ฮิลลารี คลินตัน

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

ฮิลลารี คลินตัน
คลินตันปราศรัยในงานที่เดมอยน์ รัฐไอโอวา ระหว่างการหาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2559
คลินตันในปี 2559
รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐอเมริกาคนที่ 67
ดำรงตำแหน่ง
21 มกราคม 2552 – 1 กุมภาพันธ์ 2556
ประธานบารัคโอบามา
รอง
นำหน้าด้วยคอนโดลีซซ่า ไรซ์
ประสบความสำเร็จโดยจอห์น เคอร์รี่
วุฒิสมาชิกสหรัฐ
จากนิวยอร์ก
ดำรงตำแหน่ง
3 มกราคม 2544 – 21 มกราคม 2552
นำหน้าด้วยแดเนียล แพทริก มอยนิฮาน
ประสบความสำเร็จโดยเคิร์สเตน กิลลิแบรนด์
สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐอเมริกา
ดำรงตำแหน่ง
20 มกราคม 2536 – 20 มกราคม 2544
ประธานบิล คลินตัน
นำหน้าด้วยบาร์บารา บุช
ประสบความสำเร็จโดยลอร่า บุช
สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของอาร์คันซอ
ดำรงตำแหน่ง
11 มกราคม 2526 – 12 ธันวาคม 2535
ผู้ว่าบิล คลินตัน
นำหน้าด้วยเกย์ แดเนียลส์ ไวท์
ประสบความสำเร็จโดยเบ็ตตี้ทัคเกอร์
ดำรงตำแหน่ง
9 มกราคม 2522 – 19 มกราคม 2524
ผู้ว่าบิล คลินตัน
นำหน้าด้วยบาร์บารา ไพรเออร์
ประสบความสำเร็จโดยเกย์ แดเนียลส์ ไวท์
อธิการบดี คนที่ 11 ของมหาวิทยาลัยควีนส์เบลฟัสต์
เข้ารับตำแหน่ง
2 มกราคม 2563
ประธานเอียน เกรียร์
นำหน้าด้วยโทมัส เจ. มอแรน
ข้อมูลส่วนตัว
เกิด
ฮิลลารี ไดแอน ร็อดแฮม

(1947-10-26) 26 ตุลาคม พ.ศ. 2490 (อายุ 75 ปี)
เมืองชิคาโกรัฐอิลลินอยส์ สหรัฐอเมริกา
พรรคการเมืองประชาธิปไตย (หลัง พ.ศ. 2511)

ความเกี่ยวข้องทางการเมืองอื่น ๆ
พรรครีพับลิกัน (ก่อน พ.ศ. 2511)
คู่สมรส
...
( ม.  2518 ).
เด็กเชลซี คลินตัน
ผู้ปกครอง
ญาติครอบครัวคลินตัน
ที่พักอาศัย
การศึกษาวิทยาลัย Wellesley ( BA )
มหาวิทยาลัยเยล ( JD )
อาชีพ
  • นักการเมือง
  • ทูต
  • ผู้เขียน
  • ทนายความ
  • ศาสตราจารย์
รางวัลรายชื่อประกาศเกียรติคุณและรางวัล
ลายเซ็นลายเซ็นเล่นหางในหมึก
เว็บไซต์เว็บไซต์ทางการ

ฮิลลารี ไดแอน ร็อดแฮม คลินตัน (เกิด 26 ตุลาคม พ.ศ. 2490) เป็นนักการเมืองและนักการทูตชาวอเมริกัน ซึ่งดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐอเมริกา คนที่ 67 ภายใต้ประธานาธิบดีบารัค โอ บา มา ระหว่างปี พ.ศ. 2552 ถึง พ.ศ. 2556 เป็นวุฒิสมาชิกสหรัฐอเมริกาที่เป็นตัวแทนของนิวยอร์กระหว่าง พ.ศ. 2544 ถึง พ.ศ. 2552 และ ในฐานะสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐอเมริกาในฐานะภริยาของประธานาธิบดีบิล คลินตันตั้งแต่ปี 2536 ถึง 2544 สมาชิกของพรรคเดโมแครต เธอเป็น ผู้ได้รับการเสนอชื่อจากพรรคเพื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2559กลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคการเมืองใหญ่ของสหรัฐ คลินตันชนะคะแนนป๊อปปูล่าโหวต แต่แพ้ คะแนนเลือกตั้ง ของ Electoral Collegeจึงแพ้การเลือกตั้งให้กับโดนัลด์ ทรัมป์

Rodham เติบโตในย่านชานเมืองของชิคาโก ใน Park RidgeจบการศึกษาจากWellesley Collegeในปี 1969 และได้รับ ปริญญา Juris DoctorจากYale Law Schoolในปี 1973 หลังจากทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษากฎหมายของรัฐสภาเธอย้ายไปArkansasและแต่งงานกับประธานาธิบดีในอนาคต Bill Clinton ในปี 1975; ทั้งสองพบกันที่เยล ในปี 1977 คลินตันได้ร่วมก่อตั้งArkansas Advocates for Children and Families เธอได้รับแต่งตั้งให้เป็นประธานหญิงคนแรกของLegal Services Corporationในปี 2521 และกลายเป็นหุ้นส่วนหญิงคนแรกที่สำนักงานกฎหมาย Rose ของ Little Rock ในปีถัดมา วารสารกฎหมายแห่งชาติสองครั้งระบุว่าเธอเป็นหนึ่งในร้อยทนายความที่มีอิทธิพลมากที่สุดในอเมริกา คลินตันเป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของอาร์คันซอตั้งแต่ปี 2522 ถึง 2524 และอีกครั้งในปี 2526 ถึง 2535 ในฐานะสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐอเมริกา คลินตันสนับสนุนการปฏิรูปด้านการรักษาพยาบาล ในปี 1994 ความคิดริเริ่มที่สำคัญของเธอ - แผนการดูแลสุขภาพของคลินตัน - ไม่ได้รับการอนุมัติจากสภาคองเกรส ในปี พ.ศ. 2540 และ พ.ศ. 2542 คลินตันมีบทบาทนำในการสนับสนุนการสร้างโครงการประกันสุขภาพเด็กของรัฐพระราชบัญญัติการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมและครอบครัวที่ปลอดภัยและพระราชบัญญัติความเป็นอิสระในการดูแลอุปถัมภ์ คลินตันสนับสนุนความเท่าเทียมทางเพศในการประชุม UN เรื่องผู้หญิงในปี 1995. ความสัมพันธ์ในชีวิตสมรสของเธอตกอยู่ภายใต้การตรวจสอบของสาธารณชนในช่วงเรื่องอื้อฉาวของลูวินสกี้ซึ่งทำให้เธอต้องออกแถลงการณ์เพื่อยืนยันความมุ่งมั่นของเธอต่อการแต่งงาน

ในปี พ.ศ. 2543 คลินตันได้รับเลือกเป็นวุฒิสมาชิกหญิงคนแรกจากนิวยอร์กและกลายเป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งคนแรกที่ดำรงตำแหน่งที่ได้รับเลือกพร้อมกัน และเป็นอดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งคนแรกที่ดำรงตำแหน่งในวุฒิสภา เธอได้ รับ เลือกอีกครั้งในปี พ.ศ. 2549และเป็นประธานคณะกรรมการขับเคลื่อนและเผยแพร่ประชาธิปไตยของวุฒิสภาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2546 ถึง พ.ศ. 2550 ระหว่างดำรงตำแหน่งวุฒิสภา คลินตันสนับสนุนสวัสดิการทางการแพทย์สำหรับผู้เผชิญเหตุกลุ่มแรกในวันที่ 11 กันยายน [1]เธอสนับสนุนมติที่อนุญาตสงครามอิรักในปี 2545 แต่ต่อต้านการหลั่งไหลของทหารสหรัฐฯในปี 2550 ในปี 2551 คลินตันลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีแต่พ่ายแพ้ให้กับผู้ชนะในที่สุดบา รัค โอบามาในพรรคเดโมแครต คลินตันดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐในสมัยแรกของรัฐบาลโอบามา ตั้งแต่ ปี2552 ถึง 2556 ในระหว่างที่เธอดำรงตำแหน่ง คลินตันได้ก่อตั้งQuadrennial Diplomacy and Development Review เธอตอบโต้อาหรับสปริงโดยสนับสนุน การแทรกแซงทางทหารในลิเบียแต่ถูกพรรครีพับลิกันวิพากษ์วิจารณ์ อย่างหนัก จากความล้มเหลวในการป้องกันหรือตอบสนองต่อการโจมตีเบงกาซีในปี 2555 อย่างเพียงพอ คลินตันช่วยจัดระเบียบการโดดเดี่ยวทางการทูตและระบอบการคว่ำบาตรระหว่างประเทศต่ออิหร่านในความพยายามที่จะบีบให้อิหร่านลดจำนวนลงโครงการนิวเคลียร์ ; ความพยายามนี้นำไปสู่ข้อตกลงนิวเคลียร์ข้ามชาติ JCPOAในปี 2558 การใช้เซิร์ฟเวอร์อีเมลส่วนตัวของเธอเมื่อเธอเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศเป็นเรื่องของการตรวจสอบอย่างเข้มข้น แม้ว่าจะไม่มีการตั้งข้อหาใดต่อคลินตัน แต่การโต้เถียงทางอีเมลเป็นหัวข้อเดียวที่มีคนพูดถึงมากที่สุดในระหว่างการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2559

คลินตันลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีครั้งที่สองในปี 2559ชนะการเสนอชื่อจากพรรคเดโมแครต และลงสมัครรับเลือกตั้งทั่วไปโดยมีทิม เคน วุฒิสมาชิกเวอร์จิเนีย เป็นเพื่อนร่วมลงสมัคร คลินตันแพ้การเลือกตั้งประธานาธิบดีให้กับโดนัลด์ ทรัมป์ คู่แข่งจากพรรครีพับลิกันในElectoral Collegeแม้จะได้รับคะแนนนิยมเกือบ 3 ล้านเสียง ก็ตาม หลังจากการสูญเสีย เธอได้เขียนไดอารี่เล่มที่สามชื่อWhat HappenedและเปิดตัวOnward Togetherซึ่งเป็นองค์กรดำเนินการทางการเมืองที่อุทิศตนเพื่อการระดมทุนสำหรับกลุ่มการเมืองที่ก้าวหน้า ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566 เธอได้ทำหน้าที่ในคณะของโรงเรียนการต่างประเทศและกิจการสาธารณะที่ มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย

ชีวิตในวัยเด็กและการศึกษา

ชีวิตในวัยเด็ก

ตู้จัดแสดงในพิพิธภัณฑ์ที่มีรูปถ่าย กระดาษ รองเท้า ตุ๊กตา และสิ่งประดิษฐ์อื่นๆ ในวัยเด็กของฮิลลารี ร็อดแฮม
ของที่ระลึกเกี่ยวกับชีวิตในวัยเด็กของฮิลลารี ร็อดแฮม แสดงที่ศูนย์ประธานาธิบดีวิลเลียม เจ. คลินตัน

ฮิลลารี ไดแอน ร็อดแฮม[2]เกิดเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม พ.ศ. 2490 ที่โรงพยาบาลเอดจ์วอเตอร์ในชิคาโก รัฐอิลลินอยส์ [3] [4]เธอเติบโตใน ครอบครัว เมธอดิสต์ซึ่งอาศัยอยู่ที่ชิคาโกเป็นครั้งแรก เมื่อเธออายุได้ 3 ขวบ ครอบครัวของเธอย้ายไปอยู่ที่ Park Ridgeชานเมืองชิคาโก [5]พ่อของเธอฮิวจ์ ร็อดแฮมมีเชื้อสายอังกฤษและเวลส์[6]และบริหารธุรกิจสิ่งทอขนาดเล็กแต่ประสบความสำเร็จ ซึ่งเขาได้ก่อตั้งขึ้น [7]แม่ของเธอโดโรธี โฮเวลล์เป็นแม่บ้านชาวดัตช์อังกฤษฝรั่งเศส แคนาดา(จากควิเบก ) เชื้อสาย สกอตแลนด์และเวลส์ [6] [8] [9]เธอมีน้องชายสองคนฮิวจ์และโทนี่ [10]

Rodham ในหนังสือรุ่นปี 1965 ของMaine South High School

ในวัยเด็ก ร็อดแฮมเป็นนักเรียนคนโปรดในหมู่ครูของเธอที่โรงเรียนรัฐบาลที่เธอเรียนในพาร์คริดจ์ เธอเข้าร่วมว่าย น้ำและซอฟต์บอลและได้รับตรามากมายในฐานะราวนี่และลูกเสือหญิง เธอได้รับ แรงบันดาลใจจากความพยายามของสหรัฐฯ ในระหว่างการแข่งขันอวกาศและส่งจดหมายถึงNASAเมื่อราวปี พ.ศ. 2504 เพื่อถามว่าเธอจะทำอะไรได้บ้างเพื่อเป็นนักบินอวกาศ แต่ได้รับแจ้งว่าผู้หญิงไม่ได้รับการยอมรับให้เข้าร่วมโครงการ เธอเข้าเรียนที่Maine East High Schoolซึ่งเธอได้เข้าร่วมในสภานักเรียน และหนังสือพิมพ์ ของโรงเรียน และได้รับเลือกให้เป็นสมาคมเกียรติยศแห่งชาติ . [3] [13]เธอได้รับเลือกเป็นรองประธานชั้นเรียนสำหรับชั้นปีแรกของเธอ แต่แล้วก็แพ้การเลือกตั้งประธานชั้นสำหรับชั้นปีสุดท้ายของเธอต่อเด็กผู้ชายสองคน คนหนึ่งบอกเธอว่า "คุณโง่จริงๆ ถ้าคุณคิดว่าผู้หญิงสามารถเป็นได้ ประธานาธิบดีที่ได้รับการเลือกตั้ง" [14]สำหรับปีสุดท้าย เธอและนักเรียนคนอื่น ๆ ถูกย้ายไปที่ Maine South High School แห่งใหม่ในขณะนั้น ที่นั่นเธอเป็นผู้เข้ารอบสุดท้ายระดับประเทศและได้รับการโหวตว่า "น่าจะประสบความสำเร็จมากที่สุด" เธอจบการศึกษาในปี พ.ศ. 2508 ด้วยคะแนนห้าอันดับแรกของชั้นเรียน [15]

แม่ของร็อดแฮมต้องการให้เธอมีอาชีพอิสระ รู้สึกว่าความสามารถและ โอกาสของลูกสาวไม่ควรถูกจำกัดด้วยเพศ [16]เธอเติบโตในครอบครัวอนุรักษ์นิยม ทางการเมือง [9]และเธอได้ช่วยหาเสียง ด้านใต้ของชิคาโกเมื่ออายุ 13 ปีหลังจากการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐในปี 2503 ที่ใกล้เข้ามามาก เธอระบุว่า จากการ สืบสวนกับเพื่อนวัยรุ่นคนหนึ่งหลังการเลือกตั้งไม่นาน เธอเห็นหลักฐานของการโกงการเลือกตั้งหลังจาก นั้นเธอก็อาสาหาเสียงให้กับผู้สมัครจากพรรครีพับลิกันแบร์รี โกลด์วอเตอร์ในการเลือกตั้ง พ.ศ. 2507 [18]

พัฒนาการทางการเมืองในยุคแรก ๆ ของร็อดแฮมส่วนใหญ่มาจากครูสอนประวัติศาสตร์ในโรงเรียนมัธยมของเธอ (เช่น พ่อของเธอ ซึ่งเป็นผู้ต่อต้านคอมมิวนิสต์ อย่างแรงกล้า ) ซึ่งแนะนำให้เธอรู้จักกับThe Conscience of a Conservative ของ Goldwater และโดยรัฐมนตรีเยาวชนเมธอดิสต์ของเธอ (เช่นเดียวกับแม่ของเธอ ที่เกี่ยวข้องกับปัญหาของความยุติธรรมทางสังคม ) ซึ่งเธอเห็นและหลังจากนั้นก็ได้พบกับมาร์ติน ลูเทอร์ คิง จูเนียร์ผู้นำด้านสิทธิพลเมือง ในเวลาสั้นๆ ในการกล่าวสุนทรพจน์ในปี 1962 ที่ ออร์เคสตราฮอลล์ในชิคาโก [19]

ปีวิทยาลัย Wellesley

Rhodham นั่งอยู่บนแผง ขนาบข้างด้วยผู้สมัครอีกสองคน
Rodham (กลาง) หาเสียงเพื่อชิง ตำแหน่งประธานาธิบดี Wellesley College Government ในปี 1968 ซึ่งเป็นการเลือกตั้งที่เธอได้รับชัยชนะในเวลาต่อมา

ในปี 1965 Rodham ลงทะเบียนเรียนที่Wellesley College ซึ่ง เธอเรียนเอกรัฐศาสตร์ [20] [21]ในช่วงปีแรก เธอเป็นประธานของ พรรครี พับ ลิกัน Wellesley Young [22] [23]ในฐานะผู้นำของกลุ่ม " ร็อกกีเฟลเลอร์รีพับลิกัน " ที่มุ่งเน้น [24]เธอสนับสนุนการเลือกตั้งจอห์น ลินด์เซย์จาก พรรครีพับลิกันใน ระดับปานกลางให้เป็นนายกเทศมนตรีนครนิวยอร์กและอัยการสูงสุดแห่งรัฐแมสซาชูเซตส์ เอ็ดเวิร์ด บรูคต่อวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา ต่อมาเธอได้ก้าวลงจากตำแหน่งนี้ ในปี 2546 คลินตันจะเขียนว่ามุมมองของเธอเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองและสงครามเวียดนามกำลังเปลี่ยนไปในช่วงปีแรก ๆ ของเธอ [22]ในจดหมายถึงรัฐมนตรีเยาวชนของเธอในเวลานั้น เธออธิบายว่าตัวเองเป็น [26]ตรงกันข้ามกับกลุ่มต่างๆ ในทศวรรษที่ 1960 ที่สนับสนุนการกระทำที่รุนแรงต่อระบบการเมือง เธอพยายามที่จะทำงานเพื่อการเปลี่ยนแปลงภายใน [27] [28]

เมื่อถึง ปี แรกร็อดแฮมกลายเป็นผู้สนับสนุนแคมเปญต่อต้านสงครามชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรคเดโมแครตยูจีน แมคคาร์ธี [29]ในต้นปี พ.ศ. 2511 เธอได้รับเลือกเป็นประธานของ Wellesley College Government Association ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เธอดำรงตำแหน่งจนถึงต้นปี พ.ศ. 2512 [27] [30]หลังจากการลอบสังหารมาร์ติน ลูเทอร์คิง จูเนียร์ร็อดแฮมได้จัดให้นักเรียนหยุดงานสองวัน และทำงานร่วมกับนักเรียนผิวดำของ Wellesley เพื่อรับสมัครนักเรียนและคณาจารย์ผิวดำมากขึ้น ใน บทบาทของรัฐบาลนักศึกษา เธอมีบทบาทในการป้องกันไม่ให้ Wellesley เข้าไปพัวพันกับปัญหาการหยุดชะงักของนักศึกษาซึ่งพบได้ทั่วไปในวิทยาลัยอื่นๆ [27][31]เพื่อนนักเรียนของเธอหลายคนคิดว่าสักวันหนึ่งเธออาจจะได้เป็นประธานาธิบดีหญิงคนแรกของสหรัฐอเมริกา [27]

เพื่อช่วยให้เธอเข้าใจมุมมองทางการเมืองที่เปลี่ยนแปลงไปได้ดีขึ้น ศาสตราจารย์Alan Schechterได้มอบหมายให้ Rodham ฝึกงานที่House Republican Conferenceและเธอได้เข้าร่วมโปรแกรมภาคฤดูร้อน "Wellesley in Washington" Rodham ได้รับเชิญจาก Charles Goodell ตัวแทนจากพรรครีพับลิกัน ในระดับปานกลางของนิวยอร์กให้ช่วยหาเสียงเข้าชิงตำแหน่ง ผู้ว่าการ Nelson Rockefeller ในการเสนอชื่อพรรครีพับลิกัน ร็อดแฮมเข้าร่วมการประชุมแห่งชาติของพรรครีพับลิกัน พ.ศ. 2511ที่ไมอามีบีช. อย่างไรก็ตาม เธอรู้สึกไม่พอใจกับวิธีการหาเสียงของ Richard Nixon ที่แสดงภาพ Rockefeller และสิ่งที่เธอมองว่าเป็นข้อความเหยียดผิวที่ "ปกปิด" ของการประชุม และเธอก็ออกจากพรรครีพับลิกันโดยดี ร็ อดแฮมเขียนวิทยานิพนธ์ระดับอาวุโสของเธอซึ่งเป็นบทวิจารณ์กลยุทธ์ของผู้จัดตั้งชุมชนหัวรุนแรงซาอูล อลินสกีภายใต้ศาสตราจารย์เชคเตอร์ [32]หลายปีต่อมา ขณะที่เธอเป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง การเข้าถึงวิทยานิพนธ์ของเธอถูกจำกัดตามคำร้องขอของทำเนียบขาวและกลายเป็นประเด็นของการคาดเดา วิทยานิพนธ์ได้รับการปล่อยตัวในเวลาต่อมา [32]

ในปี พ.ศ. 2512 เธอสำเร็จการศึกษาศิลปศาสตรบัณฑิต[33]ด้วยเกียรตินิยมสาขารัฐศาสตร์ หลังจากที่เพื่อนรุ่นพี่บางคนขอให้ฝ่ายบริหารของวิทยาลัยอนุญาตให้นักศึกษาเป็นผู้บรรยายเมื่อเริ่มเรียน เธอกลายเป็นนักศึกษาคนแรกในประวัติศาสตร์ของ Wellesley College ที่พูดในงานนี้ คำปราศรัยของเธอเป็นไปตามคำปราศรัยของวุฒิสมาชิกเอ็ดเวิร์ด บรู๊เธอได้รับการยืนปรบมือเป็นเวลาเจ็ดนาที [27] [35] [36]เธอแสดงในบทความที่ตีพิมพ์ใน นิตยสาร Life , [37] [38]เนื่องจากการตอบโต้ส่วนหนึ่งของสุนทรพจน์ของเธอที่วิจารณ์วุฒิสมาชิกบรู๊ค นอกจากนี้เธอยังปรากฏตัวใน รายการทอล์คโชว์ทางโทรทัศน์ที่เผยแพร่ทั่วประเทศของ Irv Kupcinetเช่นเดียวกับในหนังสือพิมพ์อิลลินอยส์และนิวอิงแลนด์ เธอถูกขอให้พูดในการประชุมครบรอบ 50 ปีของLeague of Women Votersในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ในปีหน้า ฤดูร้อนปีนั้น เธอทำงานไปทั่วอลาสกา ล้างจานในอุทยานแห่งชาติ Mount McKinleyและแล่ ปลา แซลมอน ให้บาง ในโรงงานแปรรูปปลาในวาลเด ซ [41]

โรงเรียนกฎหมายเยลและการศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา

จากนั้นร็อดแฮมเข้าเรียนที่โรงเรียนกฎหมายเยลซึ่งเธออยู่ในคณะบรรณาธิการของYale Review of Law and Social Action [42]ในช่วงปีที่สอง เธอทำงานที่Yale Child Study Center [43] เรียนรู้เกี่ยวกับ งานวิจัยใหม่ๆ เกี่ยวกับการพัฒนาสมองของเด็กปฐมวัยและทำงานเป็นผู้ช่วยวิจัยเกี่ยวกับงานน้ำเชื้อBeyond the Best Interests of the Child (1973) . [44] [45]เธอยังรับคดีล่วงละเมิดเด็กที่โรงพยาบาลเยล-นิวเฮเวน , [44]และเป็นอาสาสมัครที่ New Haven Legal Services เพื่อให้คำปรึกษาด้านกฎหมายฟรีสำหรับผู้ยากไร้ [43]ในฤดูร้อนปี 1970 เธอได้รับทุนให้ทำงานในโครงการวิจัยวอชิงตันของMarian Wright Edelman ซึ่งเธอได้รับมอบหมาย ให้ เป็น อนุกรรมการด้านแรงงานอพยพของ วุฒิสมาชิก Walter Mondale ที่นั่นเธอได้ค้นคว้าประเด็นต่างๆ ของ แรงงานข้ามชาติรวมทั้งการศึกษา สุขภาพ และที่อยู่อาศัย ต่อมา Edelman กลายเป็นที่ปรึกษาคนสำคัญ ร็อดแฮมได้รับคัดเลือกจากที่ปรึกษาทางการเมืองแอนน์ เว็กซ์เลอร์ให้ทำงานในแคมเปญหาเสียงของโจเซฟ ดัฟฟีย์ ผู้สมัครวุฒิสภาสหรัฐในรัฐคอนเนตทิคั ตในปี พ.ศ. 2513 ภายหลังร็อดแฮมให้เครดิตเว็กซ์เลอร์ในการเสนองานการเมืองครั้งแรกของเธอ [48]

ใน ฤดูใบไม้ผลิปี 1971 เธอเริ่มออกเดทกับเพื่อนนักศึกษากฎหมายบิล คลินตัน ในช่วงฤดูร้อน เธอฝึกงานที่โอ๊คแลนด์ แคลิฟอร์เนียสำนักงานกฎหมายของTreuhaft, Walker และ Burnstein บริษัทเป็นที่รู้จักดีในด้านการสนับสนุนสิทธิตามรัฐธรรมนูญเสรีภาพของพลเมืองและสาเหตุที่รุนแรง (หุ้นส่วน 2 ใน 4 คนเป็นสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์ใน ปัจจุบันหรืออดีต ); [49]ร็อดแฮมทำงานเกี่ยวกับการดูแลบุตรและคดีอื่นๆ [a]คลินตันยกเลิกแผนฤดูร้อนเดิมของเขาและย้ายไปอยู่กับเธอในแคลิฟอร์เนีย [53]ทั้งคู่ยังคงอยู่ด้วยกันใน New Haven เมื่อพวกเขากลับไปเรียนกฎหมาย ฤดูร้อนถัดมาร็อดแฮมและคลินตันหาเสียงในเท็กซัสเพื่อให้จอร์จ แมคโกเวิร์น ผู้สมัครชิง ตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครต ไม่ประสบความสำเร็จ เธอได้รับ ปริญญา นิติศาสตร์จากมหาวิทยาลัยเยลในปี พ.ศ. 2516, [33]หลังจากอยู่กับคลินตันเพิ่มอีกปี ครั้งแรกที่เขาขอแต่งงานกับเธอหลังจากสำเร็จการศึกษา แต่เธอปฏิเสธ ไม่แน่ใจว่าเธอต้องการผูกอนาคตของเธอไว้กับตัวเขาหรือไม่ [55]

Rodham เริ่มหนึ่งปีของการศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาเกี่ยวกับเด็กและการแพทย์ที่ Yale Child Study Center [56]ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2516 บทความเชิงวิชาการเรื่องแรกของเธอเรื่อง "Children Under the Law" ได้รับการตีพิมพ์ในHarvard Educational Review [57] กล่าวถึง ขบวนการสิทธิเด็กใหม่บทความระบุว่า "พลเมืองเด็ก" เป็น "บุคคลที่ไร้อำนาจ" [58]และแย้งว่าเด็กไม่ควรได้รับการพิจารณาว่าไร้ความสามารถ เท่าเทียมกัน ตั้งแต่แรกเกิดจนกระทั่งบรรลุนิติภาวะ แต่ศาลควรถือว่าเด็กมีความสามารถเท่าเทียมกัน เป็นรายกรณีไป เว้นแต่ มีหลักฐานเป็นอย่างอื่น [59]บทความนี้ถูกอ้างถึงบ่อยครั้งในสนาม [60]

