เฮอร์เบิร์ต ซามูเอล ไวเคานต์ซามูเอลที่ 1
นายอำเภอซามูเอล | |
|---|---|
 | |
| หัวหน้าพรรคเสรีนิยม | |
| ดำรงตำแหน่ง 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2474 – 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2478 | |
| รอง | อาร์ชิบัลด์ ซินแคลร์ |
| นำหน้าด้วย | เดวิด ลอยด์ จอร์จ |
| ประสบความสำเร็จโดย | อาร์ชิบัลด์ ซินแคลร์ |
| รองหัวหน้าพรรคเสรีนิยม | |
| ดำรงตำแหน่ง 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2472 – 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2474 | |
| นำหน้าด้วย | สร้างตำแหน่งแล้ว |
| ประสบความสำเร็จโดย | อาร์ชิบัลด์ ซินแคลร์ |
| ข้าหลวงใหญ่ปาเลสไตน์คนที่ 1 | |
| ดำรงตำแหน่ง 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2463 – 30 มิถุนายน พ.ศ. 2468 | |
| นำหน้าด้วย | สร้างตำแหน่งแล้ว |
| ประสบความสำเร็จโดย | เซอร์ เฮอร์เบิร์ต พลัมเมอร์ |
| เลขานุการบ้าน | |
| ดำรงตำแหน่ง 26 สิงหาคม พ.ศ. 2474 – 1 ตุลาคม พ.ศ. 2475 | |
| นายกรัฐมนตรี | แรมซีย์ แมคโดนัลด์ |
| นำหน้าด้วย | จอห์น โรเบิร์ต ไคลน์ |
| ประสบความสำเร็จโดย | เซอร์ จอห์น กิลมอร์, Bt |
| ดำรงตำแหน่ง 12 มกราคม – 7 ธันวาคม 2459 | |
| นายกรัฐมนตรี | ฮ.แอสควิท |
| นำหน้าด้วย | เซอร์ จอห์น ไซมอน |
| ประสบความสำเร็จโดย | ถ้ำเซอร์จอร์จ |
| นายไปรษณีย์-นายพล | |
| ดำรงตำแหน่ง 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2458 – 18 มกราคม พ.ศ. 2459 | |
| นายกรัฐมนตรี | ฮ.แอสควิท |
| นำหน้าด้วย | เซอร์ชาลส์ ฮอบเฮาส์ |
| ประสบความสำเร็จโดย | โจเซฟ เอ. พีส |
| ดำรงตำแหน่ง 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2453 – 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2457 | |
| นายกรัฐมนตรี | ฮ.แอสควิท |
| นำหน้าด้วย | ซิดนีย์ บักซ์ตัน |
| ประสบความสำเร็จโดย | เซอร์ชาลส์ ฮอบเฮาส์ |
| นายกรัฐมนตรีแห่งขุนนางแห่งแลงคาสเตอร์ | |
| ดำรงตำแหน่ง 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2458 – 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2459 | |
| นายกรัฐมนตรี | ฮ.แอสควิท |
| นำหน้าด้วย | วินสตัน เชอร์ชิล |
| ประสบความสำเร็จโดย | เอ็ดวิน มองตากู |
| ดำรงตำแหน่ง 25 มิถุนายน พ.ศ. 2452 – 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2453 | |
| นายกรัฐมนตรี | ฮ.แอสควิท |
| นำหน้าด้วย | ลอร์ดฟิตซ์มอริส |
| ประสบความสำเร็จโดย | โจเซฟ เอ. พีส |
| นายกสภาท้องถิ่น | |
| ดำรงตำแหน่ง 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2457 – 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2458 | |
| นายกรัฐมนตรี | ฮ.แอสควิท |
| นำหน้าด้วย | จอห์น เบิร์นส์ |
| ประสบความสำเร็จโดย | วอลเตอร์ ลอง |
| สมาชิกรัฐสภา ของดาร์เวน | |
| ดำรงตำแหน่ง 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2472 – 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2478 | |
| นำหน้าด้วย | แฟรงค์ แซนเดอร์สัน |
| ประสบความสำเร็จโดย | สจวร์ต รัสเซลล์ |
| สมาชิกรัฐสภา ของคลีฟแลนด์ | |
| ดำรงตำแหน่ง 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2445 – 14 ธันวาคม พ.ศ. 2461 | |
| นำหน้าด้วย | อัลเฟรด พีส |
| ประสบความสำเร็จโดย | ปาร์ค กอฟ |
| ข้อมูลส่วนตัว | |
| เกิด | เฮอร์เบิร์ต หลุยส์ ซามูเอล 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2413 Toxteth , Liverpool , Lancashire , England |
