เฮนรี จอห์น เทมเปิล ไวเคานต์ที่ 3 ปาล์มเมอร์สตัน

ผู้ทรงเกียรติที่ถูกต้อง The Viscount Palmerston KG GCB PC FRS MP
ลอร์ดพาลเมอร์สตันค.  1857
นายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักร
ดำรงตำแหน่ง 12 มิถุนายน พ.ศ. 2402 – 18 ตุลาคม พ.ศ. 2408
พระมหากษัตริย์	วิคตอเรีย
ก่อนหน้า	เอิร์ลแห่งดาร์บี้
ประสบความสำเร็จโดย	เอิร์ลรัสเซล
ดำรงตำแหน่ง 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2398 – 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2401
พระมหากษัตริย์	วิคตอเรีย
ก่อนหน้า	เอิร์ลแห่งอเบอร์ดีน
ประสบความสำเร็จโดย	เอิร์ลแห่งดาร์บี้
รมว.ต่างประเทศ
ดำรงตำแหน่ง 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2389 – 26 ธันวาคม พ.ศ. 2394
นายกรัฐมนตรี	ลอร์ด จอห์น รัสเซลล์
ก่อนหน้า	เอิร์ลแห่งอเบอร์ดีน
ประสบความสำเร็จโดย	เอิร์ลแกรนวิลล์
ดำรงตำแหน่ง 18 เมษายน พ.ศ. 2378 – 2 กันยายน พ.ศ. 2384
นายกรัฐมนตรี	เดอะ ไวเคานต์ เมลเบิร์น
ก่อนหน้า	ดยุคแห่งเวลลิงตัน
ประสบความสำเร็จโดย	เอิร์ลแห่งอเบอร์ดีน
ดำรงตำแหน่ง 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2373 – 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2377
นายกรัฐมนตรี	The Earl Grey The Viscount Melbourne
ก่อนหน้า	เอิร์ลแห่งอเบอร์ดีน
ประสบความสำเร็จโดย	เอิร์ลแกรนวิลล์
ตำแหน่งเพิ่มเติม
ข้อมูลส่วนตัว
เกิด	(1784-10-20)20 ตุลาคม พ.ศ. 2327 เวสต์มินสเตอร์ , มิดเดิลเซ็กซ์ , อังกฤษ
เสียชีวิต	18 ตุลาคม พ.ศ. 2408 (1865-10-18)(อายุ 80 ปี) Brocket Hall , Hertfordshire , England
ที่พักผ่อน	เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์
พรรคการเมือง	ทอรี่ (1806–1830) วิก (1830–1859) เสรีนิยม (1859–1865)
คู่สมรส	Emily Lamb ​ ( ม.  1839 )
ผู้ปกครอง	เฮนรี เทมเปิล ไวเคานต์ที่ 2 ปาล์มเมอร์สตัน แมรี่ มี
โรงเรียนเก่า	มหาวิทยาลัยเอดินบะระ วิทยาลัยเซนต์จอห์น เคมบริดจ์
ลายเซ็น

Henry John " Harry " ^[1] Temple, 3rd Viscount Palmerston , KG , GCB , PC , FRS (20 ตุลาคม พ.ศ. 2327 – 18 ตุลาคม พ.ศ. 2408) เป็นรัฐบุรุษชาวอังกฤษ ซึ่งเป็นนายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักรสองครั้งในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 . พาลเมอร์สตันครอบงำนโยบายต่างประเทศของอังกฤษในช่วงปี พ.ศ. 2373 ถึง พ.ศ. 2408 เมื่อบริเตนยืนอยู่บนจุดสูงสุดของอำนาจจักรวรรดิ เขาจัดขึ้นอย่างต่อเนื่องเกือบสำนักงานจาก 1807 จนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 1865 เขาเริ่มอาชีพของรัฐสภาเป็นส.ส. , เสียให้วิกส์ในปี ค.ศ. 1830 และกลายเป็นนายกรัฐมนตรีครั้งแรกจากที่จัดตั้งขึ้นใหม่พรรคเสรีนิยมในปี พ.ศ. 2402 เขาได้รับความนิยมอย่างสูงจากสาธารณชนชาวอังกฤษ เดวิด บราวน์ให้เหตุผลว่า "ส่วนสำคัญของการอุทธรณ์ของพาลเมอร์สตันอยู่ที่พลวัตและพละกำลังของเขา" ^[2]

วัดเฮนรี่จะประสบความสำเร็จของเขาพ่อ 's ไอริชขุนนาง (ซึ่งไม่ได้ให้สิทธิเขาไปนั่งที่บ้านของขุนนางปล่อยให้เขามีสิทธิ์ที่จะนั่งในสภา ) ในฐานะที่ 3 นายอำเภอปาล์มเมอร์ใน 1802 เขาก็กลายเป็น ส.ส. สใน พ.ศ. 2350 จากปี พ.ศ. 2352 ถึง พ.ศ. 2371 เขาทำหน้าที่เป็นเลขานุการในสงครามจัดการเงินของกองทัพ เขาได้รับตำแหน่งคณะรัฐมนตรีครั้งแรกในปี พ.ศ. 2370 เมื่อจอร์จ แคนนิงกลายเป็นนายกรัฐมนตรี แต่เช่นเดียวกับชาวแคนนิงไนต์คนอื่นๆเขาลาออกจากตำแหน่งในอีกหนึ่งปีต่อมา เขาดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศ ค.ศ. 1830–1834, 1835–1841 และ 1846–1851 ในสำนักงานนี้ Palmerston ตอบสนองต่อความขัดแย้งในยุโรปอย่างมีประสิทธิภาพ