การแต่งงาน ครอบครัว อาชีพนักกฎหมาย และสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของอาร์คันซอ

จากชายฝั่งตะวันออกถึงอาร์คันซอ

ในระหว่างการศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา ร็อดแฮม เป็นทนายความของกองทุนป้องกันเด็ก ที่ก่อตั้งใหม่ของเอเดลแมน ในเคมบริดจ์ แมสซาชูเซตส์[61]และเป็นที่ปรึกษาของสภาเด็กคาร์เนกี้ [62]ในปี พ.ศ. 2517 เธอเป็นสมาชิกของคณะพนักงานสอบสวนคดีถอดถอนในวอชิงตัน ดี.ซี. และเป็นที่ปรึกษาของคณะกรรมาธิการศาลยุติธรรมในช่วงที่เกิดเรื่องอื้อฉาววอเตอร์เกการทำงานของคณะกรรมการสิ้นสุดลงด้วยการลาออกของประธานาธิบดี Richard Nixon ในเดือนสิงหาคมพ.ศ. 2517

ถึงตอนนั้น ร็อดแฮมถูกมองว่าเป็นคนที่มีอนาคตทางการเมืองที่สดใส เบ็ตซีย์ ไรท์ผู้จัดตั้งและที่ปรึกษาทางการเมืองจากพรรคเดโมแครตย้ายจากเท็กซัสไปวอชิงตันเมื่อปีที่แล้วเพื่อช่วยนำทางอาชีพของร็อดแฮม [64]ไรท์คิดว่าร็อดแฮมมีศักยภาพที่จะเป็นวุฒิสมาชิกหรือประธานาธิบดีในอนาคต ในขณะเดียวกัน บิล ค ลินตัน แฟนหนุ่มได้ขอร็อดแฮมแต่งงานกับเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่เธอยังคงปฏิเสธ หลังจากสอบบาร์ดิสตริกต์ออฟโคลัมเบีย ไม่ผ่าน [67] และผ่านการสอบอาร์คันซอ ร็อดแฮมก็ตัดสินใจครั้งสำคัญ ขณะที่เธอเขียนในภายหลังว่า "ฉันเลือกที่จะทำตามหัวใจแทนที่จะทำตามหัว" [68] ดังนั้น เธอจึงติดตามคลินตันไปยังอาร์คันซอ แทนที่จะอยู่ในวอชิงตัน ซึ่งโอกาสทางอาชีพสดใสกว่า จากนั้นเขากำลังสอนกฎหมายและลงสมัครรับเลือกตั้งในสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาในรัฐบ้านเกิดของเขา ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2517 ร็อดแฮมย้ายไปที่เฟย์เอตต์วิลล์ รัฐอาร์คันซอและกลายเป็นหนึ่งในคณาจารย์หญิงเพียงสองคนที่คณะนิติศาสตร์มหาวิทยาลัยอาร์คันซอในเฟย์เอตต์วิลล์ รัฐอาร์คันซอ [69] [70]

ปีต้นอาร์คันซอ

ร็อดแฮมกลายเป็นผู้อำนวยการคนแรกของ คลินิก ช่วยเหลือทางกฎหมาย แห่งใหม่ ที่คณะนิติศาสตร์มหาวิทยาลัยอาร์คันซอ ในช่วงเวลา ที่เธออยู่ในเฟย์เอตต์วิลล์ ร็อดแฮมและผู้หญิงอีกหลายคนได้ก่อตั้งศูนย์วิกฤตการข่มขืนแห่งแรกของเมือง [71]

ในปี 1974 บิล คลินตันแพ้การเลือกตั้งในสภารัฐอาร์คันซอ โดยเผชิญหน้ากับจอห์น พอลแฮมเมอร์ชมิดท์ ผู้ดำรงตำแหน่งจากพรรครีพับลิ กัน Rodham และ Bill Clinton ซื้อบ้านใน Fayetteville ในฤดูร้อนปี 1975 และเธอก็ตกลงแต่งงานกับเขา งานแต่งงานเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2518 ในพิธีเมธอดิสต์ในห้องนั่งเล่นของพวกเขา เรื่องราวเกี่ยวกับการแต่งงานในArkansas Gazetteระบุว่าเธอตัดสินใจคงชื่อฮิลลารี ร็อดแฮมไว้ [74] [75]แรงจูงใจของเธอมีสามเท่า เธอต้องการให้ชีวิตคู่ทำงานแยกกัน หลีกเลี่ยงความขัดแย้งทางผลประโยชน์ และในขณะที่เธอบอกเพื่อนคนหนึ่งในตอนนั้น "มันแสดงให้เห็นว่าฉันยังเป็นฉัน" [76]การตัดสินใจครั้งนี้ทำให้แม่ทั้งสองไม่พอใจ ซึ่งเป็นคนดั้งเดิมมากกว่า [77]

ในปี พ.ศ. 2519 ร็อดแฮมย้ายไปอินเดียแนโพลิ สชั่วคราว เพื่อทำงานเป็นผู้จัดการหาเสียงในรัฐอินเดียนา สำหรับการรณรงค์ หาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของจิมมี่ คาร์เตอร์ [78] [79]ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2519 บิล คลินตันได้รับเลือกเป็นอัยการสูงสุดของรัฐอาร์คันซอและ ทั้งคู่ได้ย้ายไปยัง ลิตเติลร็อกเมืองหลวงของรัฐ [72]ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2520 ร็อดแฮมเข้าร่วมกับRose Law Firmซึ่งเป็นป้อมปราการที่มีอิทธิพลทางการเมืองและเศรษฐกิจของ Arkansan [80]เธอเชี่ยวชาญด้านการละเมิดสิทธิบัตรและกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา[42]ในขณะที่ทำงานอย่างมืออาชีพในการสนับสนุนเด็ก ใน ปีพ.ศ. 2520 ร็อดแฮมได้ก่อตั้งArkansas Advocates for Children and Familiesซึ่งเป็นพันธมิตรระดับรัฐกับ Children's Defense Fund [42] [82]

บ้านไม้ชั้นเดียวหลังเล็ก มีสนามหญ้าหน้าบ้าน  บ้านหลังนี้ตั้งอยู่ใน Little Rock รัฐอาร์คันซอ
ฮิลลารีและบิลอาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้ในย่านฮิลเครสต์ของลิตเติลร็อกขณะที่เขาเป็นอัยการสูงสุดของรัฐอาร์คันซอ (พ.ศ. 2520-2522) [83]

ต่อมาในปี พ.ศ. 2520 ประธานาธิบดีจิมมี่ คาร์เตอร์ (ซึ่งร็อดแฮมเคยเป็นผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการภาคสนามในรัฐอินเดียนาในปี พ.ศ. 2519) [84]ได้แต่งตั้งเธอเป็นคณะกรรมการบริหารของLegal Services Corporation เธอดำรงตำแหน่งนั้นตั้งแต่ปี 2521 จนถึงสิ้นปี 2524 [ 86]ตั้งแต่กลางปี ​​2521 ถึงกลางปี ​​2523 [b]เธอดำรงตำแหน่งประธานหญิงคนแรกของคณะกรรมการชุดนั้น [87]

หลังจากสามีของเธอได้รับการเลือกตั้งเป็นผู้ว่าการรัฐอาร์คันซอเมื่อเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2521 ร็อดแฮมกลายเป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของรัฐนั้นในเดือนมกราคม พ.ศ. 2522 เธอจะดำรงตำแหน่งนั้นเป็นเวลาสิบสองปีติดต่อกัน (พ.ศ. 2522–81, 2526–92) คลินตันแต่งตั้งภรรยาของเขาให้เป็นประธานคณะกรรมการที่ปรึกษาด้านสุขภาพในชนบทในปีเดียวกัน[88]ซึ่งบทบาทนี้ทำให้เธอได้รับเงินกองทุนของรัฐบาลกลางเพื่อขยายสถานพยาบาลในพื้นที่ที่ยากจนที่สุดของอาร์คันซอโดยไม่กระทบกับค่าแพทย์ [89]

ในปี 1979 Rodham กลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้เป็นหุ้นส่วนเต็มรูปแบบใน Rose Law Firm เธอมีเงินเดือน สูงกว่าสามีของเธอ [91]ระหว่างปี พ.ศ. 2521 และ พ.ศ. 2522 ในขณะที่ต้องการเสริมรายได้ Rodham มีส่วนร่วมในการซื้อขายสัญญาซื้อขายล่วงหน้าสำหรับวัว ; [92]เงินลงทุนเริ่มต้น 1,000 ดอลลาร์สร้างรายได้เกือบ 100,000 ดอลลาร์เมื่อเธอหยุดซื้อขายหลังจากสิบเดือน ในเวลานี้ ทั้งคู่เริ่มโชคไม่ดีในการลงทุนด้านอสังหาริมทรัพย์ของบริษัท Whitewater Development Corporation กับ JimและSusan McDougal [๙๒]ทั้งสองอย่างนี้กลายเป็นหัวข้อความขัดแย้งในทศวรรษที่ 1990

เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2523 ร็อดแฮมให้กำเนิดลูกคนเดียวของทั้งคู่ ลูกสาวชื่อเชลซี ใน เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2523 บิล คลินตันพ่ายแพ้ในการลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่ [94]

ปีต่อมาอาร์คันซอ

ราชวงศ์เรแกนและคลินตันเดินพรมแดงระหว่างงานเลี้ยงอาหารค่ำปี 1987 เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ว่าการประเทศ
บิลและฮิลลารี คลินตันกับประธานาธิบดีโรนัลด์และสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งแนนซี เรแกน

สองปีหลังจากออกจากตำแหน่ง บิล คลินตันกลับสู่ตำแหน่งผู้ว่าการรัฐอาร์คันซอหลังจากชนะการเลือกตั้งในปี 2525 ในระหว่างการหาเสียงของสามีของเธอ ฮิลลารีเริ่มใช้ชื่อ "ฮิลลารี คลินตัน" หรือบางครั้งเรียกว่า "นางบิล คลินตัน" เพื่อคลายความกังวลของผู้มีสิทธิเลือกตั้งในรัฐอาร์คันซอ เธอยังลางานจาก Rose Law เพื่อรณรงค์ให้เขาทำงานเต็มเวลา ในช่วงที่ สองของเธอในฐานะสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของอาร์คันซอ เธอใช้ชื่อฮิลลารี ร็อดแฮม คลินตันเป็นชื่อของเธอ [ค]

คลินตันเข้ามามีส่วนร่วมในนโยบายการศึกษาของรัฐ เธอได้รับการเสนอชื่อให้เป็นประธานคณะกรรมการมาตรฐานการศึกษาของรัฐอาร์คันซอในปี 2526 ซึ่งทำงานเพื่อปฏิรูประบบการศึกษาของรัฐ เธอต่อสู้กับสมาคมการศึกษา อาร์คันซอที่ยืดเยื้อแต่ประสบ ความ สำเร็จในท้ายที่สุด เพื่อสร้างการทดสอบบังคับของครูและมาตรฐานของรัฐสำหรับหลักสูตรและขนาดห้องเรียน [88] [101]ในปี 1985 เธอแนะนำ Arkansas's Home Instruction Program for Preschool Youth ซึ่งเป็นโปรแกรมที่ช่วยให้พ่อแม่ทำงานร่วมกับลูก ๆ ในการเตรียมความพร้อมก่อนวัยเรียนและการรู้หนังสือ [103]

คลินตันยังคงใช้กฎหมายกับสำนักงานกฎหมายโรสในขณะที่เธอเป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของอาร์คันซอ [104] [105]บริษัทถือว่าเธอเป็น " ช่างทำฝน " เพราะเธอนำลูกค้าเข้ามา ส่วนหนึ่งต้องขอบคุณชื่อเสียงที่เธอให้ยืมและสายสัมพันธ์ในคณะกรรมการบริษัทของเธอ เธอยังมีอิทธิพลอย่างมากในการแต่งตั้งผู้พิพากษาของรัฐ ฝ่าย ตรงข้ามของพรรครีพับลิกันของบิลคลินตันในการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐในปี 2529 กล่าวหาว่าคลินตันมีผลประโยชน์ทับซ้อนเพราะกฎหมายโรสทำธุรกิจของรัฐ คลินตันตอบโต้ข้อกล่าวหาโดยกล่าวว่าค่าธรรมเนียมของรัฐถูกปิดโดย บริษัท ก่อนที่ผลกำไรของเธอจะถูกคำนวณ [106]คลินตันได้รับการเสนอชื่อสองครั้งโดยThe National Law Journalในฐานะนักกฎหมายที่มีอิทธิพลมากที่สุด 1 ใน 100 คนในอเมริกา—ในปี พ.ศ. 2531 และ พ.ศ. 2534 [107]เมื่อบิล คลินตันคิดที่จะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นผู้ว่าการรัฐอีกในปี พ.ศ. 2533 ฮิลลารี คลินตันก็พิจารณาลงสมัคร อย่างไรก็ตาม การสำรวจความคิดเห็นส่วนตัวไม่เอื้ออำนวย และท้ายที่สุดเขาก็ลงสมัครและได้รับเลือกอีกครั้งเป็นครั้งสุดท้าย [108]

ภาพเหมือนสีอย่างเป็นทางการของคลินตัน 2535
คลินตันในปี 1992

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2525 ถึง พ.ศ. 2531 คลินตันอยู่ในคณะกรรมการบริหาร บางครั้งเป็นประธานมูลนิธิโลกใหม่ [ 109] ซึ่งให้ทุนสนับสนุน กลุ่มผลประโยชน์ฝ่ายซ้ายใหม่ หลายกลุ่ม [110]คลินตันเป็นประธานคณะกรรมการกองทุนป้องกันเด็ก[3] [111]และในคณะ กรรมการบริการทางกฎหมายของ โรงพยาบาลเด็กอาร์คันซอ (พ.ศ. 2531–3592) [112]นอกเหนือจากตำแหน่งของเธอในองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรแล้ว เธอยังดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการบริหารของTCBY (2528–92), [113] Wal-Mart Stores (2529–92) [114]และLafarge (2533–35) [115] TCBY และ Wal-Mart เป็นบริษัทในรัฐอาร์คันซอที่เป็นลูกค้าของ Rose Law ด้วย [105] [116]คลินตันเป็นสมาชิกหญิงคนแรกในคณะกรรมการของ Wal-Mart โดยเพิ่มแรงกดดันต่อประธาน Sam Waltonให้ตั้งชื่อผู้หญิงคนหนึ่ง เธอผลักดันให้ Wal-Mart นำแนวปฏิบัติที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมาใช้ได้สำเร็จ เธอไม่ประสบความสำเร็จอย่างมากในการรณรงค์หาผู้หญิงเพิ่มในฝ่ายบริหารของบริษัท และนิ่งเฉยเกี่ยวกับแนวปฏิบัติต่อต้านสหภาพแรงงานที่มีชื่อเสียงของบริษัท [114] [116] [117]จากข้อมูลของ Dan Kaufman การตระหนักในเรื่องนี้ในภายหลังกลายเป็นปัจจัยที่ทำให้เธอสูญเสียความน่าเชื่อถือต่อองค์กรแรงงาน ซึ่งช่วยให้เธอสูญเสียในการเลือกตั้งปี 2559 ซึ่งสมาชิกสหภาพแรงงานน้อยกว่าครึ่งลงคะแนนให้โดนัลด์ ทรัมป์ [118] [119]

การหาเสียงของประธานาธิบดี Bill Clinton ในปี 1992

คลินตันได้รับความสนใจในระดับประเทศอย่างต่อเนื่องเป็นครั้งแรกเมื่อสามีของเธอลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตในปี 1992 ก่อนการ เลือกตั้ง ขั้นต้นในนิวแฮมป์เชียร์ หนังสือพิมพ์แท็บ ลอยด์พิมพ์ข้อกล่าวหาว่าบิล คลินตันมีความสัมพันธ์นอกสมรสกับเจนนิเฟอร์ ฟลาวเวอร์ ในการตอบสนอง Clintons ปรากฏตัวพร้อมกันใน60 นาทีโดยที่ Bill ปฏิเสธเรื่องนี้ แต่ยอมรับว่า "สร้างความเจ็บปวดในชีวิตแต่งงานของฉัน" การปรากฏตัวร่วมกันนี้ให้เครดิตในการช่วยเหลือการหาเสียงของเขา ในระหว่างการหาเสียง ฮิลลารีได้กล่าวคำดูถูกเหยียดหยามทางวัฒนธรรมเกี่ยวกับแทมมี่ วินเนตต์มุมมองเกี่ยวกับการแต่งงานตามที่อธิบายไว้ในเพลงคลาสสิกของเธอ " Stand by Your Man " [d]ต่อมาในการหาเสียง เธอแสดงความคิดเห็นว่าเธอสามารถเลือกที่จะเป็นเหมือนผู้หญิงอยู่บ้าน อบคุกกี้และดื่มชา แต่ต้องการประกอบอาชีพแทน [e]คำพูดดังกล่าวถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวาง โดยเฉพาะผู้ที่เป็นหรือได้รับการปกป้อง เป็นแม่ที่อยู่บ้าน เมื่อมองย้อนกลับไป เธอยอมรับว่าพวกเขาไม่ได้รับการพิจารณา บิลกล่าวว่าในการเลือกเขา ประเทศจะ "ได้สองคนในราคาคนเดียว" ซึ่งหมายถึงบทบาทที่โดดเด่นของภรรยาของเขา [128]เริ่มต้นด้วยThe American SpectatorของDaniel Wattenberg ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2535บทความ "The Lady Macbeth of Little Rock" บันทึกทางอุดมการณ์และจริยธรรมในอดีตของฮิลลารีถูกโจมตีจากกลุ่มอนุรักษ์นิยม [129] บทความอื่น ๆ อีกอย่างน้อย ยี่สิบบทความในสิ่งพิมพ์สำคัญ ๆ ก็เปรียบเทียบระหว่างเธอกับเลดี้แมคเบธ [130]

สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐอเมริกา (2536-2544)

เมื่อบิล คลินตันเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีในเดือนมกราคม พ.ศ. 2536 ฮิลลารี ร็อดแฮม คลินตันกลายเป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง เลขาธิการสื่อมวลชนของเธอย้ำว่าเธอจะใช้ชื่อของเธอในรูปแบบนั้น [c]เธอเป็นคนแรกในบทบาทนี้ที่มี ระดับสูง กว่าปริญญาตรีและอาชีพการงานของเธอเองจนถึงเวลาที่เข้าทำเนียบขาว เธอยังเป็นคนแรกที่มีสำนักงานในปีกตะวันตก ของ ทำเนียบขาวนอกเหนือจากสำนักงานสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งตามปกติในปีกตะวันออก [56] [132]ในช่วงเปลี่ยนผ่านประธานาธิบดีเธอเป็นส่วนหนึ่งของวงในสุดที่ตรวจสอบการนัดหมายกับฝ่ายบริหารใหม่ ตัวเลือกของเธอบรรจุตำแหน่งระดับบนสุดอย่างน้อยสิบเอ็ดตำแหน่งและตำแหน่งระดับล่างอีกหลายสิบตำแหน่ง [133] [134]หลังจากEleanor Rooseveltคลินตันได้รับการยกย่องว่าเป็นภรรยาของประธานาธิบดีที่มีอำนาจอย่างเปิดเผยที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา [135] [136]

นักวิจารณ์บางคนมองว่าไม่เหมาะสมที่สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งจะมีบทบาทสำคัญในเรื่องนโยบายสาธารณะ ผู้สนับสนุนชี้ว่าบทบาทของคลินตันในด้านนโยบายไม่ต่างจากที่ปรึกษาทำเนียบขาวคนอื่นๆ และผู้มีสิทธิเลือกตั้งทราบดีว่าเธอจะมีบทบาทสำคัญในตำแหน่งประธานาธิบดีของสามีเธอ [137]

การดูแลสุขภาพและการริเริ่มนโยบายอื่นๆ

ภาพถ่ายของคลินตันกำลังนำเสนองานนั่งอยู่ที่โต๊ะหน้าไมโครโฟน
คลินตันนำเสนอแผนการดูแลสุขภาพของเธอต่อสภาคองเกรส กันยายน 2536

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2536 ประธานาธิบดีคลินตันเสนอชื่อฮิลลารีให้เป็นประธานคณะทำงานด้านการปฏิรูประบบสาธารณสุขแห่งชาติโดยหวังที่จะทำซ้ำความสำเร็จที่เธอมีในการเป็นผู้นำความพยายามในการปฏิรูปการศึกษาของรัฐอาร์คันซอ [138] คำ แนะนำของหน่วยเฉพาะกิจกลายเป็นที่รู้จักในชื่อแผนการดูแลสุขภาพของคลินตัน นี่เป็นข้อเสนอที่ครอบคลุมซึ่งต้องการให้นายจ้างให้ความคุ้มครองด้านสุขภาพแก่พนักงานผ่านองค์กรดูแลสุขภาพ ส่วนบุคคล ฝ่ายตรงข้ามเยาะเย้ยแผนอย่างรวดเร็วในชื่อ "ฮิลลารีแคร์" และยังเผชิญกับการต่อต้านจากพรรคเดโมแครตบางคนในสภาคองเกรส [139]

ไม่สามารถรวบรวมเสียงสนับสนุนเพียงพอสำหรับการลงคะแนนเสียงในสภาหรือวุฒิสภา (แม้ว่าพรรคเดโมแครตจะควบคุมทั้งสองห้อง) ข้อเสนอนี้ถูกยกเลิกในเดือนกันยายน พ.ศ. 2537 คลินตันยอมรับในภายหลังในบันทึกความทรงจำของเธอว่าการขาดประสบการณ์ทางการเมืองของเธอมีส่วนทำให้เกิดความพ่ายแพ้ แต่อ้างปัจจัยอื่นๆ คะแนนนิยมของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งซึ่งโดยทั่วไปอยู่ในช่วงสูงถึงร้อยละ 50 ในช่วงปีแรกของเธอ ลดลงเหลือร้อยละ 44 ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2537 และร้อยละ 35 ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2537 [141 ]

พรรครีพับลิกันเน้นแผนการดูแลสุขภาพของคลินตันในทางลบในการหาเสียงสำหรับการเลือกตั้งกลางเทอมปี 1994 [142]พรรครีพับลิกันประสบความสำเร็จอย่างมากในช่วงกลางภาค และนักวิเคราะห์และผู้สำรวจความคิดเห็นจำนวนมากพบว่าแผนการรักษาพยาบาลเป็นปัจจัยสำคัญในความพ่ายแพ้ของพรรคเดโมแครต โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งอิสระ หลังจาก นี้ทำเนียบขาวพยายามมองข้ามบทบาทของคลินตันในการกำหนดนโยบาย [144]

คลินตันอ่านหนังสือให้กับนักเรียนชั้นประถมศึกษาชาวแอฟริกัน-อเมริกันในแมรีแลนด์ระหว่างวัน Read Across America ในปี 1998
อ่าน Across America Dayใน Maryland, 1998

ร่วมกับวุฒิสมาชิกTed KennedyและOrrin Hatchคลินตันเป็นแรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลังการผ่านโครงการประกันสุขภาพเด็กของรัฐในปี 1997 ซึ่งให้การสนับสนุนจากรัฐแก่เด็กที่พ่อแม่ไม่สามารถให้ความคุ้มครองด้านสุขภาพแก่พวกเขาได้ เธอเข้าร่วมในแคมเปญเพื่อส่งเสริมการลงทะเบียนของเด็กในโครงการหลังจากมีผลบังคับใช้ [145]

การปฏิรูป ระบบสวัสดิการเป็นเป้าหมายหลักในการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของบิล คลินตัน เมื่อร่างกฎหมาย 2 ฉบับแรกในประเด็นนี้มาจากสภาคองเกรสที่ควบคุมโดยพรรครีพับลิกัน ซึ่งขาดการคุ้มครองผู้ที่ไม่ได้รับสวัสดิการ ฮิลลารีจึงเรียกร้องให้สามีของเธอยับยั้งร่างกฎหมาย ซึ่งเขาทำ [146] [147]รุ่นที่สามเกิดขึ้นระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งทั่วไปในปี พ.ศ. 2539 ซึ่งคืนความคุ้มครองบางส่วนแต่ลดขอบเขตของผลประโยชน์ในด้านอื่นๆ ขณะที่คลินตันถูกกระตุ้นให้เกลี้ยกล่อมประธานาธิบดีให้ยับยั้งร่างกฎหมายในลักษณะเดียวกัน[146]เธอตัดสินใจสนับสนุนร่างกฎหมายดังกล่าว ซึ่งกลายเป็นกฎหมายปฏิรูปสวัสดิการปี 1996ซึ่งเป็นการประนีประนอมทางการเมืองที่ดีที่สุด [146] [147]

ร่วมกับอัยการสูงสุด เจเน็ต เรโนลินตันช่วยสร้างสำนักงานว่าด้วยความรุนแรงต่อสตรีที่กระทรวงยุติธรรม [56]ในปี 1997 เธอริเริ่มและดูแลพระราชบัญญัติการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมและครอบครัวที่ปลอดภัยซึ่งเธอถือเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเธอในฐานะสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง [56] [148]ในปี พ.ศ. 2542 เธอมีส่วนสำคัญในการผ่านพระราชบัญญัติความเป็นอิสระในการดูแลอุปถัมภ์ ซึ่งเพิ่มเงินของรัฐบาลกลาง เป็นสองเท่าสำหรับวัยรุ่นที่อายุเกินเกณฑ์จากการอุปการะเลี้ยงดู [148]

การทูตระหว่างประเทศกับการส่งเสริมสิทธิสตรี

คลินตันเดินทางไป 79 ประเทศในฐานะสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง[ 149]ทำลายสถิติสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งที่เดินทางมากที่สุดที่แพต นิกสัน เคยดำรงตำแหน่ง เธอไม่ได้ผ่านพิธีการด้านความมั่นคงหรือเข้าร่วม การประชุมคณะมนตรี ความมั่นคงแห่งชาติแต่มีบทบาทในด้านการทูตของสหรัฐฯ เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ [151]

คลินตันกล่าวสุนทรพจน์ "สิทธิมนุษยชนคือสิทธิสตรี และสิทธิสตรีคือสิทธิมนุษยชน" ที่กรุงปักกิ่งในเดือนกันยายน พ.ศ. 2538 (20:19 น.)

