 1672 โดยชาวสเปน เป็นป้อมก่ออิฐที่เก่าแก่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา

นักสำรวจชาวสเปนเป็นผู้บุกเบิกในดินแดนของสหรัฐอเมริกาในปัจจุบัน ครั้งแรกที่ได้รับการยืนยันเชื่อมโยงไปถึงยุโรปในทวีปยุโรปสหรัฐอเมริกาโดยJuan Ponce de Leonที่เป็นเจ้าของที่ดินใน 1513 ที่ฝั่งเขียวชอุ่มเขาขนานนามลาฟลอริด้าในช่วงสามทศวรรษต่อมาสเปนกลายเป็นชาวยุโรปคนแรกที่จะไปถึงแนวเทือกเขาที่แม่น้ำมิสซิสซิปปีที่แกรนด์แคนยอนและGreat Plains เรือสเปนแล่นเลียบชายฝั่งตะวันออกเจาะถึงปัจจุบันวันบังกอร์เมนและขึ้นฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิกเท่าที่โอเรกอนตั้งแต่ 1528 ถึง 1536อัลวาร์Núñez Cabeza เดอ Vacaและสามสหาย (รวมทั้งแอฟริกันชื่อเอสเตวานิโก ) จากสเปนเดินทางที่ล่ม, เดินจากฟลอริด้าไปยังอ่าวแคลิฟอร์เนียในปี ค.ศ. 1540 เฮอร์นันโดเดอโซโตทำการสำรวจอย่างกว้างขวางในสหรัฐอเมริกาในปัจจุบัน ในปีเดียวกันนั้นฟรานซิสโก วาสเกซ เด โคโรนาโด ได้นำชาวสเปนและชาวเม็กซิกันอินเดียน 2,000 คนข้ามพรมแดนแอริโซนา –เม็กซิโกในปัจจุบันและเดินทางไปไกลถึงใจกลางแคนซัสใกล้กับศูนย์กลางทางภูมิศาสตร์ที่แน่นอนของที่ซึ่งปัจจุบันคือทวีปสหรัฐอเมริกา นักสำรวจชาวสเปนคนอื่นๆ ในดินแดนสหรัฐฯ ได้แก่Alonso Alvarez de Pineda , Lucas Vázquez de Ayllón, แพนฟิโลเดอนาร์เว ซ , เซบาสเตียนVizcaíno , Gaspar เดอPortolà , เปโดรเมเนนเดซเด ออาวิเลส , อัลวาร์Núñez Cabeza เดอ Vaca , Tristan เดอเรลลา Luna YและฆเดอOñateและสำรวจไม่ใช่ภาษาสเปนที่ทำงานให้กับพระมหากษัตริย์สเปนเช่นRodríguezฆ Cabrillo ใน 1565 สเปนสร้างขึ้นครั้งแรกการตั้งถิ่นฐานถาวรในยุโรปทวีปยุโรปสหรัฐอเมริกาที่เซนต์ออกัสติน, ฟลอริด้ามิชชันนารีชาวสเปนและชาวอาณานิคมก่อตั้งการตั้งถิ่นฐานในซานตาเฟ, นิวเม็กซิโก , El Paso , ซานอันโตนิโอ , Tucson ,Albuquerque , ซานดิเอโก , Los AngelesและSan Francisco , เพื่อชื่อไม่กี่ [54]

Dolores Huertaในปี 2009 Huerta ได้รับรางวัลมากมายสำหรับการบริการชุมชนและการสนับสนุนด้านสิทธิของคนงานและสตรี เธอเป็นลาตินาคนแรกที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าหอเกียรติยศสตรีแห่งชาติในปีพ.ศ. 2536 [55] [56]

ศตวรรษที่ 18 และ 19

ปลายปี ค.ศ. 1783 ในตอนท้ายของสงครามปฏิวัติอเมริกา (ความขัดแย้งที่สเปนให้ความช่วยเหลือและต่อสู้เคียงข้างกับฝ่ายกบฏ) สเปนอ้างสิทธิ์ในอาณาเขตประมาณครึ่งหนึ่งของสหรัฐอเมริกาในทวีปปัจจุบัน จาก 1819-1848, สหรัฐอเมริกา (ผ่านสนธิสัญญาการซื้อการเจรจาต่อรองและเม็กซิกันอเมริกันสงคราม ) เพิ่มพื้นที่โดยประมาณหนึ่งในสามที่สเปนและค่าใช้จ่ายเม็กซิกัน, การแสวงหาสามในปัจจุบันมีประชากรมากที่สุด states- แคลิฟอร์เนีย , เท็กซัสและฟลอริด้า [ ต้องการการอ้างอิง ]. ชาวละตินพื้นเมืองจำนวนมากอาศัยอยู่ในพื้นที่ที่สหรัฐอเมริกาได้รับ และคลื่นลูกใหม่ของผู้อพยพชาวเม็กซิกัน อเมริกากลาง แคริบเบียน และอเมริกาใต้ได้ย้ายไปยังสหรัฐอเมริกาเพื่อโอกาสใหม่ นี่คือจุดเริ่มต้นของกลุ่มประชากรที่จะเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา [57]

ศตวรรษที่ 20 และ 21

ในช่วงศตวรรษที่ 20 และ 21 การย้ายถิ่นฐานของลาตินไปยังสหรัฐอเมริกาเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดหลังจากการเปลี่ยนแปลงกฎหมายคนเข้าเมืองในปี 2508 [58] ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง มิดเวสต์ในรัฐต่างๆ เช่น มิชิแกน โอไฮโอ อินดีแอนา อิลลินอยส์ ไอโอวา วิสคอนซิน และมินนิโซตา ในขณะที่ชาวอเมริกันจำนวนหนึ่งหนีจากการทำสงคราม แต่ชาวละตินกลับเข้ามาทำงานในโลกอุตสาหกรรม สิ่งนี้สามารถอธิบายได้ว่าทำไมจึงมีชาวลาตินอเมริกันจำนวนมากในพื้นที่เมืองใหญ่ เช่น พื้นที่ชิคาโก-เอลจิน-เนเพอร์วิลล์ ดีทรอยต์-วอร์เรน-เดียร์บอร์น และคลีฟแลนด์-เอลิเรีย[57]

การมีส่วนร่วมของชาวละตินในอดีตและปัจจุบันของสหรัฐอเมริกามีรายละเอียดเพิ่มเติมด้านล่าง (ดูผลงานเด่นและผลงานของพวกเขา ) เพื่อรับรู้ถึงการมีส่วนร่วมในปัจจุบันและประวัติศาสตร์ของชาวลาตินอเมริกัน เมื่อวันที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2511 ประธานาธิบดีลินดอน บี. จอห์นสัน ได้กำหนดให้สัปดาห์หนึ่งในช่วงกลางเดือนกันยายนเป็นสัปดาห์มรดกแห่งชาติฮิสแปนิก โดยได้รับอนุญาตจากรัฐสภา ในปีพ.ศ. 2531 ประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกนได้ขยายเวลาการถือศีลอดเป็นเดือน โดยกำหนดให้เป็นเดือนมรดกแห่งชาติฮิสแปนิก [59] [60]ชาวอเมริกันเชื้อสายลาตินกลายเป็นชนกลุ่มน้อยที่ใหญ่ที่สุดในปี 2547 [61]

ข้อมูลประชากร

สัดส่วนของชาวอเมริกันที่เป็นฮิสแปนิกหรือลาตินในแต่ละรัฐของสหรัฐฯ, ดิสตริกต์ออฟโคลัมเบีย และเปอร์โตริโก ณ สำมะโนสหรัฐอเมริกาปี 2020

ในปี 2560 ชาวลาตินคิดเป็น 18% ของประชากรสหรัฐหรือเกือบ 59 ล้านคน [62]อัตราการเติบโตของชาวลาตินในช่วงวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2543 ถึง 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2550 เป็นระยะเวลา 28.7%—ประมาณสี่เท่าของอัตราการเติบโตของประชากรทั้งหมดของประเทศ (ที่ 7.2%) [63]อัตราการเติบโตของตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2548 ถึงวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2549 เพียงอย่างเดียวคือ 3.4% [64] - ประมาณสามเท่าครึ่งของอัตราการเติบโตของประชากรทั้งหมดของประเทศ (ที่ 1.0%) [63]จากการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2553 ชาวลาตินเป็นกลุ่มชนกลุ่มน้อยที่ใหญ่ที่สุดใน 191 จาก 366 เขตมหานครในสหรัฐอเมริกา [65]ประชากรลาตินที่คาดการณ์ไว้ของสหรัฐอเมริกาในวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2593 คือ 132.8 ล้านคนหรือ 30.2% ของประชากรที่คาดการณ์ทั้งหมดของประเทศในวันดังกล่าว[66]

การกระจายทางภูมิศาสตร์

เปอร์เซ็นต์ของชาวฮิสแปนิกหรือลาตินแยกตามมณฑล

พื้นที่สถิติมหานครของสหรัฐอเมริกาที่มีชาวละตินมากกว่า 1 ล้านคน (2014) [67]

อันดับ ปริมณฑล
ประชากร ละติน
เปอร์เซ็นต์ละติน
1 ลอสแองเจลิส-ลองบีช-อนาไฮม์ แคลิฟอร์เนีย 5,979,000 45.1%
2 นิวยอร์ก-นวร์ก-เจอร์ซีย์ซิตี, NY-NJ-PA 4,780,000 23.9%
3 ไมอามี-ฟอร์ตลอเดอร์เดล-เวสต์ปาล์มบีช ฟลอริดา 2,554,000 43.3%
4 Houston-The Woodlands-Sugar Land, TX 2,335,000 36.4%
5 ริมแม่น้ำ-ซานเบอร์นาดิโน-ออนแทรีโอ แคลิฟอร์เนีย 2,197,000 49.4%
6 ชิคาโก-เนเพอร์วิลล์-เอลจิน IL-IN-WI 2,070,000 21.8%
7 ดัลลาส-ฟอร์ตเวิร์ธ-อาร์ลิงตัน รัฐเท็กซัส 1,943,000 28.4%
8 ฟีนิกซ์-เมซา-สกอตส์เดล แอริโซนา 1,347,000 30.1%
9 ซานอันโตนิโอ-นิวบรันเฟลส์ เท็กซัส 1,259,000 55.7%
10 ซานดิเอโก-คาร์ลสแบด CA 1,084,000 33.3%
11 ซานฟรานซิสโก-โอ๊คแลนด์-เฮย์เวิร์ด แคลิฟอร์เนีย 1,0008,000 21.9%

รัฐและดินแดนที่มีสัดส่วนชาวละตินสูงสุด (2010) [68]

อันดับ รัฐ/เขตปกครอง ประชากรละติน เปอร์เซ็นต์ละติน
1 เปอร์โตริโก้ 3,688,455 98%
2 นิวเม็กซิโก 953,403 46%
3 แคลิฟอร์เนีย 14,013,719 37%
4 เท็กซัส 9,460,921 37%
5 แอริโซนา 1,895,149 29%
6 เนวาดา 716,501 26%
7 โคโลราโด 1,269,520 22%
8 ฟลอริดา 4,223,806 22%
9 นิวเจอร์ซี 1,555,144 17%
10 นิวยอร์ก 3,416,922 17%
11 อิลลินอยส์ 2,027,578 15%

ของประชากรละตินของประเทศรวม 49% (21500000) อาศัยอยู่ในรัฐแคลิฟอร์เนียหรือเท็กซัส [69]

ประชากรลาตินมากกว่าครึ่งหนึ่งกระจุกตัวอยู่ในภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยชาวเม็กซิกันอเมริกันแคลิฟอร์เนียและเท็กซัสมีประชากรเม็กซิกันและละตินอเมริกากลางจำนวนมากที่สุดในสหรัฐอเมริกาภาคตะวันออกเฉียงเหนือภูมิภาคถูกครอบงำโดยชาวอเมริกันโดมินิกันและเปอร์โตริกันที่มีความเข้มข้นสูงสุดของทั้งสองในประเทศ ในภูมิภาคกลางมหาสมุทรแอตแลนติกมีศูนย์กลางอยู่ที่บริเวณ DC Metro , เอลซัลวาดอร์ชาวอเมริกันที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในกลุ่มลาตินฟลอริดาถูกครอบงำโดยชาวคิวบาอเมริกันและเปอร์โตริกัน ทั้งในGreat Lakes Statesและรัฐแอตแลนติกตอนใต้ชาวเม็กซิกันและเปอร์โตริกันครอง ชาวเม็กซิกันครองส่วนที่เหลือของประเทศ รวมทั้งสหรัฐอเมริกาตะวันตก , สหรัฐอเมริกาตอนกลางตอนใต้และรัฐ เกรตเพลนส์

ชาติกำเนิด

การเต้นรำละตินสไตล์นานาชาติระดับกลางในการแข่งขันเต้นรำบอลรูมMITปี 2549 ผู้พิพากษายืนอยู่เบื้องหน้า
ประชากรตามชาติกำเนิด (2018)
(ระบุชาติพันธุ์ด้วยตนเอง ไม่ใช่ตามแหล่งกำเนิด) [70]

เชื้อสายลาติน
ประชากร %
เม็กซิกัน 36,986,661 61.9
เปอร์โตริโก 5,791,453 9.6
คิวบา 2,363,532 3.9
ซัลวาดอร์ 2,306,774 3.8
โดมินิกัน 2,082,857 3.4
โคลอมเบีย 2,023,341 3.3
กัวเตมาลา 1,524,743 2.0
ฮอนดูรัส 963,930 1.6
เอกวาดอร์ 717,995 1.2
ชาวเปรู 684,345 1.1
เวเนซุเอลา 484,445 0.8
นิการากัว 434,000 0.7
อาร์เจนตินา 286,346 0.4
ปานามา 206,219 0.3
ชิลี 172,062 0.2
คอสตาริกา 154,784 0.2
โบลิเวีย 116,646 0.1
อุรุกวัย 60,013 0.1
ปารากวัย 25,022 0.0
อื่นๆ ทั้งหมด 1,428,770 2.4
รวม 59,763,631 100.0

ณ ปี 2018 ประมาณ 62% ของประชากรละตินในประเทศมีถิ่นกำเนิดในเม็กซิโก (ดูตาราง) อีก 9.6% เป็นของ Puerto Rican ต้นกำเนิดที่มีประมาณ 3.9% ในแต่ละของคิวบาและเอลซัลวาดอร์และ 3.4% โดมินิกันต้นกำเนิด ส่วนที่เหลือเป็นของอเมริกากลางอื่น ๆ หรือแหล่งกำเนิดในอเมริกาใต้หรือต้นกำเนิดโดยตรงจากสเปน สองในสามของชาวอเมริกันเชื้อสายสเปนและลาตินทั้งหมดเกิดในสหรัฐอเมริกา [71]

มีผู้อพยพโดยตรงจากสเปนเพียงไม่กี่คน เนื่องจากชาวสเปนเคยอพยพไปยังละตินอเมริกาในอดีตมากกว่าที่จะไปประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ ด้วยเหตุนี้ ชาวลาตินส่วนใหญ่ที่ระบุว่าตนเองเป็นชาวสเปนหรือชาวสเปนจึงระบุว่ามีถิ่นกำเนิดในละตินอเมริกา ในการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2560 ประมาณการว่าชาวอเมริกันประมาณ 1.3 ล้านคนรายงานว่า "สเปน" บางรูปแบบเป็นบรรพบุรุษของพวกเขา ไม่ว่าจะมาจากสเปนโดยตรงหรือไม่ก็ตาม[62]

ในตอนเหนือของมลรัฐนิวเม็กซิโกและทางตอนใต้ของโคโลราโดมีชาวลาตินส่วนใหญ่ที่สืบเชื้อสายมาจากบรรพบุรุษของพวกเขาไปยังผู้ตั้งถิ่นฐานชาวสเปนในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 จนถึงศตวรรษที่ 17 ผู้คนจากภูมิหลังนี้มักจะระบุตัวเองว่า " Hispanos ", "Spanish" หรือ "Hispanic" ผู้ตั้งถิ่นฐานเหล่านี้หลายคนยังแต่งงานกับชาว Amerindians ในท้องถิ่นด้วยทำให้เกิดประชากรเมสติโซ[72] ในทำนองเดียวกัน ทางตอนใต้ของมลรัฐลุยเซียนาเป็นที่ตั้งของชุมชนของชาวหมู่เกาะคานารี ที่รู้จักกันในชื่อIsleñosนอกเหนือจากคนอื่นๆ ที่มีเชื้อสายสเปน Chicanos , Californios , NuevomexicanosและTejanosมีชาวอเมริกันของสเปนและ / หรือเม็กซิกันเชื้อสาย Chicanos อาศัยอยู่ในภาคตะวันตกเฉียงใต้ , Nuevomexicanos ในนิวเม็กซิโกและ Tejanos ในเท็กซัส Nuevomexicanos และ Tejanos เป็นวัฒนธรรมที่แตกต่างกันด้วยอาหาร ภาษาถิ่น และประเพณีดนตรีของตนเอง คำว่า "ชิคาโน" กลายเป็นที่นิยมในหมู่ชาวเม็กซิกันอเมริกันในทศวรรษ 1960 ระหว่างลัทธิชาตินิยมชิคาโนและขบวนการชิกาโนและปัจจุบันบางคนมองว่าเป็นอัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์และวัฒนธรรม นักเคลื่อนไหวทางการเมืองCésar Chávezและนักประพันธ์José Antonio Villarrealเป็นชาวชิคาโนสที่มีชื่อเสียง

Nuyoricansเป็นชาวอเมริกันเปอร์โตริโกเชื้อสายจากมหานครนิวยอร์กพื้นที่ มีชาวนูโยริกันเกือบสองล้านคนในสหรัฐอเมริกา ที่มีชื่อเสียง ได้แก่ Nuyoricans congresswomen ซานเดรีย Ocasio-คอร์เตซ , สหรัฐอเมริกาผู้พิพากษาศาลฎีกาSonia Sotomayorและนักร้องเจนนิเฟอร์โลเปซ

การแข่งขัน

Eva Longoria 's mtDNAเป็นของแฮ็ปโล A2 อาจจะทำให้เธอเป็นทายาทสายตรงของมายาผู้หญิงคนหนึ่งจากดินแดนที่ปัจจุบันของเม็กซิโก

ชาวลาตินมาจากหลายเชื้อชาติและหลายเชื้อชาติที่มีต้นกำเนิดที่หลากหลาย ดังนั้น ชาวลาตินสามารถมาจากเชื้อชาติใดก็ได้หรือผสมกัน บรรพบุรุษที่พบบ่อยที่สุดคือ: ชนพื้นเมืองจากอเมริกา (ชนพื้นเมืองอเมริกัน) [ ต้องการการอ้างอิง ]แอฟริกัน และยุโรป ดังนั้น ชาวลาตินส่วนใหญ่จึงมีบรรพบุรุษแบบผสมของการผสมผสานและอัตราส่วนที่แตกต่างกัน[73]แม้ว่าชาวลาตินที่ไม่ใช่แบบผสมของแต่ละเชื้อชาติก็มีอยู่ในปริมาณที่แตกต่างกันในแต่ละประเทศ

นักแสดงหญิงยอดAlexis Bledelเป็นสีขาว Latinaของอาร์เจนตินากำเนิดและสก็อต , เยอรมันและมรดกทางวัฒนธรรมสแกนดิเนเวียน Bledel เติบโตขึ้นมาในครอบครัวที่พูดภาษาสเปนและไม่ได้เรียนภาษาอังกฤษจนกระทั่งเธอเริ่มเข้าโรงเรียน[74] [75]

ต้นกำเนิดละตินเป็นอิสระจากการแข่งขันและเป็นที่เรียกว่า "กลุ่มคน" โดยสำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐทั้งนี้ขึ้นอยู่กับภูมิภาคในละตินอเมริกา สัดส่วนที่สำคัญของชาวลาตินมีระดับสูงถึงปานกลางของอินพุตแอฟริกันซาฮาราในยุคอาณานิคมผ่านการค้าทาสทราน - แอตแลนติก แต่ยังเป็นผลมาจากการที่ชาวยุโรปที่มีเชื้อชาติผสมโดยการยึดครองของชาวมุสลิมมัวร์ในแอฟริกาเหนือของไอบีเรียที่ผสมผสานยีนของพวกเขาเข้ากับประชากร[ อ้างจำเป็น ]เช่นเดียวกับชาวสเปน โปรตุเกส อังกฤษ เยอรมัน และประเทศในยุโรปอื่น ๆ อีกมากมายตลอดหลายศตวรรษ ละตินอเมริกาจำนวนมากยังมีเชื้อสายยิวในยุคอาณานิคมนิวคริสเตียนดิก[76] ในระดับที่น้อยกว่านั้น ชาวลาตินอเมริกาคนอื่นๆ มีบรรพบุรุษเพียงบางส่วนอย่างน้อยของบรรพบุรุษหลังอาณานิคมล่าสุดจากชาวยิวอาซเกนาซี ชาวอาหรับเลวานติน (เลบานอน ซีเรีย และปาเลสไตน์) เช่นเดียวกับชาวจีนและญี่ปุ่น[ ต้องการการอ้างอิง ] ดังนั้น โดยรวมแล้ว ชาวลาตินอเมริกาเป็นประชากรหลายเชื้อชาติ โดยมีระดับของสารผสมที่แตกต่างกันไปในแต่ละบุคคล จากแหล่งพันธุกรรมทั่วโลกที่แตกต่างกัน

จากการสำรวจชุมชนอเมริกันปี 2019 พบว่า 65.5% ของชาวละตินระบุว่าเป็นคนผิวขาว ตัวเลขที่ใหญ่ที่สุดของผู้ที่คิดว่าตัวเองขาวสเปนและชาวอเมริกันละตินมาจากภายในเม็กซิกัน , เปอร์โตริโก , คิวบา , Salvadorans , สเปนและอาร์เจนตินาชุมชน[77] [78] [79]

กว่าหนึ่งในสี่ของชาวอเมริกันเชื้อสายลาตินระบุว่าเป็น " เชื้อชาติอื่น " [80]ชาวลาติน "บางเชื้อชาติ" เหล่านี้มักจะถูกสันนิษฐานว่าเป็นเมสติซอสหรือมูลาตอส[81]เปอร์เซ็นต์ที่สำคัญของประชากรละตินระบุตัวเองว่าเป็นเมสติโซโดยเฉพาะอย่างยิ่งชุมชนเม็กซิกันและอเมริกากลาง[ จำเป็นต้องอ้างอิง ] เม สติโซไม่ใช่หมวดหมู่ทางเชื้อชาติในการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐแต่หมายถึงใครบางคนที่ตระหนักถึงบรรพบุรุษของชนพื้นเมืองอเมริกันและยุโรป ในบรรดาชาวอเมริกันทั้งหมดที่ทำเครื่องหมายในช่อง "บางเชื้อชาติ" 97 เปอร์เซ็นต์เป็นชาวฮิสแปนิก[82]

เกือบหนึ่งในสามของผู้ตอบแบบสำรวจหลายเชื้อชาติเป็นชาวลาติน [81]ประชากรหลายเชื้อชาติส่วนใหญ่ในชุมชนเม็กซิกัน ซัลวาดอร์ และกัวเตมาลามีเชื้อสายยุโรปและชนพื้นเมืองอเมริกันผสม (เมสติโซ ) ในขณะที่ประชากรหลายเชื้อชาติในชุมชนเปอร์โตริโก โดมินิกัน และคิวบามีความหลากหลาย บรรพบุรุษชาวยุโรป แอฟริกัน และชนพื้นเมืองอเมริกัน ( Mulatto / Tri-racial)

นักแสดงหญิงยอดDaniella อลอนโซ่เป็นของเปอร์โตริโก , เปรู ( ชัว ) และญี่ปุ่นเชื้อสาย [83]

ตัวเลขที่ใหญ่ที่สุดของตินสีดำมาจากหมู่เกาะแคริบเบียนสเปนรวมทั้งคิวบา, สาธารณรัฐโดมินิกัน , ปานามาและเปอร์โตริกันในชุมชน

ชาวลาตินเอเชียสองสามแสนคนมีภูมิหลังที่หลากหลาย รวมถึงชาวฟิลิปปินส์เมสติซอสที่มีภูมิหลังเป็นสเปน ชาวเอเชียที่มีภูมิหลังในละตินอเมริกา (ตัวอย่างรวมถึงชาวคิวบาจีนและชาวเปรูญี่ปุ่น ) และผู้ที่มีภูมิหลังแบบผสมผสานระหว่างเอเชียและฮิสแปนิกเมื่อเร็วๆ นี้ โปรดทราบว่าโดยทั่วไปแล้วชาวฟิลิปปินส์จะไม่นับเป็นฮิสแปนิก แม้ว่าสเปนจะตกเป็นอาณานิคมของฟิลิปปินส์ และชาวฟิลิปปินส์จำนวนมากมีชื่อภาษาสเปน

ตินมักจะมีเชื้อชาติของชนพื้นเมืองอเมริกันเชื้อสาย[ ต้องการอ้างอิง ] ตัวอย่างเช่น ชาวลาตินที่มาจากเม็กซิโกตอนเหนือ คิดว่าตัวเองเป็นคนผิวขาวหรือยอมรับเชื้อสายอเมริกันพื้นเมืองที่มีส่วนผสมของยุโรป ในขณะที่กลุ่มที่มาจากบรรพบุรุษเม็กซิกันตอนใต้ ส่วนใหญ่เป็นชนพื้นเมืองอเมริกันหรือบรรพบุรุษอเมริกันพื้นเมืองและยุโรป ในกัวเตมาลา ชาวมายันเป็นส่วนใหญ่ ในขณะที่ในเอลซัลวาดอร์ ผู้คนที่มีเชื้อสายอเมริกันพื้นเมืองเป็นส่วนใหญ่ ในสาธารณรัฐโดมินิกัน ประชากรส่วนใหญ่ประกอบด้วยผู้ที่มีบรรพบุรุษผสมกัน ซึ่งมีเชื้อสายยุโรปหลายระดับ โดยมีจำนวนคนผิวขาวและผิวดำน้อยกว่าด้วย