ในปี ค.ศ. 1852 อเบอร์ดีนได้จัดตั้งรัฐบาลผสมPeelitesยืนยันว่าลอร์ดจอห์นรัสเซลเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศบังคับให้ปาล์มเมอร์ที่จะใช้สำนักงานเลขานุการบ้านในฐานะเลขาธิการสภาผู้แทนราษฎร Palmerston ได้ตรากฎหมายการปฏิรูปสังคมต่างๆ แม้ว่าเขาจะคัดค้านการปฏิรูปการเลือกตั้งก็ตาม เมื่อพันธมิตรของอเบอร์ดีนล่มสลายในปี ค.ศ. 1855 ในการจัดการกับสงครามไครเมีย Palmerston เป็นชายเพียงคนเดียวที่สามารถรักษาเสียงข้างมากในรัฐสภาได้ และเขาก็กลายเป็นนายกรัฐมนตรี เขาดำรงตำแหน่งสองสมัยคือ พ.ศ. 2398-2401 และ พ.ศ. 2402-2408 ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตเมื่ออายุ 80 ปี ไม่กี่เดือนหลังจากชัยชนะในการเลือกตั้งทั่วไปที่เขาได้รับเสียงข้างมากเพิ่มขึ้น เขายังคงอยู่ในปี 2021^[update] นายกรัฐมนตรีอังกฤษคนสุดท้ายที่เสียชีวิตในที่ทำงาน

ปาล์มเมอร์ควบคุมเก่งความคิดเห็นของประชาชนโดยการกระตุ้นชาตินิยมอังกฤษ แม้ว่าสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียและผู้นำทางการเมืองส่วนใหญ่ไม่ไว้วางใจพระองค์ พระองค์ก็ทรงได้รับและดำรงไว้ซึ่งความโปรดปรานของสื่อมวลชนและประชาชน ซึ่งพระองค์ได้รับพระราชทานคำขวัญ "แพม" ด้วยความรักใคร่ จุดอ่อนที่ถูกกล่าวหาของพาลเมอร์สตันรวมถึงการจัดการความสัมพันธ์ส่วนตัวที่ผิดพลาด และการไม่เห็นด้วยกับราชินีอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับบทบาทของราชวงศ์ในการกำหนดนโยบายต่างประเทศ ^[3]

นักประวัติศาสตร์ยกให้พาลเมอร์สตันเป็นเลขานุการต่างประเทศที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่ง เนื่องจากการรับมือกับวิกฤตการณ์ครั้งใหญ่ ความมุ่งมั่นของเขาในการรักษาสมดุลของอำนาจ (ซึ่งทำให้อังกฤษมีหน่วยงานที่เด็ดขาดในความขัดแย้งหลายครั้ง) ทักษะการวิเคราะห์ของเขา และความมุ่งมั่นของเขาต่อผลประโยชน์ของอังกฤษ นโยบายที่เกี่ยวข้องกับอินเดีย จีน อิตาลี เบลเยียม และสเปน ส่งผลดีต่อสหราชอาณาจักรอย่างยาวนาน ผลที่ตามมาจากนโยบายของเขาที่มีต่อฝรั่งเศส จักรวรรดิออตโตมัน และสหรัฐอเมริกานั้นพิสูจน์ได้ชั่วคราวมากกว่า

ชีวิตในวัยเด็ก: 1784–1806

Henry John Temple เกิดในบ้านWestminsterของครอบครัวของเขากับสาขาไอริชของตระกูล Temple เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2327 ครอบครัวของเขาได้รับตำแหน่งจากPeerage of Irelandแม้ว่าเขาจะแทบไม่เคยไปไอร์แลนด์ก็ตาม พ่อของเขาคือไวเคานต์ที่ 2 ปาล์มเมอร์สตัน (ค.ศ. 1739–1802) เพื่อนร่วมงานชาวแองโกล-ไอริชและมารดาของเขาคือแมรี่ (ค.ศ. 1752–1805) ลูกสาวของเบนจามิน มี พ่อค้าชาวลอนดอน^[4]จากปี ค.ศ. 1792 ถึง ค.ศ. 1794 เขาได้เดินทางไปกับครอบครัวในทัวร์ภาคพื้นทวีปอันยาวนาน ขณะที่อยู่ในอิตาลี Palmerston ได้รับติวเตอร์ชาวอิตาลีซึ่งสอนให้เขาพูดและเขียนภาษาอิตาลีได้คล่อง^[5]ครอบครัวนี้เป็นเจ้าของที่ดินขนาดใหญ่ในชนบททางตอนเหนือของCounty Sligoทางตะวันตกเฉียงเหนือของไอร์แลนด์ ^[6]

เขาได้รับการศึกษาที่โรงเรียนคราด (1795–1800) พลเรือเอก เซอร์ ออกัสตัส คลิฟฟอร์ด ที่ 1 บาท เคยเป็นพวกคลั่งไคล้ Palmerston, Viscount AlthorpและViscount Duncannonและต่อมาก็จำได้ว่า Palmerston เป็นผู้มีเมตตาที่สุดในสามคน ^[7]วัดก็มักจะมีส่วนร่วมในการต่อสู้โรงเรียนและเพื่อนเก่า Harrovians จำวัดเป็นคนที่ลุกขึ้นยืนเพื่อรังแกสองเท่าของขนาดของเขา ^[7]พ่อของเฮนรี่วิหารพาเขาไปสภาใน 1,799 ที่หนุ่มปาล์มเมอร์จับมือกับนายกรัฐมนตรีวิลเลียมพิตต์ ^[8]

วัดถูกแล้วที่มหาวิทยาลัยเอดินบะระ (1800-1803) ที่เขาได้เรียนรู้เศรษฐกิจการเมืองจากDugald สจ๊วตเพื่อนของสก็อตนักปรัชญาอดัมเฟอร์กูสันและอดัมสมิ ธ ^[9]วัดภายหลังอธิบายเวลาของเขาที่เอดินบะระขณะที่ผลิต "สิ่งที่ความรู้และนิสัยในใจที่เป็นประโยชน์" ^[10] ลอร์ดมินโตเขียนถึงพ่อแม่หนุ่มของพาลเมอร์สตันว่าเฮนรี่ เทมเปิลมีมารยาทดีและมีเสน่ห์ สจ๊วร์ตเขียนถึงเพื่อนคนหนึ่งโดยกล่าวถึงเทมเพิลว่า "ในแง่ของอารมณ์และความประพฤติ เขาเป็นทุกอย่างที่เพื่อนของเขาอยากได้ อันที่จริง ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าฉันเคยเห็นตัวละครที่ไร้ข้อผิดพลาดมากขึ้นในช่วงเวลานี้ของชีวิต หรือใครก็ตามที่ครอบครองมากกว่านี้ อัธยาศัยไมตรี”⁽¹¹⁾

