เฮอร์เบิร์ต คิทเชเนอร์ เอิร์ลคิตเชเนอร์ที่ 1

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

เอิร์ล คิทเช่นเนอร์
Horatio Herbert Kitchener (เกรียน).jpg
คิทเชนเนอร์ในเครื่องแบบเต็มยศ (กรกฎาคม 2453)
รัฐมนตรีกระทรวงการสงคราม
ดำรงตำแหน่ง
5 สิงหาคม พ.ศ. 2457 – 5 มิถุนายน พ.ศ. 2459
พระมหากษัตริย์จอร์จ วี
นายกรัฐมนตรีฮ.แอสควิท
นำหน้าด้วยฮ.แอสควิท
ประสบความสำเร็จโดยเดวิด ลอยด์ จอร์จ
กงสุลใหญ่ ณ ประเทศอียิปต์
ดำรงตำแหน่ง พ.ศ.
2454–2457
สมาชิกสภาขุนนาง
ลอร์ดเทมอรัล
ดำรงตำแหน่ง
1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2441 – 5 มิถุนายน พ.ศ. 2459
นำหน้าด้วยสร้างเพียร์แล้ว
ประสบความสำเร็จโดยเอิร์ลคิชเชเนอร์ที่ 2
ข้อมูลส่วนตัว
เกิด(1850-06-24)24 มิถุนายน พ.ศ. 2393
Ballylongford , County Kerry , ไอร์แลนด์
เสียชีวิต5 มิถุนายน พ.ศ. 2459 (1916-06-05)(อายุ 65 ปี)
ร.ล.  แฮมป์เชียร์ทางตะวันตกของออร์คนีย์สกอตแลนด์
สาเหตุการตายเสียชีวิต ( จมน้ำ )
ความสัมพันธ์เอิร์ลคิทเชอเนอร์ที่ 2 (พี่ชาย)
เซอร์วอลเตอร์ คิทเชอเนอร์ (พี่ชาย)
การรับราชการทหาร
ความจงรักภักดีประเทศอังกฤษ
สาขา/บริการกองทัพอังกฤษ
ปีของการบริการพ.ศ. 2414–2459
อันดับจอมพล
คำสั่งผู้บัญชาการทหารสูงสุด อินเดีย (2445-2452)
กองกำลังอังกฤษในแอฟริกาใต้ (2443-2445)
กองทัพอียิปต์ (2435-2442)
การต่อสู้ / สงครามสงครามฝรั่งเศส-ปรัสเซีย
สงครามมาห์ดิสต์
ครั้งที่สอง สงครามโบเออร์ครั้งที่
สอง สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
รางวัลรายการที่สมบูรณ์

จอมพล Horatio Herbert Kitchener , Earl Kitchener ที่ 1 , KG , KP , GCB , OM , GCSI , GCMG , GCIE , PC ( / ˈ k ɪ ɪ n ər / ; 24 มิถุนายน พ.ศ. 2393 – 5 มิถุนายน พ.ศ. 2459) เป็นนายทหาร ระดับสูง ของกองทัพอังกฤษและผู้ดูแลอาณานิคม คิทเชนเนอร์เริ่มมีชื่อเสียงจากแคมเปญของจักรวรรดินโยบายต่อต้านชาวบัวร์ที่แผดเผาแผ่นดินการขยายค่ายกักกัน ของ ลอร์ดโรเบิร์ ตส์ ในช่วงยุค สงครามโบเออร์ครั้งที่สอง , [1] [2]และบทบาทสำคัญของเขาในช่วงต้นของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

คิทเชนเนอร์ได้รับเครดิตในปี พ.ศ. 2441 จากชัยชนะในสมรภูมิออมเดอร์มานและยึดครองซูดานได้ ซึ่งทำให้เขาได้รับการแต่งตั้ง เป็นบารอนคิทเชนเนอร์ แห่งคาร์ทูม ในฐานะเสนาธิการทหาร (พ.ศ. 2443–2445) ในสงครามโบเออร์ครั้งที่สอง[3]เขามีบทบาทสำคัญในการพิชิตสาธารณรัฐโบ เออร์ของโร เบิร์ตส์ จากนั้นโรเบิร์ตส์รับตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดแทน ในช่วงเวลานั้น กองกำลัง โบเออร์ได้เข้าสู่การรบแบบกองโจร การ สู้รบและกองกำลังอังกฤษกักขังพลเรือนชาวโบเออร์ไว้ในค่ายกักกัน วาระที่เขาดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุด (พ.ศ. 2445-2452) ของกองทัพในอินเดียทำให้เขาทะเลาะกับรองผู้ว่าการ ที่มีชื่อเสียงอีกคนหนึ่ง ซึ่งก็คืออุปราช ลอร์ดเคอร์ซอนซึ่งลาออกในที่สุด จากนั้นคิทเชนเนอร์กลับไปอียิปต์ในฐานะตัวแทนและกงสุลใหญ่ของอังกฤษ ( ผู้ดูแล โดยพฤตินัย )

ในปี พ.ศ. 2457 ในช่วงเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งคิทเชนเนอร์ได้รับตำแหน่งรัฐมนตรีกระทรวงการสงครามซึ่งเป็นรัฐมนตรี หนึ่งในไม่กี่คนที่มองเห็นล่วงหน้าถึงสงครามที่ยาวนาน ซึ่งกินเวลาอย่างน้อยสามปี และยังมีอำนาจในการดำเนินการตามการรับรู้นั้นอย่างมีประสิทธิภาพ เขาจัดกองทัพอาสาสมัครที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่บริเตนเคยเห็น และดูแลการขยายตัวที่สำคัญของการผลิตยุทโธปกรณ์เพื่อการสู้รบ ในแนวรบด้านตะวันตก แม้ว่าจะมีการเตือนถึงความยากลำบากในการเตรียมการสำหรับสงครามที่ยาวนาน เขาถูกตำหนิว่าเป็นเพราะการขาดแคลนกระสุนในฤดูใบไม้ผลิปี 1915 ซึ่งเป็นหนึ่งในเหตุการณ์ที่นำไปสู่การจัดตั้งรัฐบาลผสม และเขาถูกปลดออกจากการควบคุมอาวุธยุทโธปกรณ์และกลยุทธ์

ในวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2459 คิทเชนเนอร์กำลังเดินทางไปยังรัสเซียด้วยเรือHMS  Hampshireเพื่อเข้าร่วมการเจรจากับซาร์นิโคลัสที่ 2 เมื่อสภาพอากาศเลวร้าย เรือได้ชนกับทุ่นระเบิดของเยอรมันซึ่งอยู่ห่างจาก ออร์คนีย์ สกอตแลนด์ ไปทางตะวันตก 2.4 กม. และจมลง คิทเชนเนอร์เป็นหนึ่งใน 737 คนที่เสียชีวิต เขาเป็นนายทหารระดับสูงของอังกฤษที่เสียชีวิตในสงครามทั้งหมด

ชีวิตในวัยเด็ก

คิทเชนเนอร์นั่งบนตักแม่กับพี่ชายและน้องสาว

คิทเชนเนอร์เกิดที่Ballylongfordใกล้Listowel , County Kerryในไอร์แลนด์เป็นบุตรชายของนายทหาร Henry Horatio Kitchener (1805–1894) และ Frances Anne Chevallier (เสียชีวิตในปี 1864; ลูกสาวของJohn Chevallierนักบวชแห่ง Aspall Hall และภรรยาคนที่สามของเขา , เอลิซาเบธ, née Cole). [3] [4]

ครอบครัวของคิทเชนเนอร์ทั้งสองฝ่ายมาจากซัฟฟอล์กและสามารถสืบเชื้อสายไปถึงรัชสมัยของพระเจ้าวิลเลียมที่ 3 ; ครอบครัวทางแม่ของเขามีเชื้อสายHuguenot ชาวฝรั่งเศส [5]พ่อของเขาเพิ่งขายค่านายหน้าและซื้อที่ดินในไอร์แลนด์ได้ไม่นานนี้ ภายใต้กฎหมาย Encumbered Estates Act of 1849 ซึ่งออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการลงทุนในไอร์แลนด์หลังความอดอยากของชาวไอริช [6]จากนั้นพวกเขาก็ย้ายไปสวิตเซอร์แลนด์ซึ่งคิทเชนเนอร์ในวัยเยาว์ได้รับการศึกษาที่มองเทรอซ์จากนั้นที่โรงเรียนนายร้อยทหาร วูลวิช [3] [6]โปรฝรั่งเศสและกระตือรือร้นที่จะเห็นการกระทำ เขาเข้าร่วมหน่วยรถพยาบาลภาคสนามของฝรั่งเศสในสงครามฝรั่งเศส-ปรัสเซีย พ่อของเขาพาเขากลับไปอังกฤษหลังจากที่เขาติดเชื้อปอดบวมขณะขึ้นบอลลูนเพื่อดูปฏิบัติการของกองทัพฝรั่งเศสแห่งลัวร์ [6]

ได้รับหน้าที่ให้เป็นRoyal Engineersเมื่อวันที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2414 [7]การบริการของเขาในฝรั่งเศสละเมิดความเป็นกลางของอังกฤษ และเขาถูกตำหนิโดยDuke of Cambridgeผู้บัญชาการทหารสูงสุด [6]เขารับใช้ในปาเลสไตน์อียิปต์และไซปรัสในฐานะนักสำรวจ เรียนภาษาอาหรับและจัดทำแผนที่ภูมิประเทศโดยละเอียดของพื้นที่ดังกล่าว [4]น้องชายของเขา พล.ท. เซอร์วอลเตอร์ คิทเชนเนอร์ได้เข้ากองทัพด้วย และเป็นผู้ว่าการเบอร์มิวดาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2451 ถึง พ.ศ. 2455 [8]

การสำรวจปาเลสไตน์ตะวันตก

ในปี พ.ศ. 2417 เมื่ออายุ 24 ปี คิทเชนเนอร์ได้รับมอบหมายจากกองทุนสำรวจปาเลสไตน์ให้ทำแผนที่สำรวจดินแดนศักดิ์สิทธิ์แทนที่ชาร์ลส์ ไทร์วิตต์-เดรคซึ่งเสียชีวิตด้วยโรคมาลาเรีย [9]ในตอนนั้นเจ้าหน้าที่ในRoyal Engineersคิทเชนเนอร์ได้ร่วมงานกับเพื่อนเจ้าหน้าที่Claude R. Conder ; ระหว่างปี พ.ศ. 2417 ถึง พ.ศ. 2420 พวกเขาได้สำรวจปาเลสไตน์ และเดินทางกลับอังกฤษในช่วงสั้นๆ ในปี พ.ศ. 2418 หลังจากการโจมตีโดยชาวบ้านที่Safedในแคว้นกาลิลี [9]

การเดินทางของคอนเดอร์และคิทเชนเนอร์กลายเป็นที่รู้จักในชื่อ การ สำรวจปาเลสไตน์ตะวันตกเนื่องจากส่วนใหญ่จำกัดอยู่ในพื้นที่ทางตะวันตกของแม่น้ำจอร์แดน การสำรวจรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับภูมิประเทศและภูมิประเทศของพื้นที่ ตลอดจนพืชและสัตว์ในท้องถิ่น [3] [10]

ผลการสำรวจได้รับการตีพิมพ์เป็นชุดจำนวน 8 เล่ม โดยผลงานของคิทเชเนอร์ในสามเล่มแรก (Conder and Kitchener 1881–1885) การสำรวจนี้มีผลยาวนานในตะวันออกกลางด้วยเหตุผลหลายประการ:

  • มันทำหน้าที่เป็นพื้นฐานสำหรับระบบกริดที่ใช้ในแผนที่สมัยใหม่ของอิสราเอลและปาเลสไตน์
  • ข้อมูลที่รวบรวมโดย Conder และ Kitchener ยังคงได้รับการปรึกษาหารือโดยนักโบราณคดีและนักภูมิศาสตร์ที่ทำงานในภาคใต้ของLevant ;
  • การสำรวจได้ระบุและกำหนดขอบเขตทางการเมืองของลิแวนต์ตอนใต้อย่างมีประสิทธิภาพ ตัวอย่างเช่น พรมแดนสมัยใหม่ระหว่างอิสราเอลและเลบานอนถูกกำหนดขึ้นที่จุดในแคว้นกาลิลีตอนบนซึ่งการสำรวจของ Conder และ Kitchener หยุดลง [9]

ในปี พ.ศ. 2421 หลังจากการสำรวจปาเลสไตน์ตะวันตกเสร็จสิ้น คิทเชนเนอร์ถูกส่งไปยังไซปรัสเพื่อทำการสำรวจดินแดนในอารักขาของอังกฤษที่เพิ่งได้มา [6]เขากลายเป็นรองกงสุลในอนาโตเลียในปี พ.ศ. 2422 [3] [11]

อียิปต์

เมื่อวันที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2426 คิทเชนเนอร์ได้รับการเลื่อนยศเป็นกัปตัน[ 3] [12]ได้รับตำแหน่งบินบาซี (พันตรี) ของตุรกี และส่งไปยังอียิปต์ซึ่งเขาได้มีส่วนร่วมในการสร้างกองทัพอียิปต์ขึ้นใหม่ [6]

อียิปต์เพิ่งกลายเป็นรัฐหุ่นเชิดของอังกฤษ กองทัพนำโดยเจ้าหน้าที่อังกฤษ แม้ว่าจะยังคงอยู่ภายใต้อำนาจอธิปไตยของ Khedive ( อุปราชอียิปต์) และสุลต่านออตโตมัน (ออตโตมัน) แห่งตุรกี คิทเชนเนอร์กลายเป็นผู้บังคับบัญชาที่สองของกองทหารม้าอียิปต์ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2426 จากนั้นเข้าร่วมในการสำรวจแม่น้ำไนล์ที่ล้มเหลวเพื่อช่วยเหลือชาร์ลส์ จอร์จ กอร์ดอนในซูดานในปลายปี พ.ศ. 2427 [6] [13]

ด้วยความคล่องแคล่วในภาษาอาหรับ คิทเชนเนอร์ชอบที่จะอยู่ร่วมกับชาวอียิปต์มากกว่าชาวอังกฤษ และไม่มีใครอยู่ร่วมกับชาวอียิปต์ โดยเขียนในปี พ.ศ. 2427 ว่า: "ฉันกลายเป็นนกโดดเดี่ยวที่ฉันมักคิดว่าฉันอยู่คนเดียวอย่างมีความสุขมากกว่า" [14]คิทเชนเนอร์พูดภาษาอาหรับได้ดีมากจนเขาสามารถใช้ภาษาถิ่นของ ชนเผ่า เบดูอิน ต่างๆ ในอียิปต์และซูดาน ได้อย่างง่ายดาย [15]

เลื่อนยศ เป็นพัน ตรีเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม พ.ศ. 2427 [16]และสถาปนาพัน โท เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2428 [3] [17]เขากลายเป็นสมาชิกอังกฤษของ คณะกรรมการเขตแดน แซนซิบาร์ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2428 [3] [18]เขากลายเป็น ผู้ว่าการจังหวัดซูดานตะวันออกของอียิปต์และชายฝั่งทะเลแดง (ซึ่งในทางปฏิบัติประกอบด้วยมากกว่าท่าเรือซูอาคิน เล็กน้อย ) ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2429 เช่นเดียวกับมหาอำมาตย์ในปีเดียวกัน[3]และนำกองกำลังของเขาออกปฏิบัติการต่อต้านสาวกของ Mahdiที่ Handub ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2431 เมื่อเขาได้รับบาดเจ็บที่กราม [3] [19]

คิทเชนเนอร์ได้รับการเลื่อนยศเป็นพันเอกเมื่อวันที่ 11 เมษายน พ.ศ. 2431 [3] [20]และรับตำแหน่งพันตรีเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2432 [21]และนำกองทหารม้าอียิปต์ในสมรภูมิทอสกีในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2432 [3]ในช่วงแรก ในปี พ.ศ. 2433 เขาได้รับแต่งตั้งเป็นจเรตำรวจแห่งอียิปต์ พ.ศ. 2431–92 [3] [22]ก่อนจะย้ายไปดำรงตำแหน่งผู้ช่วยนายพลแห่งกองทัพอียิปต์ในเดือนธันวาคมปีเดียวกัน และSirdar (ผู้บัญชาการทหารสูงสุด) ของ กองทัพอียิปต์ซึ่งมียศนายพลจัตวาในเดือนเมษายน พ.ศ. 2435 [3] [19]

คิทเชนเนอร์กังวลว่าถึงแม้หนวดของเขาจะถูกทำให้ขาวเพราะแสงแดด แต่ผมสีบลอนด์ของเขาก็ไม่ยอมเปลี่ยนเป็นสีเทา ทำให้ชาวอียิปต์จริงจังกับเขาได้ยากขึ้น รูปลักษณ์ของเขาเพิ่มความลึกลับ: ขายาวของเขาทำให้เขาดูสูงขึ้น ในขณะที่ดวงตาของเขาทำให้ผู้คนรู้สึกว่าเขากำลังมองผ่านพวกเขา [23]คิทเชนเนอร์สูง 6 ฟุต 2 นิ้ว (1.88 ม.) สูงตระหง่านเหนือผู้ร่วมสมัยส่วนใหญ่ของเขา [24]

เซอร์เอเวลิน บาริงผู้ปกครองอียิปต์โดยพฤตินัย ของอังกฤษ คิดว่า คิทเชนเนอร์ "เป็น (ทหาร) ที่เก่งกาจที่สุดที่ฉันเคยพบมาในยุคสมัยของฉัน" [25]ในปี พ.ศ. 2433 การประเมินของ สำนักงานสงครามของคิทเชนเนอร์สรุปว่า: "นายพลจัตวาที่ดี มีความทะเยอทะยานมาก ไม่เป็นที่นิยม แต่มีไหวพริบและมารยาทดีขึ้นมากในช่วงหลัง ... เป็นทหารที่กล้าหาญและเป็นนักภาษาศาสตร์ที่ดี และประสบความสำเร็จอย่างมากในการจัดการ กับชาวตะวันออก" [ในศตวรรษที่ 19 ชาวยุโรปเรียกตะวันออกกลางว่าชาวตะวันออก] [26]