ในการกล่าวสุนทรพจน์ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2538ก่อนการประชุมสตรีโลกครั้งที่ 4ที่กรุงปักกิ่ง คลินตันโต้แย้งอย่างรุนแรงต่อการปฏิบัติที่ทำร้ายสตรีทั่วโลกและในสาธารณรัฐประชาชนจีนเอง เธอประกาศว่า "เป็นเรื่องที่ยอมรับไม่ได้อีกต่อไปที่จะพูดถึงสิทธิสตรีโดยแยกจากสิทธิมนุษยชน" [152]ตัวแทนจากกว่า 180 ประเทศได้ยินเธอประกาศ

หากมีข้อความหนึ่งที่สะท้อนออกมาจากการประชุมครั้งนี้ ขอให้สิทธิมนุษยชนเป็นสิทธิสตรี และสิทธิสตรีเป็นสิทธิมนุษยชน ตลอดไป" [ 153]

ในการกล่าวถ้อยแถลงเหล่านี้ คลินตันต่อต้านทั้งฝ่ายบริหารภายในและแรงกดดันจากจีนในการให้ถ้อยแถลงของเธออ่อนลง [149] [153]สุนทรพจน์กลายเป็นช่วงเวลาสำคัญในการเสริมอำนาจของผู้หญิง และหลายปีต่อมา ผู้หญิงทั่วโลกจะท่องวลีสำคัญของคลินตัน [154]

ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 คลินตันเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญระดับนานาชาติที่ออก มากล่าวต่อต้านการปฏิบัติต่อสตรีชาวอัฟกานิสถานโดยกลุ่มตอลิบาน [155] [156]เธอช่วยสร้างVital Voicesซึ่งเป็นโครงการระดับนานาชาติที่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐอเมริกาเพื่อส่งเสริมการมีส่วนร่วมของผู้หญิงในกระบวนการทางการเมืองของประเทศของตน [157]

เรื่องอื้อฉาวและการสืบสวน

คลินตันถูกสอบสวนหลายครั้งโดยสำนักงานที่ปรึกษาอิสระแห่งสหรัฐอเมริกาคณะกรรมการของรัฐสภาสหรัฐฯ และสื่อมวลชน

การสืบสวนที่โดดเด่นอย่างหนึ่งเกี่ยวข้องกับการโต้เถียง Whitewaterซึ่งเกิดขึ้นจากการลงทุนด้านอสังหาริมทรัพย์โดย Clintons และผู้ร่วมงานในทศวรรษ 1970 [158] [159] [158]ส่วนหนึ่งของการสืบสวนนี้ เมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2539 คลินตันกลายเป็นคู่สมรสคนแรกของประธานาธิบดีสหรัฐที่ได้รับหมายศาลเพื่อให้การเป็นพยานต่อหน้าคณะลูกขุนใหญ่ ของรัฐบาลกลาง [160]หลังจากที่ปรึกษาอิสระหลายคนได้ทำการสอบสวน รายงานขั้นสุดท้ายก็ออกในปี 2543 ซึ่งระบุว่ามีหลักฐานไม่เพียงพอว่าคลินตันคนใดคนหนึ่งมีส่วนในการกระทำผิดทางอาญา [161]

เชลซี บิลล์ และฮิลลารี คลินตันเดินเข้ารับตำแหน่งตามถนนเพนซิลเวเนียในวอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2540 เมื่อบิลเริ่มดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสมัยที่สอง
วันรับตำแหน่งเดินไปตามถนนเพนซิลเวเนียเพื่อเริ่มดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสมัยที่สองของบิล 20 มกราคม 2540

เรื่องอื้อฉาวอื่นที่เกี่ยวข้องกับคลินตันคือการโต้เถียงในสำนักงานการท่องเที่ยวของทำเนียบขาวซึ่งมักเรียกกันว่า "ทราเวลเกต" เรื่องอื้อฉาวอีกประการหนึ่งที่เกิดขึ้นคือการโต้เถียงเรื่องราคาวัวของฮิลลารี คลินตันซึ่งเกี่ยวข้องกับการซื้อขายวัวล่วงหน้าที่คลินตันทำขึ้นในปี พ.ศ. 2521 และ พ.ศ. 2522 [163]สื่อบางฉบับกล่าวหาว่าคลินตันมีส่วนร่วมในผลประโยชน์ทับซ้อนและปลอมแปลง ติดสินบน หลายคนวิเคราะห์บันทึกการซื้อขายของเธอ อย่างไรก็ตาม ไม่มีการสืบสวนอย่างเป็นทางการ และเธอไม่เคยถูกตั้งข้อหากระทำความผิดใด ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ [164]

ผลที่ตามมาของการสืบสวน "ทราเวลเกต" คือการค้นพบในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2539 ทำเนียบขาวเข้าถึงรายงานภูมิหลังของเอฟบีไอหลายร้อยฉบับเกี่ยวกับอดีตพนักงานทำเนียบขาวของพรรครีพับลิกันในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2539 ซึ่งบางคนเรียกว่า "ไฟล์เก " [165]มีการกล่าวหาว่าคลินตันขอไฟล์เหล่านี้และเธอได้แนะนำให้จ้างบุคคลที่ไม่มีคุณสมบัติให้เป็นหัวหน้าสำนักงานรักษาความปลอดภัยของทำเนียบขาว [166]รายงานที่ปรึกษาอิสระฉบับสุดท้ายปี 2543 ไม่พบหลักฐานที่น่าเชื่อถือหรือน่าเชื่อถือว่าคลินตันมีบทบาทใด ๆ หรือแสดงพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมในเรื่องนี้ [165]

ในช่วงต้นปี 2544 มีการโต้เถียงกันเรื่องของขวัญที่ส่งไปยังทำเนียบขาว มีคำถามว่าเครื่องเรือนนั้นเป็นทรัพย์สินของทำเนียบขาวหรือทรัพย์สินส่วนตัวของคลินตัน ในช่วงปีสุดท้ายของการดำรงตำแหน่งของบิล คลินตัน ของขวัญเหล่านั้นถูกส่งไปยังที่พักส่วนตัวของคลินตัน [167] [168]

It Takes a Villageและงานเขียนอื่นๆ

ในปี 1996 คลินตันได้นำเสนอวิสัยทัศน์สำหรับเด็กอเมริกันในหนังสือIt Takes a Village: And Other Lessons Children Teach Us ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2539 เธอออกทัวร์หนังสือสิบเมืองและปรากฏตัวทางโทรทัศน์หลายครั้งเพื่อโปรโมตหนังสือ[169]แม้ว่าเธอมักถูกตั้งคำถามเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของเธอในการโต้เถียงWhitewaterและTravelgate หนังสือเล่มนี้ใช้เวลา 18 สัปดาห์ในรายชื่อผู้ขายดีที่สุดของNew York Timesในปีนั้น รวมถึงสามสัปดาห์ในอันดับหนึ่ง [172]ภายในปี 2543 มียอดขาย 450,000 เล่มในปกแข็งและอีก 200,000 เล่มในปกอ่อน [173]คลินตันได้รับรางวัลแกรมมี่ สาขา Best Spoken Word Albumในปี 1997 สำหรับการบันทึกเสียงของหนังสือ [174]

หนังสืออื่น ๆ ที่ตีพิมพ์โดยคลินตันเมื่อเธอเป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง ได้แก่Dear Socks, Dear Buddy: Kids' Letters to the First Pets (1998) และAn Invitation to the White House: At Home with History (2000) ในปี 2544 เธอเขียนคำต่อท้ายให้กับหนังสือเด็กเรื่องBeatrice 's Goat [175]

คลินตันยังได้ตีพิมพ์ คอลัมน์ ใน หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ชื่อ "Talking It Over" ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2538ถึง พ.ศ. 2543 โดยเน้นไปที่ประสบการณ์ของเธอและของผู้หญิง เด็ก และครอบครัวที่เธอพบระหว่างการเดินทางรอบโลก [3]

การตอบสนองต่อเรื่องอื้อฉาวของลูวินสกี้

ในปี 1998 ความกังวลส่วนตัวของคลินตันกลายเป็นประเด็นที่มีการคาด เดา มากมาย เมื่อมีการสืบสวนพบว่าประธานาธิบดีมีความสัมพันธ์นอกสมรสกับ โมนิกา ลูวินสกี นักศึกษาฝึกงานในทำเนียบขาววัย 22 ปี เหตุการณ์รอบ ๆเรื่องอื้อฉาวของลูวินสกีในที่สุดก็นำไปสู่การถอดถอนประธานาธิบดีโดยสภาผู้แทนราษฎร ต่อมาเขาพ้นผิดโดยวุฒิสภา เมื่อข้อกล่าวหาต่อสามีของเธอถูกเปิดเผยต่อสาธารณชนเป็นครั้งแรก ฮิลลารี คลินตันกล่าวว่าข้อกล่าวหาดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของ " แผนการสมรู้ร่วมคิดของฝ่ายขวา " [179] [180]คลินตันระบุว่าข้อกล่าวหาของลูวินสกีเป็นข้อกล่าวหาล่าสุดในข้อกล่าวหาที่ยาวนาน เป็นระเบียบ และร่วมมือกันโดยศัตรูทางการเมืองของบิล[f]มากกว่าการกระทำผิดใดๆ ของสามีของเธอ เธอกล่าวในภายหลังว่าเธอถูกหลอกลวงโดยคำกล่าวอ้างในตอนแรกของสามีของเธอที่ว่าไม่มีความสัมพันธ์ใดๆ เกิดขึ้น หลังจากหลักฐานการเผชิญหน้าของประธานาธิบดีคลินตันกับลูวินสกีกลายเป็นสิ่งที่ไม่อาจโต้แย้งได้ เธอออกแถลงการณ์ต่อสาธารณะเพื่อยืนยันความมุ่งมั่นของเธอต่อการแต่งงานของพวกเขา โดยส่วนตัวแล้ว เธอได้รับรายงานว่าโกรธเขาและไม่แน่ใจว่าเธอต้องการที่จะอยู่ในการแต่งงานต่อไปหรือไม่ [183] ​​เจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวสังเกตเห็นระดับความตึงเครียดที่เด่นชัดระหว่างทั้งคู่ในช่วงเวลานี้ [184]

การตอบสนองของประชาชนต่อการจัดการเรื่องนี้ของคลินตันแตกต่างกันไป ผู้หญิงต่างชื่นชมความแข็งแกร่งและความสุขุมของเธอในเรื่องส่วนตัวที่เปิดเผยต่อสาธารณะ พวกเขาเห็นอกเห็นใจเธอที่ตกเป็นเหยื่อของพฤติกรรมที่ไร้ความรู้สึกของสามี และวิจารณ์เธอว่าเป็นผู้เปิดทางให้กับความเลินเล่อของสามี พวกเขายังกล่าวหาว่าเธออยู่ในชีวิตแต่งงานที่ล้มเหลวอย่างเย้ยหยันเพื่อรักษาหรือส่งเสริมอิทธิพลทางการเมืองของเธอเอง หลังจากการเปิดเผยคะแนนการอนุมัติต่อสาธารณชนของเธอพุ่งสูงขึ้นถึงประมาณ 70 เปอร์เซ็นต์ซึ่งสูงที่สุดที่เคยมีมา [185]

การริเริ่ม Save America's Treasures

คลินตันเป็นประธานผู้ก่อตั้งSave America's Treasuresซึ่งเป็นความพยายามทั่วประเทศที่จับคู่กองทุนของรัฐบาลกลางกับการบริจาคส่วนตัวเพื่ออนุรักษ์และฟื้นฟูสิ่งของและสถานที่ทางประวัติศาสตร์ [186]ซึ่งรวมถึงธงที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับ " ธงประดับดาวแพรวพราว " และโบราณสถานแห่งชาติสตรีหมายเลขหนึ่งในเมืองแคนตัน รัฐโอไฮโอ [56]

หน้าที่ดั้งเดิม

คลินตันเป็นหัวหน้าสภาแห่งสหัสวรรษของทำเนียบขาว[187]และเป็นเจ้าภาพจัดงาน Millennium Evenings [188]ชุดการบรรยายที่กล่าวถึงการศึกษาเกี่ยวกับอนาคตซึ่งหนึ่งในนั้นกลายเป็นเว็บคาสต์ ถ่ายทอดสดพร้อมกันรายการแรก จากทำเนียบขาว ค ลินตันยังสร้างสวนประติมากรรมทำเนียบขาวแห่งแรกที่ตั้งอยู่ในสวนแจคเกอลีน เคนเนดี [189]

การทำงานกับนักตกแต่งภายในของรัฐอาร์คันซอ Kaki Hockersmith เป็นระยะเวลาแปดปี คลินตันดูแลความพยายามในการตกแต่งใหม่ของทำเนียบขาวอย่างกว้างขวางและได้รับทุนสนับสนุนจากเอกชน [190]โดยรวมแล้วการตกแต่งใหม่ได้รับปฏิกิริยาที่หลากหลาย [190]

คลินตันจัดงานใหญ่ที่ทำเนียบขาวหลายครั้ง ตัวอย่าง ได้แก่ งานเลี้ยงอาหารค่ำสำหรับการเยี่ยมบุคคลสำคัญๆ ของจีน งานฉลองวันส่งท้ายปีเก่าในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 21 และงานเลี้ยงอาหารค่ำฉลองครบรอบ 200 ปีของทำเนียบขาวในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2543 [56 ]

วุฒิสภาสหรัฐอเมริกา (2544–2552)

การเลือกตั้งวุฒิสภาสหรัฐ พ.ศ. 2543

ผลการเลือกตั้งวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาในนิวยอร์ก พ.ศ. 2543 คลินตันชนะมณฑลด้วยสีน้ำเงิน

เมื่อแด เนียล แพทริก มอยนิฮาน วุฒิสมาชิกสหรัฐที่ดำรงตำแหน่งยาวนานในนิวยอร์กประกาศลาออกในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2541 บุคคลสำคัญจากพรรคเดโมแครตหลายคน รวมทั้งผู้แทนชาร์ลส์ แรนเกลแห่งนิวยอร์ก เรียกร้องให้คลินตันลงสมัครรับเลือกตั้งในวุฒิสภาปี พ.ศ. 2543 เมื่อเธอตัดสินใจลงสมัครรับเลือกตั้ง ครอบครัวคลินตันได้ซื้อบ้านในChappaqua รัฐนิวยอร์กทางตอนเหนือของนครนิวยอร์กในเดือนกันยายน พ.ศ. 2542 เธอกลายเป็นภรรยาคนแรกของประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาที่ลงสมัครชิงตำแหน่ง สำนักงานที่ได้รับการเลือกตั้ง [193]ในขั้นต้น คลินตันคาดว่าจะเผชิญหน้ากับรูดี จูเลียนี—นายกเทศมนตรีนครนิวยอร์ก—ในฐานะคู่แข่งจากพรรครีพับลิกันในการเลือกตั้ง Giuliani ถอนตัวจากการแข่งขันในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2543 หลังจากได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งต่อมลูกหมากและเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการแต่งงานที่ล้มเหลวของเขาก็กลายเป็นเรื่องสาธารณะ จากนั้น คลินตันได้เผชิญหน้ากับริค ลาซิโอสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาจากพรรครีพับลิกันซึ่งเป็นตัวแทนของเขตรัฐสภาที่ 2 ของนิวยอร์ก ตลอดการหาเสียง ฝ่ายตรงข้ามกล่าวหาว่าคลินตันทำงานพรมถุงเพราะเธอไม่เคยอาศัยอยู่ในรัฐนิวยอร์กหรือมีส่วนร่วมในการเมืองของรัฐก่อนการแข่งขันวุฒิสภาในปี พ.ศ. 2543 [194]

Bill de Blasioเป็นผู้จัดการหาเสียงของคลินตัน เธอเริ่มต้นการเดินทางสู่วุฒิสภาสหรัฐฯ โดยไปเยือนทั้ง 62 มณฑลในรัฐนี้ ใน "ทัวร์ฟัง" ของการตั้งค่ากลุ่มย่อย เธออุทิศเวลาจำนวนมากในภูมิภาคทางตอนเหนือของมลรัฐนิวยอร์ก ตามประเพณีของพรรครี พับลิกัน คลินตันสาบานว่าจะปรับปรุงสถานการณ์ทางเศรษฐกิจในพื้นที่เหล่านั้น โดยสัญญาว่าจะส่งมอบงาน 200,000 ตำแหน่งให้กับรัฐตลอดระยะเวลาที่เธอดำรงตำแหน่ง แผนของเธอรวมถึงเครดิตภาษีเพื่อเป็นรางวัลในการสร้างงานและส่งเสริมการลงทุนทางธุรกิจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคส่วนเทคโนโลยีขั้นสูง เธอเรียกร้องให้ลดภาษีส่วนบุคคลสำหรับค่าเล่าเรียนในวิทยาลัยและการดูแลระยะยาว [196]

การประกวดครั้งนี้ได้รับความสนใจในระดับชาติ ในระหว่างการโต้วาทีในเดือนกันยายน ลาซิโอพลาดเมื่อเขาดูเหมือนจะบุกรุกพื้นที่ส่วนตัว ของคลินตัน โดยพยายามให้เธอเซ็นสัญญาระดมทุน แคมเปญของพวกเขาพร้อมกับความพยายามครั้งแรกของ Giuliani ใช้เงินเป็นประวัติการณ์รวมกัน 90 ล้านดอลลาร์ ลินตันชนะการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2543 ด้วยคะแนนเสียง 55 เปอร์เซ็นต์ต่อลาซิโอ 43 เปอร์เซ็นต์ เธอสาบานตนเข้ารับตำแหน่งวุฒิสมาชิกสหรัฐเมื่อวันที่ 3 มกราคม พ.ศ. 2544 และในขณะที่จอร์จ ดับเบิลยู บุชยังเหลือเวลาอีก 17 วันจากการเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีหลังจากชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี พ.ศ. 2543 นั่นหมายความว่าตั้งแต่วันที่ 3–20 มกราคม เธอดำรงตำแหน่งพร้อมกัน ชื่อของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งและวุฒิสมาชิก - เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา [199]

ระยะแรก

คลินตันสาบานตนรับตำแหน่งวุฒิสมาชิกสหรัฐโดยรองประธานาธิบดีอัล กอร์ในปี 2543 บิลล์ สามีของเธอและลูกสาวเชลซีกำลังพิจารณาอยู่
จำลองการสาบานตนเข้ารับตำแหน่งวุฒิสมาชิกของสหรัฐฯ ของฮิลลารี ร็อดแฮม คลินตัน โดยรองประธานาธิบดีอัล กอร์ในห้องวุฒิสภาเก่าขณะที่บิลและเชลซีกำลังดูอยู่
ภาพอย่างเป็นทางการในฐานะวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ

เนื่องจากวาระการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของบิล คลินตันยังไม่สิ้นสุดลงจนกระทั่ง 17 วันหลังจากที่เธอสาบานตนเข้ารับตำแหน่ง เมื่อเข้าสู่วุฒิสภา คลินตันจึงกลายเป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งคนแรกและจนถึงขณะนี้เท่านั้นที่ดำรงตำแหน่งวุฒิสมาชิกและสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งพร้อมกัน คลินตันรักษาโปรไฟล์สาธารณะที่ต่ำและสร้างความสัมพันธ์กับวุฒิสมาชิกจากทั้งสองฝ่ายเมื่อเธอเริ่มดำรงตำแหน่ง เธอสร้างพันธมิตรกับวุฒิสมาชิกที่มีความโน้มเอียง ทางศาสนาโดยเข้าร่วมเป็นประจำในอาหารเช้าสวดมนต์ของวุฒิสภา [201] [202]เธอนั่งอยู่ในคณะกรรมาธิการวุฒิสภา 5 คณะ ได้แก่คณะกรรมาธิการงบประมาณ (2544–02), [203] คณะกรรมาธิการการทหาร (2546–09), [204] คณะกรรมาธิการสิ่งแวดล้อมและงานสาธารณะ (2544–09),คณะกรรมการด้านสุขภาพ การศึกษา แรงงาน และเงินบำนาญ (2544-2552) [203]และคณะกรรมการพิเศษผู้สูงอายุ [205] เธอยังเป็นสมาชิกของคณะกรรมาธิการด้านความมั่นคงและความร่วมมือในยุโรป[206] (2544–09) [207]

หลังจากการโจมตีของผู้ก่อการร้าย เมื่อวันที่ 11 กันยายน คลินตันพยายามหาเงินทุนสำหรับความพยายามในการฟื้นฟูนครนิวยอร์กและการปรับปรุงความปลอดภัยในรัฐของเธอ ทำงานร่วมกับวุฒิสมาชิกอาวุโสของนิวยอร์กชัค ชูเมอร์เธอมีส่วนสำคัญในการหาเงินทุน 2.1 หมื่นล้านดอลลาร์สำหรับการพัฒนาพื้นที่ใหม่ของเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ [208]ต่อมาเธอได้รับบทบาทนำในการสืบสวนปัญหาสุขภาพที่ผู้เผชิญเหตุ 9/11 ประสบ ลินตันลงคะแนนเสียงให้USA Patriot Actในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2544 ในปี พ.ศ. 2548 เมื่อกฎหมายดังกล่าวได้รับการต่ออายุ [210]ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2549 เธอลงมติสนับสนุนกฎหมายUSA PATRIOT Improvement and Reauthorization Act ปี พ.ศ. 2548ซึ่งได้รับเสียงสนับสนุนส่วนใหญ่ [211]

คลินตันสนับสนุนปฏิบัติการทางทหารของสหรัฐฯ ในอัฟกานิสถานในปี 2544โดยกล่าวว่าเป็นโอกาสที่จะต่อสู้กับการก่อการร้าย ขณะเดียวกันก็ปรับปรุงชีวิตของผู้หญิงอัฟกานิสถานที่ต้องทนทุกข์ทรมานภายใต้รัฐบาลตอลิบาน [212]คลินตันลงมติเห็นชอบมติสงครามอิรัก ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2545 ซึ่งอนุญาตให้ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุชใช้กำลังทหารกับอิรัก [213]

หลังจากสงครามอิรักเริ่มขึ้น คลินตันเดินทางไปอิรักและอัฟกานิสถานเพื่อเยี่ยมกองทหารอเมริกันที่ประจำการอยู่ที่นั่น ในการเยือนอิรักในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2548 คลินตันสังเกตว่าการก่อความไม่สงบล้มเหลวในการขัดขวางการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยที่จัดขึ้นก่อนหน้านี้ และบางส่วนของประเทศก็ดำเนินไปได้ด้วยดี เธอ จึงร่วมออกกฎหมายเพื่อเพิ่มขนาดกองทัพสหรัฐ ประจำการ อีก 80,000 นายเพื่อลดความตึงเครียด ปลายปี พ.ศ. 2548คลินตันกล่าวว่าการถอนตัวออกจากอิรักทันทีอาจเป็นความผิดพลาด คำมั่นสัญญาของบุชที่จะอยู่ "จนกว่างานจะเสร็จ" ก็ถูกเข้าใจผิดเช่นกัน เนื่องจากเป็นการให้คำเชิญแบบปลายเปิดแก่ชาวอิรักที่จะไม่ดูแล ตัวพวกเขาเอง".ท่าทีของเธอสร้างความไม่พอใจให้กับคนในพรรคประชาธิปัตย์ที่นิยมถอนตัวอย่างรวดเร็ว [217]คลินตันสนับสนุนการรักษาและปรับปรุงผลประโยชน์ด้านสุขภาพสำหรับกองหนุนและโน้มน้าวให้ต่อต้านการปิดฐานทัพหลายแห่ง โดยเฉพาะฐานทัพในนิวยอร์ก [218] [219]เธอใช้ตำแหน่งของเธอในคณะกรรมการบริการกองทัพเพื่อสร้างความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับนายทหารระดับสูงจำนวนหนึ่ง ภายในปี 2557และ 2558 คลินตันได้เปลี่ยนตัวเองอย่างสิ้นเชิงในการแก้ปัญหาสงครามอิรัก โดยบอกว่าเธอ "เข้าใจผิด" และการลงคะแนนเสียงสนับสนุนถือเป็น "ความผิดพลาด" [220]

คลินตันลงมติไม่เห็นด้วยกับมาตรการลดภาษีหลักสองรายการของประธานาธิบดีบุช นั่นคือกฎหมายว่าด้วยการกระทบยอดการเติบโตทางเศรษฐกิจและการลดหย่อนภาษีปี 2544และกฎหมายการกระทบยอดการลดหย่อนภาษีการจ้างงานและการเติบโตปี 2546 [221] Simon & Schuster เปิดตัวLiving History : [222]หนังสือเล่มนี้สร้างสถิติยอดขายสัปดาห์แรกสำหรับงานสารคดี[223]ขายได้มากกว่าหนึ่งล้านเล่มในเดือนแรกหลังการตีพิมพ์[224]และ ได้รับการแปลเป็นภาษาต่างประเทศสิบสองภาษา การบันทึกเสียงของหนังสือของคลินตันทำให้เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่อวอร์ดสาขา Best Spoken Word Album [226]

คลินตันลงมติไม่เห็นด้วยกับคำยืนยันของจอห์น โรเบิร์ตส์ในฐานะหัวหน้าผู้พิพากษาของสหรัฐอเมริกาในปี 2548 และการยืนยันของซามูเอล อาลิโตต่อศาลสูงสุดสหรัฐใน ปี 2549 ซึ่งเป็นฝ่ายค้าน [227] [228]

ในปี 2548 คลินตันเรียกร้องให้คณะกรรมาธิการการค้าแห่งสหพันธรัฐสอบสวนว่าฉากเซ็กซ์ที่ซ่อนอยู่ปรากฏในวิดีโอเกมที่เป็นที่ถกเถียงกัน อย่างไร Grand Theft Auto: San Andreas [229]ร่วมกับวุฒิสมาชิกโจ ลีเบอร์แมนและอีวาน บาห์เธอแนะนำพระราชบัญญัติคุ้มครองความบันเทิงสำหรับครอบครัวซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อปกป้องเด็ก ๆ จากเนื้อหาที่ไม่เหมาะสมซึ่งพบในวิดีโอเกม ในปี พ.ศ. 2547 และ พ.ศ. 2549 คลินตันลงมติคัดค้านการแก้ไขการแต่งงานของรัฐบาลกลางที่พยายามห้ามการแต่งงานของเพศเดียวกัน [221] [230]

มองหาการสร้าง "โครงสร้างพื้นฐานที่ก้าวหน้า" เพื่อแข่งขันกับแนวคิดอนุรักษนิยมของอเมริกา คลินตันมีบทบาทที่ก่อร่างสร้างตัวในการสนทนาที่นำไปสู่การก่อตั้ง ศูนย์เพื่อความก้าวหน้าของอเมริกา ของ จอห์น โปเดสตาอดีตหัวหน้าฝ่ายบริหารของคลินตัน และแบ่งปันผู้ช่วยเหลือกับพลเมืองเพื่อความรับผิดชอบ และจริยธรรมในวอชิงตันก่อตั้งในปี พ.ศ. 2546 และให้คำแนะนำแก่David Brock อดีตศัตรู ของ คลินตัน ในเรื่อง Media Matters for Americaซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2547 [231]หลังจากการเลือกตั้งวุฒิสภา พ.ศ. 2547เธอประสบความสำเร็จในการผลักดันให้ผู้นำวุฒิสภาประชาธิปไตยคนใหม่Harry Reidจัดตั้งวุฒิสภาห้องสงครามเพื่อจัดการข้อความทางการเมืองรายวัน [232]

การรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งใหม่ พ.ศ. 2549

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2547 คลินตันประกาศว่าจะขอดำรงตำแหน่งวุฒิสภาสมัยที่สอง เธอชนะการเสนอชื่อจากพรรคเดโมแครตอย่างง่ายดายจากการต่อต้านจากนักกิจกรรมต่อต้านสงครามโจนาธาน ตาสินี Jeanine Pirroอัยการเขตเวสต์ เช สเตอร์เคา น์ตี้ ถอนตัวจากการแข่งขันหลังจากหาเสียงได้ไม่ดีมาหลายเดือน คู่ต่อสู้ใน ที่สุดของคลินตันในการเลือกตั้งทั่วไปคือผู้สมัครจากพรรครีพับลิกัน จอห์น สเปนเซอร์อดีตนายกเทศมนตรีเมืองยองเกอร์คลินตันชนะการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2549 ด้วยคะแนนเสียงร้อยละ 67 ต่อร้อยละ 31 ของสเปนเซอร์[236] ดำเนินการทั้งหมดยกเว้นสี่มณฑลจากหกสิบสองแห่งของนิวยอร์ก การหาเสียงของเธอใช้เงิน 36 ล้านดอลลาร์สำหรับการเลือกตั้งใหม่ ซึ่งมากกว่าผู้สมัครรับเลือกตั้งวุฒิสภาคนอื่นๆ ในการเลือกตั้งปี 2549 สมาชิกพรรคเดโมแครตบางคนวิจารณ์ว่าเธอใช้จ่ายมากเกินไปในการประกวดด้านเดียว ในขณะที่ผู้สนับสนุนบางคนกังวลว่าเธอไม่ได้ออกเงินเพิ่มสำหรับการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2551 [238] ในเดือนถัดมา เธอโอนเงิน 10 ล้านดอลลาร์จากกองทุนวุฒิสภาของเธอ ต่อการรณรงค์หาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของเธอ [239]

ระยะที่สอง

คลินตันฟังในฐานะผู้บัญชาการทหารเรือ พลเรือเอกไมเคิล มูลเลน ตอบคำถามระหว่างการพิจารณายืนยันกับคณะกรรมการบริการด้านอาวุธวุฒิสภาในปี 2550  เธอนั่งอยู่ด้านหลังโต๊ะพร้อมป้ายที่มีคำว่า "MRS CLINTON" และสวมสูทสีน้ำเงิน  ชายสวมสูทสีดำนั่งจดบันทึกอยู่ข้างหลังคลินตัน
คลินตันฟังในฐานะหัวหน้าหน่วยปฏิบัติการทางเรือพลเรือเอกไมเคิล มูลเลนตอบคำถามในระหว่างการไต่สวนเพื่อยืนยันกับ คณะ กรรมการบริการด้านอาวุธวุฒิสภา ในปี 2550

คลินตันต่อต้านการเพิ่มจำนวนของกองกำลังทหารในสงครามอิรักในปี 2550ด้วยเหตุผลทั้งทางทหารและการเมืองภายในประเทศ [g]ในเดือนมีนาคมของปีนั้น เธอลงมติเห็นชอบร่างกฎหมายการใช้จ่ายด้านสงครามซึ่งกำหนดให้ประธานาธิบดีบุชต้องเริ่มถอนทหารออกจากอิรักภายในกำหนดเส้นตาย มันผ่านไปเกือบสมบูรณ์ตามพรรค[241]แต่ต่อมาถูกคัดค้านโดยบุช ในเดือนพฤษภาคม ร่างกฎหมายประนีประนอมการระดมทุนในสงครามที่ยกเลิกกำหนดเส้นตายการถอน แต่ผูกเงินทุนไว้กับเกณฑ์มาตรฐานความคืบหน้าสำหรับรัฐบาลอิรักผ่านวุฒิสภาด้วยคะแนนเสียง 80–14 เสียงและจะลงนามโดยบุช คลินตันเป็นหนึ่งในผู้ที่ลงคะแนนเสียงคัดค้าน [242]เธอตอบนายพลDavid Petraeusรายงานต่อสภาคองเกรสเกี่ยวกับสถานการณ์ในอิรักเมื่อเดือนกันยายน 2550 โดยกล่าวว่า "ฉันคิดว่ารายงานที่คุณให้ไว้แก่เราจำเป็นต้องระงับการไม่เชื่อด้วยความเต็มใจ" [243]

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2550 คลินตันเรียกร้องให้ อัยการสูงสุดอัลแบร์โต กอนซาเลสลาออก [244]เกี่ยวกับร่างกฎหมายปฏิรูปคนเข้าเมืองที่มีชื่อเสียงและมีการถกเถียงกันอย่างถึงพริกถึงขิงซึ่งรู้จักกันในนามกฎหมายปฏิรูปคนเข้าเมืองฉบับสมบูรณ์ปี 2550ลินตันลงมติสนับสนุนร่างกฎหมายนี้หลายครั้ง [245]

เมื่อวิกฤตการเงินในปี 2550-2551ถึงจุดสูงสุดพร้อมกับวิกฤตสภาพคล่องในเดือนกันยายน 2551 คลินตันสนับสนุนข้อเสนอช่วยเหลือระบบการเงินของสหรัฐฯโดยลงคะแนนเสียงสนับสนุนกฎหมายมูลค่า 700,000 ล้านดอลลาร์ที่สร้างโครงการบรรเทาสินทรัพย์ที่มีปัญหา โดยกล่าวว่ามันเป็นตัวแทนของ ความสนใจของคนอเมริกัน มันผ่านวุฒิสภา 74–25 [246]

ในปี 2550 จิม เว็บบ์ วุฒิสมาชิกคลินตันและเวอร์จิเนียเรียกร้องให้มีการสอบสวนว่าชุดเกราะที่ออกให้ทหารในอิรักนั้นเพียงพอหรือไม่ [247]

การหาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีปี 2551

คลินตันได้เตรียมพร้อมสำหรับการลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ อย่างน้อยตั้งแต่ต้นปี พ.ศ. 2546 [248]เมื่อวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2550 เธอประกาศผ่านเว็บไซต์ของเธอถึงการจัดตั้งคณะกรรมการสำรวจ ประธานาธิบดี สำหรับการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาปี พ.ศ. 2551โดยระบุว่า: " ฉันอยู่ในและฉันจะชนะ " [249]ไม่มีผู้หญิงคนใดได้รับการเสนอชื่อจากพรรคใหญ่ให้ชิงตำแหน่งประธานาธิบดี และไม่มีสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งคนใดเคยลงชิงตำแหน่งประธานาธิบดี เมื่อ Bill Clinton ขึ้นเป็นประธานาธิบดีในปี 1993 ความไว้วางใจที่มืดบอดก่อตั้งขึ้น; ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2550 คลินตันได้ชำระบัญชีความน่าเชื่อถือของคนตาบอดเพื่อหลีกเลี่ยงความเป็นไปได้ที่จะเกิดความขัดแย้งทางจริยธรรมหรือความอับอายทางการเมืองในขณะที่ฮิลลารีลงแข่งชิงตำแหน่งประธานาธิบดี คำแถลงการเปิดเผยในภายหลังเปิดเผยว่ามูลค่าของทั้งคู่สูงถึง 50 ล้านดอลลาร์แล้ว พวกเขามีรายได้มากกว่า 100 ล้านดอลลาร์ตั้งแต่ปี 2543ซึ่งส่วนใหญ่มาจากหนังสือของ Bill การพูดและกิจกรรมอื่นๆ [251]

ภาพถ่ายของคลินตันที่ปราศรัยกับพรรคเดโมแครตของวิทยาลัย
คลินตันในการประชุมแห่งชาติ CDA ปี 2550

ตลอดครึ่งแรกของปี 2550 คลินตันนำผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตในการสำรวจความคิดเห็นสำหรับการเลือกตั้ง วุฒิสมาชิกบารัค โอบามาแห่งอิลลินอยส์และอดีตวุฒิสมาชิกจอห์น เอ็ดเวิร์ดส์แห่งนอร์ทแคโรไลนาเป็นคู่แข่งที่แข็งแกร่งที่สุดของเธอ ภัยคุกคามที่ใหญ่ที่สุดในการหาเสียงของเธอคือการสนับสนุนสงครามอิรักในอดีตของเธอ ซึ่งโอบามาคัดค้านตั้งแต่ต้น [213]คลินตันและโอบามาต่างสร้างสถิติการระดมทุนในช่วงต้น โดยแลกเปลี่ยนผู้นำเงินในแต่ละไตรมาส ปลาย เดือนตุลาคม คลินตันมีอาการไม่ดีในการโต้วาทีกับโอบามา เอ็ดเวิร์ดส์ และฝ่ายตรงข้ามคนอื่นๆ [253] [254]ข้อความการเปลี่ยนแปลงของโอบามาเริ่มสะท้อนกับการเลือกตั้งในพรรคเดโมแครตได้ดีกว่าข้อความจากประสบการณ์ของคลินตัน [255]

คลินตันปราศรัยในการชุมนุมของวิทยาลัยซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์หาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2551 โดยมีฝูงชนคอยมองดูอยู่ข้างหลังเธอ  เธอกำลังพูดที่ Augsburg College ใน Minneapolis สองวันก่อน "Super Tuesday" ซึ่งเป็นวันที่มีการเลือกตั้งระดับรัฐพร้อมกันจำนวนมากที่สุดในปี 2551  เธอสวมสูทสีดำ  มีป้ายสีน้ำเงินที่มีคำว่า "ฮิลลารี" ติดอยู่รอบๆ ห้อง เช่นเดียวกับป้ายขนาดใหญ่สีขาวบนเบอร์กันดีที่มีคำว่า "Augsburg College"
คลินตันหาเสียงที่Augsburg CollegeในMinneapolis, Minnesotaสองวันก่อนSuper Tuesday ปี 2008

ในการลงคะแนนครั้งแรกของปี 2551 เธอได้อันดับสามในพรรคการเมืองของพรรคเดโมแครตในรัฐไอโอวา  เมื่อวันที่ 3 มกราคม รองจากโอบามาและเอ็ดเวิร์ดส์ [256]โอบามาได้คะแนนนิยมในการเลือกตั้งระดับชาติในอีกไม่กี่วันข้างหน้า โดยการสำรวจทั้งหมดทำนายว่าเขาจะชนะในการเลือกตั้ง ขั้น ต้น ของ รัฐนิวแฮมป์เชียร์ ค ลินตันได้รับชัยชนะอย่างน่าประหลาดใจเมื่อวันที่ 8 มกราคม โดยเอาชนะโอบามาได้อย่างหวุดหวิด นี่เป็นครั้งแรกที่ผู้หญิงคนหนึ่งชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีในพรรคใหญ่ของพรรคอเมริกันเพื่อวัตถุประสงค์ในการคัดเลือกตัวแทน [259]คำอธิบายสำหรับการกลับมาที่นิวแฮมป์เชียร์ของคลินตันมีหลากหลาย แต่มักเน้นที่เธอถูกมองด้วยความเห็นอกเห็นใจมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากผู้หญิง หลังจากที่ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยน้ำตาและน้ำเสียงของเธอแตกขณะตอบคำถามของผู้มีสิทธิเลือกตั้งในวันก่อนการเลือกตั้ง [260]

ลักษณะของการแข่งขันแตกหักในอีกไม่กี่วันข้างหน้า คำพูดหลายข้อของบิล คลินตันและตัวแทนคนอื่น[ 261]และคำพูดของฮิลลารี คลินตันเกี่ยวกับมาร์ติน ลูเธอร์คิง จูเนียร์และลินดอน บี. จอห์นสัน[h]ถูกมองว่าโดยบังเอิญหรือโดยเจตนาจำกัดโอบามาว่าเป็นผู้สมัครที่มีเชื้อชาติ หรือปฏิเสธความสำคัญหลังเชื้อชาติและความสำเร็จของแคมเปญของเขา แม้ว่าทั้งฮิลลารีและโอบามาจะพยายามมองข้ามประเด็นนี้ แต่การลงคะแนนเสียงของพรรคเดโมแครตก็กลายเป็นการแบ่งขั้วมากขึ้น โดยคลินตันสูญเสียการสนับสนุนส่วนใหญ่ของเธอในหมู่ชาวแอฟริกันอเมริกัน [261] [263]เธอแพ้สองต่อหนึ่งให้กับโอบามาในวันที่ 26 มกราคมเซาท์แคโรไลนาประถม, [263]การจัดตั้งขึ้นโดยที่เอ็ดเวิร์ดส์ต้องออกจากการแข่งขันในไม่ช้าการแข่งขันสองคนที่เข้มข้นสำหรับรัฐSuper Tuesday  ในวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 22 กุมภาพันธ์ การรณรงค์หาเสียงในเซาท์แคโรไลนาได้สร้างความเสียหายอย่างยาวนานต่อคลินตัน ทำลายการสนับสนุนของเธอท่ามกลางการจัดตั้งพรรคเดโมแครต และนำไปสู่การรับรองโอบามาโดยเทด เคนเนดี [264]

แผนภูมิ 50 รัฐ แสดงคะแนนนิยมแบบรัฐต่อรัฐในพรรคและพรรคการเมืองของพรรคเดโมแครต แรเงาตามเปอร์เซ็นต์การชนะ  ผู้ชนะการโหวตยอดนิยมและผู้ชนะการมอบหมายแตกต่างกันในนิวแฮมป์เชียร์ เนวาดา มิสซูรี เท็กซัส และกวม
คะแนนนิยมแบบรัฐต่อรัฐในพรรคและพรรคการเมืองของพรรคเดโมแครต แรเงาตามเปอร์เซ็นต์ที่ชนะ: โอบามาเป็นสีม่วง คลินตันเป็นสีเขียว (ผู้ชนะการโหวตแบบป๊อปปูลาร์และผู้ชนะในผู้แทนแตกต่างกันในนิวแฮมป์เชียร์ เนวาดา มิสซูรี เท็กซัส และกวม)

ใน Super Tuesday คลินตันชนะรัฐที่ใหญ่ที่สุด เช่นแคลิฟอร์เนียนิวยอร์กนิวเจอร์ซี ย์ และแมสซาชูเซตส์ขณะที่โอบามาชนะอีกหลายรัฐ [265]พวกเขาเกือบจะแบ่งคะแนนนิยมทั้งหมดเท่าๆ กัน [266]แต่โอบามาได้รับผู้แทนที่ได้รับคำมั่นสัญญา มากขึ้น สำหรับส่วนแบ่งคะแนนนิยมเนื่องจากการใช้ประโยชน์จากกฎการจัดสรรตามสัดส่วนของพรรคเดโมแครตที่ดีกว่า [267]

แคมเปญ Clinton พึ่งชนะการเสนอชื่อโดย Super Tuesday และไม่ได้เตรียมพร้อมทางการเงินและลอจิสติกส์สำหรับความพยายามที่ยืดเยื้อ ล้าหลังในการระดมทุนทางอินเทอร์เน็ตเมื่อคลินตันเริ่มให้ยืมเงินเพื่อการรณรงค์ของเธอ [255] [268]มีความวุ่นวายอย่างต่อเนื่องภายในเจ้าหน้าที่หาเสียง และเธอได้ทำการเปลี่ยนบุคลากรระดับสูงหลายครั้ง [268] [269]โอบามาชนะการแข่งขันทั่วประเทศในวันที่ 11 กุมภาพันธ์ครั้งถัดไป โดยมักมีอัตรากำไรที่มาก และเป็นผู้นำตัวแทนที่มีนัยสำคัญเหนือคลินตัน [267] [268]วันที่ 4 มีนาคม คลินตันทำลายสถิติการแพ้ด้วยการชนะในโอไฮโอและที่อื่น ๆ[268]ที่ซึ่งคำวิจารณ์ของเธอเกี่ยวกับ NAFTA ซึ่งเป็นมรดกสำคัญจากตำแหน่งประธานาธิบดีของสามีของเธอ ช่วยในสภาวะที่ข้อตกลงทางการค้าไม่เป็นที่นิยม ตลอดการหาเสียง โอบามาครอบงำพรรคการเมืองซึ่งการหาเสียงของคลินตันเพิกเฉยและล้มเหลวในการเตรียมการ [255] [267]โอบามาทำได้ดีในการเลือกตั้งขั้นต้นที่มีชาวแอฟริกันอเมริกันหรืออายุน้อยกว่า ผู้ได้รับการศึกษาระดับวิทยาลัย หรือผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ร่ำรวยกว่าเป็นตัวแทนอย่างมาก คลินตันทำได้ดีในไพรมารีที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งเชื้อสายสเปนหรือเก่ากว่า ผู้ไม่มีการศึกษาระดับวิทยาลัย หรือชนชั้นแรงงานมีอำนาจเหนือกว่า [271] [272]เบื้องหลังผู้แทน ความหวังสูงสุดของคลินตันในการชนะการเสนอชื่อมาจากการโน้มน้าวใจผู้แทนระดับสูงที่ได้รับการแต่งตั้งจากพรรคที่ไม่มีข้อผูกมัด [273]

คลินตันพูดในนามของบารัค โอบามาต่อหน้าผู้ชมการประชุมในคืนที่สองของการประชุมแห่งชาติประชาธิปไตยปี 2551 ในเมืองเดนเวอร์  ผู้ชมหลายคนในเบื้องหน้าโบกธงขาวพร้อมเขียนคำว่า "ฮิลลารี" ไว้ในเครื่องหมาย
คลินตันพูดในนามของอดีตคู่แข่งของเธอ บารัค โอบามา ในคืนที่สองของการประชุมแห่งชาติประชาธิปไตยปี 2551

หลังจากการเลือกตั้งขั้นต้นเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2551 โอบามาได้รับผู้แทนมากพอที่จะเป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อโดยสันนิษฐาน ในการปราศรัยต่อหน้าผู้สนับสนุนเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน คลินตันยุติการหาเสียงและรับรองโอบามา เมื่อสิ้นสุดการหาเสียง คลินตันได้รับมอบอำนาจ 1,640 คนจาก 1,763 คนของโอบามา; [276]ในช่วงเวลาของการกอดกัน คลินตันมีผู้แทนระดับสูงสุด 286 คนจาก 395 คนของโอบามา[277]โดยตัวเลขเหล่านั้นขยายเป็น 256 เทียบกับ 438 เมื่อโอบามาได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้ชนะ [276]คลินตันและโอบามาต่างได้รับคะแนนเสียงมากกว่า 17 ล้านเสียงระหว่างกระบวนการเสนอชื่อ[i]โดยทั้งคู่ทำลายสถิติก่อนหน้านี้ [278]คลินตันเป็นผู้หญิงคนแรกที่ลงสมัครรับเลือกตั้งในการเลือกตั้งขั้นต้นหรือพรรคการเมืองของทุกรัฐ และเธอแซงหน้าสมาชิกสภาคองเกรสเชอร์ลี่ย์ ชิสโฮล์มในปี 1972 ไปด้วยคะแนนเสียงส่วนใหญ่ที่รวบรวมได้และผู้แทนหญิงคนหนึ่งชนะ [259]คลินตันกล่าวสุนทรพจน์สนับสนุนโอบามาที่การประชุมแห่งชาติประชาธิปไตยปี 2551และหาเสียงให้เขาบ่อยครั้งในฤดูใบไม้ร่วงปี 2551 ซึ่งจบลงด้วยชัยชนะเหนือแมคเคนในการเลือกตั้งทั่วไปเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน[279]หลังจากการสูญเสียของเธอ คลินตันและเธอ ที่ปรึกษาชั้นนำดำเนินการตรวจสอบการสื่อสารแคมเปญภายในอย่างละเอียดถี่ถ้วนเพื่อวิเคราะห์ความผิดปกติและข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้น [280]

ฮิลลารี คลินตันสวมชุดสูทสีดำที่เห็นในภาพเหมือนของเลขาธิการรัฐอย่างเป็นทางการในปี 2552
เลขาธิการอย่างเป็นทางการของภาพเหมือนของรัฐ 2552

เลขาธิการแห่งรัฐ (2552–2556)

การเสนอชื่อและการยืนยัน

ฮิลลารี คลินตันสาบานตนเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศเมื่อวันที่ 21 มกราคม 2552 เธออยู่ด้านซ้ายของภาพ หันไปทางขวา  พิธีสาบานตนดำเนินการโดยผู้พิพากษาสมทบ Kathryn Oberly ซึ่งยืนอยู่ตรงหน้าฮิลลารี (ทางด้านขวาของภาพ) และหันหน้าไปทางซ้าย  บิล คลินตัน ซึ่งยืนอยู่ข้างผู้หญิงทั้งสองในพื้นหลังของภาพ กำลังถือคัมภีร์ไบเบิล
ผู้พิพากษาสมทบKathryn Oberlyแห่งศาลอุทธรณ์ DC ทำพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งเลขาธิการแห่งรัฐต่อฮิลลารี ร็อดแฮม คลินตัน ขณะที่บิล คลินตัน สามีของเธอ ถือคัมภีร์ไบเบิล

ในช่วงกลางเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2551 ประธานาธิบดีโอบามาและคลินตันได้หารือกันเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่เธอดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศในคณะบริหารของเขา ในตอนแรกเธอค่อนข้างลังเล แต่ในวันที่ 20 พฤศจิกายน เธอบอกกับโอบามาว่าเธอจะรับตำแหน่งนี้ [282] [283]ในวันที่ 1 ธันวาคม โอบามาที่ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีได้ประกาศอย่างเป็นทางการว่าคลินตันจะเป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อชิงตำแหน่งเลขาธิการแห่งรัฐ [284] [285]คลินตันกล่าวว่าเธอไม่ต้องการออกจากวุฒิสภา แต่ตำแหน่งใหม่นี้แสดงถึง "การผจญภัยที่ยากและน่าตื่นเต้น" [285]ในฐานะส่วนหนึ่งของการเสนอชื่อและเพื่อ คลายข้อกังวลเรื่องผลประโยชน์ทับซ้อน บิล คลินตันตกลงที่จะยอมรับเงื่อนไขและข้อจำกัดหลายประการเกี่ยวกับกิจกรรมที่กำลังดำเนินอยู่ของเขาและความพยายามระดมทุนสำหรับมูลนิธิวิลเลียม เจ. คลินตันและโครงการริเริ่มระดับโลกของคลิตัน [286]

การแต่งตั้งจำเป็นต้องได้รับการแก้ไข Saxbeผ่านและลงนามในกฎหมายในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2551 [287]การพิจารณายืนยันต่อหน้าคณะกรรมการความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของวุฒิสภาเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 13 มกราคม พ.ศ. 2552 หนึ่งสัปดาห์ก่อนการเข้ารับตำแหน่งของโอบามา สองวันต่อมา คณะกรรมการลงมติ 16–1 เพื่ออนุมัติคลินตัน มาถึงตอนนี้ คะแนนการอนุมัติจากสาธารณชนของเธอสูงถึง 65 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งเป็นจุดสูงสุดนับตั้งแต่เรื่องอื้อฉาวของลูวินสกี [289]วันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2552 คลินตันได้รับการยืนยันในวุฒิสภาเต็มรูปแบบด้วยคะแนนเสียง 94–2 ค ลินตันสาบานตนเข้ารับตำแหน่งเลขาธิการแห่งรัฐโดยลาออกจากวุฒิสภาในวันนั้น [291]เธอกลายเป็นอดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งที่เป็นสมาชิกคณะรัฐมนตรี ของ สหรัฐอเมริกา [292] [ ต้องการแหล่งข้อมูลที่ดีกว่า ]

โอบามากระซิบกับคลินตันในการประชุมสุดยอดโดยมีทหารหลายคนในเครื่องแบบยืนอยู่ข้างหลังพวกเขาและประมุขแห่งรัฐนั่งอยู่ข้างหลังและข้างหน้าพวกเขา  พวกเขาอยู่ในการประชุมสุดยอด NATO ครั้งที่ 21 ซึ่งจัดขึ้นในเดือนเมษายน 2552
คลินตันและโอบามาในการประชุมสุดยอด NATO ครั้งที่ 21เมษายน 2552

ดำรงตำแหน่ง

ในระหว่างที่เธอดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศ คลินตันและประธานาธิบดีโอบามาได้สร้างความสัมพันธ์ในการทำงานเชิงบวกที่ขาดการแย่งชิงอำนาจ คลินตันได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้เล่นในทีมของรัฐบาลโอบามา เธอยังถือว่าเป็นผู้ปกป้องการบริหารต่อสาธารณชน เธอถูกมองว่าระมัดระวังที่จะป้องกันไม่ให้ตัวเองหรือสามีของเธอลุกล้ำหน้าประธานาธิบดี [293] [294]โอบามาและคลินตันต่างเข้าหานโยบายต่างประเทศโดยส่วนใหญ่ไม่ใช่อุดมการณ์และปฏิบัติได้จริง [282]คลินตันพบกับโอบามาทุกสัปดาห์ แต่ไม่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดรายวันอย่างที่บรรพบุรุษของเธอบางคนเคยมีกับประธานาธิบดี [294]อย่างไรก็ตาม โอบามาเชื่อมั่นในการกระทำของคลินตัน [282]คลินตันยังได้เป็นพันธมิตรกับรัฐมนตรีกลาโหมโรเบิร์ต เกตส์ซึ่งมีมุมมองทางยุทธศาสตร์ที่คล้ายคลึงกัน [295]

ในฐานะรัฐมนตรีต่างประเทศ คลินตันพยายามเป็นผู้นำในการฟื้นฟูชื่อเสียงของสหรัฐอเมริกาในเวทีโลก หลังจากเข้ารับตำแหน่ง คลินตันใช้เวลาหลายวันในการโทรศัพท์หาผู้นำระดับโลกหลายสิบคน และระบุว่านโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯจะเปลี่ยนทิศทาง ไม่กี่วันที่เธอดำรงตำแหน่ง เธอกล่าวว่า "เรามีความเสียหายมากมายที่ต้องซ่อมแซม" [296]

คลินตันสนับสนุนการขยายบทบาทในประเด็นเศรษฐกิจโลกสำหรับกระทรวงการต่างประเทศ และอ้างถึงความจำเป็นในการปรากฏตัวทางการทูต ของสหรัฐฯ เพิ่มขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอิรักซึ่งกระทรวงกลาโหมได้ปฏิบัติภารกิจทางการทูต [297]คลินตันได้ประกาศการปฏิรูปแผนกที่มีความทะเยอทะยานที่สุดของเธอ นั่นคือQuadrennial Diplomacy and Development Reviewซึ่งกำหนดวัตถุประสงค์เฉพาะสำหรับคณะผู้แทนทางการทูตของกระทรวงการต่างประเทศในต่างประเทศ มันถูกจำลองแบบมาจากกระบวนการที่คล้ายกันในกระทรวงกลาโหมที่เธอคุ้นเคยตั้งแต่สมัยเป็นคณะกรรมการบริการด้านอาวุธของวุฒิสภา [298]การทบทวนดังกล่าวครั้งแรกมีขึ้นในปลายปี 2010 และเรียกร้องให้สหรัฐฯ นำผ่าน "อำนาจพลเรือน" [299]และให้ความสำคัญกับการเสริมอำนาจของผู้หญิงทั่วโลก สาเหตุหนึ่งที่คลินตันส่งเสริมตลอดการดำรงตำแหน่งของเธอคือการนำเตาปรุงอาหารมาใช้ในประเทศกำลังพัฒนา เพื่อส่งเสริมการเตรียมอาหารที่สะอาดและเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมากขึ้น และลดอันตรายจากควันต่อผู้หญิง [282]

ฮิลลารี คลินตัน ยืนเคียงข้างรัฐมนตรีต่างประเทศรัสเซีย เซอร์เกย์ ลาฟรอฟ  ทั้งคู่กำลังถือ "ปุ่มรีเซ็ต"  พวกเขาอยู่ในห้องที่มีหน้าต่างด้านซ้ายและมีธงชาติอเมริกันอยู่ข้างหลัง
เซอร์เกย์ ลาฟรอฟรัฐมนตรีต่างประเทศรัสเซียและคลินตันถือ "ปุ่มรีเซ็ต" ในเดือนมีนาคม 2552