ในเปอร์โตริโก ผู้ที่มีบรรพบุรุษหลายเชื้อชาติเป็นส่วนใหญ่ นอกจากนี้ยังมีประชากรที่มีเชื้อสายแอฟริกันเป็นส่วนใหญ่ เช่นเดียวกับประชากรที่มีเชื้อสายอเมริกันอินเดียนและผู้ที่มีบรรพบุรุษผสมกัน ชาวคิวบาส่วนใหญ่เป็นเชื้อสายละตินอเมริกาผิวขาว แต่ก็มีประชากรผิวดำและหลายเชื้อชาติเช่นกัน[84] [85] [86]เชื้อชาติและวัฒนธรรมของแต่ละประเทศฮิสแปนิก/ลาตินและสหรัฐอเมริกาพลัดถิ่นแตกต่างกันไปตามประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์

บุคคลที่มีเชื้อสายเม็กซิกันเป็นตัวแทนของประชากรละตินอเมริกาจำนวนมาก ชาวอเมริกันเชื้อสายเม็กซิกันส่วนใหญ่ซึ่งมีอยู่หลายชั่วอายุคนในสหรัฐอเมริกาก่อนปี 1970 นั้นมีต้นกำเนิดมาจากยุโรป ในขณะที่ชาวเม็กซิกันอเมริกันล่าสุดที่อพยพหรือสืบเชื้อสายมาจากผู้อพยพไปยังสหรัฐอเมริกาหลังทศวรรษ 1980 มีเชื้อสายอเมริกันพื้นเมืองส่วนใหญ่ที่มีระดับที่แตกต่างกัน ของส่วนผสมยุโรป

แหล่งข่าวอย่างเป็นทางการรายงานว่า เชื้อชาติของกลุ่มย่อยลาตินจากประเทศบราซิล[87]อุรุกวัย[87]เปอร์โตริโก[87]คิวบา[87]และชิลี[87]มีสัดส่วนสูงสุดสำหรับประเทศของตน ชาวลาตินในสหรัฐอเมริการะบุตัวเองว่าเป็นคนผิวขาว แม้ว่าในตัวเลขดิบ จำนวนชาวลาตินผิวขาวที่สูงที่สุดในสหรัฐอเมริกาคือชาวเม็กซิกันอเมริกัน อันเป็นผลมาจากความหลากหลายทางเชื้อชาติของพวกเขา ชาวลาตินจึงสร้างกลุ่มชาติพันธุ์ที่ใช้ภาษาร่วมกัน ( สเปนและโปรตุเกส ) และมรดกทางวัฒนธรรมมากกว่าเชื้อชาติ. ปรากฏการณ์ของคนแบ่งแยกเชื้อชาติซึ่งส่วนใหญ่มีเชื้อสายยุโรประบุว่าเป็นคนผิวขาวไม่ได้จำกัดเฉพาะชาวละตินหรือผู้พูดภาษาสเปนเท่านั้น แต่ยังพบได้บ่อยในหมู่ผู้พูดภาษาอังกฤษเช่นกัน: นักวิจัยพบว่าชาวอเมริกันผิวขาวส่วนใหญ่ที่มีเชื้อสายแอฟริกัน-อเมริกันน้อยกว่า 28 เปอร์เซ็นต์กล่าวว่าพวกเขาเป็น สีขาว; เหนือเกณฑ์นั้น ผู้คนมักจะเรียกตนเองว่าเป็นชาวแอฟริกัน-อเมริกัน [88]

ประชากรทางเชื้อชาติของชาวอเมริกันเชื้อสายสเปน (จำนวนทั้งหมด) ระหว่างปี 1990 ถึง 2020 [89] [3] [90] [c]
เชื้อชาติ/กลุ่มชาติพันธุ์ 1990 2000 2010 2020
ประชากรทั้งหมด 22,354,059 35,305,818 50,477,594 62,080,044
สีขาว 11,557,774 26,735,713 12,579,626
สีดำ 769,767 1,243,471 1,163,862
อเมริกันอินเดีย , เอสกิโมและAleut 165,461 685,150 1,475,436
ชาวเอเชียและหมู่เกาะแปซิฟิก 305,303 267,565 335,278
เผ่าพันธุ์อื่น 9,555,754 18,503,103 26,225,882
สองเผ่าพันธุ์ขึ้นไป 3,042,592 20,299,960

อายุ

ในฐานะของปี 2014 หนึ่งในสาม 17.9 ล้านบาทของประชากรละตินอายุน้อยกว่า 18 ปีและไตรมาส 14.6 ล้านบาทเป็นMillennials สิ่งนี้ทำให้พวกเขามากกว่าครึ่งหนึ่งของประชากรละตินในสหรัฐอเมริกา [91]

การศึกษา

การศึกษาภาษาละติน K–12

ลอโร คาวาซอสรัฐมนตรีกระทรวงศึกษาธิการสหรัฐฯตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2531 ถึงธันวาคม 2533
อาคารWestlake Theatre ภาพจิตรกรรมฝาผนังด้านข้างของJaime Escalanteและ Edward James Olmos

ด้วยจำนวนประชากรละตินที่เพิ่มขึ้นในสหรัฐอเมริกา ชาวลาตินมีผลกระทบอย่างมากต่อระบบ K–12 ในปี 2011–2012 ชาวลาตินคิดเป็น 24% ของการลงทะเบียนทั้งหมดในสหรัฐอเมริกา รวมถึง 52% และ 51% ของการลงทะเบียนในแคลิฟอร์เนียและเท็กซัส ตามลำดับ [92]การวิจัยเพิ่มเติมแสดงให้เห็นว่าประชากรละตินจะยังคงเติบโตในสหรัฐอเมริกา ซึ่งหมายความว่าชาวละตินจำนวนมากขึ้นจะมีประชากรในโรงเรียนในสหรัฐอเมริกา

สถานะของการศึกษาลาตินแสดงให้เห็นสัญญาบางอย่าง ประการแรก นักเรียนลาตินที่เข้าเรียนก่อนวัยเรียนหรืออนุบาลมักจะเข้าร่วมโปรแกรมเต็มวันมากกว่า[92]ประการที่สอง ชาวลาตินในระดับประถมศึกษาเป็นกลุ่มที่ใหญ่เป็นอันดับสองที่แสดงในรายการที่มีพรสวรรค์และมีความสามารถ[92]ประการที่สามคณิตศาสตร์NAEPเฉลี่ยของชาวลาตินและคะแนนการอ่านเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา[92]ในที่สุด ชาวลาตินมีแนวโน้มมากกว่ากลุ่มอื่น ๆ รวมทั้งคนผิวขาวที่จะไปเรียนที่วิทยาลัย[92]

อย่างไรก็ตาม ผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนของเด็กปฐมวัย ประถมศึกษา และมัธยมศึกษา ล่าช้ากว่ากลุ่มอื่นๆ [92]ตัวอย่างเช่น คะแนนเฉลี่ยทางคณิตศาสตร์และการอ่านNAEPของพวกเขาต่ำกว่าทุกกลุ่ม ยกเว้นชาวแอฟริกันอเมริกัน และมีอัตราการออกกลางคันสูงสุดของทุกกลุ่ม 13% แม้จะลดลงจาก 24% จาก 24% [92]

เพื่ออธิบายความเหลื่อมล้ำเหล่านี้ นักวิชาการบางคนแนะนำว่ามี "วิกฤตการศึกษา" ของชาวลาตินเนื่องจากโรงเรียนล้มเหลวและนโยบายทางสังคม [93] ด้วยเหตุนี้ นักวิชาการยังได้เสนอเหตุผลที่เป็นไปได้หลายประการรวมถึงอุปสรรคด้านภาษา ความยากจน และสถานะผู้อพยพ/การประสูติของบุตรชาวลาตินที่มีผลการเรียนไม่ดี [94] [95]

ผู้เรียนภาษาอังกฤษ

ผู้พูดภาษาสเปนในสหรัฐอเมริกาแยกตามมณฑลในปี 2000

ปัจจุบัน นักเรียนชาวลาตินคิดเป็น 80% ของผู้เรียนภาษาอังกฤษในสหรัฐอเมริกา[96]ในปี 2551-2552 นักเรียน 5.3 ล้านคนจัดเป็นผู้เรียนภาษาอังกฤษ (ELLs) ในชั้นเตรียมอนุบาลถึงชั้นประถมศึกษาปีที่ 12 [97]นี่เป็นผลจากการที่นักเรียนจำนวนมากเข้าสู่ระบบการศึกษาในช่วงวัยต่างๆ แม้ว่า ELL ส่วนใหญ่จะไม่ได้เกิดมาจากต่างประเทศก็ตาม[97]เพื่อให้การสอนภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนชาวลาติน มีโปรแกรมภาษาอังกฤษมากมาย อย่างไรก็ตาม โปรแกรมเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นโปรแกรม English Immersion ซึ่งอาจบ่อนทำลายวัฒนธรรมของนักเรียนและความรู้เกี่ยวกับภาษาหลักของพวกเขา[95] เช่นนี้ ยังคงมีการถกเถียงกันอย่างมากภายในโรงเรียนว่าโปรแกรมใดสามารถจัดการกับความแตกต่างทางภาษาเหล่านี้ได้

สถานะการย้ายถิ่นฐาน

ผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารไม่เคยได้รับการศึกษาภาคบังคับในสหรัฐอเมริกาเสมอไป อย่างไรก็ตาม เนื่องจากคดีสำคัญในศาลฎีกาPlyler v. Doeในปี 1982 ผู้อพยพได้รับการเข้าถึงการศึกษาระดับ K-12 สิ่งนี้ส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อกลุ่มผู้อพยพทั้งหมด รวมทั้งชาวละติน อย่างไรก็ตาม ผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนขึ้นอยู่กับปัจจัยหลายประการ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะเวลาที่เดินทางมาถึงและการเรียนในประเทศต้นทาง[98]นอกจากนี้ สถานะการย้ายถิ่นฐาน/การประสูติของชาวลาตินมีบทบาทสำคัญในผลสัมฤทธิ์ทางการเรียน ตัวอย่างเช่น ชาวลาตินรุ่นแรกและรุ่นที่สองมีประสิทธิภาพเหนือกว่ารุ่นหลังรุ่นหลัง[99]นอกจากนี้ ความปรารถนาของพวกเขาก็ดูเหมือนจะลดลงเช่นกัน[100] สิ่งนี้มีนัยสำคัญต่อฟิวเจอร์สหลังมัธยมศึกษาของพวกเขา

ลาตินอุดมศึกษา

ในปี 2550 University of Texas ที่ El Pasoได้รับการจัดอันดับให้เป็นโรงเรียนวิศวกรรมระดับบัณฑิตศึกษาอันดับหนึ่งสำหรับชาวละติน [11]

ผู้สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีขึ้นไปมีตั้งแต่ 50% ของชาวเวเนซุเอลา เทียบกับ 18% สำหรับชาวเอกวาดอร์อายุ 25 ปีขึ้นไป ในบรรดากลุ่มละตินที่ใหญ่ที่สุด กลุ่มที่มีปริญญาตรีหรือสูงกว่าคือ 25% สำหรับชาวคิวบาอเมริกัน 16% ของเปอร์โตริกัน 15% ของโดมินิกันและ 11% สำหรับชาวอเมริกันเม็กซิกัน มากกว่า 21% ของชาวโดมินิกันอเมริกันรุ่นที่สองทั้งหมดมีวุฒิการศึกษาระดับวิทยาลัย ต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศเล็กน้อย (28%) แต่สูงกว่าชาวเม็กซิกันอเมริกันที่เกิดในสหรัฐฯ (13%) และชาวอเมริกันเชื้อสายเปอร์โตริโก (12%) อย่างมีนัยสำคัญ[102]

ชาวลาตินเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่เป็นอันดับสองหรือสามในมหาวิทยาลัย Ivy Leagueซึ่งถือว่ามีชื่อเสียงมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา การลงทะเบียนเรียนภาษาละตินที่มหาวิทยาลัย Ivy League ค่อยๆ เพิ่มขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา วันนี้ตินทำขึ้นระหว่างวันที่ 8% ของนักเรียนที่มหาวิทยาลัยเยล 15% ที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย [103]ตัวอย่างเช่น 18% ของนักเรียนในชั้นเรียนมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดปี 2018 เป็นคนละติน[104]

ชาวลาตินมีการลงทะเบียนเรียนจำนวนมากในมหาวิทยาลัยชั้นนำอื่นๆ เช่นUniversity of Texas at El Paso (70% ของนักเรียน), Florida International University (63%), University of Miami (27%) และMIT , UCLAและUC-Berkeleyที่อายุ 15 ปี % แต่ละ. ที่มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดชาวลาตินเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่เป็นอันดับสามรองจากคนผิวขาวและชาวเอเชียที่ไม่ใช่ชาวละติน คิดเป็น 18% ของประชากรนักศึกษา [105]

การลงทะเบียนเรียนในมหาวิทยาลัยลาติน

ในขณะที่ชาวลาตินศึกษาในวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยทั่วประเทศ บางคนเลือกที่จะเข้าเรียนในสถาบันที่ให้บริการฮิสแปนิกที่กำหนดโดยรัฐบาลกลางสถาบันที่ได้รับการรับรอง การให้ปริญญา สถาบันการศึกษาระดับอุดมศึกษาของรัฐหรือเอกชนที่ไม่แสวงหากำไรที่มีนักศึกษาละตินระดับปริญญาตรีมากกว่าร้อยละ 25 หรือมากกว่า เวลาเทียบเท่า (FTE) การลงทะเบียนนักเรียน มีสถาบันการศึกษาระดับอุดมศึกษามากกว่า 270 แห่งที่ได้รับการกำหนดให้เป็น HSI [16]

มหาวิทยาลัยที่มีการลงทะเบียนระดับปริญญาตรีละตินที่ใหญ่ที่สุด (2013) [107]
อันดับ มหาวิทยาลัย การลงทะเบียนเรียนภาษาละติน % ของนักศึกษา
1 มหาวิทยาลัยนานาชาติฟลอริดา 24,105 67%
2 มหาวิทยาลัยเท็กซัสที่ El Paso 15,459 81%
3 มหาวิทยาลัยเท็กซัส Pan American 15,009 91%
4 มหาวิทยาลัยเท็กซัสที่ซานอันโตนิโอ 11,932 47%
5 มหาวิทยาลัยรัฐแคลิฟอร์เนียที่ Northridge 11,774 38%
6 มหาวิทยาลัยรัฐแคลิฟอร์เนีย ฟุลเลอร์ตัน 11,472 36%
7 มหาวิทยาลัยรัฐแอริโซนา 11,465 19%
8 มหาวิทยาลัยรัฐแคลิฟอร์เนียที่ลองบีช 10,836 35%
9 มหาวิทยาลัยรัฐแคลิฟอร์เนียแห่งลอสแองเจลิส 10,392 58%
10 มหาวิทยาลัยเซ็นทรัลฟลอริดา 10,255 20%
มหาวิทยาลัยที่มีการลงทะเบียนบัณฑิต Latino ที่ใหญ่ที่สุด (2013)
อันดับ มหาวิทยาลัย การลงทะเบียนเรียนภาษาละติน % ของนักศึกษา
1 มหาวิทยาลัยโนวาตะวันออกเฉียงใต้ 4,281 20%
2 มหาวิทยาลัยนานาชาติฟลอริดา 3,612 42%
3 มหาวิทยาลัยเซาเทิร์นแคลิฟอร์เนีย 2,358 11%
4 มหาวิทยาลัยเท็กซัส Pan American 2,120 78%
5 มหาวิทยาลัยเท็กซัสที่ El Paso 2,083 59%
6 ศูนย์บัณฑิต CUNY 1,656 30%
7 มหาวิทยาลัยนิวเม็กซิโก 1,608 26%
8 มหาวิทยาลัยเท็กซัสที่ซานอันโตนิโอ 1,561 35%
9 มหาวิทยาลัยฟลอริดา 1,483 9%
10 มหาวิทยาลัยรัฐแอริโซนา 1,400 10%
การลงทะเบียนนักเรียนลาตินในระบบมหาวิทยาลัยและวิทยาลัย (2012–2013)
อันดับ ระบบมหาวิทยาลัย การลงทะเบียนเรียนภาษาละติน % ของนักศึกษา
1 ระบบวิทยาลัยชุมชนแคลิฟอร์เนีย[108] 642,045 41%
2 มหาวิทยาลัยรัฐแคลิฟอร์เนีย[109] 149,137 33%
3 ระบบวิทยาลัยฟลอริดา[110] 118,821 26%
4 ระบบมหาวิทยาลัยเท็กซัส[111] 84,086 39%
5 ระบบมหาวิทยาลัยแห่งรัฐฟลอริดา[112] 79,931 24%
6 มหาวิทยาลัยเมืองนิวยอร์ก[113] 77,341 30%
7 มหาวิทยาลัยแห่งรัฐนิวยอร์ก[114] 43,514 9%
8 มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย 42,604 18%
9 ระบบมหาวิทยาลัย Texas A&M [115] [116] 27,165 25%
10 ระบบอุดมศึกษาเนวาดา[117] 21,467 21%
- ไอวี่ลีก[103] 11,562 10%

สุขภาพ

อายุยืน

ใบปลิวที่สนามบินนานาชาติ Hartsfield-Jackson Atlanta สวมหน้ากากในวันที่ 6 มีนาคม 2020 เนื่องจากCOVID-19 coronavirusแพร่กระจายไปทั่วสหรัฐอเมริกา มีการสังเกตจำนวนกรณีที่ไม่สมส่วนในกลุ่มประชากรผิวดำและละติน[118] [119] [120]

ณ ปี 2016 อายุขัยของชาวลาตินอเมริกันคือ 81.8 ปี ซึ่งสูงกว่าอายุขัยของคนผิวขาวที่ไม่ใช่ชาวละติน (78.6 ปี) [121] การวิจัยเกี่ยวกับ " ลาตินที่ผิดธรรมดา "—ความได้เปรียบในการเสียชีวิตที่ชัดเจนของชาวอเมริกันเชื้อสายลาติน เมื่อเทียบกับคนผิวขาวที่ไม่ใช่ชาวลาติน แม้จะมีสถานะทางเศรษฐกิจและสังคมที่ได้เปรียบมากกว่า - ได้รับการอธิบายโดยหลักโดย "(1) การอพยพที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพไปยัง และจากสหรัฐอเมริกา และ (2) กลไกการคุ้มครองทางสังคมและวัฒนธรรม เช่น การรักษาวิถีชีวิตและพฤติกรรมที่ดีต่อสุขภาพที่นำมาใช้ในประเทศต้นทาง และความพร้อมของเครือข่ายสังคมออนไลน์ที่กว้างขวางในสหรัฐอเมริกา" [122]สมมติฐาน "อคติปลาแซลมอน" ซึ่งแสดงให้เห็นว่าข้อได้เปรียบด้านสุขภาพของลาตินเป็นผลมาจากอัตราที่สูงขึ้นของการย้ายถิ่นกลับของแรงงานข้ามชาติที่มีสุขภาพไม่ดี ได้รับการสนับสนุนในวรรณกรรมทางวิชาการ [123] 2019 การศึกษาการตรวจสอบสุขภาพเปรียบเทียบที่ดีของการเกิดในต่างประเทศลาตินอเมริกันท้าทายสมมติฐานที่ว่าแนวที่แข็งแกร่งที่มีต่อครอบครัว ( familism ) มีส่วนทำให้ความได้เปรียบนี้ [124]นักวิชาการบางคนแนะนำว่าความได้เปรียบในการเสียชีวิตของชาวลาตินมีแนวโน้มที่จะหายไปเนื่องจากอัตราโรคอ้วนและโรคเบาหวานที่สูงขึ้นในหมู่ชาวลาตินเมื่อเทียบกับคนผิวขาวที่ไม่ใช่ชาวลาติน แม้ว่าอัตราการสูบบุหรี่ที่ต่ำกว่า (และการตายเนื่องจากการสูบบุหรี่ ) ในหมู่ชาวลาตินอาจ ต่อต้านสิ่งนี้ในระดับหนึ่ง [122]

การดูแลสุขภาพ

ณ ปี 2017 ชาวลาตินอเมริกันประมาณ 19% ขาดประกันสุขภาพซึ่งเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่สูงที่สุดในบรรดากลุ่มชาติพันธุ์ทั้งหมด ยกเว้นชาวอเมริกันอินเดียนและชาวพื้นเมืองอะแลสกา [125]ในแง่ของการขยายความคุ้มครองด้านสุขภาพ ชาวลาตินได้รับประโยชน์สูงสุดในกลุ่มชาติพันธุ์ของสหรัฐฯ จากพระราชบัญญัติการดูแลราคาไม่แพง (ACA); ในหมู่ชาวลาตินที่ไม่ใช่ผู้สูงอายุ อัตราผู้ไม่มีประกันลดลงจาก 26.7% ในปี 2556 เป็น 14.2% ในปี 2560 [125]ในบรรดาประชากรของประชากรลาตินที่ไม่มีประกันผู้สูงอายุในปี 2560 ประมาณ 53% ไม่ใช่คนที่ไม่ใช่พลเมือง ประมาณ 39% เป็นชาวอเมริกัน พลเมืองที่เกิดและประมาณ 9% เป็นพลเมืองสัญชาติ [125] (ACA ไม่ได้ช่วยให้ผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารหรือผู้อพยพที่ถูกกฎหมายซึ่งมีถิ่นที่อยู่ในสหรัฐอเมริกาน้อยกว่าห้าปีได้รับความคุ้มครอง)[125]

จากการศึกษาในปี 2013 ผู้หญิงเม็กซิกันที่มีอัตราการไม่มีประกันสูงสุด (54.6%) เมื่อเทียบกับผู้อพยพคนอื่นๆ (26.2%) คนผิวดำ (22.5%) และคนผิวขาวที่ไม่ใช่ชาวละติน (13.9%) [126]จากการศึกษาพบว่า ผู้หญิงเม็กซิกันเป็นกลุ่มผู้อพยพหญิงที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา และยังเป็นกลุ่มเสี่ยงที่สุดในการพัฒนาภาวะสุขภาพที่สามารถป้องกันได้ [127]ปัจจัยหลายประการ เช่น การเข้าถึงบริการสุขภาพอย่างจำกัด สถานะทางกฎหมาย และรายได้เพิ่มความเสี่ยงในการพัฒนาภาวะสุขภาพที่สามารถป้องกันได้ เนื่องจากผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารจำนวนมากเลื่อนการไปพบแพทย์ตามปกติจนกว่าจะป่วยหนัก

สุขภาพจิต

ครอบครัวแยกทาง

Ana วาร์นักยุทธศาสตร์และนักวิจารณ์การเมืองอพยพเป็นผลมาจากการปฏิวัติซานนิดิส
ชุมนุมยุติการแยกครอบครัวในคลีฟแลนด์ โอไฮโอ

บางครอบครัวที่อยู่ในขั้นตอนของการข้ามพรมแดนอย่างผิดกฎหมายอาจประสบกับการถูกจับและแยกจากกันโดยเจ้าหน้าที่ตระเวนชายแดน ผู้ย้ายถิ่นยังตกอยู่ในอันตรายจากการพลัดพรากหากพวกเขาไม่ได้นำทรัพยากรที่เพียงพอเช่นน้ำให้สมาชิกทุกคนข้ามไป เมื่อผู้อพยพผิดกฎหมายมาถึงประเทศใหม่ พวกเขาอาจกลัวการจู่โจมในที่ทำงานซึ่งมีการกักขังและเนรเทศผู้อพยพผิดกฎหมาย

การแยกกันอยู่ในครอบครัวทำให้ลูกที่เกิดในสหรัฐฯ เด็กที่ไม่มีเอกสาร และพ่อแม่ผู้อพยพผิดกฎหมายมีความเสี่ยงที่จะเป็นโรคซึมเศร้าและกลุ่มอาการผิดปกติในครอบครัว ผลกระทบมักจะเกิดขึ้นในระยะยาวและผลกระทบขยายไปถึงระดับชุมชน เด็กอาจประสบกับความบอบช้ำทางอารมณ์และการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมในระยะยาว นอกจากนี้ เมื่อพ่อแม่ถูกบังคับออก เด็กมักจะรู้สึกถูกทอดทิ้ง และพวกเขาอาจตำหนิตัวเองสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นกับครอบครัว เด็กบางคนที่ตกเป็นเหยื่อของการข้ามแดนอย่างผิดกฎหมายซึ่งส่งผลให้ครอบครัวต้องแยกกันอยู่เชื่อในความเป็นไปได้ที่จะไม่ได้เจอพ่อแม่อีก ผลกระทบเหล่านี้อาจทำให้เกิดสิ่งที่แนบมากับพ่อแม่และลูกในทางลบ การรวมตัวอาจเป็นเรื่องยากเนื่องจากกฎหมายว่าด้วยการย้ายถิ่นฐานและการจำกัดการกลับเข้าประเทศอีกครั้ง ซึ่งส่งผลต่อสุขภาพจิตของเด็กและผู้ปกครองต่อไป[128]