ขณะที่อยู่ในอียิปต์ คิทเชนเนอร์ได้ริเริ่มสร้างความสามัคคีในปี พ.ศ. 2426 ที่ La Concordia Lodge No. 1226 ซึ่งพูดภาษาอิตาลี ซึ่งพบในกรุงไคโร [27] ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2442 เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้อำนวยการ เขตคนแรกของ District Grand Lodge of Egypt and the Sudan ภายใต้United Grand Lodge of England [28] [29]

ซูดานและคาร์ทูม

คิทเชนเนอร์ ผู้บัญชาการกองทัพอียิปต์ (กลางขวา) พ.ศ. 2441

ในปี พ.ศ. 2439 นายกรัฐมนตรีอังกฤษลอร์ดซอลส์เบอรีกังวลเกี่ยวกับการกีดกันฝรั่งเศสออกจากฮอร์นออฟแอฟริกา การเดินทางของฝรั่งเศสภายใต้คำสั่งของฌอง-บัปติสต์ มาร์ชองด์ได้ออกจากดาการ์ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2439 โดยมีจุดประสงค์เพื่อพิชิตซูดาน เข้าควบคุมแม่น้ำไนล์ขณะที่ไหลเข้าสู่อียิปต์ และบังคับให้อังกฤษออกจากอียิปต์ ดังนั้นการฟื้นฟูอียิปต์ให้กลับมาอยู่ในขอบเขตอิทธิพลของฝรั่งเศสที่เคยมีมาก่อนปี 2425 ซอลส์บรีกลัวว่าหากอังกฤษไม่พิชิตซูดาน ฝรั่งเศสจะยอม [30]เขาสนับสนุนความทะเยอทะยานของอิตาลีที่จะพิชิตเอธิโอเปียด้วยความหวังว่าชาวอิตาลีจะกันชาวฝรั่งเศสออกจากเอธิโอเปีย อย่างไรก็ตาม ความพยายามของอิตาลีในการพิชิตเอธิโอเปียกำลังดำเนินไปอย่างย่ำแย่ในต้นปี พ.ศ. 2439 และจบลงด้วยการที่ชาวอิตาลีถูกทำลายล้างในสมรภูมิอาโดวาในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2439 ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2439 โดยชาวอิตาลีล้มเหลวอย่างเห็นได้ชัดและรัฐมาห์ดิยาห์ขู่ว่าจะพิชิตเอริเทรีย ซอลส์เบอรีสั่งให้คิทเชนเนอร์บุกทางตอนเหนือของซูดาน เห็นได้ชัดว่ามีจุดประสงค์เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของชาวอันซาร์ (ซึ่งชาวอังกฤษเรียกว่า "แดร์วิชเชส") จากการโจมตีชาวอิตาลี [31]

คิทเชนเนอร์ได้รับชัยชนะในสมรภูมิเฟอร์เคห์ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2439 และยุทธการฮาฟีร์ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2439 ทำให้เขาได้รับชื่อเสียงระดับชาติในสหราชอาณาจักรและได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพลตรีเมื่อวันที่ 25 กันยายน พ.ศ. 2439 [3] [32]บุคลิกที่เย็นชาของคิทเชนเนอร์และแนวโน้มที่จะขับไล่คนของเขาอย่างหนักทำให้เขาไม่ชอบเพื่อนร่วมงานของเขาอย่างกว้างขวาง เจ้าหน้าที่คนหนึ่งเขียนเกี่ยวกับคิทเชนเนอร์ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2439: "เขามักจะกลั่นแกล้งคนรอบข้างเสมอ เนื่องจากผู้ชายบางคนหยาบคายกับภรรยาของเขา เขามักจะปล่อยม้ามใส่คนรอบข้าง เขามักจะอารมณ์เสียและเงียบไปหลายชั่วโมง ด้วยกัน ... เขากลัวจนผิดปกติที่จะแสดงความรู้สึกหรือความกระตือรือร้นใด ๆ และเขาชอบที่จะถูกเข้าใจผิดมากกว่าที่จะสงสัยว่าเป็นความรู้สึกของมนุษย์ " คิทเชนเนอร์เคยร่วมเดินทางกับโวลส์ลีย์เพื่อช่วยเหลือนายพลกอร์ดอนที่คาร์ทูม และเชื่อมั่นว่าการเดินทางล้มเหลวเพราะโวลส์ลีย์ใช้เรือที่ล่องไปตามแม่น้ำไนล์เพื่อนำเสบียงของเขา [33]คิทเชนเนอร์ต้องการสร้างทางรถไฟเพื่อจัดหากองทัพแองโกล-อียิปต์ และมอบหมายงานสร้างทางรถไฟทหารซูดานให้กับผู้สร้างทางรถไฟชาวแคนาดาเพอร์ซีย์ ชิรูอาร์ดซึ่งเขาขอเป็นพิเศษ [34]

คิทเชนเนอร์ประสบความสำเร็จเพิ่มเติมในสมรภูมิอัตบาราในเดือนเมษายน พ.ศ. 2441 และจากนั้นยุทธการออมเดอร์มานในเดือนกันยายน พ.ศ. 2441 [3] [19]หลังจากเดินทัพไปที่กำแพงเมืองคาร์ทูม เขาวางกองทัพเป็นรูปจันทร์เสี้ยวโดยมีแม่น้ำไนล์ไปยัง ด้านหลังพร้อมกับเรือปืนที่สนับสนุน สิ่งนี้ทำให้เขาสามารถนำพลังยิงที่ท่วมท้นมาต่อต้านการโจมตีของชาวอันซาร์จากทุกทิศทุกทาง แม้ว่าจะเสียเปรียบตรงที่กองกำลังของเขากระจายออกไปอย่างเบาบางโดยแทบจะไม่มีกองกำลังสำรองเลย ข้อตกลงดังกล่าวอาจกลายเป็นหายนะได้หากกลุ่มอันศอรทะลวงผ่านสายสีกากีบางๆ [35]เวลาประมาณ 05.00 น. ของวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2441 กองกำลังขนาดใหญ่ของอันซาร์ภายใต้คำสั่งของ Khalifa เอง ออกมาจากป้อมที่ Omdurman เดินขบวนภายใต้ธงสีดำของพวกเขาที่จารึกด้วยคำพูดของ Koranic ในภาษาอาหรับ; สิ่งนี้ทำให้ Bennet Burleigh ผู้สื่อข่าวซูดานของThe Daily Telegraphเขียนว่า: "ไม่ใช่เสียงสะท้อนของม้าและเท้าคนเท่านั้นที่ฉันได้ยินและดูเหมือนจะรู้สึกเช่นเดียวกับที่ได้ยิน แต่มีเสียงตะโกนและสวดมนต์อย่างต่อเนื่อง- การวิงวอนของชาวเดอร์วิชและการท้าทายในการต่อสู้ "อัลเลาะห์ อี อัลลอฮ์ ราซูล อัลลอฮ์ เอล มาห์ดี!" พวกเขากล่าวย้ำด้วยมาตรการที่เพิ่มขึ้นอย่างอื้ออึง ขณะที่พวกเขากวาดไปทั่วพื้นดินที่ขวางกั้น" [36]คิทเชนเนอร์มีการศึกษาภาคพื้นดินอย่างรอบคอบเพื่อให้เจ้าหน้าที่ของเขาทราบมุมการยิงที่ดีที่สุด และให้กองทัพเปิดฉากยิงใส่แม่น้ำอันซาร์เริ่มแรกด้วยปืนใหญ่ ต่อด้วยปืนกล และสุดท้ายคือปืนไรเฟิลเมื่อข้าศึกรุกคืบเข้ามา [37]วินสตัน เชอร์ชิลล์ในวัยหนุ่มซึ่งทำหน้าที่เป็นนายทหารได้เขียนถึงสิ่งที่เขาเห็น: "ชายฉกรรจ์กลุ่มหนึ่งเข้ามาอย่างสิ้นหวัง ดิ้นรนไปข้างหน้าท่ามกลางไฟที่ไร้ความปรานี - ธงสีดำปลิวว่อนและพังทลาย ร่างสีขาวทรุดตัวลง นับสิบลงไปที่พื้น ... ชายผู้กล้าหาญกำลังดิ้นรนผ่านนรกแห่งเสียงหวีดหวิวของโลหะ กระสุนที่ระเบิด และฝุ่นที่ปะทุ - ความทุกข์ทรมาน ความสิ้นหวัง การตาย" เมื่อเวลาประมาณ 08.30 น. กองทัพเดอร์วิชส่วนใหญ่เสียชีวิต คิทเชนเนอร์สั่งให้คนของเขาบุกไปข้างหน้า โดยเกรงว่าคอลิฟาอาจหลบหนีพร้อมกับสิ่งที่เหลืออยู่จากกองทัพของเขาไปยังป้อมออมเดอร์มาน ทำให้คิทเชนเนอร์ต้องปิดล้อม [38]

เมื่อชมสนามรบจากบนหลังม้าบนเนินเขาที่ Jebel Surgham คิทเชนเนอร์แสดงความคิดเห็นว่า [38]ขณะที่อังกฤษและอียิปต์รุกคืบเข้าไปในเสา คอลิฟาพยายามรุกล้ำและล้อมเสา สิ่งนี้นำไปสู่การต่อสู้แบบตัวต่อตัวที่สิ้นหวัง เชอร์ชิลล์เขียนถึงประสบการณ์ของเขาเองในขณะที่ทวนที่ 21 ตัดทางของพวกเขาผ่าน Ansar : "การปะทะกันนั้นยิ่งใหญ่และบางทีเป็นเวลาสิบวินาทีที่ยอดเยี่ยม ไม่มีใครสนใจศัตรูของเขา ม้าที่น่าสะพรึงกลัวแทรกอยู่ในฝูงชน คนช้ำและสั่นสะท้าน แผ่กิ่งก้านสาขาเป็นกอง ดิ้นรนอย่างงุนงงและงี่เง่า ลุกขึ้นยืน หอบและมองดูพวกเขา" การโจมตีของแลนเซอร์นำพวกเขาผ่าน อันซาร์ 12 คนสอดคล้องกับแลนเซอร์ที่สูญเสียผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บไป 71 รายในขณะที่สังหารข้าศึกหลายร้อยคน หลังจากการทำลายล้างกองทัพของเขา คอลิฟาสั่งให้ล่าถอยและในช่วงบ่าย คิทเชนเนอร์ขี่ม้าอย่างมีชัยไปยังเมืองออมเดอร์มาน และสั่งทันทีว่าชาวคริสต์หลายพันคนที่ถูกพวกอันซาร์กดขี่ตอนนี้กลายเป็นคนอิสระทั้งหมด คิทเชนเนอร์สูญเสียกำลัง พลน้อยกว่า 500 นาย ในขณะที่สังหารชาวอันซาร์ ไปประมาณ 11,000 นาย และบาดเจ็บอีก 17,000 นาย Burleigh สรุปอารมณ์ทั่วไปของกองทหารอังกฤษ: "ในที่สุด! Gordon ได้รับการล้างแค้นและได้รับการพิสูจน์แล้ว พวกเดอร์วิชถูกกำจัดอย่างท่วมท้น ลัทธิมาห์ถูก "ทำลาย" ในขณะที่เมืองหลวงของ Khalifa ที่ Omdurman ถูกปลดออกจากรัศมีอันป่าเถื่อนของความศักดิ์สิทธิ์ และคงกระพันชาตรี[39]คิทเชนเนอร์ก็มีหลุมฝัง ศพของมาห์ระเบิดเพื่อป้องกันไม่ให้กลายเป็นจุดรวมพลสำหรับผู้สนับสนุนของเขา และทำให้กระดูกของเขากระจัดกระจาย สมเด็จพระราชินีวิกตอเรียซึ่งทรงร้องไห้เมื่อทราบข่าวการเสียชีวิตของนายพลกอร์ดอน บัดนี้ทรงคร่ำครวญถึงชายผู้พิชิตกอร์ดอน โดยตรัสถามว่าจำเป็นหรือไม่ที่คิทเชนเนอร์จะต้องทำลายสุสานของมาห์ดี [40]ร่างของมะห์ถูกหั่นและถูกตัดศีรษะ การตัดศีรษะเชิงสัญลักษณ์นี้สะท้อนถึง การเสียชีวิตของนายพลกอร์ดอนด้วยน้ำมือของกองกำลังมาห์ดิสต์ในปี พ.ศ. 2428 ร่างไร้ศีรษะของมาห์ดีถูกโยนลงไปในแม่น้ำไนล์ [42] [43]คิทเชนเนอร์เก็บกะโหลกของมาห์ดีไว้และมีข่าวลือว่าเขาตั้งใจจะใช้เป็นถ้วยดื่มหรือบ่อหมึก [44]ในจดหมายถึงแม่ของเขา เชอร์ชิลล์เขียนว่าชัยชนะที่ออมเดอร์มานนั้น "เสียเกียรติจากการเข่นฆ่าอย่างไร้มนุษยธรรมของผู้บาดเจ็บ และ... คิทเชนเนอร์ต้องรับผิดชอบเรื่องนี้" [45]ไม่มีหลักฐานว่า Kitchener สั่งให้คนของเขายิงAnsar ที่บาดเจ็บ ที่สนาม Omdurman แต่เขาได้ให้ก่อนการสู้รบในสิ่งที่Mark Urban นักข่าวชาวอังกฤษ เรียกว่า "ข้อความผสม" โดยกล่าวว่าควรได้รับความเมตตา ในขณะเดียวกันก็พูดว่า "จำกอร์ดอน" และว่าศัตรูล้วนเป็น "ฆาตกร" ของกอร์ดอน [30]ชัยชนะที่ Omdurman ทำให้ Kitchener กลายเป็นวีรบุรุษสงครามที่โด่งดัง และทำให้เขามีชื่อเสียงในด้านประสิทธิภาพและในฐานะคนที่ทำสิ่งต่างๆ ให้สำเร็จ นักข่าวGWDaily Mailว่า "เขา [Kitchener] เป็นเหมือนเครื่องจักรมากกว่าผู้ชาย คุณรู้สึกว่าเขาควรได้รับการจดสิทธิบัตรและแสดงด้วยความภาคภูมิใจที่งาน Paris International Exhibition British Empire: Exhibit No. 1 hors concours , the Sudan Machine " การยิงผู้บาดเจ็บที่ Omdurman พร้อมกับความอัปยศของหลุมศพของ Mahdi ทำให้ Kitchener มีชื่อเสียงในด้านความโหดเหี้ยมที่จะกักขังเขาไปตลอดชีวิตและต้อ [40]

หลังจากออมเดอร์มาน คิทเชนเนอร์เปิดจดหมายปิดผนึกพิเศษจากซอลส์บรีที่บอกเขาว่าเหตุผลที่แท้จริงของซอลส์บรีในการสั่งพิชิตซูดานคือเพื่อป้องกันไม่ให้ฝรั่งเศสย้ายเข้าไปในซูดาน และการพูดถึง "การล้างแค้นกอร์ดอน" เป็นเพียงข้ออ้าง จดหมายของ Salisbury สั่งให้ Kitchener มุ่งหน้าไปทางใต้โดยเร็วที่สุดเพื่อขับไล่ Marchand ก่อนที่เขาจะมีโอกาสสร้างชื่อเสียงบนแม่น้ำไนล์ ในวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2441 คิทเชนเนอร์มาถึงป้อมฝรั่งเศสที่ Fashoda (ปัจจุบันคือ Kodok บนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำไนล์ทางตอนเหนือของ Malakal) และแจ้ง Marchand ว่าเขาและคนของเขาต้องออกจากซูดานทันที คำขอที่ Merchand ปฏิเสธ นำไปสู่การเผชิญหน้าอย่างตึงเครียดเมื่อทหารฝรั่งเศสและอังกฤษเล็งอาวุธใส่กันอังกฤษและฝรั่งเศสเกือบจะทำสงครามกัน [46]เหตุการณ์ Fashoda ทำให้เกิดการดูถูกเหยียดหยามและลัทธิคลั่งไคล้ทั้งสองฝั่งของช่องแคบอังกฤษ อย่างไรก็ตาม ที่ Fashoda เอง แม้จะขัดแย้งกับชาวฝรั่งเศส แต่ Kitchener ก็สร้างความสัมพันธ์อันดีกับ Marchand พวกเขาเห็นพ้องต้องกันว่าไตรรงค์จะบินอย่างเท่าเทียมกันกับธงยูเนี่ยนแจ็คและธงอียิปต์เหนือป้อมพิพาทที่ฟาโชดา คิทเชนเนอร์เป็นคนฝรั่งเศสที่พูดภาษาฝรั่งเศสได้อย่างคล่องแคล่ว และแม้ว่าเขาจะมีชื่อเสียงในเรื่องความหยาบคายหยาบคาย แต่เขาก็พูดจามีชั้นเชิงและมีชั้นเชิงกับมาร์แชนด์มาก ตัวอย่างเช่น แสดงความยินดีกับความสำเร็จของเขาในการข้ามทะเลทรายซาฮาราในมหากาพย์การเดินทางจากดาการ์ไปยังแม่น้ำไนล์ [47]ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2441 วิกฤตสิ้นสุดลงเมื่อฝรั่งเศสตกลงที่จะถอนตัวออกจากซูดาน [40]มีหลายปัจจัยที่โน้มน้าวให้ฝรั่งเศสถอยกลับ สิ่งเหล่านี้รวมถึงความเหนือกว่าทางเรือของอังกฤษ ความคาดหวังของสงครามอังกฤษ-ฝรั่งเศสที่นำไปสู่การที่อังกฤษกลืนอาณาจักรอาณานิคมของฝรั่งเศสทั้งหมดหลังจากความพ่ายแพ้ของกองทัพเรือฝรั่งเศส ; แถลงการณ์ที่ชี้ชัดจากจักรพรรดินิโคลัสที่ 2ของรัสเซียที่ว่าพันธมิตรฝรั่งเศส-รัสเซียใช้กับยุโรปเท่านั้น และรัสเซียจะไม่ทำสงครามกับอังกฤษเพราะเห็นแก่ป้อมปราการที่คลุมเครือในซูดานซึ่งไม่มีผลประโยชน์ของรัสเซียเข้ามาเกี่ยวข้อง และความเป็นไปได้ที่เยอรมนีอาจใช้ประโยชน์จากสงครามอังกฤษ-ฝรั่งเศสเพื่อโจมตีฝรั่งเศส [48]