| เสียชีวิต | 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2506 (อายุ 92 ปี) ลอนดอนประเทศอังกฤษ |
| พรรคการเมือง | เสรีนิยม |
| คู่สมรส | เบียทริซ แฟรงคลิน |
| เด็ก | เอ็ด วิน ฟิลิป ก็อดฟรีย์ แน นซี |
| โรงเรียนเก่า | วิทยาลัย Balliol, อ็อกซ์ฟอร์ด |
Herbert Louis Samuel, 1st Viscount Samuel , GCB , OM , GBE , PC (6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2413 – 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2506) เป็น นักการเมือง แนวเสรีนิยม ของอังกฤษ ซึ่งเป็นหัวหน้าพรรคตั้งแต่ปี พ.ศ. 2474 ถึง พ.ศ. 2478
เขาเป็นคนยิว ที่ฝึกหัดในนามคนแรก ที่ทำหน้าที่เป็นรัฐมนตรีและเป็นหัวหน้าพรรคการเมืองใหญ่ของอังกฤษ ซามูเอลได้ส่งเสริมลัทธิไซออนิสต์ในคณะรัฐมนตรีของอังกฤษโดยเริ่มจากบันทึกข้อตกลงปี 1915 ของเขาที่มีชื่อว่าอนาคตของปาเลสไตน์ ในปี 1920 เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นข้าหลวงใหญ่คนแรกของปาเลสไตน์รับผิดชอบการบริหารดินแดน
ซา มูเอลเป็นสมาชิก คนสุดท้ายของพรรคเสรีนิยมที่ดำรงตำแหน่งหนึ่งในสี่สำนักงานใหญ่แห่งรัฐ [1] [2]หนึ่งในผู้สนับสนุน "ลัทธิเสรีนิยมใหม่", [3]ซามูเอลช่วยร่างและนำเสนอกฎหมายปฏิรูปสังคมในขณะที่เขาดำรงตำแหน่งสมาชิกคณะรัฐมนตรีฝ่ายเสรีนิยม ซามูเอลเป็นผู้นำพรรคทั้งในการเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2474และการเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2478ในช่วงเวลาดังกล่าว จำนวนที่นั่งในรัฐสภาของพรรคลดลงจาก 59 เหลือ 21 ที่นั่ง
ชีวิตในวัยเด็ก
เฮอร์เบิร์ต ซา มูเอลเกิดที่Claremont No. 11 Belvidere Road, Toxteth , Liverpool , Lancashireในปี 1870 ปัจจุบันอาคารนี้เป็นส่วนหนึ่งของBelvedere Academy ประมาณปี พ.ศ. 2318 เมนาเคม ซามูเอล ปู่ทวดของเขา[5]ได้อพยพจากเคมเปนในโพเซน (ปัจจุบัน คือ เค ปโน ) ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากเมืองโพเซน (ปัจจุบันคือพอซนาน ) ไปอังกฤษกับปู่ของเขา หลุยส์ ซามูเอล (2337-2402) เกิดในลอนดอน เขาเป็นบุตรชายของคลารา (เยตส์) และเอ็ดวิน หลุยส์ ซามูเอล (พ.ศ. 2368–2420) ลุงของเขาเกิดที่ Montagu Samuel แต่กลายเป็นที่รู้จักกันดีในชื่อซามูเอล มองตากูผู้ก่อตั้งธนาคาร ชื่อดัง เขายัง เป็นที่รู้จักในชื่อภาษาฮีบรูว่า Eliezer ben Pinchas Shmuel พี่ชายคนโตของเขาเซอร์ สจวร์ต ซามูเอลเป็นนักการเมืองแนวเสรีนิยมที่ประสบความสำเร็จเช่นกัน มาเบลน้องสาวคนเดียวของเขา (พ.ศ. 2405-2481) แต่งงานกับนักวิจารณ์ศิลปะผู้มีอิทธิพลแมเรียน สปีลมันน์จากราชวงศ์สปีลมันน์ที่เป็นนายธนาคารและนักเลงศิลปะ
เขาได้รับการศึกษาที่University College Schoolในแฮมป์ สตีด ลอนดอน และBalliol College ในอ็อกซ์ฟอร์ดแต่ที่บ้านเขามีการอบรมเลี้ยงดูชาวยิว [7]อย่างไรก็ตาม ในปี พ.ศ. 2435 ขณะอยู่ที่อ็อกซ์ฟอร์ด เขาละทิ้งความเชื่อทางศาสนาทั้งหมด โดยเขียนจดหมายถึงมารดาเพื่อแจ้งให้เธอทราบ ซามูเอลทำงานผ่านอิทธิพลของชาร์ลส์ ดาร์วินและหนังสือเรื่อง การประนีประนอมโดยจอห์น มอร์ลีย์ นักการเมืองเสรีนิยม อาวุโส [8] [ ต้องการหน้า ]เขายังคงเป็นสมาชิกของชุมชนชาวยิว อย่างไรก็ตาม เพื่อเอาใจภรรยาของเขา[2]และปฏิบัติตามวันสะบาโตและกฎหมายอาหารของชาวยิวที่บ้าน "ด้วยเหตุผลด้านสุขอนามัย"[9]
อาชีพทางการเมืองในช่วงต้น
ซามูเอลไม่ประสบความสำเร็จในการเลือกตั้งทั่วไปสองครั้งก่อนที่จะได้รับเลือกเป็นสมาชิกรัฐสภาในการเลือกตั้งซ่อมโดยคลีฟแลนด์ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2445 ในฐานะสมาชิกพรรคเสรีนิยม [10]เขาได้รับการแต่งตั้งให้เข้าร่วม คณะรัฐมนตรีในปีพ.ศ. 2452 โดยนายกรัฐมนตรีเอช.
