เฮอร์เบิร์ต ซามูเอล ไวเคานต์ที่ 1 ซามูเอล
ไวเคานต์ซามูเอล | |
|---|---|
 | |
| หัวหน้าพรรคเสรีนิยม | |
| ดำรงตำแหน่ง 4 พฤศจิกายน 2474 – 26 พฤศจิกายน 2478 | |
| รอง | อาร์ชิบัลด์ ซินแคลร์ |
| ก่อนหน้า | เดวิด ลอยด์ จอร์จ |
| ประสบความสำเร็จโดย | อาร์ชิบัลด์ ซินแคลร์ |
| รองหัวหน้าพรรคเสรีนิยม | |
| ดำรงตำแหน่ง 30 พฤษภาคม 2472 – 4 พฤศจิกายน 2474 | |
| ก่อนหน้า | ตำแหน่งที่สร้าง |
| ประสบความสำเร็จโดย | อาร์ชิบัลด์ ซินแคลร์ |
| ข้าหลวงใหญ่คนที่ 1 ของปาเลสไตน์ | |
| ดำรงตำแหน่ง 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2463 – 30 มิถุนายน พ.ศ. 2468 | |
| ก่อนหน้า | ตำแหน่งที่สร้าง |
| ประสบความสำเร็จโดย | เซอร์ เฮอร์เบิร์ต พลัมเมอร์ |
| มหาดไทย | |
| ดำรงตำแหน่ง 26 สิงหาคม 2474 – 1 ตุลาคม 2475 | |
| นายกรัฐมนตรี | Ramsay MacDonald |
| ก่อนหน้า | จอห์น โรเบิร์ต ไคลน์ส |
| ประสบความสำเร็จโดย | เซอร์ จอห์น กิลมอร์ บีที |
| ดำรงตำแหน่ง 12 มกราคม – 7 ธันวาคม 2459 | |
| นายกรัฐมนตรี | HH Asquith |
| ก่อนหน้า | เซอร์ จอห์น ไซมอน |
| ประสบความสำเร็จโดย | ถ้ำเซอร์จอร์จ |
| Postmaster-General | |
| ดำรงตำแหน่ง 26 พฤษภาคม 2458 – 18 มกราคม 2459 | |
| นายกรัฐมนตรี | HH Asquith |
| ก่อนหน้า | เซอร์ชาร์ลส์ ฮอบเฮาส์ |
| ประสบความสำเร็จโดย | โจเซฟ เอ. พีซ |
| ดำรงตำแหน่ง 14 กุมภาพันธ์ 2453 – 11 กุมภาพันธ์ 2457 | |
| นายกรัฐมนตรี | HH Asquith |
| ก่อนหน้า | ซิดนีย์ บักซ์ตัน |
| ประสบความสำเร็จโดย | เซอร์ชาร์ลส์ ฮอบเฮาส์ |
| นายกรัฐมนตรีแห่งดัชชีแลงคาสเตอร์ | |
| ดำรงตำแหน่ง 25 พฤศจิกายน 2458 – 11 กุมภาพันธ์ 2459 | |
| นายกรัฐมนตรี | HH Asquith |
| ก่อนหน้า | วินสตัน เชอร์ชิลล์ |
| ประสบความสำเร็จโดย | เอ็ดวิน มอนตากู |
| ดำรงตำแหน่ง 25 มิถุนายน 2452 – 14 กุมภาพันธ์ 2453 | |
| นายกรัฐมนตรี | HH Asquith |
| ก่อนหน้า | ลอร์ดฟิตซ์เมารีซ |
| ประสบความสำเร็จโดย | โจเซฟ เอ. พีซ |
| ประธานคณะกรรมการปกครองส่วนท้องถิ่น | |
| ดำรงตำแหน่ง 11 กุมภาพันธ์ 2457 – 25 พฤศจิกายน 2458 | |
| นายกรัฐมนตรี | HH Asquith |
| ก่อนหน้า | จอห์น เบิร์นส์ |
| ประสบความสำเร็จโดย | วอลเตอร์ ลอง |
| สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร สำหรับDarwen | |
| ดำรงตำแหน่ง 30 พฤษภาคม 2472 – 14 พฤศจิกายน 2478 | |
| ก่อนหน้า | แฟรงค์ แซนเดอร์สัน |
| ประสบความสำเร็จโดย | สจ๊วต รัสเซล |
| สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร สำหรับคลีฟแลนด์ | |
| ดำรงตำแหน่ง 5 พฤศจิกายน 2445 – 14 ธันวาคม 2461 | |
| ก่อนหน้า | Alfred Pease |
| ประสบความสำเร็จโดย | ปาร์ค กอฟฟ์ |
| ข้อมูลส่วนตัว | |
| เกิด | เฮอร์เบิร์ต หลุยส์ ซามูเอล 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2413 Toxteth , Liverpool , Lancashire , England |
| เสียชีวิต | 5 กุมภาพันธ์ 2506 (อายุ 92 ปี) ลอนดอนประเทศอังกฤษ |
| พรรคการเมือง | เสรีนิยม |
| คู่สมรส | เบียทริซ แฟรงคลิน |
| เด็ก | Edwin Philip Godfrey Nancy |
| โรงเรียนเก่า | Balliol College, อ็อกซ์ฟอร์ด |
เฮอร์เบิร์หลุยส์ซามูเอล 1 นายอำเภอซามูเอล , GCB , OM , GBE , PC (6 พฤศจิกายน 1870 - 5 กุมภาพันธ์ 1963) เป็นอังกฤษเสรีนิยมนักการเมืองผู้ที่เป็นหัวหน้าพรรค 1931-1935
เขาเป็นชาวยิวที่ได้รับการฝึกฝนในนามคนแรกที่ทำหน้าที่เป็นรัฐมนตรีและเป็นผู้นำของพรรคการเมืองรายใหญ่ของอังกฤษ ซามูเอลได้รับการเลื่อนตำแหน่งZionismภายในคณะรัฐมนตรีอังกฤษเริ่มต้นด้วย 1915 ในบันทึกของเขาที่ชื่ออนาคตของปาเลสไตน์ในปี 1920 เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นครั้งแรกข้าหลวงปาเลสไตน์