คิทเชนเนอร์กลายเป็นผู้ว่าการซูดานในเดือนกันยายน พ.ศ. 2441 และเริ่มโครงการฟื้นฟูธรรมาภิบาล โปรแกรมนี้มีรากฐานที่แข็งแกร่ง โดยมีพื้นฐานมาจากการศึกษาที่Gordon Memorial Collegeเป็นหัวใจสำคัญของโปรแกรม และไม่ใช่แค่สำหรับเด็กของชนชั้นสูงในท้องถิ่นเท่านั้น เด็กจากทุกที่ก็สามารถสมัครเรียนได้ เขาสั่งให้ สร้าง มัสยิดในเมืองคาร์ทูมขึ้นใหม่ ปฏิรูปโดยกำหนดให้วันศุกร์ซึ่งเป็นวันศักดิ์สิทธิ์ของชาวมุสลิมเป็นวันพักผ่อนอย่างเป็นทางการ และรับประกันเสรีภาพในการนับถือศาสนาแก่พลเมืองซูดานทุกคน เขาพยายามป้องกันไม่ให้ผู้สอนศาสนาคริสต์ผู้ประกาศข่าวประเสริฐพยายามเปลี่ยนชาวมุสลิมให้นับถือศาสนาคริสต์ [49]

ในขั้นตอนนี้ของอาชีพการงานของเขา คิทเชนเนอร์กระตือรือร้นที่จะใช้ประโยชน์ จากสื่อ โดยฝึกฝน GW Steevens จากDaily Mailผู้เขียนหนังสือWith Kitchener to Khartum ต่อมา เมื่อตำนานของเขาเติบโตขึ้น เขาสามารถหยาบคายต่อสื่อได้ มีอยู่ครั้งหนึ่งในสงครามโบเออร์ครั้งที่สอง โดยตะโกนว่า "ไปให้พ้นทางของฉัน เจ้าขี้เมา" [23]เขาได้รับการสถาปนาเป็นบารอนคิทเชนเนอร์แห่งคาร์ทูมและแอสพอลในเทศมณฑลซัฟฟอล์กเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2441 [50]

สงครามแองโกล-โบเออร์

Duffus Bros พิมพ์ทองคำขาว/NPG P403 Horatio Herbert Kitchener เอิร์ลคิทเช่นที่ 1 แห่งคาร์ทูม พ.ศ. 2444

ในช่วงสงครามโบเออร์ครั้งที่สองคิทเชนเนอร์มาถึงแอฟริกาใต้พร้อมกับจอมพลลอร์ดโรเบิร์ตส์ที่ปราสาท RMS Dunottarพร้อมกับกำลังเสริมจำนวนมากของอังกฤษในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2442 [19]ดำรงตำแหน่งเสนาธิการอย่างเป็นทางการ[51]เขากำลังปฏิบัติ รองผู้บังคับบัญชาและอยู่ในความโล่งใจของ Kimberleyก่อนที่จะนำการโจมตีด้านหน้าที่ไม่ประสบความสำเร็จในBattle of Paardebergในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2443 คิทเชนเนอร์ถูกกล่าวถึงในหน่วยส่งกำลังจากโรเบิร์ตส์หลายครั้งในช่วงต้นของสงคราม ในการจัดส่งตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2443 โรเบิร์ตส์เขียนว่า "เป็นหนี้บุญคุณเขามากสำหรับคำแนะนำและการสนับสนุนอย่างจริงใจในทุกโอกาส" [52]

หลังจากความพ่ายแพ้ของ กองกำลัง โบ เออร์ตามประเพณี คิทเชนเนอร์รับตำแหน่งผู้บัญชาการโดยรวมของโรเบิร์ตส์ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2443 [53] นอกจากนี้ เขายังได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพลโทเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2443 [3] [54]และเป็นนายพล ท้องถิ่น ในวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2443 53]ต่อมาเขาได้สืบทอดและขยายกลยุทธ์ที่ประสบความสำเร็จซึ่งคิดค้นโดย Roberts เพื่อบังคับให้หน่วยคอมมานโดโบเออร์ยอมจำนน รวมทั้งค่ายกักกันและการเผาไร่นา [19]สภาพในค่ายกักกันซึ่งโรเบิร์ตส์มองว่าเป็นรูปแบบหนึ่งของการควบคุมครอบครัวที่ฟาร์มที่เขาทำลายไป เริ่มเสื่อมถอยลงอย่างรวดเร็วเมื่อการไหลบ่าเข้ามาของบัวร์เกินความสามารถของกองกำลังอังกฤษตัวจิ๋วที่จะรับมือ ค่ายขาดแคลนพื้นที่ อาหาร สุขอนามัย ยารักษาโรค และการรักษาพยาบาล ซึ่งนำไปสู่โรคระบาดและอัตราการเสียชีวิตที่สูงมากสำหรับผู้ที่เข้ามา ในที่สุด ผู้หญิงและเด็ก 26,370 คน (81% เป็นเด็ก) เสียชีวิตในค่ายกักกัน นักวิจารณ์ที่ใหญ่ ที่สุดในค่ายคือEmily Hobhouse เจ้าหน้าที่ด้านมนุษยธรรมและสวัสดิการชาว อังกฤษ เธอตีพิมพ์รายงานเด่นที่เน้นความโหดร้ายที่กระทำโดยทหารและฝ่ายบริหารของคิทเชนเนอร์ ทำให้เกิดการถกเถียงกันอย่างมากในลอนดอนเกี่ยวกับสงคราม [57]คิทเชนเนอร์ขัดขวางฮอบเฮาส์ไม่ให้กลับแอฟริกาใต้โดยอ้างกฎอัยการศึก [57]

นักประวัติศาสตร์แคโรไลน์ เอลกินส์ระบุว่า ปฏิบัติการสงครามของคิทเชนเนอร์เป็น "นโยบายโลกที่ไหม้เกรียม" ขณะที่กองกำลังของเขาเข้าทำลายที่อยู่อาศัย บ่ออาบยาพิษ และตั้งค่ายกักกัน ตลอดจนทำให้ผู้หญิงและเด็กตกเป็นเป้าหมายในสงคราม [57]

สนธิสัญญาVereenigingซึ่งยุติสงครามลงนามในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2445 หลังจากยืดเยื้อหกเดือน ในช่วงเวลานี้ คิทเชนเนอร์ต่อสู้กับเซอร์อัลเฟรด มิลเนอร์ผู้ว่าการCape Colonyและรัฐบาลอังกฤษ มิลเนอร์เป็นพวกอนุรักษ์นิยมหัวรุนแรงและต้องการบังคับให้ชาวแอฟริกัน (ชาวบัวร์) เป็นภาษาอังกฤษ และมิลเนอร์และรัฐบาลอังกฤษต้องการยืนยันชัยชนะด้วยการบังคับให้ชาวบัวร์ลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพที่น่าอัปยศอดสู คิทเชนเนอร์ต้องการสนธิสัญญาสันติภาพที่ประนีประนอมมากขึ้นซึ่งจะยอมรับสิทธิบางอย่างของชาวแอฟริกันและสัญญาว่าจะปกครองตนเองในอนาคต เขายังรับรองสนธิสัญญาสันติภาพที่เสนอโดยหลุยส์ โบทาและผู้นำชาวโบเออร์คนอื่นๆ แม้ว่าเขาจะรู้ว่ารัฐบาลอังกฤษจะปฏิเสธข้อเสนอก็ตาม สิ่งนี้จะรักษาอำนาจอธิปไตยของสาธารณรัฐแอฟริกาใต้และรัฐอิสระออเรนจ์ในขณะที่กำหนดให้พวกเขาลงนามในสนธิสัญญาพันธมิตรถาวรกับสหราชอาณาจักรและให้สัมปทานที่สำคัญแก่อังกฤษ เช่น สิทธิเท่าเทียมกันสำหรับภาษาอังกฤษกับชาวดัตช์ในประเทศของตน การลงคะแนนเสียง สิทธิสำหรับ Uitlanders และสหภาพศุลกากรและการรถไฟกับCape ColonyและNatal ในช่วงที่คิทเชนเนอร์ดำรงตำแหน่งในแอฟริกาใต้ คิทเชนเนอร์กลายเป็นรักษาการข้าหลวงใหญ่แห่งแอฟริกาใต้และผู้ดูแลอาณานิคมทรานสวาลและออเรนจ์ริเวอร์ในปี พ.ศ. 2444

คิทเชนเนอร์ซึ่งได้รับการเลื่อนยศเป็นนายพลในวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2445 [3] [59]เป็นเจ้าภาพเลี้ยงต้อนรับอำลาที่เคปทาวน์เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน และออกเดินทางไปยังสหราชอาณาจักรในเรือ SS Orotavaในวันเดียวกัน . [60]เขาได้รับการต้อนรับอย่างกระตือรือร้นเมื่อมาถึงในเดือนถัดไป เมื่อลงจอดที่เซาแธมป์ตัน เมื่อวัน ที่12 กรกฎาคม เขาได้รับการต้อนรับจากบริษัท ซึ่งมอบเสรีภาพในเขตเลือกตั้ง ให้เขา ในลอนดอน เจ้าชายแห่งเวลส์ทรงพบพระองค์ที่สถานีรถไฟ ทรงขับเป็นขบวนผ่านถนนที่เรียงรายโดยเจ้าหน้าที่ทหารจาก 70 หน่วยต่างๆ และเฝ้าดูโดยประชาชนหลายพันคน และได้รับการต้อนรับอย่างเป็นทางการที่พระราชวังเซนต์เจมส์. นอกจากนี้เขายังไปเยี่ยมกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 7ซึ่งถูกคุมขังอยู่ในห้องของเขาขณะพักฟื้นจากการผ่าตัดไส้ติ่งอักเสบ เมื่อเร็วๆ นี้ แต่ต้องการพบนายพลเมื่อเขามาถึงและมอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์ Order of Merit (OM) ให้เขาเป็นการส่วนตัว [61]คิทเชนเนอร์ได้รับการแต่งตั้งเป็นไวเคานต์คิทเชนเนอร์แห่งคาร์ทูมและวาลในอาณานิคมทรานสวาลและแอสพอลในเทศมณฑลซัฟฟอล์ก เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2445 [3] [62]

ศาลทหารของ Breaker Morant

ในกรณีของ Breaker Morant เจ้าหน้าที่ออสเตรเลีย 5 นายและเจ้าหน้าที่อังกฤษ 1 นายของหน่วยพิเศษBushveldt Carbineersถูกศาลทหารตัดสินประหารชีวิตนักโทษชาวโบเออร์ 12 คน[63]และคดีฆาตกรรมมิชชันนารี ชาวเยอรมัน ที่เชื่อว่าเป็นชาวโบเออร์ ผู้เห็นอกเห็นใจทั้งหมดถูกกล่าวหาว่าอยู่ภายใต้คำสั่งที่ไม่เป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งได้รับการอนุมัติจากคิทเชนเนอร์ นักขี่ม้าและนักกวีผู้โด่งดังร.ท. แฮร์รี "เบรกเกอร์" โมแรนท์และ ร.ท. ปีเตอร์ แฮนค็อกถูกตัดสินว่ามีความผิด ถูกตัดสินประหารชีวิต และถูกยิงโดยกลุ่มกราดยิงที่เมืองปีเตอร์สเบิร์กเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2445 คิทเชนเนอร์ลงนามในหมายประหารชีวิตของพวกเขาเป็นการส่วนตัว เขาปลดทหารคนที่สาม ร.ท.George Wittonซึ่งทำหน้าที่ 28 เดือนก่อนได้รับการปล่อยตัว [64]

อินเดีย

Broome Parkบ้านในชนบทของ Kitchener ในเมือง Canterburyรัฐ Kent

ปลายปี พ.ศ. 2445 คิทเชนเนอร์ได้รับแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุด ประเทศอินเดียและมาถึงที่นั่นเพื่อรับตำแหน่งในเดือนพฤศจิกายน ทันเวลาที่จะต้องรับผิดชอบในช่วงงานเดลีดูร์บาร์ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2446 เขาเริ่มงานจัดระเบียบกองทัพอินเดียใหม่ ทันที แผนของคิทเชเนอร์ "การปรับโครงสร้างองค์กรและการกระจายกองทัพในอินเดีย" แนะนำให้เตรียมกองทัพอินเดียสำหรับสงครามที่อาจเกิดขึ้นโดยลดขนาดของกองทหารประจำการและจัดระเบียบกองทัพใหม่เป็นสองกองทัพ ซึ่งได้รับคำสั่งจากนายพล Sir Bindon Blood และ George Luck [65]

ในขณะที่ การปฏิรูปคิทเชนเนอร์หลายครั้งได้รับการสนับสนุนจากอุปราชลอร์ดเคอร์ซอนแห่งเคดเดิลสตันซึ่งแต่เดิมเคยกล่อมให้คิทเชเนอร์แต่งตั้ง แต่ในที่สุด ทั้งสองคนก็ขัดแย้งกัน Curzon เขียนถึง Kitchener โดยให้คำแนะนำแก่เขาว่าการเซ็นชื่อตัวเองว่าเป็น "Kitchener of Khartoum" ใช้เวลาและพื้นที่มากเกินไป – Kitchener แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความเล็กน้อยของสิ่งนี้ (Curzon เพียงแค่เซ็นชื่อตัวเองว่า "Curzon" ในฐานะผู้สืบทอดตระกูล แม้ว่าภายหลังเขาจะเซ็นด้วยตัวเอง " เคอร์ซอนแห่งเคดเดิลสตัน") [66]พวกเขายังขัดแย้งกันในประเด็นเรื่องการบริหารกองทัพ เนื่องจากคิทเชนเนอร์คัดค้านระบบที่การขนส่งและลอจิสติกส์ถูกควบคุมโดย "สมาชิกทหาร" ของสภาอุปราช ผู้บัญชาการทหารสูงสุดได้รับการสนับสนุนที่สำคัญจากรัฐบาลในลอนดอน และอุปราชเลือกที่จะลาออก [67]

ภาพเหมือนของจอมพลคิตเชเนอร์ในเครื่องแบบเต็มยศ ถ่ายหลังจากได้รับการเลื่อนยศไม่นาน

เหตุการณ์ต่อมาได้พิสูจน์ว่า Curzon คิดถูกต้องในการต่อต้านความพยายามของ Kitchener ที่จะรวมอำนาจการตัดสินใจทางทหารทั้งหมดไว้ที่สำนักงานของเขาเอง แม้ว่าตอนนี้ตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดและสมาชิกกองทัพจะถูกควบคุมโดยบุคคลคนเดียว แต่เจ้าหน้าที่อาวุโสสามารถเข้าหาผู้บัญชาการทหารสูงสุดได้โดยตรงเท่านั้น เพื่อจัดการกับสมาชิกทหาร การร้องขอจะต้องทำผ่านเลขาธิการกองทัพบก ซึ่งรายงานต่อรัฐบาลอินเดียและมีสิทธิ์เข้าถึงอุปราชได้ มีแม้กระทั่งกรณีที่ระบบราชการที่แยกจากกันสองแห่งให้คำตอบที่แตกต่างกันสำหรับปัญหา โดยผู้บัญชาการทหารสูงสุดไม่เห็นด้วยกับการที่ตนเองเป็นสมาชิกกองทัพ สิ่งนี้กลายเป็นที่รู้จักในชื่อ นายพล Sir O'Moore Creaghผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจาก Kitchenerมีชื่อเล่นว่า "no More K" และมุ่งสร้างความสัมพันธ์อันดีกับอุปราช ลอร์ดฮาร์ดิงเง [68]

คิทเชนเนอร์เป็นประธานในขบวนพาเหรดราวัลปินดีในปี พ.ศ. 2448 เพื่อเป็นเกียรติแก่การเสด็จเยือนอินเดียของเจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งเวลส์ ใน ปีเดียวกันนั้นคิทเชนเนอร์ได้ก่อตั้งวิทยาลัย เสนาธิการอินเดียที่เคตตา [70]วาระการดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดในอินเดียขยายออกไปอีกสองปีในปี พ.ศ. 2450 [67]

คิทเชนเนอร์บนหลังม้าในThe Queenslander Pictorialในปี 1910

คิทเชนเนอร์ได้รับการ เลื่อน ยศเป็น จอมพลสูงสุดในกองทัพเมื่อวันที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2452 และเสด็จประพาสออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ [67]เขาปรารถนาที่จะเป็นอุปราชแห่งอินเดียแต่รัฐมนตรีต่างประเทศของอินเดียจอห์น มอร์ลีย์ไม่กระตือรือร้นและหวังว่าจะส่งเขาไปมอลตาแทนในตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองกำลังอังกฤษในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน กระทั่งถึงจุดนั้น ในการประกาศแต่งตั้งทางหนังสือพิมพ์ คิทเชนเนอร์ผลักดันอย่างหนักเพื่อตำแหน่งอุปราช โดยกลับไปลอนดอนเพื่อล็อบบี้รัฐมนตรีและกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 7 ที่กำลังจะสิ้นพระชนม์ซึ่งในขณะที่เก็บกระบองของจอมพล คิทเชนเนอร์ได้รับอนุญาตให้ปฏิเสธงานในมอลตา อย่างไรก็ตาม มอร์ลีย์ไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ ส่วนหนึ่งอาจเป็นเพราะคิทเชนเนอร์คิดว่าเป็น ส.ส. (พวกเสรีนิยมอยู่ในตำแหน่งในขณะนั้น); อาจเป็นเพราะแคมเปญกระซิบที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Curzon; แต่ที่สำคัญที่สุดเพราะมอร์ลีย์ซึ่งเป็นชาวแกลดสโตเนียนและสงสัยในลัทธิจักรวรรดินิยมรู้สึกว่าไม่เหมาะสม หลังจากการอนุญาตให้มีการปกครองตนเองอย่างจำกัดภายใต้พระราชบัญญัติสภาอินเดียปี 1909 สำหรับทหารรับใช้ที่จะเป็นอุปราช (ในกรณีนี้ ไม่มีการรับใช้ ทหารได้รับการแต่งตั้งเป็นอุปราชจนกระทั่งลอร์ดเวลล์ในปี พ.ศ. 2486 ระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง ) นายกรัฐมนตรีHH Asquithมีความเห็นอกเห็นใจต่อคิทเชนเนอร์แต่ไม่เต็มใจที่จะลบล้างมอร์ลีย์ ซึ่งขู่ว่าจะลาออก ดังนั้นในที่สุดคิทเชนเนอร์จึงถูกปฏิเสธให้รับตำแหน่งอุปราชแห่งอินเดียในปี พ.ศ. 2454 [71]