ในการอภิปรายภายในฝ่ายบริหารของโอบามาในปี 2552 เกี่ยวกับสงครามในอัฟกานิสถาน คลินตันเข้าข้างคำแนะนำของกองทัพสำหรับ "การเพิ่มขึ้นสูงสุดในอัฟกานิสถาน" โดยแนะนำให้มีทหาร 40,000 นายและไม่มีกำหนดเส้นตายสำหรับการถอนตัวต่อสาธารณชน เธอมีชัยเหนือฝ่ายค้านของรองประธานาธิบดีโจ ไบเดนแต่ในที่สุดก็สนับสนุนแผนการประนีประนอมของโอบามาในการส่งทหารเพิ่มอีก 30,000 นาย และผูกมัดกับตารางเวลาสำหรับการถอนตัวในที่สุด [219] [300]

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2552 คลินตันมอบ " ปุ่มรีเซ็ต " ให้แก่รัฐมนตรีต่างประเทศรัสเซียเซอร์เกย์ ลาฟรอฟ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความพยายามของสหรัฐฯ ในการสร้างความสัมพันธ์กับประเทศดังกล่าวภายใต้ประธานาธิบดีคนใหม่ ดมิทรี เมดเวเดฟ [301] [302]นโยบายซึ่งกลายเป็นที่รู้จักในชื่อRussian resetนำไปสู่ความร่วมมือที่ดีขึ้นในหลายด้านระหว่างการเป็นประธานาธิบดีของเมดเวเดฟ[301]อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐอเมริกาและรัสเซียจะลดลงอย่างมากหลังจากตำแหน่งประธานาธิบดีของเมดเวเดฟสิ้นสุดลงในปี 2555 และวลาดิเมียร์ปูติน กลับสู่ตำแหน่งประธานาธิบดีรัสเซีย [303]

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2552 ระหว่างการเดินทางไปสวิตเซอร์แลนด์ การแทรกแซงของคลินตันเอาชนะการขัดขวางในนาทีสุดท้ายและจัดการเพื่อรับประกันการลงนามขั้นสุดท้ายในข้อตกลงประวัติศาสตร์ตุรกี- อาร์เมเนียที่สร้างความสัมพันธ์ทางการทูตและเปิดพรมแดนระหว่างสองประเทศที่เป็นศัตรูกันมานาน [304] [305]ตั้งแต่ปี 2010 เธอช่วยจัดระเบียบการโดดเดี่ยวทางการทูตและระบอบการคว่ำบาตรระหว่างประเทศต่ออิหร่าน ในความพยายามที่จะบังคับให้ลดโครงการนิวเคลียร์ของประเทศนั้น ในที่สุดสิ่งนี้จะนำไปสู่แผนปฏิบัติการร่วมแบบครอบคลุม ข้ามชาติ ที่ตกลงกันในปี 2558 [282] [306] [307]

คลินตันทักทายเจ้าหน้าที่ทหารสหรัฐที่ฐานทัพอากาศ Andersen บนเกาะกวม  บุคลากรสวมเครื่องแบบและยืนเคียงข้างกัน
ทักทายสมาชิกบริการที่Andersen Air Force Base , Guam , ตุลาคม 2010

ในการกล่าวสุนทรพจน์ที่เตรียมไว้ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2553 คลินตันได้เปรียบเทียบระหว่างม่านเหล็กกับอินเทอร์เน็ตที่ฟรีและไม่ฟรี[308]ซึ่งนับเป็นครั้งแรกที่เจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐบาลอเมริกันได้นิยามอินเทอร์เน็ตอย่างชัดเจนว่าเป็นองค์ประกอบสำคัญของนโยบายต่างประเทศของอเมริกา [309]

ในเดือนกรกฎาคม 2010 เธอไปเยือนเกาหลีใต้ ซึ่งเธอและCheryl Millsประสบความสำเร็จในการโน้มน้าวให้ SAE-A ซึ่งเป็นผู้รับเหมาช่วงด้านเครื่องแต่งกายรายใหญ่ลงทุนในเฮติ แม้ว่าบริษัทจะมีความกังวลอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับแผนการขึ้นค่าแรงขั้นต่ำก็ตาม สิ่งนี้เชื่อมโยงกับโครงการ "สร้างสิ่งที่ดีกว่า" ที่ริเริ่มโดยสามีของเธอหลังจากที่เขาได้รับการเสนอชื่อให้เป็นทูตพิเศษของสหประชาชาติประจำเฮติในปี 2552 หลังจากเกิดพายุโซนร้อนที่สร้างความเสียหายให้กับเฮติ 1 พันล้านดอลลาร์ [311]

การประท้วงในอียิปต์ในปี 2554เป็นวิกฤตนโยบายต่างประเทศที่ท้าทายที่สุดสำหรับรัฐบาลโอบามา การตอบสนองของสาธารณชนของคลินตันพัฒนาอย่างรวดเร็วจากการประเมินแต่เนิ่นๆ ว่ารัฐบาลของฮอสนี มูบารัค "มีเสถียรภาพ" ไปสู่ท่าทีที่จำเป็นต้องมีผู้ประท้วง [313] [314]โอบามาพึ่งคำแนะนำของคลินตัน การจัดองค์กร และสายสัมพันธ์ส่วนตัวในการตอบสนองต่อการพัฒนาเบื้องหลัง [312]ในฐานะอาหรับสปริงการประท้วงแพร่กระจายไปทั่วภูมิภาค คลินตันเป็นแนวหน้าในการตอบโต้ของสหรัฐฯ ซึ่งเธอตระหนักดีว่าบางครั้งก็ขัดแย้ง โดยสนับสนุนบางระบอบการปกครองในขณะเดียวกันก็สนับสนุนผู้ประท้วงต่อต้านผู้อื่น [315]

ฮิลลารี คลินตันพูดในการประชุมที่ลอนดอนเพื่อหารือเกี่ยวกับการแทรกแซงทางทหารของนาโต้ในลิเบียเมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2554 เธอยืนอยู่หลังแท่นสีน้ำเงินพร้อมป้ายที่มีคำว่า "THE LONDON CONFERENCE ON LIBYA" พิมพ์ด้วยข้อความสีขาวบนสีน้ำเงินใน ตัวพิมพ์ใหญ่.
การประชุมที่ลอนดอนเพื่อหารือเกี่ยวกับการแทรกแซงทางทหารของนาโต้ในลิเบีย 29 มีนาคม 2554

ในขณะที่สงครามกลางเมืองในลิเบียเกิดขึ้น คลินตันเปลี่ยนไปสนับสนุนการแทรกแซงทางทหาร ทำให้เธอสอดคล้องกับซูซาน ไรซ์เอกอัครราชทูตประจำสหประชาชาติ และคณะมนตรีความมั่นคงแห่งชาติซาแมนธา พาวเวอร์ นี่เป็นจุดเปลี่ยนที่สำคัญในการเอาชนะฝ่ายค้านการบริหารภายในจากรัฐมนตรีกลาโหมเกตส์ ที่ปรึกษาด้านความมั่นคงโทมัส อี. โดนิลลอนและที่ปรึกษาด้านการต่อต้านการก่อการร้ายจอห์น เบรนแนนในการได้รับการสนับสนุนและความเห็นชอบจากอาหรับและสหประชาชาติต่อการแทรกแซงทางทหารในลิเบียในปี 2554 [315] [316] [317]เลขาธิการคลินตันให้การต่อสภาคองเกรสว่าฝ่ายบริหารไม่จำเป็นต้องได้รับอนุญาตจากรัฐสภาสำหรับการแทรกแซงทางทหารในลิเบีย แม้จะมีการคัดค้านจากสมาชิกบางคนของทั้งสอง ฝ่ายว่าฝ่ายบริหารกำลังละเมิดมติของอำนาจสงคราม ที่ปรึกษากฎหมายของกระทรวงการต่างประเทศโต้แย้งประเด็นเดียวกันเมื่อมีการผ่านข้อ จำกัด 60 วันของมติสำหรับสงครามที่ไม่ได้รับอนุญาต (มุมมองที่ได้รับชัยชนะในการอภิปรายทางกฎหมายภายในการบริหารของโอบามา) ต่อมาคลินตันใช้พันธมิตรของสหรัฐฯ และสิ่งที่เธอเรียกว่า " รวมพลัง" เพื่อส่งเสริมความสามัคคีในหมู่กบฏลิเบียในขณะที่พวกเขาโค่นล้มระบอบกัดดาฟีใน ที่สุด [316]ผลพวงของสงครามกลางเมืองในลิเบียทำให้ประเทศกลายเป็นรัฐที่ล้มเหลว [319]ภูมิปัญญาของการแทรกแซงและการตีความสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากนั้นจะกลายเป็นประเด็นถกเถียงกันอย่างมาก [320] [321] [322]

ในช่วงเดือนเมษายน พ.ศ. 2554 การพิจารณาภายในของที่ปรึกษาวงในสุดของประธานาธิบดีว่าจะสั่งให้หน่วยรบพิเศษของสหรัฐฯทำการโจมตีในปากีสถานเพื่อต่อต้านโอซามา บิน ลาเดนหรือไม่ คลินตันเป็นหนึ่งในผู้ที่โต้แย้งว่า ความสำคัญของการได้ตัวบิน ลาดินมานั้นมีความสำคัญมากกว่าความเสี่ยง ถึงความสัมพันธ์ของสหรัฐกับปากีสถาน [323] [324]หลังจากเสร็จสิ้นภารกิจในวันที่ 2 พฤษภาคม ส่งผลให้บิน ลาเดนเสียชีวิตคลินตันมีบทบาทสำคัญในการตัดสินใจของฝ่ายบริหารที่จะไม่เผยแพร่รูปถ่ายของผู้นำอัลกออิดะห์ที่เสียชีวิต [325]ในระหว่างการหารือภายในเกี่ยวกับอิรักในปี 2554 คลินตันโต้เถียงเรื่องการรักษากองกำลังสหรัฐที่เหลืออยู่มากถึง 10,000–20,000 นายที่นั่น (ข้อตกลงทั้งหมดถูกถอนออกหลังจากการเจรจาข้อตกลงสถานะกองกำลังสหรัฐฯ-อิรัก ฉบับแก้ไข ล้มเหลว) [219] [326]

คลินตันยืนเคียงข้างออง ซาน ซูจี  ผู้หญิงสองคนกำลังคุยกันบางอย่างระหว่างการเยือนพม่าของคลินตันในปี 2554
คลินตันและ ออง ซาน ซูจีผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพระหว่างการเยือนพม่าในเดือนธันวาคม 2554

ในการกล่าวสุนทรพจน์ต่อหน้าคณะมนตรีสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติในเดือนธันวาคม 2554 คลินตันกล่าวว่า "สิทธิเกย์เป็นสิทธิมนุษยชน" และสหรัฐฯ จะสนับสนุนสิทธิเกย์และการคุ้มครองทางกฎหมายของชาวเกย์ในต่างประเทศ ใน ช่วงเวลาเดียวกันนั้น เธอเอาชนะฝ่ายค้านด้านการบริหารภายในด้วยการอุทธรณ์โดยตรงต่อโอบามา และเป็นการเยือนพม่า ครั้งแรก ของรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2498 เธอได้พบกับผู้นำพม่าและผู้นำฝ่ายค้านออง ซาน ซูจีและแสวงหา เพื่อสนับสนุนการปฏิรูปประชาธิปไตยพม่า พ.ศ. 2554 [328] [329]เธอยังกล่าวด้วยว่าศตวรรษที่ 21 จะเป็น "ศตวรรษแปซิฟิกของอเมริกา", [330]คำประกาศที่เป็นส่วนหนึ่งของ"การพลิกโฉมสู่เอเชีย" ของรัฐบาลโอบามา [331]

ในช่วงสงครามกลางเมืองซีเรียในตอนแรกคลินตันและรัฐบาลโอบามาพยายามเกลี้ยกล่อมประธานาธิบดีบาชาร์ อัล-อัส ซาดของซีเรีย ให้เข้าร่วมการประท้วงที่เป็นที่นิยมด้วยการปฏิรูป ขณะที่รัฐบาลกล่าวหาว่าใช้ความรุนแรงเพิ่มขึ้นในเดือนสิงหาคม 2554 พวกเขาเรียกร้องให้เขาลาออกจากตำแหน่งประธานาธิบดี [332]คณะบริหารเข้าร่วมกับหลายประเทศในการให้ความช่วยเหลือแบบไม่เสียชีวิตแก่กลุ่มกบฏที่ต่อต้านรัฐบาลอัสซาดและกลุ่มมนุษยธรรมที่ทำงานในซีเรีย [333]ในช่วงกลางปี ​​2012 คลินตันได้วางแผนร่วมกับ David Petraeus ผู้อำนวยการ CIA เพื่อเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับฝ่ายต่อต้านโดยติดอาวุธและฝึกฝนกลุ่มกบฏซีเรียที่ถูกตรวจสอบ ข้อเสนอดังกล่าวถูกปฏิเสธโดยเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาว ซึ่งไม่เต็มใจที่จะเข้าไปพัวพันกับความขัดแย้ง เนื่องจากเกรงว่ากลุ่มหัวรุนแรงที่แฝงตัวอยู่ในหมู่กลุ่มกบฏอาจใช้อาวุธโจมตีเป้าหมายอื่น [328] [334]

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2555 คลินตันเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเป็น เวลาสองสามวันเพื่อรักษาลิ่มเลือดในไซนัสหลอดเลือดดำขวางด้านขวา ของเธอ [335]แพทย์ของเธอตรวจพบลิ่มเลือดในระหว่างการตรวจติดตามผลสำหรับการกระทบกระเทือนที่เธอได้รับเมื่อเธอเป็นลมและล้มลงเกือบสามสัปดาห์ก่อนหน้านี้ อันเป็นผลมาจากการขาดน้ำอย่างรุนแรงจากโรคลำไส้อักเสบจากไวรัสที่ได้รับระหว่างการเดินทางไปยุโรป [335] [336]ลิ่มเลือดซึ่งไม่ก่อให้เกิดอาการบาดเจ็บทางระบบประสาทในทันที ได้รับการรักษาด้วย ยา ต้านการแข็งตัวของเลือดและแพทย์ของเธอบอกว่าเธอฟื้นตัวเต็มที่แล้ว [336] [337] [ญ]

ธีมโดยรวม

ประธานาธิบดีบารัค โอบามา และรองประธานาธิบดีโจ ไบเดน พร้อมด้วยสมาชิกทีมความมั่นคงแห่งชาติ ได้รับข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับปฏิบัติการหอกเนปจูน ซึ่งเป็นภารกิจต่อต้านโอซามา บิน ลาเดน ในห้องประชุมห้องหนึ่งของทำเนียบขาวในเดือนพฤษภาคม 1 ก.ค. 2554 พวกเขากำลังดูการถ่ายทอดสดจากโดรนที่ปฏิบัติการเหนืออาคารบิน ลาเดน
คลินตันพร้อมกับสมาชิกทีมความมั่นคงแห่งชาติได้รับข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับ Operation Neptune Spear ในห้องสถานการณ์ทำเนียบขาวเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2554 ทุกคนในห้องกำลังดูการถ่ายทอดสดจากโดรนที่ปฏิบัติการเหนือกลุ่ม Osama bin Laden

ตลอดเวลาที่ดำรงตำแหน่ง (และถูกกล่าวถึงในสุนทรพจน์สุดท้ายของเธอเพื่อสรุป) คลินตันมองว่า " พลังอันชาญฉลาด " เป็นกลยุทธ์ในการยืนยันความเป็นผู้นำและค่านิยมของสหรัฐฯ ในโลกของภัยคุกคามที่หลากหลาย รัฐบาลกลางที่อ่อนแอและองค์กรนอกภาครัฐที่มีความสำคัญมากขึ้น อำนาจอัจฉริยะรวมอำนาจแข็งทางทหารเข้ากับการทูตและอำนาจอ่อน ของสหรัฐ ในด้านเศรษฐกิจโลก ความช่วยเหลือด้านการพัฒนา เทคโนโลยี ความคิดสร้างสรรค์ และการสนับสนุนด้านสิทธิมนุษยชน [316] [342]ด้วยเหตุนี้ เธอจึงกลายเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศคนแรกที่ใช้แนวทางอำนาจอัจฉริยะอย่างเป็นระบบ [343] ในการโต้วาทีเรื่องการใช้กำลังทางทหาร โดยทั่วไปแล้วเธอเป็นคน ที่มีอคติมากกว่าเสียงในการบริหาร [219] [295] [326]ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2554 เธอยกย่องการแทรกแซงทางทหารข้ามชาติอย่างต่อเนื่องในลิเบีย และการตอบสนองครั้งแรกของสหรัฐฯ ต่อสงครามกลางเมืองในซีเรียว่าเป็นตัวอย่างของพลังอันชาญฉลาดในการดำเนินการ [344]

คลินตันขยายการใช้ สื่อสังคมออนไลน์ของกระทรวงการต่างประเทศอย่างมากรวมถึง Facebook และ Twitter เพื่อเผยแพร่ข่าวสารและช่วยให้พลเมืองของต่างประเทศสามารถเผชิญหน้ากับรัฐบาลของตนได้ และในความ วุ่นวาย ในตะวันออกกลาง คลินตันมองเห็นโอกาสในการพัฒนาหนึ่งในประเด็นหลักในการดำรงตำแหน่งของเธอ นั่นคือการเสริมอำนาจและสวัสดิภาพของผู้หญิงและเด็กผู้หญิงทั่วโลก [153]ยิ่งกว่านั้น ในการกำหนดที่กลายเป็นที่รู้จักในชื่อ " หลักคำสอนของฮิลลารี " เธอมองว่าสิทธิสตรีมีความสำคัญต่อผลประโยชน์ด้านความมั่นคงของสหรัฐฯ เนื่องจากความเชื่อมโยงระหว่างระดับความรุนแรงต่อผู้หญิงและความไม่เท่าเทียมทางเพศภายในรัฐ และความไม่มั่นคง และท้าทายต่อความมั่นคงระหว่างประเทศของรัฐนั้นๆ [293] [345]ในทางกลับกัน มีแนวโน้มของผู้หญิงทั่วโลกที่แสวงหาโอกาสมากขึ้น และในบางกรณีรู้สึกปลอดภัยมากขึ้น อันเป็นผลมาจากการกระทำและการมองเห็นของเธอ [346]

คลินตันไปเยือน 112 ประเทศระหว่างดำรงตำแหน่ง ทำให้เธอเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศที่เดินทางบ่อยที่สุด[347] [k] ( นิตยสารTimeเขียนว่า "ความอดทนของคลินตันเป็นตำนาน") [316]รัฐมนตรีต่างประเทศคนแรกที่ไปเยือนประเทศต่างๆ เช่นโตโกและติมอร์ตะวันออกเธอเชื่อว่าการเยือนแบบตัวต่อตัวมีความสำคัญมากกว่าในยุคเสมือนจริง [350]เร็วเท่าเดือนมีนาคม 2554 เธอระบุว่าเธอไม่สนใจที่จะดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศสมัยที่สองหากโอบามาได้รับเลือกอีกครั้งในปี 2555 ; [317]ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2555 หลังจากการเลือกตั้งใหม่นั้น โอบามาได้เสนอชื่อวุฒิสมาชิกจอห์น เคอร์รีเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งของคลินตัน [336]วันสุดท้ายของเธอในฐานะรัฐมนตรีต่างประเทศคือวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556 [351]เมื่อเธอจากไป นักวิเคราะห์วิจารณ์ว่าการดำรงตำแหน่งของคลินตันไม่ได้นำมาซึ่งความก้าวหน้าทางการทูตอันเป็นเอกลักษณ์เหมือนที่เลขาธิการรัฐคนอื่นๆ เคยทำสำเร็จ[352] [353]และเน้นไปที่เป้าหมายที่เธอคิดว่าจับต้องได้น้อยกว่าแต่จะให้ผลลัพธ์ที่ยั่งยืนกว่า เธอยังถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่ารับเงินบริจาคหลายล้านดอลลาร์จากรัฐบาลต่างประเทศให้กับมูลนิธิคลินตันในระหว่างที่เธอดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศ [355]

การโจมตี Benghazi และการพิจารณาคดีที่ตามมา

โอบามาและคลินตันในโอกาสอันมืดมน ให้เกียรติแก่เหยื่อการโจมตีของเบนกาซีในพิธีเคลื่อนย้ายศพ ซึ่งจัดขึ้นที่ฐานทัพอากาศแอนดรูว์เมื่อวันที่ 14 กันยายน 2555 ทหารยืนอยู่ข้างหลังโอบามาและคลินตัน และทุกคนยืนอยู่บนพื้นไม้ขนาดใหญ่พร้อมกับ มือซ้ายวางไว้ด้านข้างและมือขวาวางบนหน้าอกส่วนบน
โอบามาและคลินตันให้เกียรติ เหยื่อ โจมตี Benghaziในพิธีเคลื่อนย้ายศพ ซึ่งจัดขึ้นที่ฐานทัพอากาศ Andrewsเมื่อวันที่ 14 กันยายน 2012

เมื่อวันที่ 11 กันยายน 2555 คณะผู้แทนทางการทูตของสหรัฐฯ ในเมืองเบงกาซี ประเทศลิเบีย ถูกโจมตีส่งผลให้เอกอัครราชทูตสหรัฐฯเจ. คริสโตเฟอร์ สตีเวนส์และชาวอเมริกันอีก 3 คน เสียชีวิต การโจมตี คำถามเกี่ยวกับการรักษาความปลอดภัยของสถานกงสุลสหรัฐฯ และคำอธิบายต่างๆ ที่เจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารให้ไว้ในภายหลังสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นกลายเป็นประเด็นขัดแย้งทางการเมืองในสหรัฐฯ[356]ในวันที่ 15 ตุลาคม คลินตันรับผิดชอบต่อคำถามเกี่ยวกับการพ้นกำหนดรักษาความปลอดภัยโดยกล่าวว่าความแตกต่าง คำอธิบายเกิดจากหมอกแห่งความสับสนในสงคราม ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ หลังจากเหตุการณ์ดังกล่าว [356] [357]

เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม คณะกรรมการที่นำโดยThomas R. PickeringและMichael Mullenได้ออกรายงานเกี่ยวกับเรื่องนี้ เจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศในวอชิงตันวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงว่าเพิกเฉยต่อคำร้องขอให้มีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเพิ่มขึ้นและการยกระดับความปลอดภัย และความล้มเหลวในการปรับกระบวนการรักษาความปลอดภัยให้เข้ากับสภาพแวดล้อมด้านความปลอดภัยที่เลวร้ายลง [358]เน้นการวิพากษ์วิจารณ์สำนักความมั่นคงทางการทูต ของแผนก และสำนักกิจการตะวันออกใกล้ ; ส่งผลให้เจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศสี่คนในระดับผู้ช่วยเลขาธิการและต่ำกว่าถูกปลดออกจากตำแหน่ง [359]คลินตันกล่าวว่าเธอยอมรับข้อสรุปของรายงานและการเปลี่ยนแปลงกำลังดำเนินการเพื่อปฏิบัติตามคำแนะนำที่เสนอ[358]

เลขาธิการคลินตันพบกับประธานาธิบดีบูเตฟลิกา ของแอลจีเรีย ปี 2555

คลินตันให้ปากคำต่อคณะกรรมาธิการกิจการต่างประเทศของรัฐสภา 2 คณะเมื่อวันที่ 23 มกราคม 2556 เกี่ยวกับการโจมตีเมืองเบงกาซี เธอปกป้องการกระทำของเธอเพื่อตอบสนองต่อเหตุการณ์ดังกล่าว และในขณะที่ยังคงยอมรับความรับผิดชอบอย่างเป็นทางการ เธอกล่าวว่าเธอไม่มีบทบาทโดยตรงในการหารือล่วงหน้าเกี่ยวกับการรักษาความปลอดภัยของสถานกงสุล [360]พรรครีพับลิกันในรัฐสภาท้าทายเธอในหลายประเด็น ซึ่งเธอตอบโต้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หลังจากการตั้งคำถามอย่างต่อเนื่องว่าฝ่ายบริหารได้ออก "ประเด็นการพูดคุย" ที่ไม่ถูกต้องหรือไม่หลังการโจมตี คลินตันตอบโต้ด้วยคำพูดที่อ้างถึงกันมากว่า "ด้วยความเคารพ ความจริงก็คือเรามีชาวอเมริกันเสียชีวิต 4 คน มันเป็นเพราะ ของการประท้วงหรือเป็นเพราะผู้ชายออกไปเดินเล่นในคืนหนึ่งซึ่งตัดสินใจว่าพวกเขาจะไปฆ่าชาวอเมริกันบางคน ณ จุดนี้มันแตกต่างกันอย่างไร หน้าที่ของเราคือค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้นและทำทุกอย่างที่ทำได้ เพื่อไม่ให้เกิดขึ้นอีก ส.ว." [360] [361] ในเดือนพฤศจิกายน 2557 คณะกรรมการข่าวกรองของสภาออกรายงานที่สรุปได้ว่าไม่มีความผิดในการตอบสนองต่อการโจมตีของฝ่ายบริหาร [362]

คณะกรรมการคัดเลือกสภาผู้แทนราษฎรแห่งเบง กาซีที่นำโดยพรรครีพับลิกันก่อตั้งขึ้นในเดือนพฤษภาคม 2557 และดำเนินการสอบสวนสองปีที่เกี่ยวข้องกับการโจมตีในปี 2555 [363]คณะกรรมการถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นพรรคพวก[363] [364]รวมถึงอดีตเจ้าหน้าที่คนหนึ่ง [365]พรรครีพับลิกันบางคนยอมรับว่าคณะกรรมการมีเป้าหมายเพื่อลดจำนวนการสำรวจความคิดเห็นของคลินตัน [366] [367]วันที่ 22 ตุลาคม 2558 คลินตันให้การต่อหน้าคณะกรรมการทั้งกลางวันและกลางคืน [368] [369]คลินตันถูกมองว่าส่วนใหญ่ไม่ได้รับบาดเจ็บใดๆ จากการพิจารณาคดี เนื่องจากสิ่งที่สื่อมองว่าเป็นท่าทีที่สงบและไม่สะทกสะท้าน และแนวคำถามที่ยาวคดเคี้ยวและซ้ำซากจากคณะกรรมการ [370]คณะกรรมการออกรายงานขั้นสุดท้ายที่แข่งขันกันในเดือนมิถุนายน 2559; รายงานของพรรครีพับลิกันไม่ได้แสดงหลักฐานว่าคลินตันมีความผิด [364] [363]

การโต้เถียงทางอีเมล

คลินตันกล่าวถึงข้อขัดแย้งทางอีเมลกับสื่อที่สำนักงานใหญ่สหประชาชาติเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2558

ในระหว่างที่เธอดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศ คลินตันดำเนินธุรกิจอย่างเป็นทางการผ่านเซิร์ฟเวอร์อีเมลส่วนตัวของเธอเท่านั้น ตรงข้ามกับบัญชีอีเมลของรัฐบาล [371]ผู้เชี่ยวชาญ เจ้าหน้าที่ สมาชิกสภาคองเกรส และฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองบางคนโต้แย้งว่าการใช้ ซอฟต์แวร์ ระบบส่งข้อความ ส่วนตัวและเซิร์ฟเวอร์ส่วนตัวของเธอละเมิดระเบียบการ และขั้นตอนของกระทรวงการต่างประเทศ และกฎหมายและข้อบังคับของรัฐบาลกลางที่ควบคุมข้อกำหนดการเก็บบันทึก การโต้เถียงเกิดขึ้นท่ามกลางฉากหลังของการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2559 ของคลินตัน และการพิจารณาคดีที่จัดขึ้นโดยคณะกรรมการคัดเลือกสภาเมืองเบงกาซี [372] [373]