วัดเฮนรี่ประสบความสำเร็จพ่อของเขาชื่อของนายอำเภอปาล์มเมอร์ที่ 17 เมษายน 1802 ก่อนที่เขาจะหัน 18. นอกจากนี้เขายังได้รับการถ่ายทอดกว้างใหญ่อสังหาริมทรัพย์ของประเทศที่อยู่ทางตอนเหนือของเมืองสลิโกในทางตะวันตกของไอร์แลนด์ต่อมาเขาได้สร้างปราสาท Classiebawnบนที่ดินแห่งนี้ พาลเมอร์สตันไปเรียนที่วิทยาลัยเซนต์จอห์น เคมบริดจ์ (1803–1806) ^[12]ในฐานะขุนนาง เขามีสิทธิที่จะสอบแมสซาชูเซตส์โดยไม่ต้องสอบ แต่พาลเมอร์สตันอยากจะได้รับปริญญาของเขาผ่านการสอบ สิ่งนี้ถูกปฏิเสธแม้ว่าเขาจะได้รับอนุญาตให้แยกการสอบของวิทยาลัยซึ่งเขาได้รับเกียรตินิยมอันดับหนึ่ง^[13]

หลังสงครามประกาศในฝรั่งเศสในปี 1803 Palmerston เข้าร่วมกลุ่มอาสาสมัครเพื่อต่อต้านการรุกรานของฝรั่งเศสโดยเป็นหนึ่งในสามนายทหารในหน่วย St John's College เขายังได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการกองร้อยของอาสาสมัครรอมซีย์ ^[14]

อาชีพทางการเมืองตอนต้น: 1806–1809

ในเดือนกุมภาพันธ์ 1806 ปาล์มเมอร์ก็พ่ายแพ้ในการเลือกตั้งสำหรับมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์เลือกตั้ง ^[15]ในเดือนพฤศจิกายนเขาได้รับเลือกให้เป็นHorshamแต่ไม่ถูกที่นั่งในมกราคม 2350 เมื่อ Whig ส่วนใหญ่ในคอมมอนส์โหวตให้คำร้องเพื่อปลดเขา^[16]

เนื่องจากการอุปถัมภ์ของพระเจ้าชิเชสเตอร์และลอร์ด Malmesburyลอร์ดปาล์มเมอร์ได้รับการโพสต์ของจูเนียร์ลอร์ดทหารเรือในกระทรวงของดยุคแห่งพอร์ตแลนด์ ^[17]เขายืนขึ้นอีกครั้งสำหรับที่นั่งเคมบริดจ์ในเดือนพฤษภาคมแต่เขาแพ้สามคะแนนหลังจากที่เขาแนะนำผู้สนับสนุนของเขาให้ลงคะแนนให้กับผู้สมัครส. ^[18]

พาลเมอร์สตันเข้าสู่รัฐสภาในฐานะส.ส.ส.ส.สำหรับเขตเลือกตั้งพกของนิวพอร์ตบนเกาะไวท์ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2350 ^[19]

เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 1808 ที่เขาพูดในการสนับสนุนการรักษาความลับในการทำงานของการเจรจาต่อรองและการโจมตีของโคเปนเฮเกนและการจับภาพและการทำลายของกองทัพเรือเดนมาร์กโดยกองทัพเรือในการต่อสู้ของโคเปนเฮเกน ^[20]เดนมาร์กเป็นกลาง แต่นโปเลียนได้ตกลงเมื่อเร็ว ๆ นี้กับรัสเซียในสนธิสัญญา Tilsitที่จะสร้างพันธมิตรทางเรือกับอังกฤษรวมถึงการใช้กองทัพเรือเดนมาร์กบุกรุกของสหราชอาณาจักร^[21]ชาวอังกฤษได้เสนอทางเลือกให้เดนมาร์กส่งมอบกองทัพเรือของตนชั่วคราวจนกว่าสงครามจะยุติหรือการทำลายกองทัพเรือของตนชั่วคราว ชาวเดนมาร์กปฏิเสธที่จะปฏิบัติตาม ดังนั้นโคเปนเฮเกนจึงถูกทิ้งระเบิด พาลเมอร์สตันให้เหตุผลกับการโจมตีโดยอ้างอิงถึงความทะเยอทะยานของนโปเลียนที่จะเข้าควบคุมกองเรือเดนมาร์ก:

เป็นที่แน่ชัดว่าอำนาจมหาศาลของฝรั่งเศสช่วยให้เธอสามารถบีบบังคับรัฐที่อ่อนแอกว่าให้กลายเป็นศัตรูของอังกฤษได้...มันเป็นกฎแห่งการอนุรักษ์ตนเองที่อังกฤษเรียกร้องเหตุผลในการดำเนินคดีของเธอ สุภาพบุรุษผู้มีเกียรติและผู้สนับสนุนของเขายอมรับ ว่าหากเดนมาร์กมีหลักฐานแสดงความเป็นปรปักษ์ต่อประเทศนี้ เราก็ควรได้รับความชอบธรรมในมาตรการตอบโต้...เดนมาร์กถูกบีบบังคับให้เป็นปรปักษ์ยืนหยัดในตำแหน่งเดียวกับที่เดนมาร์กสมัครใจเป็นศัตรู เมื่อ กฎหมายว่าด้วยการอนุรักษ์ตนเองได้เข้ามามีบทบาท...มีใครเชื่อไหมว่าบูโอนาปาร์ตจะถูกจำกัดด้วยการพิจารณาความยุติธรรมจากการกระทำต่อเดนมาร์กอย่างที่เคยทำกับประเทศอื่นๆ...อังกฤษ ตามกฎหมายว่าด้วยการอนุรักษ์ตนเองนั้น ซึ่งเป็นหลักการพื้นฐานของกฎหมายประชาชาติมีความชอบธรรมในการรักษาความปลอดภัย และด้วยเหตุนี้ จึงบังคับให้เดนมาร์กมีความเป็นกลางซึ่งฝรั่งเศสจะแปลงเป็นศัตรูที่แข็งขันโดยการบังคับจากเดนมาร์ก^[22]