ตั้งแต่วันที่ 22 ถึง 24 มิถุนายน พ.ศ. 2454 คิทเชนเนอร์เข้าร่วมพิธีราชาภิเษกของกษัตริย์จอร์จที่ 5 และพระนางมารีย์ คิทเชนเนอร์รับบทบาทเป็นกัปตันคุ้มกัน มีหน้าที่อารักขาราชวงศ์ในระหว่างพิธีบรมราชาภิเษก ในฐานะนี้ คิทเชนเนอร์ยังเป็นจอมพล ผู้บัญชาการกองทหาร และรับตำแหน่งผู้บังคับบัญชาทหารอังกฤษและทหารจักรวรรดิจำนวน 55,000 นายที่ประจำอยู่ในลอนดอน ในระหว่างพิธีราชาภิเษกนั้น คิทเชนเนอร์ทำหน้าที่เป็นดาบที่สาม ซึ่งเป็นหนึ่งในสี่ดาบที่ได้รับมอบหมายให้ดูแลพระมหากษัตริย์ ต่อมาในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2454 คิทเชนเนอร์เป็นเจ้าภาพต้อนรับกษัตริย์และพระราชินีในพอร์ต ซาอิดประเทศอียิปต์ ขณะที่พวกเขากำลังเดินทางไปอินเดียเพื่อไปยังเดลี ดูร์บาร์เพื่อรับตำแหน่งจักรพรรดิและจักรพรรดินีแห่งอินเดีย [73]

กลับสู่อียิปต์

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2454 คิทเชนเนอร์เดินทางกลับอียิปต์ในฐานะตัวแทนอังกฤษและกงสุลใหญ่ในอียิปต์ระหว่างรัชสมัยอย่างเป็นทางการของอับบาส ฮิลมีที่ 2ในฐานะเคดิ[71]

ในช่วงเวลาที่เกิดวิกฤตอากาดีร์ (ฤดูร้อนปี 1911) คิทเชนเนอร์บอกกับคณะกรรมการกลาโหมของจักรวรรดิว่าเขาคาดหวังให้ชาวเยอรมันเดินผ่านฝรั่งเศส "เหมือนนกกระทา" และเขาแจ้งลอร์ดเอสเชอร์ว่า "หากพวกเขาคิดว่าเขาจะสั่งการ กองทหารในฝรั่งเศสเขาจะดูก่อน" [74]

เขาได้รับการสถาปนาเป็นเอิร์ล คิทเช่นเนอร์แห่งคาร์ทูมและบรูมในเคาน์ตีแห่งเคนต์เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2457 [71]

ในช่วงเวลานี้เขากลายเป็นผู้สนับสนุนการสอดแนมและบัญญัติวลี "เมื่อเป็นลูกเสือ เสมอเป็นลูกเสือ" [75]

สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

พ.ศ. 2457

การยกกองทัพใหม่

โปสเตอร์Lord Kitchener Wants Youฉบับปี 1914 ที่ลอกเลียนแบบมาอย่างดี
ชายหนุ่มปิดล้อมสำนักงานจัดหางานในไวท์ฮอลล์ ลอนดอน

ในช่วงเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งนายกรัฐมนตรี แอสควิท ได้ขอให้คิทเชนเนอร์แต่งตั้งรัฐมนตรีกระทรวงการสงครามอย่าง รวดเร็ว แอสควิทเติมงานให้ตัวเองเป็นการชั่วคราวหลังจากพันเอก Seely ลาออก เนื่องจากเหตุการณ์ Curraghเมื่อต้นปี 2457 คิทเชนเนอร์อยู่ในอังกฤษในช่วงลาพักร้อนประจำปีระหว่างวันที่ 23 มิถุนายนถึง 3 สิงหาคม 2457 และขึ้นเรือกลไฟข้ามช่องแคบ เพื่อเริ่มเดินทางกลับไคโรเมื่อเขาถูกเรียกตัวไปลอนดอนเพื่อพบกับแอสควิท [76]สงครามประกาศเวลา 23.00 น. ของวันถัดไป [77]

โปสการ์ดของ Kitchener จากช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 ภาพที่เห็นเป็นน้อง

ตรงกันข้ามกับความเห็นของคณะรัฐมนตรี คิทเชนเนอร์ทำนายได้อย่างถูกต้องว่าสงครามระยะยาวจะกินเวลาอย่างน้อยสามปี ต้องใช้กองทัพใหม่จำนวนมหาศาลเพื่อเอาชนะเยอรมนี และทำให้มีผู้สูญเสียจำนวนมากก่อนที่จุดจบจะมาถึง คิทเชนเนอร์ระบุว่าความขัดแย้งจะลดกำลังคนลงลึกถึง "ล้านคนสุดท้าย" แคมเปญรับสมัครงานขนาดใหญ่เริ่มขึ้น ซึ่งในไม่ช้าก็มีโปสเตอร์ที่โดดเด่นของ Kitchenerซึ่งนำมาจากหน้าปกนิตยสาร มันอาจสนับสนุนอาสาสมัครจำนวนมาก และได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นหนึ่งในภาพที่ยืนยงที่สุดของสงคราม โดยได้รับการคัดลอกและล้อเลียนหลายครั้งตั้งแต่นั้นมา คิทเชนเนอร์สร้าง "กองทัพใหม่" เป็นหน่วยแยกต่างหากเพราะเขาไม่ไว้วางใจดินแดนจากสิ่งที่เขาได้เห็นกับกองทัพฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2413 นี่อาจเป็นการตัดสินที่ผิดพลาด เนื่องจากทหารกองหนุนของอังกฤษในปี พ.ศ. 2457 มักจะอายุน้อยกว่าและแข็งแรงกว่าทหารฝรั่งเศสรุ่นเดียวกันในรุ่นก่อนหน้านี้มาก [78]

เลขาธิการคณะรัฐมนตรีMaurice Hankeyเขียนถึง Kitchener:

ข้อเท็จจริงที่โดดเด่นอย่างยิ่งคือภายในสิบแปดเดือนหลังสงครามเริ่มปะทุ เมื่อทรงพบว่าราษฎรพึ่งพาอำนาจทางทะเลและโดยพื้นฐานแล้วไม่ใช่การทหาร พระองค์ทรงปฏิสนธิและถือกำเนิดขึ้นพร้อมพรั่งพร้อมในทุกด้าน กองทัพแห่งชาติที่สามารถยึดครองกองทัพของมหาอำนาจทางทหารที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่โลกเคยเห็นมา [79]

อย่างไรก็ตามเอียน แฮมิลตันเขียนถึงคิทเชนเนอร์ในเวลาต่อมาว่า [80]

การปรับใช้ BEF

ที่สภาสงคราม (5 สิงหาคม) คิทเชนเนอร์และพลโทเซอร์ดักลาส เฮกแย้งว่า BEF ควรส่งกำลังไปที่อาเมียงส์ซึ่งสามารถโจมตีตอบโต้อย่างรุนแรงได้เมื่อทราบเส้นทางการรุกของเยอรมัน คิทเชนเนอร์แย้งว่าการติดตั้ง BEF ในเบลเยียมจะส่งผลให้ต้องล่าถอยและละทิ้งเสบียงส่วนใหญ่ในแทบจะในทันที เนื่องจากกองทัพเบลเยียมจะไม่สามารถตั้งหลักต่อสู้กับเยอรมันได้ คิทเชนเนอร์ได้รับการพิสูจน์ว่าถูกต้อง แต่ด้วยความเชื่อเรื่องป้อมปราการทั่วไปในเวลานั้น จึงไม่น่าแปลกใจที่สภาสงครามไม่เห็นด้วยกับเขา [81]

คิทเชนเนอร์เชื่อว่าอังกฤษควรสำรองทรัพยากรของเธอไว้สำหรับสงครามที่ยาวนาน ตัดสินใจในคณะรัฐมนตรี (6 สิงหาคม) ว่า BEF เริ่มต้นจะประกอบด้วยกองทหารราบเพียง 4 กองพล (และทหารม้า 1 กองพล) ไม่ใช่ 5 หรือ 6 กองพลที่สัญญาไว้ [82]การตัดสินใจของเขาที่จะระงับสองในหกแผนกของ BEF แม้ว่าจะขึ้นอยู่กับความกังวลที่เกินจริงเกี่ยวกับการรุกรานของเยอรมันในอังกฤษ แต่เนื้อหาก็ช่วย BEF จากภัยพิบัติได้เช่นเดียวกับเซอร์จอห์น เฟรนช์ (ตามคำแนะนำของเซอร์เฮนรี วิลสัน ผู้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมาก โดยฝรั่งเศส) อาจถูกล่อลวงให้บุกทะลวงกองกำลังเยอรมันที่กำลังรุกคืบต่อไป หากกองกำลังของเขาเองแข็งแกร่งกว่า [78]

ความปรารถนาของคิทเชนเนอร์ที่จะมุ่งกลับไปที่อาเมียงส์อาจได้รับอิทธิพลจากแผนที่แสดงท่าทีของชาวเยอรมันที่แม่นยำมากซึ่งเผยแพร่โดยเรปิงตันในหนังสือพิมพ์เดอะไทมส์เมื่อเช้าวันที่ 12 สิงหาคม คิทเชนเนอร์มีการประชุมสามชั่วโมง (12 สิงหาคม) กับเซอร์จอห์น เฟรนช์, เมอร์เรย์ , วิลสันและเจ้าหน้าที่ประสานงานชาวฝรั่งเศส วิกเตอร์ ฮูเกต์ ก่อนที่นายกรัฐมนตรี จะล้มล้าง ซึ่งท้ายที่สุดก็ตกลงว่า BEF ควรรวมตัวกันที่ Maubeuge [83]

คำสั่งของเซอร์จอห์น เฟรนช์จากคิทเชนเนอร์จะต้องร่วมมือกับชาวฝรั่งเศส แต่ไม่รับคำสั่งจากพวกเขา เนื่องจาก BEF ขนาดเล็ก (ประมาณ 100,000 นาย ครึ่งหนึ่งเป็นทหารประจำการและอีกครึ่งหนึ่งเป็นทหารกองหนุน) เป็นกองทัพภาคสนามเพียงแห่งเดียวของอังกฤษ คิทเชนเนอร์ยังสั่งให้ฝรั่งเศสหลีกเลี่ยงการสูญเสียที่เกินควรและการเปิดรับ "การเคลื่อนทัพไปข้างหน้าโดยที่กองทหารฝรั่งเศสจำนวนมากไม่ได้เข้าร่วม" จนกว่า คิทเชนเนอร์เองได้มีโอกาสหารือกับคณะรัฐมนตรี [84]

พบกับเซอร์ จอห์น ชาวฝรั่งเศส

ผู้บัญชาการ BEF ในฝรั่งเศส เซอร์ จอห์น เฟรนช์ กังวลเกี่ยวกับการสูญเสียอย่างหนักของอังกฤษในสมรภูมิเลอ กาโตกำลังพิจารณาที่จะถอนกำลังออกจากแนวร่วม เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม ผู้บัญชาการทหารสูงสุดฝรั่งเศสJoffreประธานาธิบดีPoincaré (ถ่ายทอดผ่าน Bertie เอกอัครราชทูตอังกฤษ) และ Kitchener ได้ส่งข้อความถึงเขาเพื่อกระตุ้นให้เขาไม่ทำเช่นนั้น คิทเชนเนอร์ซึ่งได้รับมอบอำนาจจากการประชุมเที่ยงคืนของคณะรัฐมนตรีคนไหนก็ได้ ออกเดินทางไปฝรั่งเศสเพื่อพบกับเซอร์จอห์นในวันที่ 1 กันยายน [85]

พวกเขาได้พบกับViviani (นายกรัฐมนตรีฝรั่งเศส) และMillerand (ปัจจุบันเป็นรัฐมนตรีสงครามฝรั่งเศส) Huguet บันทึกว่า Kitchener นั้น "สงบ สมดุล ไตร่ตรอง" ในขณะที่ Sir John นั้น "เปรี้ยว ใจร้อน ใบหน้าบูดบึ้ง บูดบึ้ง และอารมณ์ไม่ดี" ตาม คำแนะนำของ เบอร์ตี้คิทเชนเนอร์ล้มเลิกความตั้งใจที่จะตรวจสอบ BEF ชาวฝรั่งเศสและคิทเชนเนอร์ย้ายไปที่ห้องแยกต่างหาก และไม่มีรายงานการประชุมที่แยกจากกัน หลังจากการประชุม คิทเชนเนอร์ได้โทรเลขถึงคณะรัฐมนตรีว่า BEF จะยังคงอยู่ในแถว แม้จะดูแลไม่ให้ถูกโจมตี และบอกให้ชาวฝรั่งเศสพิจารณาว่า "คำสั่ง" นี้ ชาวฝรั่งเศสมีการแลกเปลี่ยนจดหมายกับ Joffre อย่างเป็นกันเอง [86]

ชาวฝรั่งเศสโกรธเป็นพิเศษที่คิทเชนเนอร์สวมเครื่องแบบจอมพลมาถึง นี่คือลักษณะการแต่งตัวตามปกติของคิทเชนเนอร์ในเวลานั้น (แฮงกีย์คิดว่าเครื่องแบบของคิทเชเนอร์ไม่มีไหวพริบ แต่อาจไม่ได้คิดจะเปลี่ยน) แต่ชาวฝรั่งเศสรู้สึกว่าคิทเชนเนอร์กำลังบอกเป็นนัยว่าเขาเป็นทหารที่เหนือกว่าและไม่ใช่แค่สมาชิกคณะรัฐมนตรี เมื่อถึง สิ้นปี ชาวฝรั่งเศสคิดว่าคิทเชเนอร์ "บ้าไปแล้ว" และความเป็นปรปักษ์ของเขาได้กลายเป็นความรู้ทั่วไปที่GHQและGQG [87]

พ.ศ. 2458

ความฝันของคิทเชนเนอร์เหรียญโฆษณาชวนเชื่อของเยอรมัน ปี 1915

กลยุทธ์

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2458 จอมพลเซอร์ จอห์น เฟรนช์ ผู้บัญชาการกองกำลังสำรวจอังกฤษ ด้วยความเห็นชอบของผู้บัญชาการอาวุโสคนอื่นๆ (เช่น นายพลเซอร์ ดักลาส เฮก) ต้องการให้กองทัพใหม่รวมอยู่ในหน่วยงานที่มีอยู่ในฐานะกองพันแทนที่จะส่งออกไปทั้งกองพล . ชาวฝรั่งเศสรู้สึก (อย่างผิดๆ) ว่าสงครามจะยุติลงภายในฤดูร้อนก่อนที่จะมีการส่งกองทหารใหม่ เนื่องจากเยอรมนีเพิ่งย้ายกองพลบางส่วนไปทางตะวันออก และยื่นอุทธรณ์ต่อนายกรัฐมนตรีแอสควิทเหนือหัวหน้าของคิทเชนเนอร์ แต่แอสควิทปฏิเสธที่จะลบล้างคิทเชนเนอร์ ความสัมพันธ์ระหว่างฝรั่งเศสและคิทเชนเนอร์เสียหายยิ่งขึ้น ซึ่งเดินทางไปฝรั่งเศสในเดือนกันยายน พ.ศ. 2457 ระหว่างการรบครั้งแรกที่มาร์นเพื่อสั่งให้ฝรั่งเศสกลับมาดำรงตำแหน่งในแนวร่วมของฝ่ายสัมพันธมิตร [88]

คิทเชนเนอร์เตือนชาวฝรั่งเศสในเดือนมกราคม พ.ศ. 2458 ว่าแนวรบด้านตะวันตกเป็นแนวป้องกันที่ไม่สามารถเจาะได้ ในบริบทของการหารือของคณะรัฐมนตรีเกี่ยวกับการยกพลขึ้นบกสะเทินน้ำสะเทินบกบนชายฝั่งทะเลบอลติกหรือทะเลเหนือ หรือกับตุรกี ในความพยายามที่จะหาทางคลายความกดดันใน แนวรบด้านตะวันตก คิทเชนเนอร์เสนอการรุกรานอเล็กซานเดรตร่วมกับกองทัพออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ (ANZAC) กองทัพใหม่และกองทัพอินเดีย อเล็กซานเดรตตาเป็นพื้นที่ที่มีประชากรคริสเตียนจำนวนมาก และเป็นศูนย์กลางทางยุทธศาสตร์ของเครือข่ายทางรถไฟของจักรวรรดิออตโตมัน การยึดเมืองนี้จะทำให้จักรวรรดิขาดออกเป็นสองส่วน แต่ในที่สุดเขากลับถูกโน้มน้าวให้สนับสนุนวินสตัน เชอร์ชิลล์การรณรงค์ครั้งหายนะของ แกลลิโปลี ในปี พ.ศ. 2458–2459 (ความรับผิดชอบของเชอร์ชิลล์ต่อความล้มเหลวของการรณรงค์นี้ยังเป็นที่ถกเถียงกัน สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่A Peace to End All PeaceของDavid Fromkin ) ความล้มเหลวดังกล่าว เมื่อรวมกับวิกฤตเชลล์ในปี 1915  ท่ามกลางการประชาสัมพันธ์ผ่านสื่อที่ออกแบบโดยเซอร์จอห์น เฟรนช์ จัดการกับคิทเชนเนอร์ ชื่อเสียงทางการเมืองเสียหายอย่างหนัก คิทเชนเนอร์ได้รับความนิยมจากสาธารณชน ดังนั้นแอสควิทจึงรักษาเขาไว้ในตำแหน่งในรัฐบาลผสมใหม่ แต่ความรับผิดชอบด้านอาวุธยุทโธปกรณ์ถูกย้ายไปที่กระทรวงใหม่ที่นำโดยเดวิด ลอยด์ จอร์เขาเป็นคนขี้ระแวงเกี่ยวกับรถถัง ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงได้รับการพัฒนาภายใต้การอุปถัมภ์ของเชอร์ชิลล์นาวิกโยธิน [90]