ในแถลงการณ์ร่วมที่ออกเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2015 ผู้ตรวจการทั่วไปของกระทรวงการต่างประเทศและผู้ตรวจการทั่วไปของชุมชนข่าวกรองกล่าวว่าการตรวจสอบอีเมลพบว่าข้อมูลที่ถูกจัดประเภทเมื่อส่งยังคงอยู่ในขณะที่ตรวจสอบและ " ไม่ควรถูกส่งผ่านระบบส่วนตัวที่ไม่เป็นความลับ” พวกเขายังระบุอย่างชัดเจนว่าข้อมูลที่เป็นความลับนี้ไม่ควรถูกเก็บไว้นอกระบบคอมพิวเตอร์ที่ปลอดภัยของรัฐบาล คลินตันพูดมาหลายเดือนแล้วว่าเธอไม่เก็บข้อมูลลับบนเซิร์ฟเวอร์ส่วนตัวที่เธอตั้งไว้ในบ้านของเธอ [374]นโยบายของรัฐบาลย้ำในข้อตกลงไม่เปิดเผยข้อมูลที่ลงนามโดยคลินตันซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการได้รับอนุมัติด้านความปลอดภัย นั่นคือข้อมูลที่ละเอียดอ่อนสามารถถูกจัดประเภทได้แม้ว่าจะไม่ได้ระบุเช่นนั้นก็ตาม หลังจากมีการกล่าวหาว่าอีเมลบางฉบับที่เป็นปัญหาตกอยู่ในประเภทที่เรียกว่า "เกิดในประเภท" การสอบสวนของ FBI ก็เริ่มขึ้นเกี่ยวกับวิธีจัดการข้อมูลที่เป็นความลับบนเซิร์ฟเวอร์ของคลินตัน [376] The New York Timesรายงานในเดือนกุมภาพันธ์ 2559 ว่าอีเมลเกือบ 2,100 ฉบับที่จัดเก็บในเซิร์ฟเวอร์ของ Clinton ถูกทำเครื่องหมายย้อนหลังโดยกระทรวงการต่างประเทศ นอกจากนี้ ผู้ตรวจการทั่วไปของชุมชนข่าวกรองเขียนให้สภาคองเกรสระบุว่าอีเมลบางฉบับ "[377]ในเดือนพฤษภาคม 2559 ผู้ตรวจการทั่วไปของกระทรวงการต่างประเทศวิพากษ์วิจารณ์การใช้เซิร์ฟเวอร์อีเมลส่วนตัวของเธอในขณะที่รัฐมนตรีต่างประเทศ โดยระบุว่าเธอไม่ได้ขออนุญาตสิ่งนี้และจะไม่ได้รับหากเธอขอ [378]

คลินตันยืนยันว่าเธอไม่ได้ส่งหรือรับอีเมลใด ๆ จากเซิร์ฟเวอร์ส่วนตัวของเธอที่เป็นความลับ ณ เวลาที่ส่ง ในการดีเบตแบบเดโมแครตกับเบอร์นี แซนเดอร์สเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2559 คลินตันกล่าวว่า "ฉันไม่เคยส่งหรือรับเนื้อหาลับใด ๆ เลย พวกเขากำลังจำแนกเนื้อหานั้นย้อนหลัง" เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 2016 คลินตันกล่าวว่า: "ให้ฉันทำซ้ำสิ่งที่ฉันทำซ้ำมาหลายเดือนแล้ว ฉันไม่เคยได้รับหรือส่งเนื้อหาใด ๆ ที่ถูกทำเครื่องหมายว่าเป็นความลับ" [379] [380]

เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 2559 เอฟบีไอสรุปผลการสอบสวน ในแถลงการณ์ ผู้อำนวยการ FBI James Comeyกล่าวว่า:

อีเมล 110 ฉบับในเครือข่ายอีเมล 52 ฉบับได้รับการพิจารณาโดยหน่วยงานที่เป็นเจ้าของให้มีข้อมูลลับในเวลาที่ส่งหรือรับ เครือข่ายแปดแห่งมีข้อมูลที่เป็นความลับสุดยอด ณ เวลาที่พวกเขาถูกส่ง เครือข่าย 36 แห่งมีข้อมูลลับในขณะนั้น และแปดมีข้อมูลลับซึ่งเป็นระดับต่ำสุดของการจัดประเภท นอกเหนือจากนั้น อีเมลเพิ่มเติมอีกประมาณ 2,000 ฉบับถูก "จัดประเภท" เพื่อให้เป็นความลับ ข้อมูลในนั้นไม่ได้ถูกจัดประเภทในขณะที่ส่งอีเมล [381] [382]

จากทั้งหมด 30,000 ฉบับ พบว่ามีอีเมล 3 ฉบับที่ถูกทำเครื่องหมายว่าจัดประเภท แม้ว่าจะไม่มีส่วนหัวที่จัดประเภทไว้ และถูกทำเครื่องหมายด้วยตัว "c" ตัวเล็กในวงเล็บเท่านั้น ซึ่ง Comey อธิบายว่าเป็น "เครื่องหมายส่วน" นอกจากนี้ เขายังกล่าวด้วยว่า เป็นไปได้ว่าคลินตันไม่ "เชี่ยวชาญด้านเทคนิค" มากพอที่จะเข้าใจว่าเครื่องหมายจำแนกทั้งสามหมายถึงอะไร [382]การสอบสวนพบว่าคลินตันใช้อีเมลส่วนตัวของเธออย่างกว้างขวางในขณะที่อยู่นอกสหรัฐอเมริกา ทั้งการส่งและรับอีเมลที่เกี่ยวข้องกับงานในดินแดนของศัตรูที่มีความซับซ้อน Comey ยอมรับว่า "เป็นไปได้ที่นักแสดงที่ไม่เป็นมิตรสามารถเข้าถึงบัญชีอีเมลส่วนตัวของเลขาธิการ Clinton" เขาเสริมว่า "[แม้ว่า] เราไม่พบหลักฐานที่ชัดเจนว่าเลขาธิการคลินตันหรือเพื่อนร่วมงานของเธอตั้งใจที่จะละเมิดกฎหมายที่ควบคุมการจัดการข้อมูลที่เป็นความลับ แต่ก็มีหลักฐานว่าพวกเขาประมาทอย่างยิ่งในการจัดการข้อมูลที่ละเอียดอ่อนและเป็นความลับอย่างมาก" อย่างไรก็ตาม Comey ยืนยันว่า "ไม่มีอัยการที่สมเหตุสมผล" ที่จะฟ้องคดีอาญาในคดีนี้ แม้ว่าจะมี "[381]เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 2559 ลอเร็ตตา ลินช์ อัยการสูงสุดของสหรัฐฯ ยืนยันว่าการสอบสวนการใช้เซิร์ฟเวอร์อีเมลส่วนตัวของคลินตันจะปิดโดยไม่มีการดำเนินคดีทางอาญา [383]

สองสัปดาห์ก่อนการเลือกตั้งในวันที่ 28 ตุลาคม 2016 Comey แจ้งให้รัฐสภาทราบว่า FBI ได้เริ่มค้นหาอีเมลของ Clinton ที่เพิ่งค้นพบใหม่ เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน Comey แจ้งให้สภาคองเกรสทราบว่า FBI ไม่ได้เปลี่ยนแปลงข้อสรุปที่ได้บรรลุในเดือนกรกฎาคม การแจ้งเตือนดังกล่าวถูกอ้างถึงในภายหลังโดยคลินตันว่าเป็นปัจจัยที่ทำให้เธอแพ้ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2559 [385]การโต้เถียงทางอีเมลได้รับการรายงานข่าวจากสื่อมากกว่าหัวข้ออื่น ๆ ในระหว่างการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2559 [386] [387] [388]

กระทรวงการต่างประเทศเสร็จสิ้นการตรวจสอบภายในในเดือนกันยายน 2019 พบว่าการใช้เซิร์ฟเวอร์อีเมลส่วนบุคคลของคลินตันเพิ่มความเสี่ยงที่ข้อมูลจะถูกบุกรุก แต่สรุปได้ว่าไม่มีหลักฐานของ "การจัดการข้อมูลที่เป็นความลับอย่างเป็นระบบโดยเจตนา" [389]

Clinton Foundation, Hard Choicesและสุนทรพจน์

คลินตันยืนอยู่ข้างหลังอาจารย์สวมสูทสีถ่าน ยิ้มและมองไปทางขวาของเธอ
คลินตันในเดือนกันยายน 2557

เมื่อคลินตันออกจากกระทรวงการต่างประเทศ เธอกลับไปใช้ชีวิตส่วนตัวเป็นครั้งแรกในรอบสามสิบปี [390]เธอและลูกสาวเข้าร่วมกับสามีของเธอในฐานะสมาชิกของมูลนิธิBill, Hillary & Chelsea Clinton Foundationในปี 2013 [391]ที่นั่นเธอมุ่งเน้นไปที่ความพยายามในการพัฒนาเด็กปฐมวัย รวมถึงโครงการริเริ่มที่เรียกว่า Too Small to Fail และโครงการริเริ่มมูลค่า 600 ล้านดอลลาร์ เพื่อสนับสนุนการลง ทะเบียนเรียนของเด็กผู้หญิงในโรงเรียนมัธยมทั่วโลก นำโดยอดีตนายกรัฐมนตรีจูเลีย กิลลาร์ด ของออสเตรเลีย [391] [392]

ในปี 2014 คลินตันตีพิมพ์บันทึกความทรงจำเรื่องที่สองชื่อHard Choicesซึ่งเน้นเรื่องเวลาของเธอในฐานะรัฐมนตรีต่างประเทศ ในเดือนกรกฎาคม 2015 หนังสือเล่มนี้ขายได้ประมาณ 280,000 เล่ม [393]

คลินตันยังเป็นผู้นำโครงการ No Ceilings: The Full Participation ซึ่งเป็นความร่วมมือกับมูลนิธิ Bill & Melinda Gatesเพื่อรวบรวมและศึกษาข้อมูลเกี่ยวกับความก้าวหน้าของผู้หญิงและเด็กผู้หญิงทั่วโลกตั้งแต่การประชุมที่ปักกิ่งในปี 2538; [394]รายงานประจำเดือนมีนาคม 2015 กล่าวว่าในขณะที่ "ไม่เคยมีช่วงเวลาใดที่ดีกว่านี้ในประวัติศาสตร์ที่จะได้เกิดเป็นผู้หญิง ... ข้อมูลนี้แสดงให้เห็นว่าเรายังต้องไปอีกไกลเพียงใด" [395]มูลนิธิเริ่มรับบริจาคใหม่จากรัฐบาลต่างประเทศ ซึ่งหยุดดำเนินการในขณะที่เธอดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศ [ล]อย่างไรก็ตาม แม้ว่ามูลนิธิคลินตันจะหยุดรับบริจาคจากรัฐบาลต่างประเทศแล้ว แต่พวกเขายังคงรับบริจาคจำนวนมากจากพลเมืองต่างชาติ ซึ่งบางครั้งมีความเชื่อมโยงกับรัฐบาลของพวกเขา [398]

เธอเริ่มทำงานในบันทึกความทรงจำอีกเล่มหนึ่งและได้ปรากฏตัวในวงจรการพูดที่ได้รับค่าจ้าง ที่นั่นเธอได้รับ $200,000–225,000 ต่อ การหมั้น มักจะปรากฏตัวต่อหน้าบริษัทวอลล์สตรีท หรือในการประชุม ทางธุรกิจ [399] [400]เธอยังกล่าวสุนทรพจน์ในนามของมูลนิธิ [399]ในช่วงสิบห้าเดือนสิ้นสุดในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2558 คลินตันมีรายได้มากกว่า 11 ล้านดอลลาร์จากการกล่าวสุนทรพจน์ของเธอ [401]สำหรับช่วงปี 2550–2557 โดยรวมแล้ว ตระกูลคลินตันมีรายได้เกือบ 141 ล้านดอลลาร์ จ่ายภาษีของรัฐบาลกลางและรัฐประมาณ 56 ล้านดอลลาร์ และบริจาคเงินประมาณ 15 ล้านดอลลาร์เพื่อการกุศล [402]ณ พ.ศ. 2558โดยประเมินว่าเธอมีมูลค่ามากกว่า 30 ล้านดอลลาร์สำหรับตัวเธอเอง หรือ 45–53 ล้านดอลลาร์กับสามีของเธอ [403]

คลินตันลาออกจากคณะกรรมการมูลนิธิคลินตันในเดือนเมษายน 2558 เมื่อเธอเริ่มหาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดี มูลนิธิกล่าวว่าจะยอมรับการบริจาคของรัฐบาลต่างประเทศจากประเทศตะวันตกเพียง 6 ประเทศเท่านั้น [ล]

แคมเปญประธานาธิบดีปี 2559

ภาพถ่ายของคลินตันในชุดสูทสีฟ้าอ่อน ถือไมโครโฟนและพูดต่อหน้าเอลิซาเบธ วอร์เรนซึ่งนั่งอยู่ข้างหลังเธอ
คลินตันหาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในเมืองแมนเชสเตอร์ รัฐนิวแฮมป์เชียร์ ในเดือนตุลาคม 2559 โดยมีเอลิซาเบธ วอร์เรน วุฒิสมาชิกรัฐแมสซาชูเซตส์ (นั่ง)

เมื่อวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2558 คลินตันได้ประกาศอย่างเป็นทางการถึงการลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในการเลือกตั้ง พ.ศ. 2559 รวมถึงเครือข่ายผู้บริจาคขนาดใหญ่ เจ้าหน้าที่ปฏิบัติการที่มีประสบการณ์ และ คณะกรรมการดำเนินการทางการเมือง Ready for HillaryและPriorities USA Actionและโครงสร้างพื้นฐานอื่นก่อนการหาเสียง คลินตันอ้างในการให้สัมภาษณ์ทางNDTV ในเดือน พฤษภาคมพ.ศ. 2555 ว่าเธอจะไม่ลงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีอีกต่อไป [406] [407] สำนักงานใหญ่ของการรณรงค์จัดตั้งขึ้นใน เขตเลือกตั้งของนครนิวยอร์กบรุกลิน . [408] การรณรงค์ของเธอมุ่งเน้นไปที่: การเพิ่มรายได้ของชนชั้นกลาง, การจัดตั้งโรงเรียนอนุบาลสากล , ทำให้วิทยาลัยมีราคาไม่แพงมากขึ้น และปรับปรุงพระราชบัญญัติการดูแลราคาไม่แพง [409] [410]ในขั้นต้นถือว่าเป็นตัวเต็งที่จะชนะการเสนอชื่อจากพรรคเดโมแครต[404]คลินตันเผชิญกับความท้าทายที่รุนแรงโดยไม่คาดคิดจากวุฒิสมาชิกสังคมนิยมประชาธิปไตยเบอร์นี แซนเดอร์สแห่งเวอร์มอนต์ ท่าทีอันยาวนานของเขาในการต่อต้านอิทธิพลของบรรษัทและผู้มั่งคั่งในการเมืองอเมริกัน สะท้อนถึงพลเมืองที่ไม่พอใจซึ่งมีปัญหาจากผลกระทบของความไม่เท่าเทียมทางรายได้ในสหรัฐฯและตรงกันข้ามกับความสัมพันธ์ของคลินตันในวอลล์สตรีท [400] [410]

ในการแข่งขันครั้งแรกของฤดูกาลไพรมารี คลินตันชนะเพียงพรรคการเมืองไอโอวาประชาธิปไตยซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ เหนือแซนเดอร์สที่ได้รับความนิยมมากขึ้น[411] [412]  ซึ่งเป็นผู้หญิงคนแรกที่ชนะพวกเขา ในประถมศึกษาปีที่ 1 ซึ่งจัดขึ้นที่มลรัฐนิวแฮมป์เชียร์เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ เธอแพ้ให้กับแซนเดอร์สไปอย่างฉิวเฉียด แซนเดอร์สเป็นภัยคุกคามที่เพิ่มขึ้นในการแข่งขันครั้งต่อไปเนวาดา caucusesเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์[414]แต่คลินตันสามารถชนะห้าเปอร์เซ็นต์โดยได้รับความช่วยเหลือจากการหาเสียงในวันสุดท้ายในหมู่คนงานคาสิโน ค ลินตันตามด้วยชัยชนะที่ไม่สมดุลในเซาท์แคโรไลนาเบื้องต้นเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์[414]ชัยชนะทั้งสองครั้งนี้ทำให้การหาเสียงของเธอมีเสถียรภาพและแสดงให้เห็นถึงการหลีกเลี่ยงความวุ่นวายในการจัดการที่เป็นอันตรายต่อความพยายามในปี 2551 ของเธอ [414]

ในวันที่ 1 มีนาคมซูเปอร์ทูเดย์คลินตันชนะการแข่งขัน 7 รายการจากทั้งหมด 11 รายการ รวมถึงชัยชนะเหนือหลายรายการในเซาท์แคโรไลนา โดยผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวแอฟริกัน-อเมริกัน เธอเป็นผู้นำที่สำคัญในการให้คำมั่นสัญญากับแซนเดอร์ส [416]เธอยังคงเป็นผู้นำของตัวแทนนี้ในการแข่งขันที่ตามมาในช่วงฤดูกาลแรกโดยมีรูปแบบที่สอดคล้องกันตลอด แซนเดอร์สทำได้ดีกว่าในบรรดาผู้ลงคะแนนเสียงที่อายุน้อยกว่า ขาวกว่า เป็นชนบทมากกว่า และมีแนวคิดเสรีมากกว่า และรัฐที่มีพรรคการเมืองหรือที่ที่ เปิด ให้ผู้สมัครรับเลือกตั้งมีคุณสมบัติเหมาะสม คลินตันทำได้ดีกว่าในหมู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่มีอายุมากกว่า คนผิวดำ และชาวสเปน และในรัฐที่จัดการเลือกตั้งขั้นต้นหรือที่จำกัดสิทธิ์ให้เฉพาะสมาชิกพรรคเดโมแครตที่ลงทะเบียน [417] [418] [419]

ภายในวันที่ 5 มิถุนายน 2016 เธอได้รับผู้แทนและผู้แทนระดับสูงที่สนับสนุนมากพอเพื่อให้สื่อพิจารณาให้เธอเป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อโดยสันนิษฐาน วันที่ 7มิถุนายน หลังจากชนะรัฐส่วนใหญ่ในไพรมารีรอบสุดท้าย คลินตันจัดการชุมนุมเพื่อชัยชนะในบรู๊คลิน กลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่อ้างสถานะผู้ได้รับการเสนอชื่อโดยสันนิษฐานสำหรับพรรคการเมืองใหญ่ของอเมริกา เมื่อสิ้นสุดการรณรงค์ คลินตันได้รับมอบอำนาจ 2,219 คนให้คำมั่นสัญญากับ 1,832 ของแซนเดอร์ส; โดยมีผู้แทนระดับสูงสุดประมาณ 594 คนเทียบกับของแซนเดอร์ส 47 คน[422]เธอได้รับคะแนนเสียงเกือบ 17 ล้านเสียงในระหว่างกระบวนการเสนอชื่อ เทียบกับ 13 ล้านคนของแซนเดอร์ส [423]

คลินตันยืนอยู่ที่แท่นพูดและมองไปทางขวาของเธอ  Bernie Sanders กำลังยืนอยู่ข้างหลังเธอ
คลินตันยอมรับการรับรองวุฒิสมาชิกเบอร์นี แซนเดอร์สในมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์ กรกฎาคม 2559

คลินตันได้รับการเสนอชื่ออย่างเป็นทางการในการประชุมแห่งชาติประชาธิปไตยปี 2559ที่ฟิลาเดลเฟียเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 2559 กลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับการเสนอชื่อเป็นประธานาธิบดีจากพรรคการเมืองใหญ่ของสหรัฐฯ วุฒิสมาชิกทิมเคน ได้รับการ เสนอชื่อโดยที่ประชุมในวันรุ่งขึ้น คู่แข่งของเธอในการเลือกตั้งทั่วไป ได้แก่ พรรครีพับลิกัน โดนัลด์ ทรัมป์, เสรีนิยมแกรี่จอห์นสันและจิล สไตน์จากพรรคกรีน ในช่วงเวลาของการประชุมWikiLeaksได้เผยแพร่อีเมล นั่นชี้ให้เห็นว่า DNC และการหาเสียงของ Clinton เอียงไปทางหลักเพื่อประโยชน์ของ Clinton

คลินตันเป็นผู้นำที่สำคัญในการสำรวจความคิดเห็นระดับชาติเกี่ยวกับทรัมป์ตลอดปี 2559 เกือบตลอดช่วงต้นเดือนกรกฎาคม ทรัมป์และคลินตันมีคะแนนเท่ากันในการสำรวจความคิดเห็นครั้งสำคัญหลังจากเอฟบีไอสรุปผลการสอบสวนในอีเมลของเธอ [426] [427] ผู้อำนวยการเอฟบีไอเจมส์ โคมีย์สรุปว่าคลินตัน "ประมาทอย่างยิ่ง" ในการจัดการกับเอกสารลับของรัฐบาล [428] ปลายเดือนกรกฎาคม ทรัมป์ได้รับคะแนนนำเป็นครั้งแรกเหนือคลินตันในการสำรวจความคิดเห็นครั้งสำคัญ หลังจาก การตีกลับการประชุมสามถึงสี่เปอร์เซ็นต์ที่การประชุมแห่งชาติของพรรครีพับลิกัน ซึ่งเป็นไปตามค่าเฉลี่ยการตีกลับในอนุสัญญาตั้งแต่ปี 2547แม้ว่าจะเป็นไปทางด้านต่ำตามมาตรฐานในอดีต[429] [430] [431]หลังจากการประชุมเจ็ดเปอร์เซ็นต์ของคลินตันตีกลับในการประชุมแห่งชาติของพรรคเดโมแครต เธอกลับมามีคะแนนนำในการสำรวจระดับชาติเมื่อต้นเดือนสิงหาคม [432] [433]ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2016 Clinton และ Tim Kaine ตีพิมพ์ Stronger Togetherซึ่งสรุปวิสัยทัศน์ของพวกเขาสำหรับสหรัฐอเมริกา [434]

ภาพถ่ายของคลินตันกล่าวสุนทรพจน์ยอมจำนน
คลินตันกล่าวสุนทรพจน์ยอมจำนน

คลินตันพ่ายแพ้ต่อโดนัลด์ ทรัมป์ในวันที่ 8 พฤศจิกายน 2559 การเลือกตั้งประธานาธิบดี [435]ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 9 พฤศจิกายน ทรัมป์ได้รับคะแนนเสียงจากวิทยาลัยการเลือกตั้งที่คาดการณ์ไว้ 279 เสียง โดยต้องการ 270 เสียงจึงจะชนะ แหล่งข่าวของสื่อประกาศให้เขาเป็นผู้ชนะ จาก นั้นคลินตันก็โทรหาทรัมป์เพื่อยอมรับและแสดงความยินดีกับชัยชนะของเขา จากนั้นทรัมป์ก็กล่าวสุนทรพจน์แห่งชัยชนะ [437]เช้าวันต่อมา คลินตันกล่าวปราศรัยต่อสาธารณะซึ่งเธอยอมรับความเจ็บปวดจากการสูญเสีย แต่เรียกร้องให้ผู้สนับสนุนยอมรับทรัมป์เป็นประธานาธิบดีคนต่อไป โดยกล่าวว่า "เราเป็นหนี้เขาด้วยใจที่เปิดกว้างและมีโอกาสที่จะเป็นผู้นำ " [438]แม้ว่านางคลินตันจะแพ้การเลือกตั้งด้วยคะแนนเสียงเพียง 232 เสียงต่อทรัมป์ 306 เสียง แต่เธอก็ได้รับคะแนนนิยมมากกว่า 2.8 ล้านเสียงหรือ 2.1% ของฐานผู้มีสิทธิเลือกตั้ง [439] [440]เธอเป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีคนที่ห้าในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาที่ชนะคะแนนนิยมแต่แพ้การเลือกตั้ง [m] [441] [442]เธอได้รับคะแนนเสียงมากที่สุดในบรรดาผู้สมัครที่ไม่ได้รับตำแหน่งและคะแนนเสียงมากเป็นอันดับสามของผู้สมัครคนใดในประวัติศาสตร์[443] [444]แม้ว่าเธอจะไม่ได้รับชัยชนะเป็นเปอร์เซ็นต์มากที่สุดของ ผู้สมัครที่แพ้ ( แอนดรูว์ แจ็กสันได้รับคะแนนนิยม 10.4% แต่แพ้ให้กับจอห์น ควินซี อดัมส์ ) [445]

เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2559 เมื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งลงคะแนนเสียงอย่างเป็นทางการ คลินตันแพ้คะแนนเสียง 5 เสียงจากทั้งหมด 232 เสียงแรกของเธอเนื่องจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ไร้ศรัทธาโดย คะแนนเสียงใน วอชิงตัน 3 เสียงของเธอ ถูกเลือกแทนคอลิน พาวเวลล์หนึ่งเสียงถูกเลือกให้กับเฟธสปอตเทดอีเกิลและอีกหนึ่งเสียงในฮาวายนำแสดงโดย Bernie Sanders [446]

กิจกรรมการเลือกตั้งหลังปี 2559

ภาพถ่ายบิลและฮิลลารี คลินตันเข้าร่วมพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของโดนัลด์ ทรัมป์
คลินตันในพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของโดนัลด์ ทรัมป์

คลินตันเข้าร่วมพิธีสาบานตนรับตำแหน่งของโดนัลด์ ทรัมป์โดยเขียนในบัญชีทวิตเตอร์ของเธอว่า "ฉันมาที่นี่ในวันนี้เพื่อยกย่องประชาธิปไตยของเราและคุณค่าที่ยั่งยืน ฉันจะไม่หยุดเชื่อในประเทศของเราและอนาคตของมัน" [447]

คลินตันกล่าว สุนทรพจน์ วันเซนต์แพททริคในสแครนตัน เพนซิลเวเนียเมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2017 โดยพาดพิงถึงรายงานว่ามีคนเห็นเธอเดินอยู่ในป่ารอบๆ แชปปาควาหลังจากแพ้การเลือกตั้งประธานาธิบดี [448] [ 449 ]คลินตันชี้พร้อมโผล่จาก "ป่า" กลับมาเคลื่อนไหวทางการเมืองอีกครั้ง [448]อย่างไรก็ตาม ในเดือนถัดมา เธอยืนยันว่าจะไม่ขอเข้ารับราชการอีก [450]เธอย้ำความคิดเห็นของเธอในเดือนมีนาคม 2019 และระบุว่าเธอจะไม่ลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2020 [451]

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2560 คลินตันได้ประกาศการจัดตั้งOnward Togetherซึ่งเป็นคณะกรรมการดำเนินการทางการเมืองชุดใหม่ที่เธอเขียนว่า "อุทิศตนเพื่อพัฒนาวิสัยทัศน์ที่ก้าวหน้าซึ่งได้รับคะแนนเสียงเกือบ 66 ล้านเสียงในการเลือกตั้งครั้งล่าสุด" [452]คลินตันยังได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับประเด็นทางการเมืองเป็นครั้งคราวตั้งแต่แพ้การหาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดี[453]และ "ความล้มเหลวด้านนโยบายและศีลธรรมอันน่าละอายโดย GOP" [454] [ 455 ]ถึงกับเขียนop-eds หลายฉบับ [456] [457] [458]