ในจดหมายถึงเพื่อนคนหนึ่งเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2350 เขาบรรยายถึง ส.ส. เอ็ดมันด์ เบิร์กผู้ล่วงลับไปแล้วว่าครอบครอง "ฝ่ามือแห่งคำทำนายทางการเมือง" ^[23]นี่จะกลายเป็นคำอุปมาสำหรับอาชีพของเขาเองในการทำนายนโยบายต่างประเทศของจักรวรรดิ

เลขานุการในสงคราม: 1809–1828

สุนทรพจน์ของพาลเมอร์สตันประสบความสำเร็จอย่างมากจนทำให้สเปนเซอร์ เพอร์เซวาลซึ่งก่อตั้งรัฐบาลของเขาในปี พ.ศ. 2352 ขอให้เขาดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของกระทรวงการคลังซึ่งเป็นตำแหน่งที่มีความสำคัญน้อยกว่าที่ควรจะเป็นตั้งแต่กลางศตวรรษที่สิบเก้า Palmerston ชอบตำแหน่งเลขานุการใน Warซึ่งถูกตั้งข้อหาเฉพาะกับธุรกิจการเงินของกองทัพ หากไม่มีที่นั่งในคณะรัฐมนตรีจนถึงปี พ.ศ. 2370 เขายังคงอยู่ในตำแหน่งหลังเป็นเวลา 20 ปี^[24]

เมื่อวันที่ 1 เมษายน ค.ศ. 1818 นายทหารที่เกษียณอายุโดยได้รับค่าจ้างครึ่งหนึ่ง ร้อยโทเดวีส์ ผู้มีข้อข้องใจเกี่ยวกับการยื่นขอเงินบำนาญจากสำนักงานสงครามเพื่อขอรับเงินบำนาญและยังป่วยเป็นโรคจิตด้วย ยิงลอร์ดพาลเมอร์สตันขณะที่เขาเดินขึ้นบันไดสำนักงานการสงคราม กระสุนพุ่งไปที่หลังของเขาเท่านั้นและบาดแผลก็เล็กน้อย หลังจากทราบอาการป่วยของเดวีส์ เขาจ่ายค่าแก้ต่างทางกฎหมายในการพิจารณาคดี (เดวีส์ถูกส่งไปยังเบดแลม ) ^[25]

หลังจากการฆ่าตัวตายของCastlereaghในปี ค.ศ. 1822 คณะรัฐมนตรีของRobert Banks Jenkinson เอิร์ลแห่งลิเวอร์พูลที่ 2เริ่มแตกแยกตามเส้นแบ่งทางการเมือง ฝ่ายเสรีนิยมมากขึ้นของรัฐบาลส.ส.ท. ได้มีเหตุผลบางอย่าง โดยจอร์จ แคนนิงกลายเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศและผู้นำสภาวิลเลียม ฮัสคิสสันสนับสนุนและประยุกต์ใช้หลักคำสอนเรื่องการค้าเสรี และการปลดปล่อยคาทอลิกออกมาเป็นคำถามเปิด แม้ว่า Palmerston จะไม่ได้อยู่ในคณะรัฐมนตรี แต่เขาสนับสนุนมาตรการของ Canning และเพื่อน ๆ ของเขาอย่างจริงใจ

เมื่อลอร์ดลิเวอร์พูลเกษียณอายุในเดือนเมษายน พ.ศ. 2370 แคนนิงได้รับเรียกให้เป็นนายกรัฐมนตรี ทอรีส์ที่อนุรักษ์นิยมมากกว่า รวมทั้งเซอร์โรเบิร์ต พีลถอนการสนับสนุนของพวกเขา และพันธมิตรก็ก่อตัวขึ้นระหว่างสมาชิกเสรีนิยมของกระทรวงปลายและวิกส์ โพสต์ของเสนาบดีกระทรวงการคลังถูกเสนอให้ปาล์มเมอร์ซึ่งเป็นที่ยอมรับมัน แต่การแต่งตั้งครั้งนี้ได้รับความผิดหวังจากการวางอุบายบางอย่างระหว่างกษัตริย์จอร์จที่สี่และจอห์นชาร์ลส์ Herries ลอร์ดพาลเมอร์สตันยังคงเป็นเลขานุการในสงคราม แม้ว่าเขาจะได้ที่นั่งในคณะรัฐมนตรีเป็นครั้งแรก การบริหารงานของแคนนิงสิ้นสุดลงหลังจากนายกรัฐมนตรีถึงแก่อสัญกรรมเพียงสี่เดือน และตามมาด้วยพันธกิจของลอร์ด Goderichซึ่งแทบจะไม่รอดในปีนี้

Canningitesยังคงมีอิทธิพลและดยุคแห่งเวลลิงตันรีบไป ได้แก่ ปาล์มเมอร์ Huskisson, ชาร์ลส์แกรนท์ , วิลเลียมแกะและเอิร์ลแห่งดัดลีย์ในรัฐบาลเขาก็เกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม ข้อพิพาทระหว่างเวลลิงตันและฮัสคิสสันเกี่ยวกับปัญหาการเป็นตัวแทนรัฐสภาของแมนเชสเตอร์และเบอร์มิงแฮมนำไปสู่การลาออกของฮัสคิสสันและพันธมิตรของเขา รวมทั้งพาลเมอร์สตัน ในฤดูใบไม้ผลิปี 1828 หลังจากดำรงตำแหน่งต่อเนื่องมากว่ายี่สิบปี พาลเมอร์สตันพบว่าตัวเองเป็นฝ่ายค้าน

เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2371 พาลเมอร์สตันกล่าวสุนทรพจน์เพื่อสนับสนุนการปลดปล่อยคาทอลิก เขารู้สึกว่าเป็นการไม่สมควรที่จะบรรเทา "ความคับข้องใจในจินตนาการ" ของผู้เห็นต่างจากคริสตจักรที่จัดตั้งขึ้นในขณะเดียวกันก็ "ความทุกข์ทรมานที่แท้จริงที่กดทับชาวคาทอลิก" ของบริเตนใหญ่^[26]พาลเมอร์สตันยังสนับสนุนการรณรงค์ให้ผ่านร่างกฎหมายปฏิรูปเพื่อขยายแฟรนไชส์ไปยังผู้ชายจำนวนมากขึ้นในบริเตน^[27]หนึ่งในนักเขียนชีวประวัติของเขากล่าวว่า: "เช่นเดียวกับชาว Pittites หลายคน ซึ่งตอนนี้ถูกระบุว่าเป็น tories เขาเป็นคนที่มีจิตใจดี" ^[10]พระราชบัญญัติโรมันคาทอลิกสงเคราะห์ 1829ในที่สุดก็ผ่านรัฐสภาใน 1,829 เมื่อปาล์มเมอร์อยู่ในฝ่ายค้าน^[28]กฎหมายปฏิรูปใหญ่ผ่านรัฐสภาใน 1832

ฝ่ายค้าน: 1828–1830

หลังจากที่เขาย้ายไปค้าน Palmerston ดูเหมือนจะเน้นไปที่นโยบายต่างประเทศอย่างใกล้ชิด เขาได้กระตุ้นให้แล้วเวลลิงตันเข้าไปรบกวนการใช้งานในสงครามอิสรภาพกรีกและเขาได้ทำหลายครั้งปารีสซึ่งเขาเล็งเห็นถึงความถูกต้องดีกับล้มล้างกำลังจะมาถึงของบูร์บอง เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2372 พระองค์ได้ทรงกล่าวสุนทรพจน์ครั้งยิ่งใหญ่เกี่ยวกับการต่างประเทศเป็นครั้งแรก

ลอร์ดพาลเมอร์สตันไม่ใช่นักพูด ภาษาของเขาไม่ได้ศึกษา และการส่งมอบของเขาค่อนข้างอาย แต่โดยทั่วไปแล้ว เขาพบคำพูดที่จะพูดในสิ่งที่ถูกต้องในเวลาที่เหมาะสม และกล่าวถึงสภาในภาษาที่ปรับให้เข้ากับความสามารถและอารมณ์ของผู้ฟังได้ดีที่สุด

—  "ลอร์ดพาลเมอร์สตัน" สารานุกรมบริแทนนิกาฉบับที่ 13

ดยุคแห่งเวลลิงตันในเดือนกันยายน พ.ศ. 2373 พยายามชักจูงให้พาล์เมอร์สตันกลับเข้ามาในคณะรัฐมนตรีอีกครั้ง แต่เขาปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้นโดยปราศจากลอร์ดแลนส์ดาวน์และลอร์ดเกรย์วิกส์ที่มีชื่อเสียงสองคน อาจกล่าวได้ว่าเป็นจุดสำคัญในปี พ.ศ. 2373 เมื่อความจงรักภักดีในพรรคของเขาเปลี่ยนไป ^[29]

รัฐมนตรีต่างประเทศ: พ.ศ. 2373–1841

พาลเมอร์สตันเข้ามาในสำนักงานรัฐมนตรีต่างประเทศด้วยพลังอันยิ่งใหญ่และยังคงใช้อิทธิพลของเขาที่นั่นเป็นเวลายี่สิบปี เขาถือมันจาก 2373 ถึง 2377 – เด็กฝึกงานปี^[30] - 2378 ถึง 2384 และ 2389 ถึง 2394 โดยพื้นฐานแล้ว Palmerston รับผิดชอบนโยบายต่างประเทศของอังกฤษทั้งหมดตั้งแต่สมัยการปฏิวัติฝรั่งเศสและเบลเยี่ยม 2373 จนถึงธันวาคม 2394 รูปแบบการขัดสีของเขาทำให้เขาได้รับสมญานามว่า "หินภูเขาไฟ" และลักษณะการติดต่อกับรัฐบาลต่างประเทศที่ข้ามเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในปีต่อ ๆ มา^[31]เป็น " การทูตแบบเรือปืน " ดั้งเดิม ^{[32] [33]}

วิกฤตการณ์ปี 1830

การปฏิวัติในปี ค.ศ. 1830ทำให้เกิดการสั่นสะเทือนต่อระบบยุโรปที่ตั้งรกรากซึ่งสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1814–15 สหราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์เป็นค่าเช่าในช่วงครึ่งปีโดยปฏิวัติเบลเยียม , ^[34]ราชอาณาจักรโปรตุเกสเป็นฉากของสงครามกลางเมืองและสเปนกำลังจะวาง เจ้าหญิงทารกบนบัลลังก์โปแลนด์อยู่ในอ้อมแขนต่อต้านจักรวรรดิรัสเซียในขณะที่มหาอำนาจทางเหนือ (รัสเซีย ปรัสเซีย และออสเตรีย) ได้จัดตั้งพันธมิตรที่ใกล้ชิดขึ้นซึ่งดูเหมือนจะคุกคามสันติภาพและเสรีภาพของยุโรป ผู้ลี้ภัยชาวโปแลนด์เรียกร้องให้อังกฤษเข้าแทรกแซงรัสเซียในช่วงการจลาจลในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2373 ^[35]