เมื่อรัสเซียถูกผลักดันกลับจากโปแลนด์ คิทเชนเนอร์คิดว่าการย้ายกองทหารเยอรมันไปทางตะวันตกและการรุกรานอังกฤษอาจเป็นไปได้มากขึ้น และบอกกับสภาสงคราม (14 พฤษภาคม) ว่าเขาไม่เต็มใจที่จะส่งกองทัพใหม่ไปต่างประเทศ เขาติดต่อกับฝรั่งเศส (16 พฤษภาคม พ.ศ. 2458) ว่าเขาจะไม่ส่งกำลังเสริมไปยังฝรั่งเศสอีกจนกว่าเขาจะชัดเจนว่าแนวรบของเยอรมันอาจแตกได้ แต่ส่งสองฝ่ายในปลายเดือนพฤษภาคมเพื่อเอาใจ Joffre ไม่ใช่เพราะเขาคิดว่าการพัฒนาเป็นไปได้ เขาต้องการรักษากองทัพใหม่ของเขาไว้เพื่อโจมตีอย่างน่าพิศวงในปี พ.ศ. 2459–2460 แต่ในช่วงฤดูร้อนปี พ.ศ. 2458 ก็ตระหนักว่าการบาดเจ็บล้มตายจำนวนมากและความมุ่งมั่นที่สำคัญต่อฝรั่งเศสเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ "น่าเสียดายที่เราต้องทำสงครามอย่างที่เราต้องทำ ไม่ใช่อย่างที่ควรจะเป็น" ขณะที่เขาบอกกับคณะกรรมการดาร์ดาแนลเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2458[92]

ในการประชุมแองโกล-ฝรั่งเศสที่กาเลส์ (6 กรกฎาคม) จอฟเฟรและคิทเชนเนอร์ซึ่งไม่เห็นด้วยกับการรุกที่ "รุนแรงเกินไป" ได้บรรลุข้อตกลงกับ การประชุมระหว่างพันธมิตรที่แชนทิลลี (วันที่ 7 กรกฎาคม รวมทั้งผู้แทนรัสเซีย เบลเยียม เซิร์บ และอิตาลี) เห็นพ้องกันเกี่ยวกับการรุกที่ประสานกัน [93]อย่างไรก็ตาม ในตอนนี้ คิทเชนเนอร์เข้ามาสนับสนุนการรุกของ Loos ที่กำลังจะเกิดขึ้น เขาเดินทางไปฝรั่งเศสเพื่อพูดคุยกับ Joffre และ Millerand (16 สิงหาคม) ผู้นำฝรั่งเศสเชื่อว่ารัสเซียอาจเรียกร้องสันติภาพ (วอร์ซอล่มสลายเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม) คิทเชนเนอร์ (19 สิงหาคม) สั่งให้ฝ่ายรุก Loosดำเนินการต่อ แม้ว่าการโจมตีภาคพื้นดินจะไม่เป็นที่โปรดปรานของฝรั่งเศสหรือเฮก (ขณะนั้นเป็นผู้บังคับบัญชาทัพแรก ). [94]ประวัติอย่างเป็นทางการยอมรับในภายหลังว่าคิทเชนเนอร์หวังว่าจะได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุด Liddell Hart สันนิษฐานว่านี่คือสาเหตุที่เขายอมให้ Joffreเกลี้ยกล่อมตัวเอง กองพลใหม่เห็นปฏิบัติการครั้งแรกที่ลูสในเดือนกันยายน พ.ศ. 2458 [95]

การลดกำลัง

คิทเชนเนอร์ยังคงไม่ชอบนักการเมืองและทหารอาชีพ เขาพบว่า "น่ารังเกียจและผิดธรรมชาติที่จะต้องพูดคุยความลับทางทหารกับสุภาพบุรุษจำนวนมากที่เขารู้จักแต่แทบไม่รู้จัก" เอสเชอร์บ่นว่าเขาจะเข้าสู่ "ความดื้อรั้นและเงียบ" หรือไม่เช่นนั้นก็ครุ่นคิดเกี่ยวกับปัญหาต่างๆ มิลเนอร์บอกกับกวิน (18 สิงหาคม พ.ศ. 2458) ว่าเขาคิดว่าคิทเชนเนอร์เป็น "ปลาลื่น" [96]ในฤดูใบไม้ร่วง พ.ศ. 2458 กลุ่มพันธมิตรของแอสควิทใกล้จะเลิกเกณฑ์ทหารได้ออกแรงใช้กลยุทธ์ ปล่อยให้ แคมเปญ เฉพาะกิจพัฒนาในซีนาย เมโสโปเตเมีย และซาโลนิกา นายพล เช่นเซอร์วิลเลียม โรเบิร์ตสัน วิจารณ์การที่คิทเชนเนอร์ไม่ขอให้เจ้าหน้าที่ทั่วไป (ซึ่งหัวหน้าเจมส์ วูล์ฟ-เมอร์เรย์ถูกคิทเชเนอร์ข่มขู่) ให้ศึกษาความเป็นไปได้ของแคมเปญเหล่านี้ [97]ปฏิบัติการเหล่านี้เป็นไปได้อย่างแน่นอน แต่ถือว่าเป็นระดับความสามารถที่กองทัพอังกฤษพิสูจน์แล้วว่าไม่สามารถทำได้ในเวลานั้น ความไร้ความสามารถทางยุทธวิธีในการรณรงค์ของ Gallipoli หมายความว่าแม้แต่งานที่ค่อนข้างตรงไปตรงมาก็จบลงด้วยหายนะ [98] [99]

คิทเชนเนอร์แจ้งคณะกรรมการดาร์ดาแนลส์ (21 ตุลาคม) ว่ากรุงแบกแดดถูกยึดเพราะเห็นแก่เกียรติ จากนั้นจึงถูกทิ้งร้างโดยไม่สามารถป้องกันได้ในทางลอจิสติกส์ คำแนะนำของเขาไม่ได้รับ การยอมรับอีกต่อไปโดยไม่มีข้อกังขา แต่ในที่สุดกองกำลังอังกฤษก็ถูกปิดล้อมและถูกยึดที่กุด [100]

คิทเชนเนอร์กับนายพลเบิร์ดวูดที่ Anzac พฤศจิกายน 2458

อาร์ชิบัลด์ เมอร์เรย์ (หัวหน้าเจ้าหน้าที่ของจักรวรรดิ) บันทึกในภายหลังว่า คิทเชนเนอร์ "ค่อนข้างไม่เหมาะกับตำแหน่งเลขาธิการแห่งรัฐ" และ "เป็นไปไม่ได้" โดยอ้างว่าเขาไม่เคยจัดตั้งสภากองทัพเป็นร่าง แต่ให้สั่งแยกกันแทน และมักจะหมดภายในวันศุกร์ คิทเชนเนอร์ยังกระตือรือร้นที่จะสลายหน่วยดินแดนเมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้ ในขณะเดียวกันก็ต้องมั่นใจว่า "ไม่มีฝ่าย 'K' ออกจากประเทศที่ไม่สมบูรณ์" เมอร์เรย์เขียนว่า "เขาไม่ค่อยบอกความจริงทั้งหมดและความจริงทั้งหมด" และอ้างว่าจนกระทั่งเขาออกเดินทางไปตรวจสอบแกลลิโปลีและตะวันออกใกล้ ระดับที่จำเป็นในการรักษา BEF ของ 70 แผนก โดยต้องมีการแนะนำการเกณฑ์ทหาร คณะรัฐมนตรียืนกรานให้มีการนำเสนอเอกสารของเจ้าหน้าที่ทั่วไปที่เหมาะสมในกรณีที่คิทเชนเนอร์ไม่อยู่ [101]

แอสควิทซึ่งบอกโรเบิร์ตสันส์ว่าคิทเชนเนอร์เป็น "เพื่อนร่วมงานที่เป็นไปไม่ได้" และ "ความจริงของเขายังเป็นที่ต้องการอีกมาก" หวังว่าเขาจะได้รับการโน้มน้าวให้อยู่ในภูมิภาคนี้ในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุดและทำหน้าที่รับผิดชอบสำนักงานสงคราม แต่คิทเชนเนอร์นำตราประจำตำแหน่งติดตัวไปด้วยเพื่อที่เขาจะได้ไม่ถูกไล่ออกเมื่อไม่อยู่ ดักลาส เฮก - ในเวลานั้นมีส่วนพัวพันกับแผนให้โรเบิร์ตสันแต่งตั้งหัวหน้าเจ้าหน้าที่ของจักรวรรดิ  - แนะนำให้คิทเชนเนอร์ได้รับการแต่งตั้งเป็นอุปราชแห่งอินเดีย ("ซึ่งปัญหากำลังก่อตัว") แต่ไม่ใช่ในตะวันออกกลาง ซึ่งบุคลิกที่แข็งแกร่งของเขาจะเป็นผู้นำ การแสดงที่ได้รับความสนใจและทรัพยากรมากเกินไป [102]คิทเชนเนอร์ไปเยือนโรมและเอเธนส์ แต่เมอร์เรย์เตือนว่าเขาน่าจะเรียกร้องให้กองทหารอังกฤษหันเหไปต่อสู้กับพวกเติร์กในซีนาย [103]

คิทเชนเนอร์และแอสควิทเห็นพ้องต้องกันว่าโรเบิร์ตสันส์ควรเป็น CIGS แต่โรเบิร์ตสันปฏิเสธที่จะทำเช่นนี้หากคิทเชนเนอร์ "ยังคงเป็น CIGS ของตัวเองต่อไป" แม้ว่าคิทเชเนอร์จะได้รับเกียรติอย่างมาก แต่ก็ไม่ต้องการให้เขาลาออก เขาต้องการให้เลขาธิการแห่งรัฐถูกกีดกันจากบทบาทที่ปรึกษาเช่นรัฐมนตรีสงครามปรัสเซียน แอสควิทขอให้พวกเขาเจรจาข้อตกลง ซึ่งพวกเขาทำผ่านการแลกเปลี่ยนร่างเอกสารหลายฉบับที่โรงแรมเดอคริลยงในปารีส. คิทเชนเนอร์เห็นพ้องกันว่าโรเบิร์ตสันคนเดียวควรนำเสนอคำแนะนำเชิงกลยุทธ์ต่อคณะรัฐมนตรี โดยคิทเชนเนอร์รับผิดชอบในการสรรหาและจัดหากองทัพ แม้ว่าเขาจะปฏิเสธที่จะเห็นด้วยว่าคำสั่งทางทหารควรเป็นไปตามลายเซ็นของโรเบิร์ตสันแต่เพียงผู้เดียว แต่ก็เห็นพ้องกันว่าเลขาธิการแห่งรัฐควรดำเนินการต่อไป ลงนามในคำสั่งร่วมกับ CIGS ข้อตกลงนี้มีขึ้นอย่างเป็นทางการในราชโองการในสภาในเดือนมกราคม พ.ศ. 2459 โรเบิร์ตสันสงสัยความพยายามในคาบสมุทรบอลข่านและตะวันออกใกล้ และมุ่งมั่นที่จะรุกอังกฤษต่อเยอรมนีในแนวรบด้านตะวันตกแทน ข้อตกลงแรกคือซอมม์ ในปี พ.ศ. 2459 [104]

พ.ศ. 2459

ต้นปี พ.ศ. 2459 คิทเชนเนอร์ไปเยี่ยมดักลาส เฮก ผู้บัญชาการทหารสูงสุดคนใหม่ของ BEF ในฝรั่งเศส คิทเชนเนอร์เป็นบุคคลสำคัญในการกำจัดเซอร์จอห์น เฟรนช์ บรรพบุรุษของเฮก ซึ่งเขามีความสัมพันธ์ที่ไม่ดีนัก เฮกแตกต่างกับคิทเชนเนอร์ในเรื่องความสำคัญของความพยายามในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและต้องการเห็นเจ้าหน้าที่ทั่วไปที่เข้มแข็งในลอนดอน แต่ถึงกระนั้นก็ชื่นชมคิทเชนเนอร์ในฐานะกระบอกเสียงทางทหารที่ต่อต้าน "ความโง่เขลา" ของพลเรือนเช่นเชอร์ชิลล์ อย่างไรก็ตาม เขาคิดว่าคิทเชเนอร์ "บีบ เหนื่อย และแก่มาก" และคิดว่าเป็นเรื่องน่าเศร้าที่จิตใจของเขา "สูญเสียความเข้าใจ" เมื่อถึงเวลาแห่งชัยชนะชี้ขาดในแนวรบด้านตะวันตก (ตามที่เฮกและโรเบิร์ตสันเห็น) ใกล้เข้ามา [105]คิทเชนเนอร์ค่อนข้างสงสัยในแผนการของเฮกที่จะคว้าชัยชนะอย่างเด็ดขาดในปี พ.ศ. 2459 และน่าจะชอบการโจมตีที่เล็กกว่าและเป็นการขัดสีล้วน แต่เข้าข้างโรเบิร์ตสันส์ในการบอกคณะรัฐมนตรีว่าการรุกแองโกล-ฝรั่งเศสที่วางแผนไว้บนแม่น้ำซอมม์ควรดำเนินต่อไป [106]

คิทเชนเนอร์อยู่ภาย ใต้แรงกดดันจากนายกรัฐมนตรีฝรั่งเศสAristide Briand (29 มีนาคม พ.ศ. 2459) ให้อังกฤษโจมตีแนวรบด้านตะวันตกเพื่อช่วยบรรเทาแรงกดดันจากการโจมตีของเยอรมันที่Verdun ฝรั่งเศสปฏิเสธที่จะนำกองทหารกลับบ้านจากซาโลนิกา ซึ่งคิทเชนเนอร์คิดว่าเป็นการเล่นเพื่อเพิ่มอำนาจของฝรั่งเศสในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน [107]

ในวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2459 คิทเชนเนอร์ได้ตอบคำถามที่นักการเมืองถามเป็นการส่วนตัวเกี่ยวกับการทำสงครามของเขา ในช่วงเริ่มต้นของสงคราม คิทเชนเนอร์ได้สั่งซื้อปืนไรเฟิลจำนวนสองล้านกระบอกจากผู้ผลิตอาวุธของสหรัฐหลายราย ปืนไรเฟิลเหล่านี้มีเพียง 480 กระบอกเท่านั้นที่มาถึงสหราชอาณาจักรภายในวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2459 จำนวนกระสุนที่จัดหามานั้นไม่น้อยเลย คิทเชนเนอร์อธิบายถึงความพยายามของเขาในการจัดหาวัสดุทดแทน เขาได้รับคะแนนเสียงขอบคุณอย่างกึกก้องจากสมาชิกรัฐสภา (ส.ส.) 200 คนที่เดินทางมาเพื่อซักถามเขา ทั้งจากน้ำใสใจจริงและความพยายามของเขาในการคงกองกำลังติดอาวุธ เซอร์ อิวอร์ เฮอร์เบิร์ตซึ่งเมื่อหนึ่งสัปดาห์ก่อน ได้นำเสนอการลงคะแนนเสียงตำหนิที่ล้มเหลวในสภาต่อต้านการทำงานของแผนกสงครามของคิทเชนเนอร์ [108]

ความตาย

ภารกิจของรัสเซีย

ท่ามกลางความกังวลด้านการเมืองและการทหารอื่นๆ ของเขา คิทเชนเนอร์ได้อุทิศความสนใจส่วนตัวให้กับสถานการณ์ที่ทวีความรุนแรงขึ้นในแนวรบด้านตะวันออก ซึ่งรวมถึงการจัดหาวัสดุสงครามจำนวนมากสำหรับกองทัพรัสเซีย ซึ่งอยู่ภายใต้แรงกดดันที่เพิ่มขึ้นตั้งแต่กลางปี ​​​​1915 [109]ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2459 เสนาบดีกระทรวงการคลัง Reginald McKennaเสนอให้คิทเชนเนอร์เป็นหัวหน้าภารกิจพิเศษและเป็นความลับไปยังรัสเซียเพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหาการขาดแคลนอาวุธยุทโธปกรณ์ กลยุทธ์ทางทหาร และปัญหาทางการเงินกับรัฐบาลจักรวรรดิรัสเซียและ Stavka (กองบัญชาการทหารสูงสุด) ซึ่ง ตอนนี้อยู่ภายใต้คำสั่งส่วนพระองค์ของซาร์นิโคลัสที่ 2. ทั้งคิทเชนเนอร์และรัสเซียสนับสนุนการเจรจาแบบตัวต่อตัว และได้รับคำเชิญอย่างเป็นทางการจากซาร์ในวันที่ 14 พฤษภาคม คิทเชนเนอร์ออกจากลอนดอนโดยรถไฟไปสกอตแลนด์ในเย็นวันที่ 4 มิถุนายนพร้อมกับงานเลี้ยงของเจ้าหน้าที่ ผู้ช่วยทหาร และคนรับใช้ส่วนตัว [111]

หายสาบสูญไปในทะเล

หนึ่งในรูปถ่ายสุดท้ายของคิทเชนเนอร์ เขากำลังขึ้นเรือHMS Iron DukeจากHMS Oakที่Scapa Flowเพื่อหารือกับพลเรือเอก Jellicoe เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2459
อนุสรณ์ของคิทเชนเนอร์, มหาวิหารเซนต์ปอล, ลอนดอน