ผู้ปกครองที่เดินทางออกนอกประเทศก็มีประสบการณ์ด้านสุขภาพจิตเชิงลบเช่นกัน จากผลการศึกษาที่ตีพิมพ์ในปี 2556 พบว่า 46% ของชายอพยพชาวเม็กซิกันที่เข้าร่วมการศึกษานี้รายงานว่ามีอาการซึมเศร้าในระดับที่สูงขึ้น[129]ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ระยะเวลาการพำนักสำหรับแรงงานข้ามชาติเพิ่มขึ้นจาก 3 ปีเป็นเกือบทศวรรษ[129]แรงงานข้ามชาติที่ถูกพลัดพรากจากครอบครัว ทั้งที่แต่งงานแล้วหรือโสด ประสบภาวะซึมเศร้ามากกว่าชายที่แต่งงานแล้วพร้อมกับคู่สมรส[129]นอกจากนี้ ผลการศึกษายังเผยให้เห็นว่าผู้ชายที่ถูกพรากจากครอบครัวมีแนวโน้มที่จะมีสภาพความเป็นอยู่ที่ยากลำบากขึ้น เช่น ที่อยู่อาศัยที่แออัด และอยู่ภายใต้แรงกดดันที่มากขึ้นในการส่งเงินไปเลี้ยงดูครอบครัว เงื่อนไขเหล่านี้เพิ่มความเครียดให้กับผู้อพยพและมักจะทำให้ภาวะซึมเศร้าของพวกเขาแย่ลง ครอบครัวที่อพยพมาอยู่ด้วยกันจะพบกับสภาพความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น ได้รับการกระตุ้นทางอารมณ์และแรงจูงใจจากกันและกัน และแบ่งปันความรู้สึกเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน พวกเขายังมีแนวโน้มที่จะประสบความสำเร็จในการนำทางระบบการจ้างงานและการดูแลสุขภาพในประเทศใหม่ และไม่ถูกกดดันให้ส่งเงินกลับบ้าน

การเลือกปฏิบัติ

ผู้ประท้วงถือป้ายและป้ายต่างๆ ที่การชุมนุมรอการตัดบัญชีสำหรับการมาถึงในวัยเด็ก (DACA) ในซานฟรานซิสโก

มีรายงานว่า 31% ของชาวลาตินได้รายงานประสบการณ์ส่วนตัวเกี่ยวกับการเลือกปฏิบัติในขณะที่ 82% ของชาวลาตินเชื่อว่าการเลือกปฏิบัติมีบทบาทสำคัญในไม่ว่าพวกเขาจะประสบความสำเร็จหรือไม่ในขณะที่พวกเขาอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา [130]กฎหมายปัจจุบันเกี่ยวกับนโยบายการย้ายถิ่นฐานยังมีบทบาทสำคัญในการสร้างสภาพแวดล้อมที่ไม่เป็นมิตรและเลือกปฏิบัติสำหรับผู้อพยพ ในการวัดการเลือกปฏิบัติที่ผู้อพยพต้องเผชิญ นักวิจัยต้องคำนึงถึงการรับรู้ของผู้อพยพว่ากำลังตกเป็นเป้าหมายของการเลือกปฏิบัติ และต้องตระหนักด้วยว่าตัวอย่างการเลือกปฏิบัติอาจแตกต่างกันไปตาม: ประสบการณ์ส่วนตัว ทัศนคติทางสังคม และอุปสรรคกลุ่มชาติพันธุ์ ประสบการณ์ของผู้อพยพมีความเกี่ยวข้องกับการเห็นคุณค่าในตนเองที่ต่ำลง อาการภายใน และปัญหาทางพฤติกรรมของเยาวชนชาวเม็กซิกัน เป็นที่ทราบกันดีว่าการใช้เวลามากขึ้นในการใช้ชีวิตในสหรัฐอเมริกานั้นสัมพันธ์กับความรู้สึกวิตกกังวลซึมเศร้าและวิตกกังวลที่เพิ่มขึ้น[130]เช่นเดียวกับกลุ่มละตินอเมริกาอื่นๆ ที่อพยพไปยังสหรัฐอเมริกา กลุ่มเหล่านี้มักถูกตราหน้า ตัวอย่างของการตีตรานี้เกิดขึ้นหลังเหตุการณ์ 9/11เมื่อผู้ที่ถูกมองว่าเป็นภัยคุกคามต่อความมั่นคงของชาติมักถูกอธิบายด้วยคำต่างๆ เช่น ผู้อพยพและ "ชาวละตินอื่นๆ" พร้อมกับคำอื่นๆ เช่น ผู้ลี้ภัยและผู้ขอลี้ภัย [131]

ช่องโหว่

การปฏิรูปกฎหมายคนเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมายและพระราชบัญญัติความรับผิดชอบของผู้อพยพ พ.ศ. 2539ได้เปลี่ยนแปลงวิธีที่สหรัฐฯ จัดการกับการย้ายถิ่นฐานอย่างมีนัยสำคัญ ภายใต้กฎหมายใหม่นี้ ผู้อพยพที่อยู่เกินวีซ่าของตนหรือถูกพบว่าอยู่ในสหรัฐอเมริกาอย่างผิดกฎหมาย จะถูกควบคุมตัวและ/หรือถูกเนรเทศออกนอกประเทศโดยไม่มีตัวแทนทางกฎหมาย ผู้อพยพที่ฝ่าฝืนกฎหมายเหล่านี้จะไม่ได้รับอนุญาตให้กลับเข้าประเทศ ในทำนองเดียวกัน กฎหมายฉบับนี้ทำให้ผู้อพยพคนอื่นๆ ที่ต้องการเข้าประเทศสหรัฐอเมริกาหรือได้รับสถานะทางกฎหมายยากขึ้น กฎหมายเหล่านี้ยังขยายประเภทของความผิดที่ถือว่าสมควรถูกส่งตัวกลับประเทศสำหรับผู้อพยพที่มีเอกสาร[132]นโยบายที่ประกาศใช้โดยประธานาธิบดีในอนาคตจะจำกัดจำนวนผู้อพยพเข้าประเทศและการถอดถอนโดยเร็ว

ครอบครัวผู้อพยพผิดกฎหมายจำนวนมากไม่สามารถทำกิจกรรมประจำวันได้โดยไม่ระมัดระวัง เนื่องจากกลัวว่าจะต้องเผชิญกับเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองที่จำกัดการมีส่วนร่วมในกิจกรรมของชุมชน ครอบครัวที่ไม่มีเอกสารไม่ไว้วางใจสถาบันและบริการของรัฐบาล เนื่องจากกลัวว่าจะพบเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง ผู้อพยพผิดกฎหมายมักรู้สึกถูกกีดกันและโดดเดี่ยว ซึ่งอาจนำไปสู่การพัฒนาปัญหาสุขภาพจิต เช่น ภาวะซึมเศร้าและความวิตกกังวล[132]ผลกระทบที่เป็นอันตรายของการถูกกีดกันออกจากส่วนอื่นๆ ของสังคมไม่ได้จำกัดอยู่เพียงแค่ผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารเท่านั้น แต่ยังส่งผลกระทบทั้งครอบครัวแม้ว่าสมาชิกบางคนจะมีสถานะทางกฎหมายก็ตาม เด็กๆ มักรายงานว่าเคยตกเป็นเหยื่อของการรังแกในโรงเรียนโดยเพื่อนร่วมชั้นเพราะพ่อแม่ไม่มีเอกสาร[133]สิ่งนี้สามารถทำให้พวกเขารู้สึกโดดเดี่ยวและพัฒนาความรู้สึกต่ำต้อยซึ่งอาจส่งผลเสียต่อผลการเรียนของพวกเขา

ความเครียด

แพทย์โรคติดเชื้อLuciana Borioชาวบราซิล - อเมริกันและผู้ดูแลระบบการแพทย์ / สาธารณสุข วันที่ 9 พฤศจิกายน 2020 สหรัฐเลือกตั้งประธานาธิบดี โจไบเดนชื่อ Borio ที่จะเป็นหนึ่งใน 13 คนของเขาCOVID-19 คณะกรรมการที่ปรึกษา

แม้ว่าครอบครัวลาตินจะต้องเผชิญกับความยากลำบาก แต่พวกเขาก็ยังพบวิธีที่จะรักษาแรงจูงใจไว้ได้ ผู้อพยพจำนวนมากใช้ศาสนาเป็นแรงจูงใจ ผู้อพยพชาวเม็กซิกันเชื่อว่าความยากลำบากที่พวกเขาเผชิญเป็นส่วนหนึ่งของแผนการใหญ่ของพระเจ้าและเชื่อว่าชีวิตของพวกเขาจะดีขึ้นในที่สุด พวกเขารักษาศรัทธาให้เข้มแข็งและสวดอ้อนวอนทุกวัน โดยหวังว่าพระเจ้าจะทรงดูแลครอบครัวของพวกเขาให้ปลอดภัย[134]ผู้อพยพเข้าร่วมในบริการของคริสตจักรและผูกพันกับผู้อพยพคนอื่น ๆ ที่มีประสบการณ์เดียวกัน[132]ชาวลาตินที่ไม่มีเอกสารยังได้รับการสนับสนุนจากเพื่อน ครอบครัว และชุมชนที่ทำหน้าที่เป็นกลไกในการเผชิญปัญหา ชาวลาตินบางคนกล่าวว่าลูกๆ ของพวกเขาคือเหตุผลที่ทำให้พวกเขามีพลังที่จะก้าวต่อไป พวกเขาต้องการให้ลูกมีอนาคตและให้สิ่งที่พวกเขาไม่สามารถมีได้ด้วยตนเอง[134]ชุมชนสามารถจัดหาทรัพยากรบางอย่างที่ครอบครัวผู้อพยพต้องการ เช่น การสอนพิเศษสำหรับเด็ก ความช่วยเหลือทางการเงิน และบริการให้คำปรึกษา[132]บางคนระบุว่าการรักษาทัศนคติเชิงบวกช่วยให้พวกเขารับมือกับความเครียดที่พวกเขาประสบได้ ผู้อพยพจำนวนมากปฏิเสธที่จะใช้ชีวิตด้วยความกลัวอย่างต่อเนื่องซึ่งนำไปสู่ภาวะซึมเศร้าเพื่อที่จะสนุกกับชีวิตในสหรัฐอเมริกา[134]เนื่องจากผู้อพยพจำนวนมากมีแหล่งรายได้ที่ไม่แน่นอน หลายคนจึงวางแผนล่วงหน้าเพื่อป้องกันความเครียดทางการเงินในอนาคต พวกเขาวางเงินไว้และหาวิธีประหยัดเงินแทนการใช้ เช่น เรียนรู้ที่จะซ่อมเครื่องใช้ไฟฟ้าด้วยตนเอง [134]

ความยากจน

ครอบครัวชาวลาตินจำนวนมากอพยพไปหาโอกาสทางเศรษฐกิจที่ดีขึ้นเพื่อส่งเงินกลับบ้าน การไม่มีเอกสารจะจำกัดความเป็นไปได้ของงานที่ผู้อพยพย้ายถิ่นฐาน และหลายคนต้องดิ้นรนเพื่อหางานที่มั่นคง ชาวลาตินหลายคนรายงานว่าบริษัทปฏิเสธเพราะพวกเขาไม่มีหมายเลขประกันสังคม หากพวกเขาสามารถหางานทำได้ ผู้อพยพอาจเสี่ยงต่อการสูญเสียงานหากนายจ้างพบว่าตนไม่สามารถแสดงหลักฐานการอยู่อาศัยหรือสัญชาติได้ หลายคนมองหาหน่วยงานที่ไม่ขอแสดงตัว แต่งานเหล่านั้นมักไม่น่าเชื่อถือ เพื่อป้องกันตนเองจากการถูกควบคุมตัวและเนรเทศ หลายคนต้องทำงานโดยแสวงประโยชน์ ในการศึกษา ผู้เข้าร่วมรายหนึ่งรายงานว่า "ถ้ามีคนรู้ว่าคุณไม่มีเอกสาร . .คนนั้นคืออันตราย หลายคนจะโทษพวกเขา . . ถ้าพวกเขารู้ว่าคุณไม่มี"ไม่มีเอกสาร มีทุกสิ่งที่พวกเขาพูดว่า 'เดี๋ยวก่อน ฉันจะเรียกตรวจคนเข้าเมือง'"[134]เงื่อนไขเหล่านี้ลดรายได้ที่ครอบครัวลาตินนำมาสู่ครัวเรือนของพวกเขา และบางคนพบว่าการใช้ชีวิตในแต่ละวันเป็นเรื่องยากมาก เมื่อผู้ปกครองที่ไม่มีเอกสารถูกเนรเทศหรือกักขัง รายได้จะลดลงอย่างมากหากผู้ปกครองคนอื่นสนับสนุนทางการเงินของครอบครัวด้วย พ่อแม่ที่ถูกทอดทิ้งต้องดูแลครอบครัวและอาจพบว่าการทำงานหนักเพื่อจัดการควบคู่ไปกับความรับผิดชอบอื่นๆ แม้ว่าครอบครัวจะไม่ได้แยกจากกัน แต่ชาวลาตินมักจะมีชีวิตอยู่ด้วยความกลัวว่าพวกเขาจะสูญเสียฐานรากทางเศรษฐกิจ

การใช้ชีวิตในความยากจนมีความเชื่อมโยงกับภาวะซึมเศร้า ความนับถือตนเองต่ำ ความเหงา กิจกรรมอาชญากรรม และการใช้ยาบ่อยครั้งในหมู่เยาวชน [132]ครอบครัวที่มีรายได้น้อยไม่สามารถซื้อที่อยู่อาศัยได้เพียงพอและบางคนถูกขับไล่ สภาพแวดล้อมที่เด็กของผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารเติบโตขึ้นมามักประกอบด้วยคุณภาพอากาศที่ไม่ดี เสียง และสารพิษที่ขัดขวางการพัฒนาที่ดี [132]นอกจากนี้ ละแวกใกล้เคียงเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะใช้ความรุนแรงและการกระทำของกลุ่ม บังคับให้ครอบครัวต้องอยู่ในความกลัวอย่างต่อเนื่องซึ่งสามารถนำไปสู่การพัฒนาของ PTSD การรุกรานและภาวะซึมเศร้า

แนวโน้มเศรษฐกิจ

รายได้เฉลี่ยครัวเรือนของสหรัฐฯ แยกตามสัญชาติ (2015)
เชื้อชาติ รายได้
อาร์เจนติน่า $60,640
สเปน $60,000
เวเนซุเอลา $56,800
ชาวเปรู $56,000
โคลอมเบีย 54,500 เหรียญสหรัฐ
เอกวาดอร์ $51,000
นิการากัว $51,000
ซัลวาดอร์ 47,600 เหรียญสหรัฐ
คิวบา 44,400 เหรียญสหรัฐ
เม็กซิกัน $44,200
เปอร์โตริโก $40,500
กัวเตมาลา $40,200
โดมินิกัน 36,800 เหรียญสหรัฐ
ฮอนดูรัส 36,800 เหรียญสหรัฐ
ที่มา: [135]

รายได้เฉลี่ย

ในปี 2560 สำมะโนสหรัฐรายงานว่ารายได้ครัวเรือนเฉลี่ยของชาวอเมริกันเชื้อสายลาตินอยู่ที่ 50,486 ดอลลาร์ นี่เป็นการเพิ่มขึ้นติดต่อกันเป็นปีที่ 3 ของรายได้เฉลี่ยของครัวเรือนสำหรับครัวเรือนที่มีถิ่นกำเนิดในละติน [89]

ความยากจน

จุดเริ่มต้นของ Calle Ocho (ถนนสายที่แปด) ในLittle Havana of Miami, Florida, United States

ตามการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐที่อัตราความยากจนตินร้อยละ 18.3 ในปี 2017 ลดลงจากร้อยละ 19.4 ในปี 2016 ตินคิดเป็น 10,800,000 บุคคลที่อยู่ในความยากจน[89]ในการเปรียบเทียบ อัตราความยากจนโดยเฉลี่ยในปี 2560 สำหรับชาวอเมริกันผิวขาวที่ไม่ใช่ชาวลาตินอยู่ที่ 8.7 เปอร์เซ็นต์ โดย 17 ล้านคนอยู่ในภาวะยากจน ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียอยู่ที่ 10.0% กับคนยากจน 2 ล้านคน และชาวแอฟริกันอเมริกันอยู่ที่ 21.2% กับ 9 ล้านคน ในความยากจน[89]

ในบรรดากลุ่มละตินที่ใหญ่ที่สุดในปี 2558 ได้แก่ ชาวอเมริกันฮอนดูรัสและชาวอเมริกันโดมินิกัน (27%) ชาวอเมริกันกัวเตมาลา (26%) เปอร์โตริกัน (24%) ชาวอเมริกันเม็กซิกัน (23%) ชาวอเมริกันซัลวาดอร์ (20%) ชาวอเมริกันคิวบาและ ชาวอเมริกันเวเนซุเอลา (17%), ชาวอเมริกันเอกวาดอร์ (15%), ชาวอเมริกันนิการากัว (14%), ชาวอเมริกันโคลอมเบีย (13%), ชาวอเมริกันอาร์เจนติน่า (11%) และชาวอเมริกันเชื้อสายเปรู (10%) [136]

ความยากจนส่งผลกระทบต่อนักเรียนที่มีบทบาทต่ำกว่าปกติจำนวนมาก เนื่องจากชนกลุ่มน้อยทางเชื้อชาติ/ชาติพันธุ์มักจะอยู่อย่างโดดเดี่ยวในชุมชนที่มีรายได้ต่ำ ซึ่งส่งผลให้เกิดความไม่เท่าเทียมกันหลายประการ เช่น "การเสนอโรงเรียน คุณภาพของครู หลักสูตร การให้คำปรึกษา และลักษณะอื่นๆ ที่ทำให้นักเรียนมีส่วนร่วมในโรงเรียนและเตรียมพวกเขาให้พร้อมสำหรับการสำเร็จการศึกษา" [137]ในกรณีของชาวลาติน อัตราความยากจนของเด็กละตินในปี 2547 อยู่ที่ร้อยละ 28.6 [96]ยิ่งกว่านั้น ด้วยการขาดทรัพยากรนี้ โรงเรียนจึงทำซ้ำความไม่เท่าเทียมกันเหล่านี้สำหรับคนรุ่นต่อไป เพื่อบรรเทาความยากจน ครอบครัวชาวละตินจำนวนมากสามารถหันไปใช้บริการทางสังคมและชุมชนเป็นทรัพยากร

เรื่องวัฒนธรรม

ความหลากหลายทางภูมิศาสตร์ การเมือง สังคม เศรษฐกิจ และเชื้อชาติของชาวอเมริกันเชื้อสายลาติน ทำให้ชาวลาตินทั้งหมดแตกต่างกันมาก ขึ้นอยู่กับมรดกของครอบครัวและ/หรือถิ่นกำเนิด หลายครั้ง มีความคล้ายคลึงกันทางวัฒนธรรมมากมายระหว่างชาวลาตินจากประเทศเพื่อนบ้านมากกว่าจากประเทศที่ห่างไกล เช่น แคริบเบียนสเปน กรวยใต้ อเมริกากลาง เป็นต้น แต่คุณลักษณะหลายอย่างมักจะรวมชาวละตินจากภูมิหลังที่หลากหลายเหล่านี้

ภาษา

สเปน

ในฐานะที่เป็นหนึ่งในปัจจัยที่สำคัญที่สุดของชาวลาตินอเมริกาภาษาสเปนจึงเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมละตินอเมริกา การสอนภาษาสเปนให้กับเด็กๆ มักจะเป็นหนึ่งในทักษะที่มีค่าที่สุดที่สอนในครอบครัวลาติน ภาษาสเปนไม่เพียงแต่มีความผูกพันอย่างใกล้ชิดกับครอบครัว มรดก และวัฒนธรรมโดยรวม แต่ยังให้คุณค่ากับโอกาสที่เพิ่มขึ้นในธุรกิจและอาชีพการงานในอนาคต จากการสำรวจของ Pew Research ในปี 2013 พบว่า 95% ของผู้ใหญ่ชาวลาตินกล่าวว่า "สิ่งสำคัญที่คนรุ่นอนาคตของฮิสแปนิกจะพูดภาษาสเปนได้" [138] [139]เนื่องจากสหรัฐอเมริกามีความใกล้ชิดกับประเทศที่พูดภาษาสเปนอื่น ๆ, ภาษาสเปนกำลังถูกส่งต่อไปยังคนรุ่นอนาคตของอเมริกา ในบรรดาชาวลาตินรุ่นที่สอง 80% พูดภาษาสเปนได้คล่อง และในหมู่ชาวลาตินรุ่นที่สาม 40% พูดภาษาสเปนได้คล่อง[140]ภาษาสเปนเป็นภาษาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา[141] [142]

ติได้ฟื้นขึ้นมาภาษาสเปนในประเทศสหรัฐอเมริกาครั้งแรกที่สเปนนำเข้ามาที่อเมริกาเหนือในช่วงยุคอาณานิคมของสเปนในศตวรรษที่ 16 ภาษาสเปนเป็นภาษายุโรปภาษาแรกที่พูดในอเมริกา ภาษาสเปนเป็นภาษายุโรปที่เก่าแก่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา พูดอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาสี่ศตวรรษครึ่ง นับตั้งแต่การก่อตั้งเมืองเซนต์ออกัสติน รัฐฟลอริดาในปี ค.ศ. 1565 [143] [144] [145] [146]วันนี้ 90% ของละตินอเมริกาทั้งหมด และชาวลาตินพูดภาษาอังกฤษ และอย่างน้อย 78% พูดภาษาสเปนได้คล่อง[147]นอกจากนี้ 2.8 ล้านคนที่ไม่ใช่ชาวอเมริกันเชื้อสายลาตินยังพูดภาษาสเปนที่บ้านรวมเป็น 41.1 ล้านคน[90]

40% ของชาวลาตินอเมริกันเป็นผู้อพยพ[148]และอีก 60% ที่เกิดในสหรัฐฯ เป็นเด็กหรือหลานของผู้อพยพ การพูดสองภาษาเป็นบรรทัดฐานในชุมชนโดยรวม ที่บ้าน อย่างน้อย 69% ของชาวลาตินที่อายุเกิน 5 ขวบพูดได้สองภาษาในภาษาอังกฤษและสเปน ในขณะที่ 22% ของผู้พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาเดียว และ 9% เป็นผู้พูดภาษาสเปนที่พูดคนเดียว อีก 0.4% พูดภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษและภาษาสเปนที่บ้าน [147]

ภาษาถิ่นของสเปนอเมริกัน

ผู้พูดภาษาสเปน
ในสหรัฐอเมริกา
ปี จำนวน
ผู้พูด
เปอร์เซ็นต์ของ
ประชากร
1980 11.0 ล้าน 5%
1990 17.3 ล้าน 7%
2000 28.1 ล้าน 10%
2010 37.0 ล้าน 13%
2012 38.3 ล้าน 13%
2563* 40.0 ล้าน 14%
*-ฉาย; ที่มา: [138] [149] [150] [151]

ภาษาถิ่นของสเปนที่พูดในสหรัฐอเมริกาแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับประเทศต้นกำเนิดของบุคคลหรือมรดกของครอบครัวของบุคคลนั้น อย่างไรก็ตาม โดยทั่วไป ภาษาสเปนที่พูดทางตะวันตกเฉียงใต้คือภาษาสเปนเม็กซิกัน (หรือชิคาโนสเปน ) เก่าหลากหลายอาณานิคมของสเปนเป็นภาษาพูดโดยลูกหลานของชาวอาณานิคมสเปนในช่วงต้นนิวเม็กซิโกและโคโลราโดซึ่งเป็นเม็กซิกันใหม่สเปนความแตกต่างที่สำคัญอย่างหนึ่งของ New Mexican Spanish คือการใช้คำศัพท์และกริยาในยุคอาณานิคมอย่างหนักซึ่งทำให้New Mexican Spanish เป็นภาษาสเปนมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในหมู่ภาษาสเปน ภาษาสเปนที่พูดทางชายฝั่งตะวันออกคือภาษาสเปนแคริบเบียนและมีอิทธิพลอย่างมากจากสเปนของคิวบาที่สาธารณรัฐโดมินิกันและเปอร์โตริโก Canarian ภาษาสเปนเป็นภาษาสเปนประวัติศาสตร์พูดโดยลูกหลานของชาวอาณานิคมสเปนที่เก่าแก่ที่สุดในต้นศตวรรษที่ 18 ในรัฐหลุยเซียนา สเปนอื่นพูดทั่วประเทศจะแตกต่างกันแม้ว่าโดยทั่วไปสเปนเม็กซิกัน [90] [152]

ผู้พูดภาษาสเปนดั้งเดิมมักจะพูดภาษาสเปนด้วยเสียงที่ใกล้เคียงกับเจ้าของภาษา แต่ใช้คำสั่ง morphosyntax ได้จำกัด [153]ชาวละตินที่พูดภาษาสเปนเป็นภาษาที่สองมักจะพูดด้วยสำเนียงภาษาอังกฤษ

ภาษาสเปนและอังกฤษ

ชาวลาตินมีอิทธิพลต่อวิธีที่ชาวอเมริกันพูดด้วยการนำคำภาษาสเปนหลายคำเป็นภาษาอังกฤษ ในบรรดาเยาวชนรุ่นเยาว์ของละตินSpanglishหรือภาษาสเปนและอังกฤษผสมกันอาจเป็นวิธีการพูดทั่วไป แม้ว่าพวกเขาจะคล่องแคล่วในทั้งสองภาษา แต่ผู้พูดจะสลับไปมาระหว่างภาษาสเปนและอังกฤษตลอดการสนทนา ฟังออกเป็นเรื่องธรรมดาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมืองลาตินส่วนใหญ่และชุมชนเช่นไมอามี่ , ไฮอาลีอาห์ , ซานอันโตนิโอ , Los Angelesและนิวยอร์กซิตี้ [154]