เขาเสนอแนวคิดในการจัดตั้งรัฐในอารักขา ของอังกฤษ เหนือปาเลสไตน์ในปี 2458 และแนวคิดของเขามีอิทธิพลต่อปฏิญญาฟอร์ ในฐานะรัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทย ซามูเอลเผชิญกับการขาดแคลนกำลังคนที่จำเป็นต่อการสู้รบในสงครามโลกครั้งที่ 1และเขาได้ริเริ่มกฎหมายเพื่อให้ผู้ลี้ภัยชาวรัสเซียหลายพันคน (ส่วนใหญ่เป็นชาวยิวอายุน้อย) มีตัวเลือกระหว่างการเกณฑ์ทหารในกองทัพอังกฤษหรือกลับไปรัสเซียเพื่อรับราชการทหาร . [11]
ในเดือน ธันวาคมพ.ศ. 2459 ลอยด์ จอร์จ แทนที่แอสควิท เป็นนายกรัฐมนตรี ลอยด์ จอร์จขอให้ซามูเอลดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยต่อไป แต่ซามูเอลเลือกที่จะลาออกแทน [8] [ ต้องการหน้า ]เขาพยายามสร้างสมดุลระหว่างการให้การสนับสนุนรัฐบาลใหม่ในขณะที่ยังคงภักดีต่อแอสควิท ในตอนท้ายของสงครามเขาลงสมัครรับเลือกตั้งในการเลือกตั้งทั่วไปในปี พ.ศ. 2461ในฐานะเสรีนิยมเพื่อสนับสนุนรัฐบาลผสม อย่างไรก็ตามการรับรองของรัฐบาลได้มอบให้กับฝ่ายตรงข้ามที่เป็นสหภาพแรงงานของเขา และเขาก็พ่ายแพ้
สิทธิสตรี
ในขั้นต้นเขาไม่ได้เป็นผู้สนับสนุนการอธิษฐานของผู้หญิงแต่แล้วเขาก็เปลี่ยนตำแหน่ง ในปีพ. ศ. 2460 การประชุม Speakers ถูกกล่าวหาว่ามองหาการลงคะแนนเสียงให้กับผู้หญิง แต่ไม่มีการพิจารณาผู้หญิงในฐานะผู้สมัครรับเลือกตั้งในรัฐสภาในแง่ของการอ้างอิง อย่างไรก็ตาม ซามูเอลได้แยกญัตติในวันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2461 เพื่อให้ผู้หญิงมีสิทธิเป็นสมาชิกรัฐสภา การลงคะแนนเสียงผ่าน 274 ต่อ 25 และรัฐบาลเร่งร่างกฎหมายเพื่อให้กฎหมายทันเวลาสำหรับการเลือกตั้งในปี 2461 [12]
ข้าหลวงใหญ่ปาเลสไตน์
พื้นหลัง
หนึ่งเดือนหลังจากการประกาศสงครามของอังกฤษกับจักรวรรดิออตโตมัน ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2457 ซามูเอลได้พบกับไคม์ ไวซ์มันน์ผู้ซึ่งจะได้รับตำแหน่งเป็นประธานองค์การไซออนิสต์โลกและต่อมาเป็นประธานาธิบดีคนแรกของอิสราเอล ตามบันทึกของ Weizmann ซามูเอลเป็นผู้ที่เลื่อมใสในลัทธิไซออนนิสม์อยู่แล้ว และเชื่อว่าข้อเรียกร้องของ Weizmann นั้นเจียมเนื้อเจียมตัวเกินไป ซามูเอลไม่ต้องการเข้าสู่การอภิปรายโดยละเอียดเกี่ยวกับแผนการของเขา แต่กล่าวว่า "ชาวยิวจะต้องสร้างทางรถไฟ ท่าเรือ มหาวิทยาลัย เครือข่ายโรงเรียน ฯลฯ" รวมถึงอาจสร้างวัดใน "รูปแบบที่ทันสมัย" [13]
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2458 ซามูเอลได้เผยแพร่บันทึกอนาคตของปาเลสไตน์ ถึงเพื่อนร่วมงานในคณะรัฐมนตรีของเขา โดยแนะนำว่าอังกฤษควรพิชิตปาเลสไตน์เพื่อปกป้องคลองสุเอซจากอำนาจต่างชาติ และเพื่อให้ปาเลสไตน์กลายเป็นบ้านของชาวยิว [14]บันทึกระบุว่า "ข้าพเจ้ามั่นใจว่าการแก้ปัญหาปาเลสไตน์ซึ่งเป็นที่ยินดีมากที่สุดสำหรับผู้นำและผู้สนับสนุนขบวนการไซออนิสต์ทั่วโลกคือการผนวกประเทศเข้ากับจักรวรรดิอังกฤษ" ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2458 ซามูเอลได้เปลี่ยนบันทึกฉบับร่างฉบับเดือนมกราคม พ.ศ. 2458 ด้วยบันทึกฉบับสุดท้ายของเขา ซึ่งลดทอนจากร่างฉบับก่อนหน้านี้ โดยได้ตัดขาดแนวคิดใดๆ ที่จะจัดตั้งรัฐยิวในทันที และเน้นย้ำว่าผู้ที่ไม่ใช่ชาวยิวจะต้องได้รับการปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกันภายใต้ รูปแบบใดก็ได้[15]
การแต่งตั้งเป็นข้าหลวงใหญ่
ในปี 1917 อังกฤษยึดครองปาเลสไตน์ (จากนั้นเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิออตโตมัน ) ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ซามูเอลเสียที่นั่งในการเลือกตั้งปี 1918และกลายเป็นผู้สมัครเป็นตัวแทนผลประโยชน์ของอังกฤษในดินแดนแห่งนี้