เมื่อวันที่ 28 เมษายน ค.ศ. 2020 คลินตันรับรองผู้ได้รับการเสนอชื่อจากพรรคเดโมแครต ซึ่งก็คืออดีตรองประธานาธิบดีโจ ไบเดนให้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีในการเลือกตั้งปี ค.ศ. 2020 [459]และเธอได้กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมแห่งชาติของพรรคเดโมแครตปี ค.ศ. 2020ในเดือนสิงหาคม [460]

สำเนาของสิ่งที่เกิดขึ้นในงานทัวร์หนังสือของคลินตันเพื่อโปรโมตไดอารี่

คลินตันเขียนหนังสือหลายเล่มตั้งแต่เธอพ่ายแพ้ในปี 2559 ในเดือนกันยายน 2017 บันทึกความทรงจำเล่มที่สามของคลินตันWhat Happenedได้รับการตีพิมพ์[461]ในวันเดียวกันหนังสือภาพที่ดัดแปลงจากหนังสือIt Takes a Village ในปี 1996 ของเธอ ก็ได้รับการตีพิมพ์ด้วย [462] Marla Frazeeเป็นผู้วาดภาพประกอบ [462]คลินตันเคยร่วมงานกับ Frazee ระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2559 [463] [464]คลินตันและลูกสาวของเธอ เชลซี ร่วมเขียนหนังสือปี 2019 The Book of Gutsy Women: Favorite Stories of Courage and Resilience [465]คลินตันร่วมเขียนนิยาย เรื่องแรกของเธอจองกับ หลุย ส์เพนนี หนังสือแนวระทึกขวัญลึกลับทางการเมือง มีชื่อว่าState of Terrorและวางจำหน่ายในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2564 [466]

คลินตันยังมีส่วนร่วมในกิจการด้านสื่ออีกด้วย คลินตันร่วมมือกับผู้กำกับแนนเน็ตต์ เบอร์สไตน์ในภาพยนตร์สารคดี เรื่องฮิลลารีซึ่งเผยแพร่ทางHuluในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2563 เมื่อวันที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2563 คลินตันเปิดตัวพอดคาสต์สัมภาษณ์ร่วมกับ iHeartRadio ชื่อเรื่องYou and Me Both [468]เธอยังผลิตซีรีส์โทรทัศน์อีกด้วย จนถึงตอนนี้ยังเป็นโปรดิวเซอร์ในซีรีส์Apple TV+ เรื่อง Gutsy [469]และThe Woman's Hourที่ดัดแปลงจากCW ที่กำลังจะมีขึ้น [470]

เมื่อ วันที่ 2 มกราคม 2020 มีการประกาศว่าคลินตันจะเข้ารับตำแหน่งอธิการบดีแห่งมหาวิทยาลัยควีนส์เบลฟาสต์ คลินตันกลายเป็นอธิการบดีหญิงคนที่ 11 และคนแรกของมหาวิทยาลัย แทนที่ตำแหน่งที่ว่างมาตั้งแต่ปี 2018 หลังจากการเสียชีวิตของโธมัส เจ. มอแรน บรรพบุรุษของเธอ [471] [472]

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2566 มหาวิทยาลัยโคลัมเบียประกาศว่าคลินตันจะเข้าร่วมกับมหาวิทยาลัยในตำแหน่งศาสตราจารย์ภาคปฏิบัติที่School of International and Public Affairsและในฐานะเพื่อนประธานาธิบดีที่ Columbia World Projects [473]

ตำแหน่งทางการเมือง

ภาพถ่ายรัฐมนตรีต่างประเทศคลินตันเข้าเฝ้ากษัตริย์อับดุลลาห์แห่งซาอุดีอาระเบีย  เธอนั่งทางซ้าย เขาอยู่ทางขวา  ล่ามของพวกเขาอยู่เบื้องหลัง
คลินตันกับกษัตริย์ อับดุล ลาห์แห่งซาอุดีอาระเบีย คลินตัน สนับสนุนการรักษาอิทธิพลของสหรัฐในตะวันออกกลาง

การใช้คะแนนเสียงวุฒิสภาของเธอทำให้หลายองค์กรพยายามที่จะวัดตำแหน่งของคลินตันในสเปกตรัมทางการเมืองทางวิทยาศาสตร์ การศึกษาเกี่ยวกับการลงคะแนนเสียงเรียกขาน ของNational Journalในปี 2547 กำหนดให้คลินตันมีคะแนน 30 ในด้านสเปกตรัมทางการเมือง เมื่อเทียบกับวุฒิสภาในขณะนั้น โดยคะแนน1 คือเสรีนิยมมากที่สุด และ 100 คืออนุรักษ์นิยมมากที่สุด [474] การจัดอันดับต่อมา ของNational Journalทำให้เธอเป็นสมาชิกวุฒิสภาที่มีแนวคิดเสรีมากที่สุดอันดับที่ 32 ในปี 2549 และวุฒิสมาชิกที่มีแนวคิดเสรีนิยมมากที่สุดอันดับที่ 16 ในปี 2550 [475]การวิเคราะห์ในปี 2547 โดยนักรัฐศาสตร์ Joshua D. Clinton แห่งมหาวิทยาลัย Princetonและ Simon Jackman และ Doug แม่น้ำแห่งมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด  พบว่าเธอน่าจะเป็นวุฒิสมาชิกที่มีแนวคิดเสรีนิยมมากที่สุดเป็นอันดับที่หกถึงแปด [476] Almanac of American Politicsแก้ไขโดยMichael BaroneและRichard E. Cohenจัดอันดับคะแนนเสียงของเธอตั้งแต่ปี 2546 ถึง 2549 ว่าเป็นแนวเสรีนิยมเกี่ยวกับเศรษฐกิจ ประเด็นสังคม และนโยบายต่างประเทศ [n]ตามการวัดอุดมการณ์ทางการเมืองของFiveThirtyEight " คลินตันเป็นหนึ่งในสมาชิกที่มีแนวคิดเสรีนิยมมากที่สุดในช่วงเวลาที่เธออยู่ในวุฒิสภา" [477]

องค์กรต่างๆ ได้พยายามที่จะจัดให้มีการประเมินล่าสุดของคลินตันหลังจากที่เธอกลับเข้าสู่การเมืองแบบเลือกปฏิบัติในปี 2558 จากตำแหน่งที่ระบุไว้ของเธอตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 1990 ถึงปัจจุบัน On the Issues จัดให้เธออยู่ในภูมิภาค " Left Liberal" บนตารางสองมิติของ อุดมการณ์ทางสังคมและเศรษฐกิจ ด้วยคะแนนทางสังคม 80 ในระดับศูนย์ที่เข้มงวดมากขึ้นถึง 100 จุดยืนของรัฐบาลที่น้อยกว่า โดยมีคะแนนทางเศรษฐกิจ 10 ในระดับศูนย์ที่เข้มงวดมากขึ้นถึง 100 จุดยืนของรัฐบาลที่น้อยกว่า [478] Crowdpacซึ่งทำการรวบรวมข้อมูลของการสนับสนุนการรณรงค์ การโหวต และสุนทรพจน์ ให้คะแนนเธอ 6.5L ในระดับซ้าย-ขวาหนึ่งมิติ จาก 10L (เสรีนิยมมากที่สุด) ถึง 10C (อนุรักษ์นิยมมากที่สุด) [479]

เศรษฐศาสตร์

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2559 คลินตันได้จัดทำแผนเศรษฐกิจโดยละเอียด ซึ่งหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์เรียกว่า "แง่ดี" และ "กว้างไกล" โดยอาศัยปรัชญาเศรษฐกิจของเธอเกี่ยวกับระบบทุนนิยมแบบมีส่วนร่วมคลินตันเสนอ "การขอคืนทุน" ที่จะยกเลิกการลดหย่อนภาษีและผลประโยชน์อื่นๆ สำหรับบริษัทที่ย้ายงานไปต่างประเทศ การให้สิ่งจูงใจสำหรับบริษัทที่แบ่งปันผลกำไรกับพนักงาน ชุมชน และสิ่งแวดล้อม แทนที่จะมุ่งเน้นผลกำไรระยะสั้นเพื่อเพิ่มมูลค่าหุ้นและตอบแทนผู้ถือหุ้น การเพิ่มสิทธิในการเจรจาต่อรองร่วมกัน และวาง "ภาษีทางออก" กับบริษัทที่ย้ายสำนักงานใหญ่ออกจากอเมริกาเพื่อจ่ายอัตราภาษีที่ต่ำกว่าในต่างประเทศ [480]

นโยบายภายในประเทศ

โลโก้หาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีปี 2559 ของคลินตัน เป็นตัวอักษรสีน้ำเงินขนาดใหญ่ "H" โดยมีลูกศรสีแดงหันไปทางขวา ซ้อนทับแถบแนวนอนของ "H"  ส่วนหัวของลูกศรยังวางซ้อนทับบนแถบแนวตั้งด้านขวาของ "H" โดยมีสามเหลี่ยมสีน้ำเงินเล็กๆ สองอันโผล่ออกมาโดยที่แถบ "H" ไม่ได้ถูกลูกศรบัง
โลโก้หาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีปี 2559

การยอมรับฉันทามติทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ค ลินตันสนับสนุน การ ค้าเสรี[481]และคัดค้านท่อส่งน้ำมันของคีย์สโตน XL [482]เธอสนับสนุน "การจ่ายเงินเท่ากันสำหรับงานที่เท่าเทียมกัน" เพื่อจัดการกับความขาดแคลนในปัจจุบันเกี่ยวกับจำนวนเงินที่ผู้หญิงได้รับค่าจ้างให้ทำงานแบบเดียวกับที่ผู้ชายทำ [483]คลินตันเน้นประเด็นครอบครัวอย่างชัดเจนและสนับสนุนโรงเรียนอนุบาลสากล [484]โครงการเหล่านี้จะได้รับการสนับสนุนจากการเสนอเพิ่มภาษีให้กับคนร่ำรวย รวมถึง "ค่าธรรมเนียมส่วนแบ่งที่ยุติธรรม" [485]คลินตันสนับสนุนพระราชบัญญัติการดูแลราคาไม่แพง[486]และจะเพิ่ม " ตัวเลือกสาธารณะ" ที่แข่งขันกับบริษัทประกันเอกชนและทำให้คน "50 หรือ 55 ขึ้นไป" ซื้อเข้า Medicare ได้[487] [488]

สิทธิของ LGBT

คลินตันสนับสนุนสิทธิในการแต่งงานเพศเดียวกันซึ่งเป็นตำแหน่งที่พัฒนามาตลอดอาชีพทางการเมืองของเธอ [484]ในปี 2000 เธอต่อต้านการแต่งงานดังกล่าวโดยสิ้นเชิง ในปีพ.ศ. 2549 เธอกล่าวแต่เพียงว่าเธอจะสนับสนุนการตัดสินใจของรัฐที่อนุญาตให้มีการแต่งงานเพศเดียวกัน แต่คัดค้านการแก้ไขรัฐธรรมนูญของรัฐบาลกลางเพื่ออนุญาตให้มีการแต่งงานเพศเดียวกัน ขณะลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2550 เธอย้ำอีกครั้งถึงการต่อต้านการแต่งงานระหว่างเพศเดียวกัน แม้ว่าเธอจะแสดงการสนับสนุนสหภาพแรงงานพลเรือนก็ตาม [489] [490]ปี 2013 ถือเป็นครั้งแรกที่คลินตันแสดงการสนับสนุนสิทธิในการแต่งงานของคนเพศเดียวกัน [490] ในปี 2000 เธอเป็น คู่สมรสคนแรกของประธานาธิบดีสหรัฐที่เดินขบวนในขบวนพาเหรด LGBT[491] ในปี 2559 เธอเป็น ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคใหญ่คนแรกที่เคยเขียนบทความ op-ed ให้กับหนังสือพิมพ์ LGBT, Philadelphia Gay News [492]

การตรวจคนเข้าเมือง

คลินตันเห็นว่าการอนุญาตให้ผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารมีเส้นทางสู่การเป็นพลเมือง "[i] เป็นปัญหาครอบครัวที่เป็นหัวใจของมัน", [493]และแสดงการสนับสนุน โครงการ Deferred Action for Parental Accountability (DAPA) ของโอบามา ซึ่งจะอนุญาตให้มีมากถึงห้าล้านคน ผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารจะได้รับการเลื่อนการเนรเทศและการอนุญาตให้ทำงานอย่างถูกกฎหมายในสหรัฐอเมริกา [494] [495]อย่างไรก็ตาม ในปี 2014 คลินตันระบุว่าเด็กที่เดินทางโดยลำพังที่ข้ามพรมแดน "ควรถูกส่งกลับ" [496]เธอคัดค้านและวิจารณ์การที่ทรัมป์เรียกร้องให้ห้ามชาวมุสลิมเข้าประเทศสหรัฐอเมริกา เป็นการชั่วคราว [497]

นโยบายต่างประเทศ

ในด้านการต่างประเทศ คลินตันลงมติสนับสนุนการอนุญาตการใช้กำลังทางทหารต่ออิรักในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2545 [498]การลงมติที่เธอ "เสียใจ" ในภายหลัง [499]เธอชอบติดอาวุธให้กับนักรบฝ่ายกบฏของซีเรียในปี 2555 และได้เรียกร้องให้ถอดถอนประธานาธิบดีบาชาร์ อัล-อัสซาดของซีเรีย เธอสนับสนุน การ ทิ้งระเบิดของนาโต้ในยูโกสลาเวียในปี 2542 และการแทรกแซงทางทหารของนาโต้ในลิเบียเพื่อขับไล่อดีตผู้นำลิเบียมูอัมมาร์ กัดดาฟีในปี 2554 ลินตันสนับสนุนการรักษา อิทธิพล ของอเมริกาในตะวันออกกลาง [๔๙๗]นางได้กราบทูลAmerican Israel Public Affairs Committee , "อเมริกาไม่สามารถเป็นกลางได้เมื่อเป็นเรื่องของความปลอดภัยและความอยู่รอดของอิสราเอล" ค ลินตันแสดงการสนับสนุนสิทธิของอิสราเอลในการป้องกันตัวเองในช่วงสงครามเลบานอน พ.ศ. 2549และความขัดแย้งระหว่างอิสราเอล-ฉนวนกาซา พ.ศ. 2557 [504] [505]ในการให้สัมภาษณ์ในปี 2560 หลังจากการโจมตีด้วยแก๊สพิษในซีเรียคลินตันกล่าวว่าเธอชอบการกระทำที่ก้าวร้าวต่อบาชาร์ อัล-อัสซาดมากกว่า: "ฉันคิดว่าเราน่าจะเต็มใจที่จะเผชิญหน้ากับอัสซาดมากกว่านี้ ฉันเชื่อจริงๆ เราควรจะมีและยังคงควรกำจัดทุ่งอากาศของเขาและป้องกันไม่ให้เขาสามารถใช้มันเพื่อทิ้งระเบิดผู้บริสุทธิ์และปล่อยก๊าซซารินใส่พวกเขา” [506]

มุมมองทางศาสนา

คลินตันเป็นเมธอดิสต์ มาตลอดชีวิต และเป็นส่วนหนึ่งของสหศาสนจักรเมธอดิสต์มาตลอดชีวิตของเธอ เธอได้กล่าวถึงความเชื่อในศาสนาคริสต์ของเธออย่างเปิดเผยหลายต่อหลายครั้ง แม้ว่าจะไม่ค่อยได้พูดในขณะหาเสียงก็ตาม [507] [508]ศาสตราจารย์Paul Kengorผู้แต่งGod and Hillary Clinton: A Spiritual Lifeได้เสนอว่าตำแหน่งทางการเมืองของ Clinton มีรากฐานมาจากความเชื่อของเธอ เธอมักจะแสดงคติพจน์ที่มักอ้างถึงJohn Wesleyว่า "จงทำสิ่งดีทั้งหมดที่คุณทำได้ ในทุกวิถีทางที่คุณทำได้ ในทุกวิถีทางที่คุณทำได้" [507]

ภาพลักษณ์ทางวัฒนธรรมและการเมือง

อาคารอิฐสีแดงสามชั้นในรัฐอาร์คันซอ  สำนักงานกฎหมายโรสตั้งอยู่ภายในอาคารหลังนี้  คลินตันทำงานที่สำนักงานกฎหมายโรสเป็นเวลาสิบห้าปี
คลินตันทำงานที่สำนักงานกฎหมายโรสเป็นเวลาสิบห้าปี อาชีพการงานของเธอและการมีส่วนร่วมทางการเมืองเป็นเวทีสำหรับปฏิกิริยาสาธารณะที่มีต่อเธอในฐานะสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง

หนังสือและ งานวิชาการกว่าร้อยเล่มเขียนเกี่ยวกับคลินตัน การสำรวจโดยNew York Observer ในปี 2549 พบว่า "อุตสาหกรรมกระท่อมเสมือน" ของ "วรรณกรรมต่อต้านคลินตัน" เผยแพร่โดยRegnery Publishingและสำนักพิมพ์อนุรักษ์นิยมอื่นๆ ชื่อบางเรื่อง ได้แก่Madame Hillary: The Dark Road to the White House , Hillary's Scheme: Inside the Next Clinton's Ruthless Agenda to Take the White House and Can She Be Stopped?: Hillary Clinton Will Be the Next President of the United States Unless ...หนังสือที่ยกย่องคลินตันก็ขายไม่ได้เช่นกัน[509](นอกเหนือจากความทรงจำของเธอและของสามีของเธอ) เมื่อเธอลงสมัครรับเลือกตั้งในวุฒิสภาในปี 2543 กลุ่มระดมทุนหลายกลุ่ม เช่น Save Our Senate และ the Emergency Committee to Stop Hillary Rodham Clinton ก็ลุกขึ้นมาต่อต้านเธอ ดอนแวน นัตตาพบว่ากลุ่มรีพับลิกันและกลุ่มอนุรักษนิยมมองว่าเธอเป็น " ปิศาจ " ที่เชื่อถือได้ที่จะกล่าวถึงในจดหมายระดมทุน เทียบได้กับเท็ด เคนเนดี และเทียบเท่ากับการอุทธรณ์ของฝ่ายประชาธิปไตยและเสรีนิยมที่กล่าวถึงนิวท์ กิงริ[511]

คลินตันยังปรากฏในสื่อและวัฒนธรรมสมัยนิยมในมุมมองที่หลากหลาย ในปี 1995 นักเขียนTodd S. PurdumจากThe New York Timesระบุว่าคลินตันเป็นการทดสอบรอร์แชค[512]การประเมินสะท้อนในเวลานั้นโดยนักเขียนสตรีนิยมและนักกิจกรรมเบตตี ฟรีแดน ผู้กล่าว ว่า"การรายงานข่าวของฮิลลารี คลินตันเป็นการทดสอบรอร์แชคครั้งใหญ่ ของวิวัฒนาการของผู้หญิงในสังคมของเรา” เธอตกเป็นประเด็นของการแสดงเสียดสีมากมายในSaturday Night Live โดยเริ่มจากเวลา ที่เธอเป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง เธอเป็นแขกรับเชิญในรายการด้วยตัวเองในปี 2008 และ 2015 เพื่อเผชิญหน้ากับด็อปเปิลแกงเกอร์ ของ เธอ[514] [515] Jonathan Mannเขียนเพลงเกี่ยวกับเธอรวมถึง "The Hillary Shimmy Song" ซึ่งกลายเป็นไวรัล [516]

ฮิลลารี คลินตันสวมชุดสูทสีดำและเสื้อเชิ้ตสีเขียว นั่งอยู่ในร้านกาแฟ  เธอกำลังยิ้ม และถ้วยชาสีแดงก็ตั้งอยู่ตรงหน้าเธอ  พื้นหน้าบิดเบี้ยวเนื่องจากมีวัตถุขนาดเล็กจำนวนมาก
คลินตันในเดือนเมษายน 2558

เธอมักได้รับการกล่าวถึงในสื่อยอดนิยมว่าเป็น บุคคล ที่มีขั้วแม้ว่าบางคนจะโต้แย้งเป็นอย่างอื่นก็ตาม ในช่วงแรกของการหาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2551 ปกนิตยสาร ไทม์แสดงรูปภาพขนาดใหญ่ของเธอพร้อมช่องทำเครื่องหมายสองช่องที่มีข้อความว่า "รักเธอ", "เกลียดเธอ" [518] Mother Jonesตั้งชื่อโปรไฟล์ของเธอว่า "Harpy, Hero, Heretic: Hillary" "ช่วงเวลาที่สำลัก" ของคลินตันและเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องในช่วงก่อนการเลือกตั้งขั้นต้นในนิวแฮมป์เชียร์เดือนมกราคม พ.ศ. 2551 ทั้งเดอะนิวยอร์กไทมส์และนิวส์วีกพบว่าการอภิปรายเกี่ยวกับบทบาทของเพศในการรณรงค์ได้ย้ายเข้าสู่วาทกรรมทางการเมืองระดับชาติ [521] จอน มีแชมบรรณาธิการ Newsweekสรุปความสัมพันธ์ระหว่างคลินตันกับประชาชนชาวอเมริกันโดยกล่าวถึงเหตุการณ์ในนิวแฮมป์เชียร์ว่า "นำความจริงที่แปลกประหลาดมาสู่แสงสว่าง แม้ว่าฮิลลารี ร็อดแฮม คลินตันจะอยู่รอบนอกหรือกลางชีวิตของชาติมานานหลายทศวรรษ ... เธอเป็นหนึ่งในบุคคลที่เป็นที่รู้จักมากที่สุด แต่เข้าใจน้อยที่สุดในการเมืองอเมริกัน" [521]

เมื่อเธอกลายเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศ ภาพลักษณ์ของคลินตันดูเหมือนจะดีขึ้นอย่างมากในหมู่ประชาชนชาวอเมริกัน และกลายเป็นหนึ่งในบุคคลที่มีชื่อเสียงระดับโลก [293] [522]คะแนนความนิยมของเธอลดลง อย่างไรก็ตาม หลังจากที่เธอออกจากตำแหน่งและเริ่มถูกมองในบริบทของการเมืองแบบพรรคพวกอีกครั้ง [523]ภายในเดือนกันยายน พ.ศ. 2558 การรณรงค์หาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี พ.ศ. 2559 ของเธอดำเนินไปและถูกรุมเร้าด้วยรายงานอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับการใช้อีเมลส่วนตัวของเธอที่กระทรวงการต่างประเทศ การให้คะแนนของเธอลดลงเหลือระดับที่ต่ำที่สุดเท่าที่เคยมีมา [524]ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2559 เธอยอมรับว่า: "ฉันไม่ใช่นักการเมืองโดยกำเนิด ในกรณีที่คุณไม่ทันสังเกต" [525]

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2565 คลินตันกล่าวถึงวิวัฒนาการของชุดกางเกงที่เป็นเครื่องหมายการค้าของเธอ เธอสังเกตว่าเธอเริ่มใส่มันเพราะภาพถ่ายที่ "มีการชี้นำ" ซึ่งถ่ายระหว่างการเดินทางไปบราซิลในปี 1995 ซึ่งแสดงให้เห็นชุดชั้นในของเธอตอนที่เธอนั่งลง และจบลงด้วยการถูกนำไปใช้ในโฆษณาของบริษัทชุดชั้นใน DuLoren โฆษณานี้ถูกมองว่าเป็นการชมเชย แต่สุดท้ายกลับถูกดึงออกเมื่อสถานทูตอเมริกันร้องเรียน [526]

ประวัติการเลือกตั้ง

พ.ศ. 2543 การเลือกตั้งวุฒิสภา

การเลือกตั้งวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาในนิวยอร์ก พ.ศ. 2543
งานสังสรรค์ ผู้สมัคร โหวต % ±%
ประชาธิปไตย ฮิลลารี คลินตัน 3,747,310 55.3
รีพับลิกัน ริค ลาซิโอ 2,915,730 43.0

การเลือกตั้งวุฒิสภา พ.ศ. 2549

การเลือกตั้งวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาในนิวยอร์ก พ.ศ. 2549
งานสังสรรค์ ผู้สมัคร โหวต % ±%
ประชาธิปไตย ฮิลลารี คลินตัน 3,008,428 67.0 +11.7
รีพับลิกัน จอห์น สเปนเซอร์ 1,392,189 31.0 −12.0

การเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2551

พ.ศ. 2551 การเลือกตั้งชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรคประชาธิปัตย์
งานสังสรรค์ ผู้สมัคร โหวต %
ประชาธิปไตย บารัคโอบามา 17,869,542 (ป๊อปปูลาร์โหวต)
ผู้แทน 2,272.5 คน
(33 รัฐ)
คะแนนนิยม 48.2%
ประชาธิปไตย ฮิลลารี คลินตัน 17,717,698 (คะแนนนิยม)
ผู้แทน 1,978 คน
(23 รัฐ)
คะแนนนิยม 47.8%

การเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2559

การเลือกตั้งชิงตำแหน่งประธานาธิบดีปี 2559 ของพรรคประชาธิปัตย์
งานสังสรรค์ ผู้สมัคร โหวต %
ประชาธิปไตย ฮิลลารี คลินตัน 16,914,722 (ป๊อปปูลาร์โหวต)
ผู้แทน 2,842 คน
(34 รัฐ)
55.2% ของคะแนนนิยม
ประชาธิปไตย เบอร์นี แซนเดอร์ส 13,206,428 (ป๊อปปูลาร์โหวต)
ผู้แทน 1,865 คน
(23 รัฐ)
คะแนนนิยม 43.1%
การเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2559
งานสังสรรค์ ผู้สมัคร โหวต %
รีพับลิกัน โดนัลด์ทรัมป์ 62,984,828 (ป๊อปปูลาร์โหวต)
304  ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง
(30 รัฐ + ME−02 )
46.1% (ป๊อปปูล่าโหวต)
56.5% (โหวตจากการเลือกตั้ง)
ประชาธิปไตย ฮิลลารี คลินตัน 65,853,514 (ป๊อปปูลาร์โหวต)
227 ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง
(20 รัฐ + DC )
48.2% (ป๊อปปูล่าโหวต)
42.2% (โหวตเลือก)

หนังสือและบันทึก

วิดีโอภายนอก
ไอคอนวิดีโอ หนังสือบันทึกสัมภาษณ์คลินตัน เรื่องIt Takes a Village , 3 มีนาคม 2539 (57:44) , C-SPAN