ชาวลาตินยังมีอิทธิพลต่อวิธีการพูดภาษาอังกฤษในสหรัฐอเมริกา ตัวอย่างเช่น ในเมืองไมอามี ภาษาถิ่นของไมอามีได้พัฒนาเป็นรูปแบบที่ใช้กันทั่วไปในการพูดและฟังภาษาอังกฤษในไมอามีในปัจจุบัน นี่เป็นภาษาถิ่นของภาษาอังกฤษ และได้รับการพัฒนาในหมู่ชาวอเมริกันคิวบารุ่นที่สองและสามในไมอามี ทุกวันนี้ได้ยินกันทั่วเมืองGloria EstefanและEnrique Iglesiasเป็นตัวอย่างของคนที่พูดภาษาถิ่นไมอามี ภาษาถิ่นภาษาอังกฤษอีกที่สำคัญคือการพูดโดยChicanosและTejanosในทิศตะวันตกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกาที่เรียกว่าชิคาภาษาอังกฤษ จอร์จ โลเปซและSelenaเป็นตัวอย่างของผู้พูดภาษาอังกฤษของ Chicano [155]ภาษาอังกฤษที่พูดโดยเปอร์โตริกันและกลุ่มลาตินอื่น ๆ เรียกว่านิวยอร์กละตินภาษาอังกฤษ

ศาสนา

การศึกษาของ Pew Centerในปี 2019 พบว่าชาวลาตินอเมริกันส่วนใหญ่เป็นชาวคริสต์ (72%), [156]ในกลุ่มละตินอเมริกา ณ ปี 2018–19, 47% เป็นคาทอลิก , 24% เป็นโปรเตสแตนต์ , 1% เป็นมอร์มอนน้อยกว่า กว่า 1% เป็นออร์โธดอกคริสเตียน , 3% เป็นสมาชิกของศาสนาไม่ใช่คริสเตียนและ 23% มีความเกี่ยวพัน [16]สัดส่วนของชาวลาตินที่เป็นคาทอลิกลดลงจากปี 2552 (เมื่อเป็น 57%) ในขณะที่สัดส่วนของชาวลาตินที่ไม่เกี่ยวข้องเพิ่มขึ้นตั้งแต่ปี 2552 (เมื่อเป็น 15%) [156]ในหมู่ชุมชนลาตินโปรเตสแตนต์ ส่วนใหญ่เป็นอีวานเจลิคัลแต่บางคนก็เป็นของพ้นจากนิกาย [157]เปรียบเทียบกับคาทอลิก นิกายโปรเตสแตนต์ลาติน และโปรเตสแตนต์ฉีด; ชาวลาตินโปรเตสแตนต์ผู้เผยแพร่ศาสนามีแนวโน้มที่จะเข้าร่วมพิธีทุกสัปดาห์ สวดมนต์ทุกวัน และยึดมั่นในลัทธิเสรีนิยมตามพระคัมภีร์มากขึ้น[157]ในฐานะของปี 2014 ประมาณ 67% ของละตินโปรเตสแตนต์และประมาณ 52% ของละตินคาทอลิก renewalist หมายความว่าพวกเขาอธิบายว่าตัวเองเป็นPentecostalหรือคริสเตียนเสน่ห์ (ในประเพณีคาทอลิกเรียกว่าคาทอลิกบารมีต่ออายุ ) [158]

ความเกี่ยวพันของคาทอลิกในรุ่นแรกนั้นสูงกว่ามากในหมู่ผู้อพยพชาวลาตินรุ่นที่สองหรือสามซึ่งมีอัตราการเปลี่ยนใจเลื่อมใสเป็นโปรเตสแตนต์หรือค่ายที่ไม่เกี่ยวข้องค่อนข้างสูง[159]ตามที่แอนดรูกรีลีย์เป็นจำนวนมากถึง 600,000 อเมริกันตินออกจากศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกสำหรับโบสถ์โปรเตสแตนต์ทุกปีและตัวเลขนี้เพิ่มสูงขึ้นมากในเท็กซัสและฟลอริด้า [160]ชาวละตินคาทอลิกกำลังพัฒนาโครงการเยาวชนและสังคมเพื่อรักษาสมาชิกไว้[161]

ตินทำขึ้นสัดส่วน (เกือบ 40%) ของชาวคาทอลิกในประเทศสหรัฐอเมริกา , [162]แม้ว่าจำนวนละตินอเมริกันพระสงฆ์เป็นญาติต่ำให้เป็นสมาชิกละตินในโบสถ์ [163]ใน 2019 โคเซโฮราซิโอโกเม ซ , อาร์คบิชอปของ Los Angelesและสัญชาติพลเมืองอเมริกันที่เกิดในเม็กซิโกได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีของสหรัฐฯประชุมบิชอปคาทอลิก [162]

สื่อ

Univisionเป็นเครือข่ายภาษาสเปนที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ รองลงมาคือTelemundo
Telemundoเป็นเครือข่ายภาษาสเปนที่ใหญ่เป็นอันดับสองของประเทศ รองจากUnivisión

สหรัฐอเมริกาเป็นบ้านของสื่อภาษาสเปนหลายพันแห่งซึ่งมีขนาดตั้งแต่เชิงพาณิชย์ขนาดใหญ่และเครือข่ายกระจายเสียงที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์และนิตยสารรายใหญ่ที่มียอดจำหน่ายเป็นล้าน ไปจนถึงสถานีวิทยุ AMพลังงานต่ำที่มีผู้ฟังอยู่ใน หลายร้อย. มีสื่อทางอินเทอร์เน็ตหลายร้อยแห่งที่มุ่งเป้าไปที่ผู้บริโภคชาวละตินในสหรัฐฯ ร้านค้าบางแห่งเป็นเวอร์ชันออนไลน์ของคู่ฉบับที่พิมพ์ออกมาและบางร้านทางออนไลน์เท่านั้น

การใช้สื่อภาษาสเปนที่เพิ่มขึ้นทำให้ระดับจิตสำนึกของกลุ่มเพิ่มขึ้นตามข้อมูลการสำรวจ ทัศนคติที่แตกต่างกันนั้นเกิดจากเป้าหมายที่แตกต่างกันของสื่อภาษาสเปนและภาษาอังกฤษ ผลของการใช้สื่อภาษาสเปนช่วยส่งเสริมจิตสำนึกกลุ่มในหมู่ชาวลาตินโดยเสริมรากเหง้าในละตินอเมริกาและความคล้ายคลึงกันในหมู่ชาวลาตินที่มีถิ่นกำเนิดต่างกัน [164] [165]

ครั้งแรกที่ลาตินอเมริกันที่เป็นเจ้าของที่สำคัญฟิล์มสตูดิโอในประเทศสหรัฐอเมริกาอยู่ในแอตแลนตา, จอร์เจีย ในปี 2560 Ozzie และ Will Areu ได้ซื้อสตูดิโอเก่าของ Tyler Perryเพื่อสร้าง Areu Bros. Studios [166] [167]

วิทยุ

วิทยุภาษาสเปนเป็นสื่อกระจายเสียงที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษที่ใหญ่ที่สุด[168]ในขณะที่การแพร่ภาพภาษาต่างประเทศอื่น ๆ ลดลงอย่างต่อเนื่อง ทศวรรษที่ 1930 เป็นปีที่เฟื่องฟู[169]ความสำเร็จในระยะแรกขึ้นอยู่กับผู้ชมทางภูมิศาสตร์ที่มีความเข้มข้นในเท็กซัสและตะวันตกเฉียงใต้[170]สถานีในอเมริกาอยู่ใกล้กับเม็กซิโก ซึ่งทำให้ผู้ให้ความบันเทิง ผู้บริหาร และช่างเทคนิคไหลเวียนได้อย่างต่อเนื่อง และกระตุ้นความคิดสร้างสรรค์ของผู้บริหาร นายหน้า และผู้โฆษณาวิทยุลาติน การเป็นเจ้าของมีความเข้มข้นมากขึ้นในทศวรรษที่ 1960 และ 1970 อุตสาหกรรมสนับสนุนสปอนเซอร์สิ่งพิมพ์ทางการค้าที่เลิกใช้ไปแล้วตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษที่ 1940 ถึง 1968 [171]วิทยุภาษาสเปนมีอิทธิพลต่อวาทกรรมของอเมริกาและลาตินในประเด็นสำคัญๆ ในปัจจุบัน เช่น สัญชาติและการย้ายถิ่นฐาน [172]

เครือข่าย

สื่อที่เน้นภาษาละตินที่โดดเด่น ได้แก่ :

มาเรีย คาร์โดนาจัดทอล์คโชว์¡MARIA! เกี่ยวกับเอลเรย์เครือข่าย
  • ซีเอ็นเอ็นระหว่างEspañolเครือข่ายข่าวภาษาสเปนอยู่ในแอตแลนตา, จอร์เจีย ;
  • ESPN DeportesและFox Deportesสองเครือข่ายโทรทัศน์กีฬาภาษาสเปน
  • Telemundoซึ่งเป็นเครือข่ายโทรทัศน์ภาษาสเปนที่ใหญ่เป็นอันดับสองในสหรัฐอเมริกา โดยมีบริษัทในเครือในเกือบทุกตลาดใหญ่ของสหรัฐฯและบริษัทในเครือจำนวนมากในต่างประเทศ
    • TeleXitosเครือข่ายโทรทัศน์มัลติคาสต์ดิจิทัลภาษาสเปนแบบอเมริกันที่ NBCUniversal Telemundo Enterprises เป็นเจ้าของ
    • Universoเครือข่ายเคเบิลที่ผลิตเนื้อหาสำหรับผู้ชมชาวละตินที่เกิดในสหรัฐฯ
  • Univisiónซึ่งเป็นเครือข่ายโทรทัศน์ภาษาสเปนที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา โดยมีบริษัทในเครืออยู่ในเกือบทุกตลาดใหญ่ของสหรัฐฯ และบริษัทในเครือจำนวนมากในต่างประเทศ เป็นเครือข่ายที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ของประเทศโดยรวม [173]
    • UniMásเครือข่ายโทรทัศน์ฟรี-to-air ภาษาสเปนแบบอเมริกันที่ Univision Communications เป็นเจ้าของ
    • Fusion TVช่องโทรทัศน์ภาษาอังกฤษที่มีกลุ่มเป้าหมายเป็นชาวละตินด้วยรายการข่าวและเสียดสี
    • Galavisiónช่องโทรทัศน์ภาษาสเปนที่กำหนดเป้าหมายผู้ชมชาวละตินด้วยรายการบันเทิงทั่วไป
  • Estrella TVเครือข่ายโทรทัศน์ออกอากาศภาษาสเปนแบบอเมริกันที่ Estrella Media เป็นเจ้าของ
  • V-me , เครือข่ายโทรทัศน์ภาษาสเปน;
    • Primo TVช่องเคเบิลภาษาอังกฤษมุ่งเป้าไปที่เยาวชนลาติน;
  • Azteca Américaเครือข่ายโทรทัศน์ภาษาสเปนในสหรัฐอเมริกา โดยมีบริษัทในเครือในเกือบทุกตลาดใหญ่ของสหรัฐฯ และบริษัทในเครือจำนวนมากในต่างประเทศ
  • Fuseซึ่งเป็นช่องเพลงเก่าที่รวมเข้ากับNuvoTV ที่เน้นภาษาละตินในปี 2015
    • FMช่องเพลงที่เป็นศูนย์กลางซึ่งเข้ามาแทนที่ NuvoTV หลังจากการควบรวมกิจการกับ Fuse ในปี 2558
  • 3ABN Latino ซึ่งเป็นเครือข่ายโทรทัศน์คริสเตียนภาษาสเปนที่ตั้งอยู่ในเมืองเวสต์แฟรงก์เฟิร์ต รัฐอิลลินอยส์ ;
  • ค่าความเป็นด่าง Enlace สหรัฐอเมริกาเป็นภาษาสเปนเครือข่ายโทรทัศน์คริสเตียนอยู่ในTustin แคลิฟอร์เนีย ;

พิมพ์

  • La Opinión , หนังสือพิมพ์รายวันภาษาสเปนตีพิมพ์ใน Los Angeles, California และกระจายไปทั่วหกมณฑลแห่งแคลิฟอร์เนียภาคใต้ เป็นหนังสือพิมพ์ภาษาสเปนที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา
  • El Nuevo Heraldและ Diario Las Américasหนังสือพิมพ์รายวันภาษาสเปนที่ให้บริการตลาด Miami, Florida ที่ยิ่งใหญ่กว่า;
  • El Tiempo Latinoหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ภาษาสเปนแบบหมุนเวียนฟรีที่ตีพิมพ์ในกรุงวอชิงตัน ดีซี
  • Latinaนิตยสารสำหรับผู้หญิงสองภาษาและสองวัฒนธรรม
  • People en Españolนิตยสารภาษาสเปนคู่กับ People ;
  • Vida Latina ,นิตยสารบันเทิงภาษาสเปนกระจายไปทั่วภาคใต้ของสหรัฐอเมริกา

กีฬาและดนตรี

เนื่องจากวัฒนธรรมที่แตกต่างกันทั่วทั้งละตินอเมริกา มีรูปแบบดนตรีที่หลากหลายทั่วประเทศละตินอเมริกา โดยมีเสียงและต้นกำเนิดที่แตกต่างกัน ชาวละตินหลายคนชอบแนวดนตรีจากประเทศบ้านเกิดมากกว่าดนตรีจากประเทศสหรัฐอเมริกา ส่วนใหญ่ ผู้ที่มาใหม่เมื่อเร็วๆ นี้ฟังเพลงสเปน ในขณะที่ชาวลาตินที่อยู่ในสหรัฐอเมริกามาหลายชั่วอายุคนมักจะฟังเพลงภาษาอังกฤษมากกว่าเพลง ReggaetonและHip hopเป็นแนวเพลงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในหมู่วัยรุ่นละตินในสหรัฐอเมริกา

ฟุตบอลเป็นกีฬาทั่วไปสำหรับชาวละตินจากนอกภูมิภาคแคริบเบียน โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้อพยพ เบสบอลเป็นเรื่องธรรมดาในหมู่ชาวละตินแคริบเบียน กีฬาที่นิยมอื่น ๆ ได้แก่มวย , อเมริกันฟุตบอลและบาสเกตบอล

อาหารการกิน

อาหารเม็กซิกันได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของตลาดกระแสหลักในอเมริกา เช่นเดียวกับที่อาหารอิตาเลียนทำเมื่อหลายสิบปีก่อน

อาหารลาติน โดยเฉพาะอาหารเม็กซิกัน มีอิทธิพลต่ออาหารอเมริกันและนิสัยการกินอาหารเม็กซิกันได้กลายเป็นกระแสหลักในวัฒนธรรมอเมริกันที่หลายคนไม่เห็นว่าเป็นอาหารประจำชาติอีกต่อไป ทั่วประเทศสหรัฐอเมริกา, tortillasและซัลซ่าจะกลายเป็นเนื้อหาที่เป็นสามัญเป็นขนมปังแฮมเบอร์เกอร์และซอสมะเขือเทศ ชิป Tortillaได้ทะลุมันฝรั่งทอดในการขายประจำปีและชิปกล้าที่นิยมในแคริบเบียนอาหารได้อย่างต่อเนื่องเพื่อเพิ่มยอดขาย[174] ผลไม้เช่นมะม่วง , ฝรั่งและเสาวรส (maracuyá)ได้รับความนิยมมากขึ้นและปัจจุบันเป็นรสชาติที่ใช้กันทั่วไปในของหวาน ลูกอม และอาหารจานเดียวในสหรัฐอเมริกา[ ต้องการการอ้างอิง ]

เนื่องจากมีประชากรชาวเม็กซิกัน-อเมริกันจำนวนมากในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกา และความใกล้ชิดกับเม็กซิโกเชื่อกันว่ามีอาหารเม็กซิกันที่ดีที่สุดในสหรัฐอเมริกาคิวบานำอาหารคิวบาไปไมอามี่และในวันนี้cortaditos , pastelitos guayaba เดอและempanadasเป็นอาหารว่างในช่วงกลางวันร่วมกันในเมือง วัฒนธรรมคิวบาได้เปลี่ยนนิสัยการดื่มกาแฟของไมอามี่ และในปัจจุบันนี้คาเฟ่คอนเลเชหรือคอร์ตาดิโตมักมีขึ้นที่ร้านกาแฟหลายแห่งในเมือง[175]แซนวิชคิวบาได้รับการพัฒนาในไมอามี่อยู่ในขณะนี้เป็นหลักและไอคอนของอาหารของเมืองและวัฒนธรรม[176]

สถานการณ์ในครอบครัว

ชีวิตครอบครัวและค่านิยม

สาวเม็กซิกันอเมริกันที่งานฉลองQuinceañeraในเมืองซานตาเฟ รัฐนิวเม็กซิโก

วัฒนธรรมลาตินมีคุณค่าต่อครอบครัวอย่างมาก และมักสอนให้เด็กลาตินเป็นค่านิยมที่สำคัญที่สุดประการหนึ่งในชีวิต ตามสถิติแล้ว ครอบครัวลาตินมักจะมีครอบครัวที่ใหญ่และใกล้ชิดกันมากกว่าคนอเมริกันทั่วไป ครอบครัวลาตินมักจะชอบอยู่ใกล้สมาชิกในครอบครัวคนอื่นๆ นี่อาจหมายความว่าสามหรือบางครั้งสี่ชั่วอายุคนอาจอาศัยอยู่ในบ้านเดียวกันหรืออยู่ใกล้กัน แม้ว่าสี่ชั่วอายุคนจะเป็นเรื่องแปลกในสหรัฐอเมริกาเชื่อกันว่าบทบาทของปู่ย่าตายายมีความสำคัญมากในการเลี้ยงดูบุตร[177]

ชาวลาตินมีแนวโน้มที่จะเน้นกลุ่มมากและเน้นที่ความเป็นอยู่ที่ดีของครอบครัวเหนือตัวบุคคล ครอบครัวขยายเป็นส่วนสำคัญของครอบครัวชาวลาตินจำนวนมาก และการพบปะสังสรรค์ในครอบครัวบ่อยๆ ก็เป็นเรื่องปกติ พิธีกรรมแบบดั้งเดิมของทางเดินโดยเฉพาะอย่างยิ่งโรมันคาทอลิก พิธี : เช่นศีล , วันเกิด, แรกศักดิ์สิทธิ์พริ้ง , quinceañeras / ไบเล่เดอเปิดตัวหญิงสาว (บราซิล), การยืนยัน , graduationsและงานแต่งงานเป็นช่วงเวลาที่ยอดนิยมทั้งหมดของการชุมนุมในครอบครัวและงานเฉลิมฉลองในครอบครัวละติน[178] [179]

การศึกษาเป็นอีกหนึ่งความสำคัญที่สำคัญสำหรับครอบครัวชาวลาติน การศึกษาถูกมองว่าเป็นกุญแจสู่การเคลื่อนย้ายที่สูงขึ้นอย่างต่อเนื่องในสหรัฐอเมริกาในหมู่ครอบครัวชาวละติน การศึกษาในปี 2010 โดย Associated Press แสดงให้เห็นว่าชาวละตินให้ความสำคัญกับการศึกษามากกว่าคนอเมริกันทั่วไป ชาวลาตินคาดหวังให้บุตรหลานของตนสำเร็จการศึกษาระดับมหาวิทยาลัย [180] [181]

เยาวชนในละตินอเมริกาทุกวันนี้อยู่บ้านกับพ่อแม่นานกว่าเมื่อก่อน เนื่องจากต้องใช้เวลาหลายปีในการศึกษาและความยากลำบากในการหางานที่จ่ายให้ตรงกับความต้องการของพวกเขา [182]

การแต่งงานระหว่างกัน

พ่อของMariah Careyมีเชื้อสายแอฟริกัน-อเมริกันและแอฟริกัน-เวเนซุเอลาในขณะที่แม่ของเธอมีเชื้อสายไอริช

ชาวลาตินอเมริกัน เช่นกลุ่มผู้อพยพก่อนหน้าพวกเขา ต่างแต่งงานกันในอัตราที่สูง การแต่งงานนอกสมรสคิดเป็น 17.4% ของการแต่งงานของชาวลาตินที่มีอยู่ทั้งหมดในปี 2008 [183]อัตรานี้สูงขึ้นสำหรับคู่บ่าวสาว (ซึ่งไม่รวมผู้อพยพที่แต่งงานแล้ว): ในบรรดาคู่บ่าวสาวทั้งหมดในปี 2010 25.7% ของชาวลาตินทั้งหมดแต่งงานกับคนที่ไม่ใช่ชาวละติน ( เมื่อเทียบกับอัตราการแต่งงานนอกสมรสที่ 9.4% ของคนผิวขาว 17.1% ของคนผิวดำ และ 27.7% ของชาวเอเชีย) อัตรานี้สูงกว่าสำหรับชาวลาตินที่เกิดโดยกำเนิด โดย 36.2% ของชาวลาตินที่เกิดโดยกำเนิด (ทั้งชายและหญิง) นอกสมรส เมื่อเทียบกับ 14.2% ของชาวลาตินที่เกิดในต่างประเทศ[184]ความแตกต่างเกิดจากผู้ย้ายถิ่นฐานเมื่อเร็วๆ นี้ที่มีแนวโน้มจะแต่งงานภายในชุมชนผู้อพยพทันทีเนื่องจากความธรรมดาของภาษา ความใกล้ชิด ความสัมพันธ์ในครอบครัว และความคุ้นเคย[183]

ในปี 2008 81% ของชาวลาตินที่แต่งงานกับคนผิวขาวที่ไม่ใช่ชาวละติน 9% แต่งงานกับคนผิวดำที่ไม่ใช่ชาวลาติน 5% คนที่ไม่ใช่ชาวลาติน และที่เหลือแต่งงานกับคู่รักที่ไม่ใช่คนละตินและหลายเชื้อชาติ [183]

Rosa Salazarมีเชื้อสายเปรูและฝรั่งเศส [185]

จากการแต่งงานระหว่างเชื้อชาติหรือต่างเชื้อชาติใหม่ประมาณ 275,500 คนในปี 2010 มี 43.3% เป็นชาวผิวขาว-ลาติน (เทียบกับคนผิวขาว-ชาวเอเชีย 14.4%, คนผิวขาว-ผิวดำ 11.9% และการแต่งงานอื่นๆ ที่ 30.4%; "ชุดค่าผสมอื่นๆ" ประกอบด้วยการจับคู่ระหว่าง ชนกลุ่มน้อย คนหลายเชื้อชาติ และชาวอเมริกันอินเดียน) [184]ต่างจากการแต่งงานกับคนผิวสีและชาวเอเชีย อัตราการแต่งงานระหว่างคนละตินกับคนผิวขาวไม่แตกต่างกันตามเพศ รายได้ค่ามัธยฐานรวมของคู่รักผิวขาว/ลาตินต่ำกว่าคู่สามีภรรยาขาว/ขาว แต่สูงกว่าคู่สามีภรรยาลาติน/ลาติน 23% ของผู้ชายลาตินที่แต่งงานกับผู้หญิงผิวขาวมีวุฒิการศึกษาระดับวิทยาลัย เมื่อเทียบกับผู้ชายลาตินเพียง 10% ที่แต่งงานกับผู้หญิงละติน 33% ของผู้หญิงลาตินาที่แต่งงานกับสามีผิวขาวมีการศึกษาระดับวิทยาลัย เมื่อเทียบกับผู้หญิงลาตินา 13% ที่แต่งงานกับชายลาติน[184]

ทัศนคติของผู้ที่ไม่ใช่ชาวละตินที่มีต่อการแต่งงานระหว่างชาวลาตินนั้นส่วนใหญ่เป็นที่นิยม โดย 81% ของคนผิวขาว 76% ของชาวเอเชียและ 73% ของคนผิวดำ "สบายดี" เมื่อสมาชิกในครอบครัวแต่งงานกับชาวลาตินและอีก 13% ของคนผิวขาว 19 % ของชาวเอเชียและ 16% ของคนผิวดำ "ถูกรบกวนแต่ยอมรับการแต่งงาน" มีเพียง 2% ของคนผิวขาว ชาวเอเชีย 4% และคนผิวดำ 5% เท่านั้นที่ไม่ยอมรับการแต่งงานของสมาชิกในครอบครัวกับชาวลาติน[183]

ทัศนคติของชาวลาตินต่อการแต่งงานระหว่างคนที่ไม่ใช่ชาวละตินก็เป็นที่นิยมเช่นกัน โดย 81% "สบายดี" เมื่อแต่งงานกับคนผิวขาว และ 73% "สบายดี" เมื่อแต่งงานกับคนผิวสี อีก 13% ยอมรับว่า "ถูกรบกวน แต่ยอมรับ" ของการแต่งงานของสมาชิกในครอบครัวกับคนผิวขาว และ 22% ยอมรับว่า "ถูกรบกวน แต่ยอมรับ" ของการแต่งงานของสมาชิกในครอบครัวกับคนผิวดำ มีชาวลาตินเพียง 5% เท่านั้นที่คัดค้านการแต่งงานของสมาชิกในครอบครัวกับคนดำที่ไม่ใช่ชาวละติน และ 2% กับคนผิวขาวที่ไม่ใช่ชาวละติน[183]

