ไฮรัม บิงแฮม ไอ

ไฮรัม บิงแฮม ไอ
บิงแฮมในปี ค.ศ. 1852
เกิด( 1789-10-30 )30 ตุลาคม พ.ศ. 2332
เสียชีวิต11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2412 (1869-11-11)(อายุ 80 ปี)
นิวเฮเวน คอนเนตทิคัต สหรัฐอเมริกา
โรงเรียนเก่าวิทยาลัยมิดเดิลเบอรี
อาชีพมิชชันนารี นักเขียน นักแปล ที่ปรึกษาในหลวง
เป็นที่รู้จักสำหรับเปลี่ยนอาณาจักรฮาวายมาเป็นคริสต์ศาสนาและทำหน้าที่เป็นศิษยาภิบาลคนแรกของโบสถ์ Kawaiaha'o
คู่สมรส
เด็กไฮแรม บิงแฮม ที่ 2และอีก 6 คน
ผู้ปกครอง)คาลวินและลิเดีย บิงแฮม
ลายเซ็น
ภาพเหมือนของไฮรัมและซีบิล โมสลีย์ บิงแฮม โดยแซมิวเอล มอร์ส 1819

Hiram Binghamมีชื่ออย่างเป็นทางการว่าHiram Bingham I (30 ตุลาคม พ.ศ. 2332 – 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2412) เป็นผู้นำกลุ่ม มิชชันนารีนิกาย โปรเตสแตนต์ชาวอเมริกันกลุ่มแรกที่แนะนำศาสนาคริสต์ ให้รู้จัก กับหมู่เกาะฮาวาย เช่นเดียวกับมิชชันนารีส่วนใหญ่ เขามาจากนิวอิงแลนด์

ชีวิต

บิงแฮมสืบเชื้อสายมาจากมัคนายก โธมัส บิงแฮม ซึ่งอพยพไปอยู่ในอาณานิคมของอเมริกาในปี 1650 และตั้งรกรากในอาณานิคมคอนเนตทิคัเขาเกิดเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2332 ในเมืองเบนนิงตัน รัฐเวอร์มอนต์หนึ่งในลูกสิบสามคนของแม่ของเขา ลิเดีย และพ่อของเขา คาลวิน บิงแฮม [1]เขาเข้าเรียนที่วิทยาลัยมิดเดิลเบอรีและวิทยาลัยศาสนศาสตร์แอนโดเวอร์ เขามีบาทหลวงเอลีชา เยลเป็นครูสอนพิเศษส่วนตัวซึ่งสอนภาษากรีกและละตินให้เขาและเตรียมเขาให้พร้อมสำหรับการศึกษาระดับสูง [3] [4]

หลังจากยกเลิกการหมั้นหมายครั้งแรก บิงแฮมก็ได้พบกับเจ้าสาวคนใหม่ซีบิล โมสลีย์ เขาต้องแต่งงานจึงจะได้รับการยอมรับเป็นผู้สอนศาสนา เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2362 คู่สามีภรรยาคู่หนึ่งได้ล่องเรือออกจากบอสตันด้วยเรือสำเภาแธดเดียสพร้อมด้วยอาซาและลูซี กูดเดล เธอร์สตันเพื่อเป็นผู้นำภารกิจในหมู่เกาะแซนด์วิช ( ฮาวาย ) ให้กับคณะกรรมาธิการอเมริกันเพื่อภารกิจต่างประเทศ [5]

ฮาวาย

บิงแฮมและภรรยาของเขามาถึงเกาะฮาวาย เป็นคนแรก ในปี พ.ศ. 2363 และล่องเรือไปยังโฮโนลูลูบน เกาะ โออาฮูเมื่อวันที่ 19 เมษายน ในปี พ.ศ. 2366 ราชินีคาอาฮูมานูและหัวหน้าระดับสูงหกคนขอบัพติศมา หลังจากนั้นไม่นาน รัฐบาลฮาวายสั่งห้ามการค้าประเวณีและการเมาสุรา ซึ่งส่งผลให้อุตสาหกรรมการขนส่งทางเรือและชุมชนต่างประเทศไม่พอใจอิทธิพลของบิงแฮม และ วิพากษ์วิจารณ์ระบอบการถือครองที่ดินและ "สถานะของอารยธรรม" ของพวกเขา เขาสนับสนุนการแนะนำคุณค่าทางตลาดควบคู่ไปกับศาสนาคริสต์ ปัจจุบันนักประวัติศาสตร์อ้างอิงงานเขียนของเขาเพื่อแสดงให้เห็นคุณค่าของจักรวรรดิซึ่งเป็นศูนย์กลางของทัศนคติของสหรัฐอเมริกาต่อฮาวาย บิงแฮมมีส่วนร่วมในการพัฒนาระบบการสะกดคำสำหรับการเขียนภาษาฮาวายและยังแปลบางส่วนของพระคัมภีร์เป็นภาษาฮาวายด้วย [8]