นโยบายโดยรวมของพาลเมอร์สตันคือปกป้องผลประโยชน์ของอังกฤษ รักษาสันติภาพ รักษาสมดุลของอำนาจ และรักษาสถานะที่เป็นอยู่ในยุโรป เขาไม่มีความคับข้องใจต่อรัสเซียและในขณะที่เขาเห็นอกเห็นใจกับสาเหตุของโปแลนด์เป็นการส่วนตัว ในบทบาทของเขาในฐานะรัฐมนตรีต่างประเทศเขาปฏิเสธข้อเรียกร้องของโปแลนด์ ด้วยปัญหาร้ายแรงที่เกิดขึ้นพร้อมกันในเบลเยียมและอิตาลี และปัญหาที่น้อยกว่าในกรีซและโปรตุเกส เขาจึงพยายามลดความตึงเครียดในยุโรปแทนที่จะทำให้รุนแรงขึ้น โดยสนับสนุนนโยบายการไม่แทรกแซงแบบสากล ^[36]ดังนั้น เขาจึงมุ่งความสนใจไปที่การบรรลุข้อตกลงอย่างสันติของวิกฤตการณ์ในเบลเยียมเป็นส่วนใหญ่ ^[37]

เบลเยี่ยม

วิลเลียมที่ 1 แห่งเนเธอร์แลนด์ได้วิงวอนต่อมหาอำนาจที่ทำให้เขาขึ้นครองบัลลังก์หลังสงครามนโปเลียนเพื่อรักษาสิทธิของเขา การประชุมลอนดอนปี 1830ได้รับเรียกให้ตอบคำถามนี้ การแก้ปัญหาของอังกฤษเกี่ยวข้องกับความเป็นอิสระของเบลเยียม ซึ่งพาลเมอร์สตันเชื่อว่าจะมีส่วนช่วยรักษาความมั่นคงของอังกฤษได้อย่างมาก แต่วิธีแก้ปัญหาใดๆ ก็ไม่ตรงไปตรงมา ด้านหนึ่ง มหาอำนาจทางเหนือกังวลที่จะปกป้องวิลเลียมที่ 1; นักปฏิวัติชาวเบลเยียมหลายคน เช่นCharles de BrouckèreและCharles Rogierได้สนับสนุนการรวมตัวของจังหวัดในเบลเยียมไปยังฝรั่งเศส ในขณะที่สหราชอาณาจักรสนับสนุนรัฐเอกราชของเนเธอร์แลนด์ ไม่ใช่อิทธิพลของฝรั่งเศส^[38]

นโยบายของอังกฤษที่เกิดขึ้นนั้นเป็นพันธมิตรที่ใกล้ชิดกับฝรั่งเศส^[39]แต่มีสิ่งหนึ่งที่ขึ้นอยู่กับความสมดุลของอำนาจในทวีป และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการรักษาเอกราชของเบลเยียม หากมหาอำนาจทางเหนือสนับสนุนวิลเลียมที่ 1 ด้วยกำลัง พวกเขาจะเผชิญกับการต่อต้านของฝรั่งเศสและบริเตนที่รวมกันเป็นอาวุธ หากฝรั่งเศสพยายามผนวกเบลเยียม พันธมิตรของอังกฤษจะริบและพบว่าตัวเองถูกต่อต้านจากทั้งยุโรป ในที่สุดนโยบายของอังกฤษก็ชนะ^[40]แม้ว่าทวีปจะใกล้จะเกิดสงคราม ความสงบสุขก็ยังคงอยู่ตามเงื่อนไขของลอนดอน และเจ้าชายเลียวโปลด์แห่งแซ็กซ์-โคบูร์กมกุฎราชกุมารของเจ้าหญิงอังกฤษ ทรงประทับบนบัลลังก์แห่งเบลเยียม Fishman กล่าวว่าการประชุมลอนดอนเป็น "การประชุมที่ประสบความสำเร็จเป็นพิเศษ" เพราะ "ให้กรอบการทำงานของสถาบันซึ่งอำนาจชั้นนำของเวลาปกป้องสันติภาพของยุโรป" ^{[41] [42]}

ต่อจากนั้น แม้จะมีการรุกรานของชาวดัตช์และการต่อต้านการรุกรานของฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2374 ฝรั่งเศสและอังกฤษได้เข้ากรอบและลงนามในข้อตกลงในสนธิสัญญาระหว่างเบลเยียมและฮอลแลนด์ โดยชักจูงให้มหาอำนาจเหนือทั้งสามยอมเข้าร่วมด้วย ^[39]ขณะอยู่ในตำแหน่งที่สองของพาล์เมอร์สตัน เมื่ออำนาจของเขาเติบโตขึ้น ในที่สุดเขาก็สามารถยุติความสัมพันธ์ระหว่างเบลเยียมและฮอลแลนด์ด้วยสนธิสัญญาในปี พ.ศ. 2381-9 - ตอนนี้ยืนยันความเป็นอิสระของเขา (และอังกฤษ) โดยเอนเอียงไปทางฮอลแลนด์และ ฝ่ายมหาอำนาจเหนือ และต่อต้านแกนเบลเยียม/ฝรั่งเศส ^[43]

ฝรั่งเศส สเปน และโปรตุเกส ค.ศ. 1830

ในปี พ.ศ. 2376 และ พ.ศ. 2377 พระราชินีอิซาเบลลาที่ 2 แห่งสเปนและมาเรียที่ 2 แห่งโปรตุเกสเป็นตัวแทนและความหวังของพรรครัฐธรรมนูญของประเทศของตน ตำแหน่งของพวกเขาอยู่ภายใต้แรงกดดันจากญาติผู้สมบูรณาญาสิทธิราชย์ ดอมมิเกลแห่งโปรตุเกสและดอน คาร์ลอสแห่งสเปน ซึ่งเป็นชายที่ใกล้เคียงที่สุดในสายสืบตำแหน่ง พาลเมอร์สตันคิดและดำเนินการตามแผนของพันธมิตรสี่เท่าของรัฐตามรัฐธรรมนูญของตะวันตกเพื่อทำหน้าที่เป็นส่วนเสริมของพันธมิตรทางเหนือ สนธิสัญญาเพื่อความสงบของคาบสมุทรได้ลงนามในลอนดอนเมื่อวันที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2377 และถึงแม้การต่อสู้จะยืดเยื้อในสเปนบ้าง แต่ก็บรรลุวัตถุประสงค์^[44]