ต่างจากการแต่งงานระหว่างคนกับกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ การแต่งงานระหว่างคนที่ไม่ใช่ชาวลาตินจะแตกต่างกันไปตามสัญชาติของแหล่งกำเนิด ชาวเปอร์โตริโกมีอัตราการแต่งงานระหว่างคนผิวดำสูงที่สุดในบรรดากลุ่มชนชาติลาตินที่สำคัญทั้งหมดซึ่งมีอัตราการแต่งงานระหว่างกันโดยรวมสูงที่สุดในหมู่ชาวลาติน[180] [186] [187] [188] [189] [190] [191] [192] [193] [194]ชาวคิวบามีอัตราการแต่งงานระหว่างกันกับคนผิวขาวที่ไม่ใช่ชาวลาตินมากที่สุดในกลุ่มชาติละตินที่สำคัญทั้งหมด และกลมกลืนกับวัฒนธรรมอเมริกันผิวขาวมากที่สุด[195] [196]ชาวเม็กซิกัน อเมริกัน ซึ่งเป็นประชากรส่วนใหญ่ของชาวอเมริกันเชื้อสายลาติน มักจะแต่งงานกับคนผิวขาวและชาวเอเชียเมื่อแต่งงาน[ ต้องการการอ้างอิง ]อย่างไรก็ตาม คล้ายกับคนผิวดำและผิวขาวที่ไม่ใช่ชาวละติน มีชาวลาตินจำนวนมากที่เลือกที่จะยึดติดกับชาวลาตินคนอื่น ๆ เมื่อพูดถึงการแต่งงานและการสร้างครอบครัว ความรู้สึกนี้เป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ชาวโดมินิกันส่วนใหญ่ เช่นเดียวกับบางคน ชาวเม็กซิกัน โคลอมเบีย และลาตินจากหลายประเทศในอเมริกากลาง [ ต้องการการอ้างอิง ]

การปรับวัฒนธรรม

เมื่อผู้อพยพในลาตินอเมริกากลายเป็นบรรทัดฐานในสหรัฐอเมริกา ผลกระทบของการย้ายถิ่นนี้ต่ออัตลักษณ์ของผู้อพยพเหล่านี้และเครือญาติของพวกเขาจะปรากฏชัดที่สุดในรุ่นน้อง การข้ามพรมแดนจะเปลี่ยนอัตลักษณ์ของเยาวชนและครอบครัว บ่อยครั้งที่ "เราต้องให้ความสนใจเป็นพิเศษกับบทบาทของวัฒนธรรมที่แสดงออกทั้งในด้านความบันเทิงและเป็นเว็บไซต์ที่มีการแสดงตัวตน เสริมอำนาจ และปฏิรูป" เพราะเป็น "บางครั้งขัดต่อบรรทัดฐานและการปฏิบัติที่ครอบงำและบางครั้งก็ร่วมกับพวกเขา ." [197]การแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมต้นกำเนิดของพวกเขากับวัฒนธรรมอเมริกันทำให้เกิดการแบ่งขั้วภายในค่านิยมที่เยาวชนเห็นว่าสำคัญ ดังนั้นจึงเปลี่ยนความหมายของการเป็นลาตินในขอบเขตโลก

ข้ามชาติ

Camila Cabelloเกิดในคิวบา เธอย้ายระหว่างฮาวานาและเม็กซิโกซิตี้ก่อนที่จะย้ายไปไมอามีเมื่ออายุได้ 5 ขวบ

พร้อมกับความรู้สึกที่ว่าพวกเขาจะไม่ประกาศขายในประเทศของเชื้อชาติของพวกเขามิได้สหรัฐอเมริกาที่เป็นตัวตนใหม่ในประเทศสหรัฐอเมริกามีรูปแบบที่เรียกว่าlatinidadโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีให้เห็นในสภาพแวดล้อมทางสังคมที่เป็นสากลเช่นนิวยอร์กซิตี้, ชิคาโก, ฮูสตัน, ลอสแองเจลิสและซานฟรานซิสโก กำลังดำเนินการคือ "การผสมผสานระหว่างประชากรย่อยของลาตินที่แตกต่างกันได้วางรากฐานสำหรับการเกิดขึ้นและวิวัฒนาการอย่างต่อเนื่องของความรู้สึกที่แข็งแกร่งของละติน"ซึ่งกำหนด "ความรู้สึกของความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมและเอกลักษณ์ที่หยั่งรากลึกในสิ่งที่ชาวละตินหลายคนมองว่าเป็นประวัติศาสตร์จิตวิญญาณร่วมกัน มรดกทางสุนทรียศาสตร์และภาษาศาสตร์ และความรู้สึกที่เพิ่มขึ้นของความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันในบริบททางสังคมของสหรัฐอเมริกา" [197] สิ่งนี้ทำให้ชาวลาตินเป็นหนึ่งเดียวกัน ทำให้เกิดความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมกับกลุ่มชาติพันธุ์ลาตินอื่นๆ

บทบาททางเพศ

เจเนซิส โรดริเกซนักแสดงและนางแบบ José Luis Rodríguezพ่อของเธอนักแสดงและนักร้องมีชื่อเล่นว่า "El Puma"

การย้ายถิ่นฐานไปยังสหรัฐอเมริกาสามารถเปลี่ยนอัตลักษณ์ของเยาวชนลาตินได้หลายวิธี รวมถึงวิธีที่พวกเขาแสดงอัตลักษณ์ทางเพศ ในครัวเรือนละตินแบบดั้งเดิม ผู้หญิงและเด็กสาวเป็นบ้านหรือmuchachas de la casa ("เด็กหญิงในบ้าน") ซึ่งแสดงให้เห็นว่าพวกเขาปฏิบัติตาม "บรรทัดฐานทางวัฒนธรรม ... [ของ] ความเคารพ พรหมจรรย์ และเกียรติยศของครอบครัว [ตาม] คุณค่าของชุมชน [Latino]" [198]อย่างไรก็ตาม เมื่อสตรีลาติน่ามาที่สหรัฐอเมริกา พวกเขามักจะปรับตัวเข้ากับบรรทัดฐานทางสังคมที่รับรู้ของประเทศใหม่นี้ และตำแหน่งทางสังคมของพวกเธอก็เปลี่ยนไปเมื่อพวกเขามีความเป็นอิสระมากขึ้นและสามารถอยู่ได้โดยปราศจากการสนับสนุนทางการเงินจากครอบครัวหรือ พันธมิตร ชุมชนที่ไม่ได้หลอมรวมมองว่าผู้หญิงที่ปรับตัวเหล่านี้เป็นเดลาคาลเล("ของ [หรือจาก] ถนน") ล่วงละเมิดและสำส่อนทางเพศ ครอบครัวละตินบางครอบครัวในสหรัฐอเมริกา "จัดการกับความล้มเหลวของหญิงสาวในการปฏิบัติตามบรรทัดฐานที่กำหนดทางวัฒนธรรมของพฤติกรรมทางเพศที่เหมาะสมในหลากหลายวิธีรวมถึงการส่งพวกเขาไปอาศัยอยู่ใน ... [ประเทศที่ส่ง] กับสมาชิกในครอบครัวโดยไม่คำนึงถึง หรือไม่... [หญิงสาว] มีเซ็กส์" [19]

นอกจากความเป็นอิสระที่เพิ่มขึ้นในหมู่หญิงสาวเหล่านี้แล้ว พลังของเวอร์กูเอนซา ("ความอัปยศ") ก็ลดลงในหลายความสัมพันธ์ระหว่างสองเพศ การมีเวอร์กูเอนซาคือการยืนยันความเหนือกว่าของผู้ชายในทุกด้าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในความสัมพันธ์ของผู้ชายกับคู่ครองที่เป็นผู้หญิง แนวความคิดนี้บังคับใช้ผ่านการทำให้ผู้ชายอับอายในการรวมตัวกับความเป็นผู้ชาย (ตัวอักษร "ชาย" หรือ "ผู้ชาย") เพื่อสร้างความเคารพ ครอบงำ และความแมนในความทะเยอทะยานทางสังคมของพวกเขา แม้ว่าสตรีชาวลาตินาจำนวนมากในบ้านเกิดและสตรีลาตินาที่มีอายุมากกว่าในสหรัฐอเมริกาได้เสริมกำลังพลวัตนี้โดยไม่ต้องการผู้ชายที่เป็นชาวซินแวร์เกนซา ("ไร้ยางอาย")หนุ่มละตินบางคนยอมรับฉลากของsinvergüenzaและตอนนี้สวมใส่อย่างภาคภูมิใจ ความรู้สึกติดอยู่ระหว่างสองสังคมที่แตกต่างกันทำให้เยาวชน "นั่งสมาธิระหว่างสองวัฒนธรรมและ [ปลูกฝัง] ความสับสนที่มีต่อความรู้สึกขาดแวร์กูเอนซา " [20]ส่งผลให้กลุ่มเยาวชนที่เฉลิมฉลองการเป็นsinvergüenzaในขณะที่ยังคงยอมรับแนวคิดของvergüenzaภายใน ส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมที่ผสมผสานกันมากขึ้น

เรื่องเพศ

เนื่องจากคริสตจักรคาทอลิกยังคงมีอิทธิพลอย่างมากต่อวัฒนธรรมลาติน เรื่องสำส่อนและเรื่องเพศจึงมักถูกมองว่าเป็นเรื่องต้องห้าม มีการสอนในวัฒนธรรมลาตินมากมายว่าวิธีที่ดีที่สุดที่จะรักษาความบาปให้บริสุทธิ์และไม่ตั้งครรภ์คือการอยู่เป็นโสดและรักต่างเพศ ทุกคนต้องเป็นคนตรงๆ และผู้หญิงต้องเป็นสาวพรหมจารี ผู้หญิงต้องประพฤติตัวเหมือนแมรี่เพื่อรับความเคารพและรักษาเกียรติของครอบครัว [ ต้องการการอ้างอิง ]

ความสัมพันธ์กับชนกลุ่มน้อยอื่นๆ

Sunny Hostinทนายความ คอลัมนิสต์ นักข่าว และพิธีกรรายการโทรทัศน์ชาวอเมริกัน Hostin เกิดมาจากแม่ชาวเปอร์โตริโก และชาวแอฟริกัน-อเมริกัน ปู่ของเธอมีเชื้อสายยิวดิก

เป็นผลมาจากการเติบโตอย่างรวดเร็วของประชากรลาติน มีความตึงเครียดกับประชากรชนกลุ่มน้อยอื่น ๆ[201]โดยเฉพาะประชากรแอฟริกัน-อเมริกันเนื่องจากชาวลาตินได้ย้ายเข้าไปอยู่ในพื้นที่สีดำที่ครั้งหนึ่งเคยโดดเดี่ยวมากขึ้น[20] [203] [204] [205] [206] [207] [208] [209] [210] [211] [212]นอกจากนี้ยังมีความร่วมมือที่เพิ่มขึ้นระหว่างชนกลุ่มน้อยในการทำงานร่วมกันเพื่อให้ได้มาซึ่งอิทธิพลทางการเมือง[213] [214] [215] [216] [217]

  • การศึกษาของUCLA ในปี 2550 รายงานว่า 51% ของคนผิวดำรู้สึกว่าชาวลาตินกำลังรับงานและอำนาจทางการเมืองจากพวกเขา และ 44% ของชาวลาตินกล่าวว่าพวกเขากลัวชาวแอฟริกัน-อเมริกัน โดยระบุว่าพวกเขา (แอฟริกัน-อเมริกัน) มีอัตราการเกิดอาชญากรรมสูง ที่กล่าวว่าชาวลาตินส่วนใหญ่ให้เครดิตคนผิวดำชาวอเมริกันและขบวนการสิทธิพลเมืองด้วยการทำให้ชีวิตง่ายขึ้นสำหรับพวกเขาในสหรัฐอเมริกา[218] [219]
  • ผลสำรวจของ Pew Research Center ในปี 2549 พบว่าคนผิวดำรู้สึกว่าผู้อพยพในละตินอเมริกาทำงานหนัก (78%) และมีค่านิยมครอบครัวที่เข้มแข็ง (81%); 34% เชื่อว่าผู้อพยพรับงานจากชาวอเมริกัน 22% ของคนผิวดำเชื่อว่าพวกเขาตกงานให้กับผู้อพยพโดยตรง และ 34% ของคนผิวดำต้องการให้การอพยพเข้าเมืองถูกลดทอนลง รายงานยังสำรวจสามเมือง: ชิคาโก (กับชุมชนลาตินที่มีชื่อเสียง); วอชิงตัน ดี.ซี. (กับชุมชนลาตินที่ก่อตั้งน้อยแต่เติบโตอย่างรวดเร็ว); และราลี-เดอรัม(กับชุมชนละตินใหม่แต่เติบโตอย่างรวดเร็ว) ผลการวิจัยพบว่าคนผิวสีในเมืองเหล่านั้นส่วนใหญ่ต้องการให้ลดการอพยพเข้าเมือง: ชิคาโก (46%) ราลีห์-เดอรัม (57%) และวอชิงตัน ดี.ซี. (48%) [220]
  • ตามรายงานสรุปการวิจัยของโรงเรียนกฎหมายเบิร์กลีย์ในปี 2008 ของมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียหัวข้อที่เกิดซ้ำๆ เกี่ยวกับความตึงเครียดของคนผิวสี/ลาตินคือการเติบโตของ "แรงงานจ้างเหมา ยืดหยุ่น หรือจ้างเหมา" ซึ่งกำลังเข้ามาแทนที่การจ้างงานที่มั่นคงในระยะยาวสำหรับงานระดับล่าง ของมาตราส่วนการจ่าย (ซึ่งเต็มไปด้วยคนผิวดำอย่างไม่สมส่วน) การเปลี่ยนไปใช้ข้อตกลงการจ้างงานนี้สอดคล้องโดยตรงกับการเติบโตของประชากรผู้อพยพชาวลาติน การรับรู้คือการจัดการด้านแรงงานรูปแบบใหม่นี้ทำให้ค่าจ้างลดลง เลิกจ้างผลประโยชน์ และให้งานชั่วคราวซึ่งครั้งหนึ่งเคยมีเสถียรภาพ (แต่ยังให้ประโยชน์แก่ผู้บริโภคที่ได้รับบริการที่มีต้นทุนต่ำกว่า) ในขณะที่ส่งต่อค่าแรง (การดูแลสุขภาพและการศึกษาทางอ้อม) ไปสู่ ชุมชนโดยรวม[221]
  • การสำรวจความคิดเห็นของGallup ในปี 2008 ระบุว่า 60% ของชาวลาตินและ 67% ของคนผิวดำเชื่อว่ามีความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างคนผิวดำในสหรัฐฯ และชาวลาติน[222]ในขณะที่มีเพียง 29% ของคนผิวดำ 36% ของชาวลาตินและ 43% ของคนผิวขาว กล่าวคือ ความสัมพันธ์ระหว่างคนผิวดำ-ลาติน ไม่ดี [222]
  • ในปี 2009 ในลอสแองเจลิสเคาน์ตี้ชาวลาตินก่ออาชญากรรม 30% ต่อเหยื่อผิวสี และคนผิวดำ 70% ก่ออาชญากรรมจากความเกลียดชังต่อชาวลาติน [223]

การเมือง

ปัจจุบันฮิสแปนิกและลาตินในรัฐบาลสหรัฐอเมริกา
ชื่อ พรรคการเมือง สถานะ เลือกตั้งครั้งแรก บรรพบุรุษ
ศาลสูง
Sonia Sotomayor ไม่มี 2552 [ก] เปอร์โตริโก
ผู้ว่าการรัฐ
Chris Sununu รีพับลิกัน นิวแฮมป์เชียร์ 2016 ซัลวาดอร์ , คิวบา
มิเชล ลูยัน กริชแฮม ประชาธิปัตย์ นิวเม็กซิโก 2018 ฮิสปานอสแห่งนิวเม็กซิโก
วุฒิสภาสหรัฐอเมริกา
บ็อบ เมเนนเดซ ประชาธิปัตย์ นิวเจอร์ซี ปี 2549 คิวบา
มาร์โก รูบิโอ รีพับลิกัน ฟลอริดา 2010 คิวบา
เท็ด ครูซ รีพับลิกัน เท็กซัส 2012 คิวบา
Catherine Cortez Masto ประชาธิปัตย์ เนวาดา 2016 เม็กซิกัน
เบน เรย์ ลูฆัน ประชาธิปัตย์ นิวเม็กซิโก 2020 ฮิสปานอสแห่งนิวเม็กซิโก
อเล็กซ์ พาดิลลา ประชาธิปัตย์ แคลิฟอร์เนีย 2021 [ข] เม็กซิกัน
สภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา
โฮเซ่ อี. เซอร์ราโน ประชาธิปัตย์ นิวยอร์ก 1990 เปอร์โตริโก
Lucille Roybal-Allard ประชาธิปัตย์ แคลิฟอร์เนีย 1992 เม็กซิกัน
นีเดีย เบลาซเกซ ประชาธิปัตย์ นิวยอร์ก 1992 เปอร์โตริโก
เกรซ นาโปลิตาโน่ ประชาธิปัตย์ แคลิฟอร์เนีย 1998 เม็กซิกัน
มาริโอ้ ดิแอซ-บาลาร์ต รีพับลิกัน ฟลอริดา 2002 คิวบา
ราอูล กรีฆัลวา ประชาธิปัตย์ แอริโซนา 2002 เม็กซิกัน
ลินดา ซานเชซ ประชาธิปัตย์ แคลิฟอร์เนีย 2002 เม็กซิกัน
Henry Roberto Cuellar ประชาธิปัตย์ เท็กซัส 2004 เม็กซิกัน
Albio Sires ประชาธิปัตย์ นิวเจอร์ซี ปี 2549 คิวบา
John Garamendi ประชาธิปัตย์ แคลิฟอร์เนีย 2552 สเปน
บิล ฟลอเรส รีพับลิกัน เท็กซัส 2010 เม็กซิกัน
Jaime Herrera รีพับลิกัน วอชิงตัน 2010 เม็กซิกัน
Tony Cardenas ประชาธิปัตย์ แคลิฟอร์เนีย 2012 เม็กซิกัน
วาคีน คาสโตร ประชาธิปัตย์ เท็กซัส 2012 เม็กซิกัน
ราอูล รุยซ์ ประชาธิปัตย์ แคลิฟอร์เนีย 2012 เม็กซิกัน
ฮวน วาร์กัส ประชาธิปัตย์ แคลิฟอร์เนีย 2012 เม็กซิกัน
ฟิเลมอน เวลา จูเนียร์ ประชาธิปัตย์ เท็กซัส 2012 เม็กซิกัน
พีท อากีล่าร์ ประชาธิปัตย์ แคลิฟอร์เนีย 2014 เม็กซิกัน
รูเบน กัลเลโก ประชาธิปัตย์ แอริโซนา 2014 โคลอมเบีย
อเล็กซ์ มูนีย์ รีพับลิกัน เวสต์เวอร์จิเนีย 2014 คิวบา
นอร์มา ตอร์เรส ประชาธิปัตย์ แคลิฟอร์เนีย 2014 กัวเตมาลา
นาเน็ตต์ บาร์รากัน ประชาธิปัตย์ แคลิฟอร์เนีย 2016 เม็กซิกัน
ซาลุด คาร์บาจาล ประชาธิปัตย์ แคลิฟอร์เนีย 2016 เม็กซิกัน
Lou Correa ประชาธิปัตย์ แคลิฟอร์เนีย 2016 เม็กซิกัน
อาเดรียโน เอสปายัต ประชาธิปัตย์ นิวยอร์ก 2016 โดมินิกัน
บิเซนเต้ กอนซาเลซ ประชาธิปัตย์ เท็กซัส 2016 เม็กซิกัน
Brian Mast รีพับลิกัน ฟลอริดา 2016 เม็กซิกัน
ดาร์เรน โซโต ประชาธิปัตย์ ฟลอริดา 2016 เปอร์โตริโก
จิมมี่ โกเมซ ประชาธิปัตย์ แคลิฟอร์เนีย 2017 เม็กซิกัน
อันโตนิโอ เดลกาโด ประชาธิปัตย์ นิวยอร์ก 2018 เปอร์โตริโก
Veronica Escobar ประชาธิปัตย์ เท็กซัส 2018 เม็กซิกัน
Chuy García ประชาธิปัตย์ อิลลินอยส์ 2018 เม็กซิกัน
ซิลเวีย การ์เซีย ประชาธิปัตย์ เท็กซัส 2018 เม็กซิกัน
แอนโธนี่ กอนซาเลซ รีพับลิกัน โอไฮโอ 2018 คิวบา
ไมค์ เลวิน ประชาธิปัตย์ แคลิฟอร์เนีย 2018 เม็กซิกัน
อเล็กซานเดรีย โอคาซิโอ-คอร์เตซ ประชาธิปัตย์ นิวยอร์ก 2018 เปอร์โตริโก
ไมค์ การ์เซีย รีพับลิกัน แคลิฟอร์เนีย 2020 เม็กซิกัน
คาร์ลอส เอ. จิเมเนซ รีพับลิกัน ฟลอริดา 2020 คิวบา
Tony Gonzales รีพับลิกัน เท็กซัส 2020 เม็กซิกัน
เทเรซา เลเกอร์ ประชาธิปัตย์ นิวเม็กซิโก 2020 เม็กซิกัน
นิโคล มัลลิโอทาคิส รีพับลิกัน นิวยอร์ก 2020 คิวบา
Maria Elvira Salazar รีพับลิกัน ฟลอริดา 2020 คิวบา
Ritchie Torres ประชาธิปัตย์ นิวยอร์ก 2020 เปอร์โตริโก
สมาชิกรัฐสภาสเปนเข้าพบอัยการสูงสุด Al Gonzales

ความเกี่ยวข้องทางการเมือง

ผู้แทนโจเซฟ แมเรียน เอร์นานเดซแห่งดินแดนฟลอริดาได้รับเลือกในปี พ.ศ. 2365 เป็นชาวอเมริกันเชื้อสายสเปนหรือลาตินอเมริกันคนแรกที่รับราชการในรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาไม่ว่าด้วยความสามารถใดๆ

ชาวลาตินแตกต่างกันไปตามมุมมองทางการเมืองขึ้นอยู่กับสถานที่และภูมิหลัง ส่วนใหญ่ (57%) [224]ทั้งระบุได้ว่าเป็นหรือสนับสนุนพรรคประชาธิปัตย์และ 23% ระบุว่ารีพับลิกัน [224]ช่องว่าง 34 จุด ณ เดือนธันวาคม 2550 นี้เพิ่มขึ้นจากช่องว่างที่ 21 จุดเมื่อ 16 เดือนก่อน

ชาวคิวบาอเมริกัน ชาวอเมริกันโคลอมเบีย ชาวอเมริกันชิลี และชาวอเมริกันเวเนซุเอลามีแนวโน้มที่จะสนับสนุนอุดมการณ์ทางการเมืองแบบอนุรักษ์นิยมและสนับสนุนพรรครีพับลิกัน ชาวเม็กซิกันอเมริกัน เปอร์โตริกัน และชาวอเมริกันโดมินิกันมีแนวโน้มที่จะสนับสนุนอุดมการณ์ทางการเมืองที่ก้าวหน้าและสนับสนุนพรรคเดโมแครต อย่างไรก็ตาม เนื่องจากกลุ่มหลังมีจำนวนมากกว่ามาก เช่นเดียวกับที่ชาวเม็กซิกันอเมริกันเพียงกลุ่มเดียวคือ 64% ของชาวลาติน พรรคประชาธิปัตย์จึงถือว่าอยู่ในตำแหน่งที่แข็งแกร่งกว่ามากเมื่อเทียบกับกลุ่มชาติพันธุ์โดยรวม

บางองค์กรทางการเมืองที่เกี่ยวข้องกับละตินอเมริกันลีกของประเทศละตินอเมริกาประชาชน (LULAC) ที่สภาแห่งชาติของ La Raza (NCLR) ที่คนงานในไร่ที่มูลนิธิสาธารณสุขแห่งชาติคิวบาอเมริกันและสถาบันแห่งชาติเพื่อนโยบายละติน

ผลกระทบทางการเมือง

สหรัฐอเมริกามีประชากรมากกว่า 60 ล้านคนในละตินอเมริกา โดย 27 ล้านคนเป็นพลเมืองที่มีสิทธิ์ลงคะแนน (13% ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งทั้งหมด) ดังนั้น ชาวลาตินจึงมีอิทธิพลอย่างมากต่อการเลือกตั้งประธานาธิบดี เนื่องจากคะแนนเสียงที่แตกต่างกันระหว่างสองพรรคหลักมักจะอยู่ที่ประมาณ 4% [225] [226] [227] [228]

การเลือกตั้งปี 2539-2549

บาร์บารา วูคาโนวิชชาวลาติน่าคนแรกที่ได้รับเลือกเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาซึ่งเธอทำหน้าที่เป็นตัวแทนของเนวาดา

ในการเลือกตั้งประธานาธิบดี 1996 , 72% ของตินได้รับการสนับสนุนประธานาธิบดีบิลคลินตันในปีพ.ศ. 2543ยอดรวมของพรรคเดโมแครตลดลงเหลือ 62% และลดลงอีกครั้งในปี 2547โดยพรรคประชาธิปัตย์จอห์นเคอร์รีชนะชาวลาติน 58-40 ต่อบุช[229]ชาวลาตินในตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแคลิฟอร์เนีย พรรคประชาธิปัตย์แข็งแกร่งกว่าในเท็กซัสและฟลอริดามาก California Latinos โหวต 63–32 สำหรับ Kerry ในปี 2004 และทั้ง Arizona และ New Mexico Latinos ด้วยอัตราส่วนที่เล็กกว่า 56–43 ชาวเท็กซัสลาตินถูกแบ่งออกเกือบเท่าๆ กัน โดยสนับสนุนเคอร์รี 50–49 เหนือผู้สมัครรับเลือกตั้งลูกชายคนโปรดของพวกเขา และฟลอริดา ลาตินอส (ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวคิวบาอเมริกัน) สนับสนุนบุชด้วยอัตรากำไรขั้นต้น 54–45