ซามูเอลเป็นสมาชิกคนสุดท้ายของพรรคเสรีนิยมที่จะถือเป็นหนึ่งในสี่สำนักงานใหญ่แห่งรัฐ (ตามที่รัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทย 1931-32 ในรัฐบาลแห่งชาติของแรมเซย์แมคโดนัล ) [1] [2]หนึ่งในสมัครพรรคพวกของ "ลัทธิเสรีนิยมใหม่", [3]ซามูเอลช่วยร่างและนำเสนอกฎหมายปฏิรูปสังคมในขณะที่เขาทำหน้าที่เป็นสมาชิกคณะรัฐมนตรีเสรีนิยม [4]ซามูเอลเป็นผู้นำพรรคในการเลือกตั้งทั่วไปในปี 2474และการเลือกตั้งทั่วไปในปี 2478ในช่วงเวลานั้นจำนวนที่นั่งในรัฐสภาของพรรคลดลงจาก 59 เป็น 21
ชีวิตในวัยเด็ก
เฮอร์เบิร์ซามูเอลเกิดที่แคลร์เลขที่ 11 ถนนเดีย, Toxteth , ลิเวอร์พูล , แลงคาเชียร์ใน 1870 อาคารตอนนี้บ้านส่วนหนึ่งของเบลวีเดียสถาบันการศึกษาราวปี ค.ศ. 1775 Menachem Samuel ปู่ทวดของเขา[5]ได้อพยพจาก Kempen ใน Posen (ปัจจุบันคือKepno ) ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากเมือง Posen (ปัจจุบันคือPoznan ) ไปยังสหราชอาณาจักรและปู่ของเขา Louis Samuel (1794-1859) เกิดในกรุงลอนดอนเขาเป็นบุตรชายของคลารา (เยทส์) และเอ็ดวิน หลุยส์ ซามูเอล (1825–1877) [6]ลุงของเขาเกิด มอนตากู ซามูเอล[ ต้องการอ้างอิง ]แต่กลายเป็นที่รู้จักในชื่อซามูเอล มอนตากูผู้ก่อตั้งธนาคารในชื่อเดียวกัน นอกจากนี้เขายังเป็นที่รู้จักในชื่อภาษาฮิบรูเบนเซอร์ Pinchas ชามู[ ต้องการอ้างอิง ]พี่ชายคนโตของเขาเซอร์ สจ๊วต ซามูเอลก็เป็นนักการเมืองเสรีนิยมที่ประสบความสำเร็จเช่นกัน น้องสาวคนเดียวของเขา Mabel (1862–1938) แต่งงานกับนักวิจารณ์ศิลปะผู้มีอิทธิพลMarion Spielmannจากราชวงศ์สปีลมันน์ของนายธนาคารและผู้ชื่นชอบศิลปะ
เขาได้รับการศึกษาที่University College SchoolในHampstead , London และBalliol College, Oxfordแต่ที่บ้านเขาได้รับการเลี้ยงดูแบบชาวยิว [7]อย่างไรก็ตาม ในปี พ.ศ. 2435 ขณะอยู่ที่อ็อกซ์ฟอร์ดเขาละทิ้งความเชื่อทางศาสนาทั้งหมด เขียนจดหมายถึงแม่ของเขาเพื่อแจ้งให้เธอทราบ ซามูเอลทำงานผ่านอิทธิพลของชาร์ลส์ดาร์วินและหนังสือเกี่ยวกับการประนีประนอมโดยอาวุโสนักการเมืองเสรีนิยมจอห์นมอร์ลี่ย์ [8] [ หน้าที่จำเป็น ]เขายังคงเป็นสมาชิกของชุมชนชาวยิว อย่างไร เพื่อทำให้ภรรยาของเขาพอใจ[2]และปฏิบัติตามกฎหมายเรื่องอาหารของชาวยิวในวันสะบาโตและที่บ้าน "ด้วยเหตุผลด้านสุขอนามัย"[9]
อาชีพทางการเมืองตอนต้น
ซามูเอลประสบความสำเร็จในการต่อสู้การเลือกตั้งสองครั้งก่อนที่จะถูกรับการเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในเดือนพฤศจิกายนปี 1902 คลีฟแลนด์โดยการเลือกตั้งเป็นสมาชิกคนหนึ่งของพรรคเสรีนิยม [10]เขาได้รับการแต่งตั้งให้คณะรัฐมนตรีในปี 1909 โดยนายกรัฐมนตรีเอชครั้งแรกในฐานะนายกรัฐมนตรีของขุนนางแลงคาสเตอร์และจากนั้นเป็นอธิบดีกรมไปรษณีย์ , ประธานคณะกรรมการรัฐบาลท้องถิ่นและในที่สุดรัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทย
เขาหยิบยกความคิดในการจัดตั้งอังกฤษอารักขามากกว่าปาเลสไตน์ในปี 1915 และความคิดของเขามีอิทธิพลต่อฟอร์ประกาศในฐานะรัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทย ซามูเอลต้องเผชิญกับปัญหาขาดแคลนกำลังคนที่จำเป็นในการต่อสู้ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและเขาได้เริ่มออกกฎหมายเพื่อให้ผู้ลี้ภัยชาวรัสเซียหลายพันคน (ส่วนใหญ่เป็นชาวยิวอายุน้อย) เลือกระหว่างการเกณฑ์ทหารในกองทัพอังกฤษหรือกลับไปรัสเซียเพื่อรับราชการทหาร . (11)
ในเดือนธันวาคมปี 1916 สควิทถูกแทนที่ในฐานะนายกรัฐมนตรีโดยลอยด์จอร์จ ลอยด์ จอร์จ ขอให้ซามูเอลดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีมหาดไทยต่อไป แต่ซามูเอลเลือกที่จะลาออกแทน [8] [ หน้าที่จำเป็น ]เขาพยายามที่จะสร้างสมดุลระหว่างการให้การสนับสนุนรัฐบาลใหม่ในขณะที่ยังคงภักดีต่อ Asquith ในตอนท้ายของสงครามเขาหาเลือกตั้งในการเลือกตั้งทั่วไป 2461เป็นเสรีนิยมเพื่อสนับสนุนรัฐบาลผสม อย่างไรก็ตามรัฐบาลได้ให้การรับรองแก่ฝ่ายตรงข้ามของสหภาพ และเขาก็พ่ายแพ้