เขาได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งข้าหลวงใหญ่ในปี พ.ศ. 2463 ก่อนที่สภาสันนิบาตชาติจะอนุมัติอาณัติของอังกฤษสำหรับปาเลสไตน์ อย่างไรก็ตาม รัฐบาลทหารถอนตัวไปยังกรุงไคโรเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับอาณัติ ของอังกฤษที่คาดไว้ ซึ่งในที่สุดสันนิบาตชาติ ก็ได้รับมอบในอีกสองปีต่อ มา เขาดำรงตำแหน่งข้าหลวงใหญ่จนถึงปี พ.ศ. 2468 ซามูเอลเป็นชาวยิวคนแรกที่ปกครองดินแดนแห่งประวัติศาสตร์ของอิสราเอลในปี พ.ศ. 2543 [17]
เขายอมรับ ว่า ภาษาฮิบรูเป็นหนึ่งในสามภาษาทางการของดินแดน เขาได้รับแต่งตั้งเป็นอัศวินแกรนด์ครอสของภาคีแห่งจักรวรรดิอังกฤษ (GBE) เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2463
การแต่งตั้งซามูเอลเป็นข้าหลวงใหญ่ปาเลสไตน์เป็นที่ถกเถียงกันอยู่ ในขณะที่ไซออนิสต์ยินดีต่อการแต่งตั้งชาวยิวไซออนิสต์ให้ดำรงตำแหน่ง แต่รัฐบาลทหารที่นำโดยเอ็ดมันด์ อัลเลนบีและหลุยส์ โบลส์เรียกการแต่งตั้งของซามูเอลว่า "อันตรายอย่างยิ่ง" [18]
ในทางเทคนิคแล้ว Allenby ตั้งข้อสังเกตว่าการแต่งตั้งนั้นผิดกฎหมาย เนื่องจากการบริหารพลเรือนที่จะบังคับให้ผู้อยู่อาศัยในประเทศที่ถูกยึดครองแสดงความจงรักภักดีต่อสนธิสัญญาสันติภาพอย่างเป็นทางการ (กับจักรวรรดิออตโตมัน) ซึ่งละเมิดทั้งกฎหมายทหารและอนุสัญญากรุงเฮก . [19] Bols กล่าวว่าข่าวนี้ได้รับด้วย "ความตกตะลึง ความสิ้นหวัง และความโกรธเคือง" โดยชาวมุสลิมและชาวคริสต์ อัลเลนบีกล่าวว่าชาวอาหรับจะมองว่า "เป็นการส่งมอบประเทศให้กับการบริหารไซออนิสต์ถาวรในทันที" และทำนายถึงความรุนแรงครั้งใหญ่
ลอร์ดเคอร์ซอนอ่านข้อความสุดท้ายถึงซามูเอลและขอให้เขาพิจารณารับตำแหน่งใหม่ ซามูเอลรับคำแนะนำจากคณะผู้แทนในลอนดอนซึ่งเป็นตัวแทนของไซออนิสต์ ซึ่งบอกเขาว่ารายงานของ "ผู้ตื่นตระหนก" นั้นไม่สมเหตุสมผล [21]สมาคมมุสลิม-คริสต์ได้ส่งโทรเลขถึงบอลล์:
เซอร์ เฮอร์เบิร์ต ซามูเอลได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้นำไซออนิสต์ และการแต่งตั้งของเขาเป็นก้าวแรกในการสร้างบ้านแห่งชาติของไซออนิสต์ท่ามกลางชาวอาหรับที่ตรงกันข้ามกับความปรารถนาของพวกเขา ผู้อยู่อาศัยไม่สามารถจำเขาได้ และสังคมมุสลิม-คริสเตียนไม่สามารถรับผิดชอบต่อการจลาจลหรือการรบกวนสันติภาพอื่นๆ
ภูมิปัญญาในการแต่งตั้งซามูเอลเป็นที่ถกเถียงกันในสภาขุนนางหนึ่งวันก่อนที่เขาจะมาถึงปาเลสไตน์ ลอร์ดเคอร์ซอนกล่าวว่าไม่มีคำพูด "ดูหมิ่น" เกิดขึ้นระหว่างการโต้วาที แต่ "มีข้อสงสัยอย่างมากเกี่ยวกับภูมิปัญญาในการส่งผู้บริหารชาวยิวไปยังประเทศในขณะนี้"
คำถามในสภาในยุคนั้นยังแสดงความกังวลอย่างมากเกี่ยวกับการเลือกซามูเอล: "มีการดำเนินการใดเพื่อปิดปากชาวอาหรับ...และด้วยเหตุนี้จึงยุติความตึงเครียดทางเชื้อชาติ" สามเดือนหลังจากการมาถึงของเขาThe Morning Postแสดงความคิดเห็นว่า: "การแต่งตั้งเซอร์เฮอร์เบิร์ต ซามูเอลเป็นข้าหลวงใหญ่นั้น ทุกคนต่างมองว่าเป็นความผิดพลาดร้ายแรง ยกเว้นชาวยิว"
ดำรงตำแหน่ง
ในฐานะข้าหลวงใหญ่ ซามูเอลพยายามไกล่เกลี่ยระหว่างไซออนิสต์และผลประโยชน์ของชาวอาหรับ ดำเนินการเพื่อชะลอการอพยพของชาวยิวและเรียกความเชื่อมั่นจากประชากรชาวอาหรับ เขาหวังว่าจะได้รับการมีส่วนร่วมของชาวอาหรับในอาณัติและปกป้องสิทธิพลเมืองและเศรษฐกิจของพวกเขา แต่ปฏิเสธอำนาจใด ๆ ที่จะใช้เพื่อหยุดการอพยพของชาวยิวและการซื้อที่ดิน [22]ตาม Wasserstein นโยบายของเขาคือ "ออกแบบมาอย่างละเอียดเพื่อให้ชาวอาหรับคืนดีกับ... นโยบายโปรไซออนิสต์" ของอังกฤษ [23]