บิงแฮมออกแบบโบสถ์ Kawaiaha'oในโฮโนลูลูบนเกาะโออาฮูของฮาวาย อาคารหลังนี้สร้างขึ้นระหว่างปี 1836 ถึง 1842 ในสไตล์นิวอิงแลนด์ตามแบบฉบับของมิชชันนารีชาวฮาวาย และเป็นหนึ่งในสถานที่สักการะของชาวคริสต์ที่เก่าแก่ที่สุดในฮาวาย

บิงแฮมใช้อิทธิพลของเขากับราชินีคาอาฮูมานูเพื่อยุยงนโยบายต่อต้านคาทอลิกอย่างรุนแรงในฮาวาย ขัดขวางการทำงานของมิชชันนารีคาทอลิกชาวฝรั่งเศสอเล็กซิส บาเชล็อต (พ.ศ. 2339-2380) และส่งผลให้เกิดการประหัตประหารชาวฮาวายเหล่านั้นที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกมานานหลายทศวรรษ สิ่งนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากการต่อต้านการแพร่กระจายของอิทธิพลของฝรั่งเศสในฮาวาย เช่นเดียวกับการแข่งขันและเป็นปฏิปักษ์ระหว่างโปรเตสแตนต์และคาทอลิกทางศาสนา [9]

มรดกและเกียรติยศ

  • อาคารคณิตศาสตร์ในโรงเรียน Punahouตั้งชื่อตาม Bingham
  • Bingham Tract School เป็นโรงเรียนประถมศึกษาที่เข้มงวดด้านวิชาการ ตั้งชื่อตามเขา และดำเนินการบนดินแดน Bingham จนถึงกลางทศวรรษ 1990

กลับ

คณะกรรมการเริ่มกังวลว่าบิงแฮมแทรกแซงการเมืองฮาวายบ่อยเกินไปและเรียกคืนเขา ครอบครัวบิงแฮมจากไปในวันที่ 3 สิงหาคม พ.ศ. 2383 และไปถึงนิวอิงแลนด์ในวันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2384 โดยมีจุดประสงค์เพื่อเป็นวันหยุดพักผ่อนเนื่องจากสุขภาพที่ไม่ดีของซีบิล แต่คณะกรรมการปฏิเสธที่จะแต่งตั้งบิงแฮมเป็นมิชชันนารีอีกครั้ง แม้ว่าซีบิลจะเสียชีวิตในวันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2391 เขาตีพิมพ์บันทึกความทรงจำA Residence of Twenty-One Years in the Sandwich Islandsในปีพ.ศ. 2390

บิงแฮมยังคงอยู่ในนิวอิงแลนด์ซึ่งเขารับหน้าที่เป็นศิษยาภิบาลของโบสถ์แอฟริกันอเมริกัน ในปีพ.ศ. 2395 เขาแต่งงานใหม่กับนาโอมิ มอร์ส ผู้บริหารโรงเรียนสตรี เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2412 และถูกฝังไว้ที่สุสาน Grove Streetในนิวเฮเวน รัฐคอนเนตทิคัLeonard Baconกล่าวคำปราศรัยในงานศพของเขา [1]

พระคัมภีร์ฮาวายและเพลงสวด

บิงแฮมเป็นผู้นำของกลุ่มผู้สอนศาสนาซึ่งรวมถึงอาซา เธอร์สตันและอาร์เทมาส บิชอป และพวกเขาแปลพระคัมภีร์คริสเตียนเป็นภาษาฮาวาย พันธสัญญาใหม่ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1832 และพันธสัญญาเดิมในปี 1839 พระคัมภีร์ NT/OT ทั้งหมดได้รับการแก้ไขในปี 1868 และได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในชื่อKa Baibala Hemolele (พระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์) ในปี 2018 ในรูปแบบสิ่งพิมพ์และอิเล็กทรอนิกส์ [12]