สิทธิสตรี
ในขั้นต้นเขาไม่ได้เป็นผู้สนับสนุนการลงคะแนนเสียงของสตรีแต่แล้วเปลี่ยนตำแหน่ง ในปีพ.ศ. 2460 การประชุม Speakers Conference ถูกตั้งข้อหาพิจารณาให้ผู้หญิงลงคะแนนเสียง แต่ไม่มีการพิจารณาถึงผู้หญิงที่สมัครรับเลือกตั้งในรัฐสภาในแง่ของการอ้างอิง อย่างไรก็ตาม ซามูเอลได้แยกการเคลื่อนไหวในวันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2461 เพื่อให้สตรีมีสิทธิ์เป็นสมาชิกรัฐสภา คะแนนโหวตผ่าน 274 ต่อ 25 และรัฐบาลได้เร่งร่างกฎหมายเพื่อให้เป็นกฎหมายในเวลาสำหรับการเลือกตั้งปี 2461 (12)
ข้าหลวงใหญ่ปาเลสไตน์
ความเป็นมา
หนึ่งเดือนหลังจากการประกาศของสหราชอาณาจักรของสงครามกับจักรวรรดิออตโตในเดือนพฤศจิกายน 1914 พบซามูเอลไคม์ Weizmannที่กำลังจะกลายเป็นประธานขององค์การนิสม์โลกและต่อมาแรกประธานาธิบดีของอิสราเอลตามบันทึกของ Weizmann ซามูเอลเป็นผู้ศรัทธาตัวยงในลัทธิไซออนนิสม์แล้ว และเชื่อว่าข้อเรียกร้องของไวซ์มันน์นั้นเรียบง่ายเกินไป ซามูเอลไม่ต้องการพูดถึงรายละเอียดเกี่ยวกับแผนการของเขา แต่กล่าวว่า "ชาวยิวจะต้องสร้างทางรถไฟ ท่าเรือ มหาวิทยาลัย เครือข่ายโรงเรียน ฯลฯ" รวมทั้งอาจสร้างวิหารใน "รูปแบบทันสมัย" [13] ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2458 ซามูเอลเผยแพร่บันทึกข้อตกลงอนาคตของปาเลสไตน์เพื่อเพื่อนร่วมงานของตู้เก็บของบอกว่าอังกฤษควรพิชิตปาเลสไตน์เพื่อปกป้องคลองสุเอซกับประเทศมหาอำนาจและปาเลสไตน์จะกลายเป็นบ้านที่ชาวยิว [14]บันทึกข้อตกลงระบุว่า "ฉันมั่นใจว่าการแก้ปัญหาปาเลสไตน์ซึ่งน่ายินดีที่สุดสำหรับผู้นำและผู้สนับสนุนขบวนการไซออนิสต์ทั่วโลกคือการผนวกประเทศเข้ากับจักรวรรดิอังกฤษในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2458 ซามูเอลแทนที่ฉบับร่างเดือนมกราคม พ.ศ. 2458 ด้วยบันทึกฉบับสุดท้ายของเขาซึ่งลดทอนลงจากฉบับก่อนหน้าโดยตัดความคิดใด ๆ ในการจัดตั้งรัฐยิวทันทีและเน้นว่าผู้ที่ไม่ใช่ชาวยิวจะต้องได้รับการปฏิบัติที่เท่าเทียมกันภายใต้ แบบใดก็ได้[15]
การแต่งตั้งเป็นข้าหลวงใหญ่
ในปี ค.ศ. 1917 อังกฤษเข้ายึดครองปาเลสไตน์ (ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิออตโตมัน ) ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ซามูเอลเสียที่นั่งในการเลือกตั้งในปี 2461และกลายเป็นผู้สมัครเพื่อเป็นตัวแทนผลประโยชน์ของอังกฤษในดินแดน
เขาได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งข้าหลวงใหญ่ในปี 1920 ก่อนที่สภาสันนิบาตชาติจะอนุมัติอาณัติของอังกฤษสำหรับปาเลสไตน์ อย่างไรก็ตามรัฐบาลทหารถอยออกไปไคโรในการเตรียมการที่คาดว่าอังกฤษอาณัติซึ่งได้รับในที่สุดสองปีต่อมาโดยสันนิบาตแห่งชาติ เขาดำรงตำแหน่งข้าหลวงใหญ่จนถึง พ.ศ. 2468 [16]ซามูเอลเป็นชาวยิวคนแรกที่ปกครองดินแดนประวัติศาสตร์ของอิสราเอลในปี 2000 [17]
เขาจำได้ว่าภาษาฮีบรูเป็นหนึ่งในสามภาษาราชการของดินแดน เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นอัศวินแกรนด์ครอสแห่งจักรวรรดิอังกฤษ (GBE) เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2463
การแต่งตั้งข้าหลวงใหญ่ปาเลสไตน์ของซามูเอลเป็นข้อขัดแย้ง ในขณะที่พวกไซออนิสต์ยินดีกับการแต่งตั้งชาวยิวไซออนิสต์ให้ดำรงตำแหน่ง รัฐบาลทหารที่นำโดยเอ๊ดมันด์ อัลเลนบีและหลุยส์ โบลส์เรียกการแต่งตั้งของซามูเอลว่า "อันตรายอย่างยิ่ง" [18]