บรรพบุรุษ

ดูสิ่งนี้ด้วย

หมายเหตุ

  1. การวิจัยโดย The New York Sunในปี 2550 พบว่าไม่มีความชัดเจนว่าคดีใดที่นอกเหนือไปจากอำนาจปกครองบุตรที่ Rodham ทำงานอยู่ที่บริษัท Treuhaft [50]นักเขียนที่ต่อต้านคลินตัน เช่นบาร์บารา โอลสันในเวลาต่อมากล่าวหาฮิลลารี คลินตันว่าไม่เคยปฏิเสธอุดมการณ์ของทรีฮาฟต์ และรักษาความสัมพันธ์ทางสังคมและการเมืองกับภรรยาและเพื่อนคอมมิวนิสต์เจสสิก้า มิตฟอร์ด การวิจัย เพิ่มเติมของ Sunเปิดเผยว่ามิทฟอร์ดและฮิลลารีคลินตันไม่ได้ใกล้ชิดกันและมีปัญหากันในคดีนักโทษอาร์คันซอปี 1980 [52]
  2. ^ สำหรับวันที่เริ่มต้น โปรดดูที่ Brock 1996, p. 96. แหล่งข้อมูลทุติยภูมิให้วันที่ที่ไม่สอดคล้องกันว่าเวลาที่เธอดำรงตำแหน่งเก้าอี้สิ้นสุดลงเมื่อใด แหล่งข่าวหลักระบุว่าระหว่างประมาณเดือนเมษายน พ.ศ. 2523 ถึงกันยายน พ.ศ. 2523 ร็อดแฮมถูกแทนที่โดยเอฟ. วิลเลียม แมคคาลพินเป็นดู Department of State, Justice, and Commerce, the Judicary, and Related Agencies Appropriations for 1981, " House Committee on Appropriations, Submakers on Department of State, Justice, Commerce, the Judicary, and Related Agencies Appropriations ", US House of Representatives, พ.ศ. 2523 ร็อดแฮมยังคงนั่งเก้าอี้หลังจากให้กำเนิด "เมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อน"; เชลซี คลินตัน เกิดเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2523
  3. อรรถเป็น เมื่อ พ.ศ. 2536 เธอยังไม่ได้เปลี่ยนชื่อจากฮิลลารี ร็อดแฮมอย่างถูกกฎหมาย [96]ที่ปรึกษาของบิลคลินตันคิดว่าการใช้นามสกุลเดิมของเธอเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้แพ้การเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐอีกครั้งในปี 2523 ในช่วงฤดูหนาวถัดมาเวอร์นอน จอร์แดนแนะนำฮิลลารี ร็อดแฮมให้เธอเริ่มใช้ชื่อคลินตัน และเธอก็เริ่มทำเช่นนั้นต่อสาธารณะด้วยการประกาศหาเสียงของสามีในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2525 เพื่อให้ได้ตำแหน่งนั้นกลับคืนมา เธอเขียนในภายหลังว่า "ฉันได้เรียนรู้วิธีที่ยากที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งบางคนในอาร์คันซอรู้สึกขุ่นเคืองใจอย่างมากที่ฉันยังคงใช้นามสกุลเดิม" เมื่อเขาได้รับเลือกอีกครั้ง เธอใช้ "ฮิลลารี ร็อดแฮม คลินตัน" ในงานที่เธอทำในฐานะสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของรัฐ [75]เมื่อเธอกลายเป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐอเมริกาในปี 2536 เธอกล่าวต่อสาธารณชนว่าเธอต้องการเป็นที่รู้จักในชื่อ "ฮิลลารี ร็อดแฮม คลินตัน" [96]เธอเขียนหนังสือทั้งหมดของเธอภายใต้ชื่อนั้น เธอยังคงใช้ชื่อนั้นบนเว็บไซต์ของเธอและที่อื่น ๆ เมื่อเธอเป็นวุฒิสมาชิกของสหรัฐอเมริกา เมื่อเธอลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีระหว่างปี 2550–08 เธอใช้ชื่อ "ฮิลลารี คลินตัน" หรือเรียกสั้นๆ ว่า "ฮิลลารี" ในการหาเสียง [98]เธอใช้ "ฮิลลารีร็อดแฮมคลินตัน" อีกครั้งในเอกสารอย่างเป็นทางการในฐานะรัฐมนตรีต่างประเทศ ในการเปิดตัวการหาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีครั้งที่สองในปี 2558 เธอเปลี่ยนไปใช้ "ฮิลลารีคลินตัน" ในเอกสารหาเสียงอีกครั้งThe New York Timesตั้งข้อสังเกตว่าพวกเขาจะไม่ใช้ "Rodham" ในการอ้างถึง Clinton อีกต่อไป โดย Times ระบุว่า "แคมเปญ Clinton ยืนยันว่า ... นาง Clinton ชอบที่จะเรียกง่ายๆ ว่า 'Hillary Clinton'" [100]
  4. ^ คลินตันกล่าวในการให้สัมภาษณ์ร่วม 60 นาทีว่า "ฉันไม่ได้นั่งอยู่ที่นี่ในฐานะผู้หญิงตัวเล็กๆ 'ยืนเคียงข้างผู้ชายของฉัน' อย่างแทมมี่ วินเนตต์ฉันนั่งที่นี่เพราะฉันรักเขาและเคารพเขา และฉันให้เกียรติในสิ่งที่เขาเป็น เคยผ่านอะไรมาด้วยกัน" การอ้างอิงถึงเพลงคันทรี่ ที่ดูเย้ยหยัน ทำให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์ในทันทีว่าคลินตันเป็นคนหูหนวกตามวัฒนธรรม และแทมมี่ วินเน็ตต์เองก็ไม่ชอบคำพูดนี้เพราะ " Stand by Your Man " ไม่ได้เขียนขึ้นในบุคคลที่หนึ่ง Wynette เสริมว่า Clinton "ทำให้แฟนเพลงคันทรีตัวจริงทุกคนขุ่นเคืองและทุกคนที่ 'ทำมันด้วยตัวเอง' โดยไม่มีใครพาพวกเขาไปที่ทำเนียบขาว "ไม่กี่วันต่อมา ในรายการPrimetime Liveฮิลลารี คลินตันขอโทษวินเน็ตต์ คลินตันจะเขียนในภายหลังว่าเธอประมาทในการเลือกใช้คำและว่า ผู้หญิงสองคนแก้ไขความแตกต่างในภายหลังโดย Wynette ปรากฏตัวที่งานระดมทุนของคลินตัน
  5. ไม่ถึงสองเดือนหลังจากคำพูดของแทมมี่ วินเนตต์ คลินตันกำลังเผชิญกับคำถามว่าเธอสามารถหลีกเลี่ยงผลประโยชน์ทับซ้อนที่อาจเกิดขึ้นระหว่างสามีผู้ว่าการรัฐของเธอกับงานที่มอบให้สำนักงานกฎหมายโรสได้หรือไม่ เมื่อเธอกล่าวว่า "ฉันทำดีที่สุดเท่าที่จะทำได้แล้ว เพื่อนำทางชีวิตของฉัน ... คุณรู้ไหม ฉันคิดว่าฉันสามารถอยู่บ้านอบคุกกี้และดื่มชาได้ แต่สิ่งที่ฉันตัดสินใจทำคือเติมเต็มอาชีพของฉัน ซึ่งฉันเข้ามาทำงานก่อนที่สามีของฉันจะออกไปสู่สาธารณะ" [126]ส่วน "คุกกี้และชา" ของถ้อยแถลงนี้กระตุ้นการวิพากษ์วิจารณ์ตามวัฒนธรรมมากขึ้นเกี่ยวกับความไม่พอใจที่ชัดเจนของคลินตันต่อสตรีที่เลือกจะเป็นแม่บ้าน คำพูดดังกล่าวกลายเป็นความรับผิดชอบของแคมเปญที่เกิดซ้ำ [127]ต่อมาคลินตันได้เสนอสูตรคุกกี้บางอย่างเพื่อเป็นการชดเชยและต่อมาจะเขียนถึงความผิดหวังของเธอ: "นอกจากนี้ ฉันเคยทำขนมคุกกี้มาค่อนข้างมากในชีวิตของฉัน และรินชาด้วย!" [126]
  6. คลินตันอ้างถึง Arkansas Projectและผู้ให้ทุน Richard Mellon Scaife , ความเชื่อมโยงระหว่าง Kenneth Starr กับ Scaife, Regnery Publishingและการเชื่อมโยงกับ Lucianne Goldbergและ Linda Tripp , Jerry Falwellและคนอื่นๆ [181]
  7. นายพลแจ็ค คีนหนึ่งในผู้ริเริ่มคลื่นยักษ์ เล่าในภายหลังว่าเขาพยายามโน้มน้าวคลินตันถึงข้อดีของมันในเวลานั้น แต่เธอรู้สึกว่าจะไม่สำเร็จ และจำนวนผู้เสียชีวิตในสหรัฐฯ จะสูงเกินไป คีนเคยพูดว่าในช่วงปี 2008 เธอบอกเขาว่า "คุณพูดถูก มันได้ผลจริงๆ" [219]ในปี 2014 รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมเกตส์เล่าว่าหลังจากที่คลินตันออกจากวุฒิสภาและกลายเป็นเลขาธิการแห่งรัฐ เธอบอกกับประธานาธิบดีโอบามาว่าการต่อต้านการหลั่งไหลของอิรักในปี 2550 เป็นเรื่องการเมือง เนื่องจากเธอเผชิญกับความท้าทายอย่างหนักจากกลุ่มต่อต้าน -Iraq War Obama ในการชิงตำแหน่งประธานาธิบดีขั้นต้นจากพรรคเดโมแครตที่กำลังจะมาถึง เกตส์ยังอ้างคำพูดของคลินตันว่า "กระแสคลื่นในอิรักได้ผล" [240]คลินตันตอบว่าเกตส์ตีความคำพูดของเธอผิดเกี่ยวกับเหตุผลในการคัดค้านของเธอ [219]
  8. เมื่อถูกถามถึงปฏิกิริยาของเธอต่อคำพูดของโอบามาเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่การหาเสียงของเขาแสดงถึงความหวังจอมปลอม คลินตันตอบว่า "ฉันจะชี้ไปที่ข้อเท็จจริงที่ว่าความฝันของดร. คิงเริ่มเป็นจริงเมื่อประธานาธิบดีจอห์นสันผ่านกฎหมายสิทธิพลเมืองปี 1964 เมื่อเขาสามารถผ่านสภาคองเกรสได้ในสิ่งที่ประธานาธิบดีเคนเนดี้หวังจะทำ ประธานาธิบดีคนก่อนไม่เคยแม้แต่จะลอง แต่ต้องใช้ประธานาธิบดีคนหนึ่งจึงจะสำเร็จ ความฝันนั้นกลายเป็นความจริง พลังแห่งความฝันนั้นกลายเป็นจริงในผู้คน อยู่ได้เพราะเรามีประธานที่บอกว่าเราจะทำมันให้สำเร็จจริงๆ" [262]
  9. ^ "คะแนนนิยมประชาธิปไตยปี 2551" . RealClearPolitics . สืบค้นเมื่อ 8 กรกฎาคม 2551 .การนับคะแนนนิยมสำหรับกระบวนการเสนอชื่อนั้นไม่เป็นทางการ และไม่มีความหมายในการพิจารณาผู้ได้รับการเสนอชื่อ เป็นการยากที่จะหาผลรวมที่แม่นยำ เนื่องจากบางรัฐในพรรคการเมืองไม่รายงานผลรวมของคะแนนนิยม ดังนั้นจึงต้องมีการประมาณการ นอกจากนี้ยังเป็นการยากที่จะเปรียบเทียบผลรวมของคลินตันและโอบามา เนื่องจากมีเพียงชื่อของเธอเท่านั้นที่ลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งขั้นต้นในรัฐมิชิแกน [273]
  10. แม้ว่าโดยทั่วไปจะมีสุขภาพที่ดีในชีวิต คลินตันก็เคยมีลิ่มเลือดที่อาจร้ายแรงที่หลังหัวเข่าของเธอ (โรคหลอดเลือดดำส่วนลึกอุดตัน ) ในขณะที่สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งในปี 2541 ซึ่งเธอจำเป็นต้องได้รับการรักษาด้วยยาต้านการแข็งตัวของเลือด [338]ข้อศอกหักและการพักฟื้นที่เจ็บปวดตามมาทำให้คลินตันพลาดการเดินทางไปต่างประเทศสองครั้งในฐานะรัฐมนตรีต่างประเทศในปี 2552 [339]มีการเปิดเผยในปี 2558 ว่าเธอมีอาการเส้นเลือดตีบตันครั้งที่สองในปี 2552 [340] ใน ปี 2555 การถูกกระทบกระแทกและก้อนเลือดทำให้คลินตันเลื่อนการให้การในรัฐสภาของเธอเกี่ยวกับการโจมตี Benghaziและพลาดการเดินทางไปต่างประเทศที่วางแผนไว้ตลอดระยะเวลาที่เหลือของเธอ [336]หลังจากกลับไปทำกิจกรรมสาธารณะ เธอสวมแว่นตาพิเศษเป็นเวลาสองเดือน โดยมีเลนส์ Fresnelสำหรับตาซ้ายเพื่อชดเชยการมองเห็นภาพซ้อนซึ่งเป็นผลกระทบจากการถูกกระทบกระแทก [337] [341]เธอยังคงใช้ยาต้านการแข็งตัวของเลือดเพื่อเป็นการป้องกันไว้ก่อน [337]
  11. คลินตันไปเยือน 112 ประเทศทำลายสถิติเดิมของแมเดลีน อัลไบรท์ ที่ 96อย่างไรก็ตาม คลินตันเดินทางด้วยระยะทางบินรวม 956,733 ไมล์ ซึ่งน้อยกว่าสถิติระยะทางของคอนโดลีซซา ไรซ์ [347]จำนวนทั้งหมดนั้น 1,059,207 ได้รับการสนับสนุนในช่วงที่เธอดำรงตำแหน่งด้วยการเดินทางไปตะวันออกกลางซ้ำแล้วซ้ำเล่า [349]
  12. อรรถ a ระหว่าง การดำรงตำแหน่งของคลินตันมีหลายกรณีที่รัฐบาลต่างชาติยังคงบริจาคเงินให้กับมูลนิธิคลินตันในระดับเดียวกับที่เคยมีมาก่อนที่คลินตันจะกลายเป็นเลขาธิการแห่งรัฐ ซึ่งได้รับอนุญาตภายใต้ข้อตกลงปลอมก่อนที่เธอจะเข้ารับตำแหน่ง มีตัวอย่างหนึ่งของการบริจาคใหม่ 500,000 ดอลลาร์จากแอลจีเรียเพื่อบรรเทาเหตุแผ่นดินไหวในเฮติ ซึ่งอยู่นอกขอบเขตของบทบัญญัติต่อเนื่องและควรได้รับการทบทวนจริยธรรมของกระทรวงการต่างประเทศเป็นพิเศษ แต่ไม่ได้รับ [396]จุดยืนใหม่ของมูลนิธิ ณ เดือนเมษายน 2558 และการสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของคลินตันคือการยอมรับการบริจาคของรัฐบาลต่างประเทศจากออสเตรเลีย แคนาดา เยอรมนี เนเธอร์แลนด์ นอร์เวย์ และสหราชอาณาจักรเท่านั้น [397]
  13. คนอื่นๆ ได้แก่:แอนดรูว์ แจ็กสันผู้แพ้ให้กับจอห์น ควินซี อดัมส์ ; ซามูเอล ทิลเดน ที่แพ้ รัทเทอร์ฟอร์ด บี เฮย์สด้วยคะแนนเสียงเลือกตั้งหนึ่งเสียง; โกรเวอร์ คลีฟแลนด์แพ้ เบนจามิน แฮร์ริสัน ; และอัลกอร์ที่แพ้จอร์จ ดับเบิลยู บุ
  14. ดูบาโรน, ไมเคิล ; โคเฮน, ริชาร์ด อี. (2551). ปูมหลังการเมืองอเมริกัน . วารสารแห่งชาติ . หน้า 1126.และฉบับเดียวกันในปี 2549 1152 คะแนนสำหรับแต่ละปีคือ [คะแนนสูงสุด 100 รูปแบบ: เสรีนิยม (อนุรักษ์นิยม)]: 2546: เศรษฐกิจ = 90 (7) สังคม = 85 (0) ต่างประเทศ = 79 (14) . ค่าเฉลี่ย = 85 (7) 2547: เศรษฐกิจ = 63 (36), สังคม = 82 (0), ต่างประเทศ = 58 (41) ค่าเฉลี่ย = 68 (26) 2548: เศรษฐกิจ = 84 (15), สังคม = 83 (10), ต่างประเทศ = 66 (29) ค่าเฉลี่ย = 78 (18) 2549: เศรษฐกิจ = 63 (35), สังคม = 80 (14), ต่างประเทศ = 62 (35) ค่าเฉลี่ย = 68 (28)

อ้างอิง

การอ้างอิง

  1. McAfee, Tierney (9 กันยายน 2559) "ฮิลลารี คลินตัน และโดนัลด์ ทรัมป์ ตอบสนองต่อการโจมตี 9/11 อย่างไร " คน . เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน2016 สืบค้นเมื่อ 21 สิงหาคม 2019 .
  2. ^ "ฮิลลารี คลินตัน ไบโอ" . ซีเอ็นเอ็น. สืบค้นเมื่อ 19 กรกฎาคม 2019 . ชื่อ: ฮิลลารี ไดแอน ร็อดแฮม คลินตัน
    ภาค บ๊อบ; Trice, Dawn Turner (27 พฤศจิกายน 2017) "คลินตัน: มีชื่อเสียงที่สุด รู้จักน้อยที่สุด?" . ชิคาโกทริบูน. สืบค้นเมื่อ 19 กรกฎาคม 2019 . สิ่งที่คุณอาจไม่รู้เกี่ยวกับ...ฮิลลารี ไดแอน ร็อดแฮม คลินตัน
  3. อรรถเป็น c d "ฮิลลารี ร็อดแฮม คลินตัน" . obamawhitehouse.archives.gov _ ทำเนียบขาว . 31 ธันวาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ 22 สิงหาคม 2019 .
  4. ^ O'Laughlin, Dania (ฤดูร้อน 2546) "โรงพยาบาลเอดจ์วอเตอร์ 2472-2544" . สมาคมประวัติศาสตร์เอดจ์วอเตอร์ สืบค้นเมื่อ 22 สิงหาคม 2019 .
  5. เบิร์นสไตน์ 2007 , หน้า 18, 34.
  6. อรรถa bc โร เบิร์ตส์ แกรี่ บอยด์ส "บันทึกเกี่ยวกับบรรพบุรุษของวุฒิสมาชิกฮิลลารี ร็อดแฮม คลินตัน " สมาคมลำดับวงศ์ตระกูลประวัติศาสตร์นิวอิงแลนด์ เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม2010 สืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2555 .
  7. เบิร์นสไตน์, 2007 , หน้า 17–18.
  8. สโมเลนยัค, เมแกน (เมษายน–พฤษภาคม 2558). "รากเซลติกของฮิลลารี คลินตัน" . ไอริชอเมริกา .
  9. อรรถเป็น บี ค ร็อค 2539 หน้า 4. พ่อของเธอเป็นพรรครีพับลิกันที่พูดตรงไปตรงมา ส่วนแม่ของเธอเก็บตัวเงียบๆ แต่โดยพื้นฐานแล้วเป็น "พรรคเดโมแครต" ดูเพิ่มเติมที่ Bernstein 2007, p. 16.
  10. เกิร์ธ & แวน นัตตา 2550 , น. 14.
  11. อรรถเป็น เบิร์นสไตน์ 2550 , พี. 29; มอร์ริส 1996 , p. 113.
  12. ลี, มิเชลล์ เยฮี (30 พฤศจิกายน 2558). "เรื่องราวที่ฮิลลารี คลินตันเล่าให้ฟังบ่อยครั้งว่า NASA ปฏิเสธความฝันวัยเด็กของเธอที่อยากเป็นนักบินอวกาศ" . เดอะวอชิงตันโพสต์ .
  13. เบิร์นสไตน์ 2007 , หน้า 30–31.
  14. เบิร์นสไตน์ 2550 , น. 30; Gerth & Van Natta 2007 , หน้า 21–22.
  15. เบิร์นสไตน์ 2007 , หน้า 30–31; Maraniss 1995 , หน้า 255.
  16. เบิร์นสไตน์ 2550 , น. 13.
  17. เกิร์ธ & แวน นัตตา 2550 , น. 19.
  18. มิดเดนดอร์ฟ, เจ. วิลเลียม (2549). หายนะอันรุ่งโรจน์: การรณรงค์ชิง ตำแหน่งประธานาธิบดีของ Barry Goldwater และต้นกำเนิดของขบวนการอนุรักษ์นิยม หนังสือพื้นฐาน . ไอเอสบีเอ็น 978-0-465-04573-0.หน้า 266.
  19. ^ ทรอย 2549 หน้า 15; Gerth และ Van Natta 2007, หน้า 18–21; เบิร์นสไตน์ 2550 หน้า 34–36 อาจารย์ Paul Carlson และรัฐมนตรี Donald Jones เกิดความขัดแย้งใน Park Ridge; ต่อมาคลินตันจะมองว่าเป็น "สัญญาณเริ่มต้นของรอยตำหนิทางวัฒนธรรม การเมือง และศาสนาที่พัฒนาขึ้นทั่วอเมริกาใน [ถัดไป] สี่สิบปี" (Clinton 2003, p. 23) มีการตีพิมพ์วันที่หลายครั้งสำหรับสุนทรพจน์ของกษัตริย์ที่เธอเป็นพยาน แต่น่าจะเป็นวันที่ 15 เมษายน 1962 ดูที่ Dobbs, Michael (31 ธันวาคม 2007) "ฮิลลารีและมาร์ติน ลูเทอร์ คิง จูเนียร์" . เดอะวอชิงตันโพสต์ .
  20. เลเวนสัน, ไมเคิล (4 มีนาคม 2550). “คำบอกเล่าของนักศึกษา การต่อสู้ของผู้สมัคร” . บอสตันโกลบ . สืบค้นเมื่อ 22 สิงหาคม 2019 .
  21. คลินตัน, ฮิลลารี ร็อดแฮม (29 พฤษภาคม 2535). "คำพูดของฮิลลารี ร็อดแฮม คลินตันต่อชั้นเรียนของวิทยาลัยเวลเลสลีย์ ปี 1992 " วิทยาลัยเวลเลสลีย์ สืบค้นเมื่อ 22 สิงหาคม 2019 .
  22. อรรถเป็น คลินตัน 2546, พี. 31.
  23. ^ "พรรครีพับลิกันวิทยาลัย Wellesley: ประวัติศาสตร์และวัตถุประสงค์" . วิทยาลัยเวลเลสลีย์ 16 พฤษภาคม 2550 เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 3 กันยายน2549 สืบค้นเมื่อ 2 มิถุนายน 2550 .ให้ชื่อเดิมขององค์กร
  24. ^ มิลตัน, จอยซ์ (1999). หุ้นส่วนคนแรก: ฮิลลารี ร็อดแฮม คลินตัน วิลเลียม มอร์โรว์ แอนด์ คอมพานี ไอเอสบีเอ็น 978-0-688-15501-8.หน้า 27–28.
  25. บร็อค 1996, หน้า 12–13.
  26. ^ เบิร์นสไตน์ 2550 หน้า 50. เบิร์นสไตน์กล่าวว่าเธอเชื่อว่าการผสมผสานนี้เป็นไปได้และไม่มีสมการใดที่จะอธิบายถึงฮิลลารี คลินตันในวัยผู้ใหญ่ได้ดีกว่านี้
  27. อรรถa bc d อี เคนนีย์ ชาร์ลส์ (12 มกราคม 2536 ) "ฮิลลารี: ปีแห่งเวลเลสลีย์: ผู้หญิงที่จะอาศัยอยู่ในทำเนียบขาวเป็นนักเคลื่อนไหวที่มีไหวพริบเฉียบแหลมในชั้นเรียนปี 69 " บอสตันโกลบ . สืบค้นเมื่อ 22 สิงหาคม 2019 .
  28. เบิร์นสไตน์ 2007, หน้า 42–46; ทรอย 2549 หน้า 18–19
  29. อรรถa bc d อี ไลโบวิช มาร์ค ( 7 กันยายน 2550) "ในความวุ่นวายของปี 68 คลินตันพบเสียงใหม่" . นิวยอร์กไทมส์ . สืบค้นเมื่อ 22 สิงหาคม 2019 .
  30. อรรถ a b ร็ อด แฮม ฮิลลารี (31 พฤษภาคม 2512) "คำปราศรัยรับปริญญาของนักศึกษาปี 1969 ของฮิลลารี ดี. ร็อดแฮม " วิทยาลัยเวลเลสลีย์ สืบค้นเมื่อ 22 สิงหาคม 2019 .
  31. เบิร์นสไตน์ 2007 , หน้า 53–54.
  32. อรรถa bc เดด แมน บิล (9 พ.ค. 2550) "อ่านวิทยานิพนธ์ซ่อนเร้นของฮิลลารี ร็อดแฮม" . เอ็มเอสเอ็นบีซี .
  33. อรรถa b คูเปอร์, เฮเลน. "ฮิลลารี ร็อดแฮม คลินตัน" . นิวยอร์กไทมส์ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 เมษายน2551 สืบค้นเมื่อ 13 เมษายน 2551 .
  34. a b Gerth & Van Natta 2007 , หน้า 34–36.
  35. ^ "สุนทรพจน์บรูคท้าทายโดยบัณฑิต". ฟิทช์เบิร์ก เซนติเน2 มิถุนายน 2512
  36. ^ "คำพูดของบรู๊คดึงคำตอบ" วารสารรัฐเนวาดา 2 มิถุนายน 2512
  37. ^ "คลาสปี 69" . ชีวิต . 20 มิถุนายน 2512 หน้า 28–33 เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 2014บทความนี้นำเสนอ Rodham และวิทยากรรับปริญญาของนักเรียนสองคนจากโรงเรียนอื่น พร้อมด้วยรูปภาพและข้อความที่ตัดตอนมาจากสุนทรพจน์ของพวกเขา
  38. คอสโกรฟ, เบน (15 กุมภาพันธ์ 2014). "ฮิลลารี คลินตัน: ภาพถ่ายของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งในอนาคตในฐานะบัณฑิตเวลเลสลีย์" . เวลา . เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน2014 สืบค้นเมื่อ 16 สิงหาคม 2559 .
  39. เบิร์นสไตน์ 2550 , น. 70.
  40. ^ คลินตันเกิดอะไรขึ้นพี. 198.
  41. มอร์ริส 1996, น. 139; เบิร์นสไตน์ 2550 น. 105. ในเวลาต่อมา คลินตันจะเขียนและพูดซ้ำในรายการ Late Show with David Lettermanว่าการทำสไลม์ปลาเป็นการเตรียมการที่ดีที่สุดสำหรับการใช้ชีวิตในวอชิงตัน คลินตัน 2546 หน้า 42–43
  42. อรรถเป็น "ฮิลลารี ไดแอน ร็อดแฮม คลินตัน (พ.ศ. 2490–)" . สารานุกรมประวัติศาสตร์และ วัฒนธรรมอาร์คันซอ ระบบห้องสมุดกลางอาร์คันซอ 16 พฤษภาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ 22 สิงหาคม 2019 .
  43. a b Gerth & Van Natta 2007 , หน้า 42–43.
  44. อรรถเป็น เบิร์นสไตน์ 2550 , พี. 75.
  45. ผู้เขียนหนังสือ Beyond the Best Interests of the Childคือผู้อำนวยการศูนย์ Al Solnit, ศาสตราจารย์กฎหมาย Yale Joe Goldstein และAnna Freud
  46. มอร์ริส 1996, หน้า 142–43.
  47. เบิร์นสไตน์ 2007 , หน้า 71–74.
  48. ^ ไวล์ มาร์ติน (8 สิงหาคม 2552) "แอนน์ เว็กซ์เลอร์" ที่ปรึกษาการเมืองและนักล็อบบี้เสียชีวิตแล้วด้วยวัย 79ปี เดอะวอชิงตันโพสต์ . สืบค้นเมื่อ 22 สิงหาคม 2019 .
  49. เบิร์นสไตน์ 2007 , หน้า 82–83.
  50. อรรถเป็น เกอร์สไตน์ จอช (26 พฤศจิกายน 2550) "ฤดูร้อนที่รุนแรงของฮิลลารี คลินตัน" . เดอะนิวยอร์กซัน