ฝรั่งเศสเป็นพรรคที่ไม่เต็มใจต่อสนธิสัญญานี้ และไม่เคยแสดงบทบาทของตนในสนธิสัญญาด้วยความกระตือรือร้นมากนัก Louis Philippeถูกกล่าวหาว่าแอบชอบCarlistsซึ่งเป็นผู้สนับสนุน Don Carlos และเขาปฏิเสธการแทรกแซงโดยตรงในสเปน เป็นไปได้ว่าความลังเลของศาลฝรั่งเศสเกี่ยวกับคำถามนี้เป็นหนึ่งในสาเหตุของความเกลียดชังส่วนตัวที่พาลเมอร์สตันแสดงต่อกษัตริย์ฝรั่งเศสหลังจากนั้น แม้ว่าความรู้สึกนั้นอาจเกิดขึ้นก่อนหน้านี้ก็ตาม แม้ว่า Palmerston จะเขียนในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1834 ว่าปารีสเป็น "แกนหลักของนโยบายต่างประเทศของฉัน" ความแตกต่างระหว่างทั้งสองประเทศกลายเป็นการแข่งขันกันอย่างต่อเนื่อง แต่ปราศจากเชื้อซึ่งไม่ก่อให้เกิดประโยชน์แก่ทั้งสองฝ่าย ^[45]

คาบสมุทรบอลข่านและตะวันออกใกล้: ปกป้องตุรกี ทศวรรษ 1830

ปาล์มเมอร์สตันสนใจคำถามทางการฑูตของยุโรปตะวันออกเป็นอย่างมาก ระหว่างสงครามประกาศอิสรภาพของกรีกเขาได้สนับสนุนลัทธิกรีกอย่างกระตือรือร้นและสนับสนุนสนธิสัญญาคอนสแตนติโนเปิลที่ทำให้กรีซเป็นอิสระ อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1830 การป้องกันจักรวรรดิออตโตมันได้กลายเป็นหนึ่งในเป้าหมายหลักของนโยบายของเขา เขาเชื่อในการฟื้นฟูตุรกีในขณะที่เขาเขียนถึง Bulwer (Lord Dalling): "ทุกสิ่งที่เราได้ยินเกี่ยวกับการล่มสลายของจักรวรรดิตุรกีและการเป็นศพหรือลำต้นที่ไร้ยางอายเป็นต้นเป็นเรื่องไร้สาระบริสุทธิ์ ." ^[46]

เป้าหมายสำคัญสองประการของเขาคือเพื่อป้องกันไม่ให้รัสเซียตั้งตนอยู่บนแม่น้ำบอสปอรัสและเพื่อป้องกันไม่ให้ฝรั่งเศสทำเช่นเดียวกันบนแม่น้ำไนล์ เขาถือว่าการรักษาอำนาจของSublime Porteเป็นอุปสรรคสำคัญต่อการพัฒนาทั้งสองนี้ ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

พาลเมอร์สตันมีทัศนคติที่น่าสงสัยและเป็นปรปักษ์ต่อรัสเซียมาช้านาน ซึ่งรัฐบาลเผด็จการได้ละเมิดหลักการเสรีนิยมของเขา และขนาดที่เติบโตขึ้นเรื่อยๆ ท้าทายความแข็งแกร่งของจักรวรรดิอังกฤษ เขารู้สึกไม่พอใจกับสนธิสัญญาฮูนคาร์ อิสเคเลซีค.ศ. 1833 ซึ่งเป็นสนธิสัญญาช่วยเหลือซึ่งกันและกันระหว่างรัสเซียและออตโตมาน แต่รู้สึกรำคาญและเป็นปรปักษ์ต่อเดวิด เออร์คูฮาร์ต ผู้สร้างเรื่องจิ้งจอกซึ่งดำเนินมาตรการปิดล้อมCircassiaของรัสเซียในช่วงกลางทศวรรษ 1830 ^[47]

สำหรับบทบาทของเขา David Urquhart ถือว่า Palmerston เป็น "ทหารรับจ้างของรัสเซีย" และก่อตั้งนิตยสาร "Free Press" ในลอนดอนซึ่งเขาได้ส่งเสริมมุมมองเหล่านี้อย่างต่อเนื่อง ผู้เขียนถาวรของนิตยสารฉบับนี้คือคาร์ล มาร์กซ์ซึ่งกล่าวว่า "ตั้งแต่สมัยพระเจ้าปีเตอร์มหาราชจนถึงสงครามไครเมีย มีข้อตกลงลับระหว่างสำนักงานในลอนดอนและเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก และพาลเมอร์สตันเป็นเครื่องมือทุจริตในนโยบายของซาร์" ^[48]