คิทเชนเนอร์แล่นเรือจากสแครบสเตอร์ไปยังสคาปาโฟลว์เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2459 บนเรือร. ล. โอ๊ค เขารับประทานอาหารกลางวันกับพลเรือเอกSir John Jellicoeผู้บัญชาการกองเรือใหญ่บนเรือHMS Iron Dukeซึ่ง เป็นเรือธงของเขา คิทเชนเนอร์กระตือรือร้นที่จะหารือเกี่ยวกับสมรภูมิจัตแลนด์ เมื่อเร็วๆ นี้ และระบุว่าเขาตั้งตาคอยคณะผู้แทนทางการทูตเป็นเวลาสามสัปดาห์ไปยังรัสเซียเพื่อหลีกหนีจากแรงกดดันภายในประเทศ จากนั้นเขาออกเดินทาง ไปยังรัสเซียด้วยเรือลาดตระเวนหุ้มเกราะ HMS Hampshire ในนาทีสุดท้าย Jellicoe เปลี่ยนHampshire 'เส้นทางบนพื้นฐานของการอ่านพยากรณ์อากาศผิดพลาด และเพิกเฉย (หรือไม่รับรู้) ข่าวกรองล่าสุดและการพบเห็นกิจกรรมเรืออูของเยอรมันในบริเวณใกล้เคียงกับเส้นทางที่แก้ไข [112]ไม่นานก่อนเวลา 19:30 น. ของวันเดียวกันนั้น ขณะที่กำลังแล่นไปยังท่าเรือ Arkhangelsk ของรัสเซียในช่วงพายุแรง9 นิวแฮมป์เชียร์ได้โจมตีทุ่นระเบิดที่วางโดยเรืออูเยอรมันU-75 ที่เพิ่งเปิดตัว (สั่งการโดย Kurt Beitzen) และ จมลงทางตะวันตกของหมู่เกาะออร์คนีย์ การวิจัยเมื่อเร็วๆ นี้กำหนดยอดผู้เสียชีวิตบนเรือแฮมป์เชียร์ไว้ที่ 737 ราย[113]มีชายเพียงสิบสองคนเท่านั้นที่รอดชีวิต [113] [114]ในบรรดาผู้เสียชีวิตมีสมาชิกทั้งหมดสิบคนในผู้ติดตามของคิทเชนเนอร์ คิทเชนเนอร์เองก็เห็นยืนอยู่บนดาดฟ้าเรือในช่วงเวลาประมาณยี่สิบนาทีที่เรือจม ร่างกายของเขาไม่เคยหาย [114] [115]

ข่าวการเสียชีวิตของคิทเชนเนอร์สร้างความตกตะลึงไปทั่วจักรวรรดิอังกฤษ [116]ชายคนหนึ่งในยอร์กเชียร์ฆ่าตัวตายตามข่าว จ่าคนหนึ่งในแนวรบด้านตะวันตกได้ยินอุทานว่า "ตอนนี้เราแพ้สงครามแล้ว ตอนนี้เราแพ้สงครามแล้ว"; และนางพยาบาลคนหนึ่งเขียนจดหมายถึงครอบครัวของเธอที่บ้านว่าเธอรู้ว่าอังกฤษจะชนะตราบเท่าที่คิทเชนเนอร์ยังมีชีวิตอยู่ และตอนนี้เขาจากไปแล้ว: "มันช่างเลวร้ายเหลือเกิน – เลวร้ายยิ่งกว่าชัยชนะของเยอรมันมากมาย ตราบใดที่เขายังอยู่กับเรา เราก็ รู้แม้ว่าสิ่งต่าง ๆ จะมืดมนว่ามือนำทางของเขาอยู่ที่หางเสือ” [116]

นายพลดักลาส เฮกผู้บังคับบัญชากองทัพอังกฤษในแนวรบด้านตะวันตกกล่าวถึงครั้งแรกที่ทราบข่าวการเสียชีวิตของคิทเชนเนอร์ผ่านสัญญาณวิทยุของเยอรมันที่สกัดกั้นโดยกองทัพอังกฤษว่า "เราจะดำเนินต่อไปอย่างไรถ้าไม่มีเขา" [117] พระเจ้าจอร์จที่ 5ทรงเขียนไว้ในบันทึกของพระองค์ว่า "เป็นการระเบิดครั้งใหญ่สำหรับข้าพเจ้าและเป็นความสูญเสียครั้งใหญ่ต่อประเทศชาติและพันธมิตร" เขาสั่งให้ทหารสวมปลอกแขนสีดำเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ [118]

CP ScottบรรณาธิการของThe Manchester Guardianกล่าวว่า "สำหรับชายชราแล้ว เขาคงทำอะไรไม่ได้ดีไปกว่าการลงไป เพราะเขาเป็นอุปสรรคอย่างมากในช่วงที่ผ่านมา" [119] [ก]

ทฤษฎีสมคบ คิด

ชื่อเสียงอันยิ่งใหญ่ของคิทเชนเนอร์ การที่เขาเสียชีวิตอย่างกะทันหัน และจังหวะที่สะดวกสำหรับหลายฝ่ายทำให้เกิดทฤษฎีสมคบคิดเกี่ยวกับการตายของเขา เกือบจะในทันที โดยเฉพาะอย่างยิ่งลอร์ดอัลเฟรด ดักลาส ( เจ้าของรางวัล ออสการ์ ไวลด์ ) เป็นผู้โพสต์โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โดยกล่าวถึงความเชื่อมโยงระหว่างการเสียชีวิตของคิทเชนเนอร์ ยุทธนาวีแห่งจุตแลนด์วินสตัน เชอร์ชิลล์และการสมรู้ร่วมคิดของชาวยิว เชอร์ชิลล์ประสบความสำเร็จในการฟ้องดักลาสในสิ่งที่พิสูจน์ได้ว่าเป็นคดีหมิ่นประมาททางอาญา ที่ประสบความสำเร็จครั้งสุดท้าย ในประวัติศาสตร์กฎหมายของอังกฤษ และคดีหลังนี้ใช้เวลาหกเดือนในคุก [120]อีกคนหนึ่งอ้างว่านิวแฮมป์เชียร์ไม่ได้โจมตีทุ่นระเบิดเลย แต่จมลงด้วยวัตถุระเบิดที่เก็บในเรือโดย พรรครีพับลิ กันชาวไอริช [115]

นายพลErich Ludendorff , Generalquartiermeisterและหัวหน้าร่วม (ร่วมกับPaul von Hindenburg ) ของความพยายามทำสงครามของเยอรมนีกล่าวในทศวรรษที่ 1920 ว่าคอมมิวนิสต์รัสเซียที่ทำงานกับซาร์ได้ทรยศต่อแผนการเยือนรัสเซียตามคำสั่งของเยอรมัน บัญชีของเขาคือ Kitchener ถูก "[ฆ่า] เพราะความสามารถของเขา" เนื่องจากกลัวว่าเขาจะช่วยกองทัพรัสเซียของซาร์ให้ฟื้นตัว [121]

ในปี 1926 นักต้มตุ๋นชื่อ Frank Power อ้างใน หนังสือพิมพ์ Sunday Refereeว่าชาวประมงนอร์เวย์พบศพของ Kitchener Power นำโลงศพ กลับ จากนอร์เวย์ เตรียมฝังในSt. Paul's Cathedral อย่างไรก็ตาม ณ จุดนี้ เจ้าหน้าที่เข้าแทรกแซงและเปิดโลง ศพต่อหน้าตำรวจและอายุรแพทย์ ผู้มีชื่อเสียง พบกล่องบรรจุน้ำมันดินสำหรับน้ำหนักเท่านั้น มีความไม่พอใจต่อสาธารณะอย่างกว้างขวางที่ Power แต่เขาไม่เคยถูกดำเนินคดี [122]

ภาพถ่ายของDuquesneในสงครามโบเออร์

Frederick Joubert Duquesneทหาร และสายลับชาว โบเออร์อ้างว่าเขาได้ลอบสังหาร Kitchener หลังจากความพยายามครั้งก่อนเพื่อสังหารเขาในCape Townล้มเหลว [123]เขาถูกจับกุมและขึ้นศาลทหารในเคปทาวน์และถูกส่งตัวไปยังทัณฑสถานแห่งเบอร์มิวดา แต่สามารถหลบหนีไปยังสหรัฐอเมริกาได้[124] MI5ยืนยันว่า Duquesne เป็น "เจ้าหน้าที่ข่าวกรองเยอรมัน ... ที่เกี่ยวข้องกับชุดของ การก่อวินาศกรรมต่อเรือเดินสมุทรของอังกฤษในน่านน้ำอเมริกาใต้ระหว่างสงคราม [โลกที่หนึ่ง]"; [125]เขาถูกต้องการตัวในข้อหา: "ฆาตกรรมในทะเลหลวง การจมและการเผาไหม้ของเรืออังกฤษ การเผาร้านค้าทหาร คลังสินค้า สถานีถ่านหิน การสมรู้ร่วมคิด และการปลอมแปลงเอกสารกองทัพเรือ" [126]

เรื่องราวที่ไม่ได้รับการยืนยันของ Duquesne คือเขากลับไปยุโรปโดยสวมรอยเป็น Duke Boris Zakrevsky ของรัสเซียในปี 1916 และเข้าร่วมกับ Kitchener ในสกอตแลนด์ [127]ขณะอยู่บนเรือ ร.ล. แฮมป์เชียร์กับคิทเชเนอร์ ดูเควสน์อ้างว่าได้ส่งสัญญาณให้เรือดำน้ำเยอรมันจมเรือลาดตระเวน และได้รับการช่วยเหลือจากเรือดำน้ำ ต่อมาได้รับรางวัลกางเขนเหล็กจากความพยายามของเขา ต่อมา Duquesne ถูกจับกุมและพยายามโดยเจ้าหน้าที่ในสหรัฐอเมริกาในข้อหาฉ้อโกงด้านประกันภัย แต่สามารถหลบหนีได้อีกครั้ง [128]

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 Duquesne ดำเนินกิจการสายลับ เยอรมัน ในสหรัฐอเมริกาจนกระทั่งเขาถูกจับโดยFBIซึ่งกลายเป็นการรวบรวมสายลับครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา นั่นคือDuquesne Spy Ring [129] บังเอิญพี่ชายของ Kitchener กำลังจะเสียชีวิตในที่ทำงานในเบอร์มิวดาในปี 1912 และหลานชายของเขา พันตรี HH Hap Kitchener ซึ่งแต่งงานกับชาวเบอร์มิวดา[130] [131]ซื้อ (โดยลุงของเขาทิ้งมรดกไว้ให้เขา) เกาะฮินสัน  – เป็นส่วนหนึ่งของค่ายกักกันเชลยศึกในอดีตซึ่งดูเควสน์เคยหลบหนี – หลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่งซึ่งเป็นที่ตั้งของบ้านและธุรกิจของเขา [132] [133] [134]

มรดก

คิทเชนเนอร์ได้รับการรำลึกอย่างเป็นทางการในโบสถ์ทางมุมตะวันตกเฉียงเหนือของมหาวิหารเซนต์ปอลในลอนดอน ใกล้กับทางเข้าหลัก ซึ่งจัดพิธีรำลึกเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา [135]

ในแคนาดา เมืองเบอร์ลิน รัฐออนแทรีโอซึ่งตั้งชื่อตามประชากรผู้อพยพชาวเยอรมันจำนวนมากที่อพยพเข้ามาตั้งถิ่นฐาน ถูกเปลี่ยนชื่อเป็นคิทเชนเนอร์หลังจากการลงประชามติในปี 2459 [136]

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2513 การเปิดตัวบันทึกใหม่ได้ชักนำให้นักประวัติศาสตร์ฟื้นฟูชื่อเสียงของคิทเชนเนอร์ในระดับหนึ่ง ตัวอย่างเช่นโรบิน นีลแลนด์ สังเกตว่าคิทเชนเนอร์มีความสามารถเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในขณะที่เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่ง ปัจจุบันนักประวัติศาสตร์บางคนยกย่องวิสัยทัศน์เชิงกลยุทธ์ของเขาในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการวางรากฐานสำหรับการขยายการผลิตอาวุธยุทโธปกรณ์และบทบาทสำคัญของเขาในการยกระดับกองทัพอังกฤษในปี พ.ศ. 2457 และ พ.ศ. 2458 ทำให้มีกองกำลังที่สามารถต่อกรกับกองทัพอังกฤษ ความมุ่งมั่นระดับทวีป [4]

ภาพลักษณ์ที่มีอำนาจของเขาซึ่งปรากฏบนโปสเตอร์การรับสมัครที่เรียกร้องว่า " ประเทศของคุณต้องการคุณ! " ยังคงเป็นที่รู้จักและล้อเลียนในวัฒนธรรมสมัยนิยม [138]

ในภาพยนตร์เรื่องThe King's Manใน ปี 2021 คิทเชนเนอร์แสดงโดยชาร์ลส์ แดนซ์ [139]

อนุสรณ์สถาน

อนุสรณ์สถานคิทเชนเนอร์ที่ Marwick Head บนแผ่นดินใหญ่ Orkney
อนุสรณ์สถานคิทเชนเนอร์ในขบวนพาเหรดทหารม้า
  • ในฐานะทหารอังกฤษที่สูญหายในทะเลในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและไม่มีหลุมฝังศพที่รู้จัก คิทเชนเนอร์ได้รับการรำลึกถึงHollybrook Memorial ของ Commonwealth War Graves Commission ที่Hollybrook Cemetery ซึ่งตั้งอยู่ที่Southampton, Hampshire [140]
  • แผ่นป้ายสีน้ำเงินถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นเครื่องหมายที่คิทเชนเนอร์อาศัยอยู่ในคาร์ลตันการ์เดนส์เวสต์มินสเตอร์[141]และที่บรูมพาร์คใกล้ แคน เทอร์เบอรี [142]
  • โบสถ์ NW ของ All Souls ที่มหาวิหารเซนต์ปอลลอนดอน ซึ่งปกติไม่เปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าชม ได้รับการอุทิศให้เป็นอนุสรณ์สถานคิทเชนเนอร์ในปี พ.ศ. 2468 อย่างไรก็ตามอนุสรณ์สถานนี้มองเห็นได้ชัดเจนจากล็อบบี้ทางเข้าหลัก หุ่นหินอ่อนสี ขาวผู้เอนกายออกแบบโดยDetmar Blow รูป ปั้นรวมทั้งรูปปั้นของนักบุญจอร์จและนักบุญไมเคิลและปิเอตาในโบสถ์ถูกแกะสลักโดยวิลเลียม รีดดิ๊[144]
  • หนึ่งเดือนหลังจากการมรณกรรมของเขา กองทุนอนุสรณ์สถานแห่งชาติลอร์ดคิทเชนเนอร์ได้รับการจัดตั้งขึ้นโดยนายกเทศมนตรีแห่งลอนดอนเพื่อเป็นเกียรติแก่ความทรงจำของเขา มันถูกใช้เพื่อช่วยเหลือผู้สูญเสียจากสงครามทั้งในทางปฏิบัติและทางการเงิน หลังจากสงครามสิ้นสุดลง กองทุนนี้ถูกใช้เพื่อให้การศึกษาในมหาวิทยาลัยสำหรับทหาร อดีตทหาร ลูกชายและลูกสาวของพวกเขา ซึ่งเป็นหน้าที่ที่ยังคงดำเนินการมาจนถึงทุกวันนี้ หนังสือที่ระลึกของบรรณาการและความทรงจำจากเพื่อนร่วมงานของคิทเชนเนอร์ แก้ไขโดยเซอร์เฮดลีย์ เลอ บาส พิมพ์ขึ้นเพื่อเป็นประโยชน์ต่อกองทุน [146]
  • อนุสรณ์สถานลอร์ดคิทเชนเนอร์ในชาแธม รัฐเคนต์สร้างขึ้นด้วยเงินทุนจากการบอกรับสมาชิกต่อสาธารณะหลังการเสียชีวิตของคิทเชนเนอร์ ระเบียงเล็ก ๆ ของกระท่อม ใช้เป็นที่พักให้เช่าราคาย่อมเยาสำหรับทหารและหญิงที่เคยทำงานรับใช้หรือแม่หม้ายและพ่อม่ายของพวกเขา [147]
  • รูปปั้นของคิทเชนเนอร์ขี่ม้าอยู่บนถนนคาร์ทูม (ใกล้ป้อมแอมเฮิสต์ ) ในเมืองชาแธม รัฐเคนต์ [148] [149]
  • อนุสรณ์สถานคิทเชนเนอร์บนแผ่นดินใหญ่ ออร์กนีย์อยู่บนขอบหน้าผาที่ Marwick Head (HY2325) ใกล้กับจุดที่คิทเชนเนอร์เสียชีวิตในทะเล เป็นหอคอยหินรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส มีข้อความจารึกว่า "หอคอยแห่งนี้สร้างขึ้นโดยชาวออร์กนีย์เพื่อรำลึกถึงจอมพลเอิร์ล คิทเชเนอร์แห่งคาร์ทูม ณ มุมหนึ่งในประเทศของเขา ซึ่งเขาเคยรับใช้อย่างซื่อสัตย์ใกล้กับสถานที่ที่เขาเสียชีวิต ในหน้าที่ เขาและเจ้าหน้าที่ของเขาเสียชีวิตพร้อมกับเจ้าหน้าที่และคนเกือบทั้งหมดของ HMS Hampshireเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2459" [150] [151] [152]
  • ในช่วงต้นทศวรรษที่ 1920 ถนนบน ที่ดิน ของสภาแห่ง ใหม่ ใน พื้นที่ Kates HillของDudley , Worcestershire (ปัจจุบันคือWest Midlands ) ได้รับการตั้งชื่อว่า Kitchener Road เพื่อเป็นเกียรติแก่ Kitchener [153]
  • หน้าต่างด้านตะวันออกของพลับพลาที่ โบสถ์เซนต์จอร์จ ประตูอีสเตอร์ เวสต์ซัสเซ็กซ์มีกระจกสีเพื่อระลึกถึงคิทเชนเนอร์ [154]
  • ในเดือนธันวาคม 2013 โรงกษาปณ์ได้ประกาศแผนการผลิตเหรียญ 2 ปอนด์ ที่ระลึก ในปี 2014 โดยมี "Call to Arms" ของ Kitchener อยู่ด้านหลัง [155]
  • ไม้กางเขนที่ระลึกสำหรับคิทเชนเนอร์ได้รับการเปิดเผยที่โบสถ์St Botolph ที่ไม่มี Bishopsgate ในปี 1916 (ใกล้กับ สถานี Liverpool Street ) ซึ่งอาจจะเป็นหนึ่งในอนุสรณ์สถานแรกของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งในอังกฤษ [156]
  • หนึ่งในสามหลังของRashtriya Indian Military College , Dehradun , India ได้รับการตั้งชื่อตาม Kitchener [157]
  • ต้นไม้อนุสรณ์ที่อุทิศให้กับคิทเชนเนอร์หนึ่งเดือนหลังจากที่เขาเสียชีวิตที่ถนนอ เวนิ วออฟออเนอร์ในเมืองยูแร็ค รัฐวิกตอเรีย ในอดีต และยังคงหลงเหลืออยู่ในปัจจุบัน ในขณะที่เขตการปกครองโดยรอบไม่มีอยู่อีกต่อไป [158]
  • ชุมชนท้องถิ่นกว่าครึ่งโหลได้จารึกชื่อของคิทเชนเนอร์ไว้บนอนุสรณ์สถานที่พวกเขาสร้างขึ้นเพื่ออุทิศให้กับผู้วายชนม์ของตนเอง ควบคู่ไปกับชื่อของทหารและกะลาสีเรือทั่วไปที่ตอบรับคำร้องของอาสาสมัครในปี 1914 และจะไม่กลับมาอีก [118]