ในการเลือกตั้งกลางภาคปี 2549อย่างไรก็ตาม เนื่องจากสงครามอิรักไม่เป็นที่นิยมการอภิปรายอย่างเผ็ดร้อนเกี่ยวกับการอพยพเข้าเมืองในลาตินอเมริกาอย่างผิดกฎหมายและเรื่องอื้อฉาวที่เกี่ยวข้องกับรัฐสภาของพรรครีพับลิกัน ชาวลาตินจึงกลายเป็นพรรคเดโมแครตอย่างรุนแรงเช่นเดียวกับที่พวกเขามีมาตั้งแต่ปีคลินตัน โพลออกแสดงให้เห็นว่ากลุ่มลงคะแนนให้พรรคเดโมแครตโดยขอบไม่เท่ากัน 69-30 โดย Florida Latinos เป็นครั้งแรกที่แบ่งเท่าๆ กัน

การเลือกตั้งที่ไหลบ่าในเขตรัฐสภาที่ 23 ของเท็กซัสถูกมองว่าเป็นกระบอกเสียงของการเมืองละติน พรรคประชาธิปัตย์Ciro Rodriguezพ่ายแพ้อย่างไม่คาดคิด (และแตกหักอย่างไม่คาดคิด) ของHenry Bonillaผู้ดำรงตำแหน่งพรรครีพับลิกันถูกมองว่าเป็นข้อพิสูจน์ของการไปทางซ้ายในหมู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวลาติน มณฑลละตินส่วนใหญ่สนับสนุนโรดริเกซอย่างท่วมท้น และเคาน์ตียุโรป-อเมริกาส่วนใหญ่สนับสนุนโบนิลาอย่างท่วมท้น

การเลือกตั้งปี 2551-2555

Ileana Ros-Lehtinenกลายเป็นชาวคิวบาอเมริกันเชื้อสายละตินคนแรกในสภาคองเกรสและเป็นประธาน Latina คนแรกของการประชุมรัฐสภาฮิสแปนิก

ในการเลือกตั้งประธานาธิบดี 2008เป็นหลักประชาธิปไตยติเข้าร่วมในตัวเลขขนาดใหญ่กว่าก่อนกับฮิลลารีคลินตันได้รับส่วนใหญ่ของกลุ่มสนับสนุน [230]ผู้เชี่ยวชาญหารือกันว่าชาวลาตินจะไม่ลงคะแนนให้บารัค โอบามาเพราะเขาเป็นชาวแอฟริกัน-อเมริกัน [231]ชาวละตินโหวตให้นางคลินตัน 2 ต่อ 1 แม้แต่ในกลุ่มประชากรที่อายุน้อยกว่า ในกลุ่มอื่นๆ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่อายุน้อยกว่าเลือกโอบามาอย่างท่วมท้น [232]ในหมู่ชาวลาติน 28% กล่าวว่าเชื้อชาติมีส่วนร่วมในการตัดสินใจของพวกเขา เมื่อเทียบกับ 13% สำหรับคนผิวขาว (ที่ไม่ใช่ชาวละติน) [232]โอบามาเอาชนะคลินตัน

ซูซานา มาร์ติเนซผู้ว่าการลาตินาคนแรกในสหรัฐอเมริกา

ในการแข่งขันระหว่างโอบามาและผู้สมัครชิงตำแหน่งพรรครีพับลิกันจอห์น แมคเคนชาวลาตินสนับสนุนโอบามาด้วยคะแนน 59% ต่อแมคเคน 29% ในการสำรวจความคิดเห็น30 มิถุนายนของGallup [233]นี่สูงกว่าที่คาดไว้ เนื่องจากแมคเคนเคยเป็นผู้นำของความพยายามปฏิรูปการย้ายถิ่นฐาน (John McCain เกิดในปานามากับพ่อแม่ที่รับใช้ในกองทัพเรือสหรัฐฯ แต่เติบโตในสหรัฐอเมริกา) [234]อย่างไรก็ตาม แมคเคนถอยห่างจากการปฏิรูปในช่วงหลักพรรครีพับลิกัน ทำลายจุดยืนของเขาในหมู่ชาวลาติน[235]โอบามาใช้ประโยชน์จากสถานการณ์โดยการแสดงโฆษณาในภาษาสเปนโดยเน้นที่การกลับรายการของแมคเคน[236]

ในการเลือกตั้งทั่วไป ชาวลาติน 67% โหวตให้โอบามา[237] [238]ด้วยจำนวนสินค้าที่ค่อนข้างแข็งแกร่งในรัฐต่างๆ เช่น โคโลราโด นิวเม็กซิโก เนวาดา และเวอร์จิเนียช่วยให้โอบามาดำเนินการตามรัฐรีพับลิกันเหล่านั้น โอบามาชนะรางวัล 70% ของชาวลาตินที่ไม่ใช่ชาวคิวบาและ 35% ของชาวอเมริกันเชื้อสายคิวบาจากพรรครีพับลิกันซึ่งมีสถานะที่แข็งแกร่งในฟลอริดา การเติบโตที่สัมพันธ์กันระหว่างชาวละตินที่ไม่ใช่ชาวคิวบาและชาวคิวบายังมีส่วนทำให้เขาถือครองชาวลาตินในฟลอริดาด้วยคะแนนเสียง 57% [237] [239]

ในขณะที่การจ้างงานและเศรษฐกิจเป็นปัญหาสูงสุดสำหรับชาวลาติน ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวลาตินเกือบ 90% ให้คะแนนการย้ายถิ่นฐานว่า "ค่อนข้างสำคัญ" หรือ "สำคัญมาก" ในการสำรวจความคิดเห็นหลังการเลือกตั้ง[240]พรรครีพับลิกันคัดค้านพระราชบัญญัติปฏิรูปการย้ายถิ่นฐานที่ครอบคลุมของปี 2550ได้ทำลายการอุทธรณ์ของพรรคต่อชาวละติน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรัฐที่แกว่งไปมาเช่นฟลอริดา เนวาดา และนิวเม็กซิโก[240]ในการสำรวจความคิดเห็นของผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวลาตินในวันสุดท้ายของเดือนมิถุนายน 2551 ผู้เข้าร่วมเพียง 18% ระบุว่าเป็นรีพับลิกัน[233]

ชาวลาตินโหวตให้พรรคเดโมแครตมากขึ้นในการเลือกตั้งปี 2555 โดยบารัคโอบามาซึ่งดำรงตำแหน่งประชาธิปไตยได้รับ 71% และผู้ท้าชิงพรรครีพับลิกันมิตต์รอมนีย์ได้รับคะแนนเสียงประมาณ 27% [241] [242]ผู้นำชาวลาตินบางคนไม่พอใจคำพูดของรอมนีย์ในระหว่างการระดมทุน เมื่อเขาแนะนำว่าความแตกต่างทางวัฒนธรรม[243]และ "มือแห่งการรอบคอบ" [244] [245]ช่วยอธิบายว่าทำไมชาวอิสราเอลประสบความสำเร็จทางเศรษฐกิจมากกว่า ชาวปาเลสไตน์ และเหตุใดจึงมีความแตกต่างทางเศรษฐกิจที่คล้ายคลึงกันระหว่างประเทศเพื่อนบ้านอื่นๆ เช่น สหรัฐอเมริกาและเม็กซิโก หรือชิลีและเอกวาดอร์(246]ผู้ช่วยอาวุโสของประธานาธิบดีมาห์มูด อับบาส ประธานาธิบดีปาเลสไตน์ เรียกความเห็นดังกล่าวว่าเป็นการเหยียดผิว[245] [247]เช่นเดียวกับชาวอเมริกันนักวิทยาศาสตร์ทางการเมืองอันเจโลFalcónประธานของสถาบันแห่งชาติของนโยบายละติน [248] นวมรอมนีย์พ่อของเขาถูกพ่อแม่ชาวอเมริกันในอาณานิคมมอร์มอนในชิวาวา ,เม็กซิโก

การเลือกตั้ง 2557–ปัจจุบัน

Debbie Mucarsel-Powellสมาชิกสภาคองเกรสผู้อพยพชาวอเมริกาใต้คนแรกได้รับเลือกตั้งในปี 2018
Alexandria Ocasio-Cortez ผู้แทนสหรัฐ(NY)หรือที่รู้จักในชื่อAOCซึ่งเป็นตัวแทนของThe BronxและQueensกลายเป็นผู้หญิงที่อายุน้อยที่สุดที่เคยได้รับเลือกเข้าสู่รัฐสภาในเดือนพฤศจิกายน 2018 เมื่ออายุได้ 29 ปี

"ข้อมูลที่น่าเชื่อมากขึ้น" จากการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐปี 2559 [249]จากการตัดสินใจของสำนักงานเลือกตั้งแบบลาติน ระบุว่าคลินตันได้รับคะแนนเสียงลาติโนที่สูงกว่า และทรัมป์มีส่วนแบ่งที่ต่ำกว่า โพลสำรวจเอดิสันแสดงให้เห็น Latino Decisions สรุปว่า Clinton ชนะผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวลาติน 79% ด้วยการใช้การสุ่มตัวอย่างที่กว้างกว่า ภูมิศาสตร์และภาษาศาสตร์มากขึ้น (เพิ่มขึ้นจากส่วนแบ่งของโอบามาในปี 2008 และ 2012) ในขณะที่ทรัมป์ชนะเพียง 18% (ต่ำกว่าพรรครีพับลิกันก่อนหน้าเช่น Romney และ McCain ). [250]นอกจากนี้การศึกษาการเลือกตั้งสภาสหกรณ์พ.ศ. 2559พบว่าส่วนแบ่งของคะแนนเสียงละตินของคลินตันสูงกว่าของโอบามา 1% ในปี 2555 ในขณะที่ทรัมป์ต่ำกว่าของรอมนีย์เจ็ดเปอร์เซ็นต์[251]

เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2018 อเล็กซานเดรีย โอคาซิโอ-คอร์เตซ วัยมิลเลนเนียล ชนะการเลือกตั้ง ขั้นต้นของพรรคเดโมแครตในเขตรัฐสภาแห่งที่ 14 ของนิวยอร์กซึ่งครอบคลุมพื้นที่บางส่วนของเดอะบรองซ์และควีนส์ในนิวยอร์กซิตี้โดยเอาชนะผู้ดำรงตำแหน่งประธานพรรคประชาธิปัตย์ Joe Crowleyในสิ่งที่ได้รับ ถือเป็นชัยชนะที่น่าผิดหวังครั้งใหญ่ที่สุดในฤดูกาลเลือกตั้งกลางภาคปี 2018และเมื่ออายุ 29 ปี เธอก็กลายเป็นผู้หญิงที่อายุน้อยที่สุดที่เคยได้รับเลือกเข้าสู่สภาคองเกรส[252] [253]เธอเป็นสมาชิกของพรรคสังคมนิยมประชาธิปไตยแห่งอเมริกาและได้รับการรับรองจากองค์กรและบุคคลที่มีความก้าวหน้าทางการเมืองต่างๆ[254]ตามรายงานของPew Research Centerการเลือกตั้งปี 2020 จะเป็นครั้งแรกเมื่อชาวละตินเป็นกลุ่มชนกลุ่มน้อยทางเชื้อชาติหรือชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดในเขตเลือกตั้ง มีการคาดการณ์ว่าชาวลาตินจำนวน 32 ล้านคนจะมีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งประธานาธิบดี ซึ่งหลายคนเป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้งครั้งแรก เมื่อวันที่ 15 กันยายน 2020 ประธานาธิบดีโดนัลด์ เจ. ทรัมป์ประธานาธิบดีโดนัลด์ เจ. ทรัมป์ประกาศเจตนารมณ์ที่จะเสนอชื่อและแต่งตั้งเอดูอาร์โด เวราสเตกีให้เป็นสมาชิกคณะกรรมการที่ปรึกษาของประธานาธิบดีว่าด้วยความเจริญรุ่งเรืองของชาวฮิสแปนิก หากได้รับเลือกอีกครั้งหลังจากวันประชุมประชาธิปไตย[255]

ชุมชนละตินทั่วประเทศสหรัฐอเมริกาได้จัดขึ้นตราบใดที่พรรคลงคะแนนเดียว แต่ทางเศรษฐกิจ , ภูมิศาสตร์และวัฒนธรรมที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงแสดงแบ่งในวิธีการละตินอเมริกันได้ลงคะแนนเสียงของพวกเขาในปี 2020 ตินช่วยส่งฟลอริด้า Donald Trump ส่วนหนึ่งเป็นเพราะชาวอเมริกันคิวบาและชาวอเมริกันเวเนซุเอลา (พร้อมกับประชากรที่มีขนาดเล็ก เช่นชาวอเมริกันนิการากัวและชาวอเมริกันชิลี ); การรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีทรัมป์ได้ผลักดันข้อความต่อต้านสังคมนิยมอย่างเข้มแข็งในฐานะกลยุทธ์ในฟลอริดาเพื่อความสำเร็จของพวกเขา อย่างไรก็ตาม สำนวนต่อต้านผู้อพยพที่รับรู้นั้นสะท้อนกับแอริโซนาและการระบาดใหญ่ของ COVID-19(แอริโซนาเป็นหนึ่งในรัฐที่ได้รับผลกระทบหนักที่สุดจากการระบาดใหญ่ของ COVID-19 ในสหรัฐอเมริกา ) สิ่งที่อาจเป็นไปได้คือ นี่อาจเป็นวัฏจักรการเลือกตั้งครั้งสุดท้ายที่มีการพูดถึง "การลงคะแนนเสียงแบบลาติน " โดยรวมมากกว่าแทนที่จะพูดถึงชุมชนบางแห่งภายในนั้น เช่น คิวบา เปอร์โตริกัน ชาวอเมริกันเชื้อสายเม็กซิกัน และอื่นๆ ในเท็กซัสเช่นเดียวกับในรัฐแอริโซนาชุมชนละตินส่วนใหญ่เป็นชาวเม็กซิกันอเมริกัน ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวเท็กซัสหนึ่งในสามตอนนี้เป็นคนละติน ไบเดนชนะการโหวตละตินในรัฐเหล่านั้น แต่ในเท็กซัส ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวลาติน 41% ถึง 47% ให้การสนับสนุนทรัมป์ในหลายมณฑลที่มีพรมแดนติดละตินอย่างหนักในเขต Rio Grande Valley ซึ่งเป็นฐานที่มั่นของประชาธิปไตย ในฟลอริดา ทรัมป์ชนะคะแนนเสียงละติน 45 เปอร์เซ็นต์ เพิ่มขึ้น 11 คะแนนจากผลงานในปี 2016 ของเขา NBC News รายงาน[256]ตระหนักถึงตินในขณะที่ประชากรที่สามารถไม่เพียง แต่ทำให้ความแตกต่างในรัฐแกว่งเหมือนแอริโซนาและเท็กซัสหรือฟลอริด้า แต่ยังจริงๆทั่วประเทศแม้ในสถานที่เช่นวิสคอนซิน , มิชิแกนและเพนซิลจำนวนละตินผู้มีสิทธิเลือกตั้งอาจจะเป็นเหตุผลที่ ขอบบาง ในปี 1984 ชาวลาติน 37 เปอร์เซ็นต์โหวตให้โรนัลด์ เรแกนและ 40 เปอร์เซ็นต์โหวตให้จอร์จ ดับเบิลยู บุชในปี 2547

ปี ผู้สมัครของ
คนส่วนใหญ่
ทางการเมือง
ของบุคคล
% ของการโหวต
ละติน
ผลลัพธ์
1980 จิมมี่ คาร์เตอร์ ประชาธิปไตย 56% สูญหาย
พ.ศ. 2527 วอลเตอร์ มอนเดล ประชาธิปไตย 61% สูญหาย
พ.ศ. 2531 ไมเคิล ดูคากิส ประชาธิปไตย 69% สูญหาย
1992 บิล คลินตัน ประชาธิปไตย 61% วอน
พ.ศ. 2539 บิล คลินตัน ประชาธิปไตย 72% วอน
2000 อัลกอร์ ประชาธิปไตย 62% สูญหาย
2004 จอห์น เคอร์รี่ ประชาธิปไตย 58% สูญหาย
2008 บารัคโอบามา ประชาธิปไตย 67% วอน
2012 บารัคโอบามา ประชาธิปไตย 71% วอน
2016 ฮิลลารี คลินตัน ประชาธิปไตย 65% สูญหาย
2020 โจ ไบเดน ประชาธิปไตย 63% วอน
Maria Salazarนักข่าว ผู้ประกาศข่าวรายการโทรทัศน์ และสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากฟลอริดา เธอเป็นมรดกของคิวบา

ในฟลอริดา แม้ว่าทรัมป์จะชนะฟลอริดาและได้รับคะแนนเสียงจากลาติน แต่ไบเดนยังคงรักษาคะแนนเสียงละตินไว้ 53% และทรัมป์ 45% จากผลสำรวจของ NBC News พบว่า 55% ของชาวคิวบาอเมริกัน 30% ของชาวเปอร์โตริกัน และ 48% ของชาวละตินคนอื่นๆ โหวตให้ทรัมป์ [257]

Julie Chavez Rodriguezหลานสาวของผู้นำแรงงานชาวอเมริกันCesar Chavezและนักเคลื่อนไหวด้านแรงงานชาวอเมริกันHelen Fabela Chávezได้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการสำนักงานกิจการระหว่างรัฐบาลของทำเนียบขาวในปี 2564

ส่วนย่อยของผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวลาตินมีอิทธิพลทางประวัติศาสตร์มากมายที่แย่งชิงผลการโหวตของพวกเขา ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอเมริกันเชื้อสายคิวบา ซึ่งส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ในฟลอริดาตอนใต้ มีแนวโน้มที่จะลงคะแนนเสียงให้กับพรรครีพับลิกัน ส่วนหนึ่งเนื่องมาจากคำสาปแช่งสำหรับลัทธิสังคมนิยม พรรครัฐบาลของฟิเดล คาสโตรที่ครอบครัวของพวกเขาจำนวนมากหลบหนี อย่างไรก็ตาม ชาวเม็กซิกันอเมริกันไม่มีความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์กับฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวเปอร์โตริโกที่ออกจากเกาะอาจได้รับอิทธิพลจากการย้ายดินแดนไปสู่ความเป็นมลรัฐ เป็นการลงประชามติเพื่อบรรเทาทุกข์ของทรัมป์หลังจากพายุเฮอริเคนมาเรียหรือเกี่ยวกับวิธีการเก็บภาษี [258]

ชาวลาตินทั่วประเทศใช้คะแนนเสียง 16.6 ล้านโหวตในปี 2020 เพิ่มขึ้น 30.9% จากการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2559 [259]

ผลงานเด่น

ชาวอเมริกันละตินได้ทำผลงานที่โดดเด่นไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาในสาขาที่สำคัญทั้งหมดเช่นการเมืองการทหาร , เพลง , ภาพยนตร์ , วรรณกรรม , กีฬา , ธุรกิจและการเงินและวิทยาศาสตร์ [260]

ศิลปะและความบันเทิง

ในปี 1995 รางวัล American Latino Media Arts Award หรือALMA Awardได้ถูกสร้างขึ้น มันเป็นความแตกต่างให้กับลาตินนักแสดง (นักแสดงภาพยนตร์และโทรทัศน์กรรมการและนักดนตรี) โดยสภาแห่งชาติของ La Raza จำนวนผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมีจากลาตินล้าหลัง พูดคุยกับPEOPLEก่อนค่ำคืนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของดนตรีในปี 2021 ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Grammy J BalvinและRicky Martinสะท้อนถึงความหมายในการเป็นตัวแทนของละตินต่อไปในงานประกาศรางวัลเช่นแกรมมี่ มาร์ติน ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้บุกเบิกเพลง "ละตินครอสโอเวอร์" ในยุค 90 บอกว่า "เมื่อคุณได้รับการเสนอชื่อ อุตสาหกรรมนี้บอกคุณว่า 'เฮ้ ริค ปีนี้คุณทำได้ดีแล้ว ยินดีด้วย' ใช่ ฉันต้องการสิ่งนั้น” ชายวัย 49 ปีกล่าว “เมื่อคุณเดินเข้าไปในสตูดิโอ คุณพูดว่า 'นี่เป็นรางวัลแกรมมี่' คุณได้ยินเพลงที่ทำและเพลงที่ไม่ หลีกเลี่ยงไม่ได้" เช่นเดียวกับSelena Gomez ที่เข้าถึงรากเหง้าของเธอ อิทธิพลของ Latinos และ Reggaetón ที่มีต่อกระแสหลักนั้นไม่อาจปฏิเสธได้ [261]

เพลง

นักแสดง นักดนตรี หัวหน้าวงดนตรี นักแสดงตลกและผู้ผลิตภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ของDesi Arnazและโดยทั่วไปแล้วให้เครดิตว่าเป็นผู้ริเริ่มการฉายซ้ำที่รวบรวม

มีนักดนตรีลาตินอเมริกันหลายคนที่ประสบความสำเร็จในระดับนานาชาติ เช่นคริสโตเฟอร์ ริออส ซึ่งรู้จักกันดีในชื่อบนเวทีว่า บิ๊ก ปัน, เจนนิเฟอร์ โลเปซ , โจน บาเอซ , เซเลนา โกเมซ , เดมี โลวาโต , เฟอร์กี้ , พิทบูล , วิคตอเรีย จัสติซ , ลินดา รอนสตัดท์ , แซ็ค เดอ ลา Rocha , กลอเรียเอสตา , Celia Cruz , Tito Puente , Kat Deluna , Selena , ริคกี้มาร์ติน , Marc Anthony , Carlos Santana ,Christina Aguilera , Bruno Mars , Mariah Carey , Jerry García , Dave Navarro , Santaye , Elvis Crespo , Romeo Santos , Tom Araya , Becky G , Juan Luis Guerra , Cardi B , Giselle Bellas , Bad Bunny , สมาชิกทั้งหมด ของผู้หญิงทั้งหมด วงไปเบ็ตตี้ไป , Camila Cabelloและสองสมาชิกของเกิร์ลกรุ๊ปที่ห้า Harmony : ลอเรน Jaureguiและพันธมิตรบรูค

เจนนิเฟอร์ โลเปซหนุ่มนูโยริกันที่มักถูกมองว่าเป็นผู้ให้ความบันเทิงที่คุกคามถึงสามคน มีรายชื่อจานเสียงมากมายที่แสดงทั้งภาษาอังกฤษและสเปน

เพลงลาตินอเมริกานำเข้าจากคิวบา ( chachachá , mambo , และrhumba ) และเม็กซิโก ( rancheraและmariachi ) ได้รับความนิยมในช่วงปี 1950 ตัวอย่างของศิลปิน ได้แก่ซีเลีย ครูซซึ่งเป็นนักร้องชาวคิวบา-อเมริกัน และเป็นศิลปินละตินที่ได้รับความนิยมมากที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20 โดยได้รับอัลบั้มทองคำ 23 อัลบั้มตลอดอาชีพการงานของเธอ Bill Clinton ได้รับรางวัล National Medal of Arts ในปี 1994

ในบรรดานักดนตรีลาตินอเมริกันที่เป็นผู้บุกเบิกในช่วงแรกของร็อกแอนด์โรลคือRitchie Valensซึ่งทำเพลงฮิตหลายเพลง โดยเฉพาะ " La Bamba " และHerman Santiagoผู้เขียนเนื้อเพลงในเพลงร็อกแอนด์โรลที่เป็นสัญลักษณ์ว่า " Why Do Fools ตกหลุมรัก ". เพลงที่ได้รับความนิยมในสหรัฐอเมริกาและได้ยินในช่วงวันหยุด/เทศกาลคริสต์มาส ได้แก่ "¿Dónde Está Santa Claus?" เพลงคริสต์มาสที่แปลกใหม่กับ Augie Ríos วัย 12 ปี ซึ่งเป็นเพลงฮิตในปี 1959 และนำเสนอเพลง Mark เจฟฟรีย์ออร์เคสตรา; และ " เฟลิซ นาวิดัด " โดยโฮเซ่ เฟลิเซียโนMiguel del Aguilaเขียนผลงาน 116 ชิ้นและได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัล Latin Grammy สามครั้ง

ในปี 1986 นิตยสารBillboardได้แนะนำชาร์ตเพลง Hot Latin Songsซึ่งจัดอันดับเพลงที่มีประสิทธิภาพดีที่สุดในสถานีวิทยุภาษาสเปนในสหรัฐอเมริกา เจ็ดปีต่อมาBillboard ได้ริเริ่มTop Latin Albumsซึ่งเป็นอัลบั้มละตินที่มียอดขายสูงสุดในสหรัฐอเมริกา[262]ในทำนองเดียวกันสมาคมอุตสาหกรรมแผ่นเสียงแห่งอเมริกาได้รวม "Los Premios de Oro y Platino" (รางวัลทองคำและทองคำขาว) เพื่อรับรองการบันทึกภาษาละตินซึ่งมีเนื้อหาอย่างน้อย 50% ที่บันทึกเป็นภาษาสเปน[263]