Binamu (ชื่อภาษาฮาวายของ Bingham) ยังแต่งเพลงสวดฮาวาย[13]เช่น 'Himeni Hope' (เพลงสวดปิด) เริ่มต้นด้วย"Ho'omaika'i i ka Makua Ke Akua o kakou, ..."ซึ่งหมายถึง "ขอพรแก่ พระบิดา พระเจ้าของพวกเราทุกคน ...' ซึ่งโดยทั่วไปจะเงียบสงบและใคร่ครวญแต่ทรงพลัง เพลงสวดของเขายังคงร้องในฮาวายที่โบสถ์และตามนักร้องประสานเสียงในคอนเสิร์ต

มรดก

ไฮรัม บิงแฮมที่ 2บุตรชายของบิงแฮมเคยเป็นผู้สอนศาสนาในอาณาจักรฮาวายด้วย ลิเดีย ลูกสาวของเขาแต่งงานกับไทตัส โคอัน มิช ชันนารีชาวฮาวายในเวลาต่อ มา

หลานชายของเขาHiram Bingham IIIเป็นนักสำรวจที่นำMachu Picchuไปสู่ความสนใจทางตะวันตก และกลายเป็นวุฒิสมาชิกและผู้ว่าการรัฐคอนเนตทิคัต ของ สหรัฐอเมริกา หลานชายอีกคนเอ็ดวิน ลินคอล์น โมสลีย์เป็นนักธรรมชาติวิทยา

ไฮรัม บิงแฮมที่ 4หลานชายของเขาเป็นรองกงสุลสหรัฐฯ ในเมืองมาร์เซย์ประเทศฝรั่งเศสในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและช่วยเหลือชาวยิวจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ โจนาธาน บริวสเตอร์ บิงแฮมหลานชายอีกคนหนึ่ง เคยเป็นสมาชิกสภาคองเกรสเพื่อการปฏิรูปพรรคเดโมแครตจาก เดอะบรองซ์มายาวนานตั้งแต่กลางทศวรรษ 1960 ถึงต้นทศวรรษ 1980

ในสงครามโลกครั้งที่สอง เรือเสรีภาพของสหรัฐอเมริกาSS Hiram Bingham ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา ลำเรือหมายเลข 1726

บิงแฮมถูกล้อเลียนเป็นตัวละครสาธุคุณอับเนอร์ เฮลในนวนิยายเรื่องฮาวายของเจมส์ มิเชเนอร์ [8]