การถกเถียงเรื่องเพศของคิทเชนเนอร์

คิทเชนเนอร์เป็นปริญญาตรีตลอดชีวิต จากเวลาที่เขาอยู่ในอียิปต์ในปี พ.ศ. 2435 เขาได้รวบรวมนายทหารหนุ่มที่กระตือรือร้นและยังไม่ได้แต่งงานที่มีชื่อเล่นว่า "กลุ่มชายของคิทเชนเนอร์" [159] ซึ่งรวมถึงเพื่อนของเขา กัปตันออสวัลด์ ฟิตซ์เจอรัลด์ ซึ่งเป็น "สหายที่มั่นคงและแยกไม่ออก" ซึ่งเขาแต่งตั้งให้ผู้ช่วยของเขาใน สมเด็จ พระราชินีนาถวิกตอเรีย (พ.ศ. 2431-2439) พวกเขายังคงใกล้ชิดจนกระทั่งเสียชีวิตด้วยกันในการเดินทางไปรัสเซีย [160] มีข่าวลือแพร่สะพัดในบางครั้งว่าคิทเชเนอร์เป็นรักร่วมเพศ และหลังจากการตายของเขา นักเขียนชีวประวัติหลาย คนแนะนำหรือพูดเป็นนัยว่าเขาอาจเป็นรักร่วมเพศ ที่แอบแฝงหรือกระตือรือร้น [161] [ข]

ศาสตราจารย์ C. Brad Faught ประธานภาควิชาประวัติศาสตร์แห่งTyndale University Collegeกล่าวถึงเรื่องเพศของ Kitchener ในชีวประวัติปี 2559 ในขณะที่ยอมรับ "ร่องรอยความเป็นผู้หญิง" ของคิทเชนเนอร์ในการสะสมเครื่องลายครามและการจัดงานเลี้ยงอาหารค่ำ รวมถึงการกดขี่ทางอารมณ์ตามแบบฉบับของชั้นเรียนและเวลาของเขา Faught สรุปว่าการไม่มีหลักฐานอย่างเด็ดขาดไม่ว่าจะทางใดทางหนึ่งทำให้ "ประเด็นที่นักประวัติศาสตร์พูดแทบไม่มีประโยชน์เลย" นักเขียนชีวประวัติ จอร์จ เอช. คาสซาร์ โต้แย้งว่าจดหมายของคิทเชนเนอร์ที่ส่งถึงน้องสาวของเขามีหลักฐานเกี่ยวกับการดึงดูดเพศตรงข้ามและหากมีหลักฐานที่น่าเชื่อถือว่าคิทเชนเนอร์เป็นรักร่วมเพศ ฝ่ายตรงข้ามจำนวนมากของเขาคงจะใช้มันในช่วงชีวิตของเขา [161]

เกียรติยศและเครื่องราชอิสริยาภรณ์

เครื่องราชอิสริยาภรณ์

คิทเชนเนอร์ได้รับการรณรงค์และเครื่องราชอิสริยาภรณ์ที่ระลึกมากมายจากรัฐบาลอังกฤษ ตลอดจนเหรียญรางวัลจากประเทศพันธมิตร [168] เครื่องราชอิสริยาภรณ์อื่น ๆ ของเขา ได้แก่
อังกฤษ