ในปี 1989 Univision ได้ก่อตั้งรางวัล Lo Nuestro Awardsซึ่งเป็นพิธีมอบรางวัลครั้งแรกเพื่อเชิดชูนักดนตรีภาษาสเปนที่มีความสามารถมากที่สุดและได้รับการยกย่องให้เป็น "Hispanic Grammys " [264] [265]ในปี 2000 Latin Academy of Recording Arts & Sciences (LARAS) ได้จัดตั้งรางวัล Latin Grammy Awardsเพื่อยกย่องนักดนตรีที่แสดงเป็นภาษาสเปนและโปรตุเกส[266]ซึ่งแตกต่างจากการบันทึกสถาบันการศึกษา , Laras ขยายสมาชิกระดับสากลเพื่อHispanophoneและLusophoneชุมชนทั่วโลกเกินอเมริกาโดยเฉพาะอย่างยิ่งคาบสมุทรไอบีเรี[267] Becky Gได้รับรางวัลศิลปินละตินหญิงคนโปรดซึ่งเป็นหมวดหมู่ใหม่ล่าสุดที่ AMAsในปี 2020 [268]สำหรับรางวัลแกรมมี่ประจำปี 63สถาบันการศึกษาประกาศการเปลี่ยนแปลงหลายประการสำหรับหมวดหมู่และกฎที่แตกต่างกัน: หมวดหมู่ Latin Pop Album ได้รับการเปลี่ยนชื่อที่ดีที่สุดป๊อปละตินหรืออัลบั้ม Urbanขณะที่ละตินร็อคเมืองหรือเลือกอัลบั้มได้รับการตั้งชื่อที่ดีที่สุดในละตินร็อคหรือเลือกอัลบั้ม

ภาพยนตร์ วิทยุ โทรทัศน์ และโรงละคร

Chita Rivera
ชิตา ริเวรา หญิงชาวละตินคนแรกและชาวอเมริกันเชื้อสายลาตินคนแรกได้รับรางวัลKennedy Center HonorsและPresidential Medal of Freedom
Antonio Banderas
Antonio Banderasนักแสดงชาวสเปนที่ได้แสดงในภาพยนตร์หลายเรื่อง
Sofía Vergara
โซเฟีย เวอร์การา นักแสดงและนางแบบชาวโคลอมเบีย-อเมริกัน บนพรมแดงในงานประกาศผลรางวัลลูกโลกทองคำ ครั้งที่ 77ในปี 2020

ภาพยนตร์อเมริกันมักสะท้อนและเผยแพร่ทัศนคติเชิงลบต่อชาวต่างชาติและชนกลุ่มน้อย[269]ตัวอย่างเช่นละตินอเมริกันเป็นภาพส่วนใหญ่เป็นตัวเลขทางเพศแบบเช่นละตินผู้ชายหรือ Latina จิ้งจอก , แก๊งสมาชิก (ผิดกฎหมาย) ผู้อพยพหรือผู้ให้ความบันเทิง [270]อย่างไรก็ตาม การเป็นตัวแทนในฮอลลีวูดได้เพิ่มขึ้นในช่วงหลังซึ่งได้รับแรงผลักดันที่เห็นได้ชัดเจนในทศวรรษ 1990 และไม่เน้นการกดขี่ การเอารัดเอาเปรียบ หรือการต่อต้านเป็นประเด็นหลัก ตามที่ Ramírez Berg ภาพยนตร์คลื่นลูกที่สาม "อย่าเน้นที่Chicanoการกดขี่หรือการต่อต้าน เชื้อชาติในภาพยนตร์เหล่านี้ดำรงอยู่เป็นข้อเท็จจริงประการหนึ่งของปัจจัยหลายอย่างที่กำหนดชีวิตของตัวละครและประทับบุคลิกของพวกเขา" [271]ผู้สร้างภาพยนตร์อย่างเอ็ดเวิร์ด เจมส์ โอลมอสและโรเบิร์ต โรดริเกซสามารถแสดงประสบการณ์ของลาตินอเมริกาอย่างที่ไม่เคยมีในจอมาก่อนและนักแสดงอย่างHilary Swank , Michael Peña , Jordana Brewster , Ana de Armas , Jessica Alba , Natalie MartinezและJenna Ortegaประสบความสำเร็จ ในทศวรรษที่ผ่านมา ผู้สร้างภาพยนตร์ชนกลุ่มน้อยอย่างChris Weitz , Alfonso Gomez-RejonและPatricia Riggenได้รับการเล่าเรื่องที่เป็นประโยชน์ การพรรณนาในภาพยนตร์ของพวกเขา ได้แก่La Bamba (1987), Selena (1997), The Mask of Zorro (1998), Goal II: Living the Dream (2007), 33 (2015), Ferdinand (2017), Dora and the Lost เมืองทอง (2019) และโจเซฟินาโลเปซ 's จริงผู้หญิงมีโค้งเดิมเล่นซึ่งเปิดตัวในปี 1990 และต่อมาได้รับการปล่อยตัวเป็นภาพยนตร์ในปี 2002 [271]

ชาวฮิสแปนิกและลาตินมีส่วนสนับสนุนนักแสดงที่โดดเด่นและคนอื่นๆ ในวงการภาพยนตร์ด้วยต้นกำเนิดของเปอร์โตริโก : José Ferrer (นักแสดงชาวลาตินคนแรกที่ได้รับรางวัล Academy AwardสำหรับบทบาทของเขาในCyrano de Bergerac ), Auliʻi Cravalho , Rita Moreno , Chita Rivera , Raul Julia , Rosie Perez , Rosario Dawson , Esai Morales , Aubrey Plaza , เจนนิเฟอร์โลเปซ , Joaquin Phoenixและเบนิซิโอเดลโตโรของชาวเม็กซิกันที่มา: Emile Kuri (ชาวลาตินคนแรกที่ได้รับรางวัล Academy Award – for Best Production Design – in 1949), Ramon Novarro , Dolores del Río , Lupe Vélez , Anthony Quinn , Ricardo Montalbán , Katy Jurado , Adrian Grenier , Jay Hernandez , Salma Hayek , Danny Trejo , เจสสิก้าอัลบ้า , เทสซา ธ อมป์สันและเคทเดลติลโลจากแหล่งกำเนิดของคิวบา : Cesar Romero , Mel Ferrer , Andy García ,คาเมรอน ดิแอซ , มาเรีย คอนชิตา อลอนโซ่ , วิลเลียม เลวีและอีวา เมนเดส ของโดมินิกันกำเนิด: มาเรียมอนเตซและโซอี้ซัลดาน่าของบราซิลต้นกำเนิด: คาร์เมนมิแรนดา , Sonia Braga , Rodrigo Santoro , Camila Mendes , คามิลล่าเบลล์และJordana Brewster ของสเปนกำเนิด: Rita Hayworth , มาร์ตินชีน , Paz Vegaและแอนโตนิโอแบนเดอรัสตัวเลขที่โดดเด่นอื่น ๆ ได้แก่ :Anita Page (ชาวซัลวาดอร์ ), Fernando Lamas , Carlos Thompson , Alejandro ReyและLinda Cristal ( ชาวอาร์เจนตินา ), Raquel Welch ( ชาวโบลิเวีย ), John Leguizamo ( ชาวโคลอมเบีย ), Oscar Isaac (ชาวกัวเตมาลา ) และเปโดร ปาสกาล ( ชาวชิลี )

ในภาพยนตร์ตลกแนวตลก ได้แก่Cristela Alonzo , Anjelah Johnson , Paul Rodríguez , Greg Giraldo , Cheech Marin , George Lopez , Freddie Prinze , Jade Esteban Estrada , Carlos Mencia , John Mendoza, Gabriel Iglesiasและอื่นๆ อีกมากมาย

นักแสดงชาวสเปนหรือลาตินบางคนที่ประสบความสำเร็จอย่างโดดเด่นในโทรทัศน์ของสหรัฐฯ ได้แก่Desi Arnaz , Lynda Carter , Jimmy Smits , Charo , Jencarlos Canela , Christian Serratos , Carlos Pena Jr. , Eva Longoria , Sofía Vergara , Ricardo Antonio Chavira , Jacob Vargas , เบนจามิน แบรตต์ , ริคาร์โด้ มอนตาลบาน , เฮคเตอร์ เอลิซอนโด , มาริโอ โลเปซ , อเมริกา เฟอร์เรร่า , คาร์ล่า ซูซ่า , ดิเอโก้ โบเนต้า ,Erik Estrada, Cote de Pablo, Freddie Prinze, Lauren Vélez, Isabella Gomez, Justina Machado, Tony Plana Stacey Dash, and Charlie Sheen. Kenny Ortega is an Emmy Award-winning producer, director and choreographer who has choreographed many major television events such as Super Bowl XXX, the 72nd Academy Awards and Michael Jackson's memorial service.

Latinos are underrepresented in U.S. television, radio, and film. This is combatted by organizations such as the Hispanic Organization of Latin Actors (HOLA), founded in 1975; and National Hispanic Media Coalition (NHMC), founded in 1986.[272] Together with numerous Latino civil rights organizations, the NHMC led a "brownout" of the national television networks in 1999, after discovering that there were no Latinos on any of their new prime time series that year.[273] This resulted in the signing of historic diversity agreements with ABC, CBS, Fox and NBC that have since increased the hiring of Hispanic and Latino talent and other staff in all of the networks.

Latino Public Broadcasting (LPB) funds programs of educational and cultural significance to Latino Americans. These programs are distributed to various public television stations throughout the United States.

The 72nd Primetime Emmy Awards was criticized by Latinos; there were no major nominations for Latin performers, despite the Academy of Television Arts & Sciences publicizing their improved diversity in 2020. While there was a record number of black nominees, there was only one individual Latin nomination. Hispanic and Latino representation groups said the greater diversity referred only to more African American nominees.[274][275] When the Los Angeles Times reported the criticism using the term "black", it was itself criticized for erasing Afro-Latinos, a discussion that then prompted more investigation into this under-represented minority ethnic group in Hollywood.[276] John Leguizamo boycotted the Emmys because of its lack of Latin nominees.[277]

Fashion

In the world of fashion, notable Hispanic and Latino designers include Oscar de la Renta, Carolina Herrera, Narciso Rodriguez, Manuel Cuevas, among others. Christy Turlington, Lais Ribeiro, Adriana Lima, Gisele Bündchen and Lea T achieved international fame as models.

Artists

Notable Hispanic and Latino artists include Jean-Michel Basquiat, Carmen Herrera, Gronk, Luis Jiménez, Félix González-Torres, Ana Mendieta, Joe Shannon, Richard Serra, Abelardo Morell, Bill Melendez, María Magdalena Campos Pons, Sandra Ramos, Myrna Báez and Soraida Martinez.

Business and finance

Real estate developer Jorge M. Pérez

The total number of Latino-owned businesses in 2002 was 1.6 million, having grown at triple the national rate for the preceding five years.[59]

Latino business leaders include Cuban immigrant Roberto Goizueta, who rose to head of The Coca-Cola Company.[278] Advertising Mexican-American magnate Arte Moreno became the first Latino to own a major league team in the United States when he purchased the Los Angeles Angels baseball club.[279] Also a major sports team owner is Mexican-American Linda G. Alvarado, president and CEO of Alvarado Construction, Inc. and co-owner of the Colorado Rockies baseball team.

There are several Latinos on the Forbes 400 list of richest Americans. Alejandro Santo Domingo and his brother Andres Santo Domingo inherited their fathers stake in SABMiller, now merged with Anheuser-Busch InBev. The brothers are ranked No. 132 and are each worth $4.8bn.[280] Jorge Perez founded and runs The Related Group. He built his career developing and operating low-income multifamily apartments across Miami.[281][282] He is ranked No. 264 and is worth $3bn.[280]

The largest Hispanic-owned food company in the United States is Goya Foods, because of World War II hero Joseph A. Unanue, the son of the company's founders.[283] Angel Ramos was the founder of Telemundo, Puerto Rico's first television station[284] and now the second largest Spanish-language television network in the United States, with an average viewership over one million in primetime. Samuel A. Ramirez Sr. made Wall Street history by becoming the first Latino to launch a successful investment banking firm, Ramirez & Co.[285][286] Nina Tassler is president of CBS Entertainment since September 2004. She is the highest-profile Latina in network television and one of the few executives who has the power to approve the airing or renewal of series.

Government and politics

As of 2007, there were more than five thousand elected officeholders in the United States who were of Latino origin.[287]

In the House of Representatives, Hispanic and Latino representatives have included Ladislas Lazaro, Antonio M. Fernández, Henry B. Gonzalez, Kika de la Garza, Herman Badillo, Romualdo Pacheco and Manuel Lujan Jr., out of almost two dozen former representatives. Current representatives include Ileana Ros-Lehtinen, Jose E. Serrano, Luis Gutiérrez, Nydia Velázquez, Xavier Becerra, Lucille Roybal-Allard, Loretta Sanchez, Rubén Hinojosa, Mario Díaz-Balart, Raul Grijalva, Ben R. Lujan, Jaime Herrera Beutler, Raul Labrador and Alex Mooney—in all, they number thirty. Former senators are Octaviano Ambrosio Larrazolo, Mel Martinez, Dennis Chavez, Joseph Montoya and Ken Salazar. As of January 2011, the U.S. Senate includes Latino members Bob Menendez, a Democrat and Republicans Ted Cruz and Marco Rubio, all Cuban Americans.[288]

Numerous Latinos hold elective and appointed office in state and local government throughout the United States.[289] Current Latino Governors include Republican Nevada Governor Brian Sandoval and Republican New Mexico Governor Susana Martinez; upon taking office in 2011, Martinez became the first Latina governor in the history of the United States.[290] Former Latino governors include Democrats Jerry Apodaca, Raul Hector Castro, and Bill Richardson, as well as Republicans Octaviano Ambrosio Larrazolo, Romualdo Pacheco and Bob Martinez.

Catherine Cortez Masto, first Latina U.S. Senator
Secretary Julian Castro candidate for US President and his twin brother Representative Joaquin Castro

Since 1988,[291] when Ronald Reagan appointed Lauro Cavazos the Secretary of Education, the first Latino United States Cabinet member, Latino Americans have had an increasing presence in presidential administrations. Latinos serving in subsequent cabinets include Ken Salazar, current Secretary of the Interior; Hilda Solis, current United States Secretary of Labor; Alberto Gonzales, former United States Attorney General; Carlos Gutierrez, Secretary of Commerce; Federico Peña, former Secretary of Energy; Henry Cisneros, former Secretary of Housing and Urban Development; Manuel Lujan Jr., former Secretary of the Interior; and Bill Richardson, former Secretary of Energy and Ambassador to the United Nations. Rosa Rios is the current US Treasurer, including the latest three, were Latina women.

In 2009, Sonia Sotomayor became the first Supreme Court Associate Justice of Hispanic or Latino origin.

The Congressional Hispanic Caucus (CHC), founded in December 1976, and the Congressional Hispanic Conference (CHC), founded on March 19, 2003, are two organizations that promote policy of importance to Americans of Latino descent. They are divided into the two major American political parties: The Congressional Hispanic Caucus is composed entirely of Democratic representatives, whereas the Congressional Hispanic Conference is composed entirely of Republican representatives.

Groups like the United States Hispanic Leadership Institute (USHLI) work to achieve the promises and principles of the United States by "promoting education, research, and leadership development, and empowering Latinos and similarly disenfranchised groups by maximizing their civic awareness, engagement, and participation".[292]

Literature and journalism

George Santayana was a philosopher, essayist, poet, and novelist.
Jorge Majfud is a professor, essayist, and novelist
Jorge Ramos has won eight Emmy Awards.

Writers and their works

Journalists

Political strategists

Military

Major General Luis R. Esteves, the first Latino to graduate from the United States Military Academy ("West Point")

Hispanics and Latinos have participated in the military of the United States and in every major military conflict from the American Revolution onward.[295][296][297] 11% to 13% military personnel now are Latinos and they have been deployed in the Iraq War, the Afghanistan War, and U.S. military missions and bases elsewhere.[298] Hispanics and Latinos have not only distinguished themselves in the battlefields but also reached the high echelons of the military, serving their country in sensitive leadership positions on domestic and foreign posts. Up to now, 43 Hispanics and Latinos have been awarded the nation's highest military distinction, the Medal of Honor (also known as the Congressional Medal of Honor). The following is a list of some notable Latinos in the military:

American Revolution

American Civil War

David Farragut, first full admiral in the US Navy
Diego Archuleta, first Latino to reach the military rank of Brigadier General
  • Admiral David Farragut – promoted to vice admiral on December 21, 1864, and to full admiral on July 25, 1866, after the war, thereby becoming the first person to be named full admiral in the Navy's history.[299][300]
  • Rear Admiral Cipriano Andrade – Mexican Navy rear admiral who fought for the Union. He was buried at Arlington National Cemetery.
  • Colonel Ambrosio José Gonzales – Cuban officer active during the bombardment of Fort Sumter; because of his actions, was appointed Colonel of artillery and assigned to duty as Chief of Artillery in the department of South Carolina, Georgia and Florida.
  • Brigadier General Diego Archuleta (1814–1884) – member of the Mexican Army who fought against the United States in the Mexican–American War. During the American Civil War, he joined the Union Army (US Army) and became the first Latino to reach the military rank of brigadier general. He commanded The First New Mexico Volunteer Infantry in the Battle of Valverde. He was later appointed an Indian (Native Americans) Agent by Abraham Lincoln.[301]
  • Colonel Carlos de la Mesa – grandfather of Major General Terry de la Mesa Allen Sr. commanding general of the First Infantry Division in North Africa and Sicily, and later the commander of the 104th Infantry Division during World War II. Colonel Carlos de la Mesa was a Spanish national who fought at Gettysburg for the Union Army in the Spanish Company of the "Garibaldi Guard" of the 39th New York State Volunteers.[302]
  • Colonel Federico Fernández Cavada – commanded the 114th Pennsylvania Volunteer infantry regiment when it took the field in the Peach Orchard at Gettysburg[303]
  • Colonel Miguel E. Pino – commanded the 2nd Regiment of New Mexico Volunteers, which fought at the Battle of Valverde in February and the Battle of Glorieta Pass and helped defeat the attempted invasion of New Mexico by the Confederate Army[304]
  • Colonel Santos Benavides – commanded his own regiment, the "Benavides Regiment"; highest ranking Mexican-American in the Confederate Army[303]
  • Major Salvador Vallejo – officer in one of the California units that served with the Union Army in the West[304]
  • Captain Adolfo Fernández Cavada – served in the 114th Pennsylvania Volunteers at Gettysburg with his brother, Colonel Federico Fernandez Cavada; served with distinction in the Army of the Potomac from Fredericksburg to Gettysburg; "special aide-de-camp" to General Andrew A. Humphreys[303][305]
  • Captain Rafael Chacón – Mexican American leader of the Union New Mexico Volunteers.[306]
  • Captain Roman Anthony Baca – member of the Union forces in the New Mexico Volunteers; spy for the Union Army in Texas[304]
  • Lieutenant Augusto RodriguezPuerto Rican native; officer in the 15th Connecticut Volunteer Infantry, of the Union Army; served in the defenses of Washington, D.C., and led his men in the Battles of Fredericksburg and Wyse Fork[307]
  • Lola Sánchez – Cuban born woman who became a Confederate spy; helped the Confederates obtain a victory against the Union Forces in the "Battle of Horse Landing"
  • Loreta Janeta Velázquez, also known as "Lieutenant Harry Buford" – Cuban woman who donned Confederate garb and served as a Confederate officer and spy during the American Civil War

World War I

World War II

Pedro del Valle – first Latino to reach the rank of lieutenant general

Korean War

Modesto Cartagena, most decorated Puerto Rican soldier in history

Cuban Missile Crisis

Vietnam War

After Vietnam

Antonia Novello, first woman and first Latino to serve as Surgeon General

Medal of Honor

The following 43 Latinos were awarded the Medal of Honor: Philip Bazaar, Joseph H. De Castro, John Ortega, France Silva, David B. Barkley, Lucian Adams, Rudolph B. Davila, Marcario Garcia, Harold Gonsalves, David M. Gonzales, Silvestre S. Herrera, Jose M. Lopez, Joe P. Martinez, Manuel Perez Jr., Cleto L. Rodriguez, Alejandro R. Ruiz, Jose F. Valdez, Ysmael R. Villegas, Fernando Luis García, Edward Gomez, Ambrosio Guillen, Rodolfo P. Hernandez, Baldomero Lopez, Benito Martinez, Eugene Arnold Obregon, Joseph C. Rodriguez, John P. Baca, Roy P. Benavidez, Emilio A. De La Garza, Ralph E. Dias, Daniel Fernandez, Alfredo Cantu "Freddy" Gonzalez, Jose Francisco Jimenez, Miguel Keith, Carlos James Lozada, Alfred V. Rascon, Louis R. Rocco, Euripides Rubio, Hector Santiago-Colon, Elmelindo Rodrigues Smith, Jay R. Vargas, Humbert Roque Versace and Maximo Yabes.

National intelligence

Science and technology

Laser physicist and author Francisco Javier Duarte
Ellen Ochoa, first Latina woman to go into space

Among Latino Americans who have excelled in science are Luis Walter Álvarez, Nobel Prize–winning physicist, and his son Walter Alvarez, a geologist. They first proposed that an asteroid impact on the Yucatán Peninsula caused the extinction of the dinosaurs. Mario J. Molina won the Nobel Prize in chemistry and currently works in the chemistry department at the University of California, San Diego. Dr. Victor Manuel Blanco is an astronomer who in 1959 discovered "Blanco 1", a galactic cluster.[321] F. J. Duarte is a laser physicist and author; he received the Engineering Excellence Award from the prestigious Optical Society of America for the invention of the N-slit laser interferometer.[322] Alfredo Quiñones-Hinojosa is the director of the Pituitary Surgery Program at Johns Hopkins Hospital and the director of the Brain Tumor Stem Cell Laboratory at Johns Hopkins School of Medicine. Physicist Albert Baez made important contributions to the early development of X-ray microscopes and later X-ray telescopes. His nephew John Carlos Baez is also a noted mathematical physicist. Francisco J. Ayala is a biologist and philosopher, former president of the American Association for the Advancement of Science, and has been awarded the National Medal of Science and the Templeton Prize. Peruvian-American biophysicist Carlos Bustamante has been named a Searle Scholar and Alfred P. Sloan Foundation Fellow. Luis von Ahn is one of the pioneers of crowdsourcing and the founder of the companies reCAPTCHA and Duolingo. Colombian-American Ana Maria Rey received a MacArthur Fellowship for her work in atomic physics in 2013.

Dr. Fernando E. Rodríguez Vargas discovered the bacteria that cause dental cavity. Dr. Gualberto Ruaño is a biotechnology pioneer in the field of personalized medicine and the inventor of molecular diagnostic systems, Coupled Amplification and Sequencing (CAS) System, used worldwide for the management of viral diseases.[323] Fermín Tangüis was an agriculturist and scientist who developed the Tangüis Cotton in Peru and saved that nation's cotton industry.[324] Severo Ochoa, born in Spain, was a co-winner of the 1959 Nobel Prize in Physiology or Medicine. Dr. Sarah Stewart, a Mexican-American Microbiologist, is credited with the discovery of the Polyomavirus and successfully demonstrating that cancer causing viruses could be transmitted from animal to animal. Mexican-American psychiatrist Dr. Nora Volkow, whose brain imaging studies helped characterize the mechanisms of drug addiction, is the current director of the National Institute on Drug Abuse. Dr. Helen Rodríguez Trías, an early advocate for women's reproductive rights, helped drive and draft U.S. federal sterilization guidelines in 1979. She was awarded the Presidential Citizens Medal by President Bill Clinton, and was the first Latina president of the American Public Health Association.

Some Latinos have made their names in astronautics, including several NASA astronauts:[325] Franklin Chang-Diaz, the first Latin American NASA astronaut, is co-recordholder for the most flights in outer space, and is the leading researcher on the plasma engine for rockets; France A. Córdova, former NASA chief scientist; Juan R. Cruz, NASA aerospace engineer; Lieutenant Carlos I. Noriega, NASA mission specialist and computer scientist; Dr. Orlando Figueroa, mechanical engineer and director of Mars exploration in NASA; Amri Hernández-Pellerano, engineer who designs, builds and tests the electronics that will regulate the solar array power in order to charge the spacecraft battery and distribute power to the different loads or users inside various spacecraft at NASA's Goddard Space Flight Center.

Olga D. González-Sanabria won an R&D 100 Award for her role in the development of the "Long Cycle-Life Nickel-Hydrogen Batteries" which help enable the International Space Station power system. Mercedes Reaves, research engineer and scientist who is responsible for the design of a viable full-scale solar sail and the development and testing of a scale model solar sail at NASA Langley Research Center. Dr. Pedro Rodríguez, inventor and mechanical engineer who is the director of a test laboratory at NASA and of a portable, battery-operated lift seat for people suffering from knee arthritis. Dr. Felix Soto Toro, electrical engineer and astronaut applicant who developed the Advanced Payload Transfer Measurement System (ASPTMS) (Electronic 3D measuring system); Ellen Ochoa, a pioneer of spacecraft technology and astronaut; Joseph Acaba, Fernando Caldeiro, Sidney Gutierrez, José M. Hernández, Michael López-Alegría, John Olivas and George Zamka, who are current or former astronauts.

Sports

Football

Tony Romo, Mexican American quarterback for the Dallas Cowboys

There have been far fewer football and basketball players, let alone star players, but Tom Flores was the first Latino head coach and the first Latino quarterback in American professional football, and won Super Bowls as a player, as assistant coach and as head coach for the Oakland Raiders. Anthony Múñoz is enshrined in the Pro Football Hall of Fame, ranked No. 17 on Sporting News's 1999 list of the 100 greatest football players, and was the highest-ranked offensive lineman. Jim Plunkett won the Heisman Trophy and was inducted into the College Football Hall of Fame, and Joe Kapp is inducted into the Canadian Football Hall of Fame and College Football Hall of Fame. Steve Van Buren, Martin Gramatica, Victor Cruz, Tony Gonzalez, Ted Hendricks, Marc Bulger, Tony Romo and Mark Sanchez can also be cited among successful Latinos in the National Football League (NFL).