ในทางเทคนิค Allenby ตั้งข้อสังเกตว่าการแต่งตั้งนั้นผิดกฎหมายเนื่องจากการบริหารงานพลเรือนที่จะบังคับให้ผู้อยู่อาศัยในประเทศที่ถูกยึดครองแสดงความจงรักภักดีต่อมันก่อนที่จะลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพอย่างเป็นทางการ (กับจักรวรรดิออตโตมัน ) ละเมิดทั้งกฎหมายทหารและอนุสัญญากรุงเฮก . [19] บอลส์กล่าวว่าข่าวดังกล่าวได้รับด้วย "ความตกตะลึง ความสิ้นหวัง และความโกรธเคือง" โดยชาวมุสลิมและชาวคริสต์[20]อัลเลนบีกล่าวว่าชาวอาหรับจะมองว่า "เป็นการมอบประเทศในคราวเดียวให้กับการบริหารไซออนิสต์ถาวร" และคาดการณ์ถึงความรุนแรงมหาศาล
ลอร์ด Curzonอ่านข้อความสุดท้ายที่ส่งถึงซามูเอลและขอให้เขาพิจารณารับโพสต์นี้อีกครั้ง ซามูเอลรับคำแนะนำจากคณะผู้แทนในลอนดอนซึ่งเป็นตัวแทนของพวกไซออนิสต์ ซึ่งบอกเขาว่ารายงาน "ผู้ปลุกระดม" นั้นไม่สมเหตุสมผล [21]สมาคมมุสลิม-คริสเตียนได้ส่งโทรเลขไปยัง Bols:
เซอร์เฮอร์เบิร์ต ซามูเอลถือเป็นผู้นำของไซออนิสต์ และการแต่งตั้งเขาเป็นก้าวแรกในการสร้างบ้านของชาติไซออนิสต์ท่ามกลางชาวอาหรับที่ขัดต่อความปรารถนาของพวกเขา ผู้อยู่อาศัยไม่สามารถจำเขาได้และสมาคมมุสลิม - คริสเตียนไม่สามารถรับผิดชอบต่อการจลาจลหรือการรบกวนความสงบสุขอื่น ๆ
ภูมิปัญญาในการแต่งตั้งซามูเอลได้รับการถกเถียงกันในสภาขุนนางหนึ่งวันก่อนที่เขาจะมาถึงปาเลสไตน์ ลอร์ด เคอร์ซอนกล่าวว่าไม่มีคำพูดที่ "ดูหมิ่น" ในระหว่างการโต้วาที แต่ "มีข้อกังขาอย่างมากเกี่ยวกับสติปัญญาในการส่งผู้บริหารชาวยิวไปยังประเทศในเวลานี้"
คำถามในสภาผู้แทนราษฎรในยุคนั้นยังแสดงให้เห็นถึงความกังวลอย่างมากเกี่ยวกับการเลือกของซามูเอลว่า "มีการดำเนินการอย่างไรเพื่อเอาใจชาวอาหรับ... และด้วยเหตุนี้จึงยุติความตึงเครียดทางเชื้อชาติ" สามเดือนหลังจากที่เขามาถึงเดอะมอร์นิงโพสต์ ให้ความเห็นว่า: "การแต่งตั้งท่านเซอร์เฮอร์เบิร์ต ซามูเอลเป็นข้าหลวงใหญ่เป็นที่จดจำของทุกคน ยกเว้นชาวยิว ถือเป็นความผิดพลาดอย่างร้ายแรง"
การดำรงตำแหน่ง
ในฐานะข้าหลวงใหญ่ ซามูเอลพยายามที่จะไกล่เกลี่ยระหว่างผลประโยชน์ของไซออนิสต์และอาหรับ ดำเนินการเพื่อชะลอการย้ายถิ่นฐานของชาวยิวและเอาชนะความเชื่อมั่นของประชากรอาหรับ เขาหวังว่าจะได้รับการมีส่วนร่วมของชาวอาหรับในกิจการอาณัติและเพื่อปกป้องสิทธิพลเมืองและเศรษฐกิจของพวกเขา แต่ปฏิเสธอำนาจใด ๆ ที่อาจใช้เพื่อหยุดการย้ายถิ่นฐานของชาวยิวและการซื้อที่ดิน[22]อ้างอิงจากส Wasserstein นโยบายของเขาคือ "ได้รับการออกแบบมาอย่างละเอียดเพื่อปรองดองชาวอาหรับกับ... นโยบายโปรไซออนิสต์" ของอังกฤษ[23]
ประเพณีอิสลามในสมัยนั้นคือ ผู้นำทางจิตวิญญาณของอิสลาม คือแกรนด์มุฟตีแห่งเยรูซาเลม จะต้องได้รับเลือกจากผู้ปกครองชั่วคราว สุลต่านออตโตมันในกรุงคอนสแตนติโนเปิลจากกลุ่มนักบวชที่ได้รับการเสนอชื่อโดยนักบวชพื้นเมือง หลังจากที่อังกฤษพิชิตปาเลสไตน์แล้ว ซามูเอลก็เลือกฮัจย์ อามิน อัล ฮุสเซนีซึ่งต่อมาได้พิสูจน์ให้เห็นหนามที่ฝ่ายบริหารของอังกฤษในปาเลสไตน์ ในขณะเดียวกันเขาก็มีความสุขกับความเคารพของชุมชนชาวยิวและเขาได้รับเกียรติจากการถูกเรียกตัวไปที่โตราห์ที่ธรรมศาลา Hurvaในเมืองเก่าของกรุงเยรูซาเล็ม [24]
ระหว่างการบริหารงานของซามูเอล เอกสารเชอร์ชิลล์ถูกตีพิมพ์ สนับสนุนการย้ายถิ่นฐานของชาวยิวในศักยภาพการดูดซับทางเศรษฐกิจของประเทศเพื่อรองรับพวกเขาและกำหนดบ้านเกิดของชาวยิวเป็น:
“ไม่ใช่การกำหนดสัญชาติยิวต่อชาวปาเลสไตน์โดยรวม แต่เป็นการพัฒนาต่อไปของชุมชนชาวยิวที่มีอยู่ ด้วยความช่วยเหลือของชาวยิวในส่วนอื่น ๆ ของโลก เพื่อที่จะกลายเป็นศูนย์กลางที่ ชาวยิวโดยรวมอาจใช้ความสนใจและความภาคภูมิใจบนพื้นฐานของศาสนาและเชื้อชาติ” [25]