ประเพณี ของอิสลามในเวลานั้นคือหัวหน้าผู้นำทางจิตวิญญาณของอิสลามแกรนด์มุฟตีแห่งเยรูซาเล็ม จะถูกเลือกโดยผู้ปกครองชั่วคราว สุลต่านออตโตมันในกรุงคอนสแตนติโนเปิลจากกลุ่มนักบวชที่ได้รับการเสนอชื่อโดยนักบวชพื้นเมือง หลังจากอังกฤษพิชิตปาเลสไตน์ ซามูเอลเลือกฮัจย์ อามิน อัล ฮุสเซนีซึ่งภายหลังได้พิสูจน์แล้วว่าหนามยอกอกอยู่ข้างฝ่ายบริหารของอังกฤษในปาเลสไตน์ ในเวลาเดียวกัน เขาได้รับความเคารพจากชุมชนชาวยิว และเขาได้รับเกียรติจากการถูกเรียกไปที่โตราห์ที่ธรรมศาลา Hurvaในเมืองเก่าของเยรูซาเล็ม [24]
ในช่วงการปกครองของซามูเอลมีการเผยแพร่เอกสารไวท์เปเปอร์ของเชอร์ชิลล์ มันสนับสนุนการอพยพของชาวยิวภายในความสามารถในการดูดซับทางเศรษฐกิจของประเทศเพื่อรองรับพวกเขาและกำหนดบ้านเกิดของชาวยิวเป็น:
ไม่ใช่การกำหนดสัญชาติยิวให้กับชาวปาเลสไตน์โดยรวม แต่เป็นการพัฒนาต่อไปของชุมชนชาวยิวที่มีอยู่ด้วยความช่วยเหลือของชาวยิวในส่วนอื่น ๆ ของโลก เพื่อที่จะได้กลายเป็นศูนย์กลางที่ชาวยิว ผู้คนโดยรวมอาจถือเอาความสนใจและความภาคภูมิใจด้วยเหตุผลของศาสนาและเชื้อชาติ [25]
ซามูเอลได้รับความเชื่อมั่นจากทุกส่วนของประชากรด้วย "ความเป็นกลาง" ของเขา เขามีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นเป็นพิเศษกับPinhas Rutenbergทำให้เขาได้รับสัมปทานแต่เพียงผู้เดียวในการผลิตและจำหน่ายไฟฟ้าในปาเลสไตน์และ Trans-Jordan ซึ่งมักจะสนับสนุน Rutenberg อย่างมากในความสัมพันธ์ของเขากับสำนักงานอาณานิคมในลอนดอน [27] [ ต้องการหน้า ]รัฐบาลซามูเอลได้ลงนามในข้อตกลงที่ดิน Ghor-Mudawarra กับชนเผ่าเบดูอินในหุบเขา Baysan ซึ่งกำหนดโอนที่ดินของรัฐจำนวน 179,545 dunams ให้กับชาวเบดูอิน [28]
บทบาทของซามูเอลในปาเลสไตน์ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ ตามที่ Wasserstein:
เขาได้รับการจดจำอย่างใจดีทั้งจากนักประวัติศาสตร์ไซออนิสต์ส่วนใหญ่ ซึ่งมักจะมองว่าเขาเป็นหนึ่งในผู้ริเริ่มกระบวนการที่ปฏิญญาฟอร์สนับสนุนลัทธิไซออนิสต์ค่อยๆ เจือจางลง และท้ายที่สุดก็ถูกหักหลังโดยบริเตนใหญ่ หรือจากกลุ่มชาตินิยมอาหรับที่นับถือเขา เป็นตัวตนของพันธมิตรระหว่างลัทธิไซออนิสต์และลัทธิจักรวรรดินิยมอังกฤษ และเป็นหนึ่งในผู้ที่รับผิดชอบในการขับไล่ชาวอาหรับปาเลสไตน์จากบ้านเกิดของพวกเขา อันที่จริงก็เข้าใจผิดทั้งคู่ [29]
ซามูเอล คอมมิชชัน
เมื่อเขากลับมาอังกฤษในปี 2468 นายกรัฐมนตรีสแตนลีย์บอลด์วินขอให้ซามูเอลพิจารณาปัญหาของอุตสาหกรรมเหมืองแร่ คณะกรรมาธิการซามูเอลเผยแพร่รายงานในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2469 โดยแนะนำให้ปรับโครงสร้างอุตสาหกรรมใหม่ แต่ปฏิเสธข้อเสนอแนะของการทำให้เป็นของชาติ รายงานยังแนะนำให้รัฐบาลถอนเงินอุดหนุนและลดค่าจ้างคนงานเหมือง รายงานดังกล่าวเป็นหนึ่งในปัจจัยสำคัญที่นำไปสู่การนัดหยุดงานทั่วไปในปี 1926
อาชีพทางการเมืองในเวลาต่อมา
ซามูเอลกลับเข้าสู่สภาหลังจากการเลือกตั้งทั่วไปในปี พ.ศ. 2472 อีกสองปีต่อมา เขาได้เป็นรองหัวหน้าพรรคเสรีนิยมและทำหน้าที่เป็นผู้นำในฤดูร้อนปี 1931 เมื่อลอยด์ จอร์จป่วย ภายใต้การนำของซามูเอล พรรคนี้ดำรงตำแหน่งในรัฐบาลแห่งชาติ ชุดแรก ของนายกรัฐมนตรีแรมซีย์ แมคโดนัลด์ส ซึ่งก่อตั้งขึ้นในเดือน สิงหาคมพ.ศ. 2474 โดยซามูเอลเองทำหน้าที่เป็นรัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทย อย่างไรก็ตาม ความเต็มใจของรัฐบาลที่จะพิจารณาการนำภาษีศุลกากรมาคุ้มครองและเรียกร้องให้มีการเลือกตั้งทั่วไปเพื่อหาอาณัติ ทำให้พรรคเสรีนิยมแตกออกเป็นสามกลุ่ม เซอร์ จอห์น ไซมอนได้นำกลุ่ม ส.ส. ที่แยกตัวออกมาจัดตั้งพรรคเสรีนิยมแห่งชาติ แล้ว.