Baseball

Latinos have played in the Major Leagues since the very beginning of organized baseball, with Cuban player Esteban Bellán being the first (1873).[326][327] The large number of Latino American stars in Major League Baseball (MLB) includes players like Ted Williams (considered by many to be the greatest hitter of all time), Sammy Sosa, Alex Rodriguez, Alex Rios, Miguel Cabrera, Lefty Gómez, Adolfo Luque, Iván Rodríguez, Carlos González, Roberto Clemente, Adrián González, Jose Fernandez, David Ortiz, Juan Marichal, Fernando Valenzuela, Nomar Garciaparra, Albert Pujols, Omar Vizquel, managers Miguel Angel Gonzalez (the first Latino Major League manager),[328][329] Al López, Ozzie Guillén and Felipe Alou, and General Manager Omar Minaya. Latinos in the MLB Hall of Fame include Roberto Alomar, Luis Aparicio, Rod Carew, Orlando Cepeda, Juan Marichal, Pedro Martínez, Tony Pérez, Iván Rodríguez, Ted Williams, Reggie Jackson, Mariano Rivera, Edgar Martinez and Roberto Clemente. Afro-Latino players Martin Dihigo, Jose Mendez and Cristóbal Torriente are Latino Hall of Famers who played in the Negro leagues.[330]

Basketball

Puerto Rican NBA All-star Carmelo Anthony

Trevor Ariza, Mark Aguirre, Carmelo Anthony, Manu Ginóbili, Carlos Arroyo, Gilbert Arenas, Rolando Blackman, Pau Gasol, Jose Calderon, José Juan Barea and Charlie Villanueva can be cited in the National Basketball Association (NBA). Dick Versace made history when he became the first person of Latino heritage to coach an NBA team. Rebecca Lobo was a major star and champion of collegiate (National Collegiate Athletic Association (NCAA)) and Olympic basketball and played professionally in the Women's National Basketball Association (WNBA). Diana Taurasi became just the seventh player ever to win an NCAA title, a WNBA title and as well an Olympic gold medal. Orlando Antigua became in 1995 the first Latino and the first non-black in 52 years to play for the Harlem Globetrotters.

Tennis

Tennis players includes legend Pancho Gonzales and Olympic tennis champions and professional players Mary Joe Fernández and Gigi Fernández and 2016 Puerto Rican Gold Medalist Monica Puig.[331]

Soccer

Bocanegra with the United States national soccer team in 2010

Latinos are present in all major American sports and leagues, but have particularly influenced the growth in popularity of soccer in the United States. Soccer is the most popular sport across Latin America, Spain and Portugal, and Latinos brought the heritage of soccer playing to the United States. Major League Soccer teams such as Chivas USA, LA Galaxy and the Houston Dynamo, for example, have a fanbase composed primarily of Mexican Americans.[332][333][334] Association football players in the Major League Soccer (MLS) includes several like Tab Ramos, Claudio Reyna, Omar Gonzalez, Marcelo Balboa and Carlos Bocanegra.

Swimming

Swimmers Ryan Lochte (the second-most decorated swimmer in Olympic history measured by total number of medals)[335] and Dara Torres (one of three women with the most Olympic women's swimming medals), both of Cuban ancestry,[336] have won multiple medals at various Olympic Games over the years. Torres is also the first American swimmer to appear in five Olympic Games.[337] Maya DiRado, of Argentine ancestry, won four medals at the 2016 games, including two gold medals.[331]

Other sports

De La Hoya in 2008

Boxing's first Latino American world champion was Solly Smith. Some other champions include Oscar De La Hoya, Miguel Cotto, Bobby Chacon, Brandon Ríos, Michael Carbajal, John Ruiz, Andy Ruiz Jr. and Mikey Garcia.

Ricco Rodriguez, Tito Ortiz, Diego Sanchez, Nick Diaz, Nate Diaz, Dominick Cruz, Frank Shamrock, Gilbert Melendez, Roger Huerta, Carlos Condit, Tony Ferguson, Jorge Masvidal, Kelvin Gastelum, Henry Cejudo and UFC Heavy Weight Champion Cain Velasquez have been competitors in the Ultimate Fighting Championship (UFC) of mixed martial arts.

In 1991, Bill Guerin whose mother is Nicaraguan became the first Latino player in the National Hockey League (NHL). He was also selected to four NHL All-Star Games. In 1999, Scott Gomez won the NHL Rookie of the Year Award.[338]

Figure skater Rudy Galindo; golfers Chi Chi Rodríguez, Nancy López and Lee Trevino; softball player Lisa Fernández; and Paul Rodríguez Jr., X Games professional skateboarder, are all Latino Americans who have distinguished themselves in their sports.

In gymnastics, Laurie Hernandez, who is of Puerto Rican ancestry, was a gold medalist at the 2016 Games.[331]

In sports entertainment we find the professional wrestlers Hulk Hogan, Alberto Del Rio, Rey Mysterio, Eddie Guerrero, Tyler Black and Melina Pérez and executive Vickie Guerrero.

Latinophobia

President Trump and Senator John Cornyn while they are visiting survivors of the 2019 El Paso shooting in El Paso, Texas, which was a latinophobic terrorist attack

In countries where the majority of the population is descended from immigrants, such as the United States, opposition to immigration sometimes takes the form of nativism and racism.[339] Throughout U.S. history, Latinophobia has existed to varying degrees, and it was largely based on ethnicity, race (see Racism in the United States), culture, Anti-Catholicism (see Anti-Catholicism in the United States), economic and social conditions in Latin America, and opposition to the use of the Spanish language.[340][341][342][343] In 2006, Time Magazine reported that the number of hate groups in the United States increased by 33 percent since 2000, primarily due to anti-illegal immigrant and anti-Mexican sentiment.[344] According to Federal Bureau of Investigation (FBI) statistics, the number of anti-Latino hate crimes increased by 35 percent since 2003 (albeit from a low level). In California, the state with the largest Latino population, the number of hate crimes which were committed against Latinos almost doubled.[345]

In 2009, the FBI reported that 4,622 of the 6,604 hate crimes which were recorded in the United States were anti-Latino, comprising 70.3% of all recorded hate crimes, the highest percentage of all of the hate crimes which were recorded in 2009. This percentage is contrasted by the fact that 34.6% of all of the hate crimes which were recorded in 2009 were anti-black, 17.9% of them were anti-homosexual, 14.1% of them were anti-Jewish, and 8.3% of them were anti-white.[346]

See also

Places of settlement in United States:

Diaspora:

Individuals:

Other Hispanic and Latino Americans topics:

General:

Notes

  1. ^ As a U.S. Supreme Court Justice, Sotomayor was nominated by Barack Obama and confirmed by the U.S. Senate, not elected.
  2. ^ After the election of California senator Kamala Harris as vice president, Padilla was appointed senator by California Governor Gavin Newsom to fill the seat vacancy.

References

  1. ^ a b "Racial and Ethnic Diversity in the United States: 2010 Census and 2020 Census". U.S. Census Bureau. August 12, 2021. Retrieved August 12, 2021.
  2. ^ a b c d e f "Religious composition of Latinos". June 28, 2021.
  3. ^ a b "Overview of Race and Hispanic Origin: 2010" (PDF). The U.S.A. Census Bureau. March 2011. Archived from the original (PDF) on April 29, 2011. Retrieved January 9, 2016.
  4. ^ "Os hispânicos dos Estados Unidos – Internacional". Estadão.
  5. ^ Luis Fraga; John A. Garcia (2010). Latino Lives in America: Making It Home. Temple University Press. p. 145. ISBN 978-1-4399-0050-5.
  6. ^ Nancy L. Fisher (1996). Cultural and Ethnic Diversity: A Guide for Genetics Professionals. Johns Hopkins University Press. p. 19. ISBN 978-0-8018-5346-3.
  7. ^ Robert H. Holden; Rina Villars (2012). Contemporary Latin America: 1970 to the Present. John Wiley & Sons. p. 18. ISBN 978-1-118-27487-3.
  8. ^ "49 CFR Part 26". Retrieved October 22, 2012. 'Hispanic Americans,' which includes Spanish, other European or Middle Eastern-descended persons of Mexican-, Puerto Rican-, Jamaican-, Cuban, Dominican-, Central or South American
  9. ^ "US Small Business Administration 8(a) Program Standard Operating Procedure" (PDF). Archived from the original (PDF) on September 25, 2006. Retrieved October 22, 2012. SBA has defined 'Hispanic American' as an individual whose ancestry and culture are rooted in South America, Central America, Cuba, Puerto Rico, the Dominican Republic and Mexico
  10. ^ Humes, Karen R.; Jones, Nicholas A.; Ramirez, Roberto R. "Overview of Race and Hispanic Origin: 2010" (PDF). U.S. Census Bureau. Archived from the original (PDF) on April 29, 2011. Retrieved March 28, 2011. "Hispanic or Latino" refers to a person of Cuban, Mexican, Puerto Rican, South or Central American, or other Spanish culture or origin regardless of race.
  11. ^ "American FactFinder Help: Hispanic or Latino origin". United States Census Bureau. Archived from the original on February 13, 2020. Retrieved October 5, 2008.
  12. ^ a b Mark Hugo Lopez, Jens Manuel Krogstad and Jeffrey S. Passel, Who Is Hispanic?, Pew Research Center (November 11, 2019).
  13. ^ "B03002 HISPANIC OR LATINO ORIGIN BY RACE – United States – 2019 American Community Survey 1-Year Estimates". United States Census Bureau. July 1, 2019. Retrieved November 1, 2020.
  14. ^ a b Office of Management and Budget. "Revisions to the Standards for the Classification of Federal Data on Race and Ethnicity. Federal Register Notice October 30, 1997". Office of Management and Budget. Archived from the original on January 21, 2017. Retrieved June 1, 2012 – via National Archives.
  15. ^ a b c Grieco, Elizabeth M.; Rachel C. Cassidy. "Overview of Race and Hispanic Origin: 2000" (PDF). United States Census Bureau. Retrieved April 27, 2008.
  16. ^ "B03001. Hispanic or Latino origin by specific origin". 2009 American Community Survey 1-Year Estimates. U.S. Census Bureau. Retrieved October 17, 2010.
  17. ^ "CIA – The World Factbook – Field Listing :: Ethnic groups". Retrieved November 18, 2010.
  18. ^ "T4-2007. Hispanic or Latino By Race [15]". 2007 Population Estimates. United States Census Bureau.
  19. ^ "B03002. Hispanic or Latino origin by race". 2007 American Community Survey 1-Year Estimates. United States Census Bureau.
  20. ^ Tafoya, Sonya (December 6, 2004). "Shades of Belonging" (PDF). Pew Hispanic Center. Archived from the original (PDF) on March 3, 2016. Retrieved May 7, 2008.
  21. ^ Maciel, David (February 26, 2000). The Contested Homeland: A Chicano History of New Mexico. UNM Press. ISBN 9780826321992 – via Google Books.
  22. ^ "Hispanics Were Not The Fastest-Growing Minority Group Last Year". MarketingCharts. July 23, 2013. Retrieved March 5, 2015.
  23. ^ "Oldest U.S. City – Infoplease.com". Retrieved November 21, 2008.
  24. ^ The Encyclopedia Americana. Encyclopedia Americana Corp. 1919. p. 151.
  25. ^ "Documents in Mexican American History". University of Houston. Archived from the original on January 21, 2012. Retrieved June 11, 2008.
  26. ^ "Cuartocentennial of Colonization of New Mexico". New Mexico State University. Archived from the original on November 15, 2011. Retrieved June 11, 2008.
  27. ^ "Supplemental Table 2. Persons Obtaining Lawful Permanent Resident Status by Leading Core Based Statistical Areas (CBSAs) of Residence and Region and Country of Birth: Fiscal Year 2014". U.S. Department of Homeland Security. Retrieved July 3, 2017.
  28. ^ a b Ana Gonzales-Barrera & Mark Hugo Lopez, Is being Hispanic a matter of race, ethnicity or both?, Pew Research Center (June 15, 2015).
  29. ^ United States Census Bureau. "U.S. Census Bureau Guidance on the Presentation and Comparison of Race and Hispanic Origin Data". Retrieved March 18, 2007. Race and Hispanic origin are two separate concepts in the federal statistical system. People who are Hispanic may be of any race. People in each race group may be either Hispanic or not Hispanic. Each person has two attributes, their race (or races) and whether or not they are Hispanic/Latino.
  30. ^ Lopez, Mark Hugo (February 19, 2016). "Is speaking Spanish necessary to be Hispanic? Most Hispanics say no". Pew Research Center.
  31. ^ a b "Mexican America: Glossary". Smithsonian Institution. Archived from the original on June 21, 2008. Note: It defines "Hispanic" as meaning those with Spanish-speaking roots in the Americas and Spain, and "Latino" as meaning those from both Spanish- and Portuguese-speaking cultures in Latin America.
  32. ^ "[T]he term 'Latino' ... may be more inclusive than the term 'Hispanic.'" Deborah A. Ramirez, "Excluded Voices: The Disenfranchisement of Ethnic Groups From Jury Service", 1993 Wis. L. Rev. 761, 806 (1993).
  33. ^ Carlos Dejud (2007). The Relationship Among Ethnic Identity, Psychological Well-being, Academic Achievement, and Intergroup Competence of School-age Hispanic/Latino Youth. p. 21. ISBN 978-0-549-29853-3.
  34. ^ Austin, Grace (August 17, 2012). "Hispanic or Latino: Which is Correct?". Diversity Hournal. Retrieved September 30, 2020.
  35. ^ Cobos, Rubén (2003) "Introduction," A Dictionary of New Mexico & Southern Colorado Spanish (2nd ed.); Santa Fe: Museum of New Mexico Press; p. ix; ISBN 0-89013-452-9
  36. ^ "Revisions to the Standards for the Classification of Federal Data on Race and Ethnicity. Federal Register Notice". Office of Management and Budget. The White House. October 30, 1997. Archived from the original on February 8, 2004. Retrieved June 1, 2012.
  37. ^ https://www.pewresearch.org/fact-tank/2020/09/15/who-is-hispanic/
  38. ^ a b "Online Etymology Dictionary". Etymonline.com. Retrieved March 5, 2015.
  39. ^ Timothy Ready (1991). Latino Immigrant Youth: Passages from Adolescence to Adulthood. Taylor & Francis. p. 14. ISBN 978-0-8153-0057-1.
  40. ^ Thurman, Christie (September 21, 2010). The Effects of Multicultural Dance on Self-Determination of Adults with Intellectual Disabilities. Csuchico-dspace.calstate.edu (Thesis). Retrieved January 16, 2018.
  41. ^ Anderson, Kevin (October 18, 2008). "The complexity of race in New Mexico". The Guardian. London.
  42. ^ "AP Stylebook Twitter". Retrieved April 6, 2012.
  43. ^ "Herald Style Guide". Retrieved April 6, 2012.
  44. ^ "Newsroom 101: Recent Changes to AP Style". Newsroom 101. Archived from the original on April 18, 2012. Retrieved April 6, 2012.
  45. ^ "Our Lady of Guadalupe Church in New York City". guadalupeshrineny.org.
  46. ^ ASALE, RAE-. "latinoamericano, na". «Diccionario de la lengua española» - Edición del Tricentenario (in Spanish). Retrieved July 24, 2019.
  47. ^ ASALE, RAE-. "iberorrománico, ca". «Diccionario de la lengua española» - Edición del Tricentenario (in Spanish). Retrieved July 24, 2019.
  48. ^ Ramirez, Tanisha Love; Blay, Zeba (July 5, 2016). "Why People Are Using The Term 'Latinx'". HuffPost. Retrieved July 24, 2019.
  49. ^ Luna, Jennie; Estrada, Gabriel S. (2020). "Trans*lating the Genderqueer -X through Caxcan, Nahua, and Xicanx Indígena Knowledge". In Aldama, Arturo J.; Luis Aldama, Frederick (eds.). Decolonizing Latinx Masculinities. University of Arizona Press. pp. 251–268. ISBN 9780816541836.
  50. ^ Blackwell; McCaughan, ibid., p. 9
  51. ^ Pero Like (October 14, 2017), What's The Deal With "Latinx"?, retrieved July 24, 2019
  52. ^ "Latinx Used by Just 3% of U.S. Hispanics. About One-in-Four Have Heard of It". Pew Research Center's Hispanic Trends Project. August 11, 2020. Retrieved September 30, 2020.
  53. ^ "The US election proves there's no such thing as "the Latino vote"". Quartz. November 6, 2020. Retrieved November 6, 2020.
  54. ^ David J. Weber, Spanish Frontier in North America (Yale U.P., 1992) pp. 30–91.
  55. ^ "Meet the 20 MAKERS Inducted Into the National Women's Hall of Fame". Makers. October 5, 2015. Archived from the original on March 26, 2017. Retrieved May 31, 2017.
  56. ^ "Dolores Huerta". The Adelante Movement. Archived from the original on March 20, 2018. Retrieved May 31, 2017.
  57. ^ a b Gutiérrez, David G. "An Historic Overview of Latino Immigration and the Demographic Transformation of the United States." National Park Service, U.S. Department of the Interior, www.nps.gov/heritageinitiatives/latino/latinothemestudy/immigration.htm.
  58. ^ "Modern Immigration Wave Brings 59 Million to U.S." Pew Research Center's Hispanic Trends Project. September 28, 2015. Retrieved February 17, 2021.
  59. ^ a b "US Census Press Releases; Hispanic Heritage Month 2009: Sept. 15 – Oct. 15". Archived from the original on February 23, 2010. Retrieved January 26, 2010.
  60. ^ "Hispanic Americans are getting laid off at higher rates May 7". Retrieved May 7, 2020.
  61. ^ "The American Community—Hispanics: 2004". «US census» - Edición del Tricentenario (in Spanish). Retrieved September 5, 2020.
  62. ^ a b "HISPANIC OR LATINO ORIGIN BY SPECIFIC ORIGIN: 2017 American Community Survey 1-Year Estimates". Factfinder.Census.Gov. United States Census Bureau. 2017. Archived from the original on February 14, 2020. Retrieved September 18, 2018.
  63. ^ a b "T1. Population Estimates [10]; Data Set: 2007 Population Estimates". United States Census Bureau. Retrieved April 30, 2008.
  64. ^ "US Census Press Releases". United States Census Bureau. July 16, 2008. Archived from the original on September 14, 2007. Retrieved April 30, 2008.
  65. ^ USA Today: "Census: Hispanics surpass blacks in most U.S. metros" April 14, 2011
  66. ^ "Table 4. Projections of the Population by Sex, Race, and Hispanic Origin for the United States: 2010 to 2050". U.S. Census Bureau. Archived from the original (Excel) on March 27, 2010. Retrieved October 24, 2010.
  67. ^ "Hispanic Population and Origin in Select U.S. Metropolitan Areas, 2014". Pew Research Center: Hispanic Trends. Pew Research Center. September 6, 2016.
  68. ^ "Hispanics have accounted for more than half of total U.S. population growth since 2010". Pew Research Center. Retrieved February 17, 2021.
  69. ^ "Hispanic Population by State: 2006" (PDF). Pew Hispanic Center. Archived from the original (PDF) on May 5, 2008. Retrieved May 7, 2008.
  70. ^ "HISPANIC OR LATINO ORIGIN BY SPECIFIC ORIGIN: 2018 American Community Survey 1-Year Estimates". United States Census Bureau. 2018.
  71. ^ "PLACE OF BIRTH (HISPANIC OR LATINO) IN THE UNITED STATES : Hispanic or Latino population in the United States 2017 American Community Survey 1-Year Estimates". Factfinder.Census.Gov. United States Census Bureau. 2017. Archived from the original on February 14, 2020. Retrieved September 18, 2018.
  72. ^ "New Mexico CultureNet – Cuartocentenario". New Mexico CultureNet. Archived from the original on October 6, 2007. Retrieved May 13, 2008.
  73. ^ "'Mestizo' and 'mulatto': Mixed-race identities among U.S. Hispanics". Pew Research Center. Retrieved February 17, 2021.
  74. ^ Latina Magazine "A native of Phoenix, Nanette moved with her family at age 8 to Guadalajara (and later to Mexico City), where she developed "a Mexican soul," she says... It's a legacy Alexis feels strongly connected to—and proud of. "In general I think Latinos know how to live and eat and sleep and spend time with their families," she says."
  75. ^ "A Chat With Alexis Bledel" February 19, 2003, DVDTown.com Archived August 7, 2011, at the Wayback Machine
  76. ^ Chacón-Duque, Juan-Camilo; Adhikari, Kaustubh; Fuentes-Guajardo, Macarena; Mendoza-Revilla, Javier; Acuña-Alonzo, Victor; Barquera, Rodrigo; Quinto-Sánchez, Mirsha; Gómez-Valdés, Jorge; Everardo Martínez, Paola; Villamil-Ramírez, Hugo; Hünemeier, Tábita (December 19, 2018). "Latin Americans show wide-spread Converso ancestry and imprint of local Native ancestry on physical appearance". Nature Communications. 9 (1): 5388. Bibcode:2018NatCo...9.5388C. doi:10.1038/s41467-018-07748-z. ISSN 2041-1723. PMC 6300600. PMID 30568240.
  77. ^ "The Hispanic Population: 2010" (PDF). census.gov. U.S. Department of Commerce Economics and Statistics Administration U.S. CENSUS BUREAU. May 2011. p. 16. Retrieved August 14, 2021.
  78. ^ "Technical Documentation for the Census 2000 Modified Race Data Summary File". United States Census Bureau. Archived from the original on September 18, 2004.
  79. ^ "B03002. Hispanic or Latino origin by race". 2007 American Community Survey 1-Year Estimates. United States Census Bureau. while the ratio rises to 92% in the Population Estimates Program, which are the official estimates."T4-2007. Hispanic or Latino By Race [15]". 2007 Population Estimates. United States Census Bureau.
  80. ^ "HISPANIC OR LATINO ORIGIN BY RACE Universe: Total population; 2017 American Community Survey 1-Year Estimates". Factfinder.Census.Gov. United States Census Bureau. 2017. Archived from the original on February 14, 2020. Retrieved September 18, 2018.
  81. ^ a b Aske, Jon. "Hispanics and Race".
  82. ^ Schmitt, Eric (March 13, 2001). "For 7 Million People in Census, One Race Category Isn't Enough (Published 2001)". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved February 17, 2021.
  83. ^ "Revolution's Daniella Alonso on Her Character & the Season". LATINA. Archived from the original on November 30, 2020.
  84. ^ Mara Loveman; Jeronimo Muniz (2006). How Puerto Rico Became White - University of Wisconsin Archived 2012-02-07 at the Wayback Machine.
  85. ^ Marcheco-Teruel, Beatriz; Parra, Esteban J; Fuentes-Smith, Evelyn; Salas, Antonio; Buttenschøn, Henriette N; Demontis, Ditte; Torres-Español, María; Marín-Padrón, Lilia C; Gómez-Cabezas, Enrique J; Álvarez-Iglesias, Vanesa; Mosquera-Miguel, Ana; Martínez-Fuentes, Antonio; Carracedo, Ángel; Børglum, Anders D; Mors, Ole (2014). "Cuba: Exploring the History of Admixture and the Genetic Basis of Pigmentation Using Autosomal and Uniparental Markers". PLOS Genetics. 10 (7): e1004488. doi:10.1371/journal.pgen.1004488. PMC 4109857. PMID 25058410.
  86. ^ "Republic of Cuba – Country Profile". nationsonline.org. Retrieved January 10, 2016.
  87. ^ a b c d e "The World Factbook". Cia.gov. Retrieved March 5, 2015.
  88. ^ Carl Zimmer (2014). The New York Times: White? Black? A Murky Distinction Grows Still Murkier.
  89. ^ a b c d https://census.gov/content/dam/Census/library/publications/2018/demo/p60-263.pdf
  90. ^ a b c "Spanish is the most spoken non-English language in U.S. homes, even among non-Hispanics". Pew Research Center. August 13, 2013. Retrieved March 5, 2015.
  91. ^ Patten, Eileen (2016-04-20). "The Nation's Latino Population Is Defined by Its Youth". Pew Research Center's Hispanic Trends Project. Retrieved 2017-05-17.
  92. ^ a b c d e f g Santiago, D., Galdeano, E. C., & Taylor, M. (2015). The Condition of Latinos in Education: 2015 Factbook. doi:10.1016/S0140-6736(02)77934-8
  93. ^ Patricia C. Gandara; Frances Contreras (2009). The Latino Education Crisis: The Consequences of Failed Social Policies. Harvard University Press. ISBN 978-0-674-03127-2. Retrieved January 10, 2016.
  94. ^ Fergus, E (2009). "Understanding Latino Students' Schooling Experiences: The Relevance of Skin Color Among Mexican and Puerto Rican High School Students". Teachers College Record. 111 (2): 339–375.
  95. ^ a b Gándara, P (2015). "With the future on the line: Why studying Latino education is so important". American Journal of Education. 121 (3): 451–463. doi:10.1086/680411. S2CID 144901107.
  96. ^ a b "Hispanics: Education Issues".
  97. ^ a b Becerra, D (2012). "Perceptions of educational barriers affecting the academic achievement of Latino K-12 students". Children and Schools. 34 (3): 167–177. doi:10.1093/cs/cds001.
  98. ^ "By the Numbers: ACE Report Identifies Educational Barriers for Hispanics".
  99. ^ Valenzuela, Angela (October 21, 1999). Subtractive Schooling: U.S. – Mexican Youth and the Politics of Caring. SUNY Press. ISBN 9780791443224. Retrieved January 16, 2018 – via Google Books.
  100. ^ Wojtkiewicz, R. A.; Donato, K. M. (1995). "Hispanic Educational Attainment: The Efects of Family Background and Nativiy". Social Forces. 74 (2): 559–574. doi:10.1093/sf/74.2.559.
  101. ^ "UTEP Ranked #1 Engineering School for Hispanics for 3rd Consecutive Year". University of Texas at El Paso.
  102. ^ Castro, Max J. (2002). The Dominican Diaspora Revisited, Dominicans and Dominican-Americans in a New Century.
  103. ^