ซามูเอลได้รับความไว้วางใจจากทุกภาคส่วนของประชากรด้วย "ความไม่ลำเอียง" ที่เขาตั้งข้อสังเกต [26]เขามีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นเป็นพิเศษกับPinhas Rutenbergทำให้เขาได้รับสัมปทานพิเศษในการผลิตและจำหน่ายกระแสไฟฟ้าในปาเลสไตน์และทรานส์-จอร์แดน ซึ่งมักจะสนับสนุน Rutenberg อย่างมากในความสัมพันธ์ของเขากับสำนักงานอาณานิคมในลอนดอน [27] [ หน้าที่จำเป็น ]รัฐบาลซามูเอลลงนามในข้อตกลงที่ดิน Ghor-Mudawarra กับชนเผ่าเบดูอินในหุบเขา Baysan Valley ซึ่งจัดสรรไว้สำหรับการถ่ายโอน 179,545 dunamsของรัฐไปยังชาวเบดูอิน (28)
บทบาทของซามูเอลในปาเลสไตน์ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ ตามที่ Wasserstein:
"เขาเป็นที่จดจำอย่างอ่อนโยนทั้งโดยนักประวัติศาสตร์ไซออนิสต์ส่วนใหญ่ ซึ่งมักจะถือว่าเขาเป็นหนึ่งในผู้ริเริ่มกระบวนการโดยที่ปฏิญญาบัลโฟร์เพื่อสนับสนุนไซออนิซึมค่อยๆ เจือจางและถูกทรยศโดยบริเตนใหญ่ หรือชาตินิยมอาหรับที่นับถือในท้ายที่สุด เขาเป็นตัวตนของพันธมิตรระหว่างไซออนิสต์และจักรวรรดินิยมอังกฤษและเป็นหนึ่งในบรรดาผู้รับผิดชอบในการพลัดถิ่นของชาวอาหรับปาเลสไตน์จากบ้านเกิดของพวกเขา อันที่จริง ทั้งสองเข้าใจผิด" [29]
ซามูเอล คอมมิชชั่น
เมื่อเขากลับมาอังกฤษในปี 2468 นายกรัฐมนตรีสแตนลีย์ บอลด์วินได้ขอให้ซามูเอลพิจารณาปัญหาของอุตสาหกรรมเหมืองแร่ ซามูเอลคณะกรรมการตีพิมพ์รายงานในเดือนมีนาคมปี 1926 แนะนำการปรับโครงสร้างของอุตสาหกรรม แต่ปฏิเสธข้อเสนอแนะของชาติ รายงานยังแนะนำให้ถอนเงินอุดหนุนจากรัฐบาลและค่าจ้างของคนงานเหมืองลดลง รายงานเป็นหนึ่งในปัจจัยที่ชั้นนำที่นำไปสู่1926 นายพลตี
ภายหลังอาชีพทางการเมือง
ซามูเอลกลับไปยังสภาต่อไปนี้การเลือกตั้งทั่วไป 1929 อีกสองปีต่อมาเขากลายเป็นรองหัวหน้าพรรคเสรีนิยมและทำหน้าที่เป็นผู้นำในฤดูร้อนปี 2474 เมื่อลอยด์จอร์จป่วย ภายใต้ซามูเอล, บุคคลที่ทำหน้าที่ในครั้งแรกที่รัฐบาลแห่งชาติของนายกรัฐมนตรีแรมเซย์แมคโดนัลที่เกิดขึ้นในเดือนสิงหาคมปี 1931 กับซามูเอลตัวเองทำหน้าที่เป็นรัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทย อย่างไรก็ตาม ความเต็มใจของรัฐบาลที่จะพิจารณาการนำเอาภาษีกีดกันกีดกันและเรียกร้องให้มีการเลือกตั้งทั่วไปเพื่อขออำนาจ ทำให้พรรคเสรีนิยมแตกออกเป็นสามกลุ่มที่แตกต่างกัน เซอร์ จอห์น ไซมอนได้นำกลุ่ม ส.ส. ที่แตกแยกไปตั้งพรรคเสรีนิยมแห่งชาติแล้ว.
ลอยด์ จอร์จ ผู้นำเสรีนิยม นำกลุ่มเสรีนิยมอิสระกลุ่มเล็กๆต่อต้านรัฐบาลแห่งชาติ นั่นทำให้ซามูเอลดำรงตำแหน่งหัวหน้าพรรครัฐสภาและควบคุมสำนักงานใหญ่ของพรรคได้อย่างมีประสิทธิภาพ การย้ายของรัฐบาลในการแนะนำภาษีทำให้เกิดความขัดแย้งมากขึ้นสำหรับ Liberals และซามูเอลถอนพรรคออกจากรัฐบาลเป็นระยะ ๆ ก่อนได้รับการระงับความรับผิดชอบโดยรวมของคณะรัฐมนตรีในเรื่องนี้เพื่อให้สมาชิกเสรีนิยมของรัฐบาลคัดค้านการเก็บภาษี ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2475 รัฐมนตรีเสรีนิยมลาออกจากตำแหน่งรัฐมนตรี แต่ยังคงสนับสนุนรัฐบาลแห่งชาติในรัฐสภา ในที่สุด ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1933 ซามูเอลและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรกลุ่มเสรีจำนวนมากข้ามพื้นไปของสภาและต่อต้านรัฐบาลโดยสิ้นเชิง เขายังคงเป็นหัวหน้าพรรคเสรีนิยมจนกระทั่งเขาสูญเสียที่นั่งอีกครั้งในปี 2478
2480 ใน เขาได้รับตำแหน่งนายอำเภอซามูเอล ; ในปีต่อมา ซามูเอลแม้จะสืบเชื้อสายมาจากชาวยิว เขาก็เห็นด้วยกับนโยบายผ่อนผันของนายกรัฐมนตรีเนวิลล์ แชมเบอร์เลน ที่มีต่ออดอล์ฟ ฮิตเลอร์เรียกร้องให้เยอรมนีพ้นจากความผิดในสงครามในปี 2457 และแนะนำให้กลับคืนอาณานิคมของเยอรมันที่สูญเสียไปหลังสงคราม ผู้เขียนชีวประวัติJohn Edward Bowleกล่าวถึงความทรงจำของซามูเอลเกี่ยวกับความคิดเห็นของเขาที่มีต่อLord Halifaxในการสนทนาไม่นานก่อนAnschlussในปี 1938:
ฉันบอกว่าฉันถือว่าฮิตเลอร์เป็นคนที่มีมโนธรรม — มโนธรรมที่บางครั้งทำให้เขาทำสิ่งที่เลวร้ายมาก แต่เขาไม่ใช่คนที่จะทำในสิ่งที่เขารู้ว่าเป็นอาชญากรรมอย่างที่นโปเลียนจะทำ อันตรายคือ เขาเป็นคนลึกลับและใจร้อน เขาอาจถูกพัดพาไปอย่างง่ายดายในช่วงเวลาที่เกิดวิกฤติ [30]
เขาปฏิเสธข้อเสนอภายหลังจากแชมเบอร์เลนเพื่อกลับไปรับราชการ ในปีพ.ศ. 2481 เขาสนับสนุนขบวนการKindertransportสำหรับเด็กผู้ลี้ภัยจากยุโรปด้วยการอุทธรณ์เรื่องบ้านสำหรับพวกเขา
ต่อมาซามูเอลกลายเป็นหัวหน้าพรรคเสรีนิยมในสภาขุนนาง (พ.ศ. 2487-2498) ระหว่างการเลือกตั้งทั่วไปปี 2494 เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2494 ซามูเอลกลายเป็นนักการเมืองชาวอังกฤษคนแรกที่จัดรายการทางการเมืองของพรรคการเมืองทางโทรทัศน์ [31]
ครอบครัว
เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2440 ซามูเอลแต่งงานกับลูกพี่ลูกน้องคนแรกของเขาเบียทริซ มิเรียม (พ.ศ. 2414-2552) ลูกสาวของเอลลิส อับราฮัม แฟรงคลินนายธนาคาร พวกเขามีลูกชายสามคนและลูกสาวหนึ่งคน [32]ลูกชายของเขาเอ็ดวินเสิร์ฟในยิวมรณะ
ซามูเอลเป็นปู่ทวดของนักวิทยาศาสตร์โรซาลินด์ แฟรงคลินผู้ค้นพบดีเอ็นเอร่วม
อาชีพวรรณกรรม
ในปีต่อๆ มา เขายังคงกังวลเรื่องอนาคตของมนุษยชาติและวิทยาศาสตร์ โดยเขียนหนังสือสามเล่ม: Essays in Physics (1951), In Search of Reality (1957) และการทำงานร่วมกัน, A Threefold Cord: Philosophy, Science, Religion ( พ.ศ. 2504) ทั้งสามงานมีแนวโน้มที่จะมีความขัดแย้งกับความเชื่อของสถานประกอบการทางวิทยาศาสตร์โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นผู้สมรู้ร่วมและเพื่อนของเขาในการทำงานที่ผ่านมาเป็นเฮอร์เบิร์หุบเขา
แขน
|
ดูเพิ่มเติม
- เสรีนิยมในสหราชอาณาจักร
- สมาคมโปรเยรูซาเล็ม - เฮอร์เบิร์ต ซามูเอลเป็นประธานกิตติมศักดิ์
อ้างอิง
- ^ ฟรีดแลนด์, โจนาธาน (31 ตุลาคม 2546). "โปรไฟล์: ไมเคิล ฮาวเวิร์ด" . เดอะการ์เดียน – ผ่าน www.theguardian.com
- อรรถเป็น ข Wasserstein เบอร์นาร์ด (2004) "ซามูเอล, เฮอร์เบิร์ต หลุยส์" . Oxford Dictionary of National Biography (ฉบับออนไลน์) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ดอย : 10.1093/ref:odnb/35928 . สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2557 . (ต้องสมัครสมาชิกหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร )
- ^ บูเชอร์ เดวิด; Vincent, Andrew (2 กุมภาพันธ์ 2555). ความเพ้อฝันของอังกฤษ: คู่มือสำหรับคนงุนงง . เอ แอนด์ ซี แบล็ค ISBN 9780826496782 – ผ่านทาง Google หนังสือ
- ^ เลย์บอร์น คีธ (11 กันยายน 2545) ตัวเลขห้าสิบที่สำคัญในศตวรรษที่ยี่สิบอังกฤษการเมือง เลดจ์ ISBN 9781134588749 – ผ่านทาง Google หนังสือ
- ^ เลวีน นาโอมิ (กันยายน 2534) การเมืองศาสนาและความรัก: เรื่องของเอช, Venetia สแตนเลย์และเอ็ดวินมองตากูอยู่บนพื้นฐานของชีวิตและจดหมายของเอ็ดวินซามูเอลมอนตากู ISBN 9780814750575.
- ^ Wasserstein เบอร์นาร์ด (2004) "ซามูเอล เฮอร์เบิร์ต หลุยส์ ไวเคานต์ซามูเอลคนแรก (พ.ศ. 2413-2506) นักการเมือง" Oxford Dictionary of National Biography (ฉบับออนไลน์) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ดอย : 10.1093/ref:odnb/35928 . (ต้องสมัครสมาชิกหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร )
- ^ ประวัติศาสตร์ เสรีนิยม. "เฮอร์เบิร์ต ซามูเอล (ไวเคานต์ซามูเอล), พ.ศ. 2413-2506 · ประวัติศาสตร์เสรีนิยม" .
- อรรถa b บันทึกความทรงจำ โดย ไวเคานต์ซามูเอล (1945)
- ^ Wasserstein เบอร์นาร์ด "เฮอร์เบิร์ซามูเอล: ชีวิตทางการเมือง"ปี 1992 p.9 อ้างโดย Huneidi, Sahar "A Broken Trust, Herbert Samuel, Zionism and the Palestinians", 2001, p.80
- ^ "หมายเลข 27492" . ราชกิจจานุเบกษาลอนดอน . 7 พฤศจิกายน 2445 น. 7089.