ลอยด์ จอร์จ ผู้นำเสรีนิยมนำกลุ่มเสรีนิยมอิสระ กลุ่มเล็กๆ ต่อต้านรัฐบาลแห่งชาติ นั่นทำให้ซามูเอลเป็นผู้นำพรรครัฐสภาและควบคุมสำนักงานใหญ่ของพรรคได้อย่างมีประสิทธิภาพ ความเคลื่อนไหวของรัฐบาลที่จะแนะนำภาษีทำให้เกิดความขัดแย้งมากขึ้นสำหรับ Liberals และซามูเอลถอนพรรคออกจากรัฐบาลเป็นระยะ ๆ ขั้นแรกได้รับการระงับความรับผิดชอบร่วมกันของคณะรัฐมนตรีในเรื่องนี้เพื่อให้สมาชิกฝ่ายเสรีนิยมในรัฐบาลต่อต้านภาษี ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2475 รัฐมนตรีฝ่ายเสรีนิยมลาออกจากตำแหน่งรัฐมนตรีแต่ยังคงสนับสนุนรัฐบาลแห่งชาติในรัฐสภา ในที่สุด ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2476 ซามูเอลและส.ส.ฝ่ายเสรีนิยมจำนวนมากก็ข้ามพื้นของสภาและต่อต้านรัฐบาลโดยสิ้นเชิง เขายังคงเป็นหัวหน้าพรรคเสรีนิยมจนกระทั่งเขาเสียที่นั่งอีกครั้งในปี 2478
ในปี 1937 เขาได้รับตำแหน่งนายอำเภอซามูเอล ; ต่อมาในปีนั้น ซามูเอลแม้จะมีเชื้อสายยิว แต่ก็สอดคล้องกับ นโยบายการเอาใจของนายกรัฐมนตรีเนวิลล์ แชมเบอร์เลน ที่มีต่ออด อล์ฟ ฮิตเลอร์โดยเรียกร้องให้เยอรมนีลบล้างความผิดในสงครามในปี 1914 และแนะนำให้คืนอาณานิคมของเยอรมันที่สูญเสียไปหลังสงคราม นักเขียนชีวประวัติของเขาJohn Edward Bowleกล่าวถึงความทรงจำของ Samuel เกี่ยวกับความคิดเห็นของเขาที่มีต่อLord Halifaxในการสนทนาไม่นานก่อนAnschlussในปี 1938:
ฉันบอกว่าฉันถือว่าฮิตเลอร์เป็นคนที่มีมโนธรรม — มโนธรรมที่บางครั้งทำให้เขาทำในสิ่งที่เลวร้ายมาก แต่เขาไม่ใช่คนที่จะทำในสิ่งที่เขารู้ว่าเป็นอาชญากรรมอย่างที่นโปเลียนจะทำ อันตรายก็คือ ด้วยความลึกลับและหุนหันพลันแล่น เขาอาจถูกพัดพาไปอย่างง่ายดายในช่วงเวลาวิกฤต [30]
เขาปฏิเสธข้อเสนอของแชมเบอร์เลนในภายหลังเพื่อกลับไปเป็นรัฐบาล ในปี พ.ศ. 2481 เขาสนับสนุน ขบวนการ Kindertransportสำหรับเด็กผู้ลี้ภัยจากยุโรปโดยเรียกร้องหาบ้านให้พวกเขา
ต่อมาซามูเอลได้เป็นหัวหน้าพรรคเสรีนิยมในสภาขุนนาง (พ.ศ. 2487-2498) ในระหว่างการเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2494 เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2494 ซามูเอลกลายเป็นนักการเมืองอังกฤษคนแรกที่ออกอากาศรายการการเมืองของพรรคทางโทรทัศน์ [31]
ตระกูล
เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2440 ซามูเอลแต่งงานกับลูกพี่ลูกน้องคนแรกของเขาเบียทริซ มิเรียม (พ.ศ. 2414-2502) ลูกสาวของเอลลิส อับราฮัม แฟรงคลินซึ่งเป็นนายธนาคาร พวกเขามีลูกชายสามคนและลูกสาวหนึ่งคน [32]ลูกชายของเขาเอ็ดวินรับ ใช้ในกองทัพยิว
ซามูเอลเป็นลุงที่ดีของนักวิทยาศาสตร์โรซาลินด์ แฟรงคลินผู้ร่วมค้นพบดีเอ็นเอ
อาชีพวรรณกรรม
ในปีต่อๆ มา เขายังคงกังวลเกี่ยวกับอนาคตของมนุษยชาติและวิทยาศาสตร์ เขาเขียนหนังสือสามเล่ม ได้แก่Essays in Physics (1951), In Search of Reality (1957) และผลงานร่วมกันA Threefold Cord: Philosophy, Science, Religion ( 2504). ผลงานทั้งสามชิ้นมีแนวโน้มที่จะขัดแย้งกับความเชื่อของสถาบันวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผู้ร่วมงานและเพื่อนของเขาในผลงานชิ้นสุดท้ายคือเฮอร์เบิร์ต ดิงเกิล
แขน
|
ดูสิ่งนี้ด้วย
- ลัทธิเสรีนิยมในสหราชอาณาจักร
- Pro-Jerusalem Society - Herbert Samuel เป็นประธานกิตติมศักดิ์
อ้างอิง
- ↑ ฟรีดแลนด์, โจนาธาน (31 ตุลาคม 2546). "โปรไฟล์: Michael Howard" เดอะการ์เดียน – ผ่านทาง www.theguardian.com
- อรรถ ab Wasserstein เบอร์นาร์ด (2547) "ซามูเอล, เฮอร์เบิร์ต หลุยส์" . Oxford Dictionary of National Biography (ฉบับออนไลน์) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด ดอย :10.1093/ref:odnb/35928 . สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2557 . (ต้องสมัครสมาชิกหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะในสหราชอาณาจักร)
- อรรถ บูเชอร์, เดวิด; วินเซนต์, แอนดรูว์ (2 กุมภาพันธ์ 2555). ความเพ้อฝันของอังกฤษ: คู่มือสำหรับคนงุนงง เอ แอนด์ ซี สีดำ ไอเอสบีเอ็น 9780826496782– ผ่าน Google หนังสือ
- ↑ เลย์บอร์น, คีธ (11 กันยายน 2545). บุคคลสำคัญห้าสิบคนในการเมืองอังกฤษในศตวรรษที่ยี่สิบ เลดจ์ ไอเอสบีเอ็น 9781134588749– ผ่าน Google หนังสือ
- ↑ เลอวีน, นาโอมิ (กันยายน 1991). การเมือง ศาสนา และความรัก: เรื่องราวของ HH Asquith, Venetia Stanley และ Edwin Montagu จากชีวิตและจดหมายของ Edwin Samuel Montagu ไอเอสบีเอ็น 9780814750575.