ดูสิ่งนี้ด้วย

อ้างอิง

  1. ↑ ab "มาตุภูมิวิทยา". ที่ประชุมทุกไตรมาส ฉบับที่ 13. สมาคมชุมนุมชาวอเมริกัน 1871. หน้า 593–596.
  2. ซาราห์ จอห์นสัน และไอลีน มอฟเฟตต์ (ฤดูใบไม้ผลิ พ.ศ. 2549) "พระเจ้าข้า โปรดส่งเรามา: ภาพลานตาของผู้ประกาศข่าวประเสริฐ" ประวัติศาสตร์และชีวประวัติคริสเตียน 90 : 37–38.
  3. God's Generals - The Missionaries, Robert'ts Liardon, Whitetaker House, 2014, หน้า 153
  4. CYCLOPEDIA of BIBLICAL, THEOLOGICAL and ECCLESIASTICAL LITERATURE, Becan - Binney, Joseph Getchell โดย James Strong & John McClintock, 2000, p. 361
  5. ลูซี กูเดล เธอร์สตัน (1872) ชีวิตและเวลาของนางลูซี จี. เธอร์สตัน: ภรรยาของสาธุคุณอาซา เธอร์สตัน มิชชันนารีผู้บุกเบิกหมู่เกาะแซนด์วิช พิมพ์ซ้ำโดย Kessinger Publishing, LLC, 2007. ISBN 978-1-4325-4547-5.
  6. ฟอร์จูน, เคท (มกราคม 2543) "ประวัติศาสตร์: ศาสนาและศาสนาคริสต์: ชีวประวัติมิชชันนารี" ในลัล, บริจ วี. ; ฟอร์จูน, เคท (บรรณาธิการ). หมู่เกาะแปซิฟิก: สารานุกรม โฮโนลูลู: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาวาย (ตีพิมพ์ พ.ศ. 2543) พี 188. ไอเอสบีเอ็น  9780824822651. สืบค้นเมื่อ9 พฤษภาคม 2565 . บิงแฮมพอใจที่จะยอมรับ [คำขอรับบัพติศมา] ว่าเป็นชัยชนะของศาสนาคริสต์ และยอมรับความรุนแรงของการต่อต้านของชุมชนต่างชาติต่อการสั่งห้ามการค้าประเวณี การพนัน และความเมาสุราในเวลาต่อมา
  7. เปรียบเทียบ: Alfred L. Brophy, "How Missionaries Thought: About Property Law, For Instance", Hawaii Law Review (2008) 30: 373-99 - "ไม่น่าแปลกใจเลย บิงแฮม เนื่องจากเขาเป็นมิชชันนารี โดยมุ่งเน้นไปที่เป้าหมายของการเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์และ 'อารยธรรม' นั่นหมายความว่าอะไร บทบาทของทรัพย์สินและ 'หลักนิติธรรม' ใน 'อารยธรรม' คืออะไร ส่วนหนึ่งหมายถึงการเคารพสิทธิในทรัพย์สิน มีการบรรยายสั้น ๆ ของ Bingham เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของหมู่เกาะซึ่งสะท้อนถึงการเฉลิมฉลองสิทธิในทรัพย์สิน เขาพรรณนาถึงกรรมสิทธิ์ในที่ดินในฐานะระบบศักดินาซึ่งในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ถูกมองว่าเป็นการดูถูกเหยียดหยามในอเมริกาและแนะนำว่ารูปแบบการเป็นเจ้าของดังกล่าวและการขาดหลักนิติธรรมโดยทั่วไปทำให้ประชาชนไม่มีแรงจูงใจ เพื่อพัฒนาเศรษฐกิจ [...]"
  8. ↑ ร่วมกับ เดวิด สโตว์ (1999) "บิงแฮม, ไฮรัม". ใน เจอรัลด์ เอช. แอนเดอร์สัน (บรรณาธิการ) พจนานุกรมชีวประวัติของภารกิจคริสเตียน สำนักพิมพ์ William B. Eerdmans หน้า 63–64. ไอเอสบีเอ็น 978-0-8028-4680-8.
  9. ทาบราห์, รูธ เอ็ม. (1984) ฮาวาย: ประวัติศาสตร์ สมาคมอเมริกันเพื่อประวัติศาสตร์รัฐและท้องถิ่น (ฉบับที่ 1) นิวยอร์ก: นอร์ตัน. ไอเอสบีเอ็น  0-393-30220-2. โอซีแอลซี  11030410.
  10. สมาคมเด็กภารกิจฮาวาย (1901) ภาพของมิชชันนารีนิกายโปรเตสแตนต์ชาวอเมริกันที่ไปฮาวาย โฮโนลูลู: Hawaiian gazette co. พี 2.
  11. ไฮรัม บิงแฮม ที่ 1 (1855) [1848] ที่พักอาศัยยี่สิบเอ็ดปีในหมู่เกาะแซนด์วิช (ฉบับที่สาม) เอชดี กู๊ดวิน.
  12. ↑ "No ka Baibala Hemolele: The Making of the Hawaiian Bible1 (เจฟฟรี ย์ลียง, 2018), หน้า 124" (PDF) ฮาวาย.edu . สืบค้นเมื่อวันที่ 8 เมษายน 2019 .
  13. "ไฮรัม บิงแฮม - Hymnary.org". Hymnary.org _ สืบค้นเมื่อวันที่ 8 เมษายน 2019 .

อ่านเพิ่มเติม

  • ไฮรัม บิงแฮม 1 (1988) ชาร์ มิลเลอร์ (เอ็ด.) งานเขียนคัดสรรของไฮรัม บิงแฮม, มิชชันนารีไปยังหมู่เกาะฮาวาย: การยกธงของพระเจ้า . E. Mellen Press, ลูอิสตัน, นิวยอร์ก ไอเอสบีเอ็น 978-0-88946-675-3.
  • ชาร์ มิลเลอร์ (1982) บิดาและบุตร ครอบครัวบิงแฮม และคณะเผยแผ่ชาวอเมริกัน สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเทมเพิล. ไอเอสบีเอ็น 978-0-87722-248-4.

ลิงค์ภายนอก

  • ดาร์ลีน อี. เคลลีย์ (19 พฤศจิกายน 2543) "ราชินีคาฮูมานู — ตอนที่ 2: การมาถึงครั้งแรกของมิชชันนารี" ผู้รักษาวัฒนธรรม . เว็บไซต์ US GenWeb Archives เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ2010-02-20 .
  • ไฮรัม บิงแฮมที่Find a Grave
แปลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hiram_Bingham_I&oldid=1196493954"