- ↑ Modern British Jewry , Geoffrey Alderman, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด p. 237-238
- ^ บันทึกความทรงจำนายอำเภอซามูเอล (1950) พี 131
- ^ Weizmann ไคม์ (1983) จดหมายและเอกสารของไคม์ Weizmann สิงหาคม 1898 - กรกฎาคม 1931 ผู้เผยแพร่ธุรกรรม หน้า 122–124. ISBN 978-0-87855-279-5.
เขาเชื่อว่าข้อเรียกร้องของฉันนั้นเจียมเนื้อเจียมตัวเกินไป ที่งานใหญ่จะต้องทำในปาเลสไตน์ ตัวเขาเองจะเคลื่อนไหวและคาดหวังให้จิวรีเคลื่อนไหวทันที สถานการณ์ทางการทหารคลี่คลาย…. ชาวยิวจะต้องนำเครื่องบูชามาและเขาก็พร้อมที่จะทำเช่นนั้น ณ จุดนี้ ข้าพเจ้ากล้าถามว่าแผนของนายซามูเอลมีความทะเยอทะยานกว่าฉันอย่างไร นายซามูเอลไม่ต้องการอภิปรายเกี่ยวกับแผนการของเขา เนื่องจากเขาต้องการให้แผนเหล่านั้น 'เหลวไหล' แต่เขาแนะนำว่าชาวยิวจะต้องสร้างทางรถไฟ ท่าเรือ มหาวิทยาลัย เครือข่ายโรงเรียน ฯลฯ… เขา ยังคิดว่าบางทีวัดอาจจะถูกสร้างขึ้นใหม่ เป็นสัญลักษณ์ของความสามัคคีของชาวยิว แน่นอน ในรูปแบบที่ทันสมัย
- ↑ ซีดี สมิธ, 2001,ความขัดแย้งปาเลสไตน์และอาหรับ-อิสราเอล , 4th ed., ISBN 0-312-20828-6 , pp. 60, 112.
- ^ ช เนียร์, โจนาธาน (2011). ฟอร์ประกาศ: ต้นกำเนิดของความขัดแย้งอาหรับกับอิสราเอล เอ แอนด์ ซี แบล็ค หน้า 144–. ISBN 978-1-4088-0970-9.
- ^ Wasserstein เบอร์นาร์ด (1976) "เฮอร์เบิร์ต ซามูเอลกับปัญหาปาเลสไตน์" ทบทวนประวัติศาสตร์อังกฤษ . 91 (361): 753–775. ดอย : 10.1093/ehr/XCI.CCCLXI.753 . JSTOR 565641 .
- ↑ ห้องสมุดเสมือนของชาวยิวเฮอร์เบิร์ต หลุยส์ ซามูเอล (1870–1963)
- ^ สำคัญ, Zionism , p. 83. นอกจากนี้ Knox,การสร้างคำถามตะวันออกใหม่ , p. 153 และ Ingrams, Palestine Papers , p. 105.
- ^ เฮนรี่ลอเรน,ลาเดคำถามปาเลสไตน์ , ยาร์ด, ปารีส 1999 vol.1 p.523
- ^ Ingrams, Palestine Papers , พี. 106.
- ^ ซามูเอล บันทึกความทรงจำ น. 152.
- ↑ ซีดี สมิธ, 2001,ความขัดแย้งปาเลสไตน์และอาหรับ-อิสราเอล , 4th ed., ISBN 0-312-20828-6 , pp. 110–112
- ^ บี Wasserstein 1978อังกฤษในปาเลสไตน์พี 92
- ^ วิทซ์, Ahron (2000) เยรูซาเล็มฝีเท้าผ่านช่วงเวลา เฟลด์เฮม . น. 171–174. ISBN 1583303987.
- ^ "สมุดปกขาวปาเลสไตน์ปี 1922 (Cmd. 1700) Palestinian Correspondence with Zionists" . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 25 กรกฎาคม 2011
- ^ Encyclopædiaสารานุกรมฉบับ 32, (1922) น. 1131
- ^ Shamir, Ronen (2013) กระแสปัจจุบัน: กระแสไฟฟ้าของปาเลสไตน์. สแตนฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด
- ^ เซทเจ Frantzman; รูธ คาร์ก (2011). "เบดูอินตั้งถิ่นฐานในปลายตุรกีอังกฤษและปาเลสไตน์ได้รับมอบ: มีอิทธิพลต่อวัฒนธรรมและสิ่งแวดล้อมภูมิทัศน์, 1870-1948" (PDF) NS. 16.
- ^ เบอร์นาร์ด Wasserstein (1976) "เฮอร์เบิร์ต ซามูเอลกับปัญหาปาเลสไตน์" ทบทวนประวัติศาสตร์อังกฤษ . 91 : 753–775. ดอย : 10.1093/ehr/xci.ccclxi.753 .
- ^ โบว์ล, จอห์น (1957). นายอำเภอซามูเอล, ชีวประวัติ โกลลันซ์ NS. 309.
- ^ Wasserstein เบอร์นาร์ด "เฮอร์เบิร์ซามูเอล: ชีวิตทางการเมือง" ปี 1992 p.396
- ^ เบอร์นาร์ด Wasserstein 'ซามูเอลเฮอร์เบิร์ตหลุยส์ครั้งแรกนายอำเภอซามูเอล (1870-1963) ,ฟอร์ดพจนานุกรมพุทธประจำชาติ , Oxford University Press, 2004; ออนไลน์ edn พฤษภาคม 2011
บรรณานุกรม
- ซามูเอล ไวเคานต์เฮอร์เบิร์ต (1937) ความเชื่อและการกระทำ: ทุกวันปรัชญา ลอนดอน.
- ซามูเอล ไวเคานต์เฮอร์เบิร์ต (1945) ความทรงจำ . ลอนดอน.