- ↑ วาสเซอร์สไตน์, เบอร์นาร์ด (2547). "ซามูเอล เฮอร์เบิร์ต หลุยส์ นายอำเภอซามูเอลคนแรก (พ.ศ. 2413-2506) นักการเมือง" Oxford Dictionary of National Biography (ฉบับออนไลน์) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด ดอย :10.1093/ref:odnb/35928. (ต้องสมัครสมาชิกหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะในสหราชอาณาจักร)
- ^ ประวัติศาสตร์, เสรีนิยม "เฮอร์เบิร์ต ซามูเอล (นายอำเภอซามูเอล), 2413-2506 · ประวัติศาสตร์เสรีนิยม".
- ↑ ab บันทึกความทรงจำโดยไวเคานต์ซามูเอล (พ.ศ. 2488)
- ^ Wasserstein, Bernard, "Herbert Samuel: A Political Life" 1992, p.9 อ้างโดย Huneidi, Sahar "A Broken Trust, Herbert Samuel, Zionism and the Palestinians", 2001, p.80
- ^ "ฉบับที่ 27492". ราชกิจจานุเบกษาแห่งลอนดอน . 7 พฤศจิกายน 2445 น. 7089.
- ↑ Modern British Jewry , Geoffrey Alderman , Oxford University Press p. 237-238
- ^ บันทึกความทรงจำ , ไวเคานต์ซามูเอล (1950) น. 131
- ↑ ไวซ์มันน์, ไคม์ (1983). จดหมายและเอกสารของ Chaim Weizmann: สิงหาคม พ.ศ. 2441 – กรกฎาคม พ.ศ. 2474 สำนักพิมพ์ธุรกรรม หน้า 122–124. ไอเอสบีเอ็น 978-0-87855-279-5.
เขาเชื่อว่าข้อเรียกร้องของฉันเรียบง่ายเกินไป นั่นคือต้องทำเรื่องใหญ่ในปาเลสไตน์ ตัวเขาเองจะเคลื่อนไหวและคาดหวังว่าชาวยิวจะเคลื่อนไหวในทันทีที่สถานการณ์ทางทหารคลี่คลายลง…. ชาวยิวจะต้องนำเครื่องบูชามาด้วย และเขาก็พร้อมที่จะทำเช่นนั้น เมื่อมาถึงจุดนี้ฉันกล้าที่จะถามว่าแผนการของคุณซามูเอลมีความทะเยอทะยานมากกว่าของฉันอย่างไร นายซามูเอลไม่ต้องการเข้าร่วมการอภิปรายเกี่ยวกับแผนการของเขา เนื่องจากเขาต้องการเก็บ 'ของเหลว' ไว้ แต่เขาเสนอว่าชาวยิวจะต้องสร้างทางรถไฟ ท่าเรือ มหาวิทยาลัย เครือข่ายโรงเรียน ฯลฯ ... เขา ยังคิดว่าบางทีพระวิหารอาจถูกสร้างขึ้นใหม่ เพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งความสามัคคีของชาวยิว แน่นอน ในรูปแบบที่ทันสมัย
- ↑ ซีดี สมิธ, 2001, Palestine and the Arab-Israeli Conflict , 4th ed., ISBN 0-312-20828-6 , pp. 60, 112.
- ^ ชเนียร์, โจนาธาน (2554). ปฏิญญาฟอร์: ต้นกำเนิดของความขัดแย้งระหว่างอาหรับ-อิสราเอล เอ แอนด์ ซี สีดำ หน้า 144–. ไอเอสบีเอ็น 978-1-4088-0970-9.
- ↑ วาสเซอร์สไตน์, เบอร์นาร์ด (1976). "เฮอร์เบิร์ต ซามูเอลกับปัญหาปาเลสไตน์". การทบทวนประวัติศาสตร์ภาษาอังกฤษ 91 (361): 753–775. ดอย :10.1093/ehr/XCI.CCCLXI.753. จสท 565641.
- ^ หอสมุดเสมือนชาวยิว เฮอร์เบิร์ต หลุยส์ ซามูเอล (2413-2506)
- ^ สำคัญZionismพี. 83. นอกจากนี้ Knox, The Making of a New Eastern Question , p. 153, และ Ingrams, Palestine Papers , p. 105.
- ↑ เฮนรี ลอเรนส์, La Question de Palestine , Fayard, Paris 1999 vol.1 p.523
- ↑ อินแกรม, Palestine Papers , p. 106.
- ↑ ซามูเอล, Memoirs, p. 152.
- ↑ ซีดี สมิธ, 2001, Palestine and the Arab-Israeli Conflict , 4th ed., ISBN 0-312-20828-6 , pp. 110–112
- ^ B. Wasserstein, 1978, อังกฤษในปาเลสไตน์ , p. 92
- ↑ โฮโรวิทซ์, อารอน (2543). เยรูซาเล็ม รอยเท้าผ่านกาลเวลา เฟลด์เฮม หน้า 171–174. ไอเอสบีเอ็น 1583303987.
- ^ "สมุดปกขาวปาเลสไตน์ปี 1922 (Cmd. 1700) การติดต่อของชาวปาเลสไตน์กับไซออนิสต์" เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 25 กรกฎาคม 2554
- ↑ สารานุกรมบริแทนนิกา , ฉบับ. 32, (2465) น. 1131
- ^ Shamir, Ronen (2013) กระแสปัจจุบัน: การผลิตไฟฟ้าของปาเลสไตน์ สแตนฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด
- ↑ เซธ เจ. ฟรานซ์แมน; รูธ คาร์ก (2554). "การตั้งถิ่นฐานของชาวเบดูอินในช่วงปลายออตโตมันและปาเลสไตน์ในอาณัติของอังกฤษ: อิทธิพลต่อภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมและสิ่งแวดล้อม พ.ศ. 2413-2491" ( PDF) หน้า 16.