ต่างชาติ

การแต่งตั้งกองทหารกิตติมศักดิ์

ปริญญากิตติมศักดิ์และตำแหน่ง

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. พาเกนแฮม 1979 , หน้า 51, 573.
  2. ^ "บีบีซี – ประวัติศาสตร์ – สงครามโบเออร์" . บี บีซี
  3. อรรถa b c d e f g h ฉัน j k l m n o p q r s t u v ( Kidd 1903 , p. 528)
  4. อรรถเป็น "เฮอร์เบิร์ต คิทเชเนอร์ เอิร์ลคิชเชเนอร์ที่ 1" Oxford Dictionary of National Biography (ฉบับออนไลน์) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด 2547. ดอย : 10.1093/ref:odnb/34341 . (ต้องสมัครสมาชิกหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะในสหราชอาณาจักร )
  5. ^ คาสซาร์ 1977 , p. 17.
  6. อรรถเป็น c d อี f ฮีธโคต 1999พี. 192.
  7. ^ "หมายเลข 23694" . ราชกิจจานุเบกษาแห่งลอนดอน . 6 มกราคม พ.ศ. 2414 น. 38.
  8. ^ "น้องชายของคิทเชนเนอร์จากไปในเบอร์มิวดา" รัฐธรรมนูญแอตแลนตา 8 มีนาคม 2455 น. 29.
  9. อรรถ เอบี ซี ซิ ลเบอร์แมน 1982หน้า 121–122
  10. ฮัลล์ 1885 , หน้า 199–222.
  11. ^ "หมายเลข 24741" . ราชกิจจานุเบกษาแห่งลอนดอน . 8 กรกฎาคม 2422 น. 4338.
  12. ^ "หมายเลข 25184" . ราชกิจจานุเบกษาแห่งลอนดอน . 2 มกราคม 2426 น. 31.
  13. Faught 2016 , น. 33.
  14. เออร์เบิน 2005 , พี. 188.
  15. เออร์เบิน 2005 , พี. 190.
  16. ^ "ฉบับที่ 25402" . ราชกิจจานุเบกษาแห่งลอนดอน . 7 ตุลาคม 2427 น. 4373.
  17. ^ "ฉบับที่ 25505" . ราชกิจจานุเบกษาแห่งลอนดอน . 25 สิงหาคม 2428 น. 4052.
  18. ^ "ฉบับที่ 25527" . ราชกิจจานุเบกษาแห่งลอนดอน . 6 พฤศจิกายน 2428 น. 5080.
  19. อรรถเป็น บี ซี ดี เอ ฮีธโคต 1999 , พี. 193.
  20. ^ "หมายเลข 25806" . ราชกิจจานุเบกษาแห่งลอนดอน . 10 เมษายน 2431 น. 2070.
  21. ^ "ฉบับที่ 25963" . ราชกิจจานุเบกษาแห่งลอนดอน . 9 สิงหาคม 2432 น. 4319.
  22. Faught 2016 , น. 54.
  23. อรรถเป็น เรด 2549 , พี. 78.
  24. แมคลาเรน 1978 , p. 11.
  25. ทุชแมน 1962 , p. 193.
  26. เออร์เบิน 2005 , หน้า 188–189.
  27. ^ พอลลอค 2544พี. 54.
  28. Dorothe Sommer, Freemasonry in the Ottoman Empire , I.B. Tauris, Londra-New-York, 2015, p. 80.
  29. ^ "คนครัวแห่งคาร์ทูม: เมสันไม่ธรรมดา" . นิตยสารเอ็มคิว . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 13 ธันวาคม2550 สืบค้นเมื่อ26 พฤศจิกายน 2561 .
  30. อรรถ เอ บีซี เออ ร์ เบิน 2005 , พี. 194.
  31. เออร์เบิน 2005 , พี. 187.
  32. ^ "หมายเลข 26781" . ราชกิจจานุเบกษาแห่งลอนดอน . 29 กันยายน 2439 น. 5379.
  33. เออร์เบิน 2005 , หน้า 88.
  34. ^ Pigott 2009พี. 79.
  35. เออร์เบิน 2005 , พี. 189.
  36. เออร์เบิน 2005 , หน้า 190–191.
  37. เออร์เบิน 2005 , หน้า 191–192.
  38. อรรถเป็น เออร์เบิน 2005 , พี. 192.
  39. เออร์เบิน 2005 , พี. 193.
  40. อรรถ เอ บีซี เออ ร์ เบิน 2005 , พี. 195.
  41. กอร์ดอน, มิเชล, "การดูความรุนแรงในจักรวรรดิอังกฤษ: ภาพแห่งความโหดร้ายจากสมรภูมิออมเดอร์มาน, 1898 " Journal of Perpetrator Research 2.2 , 2019, น. 81. สืบค้นเมื่อ 23 ธันวาคม 2563.
  42. ^ The Guardian Research department (2011)กุมภาพันธ์พ.ศ. 2442: การประณามร่างกายของมาห์ดี" เดอะการ์เดี้ยน . สืบค้นเมื่อ 23 ธันวาคม 2563.
  43. Nicoll, Fergus and Nusairi, Osman (ปรับปรุงล่าสุด พ.ศ. 2563)จบคุบบาของมาห์ดี สร้างการเชื่อมต่อแอฟริกัน สืบค้นเมื่อ 23 ธันวาคม 2563.
  44. ^ มัวร์เฮด, อลัน . แม่น้ำไนล์สีขาว . ฮามิช แฮมิลตัน, 1971, p. 335.
  45. เออร์เบิน 2005 , หน้า 193–194.
  46. อรรถเป็น "เหตุการณ์ Fashoda" . ซิลวาเพจ. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 29 ตุลาคม2556 สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2556 .
  47. แมสซี 2012 , p. 252.
  48. แมสซี 2012 , p. 254.
  49. โคริเอห์ 2007 , p. 206.
  50. ^ "หมายเลข 27019" . ราชกิจจานุเบกษาแห่งลอนดอน . 1 พฤศจิกายน 2441 น. 6375.
  51. ^ "หมายเลข 27146" . ราชกิจจานุเบกษาแห่งลอนดอน . 22 ธันวาคม 2442 น. 8541.
  52. ^ "หมายเลข 27282" . ราชกิจจานุเบกษาแห่งลอนดอน . 8 กุมภาพันธ์ 2444 น. 844.
  53. อรรถเป็น "หมายเลข 27256" . ราชกิจจานุเบกษาแห่งลอนดอน . 14 ธันวาคม 2443 น. 8459.
  54. ^ "หมายเลข 27253" . ราชกิจจานุเบกษาแห่งลอนดอน . 4 ธันวาคม 2443 น. 8217.
  55. ^ "ค่ายกักกัน" . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 25 สิงหาคม2550 สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2557 .
  56. ^ ฝ่ายวิจัย (19 พฤษภาคม 2554). "19 มิถุนายน 1901: ค่ายกักกันแอฟริกาใต้" . เดอะการ์เดี้ยน . ลอนดอน_ สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2556 .
  57. อรรถ เอบี ซี เอ ลกินส์ แคโรไลน์ (2022) มรดกแห่งความรุนแรง : ประวัติศาสตร์ของจักรวรรดิอังกฤษ น๊อฟ ดับเบิ้ลเดย์. หน้า 86–89. ไอเอสบีเอ็น 978-0-593-32008-2.
  58. ^ เคสเทล เจดี; แวน เวลเดน, DE (1902) “การเจรจาสันติภาพ” . ริ ชาร์ด เคลย์ แอนด์ ซันส์ สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2556 .
  59. ^ "หมายเลข 27441" . ราชกิจจานุเบกษาแห่งลอนดอน . 10 มิถุนายน 2445 น. 3750.
  60. ^ "ข่าวกรองล่าสุด – The Peace, Lord Kitchener at Cape Town" เดอะไทมส์ . No. 36802. ลอนดอน. 24 มิถุนายน 2445 น. 5.
  61. อรรถเป็น "การกลับมาของลอร์ดคิทเชนเนอร์" เดอะไทมส์ . No. 36819. ลอนดอน. 14 กรกฎาคม 2445 น. 6.
  62. ^ "หมายเลข 27459" . ราชกิจจานุเบกษาแห่งลอนดอน . 29 กรกฎาคม 2445 น. 4834.
  63. อรรถ พาเกนแฮม 1979 , p. 538.
  64. ^ บริดเจส, แบร์รี่ (1987). ลอร์ด คิทเชนเนอร์ และการประหารชีวิตโมแรนท์-แฮนด์ค็อก วารสาร Royal Australian Historical Society, 73(1) . หน้า 24–40
  65. ^ เรด 2549พี. 108.
  66. ^ เรด 2549พี. 116.
  67. อรรถเอบี ซี ฮีธโคต 1999 , พี. 194.
  68. เรด 2006 , หน้า 148–149.
  69. ^ "ขบวนพาเหรดราวัลปินดี" . สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2556 .
  70. ^ เรด 2549พี. 114.
  71. อรรถเอบี ซี ฮีธโคต 1999 , พี. 195.
  72. มิลน์, เจ. โฮการ์ธ (1914). บริเตนใหญ่ในปีฉัตรมงคล . ลอนดอน: WH Allen & Company Limited. หน้า 3–59.
  73. มิลน์, เจ. โฮการ์ธ (1914). บริเตนใหญ่ในปีฉัตรมงคล . ลอนดอน: WH Allen & Company Limited. หน้า 87–88.
  74. ทุชแมน 1962 , p. 194.
  75. จอห์น เอส. วิลสัน (1959), Scouting Round the World . พิมพ์ครั้งแรก สำนักพิมพ์แบลนด์ฟอร์ด หน้า 30
  76. Faught 2016 , น. 189.
  77. ^ "ข้อเท็จจริง: 4 สิงหาคม พ.ศ. 2457" (PDF ) พิพิธภัณฑ์สงครามจักวรรดิ. สืบค้นเมื่อ 14 ตุลาคม 2559 .
  78. อรรถเอบี ซี Terraine 1960หน้า 39–40
  79. แฮนคีย์ 1961 , p. 508.
  80. ^ Terraine 1960พี. 38.
  81. ^ คาสซาร์ 1985 , p. 84.
  82. โฮล์มส์ 2004 , p. 198.
  83. โฮล์มส์ 2004 , p. 199.
  84. โฮล์มส์ 2004 , หน้า 199–201.
  85. โฮล์มส์ 2004 , p. 231.
  86. โฮล์มส์ 2004 , หน้า 231–236.
  87. โฮล์มส์ 2004 , หน้า 231, 234–236.
  88. เดอ กรูต 1988 , p. 178.
  89. นีลแลนด์ 2549 , น. 166.
  90. นีลแลนด์ 2549 , น. 174.
  91. โฮล์มส์ 2004 , p. 293.
  92. ^ วู้ดเวิร์ด 1998หน้า 14, 17
  93. โฮล์มส์ 2004 , หน้า 294–295.
  94. โฮล์มส์ 2004 , หน้า 299–300.
  95. ลิดเดลล์ ฮาร์ต, 1930 , p. 197.
  96. ^ วู้ดเวิร์ด 1998 , p. 14.
  97. วูดเวิร์ด 1998หน้า 14, 16–17
  98. มัลลินสัน, อลัน (2559). สำคัญเกินไปสำหรับนายพล: วิธีที่อังกฤษเกือบแพ้สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง . ไก่แจ้. ไอเอสบีเอ็น 978-0593058183.
  99. ^ บาร์เกอร์ เอเจ (2552) สงครามอิรักครั้งที่หนึ่ง พ.ศ. 2457-2461: การรณรงค์เมโสโปเตเมียของอังกฤษ หนังสือปริศนา. ไอเอสบีเอ็น 978-1929631865.
  100. ^ วู้ดเวิร์ด 1998หน้า 113
  101. บอนแฮม-คาร์เตอร์ 1963 , หน้า 131–133.
  102. เดอ กรูต 1988 , p. 212.
  103. ^ วู้ดเวิร์ด 1998 , p. 20.
  104. ^ วู้ดเวิร์ด 1998 , p. 24.
  105. เดอ กรูต 1988 , p. 228.
  106. เดอ กรูต 1988 , หน้า 238–239.
  107. เดอ กรูต 1988 , p. 237.
  108. เบิร์ก 2010 , พี. 120.
  109. Faught 2016 , น. 239.
  110. Faught 2016 , น. 240.
  111. Faught 2016 , น. 244.
  112. รอยล์, เทรเวอร์ (1985). ปริศนาของคิทเชนเนอร์ (History Press 2016 ed.) ไมเคิล โจเซฟ. หน้า 347–353 ไอเอสบีเอ็น 978-0750967297.
  113. อรรถเป็น เออ ร์ไวน์ 2016
  114. อรรถa b Faught 2016 , หน้า 244–245.
  115. อรรถเป็น ฮีธโคต 1999 , พี. 197.
  116. อรรถเป็น McGreevy โรนัน (30 พฤศจิกายน 2550) "ไดอารี่ของชาวไอริชเกี่ยวกับการเสียชีวิตของลอร์ดคิทเชนเนอร์ ตัวตนของจักรวรรดิ" . ดิไอริชไทม์ส . สืบค้นเมื่อ 14 ตุลาคม 2559 .
  117. ^ ที่ GHQโดย John Charteris (Pub. 1931)
  118. อรรถa b แพกซ์แมน, เจเรมี (7 พฤศจิกายน 2014). "ความตายที่แปลกประหลาดของลอร์ดคิทเชนเนอร์" . ไฟแนนเชียลไทมส์ . สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2560 .
  119. โกลด์สโตน 2007 , พี. 118.
  120. ^ "ใครฆ่าคิทเชนเนอร์" . นิวซีแลนด์ความจริง . 2466 . สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2556 .
  121. ^ "ข่าวต่างประเทศ: ลอร์ด คิทเชนเนอร์" . เวลา . 25 พฤษภาคม 2468 เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 7 มีนาคม2551 สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2556 .
  122. ^ "การจมของร.ล.แฮมเชียร์ " เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 15 กันยายน2017 สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2556 .
  123. เบอร์แนม 1944 , p. 293.
  124. ^ รอนนี่, ศิลปะ (1995). ฮีโร่ตัวปลอม: Fritz Duquesne นักผจญภัยและสายลับ แอนนาโปลิส, แมรี่แลนด์: Naval Institute Press. หน้า 37. ไอเอสบีเอ็น 1557507333. สกอ.  605599179 .
  125. ^ "บันทึกของบริการรักษาความปลอดภัย 2458-2461; KV 2/1953" . ลอนดอน สหราชอาณาจักร: หอจดหมายเหตุแห่งชาติ เมษายน 2014. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 เมษายน 2014 . สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2557 .
  126. ^ เดลิเมล์ 27 พฤษภาคม 2462
  127. อรรถเป็น วู้ด 2475หน้า 1–429
  128. ^ "'อัมพาต' หนีออกจากห้องขัง; Captain Fritz Duquesne, Who Feigned Helplessness, Escapes from Bellevue" . The New York Times . 28 May 1919. ISSN  0362-4331 . สืบค้นเมื่อ 21 กรกฎาคม 2013 .
  129. ^ "แหวนสอดแนม Duquesne" . คดีดัง . สำนักงานสืบสวนกลางแห่งสหรัฐอเมริกา . 200. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 30 กันยายน2556 สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2556 .
  130. "Cracroft's Peerage: Kitchener of Khartoum and of Broome, Earl (UK, 1914–2011) Lt Col Henry Horatio Kitchener, of Cossington, Co. Leicester-ลูกโดยภรรยาคนแรก: 4. "Lt Gen Sir Frederick Walter Kitchener KCB, Governor และผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งเบอร์มิวดา พ.ศ. 2451–12; มีปัญหา: 2a S/Ldr Henry Hamilton Kitchener RAF" . สืบค้นเมื่อ 24 เมษายน 2558
  131. ^ "ส่วนตัว: การแต่งงานของกัปตันเอช . เที่ยวบิน 20 กรกฎาคม 1916 เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 3 สิงหาคม2017 สืบค้นเมื่อ24 เมษายน 2558 – ผ่าน FlightGlobal Archive
  132. มอนต์โกเมอรี-มัวร์, เมเจอร์ เซซิล ; คิลดัฟฟ์, ปีเตอร์ (1975). นั่นคือ My Bloody Plane Pequot กด ไอเอสบีเอ็น 0871060574.
  133. ^ Pomeroy, นาวาอากาศเอก Colin A. (2000). เรือเหาะแห่งเบอร์มิวดา . พริ้นท์ลิงค์ จำกัดISBN 0969833245.
  134. อรรถ นกกระทา อีวาน; ซิงก์ฟีลด์, ทอม (2557). ปีกเหนือเบอร์มิวดา พิพิธภัณฑ์แห่งชาติเบอร์มิวดาเพรส ไอเอสบีเอ็น 978-1927750322.
  135. อรรถเป็น "โบสถ์" . มหาวิหารเซนต์ปอล. สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2557 .
  136. ^ "28 มิถุนายน 2459: 346 คนโหวตให้เบอร์ลินเปลี่ยนชื่อเป็นคิทเชนเนอร์ " Therecord.com . 27 มิถุนายน 2559 . สืบค้นเมื่อ 29 มกราคม 2560 .
  137. นีลแลนด์ 2549 , น. 28.
  138. ^ "ลอร์ดคิทเชนเนอร์ 'ประเทศของคุณต้องการคุณ!'" . สเตอร์ลิงไทม์ส. Archived from the original on 6 July 2015. สืบค้นเมื่อ31 March 2011 .
  139. ^ "คนของพระราชา" . เดอะเร็กซ์, เบิร์กแฮมสเตด. สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2565 .
  140. ^ "เฮอร์เบิร์ต คิทเชเนอร์ เอิร์ลคิชเชเนอร์ที่ 1 " คณะกรรมาธิการหลุมฝังศพสงครามเครือจักรภพ สืบค้นเมื่อ23 มิถุนายน 2557 .
  141. ^ โล่ #590 บนโล่เปิด
  142. ^ โล่ #3290 บนโล่เปิด
  143. "จอมพลโฮราชิโอ เฮอร์เบิร์ต คิทเชเนอร์ เอิร์ลคิตเชเนอร์ที่ 1 แห่งคาร์ทูมและบรูม " Churchmonumentssociety.org เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 24 มิถุนายน2018 สืบค้นเมื่อ11 มิถุนายน 2560 .
  144. ^ "ทะเบียนอนุสรณ์สถานสงคราม: จอมพล เอิร์ล คิทเชเนอร์ " พิพิธภัณฑ์สงครามจักวรรดิ . สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2563 .
  145. ^ "ประวัติกองทุนอนุสรณ์สถานแห่งชาติลอร์ดคิทเชนเนอร์ " สมาคมนักวิชาการคิตเชเนอร์ สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2556 .
  146. เลอ บาส, เฮดลีย์ (เอ็ด) หนังสืออนุสรณ์ลอร์ด คิทเชนเนอร์ ฮ็ อดเดอร์ & สโตตัน
  147. ^ "Lord Kitchener Memorial Homes Trust" . บ้านพม. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 21 กรกฎาคม2013 สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2556 .
  148. ^ "รูปปั้นของคิทเชนเนอร์ ชาแธม" . Geograph สหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2556 .
  149. "โล่ประกาศเกียรติคุณสำหรับรูปปั้นคิชเชเนอร์ ชาแธม " Geograph สหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2556 .
  150. ^ ประวัติศาสตร์สิ่งแวดล้อมสกอตแลนด์ "อนุสรณ์สถานคิทเชนเนอร์ (LB6182)" . สืบค้นเมื่อ 31 ตุลาคม 2564 .
  151. ^ "อนุสรณ์คนครัว" . สถานที่สก๊อตแลนด์ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 4 มีนาคม2559 สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2556 .
  152. ^ "จารึกอนุสรณ์คิทเชนเนอร์" . Geograph สหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2556 .
  153. ^ "ดัดลีย์ในปี 1920 ยกย่องนางพยาบาลคาเวลล์อย่างไร " แตรเดี่ยวสีดำ . 6 มกราคม 2548. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 13 พฤษภาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2556 .
  154. ^ ฮัดสัน ทีพี เอ็ด (2540). "A History of the County of Sussex: Volume 5 Part 1 – Arundel Rape (ส่วนตะวันตกเฉียงใต้รวมถึง Arundel) Eastergate " ประวัติศาสตร์วิกตอเรีย เคาน์ตี้ ซัสเซ็กซ์ ประวัติศาสตร์อังกฤษออนไลน์ หน้า 148–160 สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2556 .
  155. ^ "เหรียญแรกในซีรีส์ 5 ปี – การเดินทางจากการระบาดสู่การสงบศึก " โรงกษาปณ์ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 24 สิงหาคม2017 สืบค้นเมื่อ 31 ธันวาคม 2557 .
  156. พาวเวลล์, จิม (8 เมษายน 2014). "ประเทศของคุณต้องการคุณ: อนุสรณ์กางเขนของคิทเชนเนอร์ในปี 1916 ... และตอนนี้ " เดอะการ์เดี้ยน. สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2557 .
  157. ^ "วิทยาลัยการทหารราชตรียาอินเดีย" . จุดหมายปลายทางการป้องกัน สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2559 .
  158. ^ "ถนนแห่งเกียรติยศที่เก่าแก่ที่สุดของรัฐตั้งอยู่อย่างโดดเดี่ยว ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของยุคสมัย " อายุ . เมลเบิร์น ออสเตรเลีย 22 เมษายน 2563 . สืบค้นเมื่อ30 สิงหาคม 2563 .
  159. อรรถa b ฮยัม 1991 , หน้า 38–39.
  160. อรรถเป็น ไฮด์ 1972 , พี. 161.
  161. อรรถเป็น คาสซาร์ 2016 , p. 13.
  162. เพิร์ล, ซีริล (1967). มอร์ริสันแห่งปักกิ่ง . ซิดนีย์ ออสเตรเลีย: แองกัสและโรเบิร์ตสัน หน้า 200. ไอเอสบีเอ็น 978-0207171260.
  163. ^ เพิร์ล, ซีริล. "มอร์ริสันแห่งปักกิ่ง" – ผ่าน Internet Archive
  164. จัดด์ 2011 , หน้า 172–176.
  165. ริชาร์ดสัน 1981 , p. 123.
  166. ^ "จอมพลที่ 1 เอิร์ลคิทเช่นแห่งคาร์ทูม " สมาคมนักวิชาการคิตเชเนอร์ สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2556 .
  167. Faught 2016 , หน้า 57–58.
  168. ^ "เอิร์ล คิทเช่นเนอร์แห่งคาร์ทูม – สมาคมเมลิก " www.melik.org.uk _
  169. ^ "หมายเลข 29180" . The London Gazette (ภาคผนวก) 3 มิถุนายน 2454 น. 5325.
  170. "หน้า 626 | ฉบับที่ 12366, 23 มิถุนายน พ.ศ. 2454 | Edinburgh Gazette | The Gazette" .
  171. ^ "หมายเลข 27023" . ราชกิจจานุเบกษาแห่งลอนดอน . 15 พฤศจิกายน 2441 น. 6688.
  172. ^ "หมายเลข 26795" . ราชกิจจานุเบกษาแห่งลอนดอน . 17 พฤศจิกายน 2439 น. 6271.
  173. ^ "หมายเลข 25991" . ราชกิจจานุเบกษาแห่งลอนดอน . 8 พฤศจิกายน 2432 น. 5919.
  174. ^ "หมายเลข 27470" . ราชกิจจานุเบกษาแห่งลอนดอน . 2 กันยายน 2445 น. 5679.
  175. ^ "หมายเลข 28263" . The London Gazette (ภาคผนวก) 25 มิถุนายน 2452 น. 4855.
  176. ^ "หมายเลข 27306" . ราชกิจจานุเบกษาแห่งลอนดอน . 19 เมษายน 2444 น. 2698.
  177. ^ "หมายเลข 26484" . ราชกิจจานุเบกษาแห่งลอนดอน . 13 กุมภาพันธ์ 2437 น. 912.
  178. ^ "ฉบับที่ 25614" . ราชกิจจานุเบกษาแห่งลอนดอน . 6 สิงหาคม 2429 น. 3793.
  179. ^ "หมายเลข 28095" . The London Gazette (ภาคผนวก) 31 ธันวาคม 2450 น. 1.
  180. ^ "หมายเลข 26801" . ราชกิจจานุเบกษาแห่งลอนดอน . 8 ธันวาคม 2439 น. 7227.
  181. ^ "หมายเลข 26508" . ราชกิจจานุเบกษาแห่งลอนดอน . 1 พฤษภาคม 2437 น. 2508.
  182. ^ "ฉบับที่ 25479" . ราชกิจจานุเบกษาแห่งลอนดอน . 12 มิถุนายน 2428 น. 2681.
  183. ^ "หมายเลข 26460" . ราชกิจจานุเบกษาแห่งลอนดอน . 21 พฤศจิกายน 2436 น. 6553.
  184. ^ "หมายเลข 25830" . ราชกิจจานุเบกษาแห่งลอนดอน . 19 มิถุนายน 2431 น. 3372.
  185. อโควิช, ดราโกเมียร์ (2012). Slava i čast: Odlikovanja među Srbima, Srbi među odlikovanjima . เบลเกรด: Službeni Glasnik หน้า 143.
  186. อรรถเป็น c d อี f g h Kellys 2459พี. 874.
  187. ^ "หมายเลข 27441" . ราชกิจจานุเบกษาแห่งลอนดอน . 10 มิถุนายน 2445 น. 3755.
  188. คุก, พี. (2019). ชนะโดย Spade: วิศวกรของ Royal New Zealand สร้างชาติได้อย่างไร Dunedin: สำนักพิมพ์ Exisle หน้า 158. ไอเอสบีเอ็น 9781775593645.
  189. ^ "ลอร์ดคิทเชนเนอร์ที่อิปสวิช" เดอะไทมส์ . เลขที่ 36880. ลอนดอน. 23 กันยายน 2445 น. 5.
  190. เอิร์ล คิทเช่นเนอร์แห่งคาร์ทูม: เรื่องราวชีวิตของเขาโดยวอลเตอร์ เจอร์โรลด์ , ลอนดอน, 1916
  191. ^ "ลอร์ดคิทเชนเนอร์ที่เชฟฟิลด์" เดอะไทมส์ . No. 36887. ลอนดอน. 1 ตุลาคม 2445 น. 9.
  192. ^ "ลอร์ดคิทเชเนอร์ที่แชแธม". เดอะไทมส์ . No. 36891. ลอนดอน. 6 ตุลาคม 2445 น. 6.
  193. "ลอร์ดโรเบิร์ตส์และลอร์ดคิทเชนเนอร์ในลิเวอร์พูล". เดอะไทมส์ . No. 36897. ลอนดอน. 13 ตุลาคม 2445 น. 8.
  194. ^ "ลอร์ดโรเบิร์ตส์และลอร์ดคิทเชนเนอร์ในเมือง" เดอะไทมส์ . No. 36893. ลอนดอน. 8 ตุลาคม 2445 น. 4.
  195. ^ "นายแชมเบอร์เลนและลอร์ดคิทเชนเนอร์ในเมือง". เดอะไทมส์ . No. 36836. ลอนดอน. 2 สิงหาคม 2445 น. 10.
  196. ^ "น้องสาวของลอร์ดคิทเชนเนอร์" . เอกสารที่ผ่านมา พ.ศ. 2468

แหล่งที่มา

อ่านเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ต้นฉบับอ้างจาก Vera Weizmann Diaries, 13 กรกฎาคม 1916 ในบันทึกของเธอ The Impossible Takes Longerที่บอกกับ David Tutaev (New York, 1967), p. 63.
  2. จอร์จ มอร์ริสันรายงานว่า เอ.อี. แวร์น ตัวแทนรอยเตอร์ในปักกิ่ง ตั้งข้อสังเกตในปี 2452 ว่า คิทเชนเนอร์มี "ความล้มเหลวที่เจ้าหน้าที่อียิปต์ส่วนใหญ่ได้มา ซึ่งรสชาติเหมือนการขับรถผิดพลาด " [162] Wearne ไม่ใช่ผู้วิจารณ์ที่เป็นกลาง และการดูถูกส่วนตัวของเขาที่มีต่อ Kitchener ถูกกล่าวถึงในคำพูดเดียวกัน นักเขียนคนต่อมาที่สร้างกรณีรักร่วมเพศของเขา ได้แก่เอช. มอนต์โกเมอรี่ ไฮด์ , [160] โรนัลด์ ไฮอัม (ผู้ให้ความเห็นเกี่ยวกับการที่เขาหลีกเลี่ยงการให้สัมภาษณ์กับผู้หญิง ความสนใจของเขาในลูกเสือการเคลื่อนไหวและการตกแต่งสวนกุหลาบของเขาด้วยเด็กชายทองสัมฤทธิ์แกะสลักสี่คู่ อ้างอิงจากส Hyam "ไม่มีหลักฐานว่าเขาเคยรักผู้หญิง"), [159]เดนิสจัดด์[164]และแฟรงก์ริชาร์ดสัน Philip Magnusพูดเป็นนัยถึงการรักร่วมเพศ แม้ว่าLady Winifred Renshawจะบอกว่า Magnus กล่าวในภายหลังว่า [166]

ลิงค์ภายนอก

สำนักงานทหาร
นำหน้าด้วย เซอร์ดาร์แห่งกองทัพอียิปต์
2435-2442
ประสบความสำเร็จโดย
สำนักงานทางการเมือง
อับดุลลาฮี อิบัน มุฮัมมัดถูกโค่นล้ม ผู้สำเร็จราชการแห่งซูดาน
พ.ศ. 2442
ประสบความสำเร็จโดย
นำหน้าด้วย ผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองกำลังอังกฤษในแอฟริกาใต้ ค.ศ.
1900–1902
ไม่มี
นำหน้าด้วย กงสุลใหญ่อังกฤษในอียิปต์
พ.ศ. 2454-2457
ประสบความสำเร็จโดยในฐานะรักษาการข้าหลวงใหญ่
นำหน้าด้วย รัฐมนตรีกระทรวงการสงคราม
5 สิงหาคม พ.ศ. 2457 – 5 มิถุนายน พ.ศ. 2459
ประสบความสำเร็จโดย
สำนักงานทหาร
นำหน้าด้วย ผู้บัญชาการทหารสูงสุด อินเดีย
2445-2452
ประสบความสำเร็จโดย
สำนักงานวิชาการ
นำหน้าด้วย อธิการบดีมหาวิทยาลัยเอดินเบอระ
2457-2459
ประสบความสำเร็จโดย
ขุนนางแห่งสหราชอาณาจักร
การสร้างใหม่ เอิร์ล คิทเชเนอร์
1914–1916
ประสบความสำเร็จโดย
วิสเคานต์คิทเชนเนอร์แห่งคาร์ทูม
1902–1916
บารอนคิทเชนเนอร์แห่งคาร์ทูม
2441-2459
สูญพันธุ์
0.13680195808411