- ซามูเอล, ฮอเรซ บาร์เน็ตต์ (1930) Unholy ทรงจำของดินแดนศักดิ์สิทธิ์ แอล. และ เวอร์จิเนีย วูล์ฟ
- จอห์น เอ็ดเวิร์ด โบว์ล (1957) นายอำเภอซามูเอล: ชีวประวัติ . วิกเตอร์ โกลลันซ์.
- Trevor Wilson (ed.), The Political Diaries of CPScott 1911–1928 , Collins: St James Place, London, 1970.
- Wasserstein เบอร์นาร์ด (ตุลาคม 2519) "เฮอร์เบิร์ต ซามูเอลกับปัญหาปาเลสไตน์" ทบทวนประวัติศาสตร์ภาษาอังกฤษ 91 (361)
- วาสเซอร์สไตน์, เบอร์นาร์ด (1992). เฮอร์เบิร์ซามูเอล: ชีวิตทางการเมือง คลาเรนดอนกด.
- เซเกฟ, ทอม (2000). หนึ่งปาเลสไตน์สมบูรณ์: ชาวยิวและชาวอาหรับภายใต้อาณัติของอังกฤษ ลอนดอน: น้อย บราวน์ ISBN 0-316-64859-0.
- ฮูเนดี, ซาฮาร์ (2001). A Broken Trust, เฮอร์เบิร์ต ซามูเอล, ไซออนนิสม์ และชาวปาเลสไตน์ . ลอนดอน.
ลิงค์ภายนอก
- Hansard 1803–2005: การบริจาคในรัฐสภาโดยไวเคานต์ซามูเอล
- Herbert Samuel & Churchill - มรดกการใช้ชีวิตของรัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร
- Herbert Samuel & 1909 Theatre Censorship Committee - รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร Living Heritage
- ผลงานของเฮอร์เบิร์ต ซามูเอล ไวเคานต์ซามูเอลที่1ที่Project Gutenberg
- งานโดยหรือเกี่ยวกับ Herbert Samuel, 1st Viscount Samuel at Internet Archive
- ทะเบียนหอจดหมายเหตุแห่งชาติ: Herbert Samuel
- เอกสารของเฮอร์เบิร์ต ซามูเอลที่หอจดหมายเหตุรัฐสภาอังกฤษ
- หอศิลป์ภาพเหมือนแห่งชาติ: Herbert Samuel
- Spartacus Educational: เฮอร์เบิร์ต ซามูเอล
- ชีวประวัติของซามูเอลที่เว็บไซต์ของ Liberal Democrat History Group
- อัลบั้ม MIZPAH : การเผยแพร่อัลบั้มที่ Herbert Samuel มอบให้โดยสมาชิกของ American Colony ในปี 1925 ไซต์จดหมายเหตุแห่งรัฐอิสราเอล
- คลิปข่าวหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับเฮอร์เบิร์ต ซามูเอล ไวเคานต์ซามูเอลที่ 1ในหอจดหมายเหตุสื่อมวลชนแห่งศตวรรษที่ 20ของZBW
- หอจดหมายเหตุของรัฐสภา เอกสารของเฮอร์เบิร์ต หลุยส์ ซามูเอล ไวเคานต์ซามูเอลที่ 1 ค.ศ. 1870-1963
- Herbert Samuel และ British Mandate for Palestine: The Formative Yearsบนเว็บไซต์หอจดหมายเหตุแห่งรัฐอิสราเอล
| ทั่วไป | |
|---|---|
| ห้องสมุดแห่งชาติ | |
| ฐานข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ | |
| อื่น | |
,_%D7%9C%D7%99%D7%93%D7%95_-_%D7%94%D7%A0%D7%A6%D7%99%D7%91_%D7%94%D7%A2%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%9F_%D7%90%D7%91%D7%90_%D7%94%D7%A8%D7%91%D7%A8%D7%98_%D7%A1%D7%9E%D7%95%D7%90%D7%9C-JNF023883.jpeg){kind=link}
- เกิด พ.ศ. 2413
- เสียชีวิต พ.ศ. 2506
- ศิษย์เก่า Balliol College, Oxford
- ข้าหลวงใหญ่แห่งปาเลสไตน์ของอังกฤษ
- นักเขียนชาวยิวชาวอังกฤษ
- ไซออนิสต์อังกฤษ
- เสนาบดีแห่งดัชชีแลงคาสเตอร์
- เพื่อนร่วมงานทางการทูต
- ครอบครัวซามูเอล-มอนตากู
- ชาวยิวภาษาอังกฤษ
- ชาวยิวในปาเลสไตน์บังคับ
- Knights Grand Cross of the Order of the Bath
- อัศวินแกรนด์ครอสแห่งจักรวรรดิอังกฤษ
- ผู้นำพรรคเสรีนิยม (สหราชอาณาจักร)
- ส.ส.พรรคเสรีนิยม (สหราชอาณาจักร) ในเขตเลือกตั้งภาษาอังกฤษ
- สมาชิกเครื่องราชอิสริยาภรณ์
- สมาชิกคณะองคมนตรีแห่งสหราชอาณาจักร
- ผู้ที่ได้รับการศึกษาจากมหาวิทยาลัยคอลเลจสคูล
- นักการเมืองจากลิเวอร์พูล
- นายกสมาคมสถิติ
- เลขาธิการกระทรวงมหาดไทย
- ส.ส.สหราชอาณาจักร 1900–1906
- ส.ส.สหราชอาณาจักร 2449-2453
- ส.ส.สหราชอาณาจักร 2453
- ส.ส.สหราชอาณาจักร 2453-2461
- ส.ส.สหราชอาณาจักร 2472-2474
- ส.ส.สหราชอาณาจักร 2474-2478
- ส.ส.ของสหราชอาณาจักรที่ได้รับตำแหน่งขุนนาง
- สหราชอาณาจักร Postmasters General
- ไวเคานต์ซามูเอล
- นักการเมืองอังกฤษชาวยิว
- ฝังศพที่สุสานยิว Willesden
- เพื่อนร่วมงานที่สร้างโดย George VI