- ^ เบอร์นาร์ด วาสเซอร์สไตน์ (1976) "เฮอร์เบิร์ต ซามูเอลกับปัญหาปาเลสไตน์". การทบทวนประวัติศาสตร์ภาษาอังกฤษ 91 : 753–775. ดอย :10.1093/ehr/xci.ccclxi.753.
- ↑ โบว์ล, จอห์น (1957). นายอำเภอซามูเอล, ชีวประวัติ. กอลล็องซ์. หน้า 309.
- ↑ Wasserstein, Bernard, "Herbert Samuel: A Political Life" 1992, p.396
- ↑ เบอร์นาร์ด วาสเซอร์สไตน์, 'Samuel, Herbert Louis, first Viscount Samuel (1870–1963)', Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, 2004; ออนไลน์ edn พฤษภาคม 2554
บรรณานุกรม
- ซามูเอล นายอำเภอเฮอร์เบิร์ต (2480) ความเชื่อและการกระทำ: ปรัชญาในชีวิตประจำวัน ลอนดอน
- ซามูเอล นายอำเภอเฮอร์เบิร์ต (2488) ความทรงจำ . ลอนดอน
- ซามูเอล ฮอเรซ บาร์เน็ตต์ (1930) ความทรงจำอันเลวร้ายของดินแดนศักดิ์สิทธิ์ แอลและเวอร์จิเนีย วูล์ฟ
- จอห์น เอ็ดเวิร์ด โบว์ล (1957) นายอำเภอซามูเอล: ชีวประวัติ . วิกเตอร์ โกลลันช์.
- เทรเวอร์ วิลสัน (เอ็ด), The Political Diaries of CPScott 1911–1928 , Collins: St James Place, London, 1970
- วาสเซอร์สไตน์, เบอร์นาร์ด (ตุลาคม 2519). "เฮอร์เบิร์ต ซามูเอลกับปัญหาปาเลสไตน์". ทบทวนประวัติศาสตร์ภาษาอังกฤษ . 91 (361).
- วาสเซอร์สไตน์, เบอร์นาร์ด (1992). เฮอร์เบิร์ต ซามูเอล: ชีวิตทางการเมือง . สำนักพิมพ์คลาเรนดอน
- เซเกฟ, ทอม (2543). ปาเลสไตน์หนึ่งเดียว สมบูรณ์: ชาวยิวและ ชาวอาหรับภายใต้อาณัติของอังกฤษ ลอนดอน: ลิตเติ้ล, บราวน์. ไอเอสบีเอ็น 0-316-64859-0.
- Huneidi, Sahar (2544). ความเชื่อใจที่พังทลาย เฮอร์เบิร์ต ซามูเอล ลัทธิไซออนิสต์และชาวปาเลสไตน์ ลอนดอน
ลิงก์ภายนอก
,_%D7%9C%D7%99%D7%93%D7%95_-_%D7%94%D7%A0%D7%A6%D7%99%D7%91_%D7%94%D7%A2%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%9F_%D7%90%D7%91%D7%90_%D7%94%D7%A8%D7%91%D7%A8%D7%98_%D7%A1%D7%9E%D7%95%D7%90%D7%9C-JNF023883.jpeg){kind=link}
,_%D7%9C%D7%99%D7%93%D7%95_-_%D7%94%D7%A0%D7%A6%D7%99%D7%91_%D7%94%D7%A2%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%9F_%D7%90%D7%91%D7%90_%D7%94%D7%A8%D7%91%D7%A8%D7%98_%D7%A1%D7%9E%D7%95%D7%90%D7%9C-JNF023883.jpeg/1280px-thumbnail.jpeg){kind=link}
- Hansard 1803–2005: ผลงานในรัฐสภาโดย Viscount Samuel
- Herbert Samuel & Churchill - มรดกมีชีวิตของรัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร
- Herbert Samuel & 1909 Theatre Censorship Committee - มรดกแห่งชีวิตของรัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร
- ผลงานของ เฮอร์เบิร์ต ซามูเอล ไวเคานต์ซามูเอลที่ 1 แห่งโครงการกูเตนเบิร์ก
- งานโดยหรือเกี่ยวกับเฮอร์เบิร์ต ซามูเอล นายอำเภอซามูเอลที่ 1 ที่Internet Archive
- บันทึกจดหมายเหตุแห่งชาติ: เฮอร์เบิร์ต ซามูเอล
- เอกสารของ Herbert Samuel ที่หอจดหมายเหตุรัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร
- หอศิลป์ภาพเหมือนแห่งชาติ: เฮอร์เบิร์ต ซามูเอล
- Spartacus Educational: เฮอร์เบิร์ต ซามูเอล
- ชีวประวัติของซามูเอลที่เว็บไซต์ของกลุ่มประวัติศาสตร์ประชาธิปไตยเสรีนิยม
- อัลบั้ม MIZPAH: การเผยแพร่อัลบั้มที่มอบให้กับ Herbert Samuel โดยสมาชิกของ American Colony ในปี 1925 เว็บไซต์หอจดหมายเหตุแห่งรัฐอิสราเอล
- หนังสือพิมพ์เกี่ยวกับเฮอร์เบิร์ต ซามูเอล ไวเคานต์ซามูเอลที่ 1 ในหอจดหมายเหตุสื่อของZBW ในศตวรรษที่ 20
- หอจดหมายเหตุรัฐสภา, เอกสารของเฮอร์เบิร์ต หลุยส์ ซามูเอล, นายอำเภอซามูเอลที่ 1, 2413-2506
- Herbert Samuel and the British Mandate for Palestine: The Formative Years บนเว็บไซต์Israel State Archives