แม้จะมีชื่อเสียงโด่งดัง เขาก็ลังเลในปี พ.ศ. 2374 เกี่ยวกับการช่วยเหลือสุลต่านแห่งตุรกี ซึ่งอยู่ภายใต้การคุกคามจากมูฮัมหมัด อาลีมหาอำมาตย์แห่งอียิปต์ ^[49]ต่อมา หลังจากประสบความสำเร็จในรัสเซีย ในปี พ.ศ. 2376 และ พ.ศ. 2378 เขาได้ยื่นข้อเสนอเพื่อจ่ายเงินช่วยเหลือด้านวัตถุ ซึ่งคณะรัฐมนตรีได้ล้มล้าง พาลเมอร์สตันกล่าวว่า "หากเราสามารถจัดหาสันติภาพมาเป็นเวลาสิบปีภายใต้การคุ้มครองร่วมกันของมหาอำนาจทั้งห้า และหากปีเหล่านั้นถูกนำไปใช้อย่างมีกำไรในการจัดระเบียบระบบภายในของจักรวรรดิใหม่ ก็ไม่มีเหตุผลใดที่ไม่ควรเกิดขึ้นอีก อำนาจที่น่านับถือ" และท้าทายคำอุปมาว่าประเทศเก่าเช่นตุรกีควรอยู่ในสภาพทรุดโทรมอย่างที่ควรจะเป็นโดยการเปรียบเทียบ: "ข้อสรุปที่ผิดครึ่งหนึ่งที่มนุษยชาติมาถึงนั้นเกิดจากการใช้คำเปรียบเทียบในทางที่ผิดและการเข้าใจผิดทั่วไป ความคล้ายคลึงหรือความคล้ายคลึงในจินตนาการสำหรับตัวตนที่แท้จริง" ^[50]อย่างไรก็ตาม เมื่ออำนาจของมูฮัมหมัด อาลีดูเหมือนจะคุกคามการดำรงอยู่ของราชวงศ์ออตโตมัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อสุลต่านมะห์มุดที่ 2ถึงแก่อสัญกรรมเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2382 เขาก็ประสบความสำเร็จในการนำมหาอำนาจมารวมกันเพื่อลงนามบันทึกร่วมกันในวันที่ 27 กรกฎาคมโดยให้คำมั่นกับพวกเขา รักษาเอกราชและบูรณภาพแห่งจักรวรรดิตุรกีเพื่อรักษาความมั่นคงและสันติภาพของยุโรป อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 1840 มูฮัมหมัด อาลีได้ยึดครองซีเรียและชนะการรบเนซิบกับกองกำลังตุรกีลอร์ด ปอนซ้อบบี้เอกอัครราชทูตอังกฤษประจำกรุงคอนสแตนติโนเปิล เรียกร้องให้รัฐบาลอังกฤษเข้าแทรกแซง มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับมหาอำมาตย์มากกว่าส่วนใหญ่ ฝรั่งเศสปฏิเสธที่จะเป็นฝ่ายที่บีบบังคับเขาแม้ว่าจะได้ลงนามในบันทึกย่อในปีที่แล้วก็ตาม^[51]

ปาล์มเมอร์เกิดอาการระคายเคืองที่นโยบายอียิปต์ฝรั่งเศสได้ลงนามในอนุสัญญากรุงลอนดอนของ 15 กรกฎาคม 1840 ในลอนดอนกับออสเตรีย , รัสเซียและปรัสเซีย - ไม่มีความรู้ของรัฐบาลฝรั่งเศส มาตรการนี้ใช้ด้วยความลังเลใจอย่างมาก และมีการคัดค้านอย่างรุนแรงจากสมาชิกคณะรัฐมนตรีหลายคน Palmerston บังคับให้มาตรการนี้ดำเนินไปโดยประกาศในจดหมายถึงนายกรัฐมนตรีLord Melbourneว่าเขาจะลาออกจากกระทรวงหากนโยบายของเขาไม่ถูกนำมาใช้ อนุสัญญาลอนดอนอนุญาตให้มูฮัมหมัด อาลีปกครองโดยพันธุกรรมในอียิปต์เพื่อแลกกับการถอนตัวจากซีเรียและเลบานอน แต่ถูกปฏิเสธโดยมหาอำมาตย์ มหาอำนาจยุโรปเข้าแทรกแซงด้วยกำลังและการทิ้งระเบิดของเบรุตการล่มสลายของเอเคอร์และการล่มสลายของอำนาจของมูฮัมหมัด อาลี ตามมาอย่างรวดเร็ว นโยบายของพาลเมอร์สตันได้รับชัยชนะ และผู้เขียนได้รับชื่อเสียงว่าเป็นหนึ่งในรัฐบุรุษที่ทรงอิทธิพลที่สุดในยุคนั้น ^[52]

ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1838 พาลเมอร์สตันได้แต่งตั้งกงสุลอังกฤษในกรุงเยรูซาเลมโดยไม่ได้รับคำปรึกษาตามแบบแผนของคณะกรรมการการค้า และให้คำแนะนำเพื่อช่วยในการสร้างโบสถ์แองกลิกันในเมืองภายใต้อิทธิพลของลอร์ดชาฟต์สเบอรี คริสเตียนไซออนิสต์ผู้โด่งดัง. ^[53]

จีน: สงครามฝิ่นครั้งแรก

จีนจำกัดการค้าภายนอกภายใต้ระบบ Canton Systemไว้เพียงท่าเรือเดียว และปฏิเสธความสัมพันธ์ทางการฑูตอย่างเป็นทางการทั้งหมด ยกเว้นประเทศที่มีสาขาย่อย ในปี ค.ศ. 1833-35 เมื่อลอนดอนยุติการผูกขาดการค้ากับจีนของบริษัทอินเดียตะวันออก รัฐบาลของทั้ง Tory และ Whig ต่างพยายามรักษาสันติภาพและความสัมพันธ์ทางการค้าที่ดี อย่างไรก็ตามลอร์ดเนเปียร์ต้องการกระตุ้นการปฏิวัติในประเทศจีนที่เปิดการค้าขาย กระทรวงการต่างประเทศนำโดยพาลเมอร์สตันยืนคัดค้านและแสวงหาสันติภาพ^[54]รัฐบาลจีนปฏิเสธที่จะเปลี่ยนแปลง และห้ามไม่ให้อังกฤษลักลอบนำเข้าฝิ่นจากอินเดีย ซึ่งถูกห้ามในประเทศจีน อังกฤษตอบโต้ด้วยกำลังทหารในสงครามฝิ่นครั้งที่หนึ่งค.ศ. 1839–1842 ซึ่งจบลงด้วยชัยชนะอย่างเด็ดขาดของอังกฤษ ภายใต้สนธิสัญญานานกิงจีนจ่ายค่าชดเชยและเปิดท่าเรือตามสนธิสัญญาห้าแห่งเพื่อการค้าโลก ในท่าเรือเหล่านั้นจะมีสิทธินอกอาณาเขตสำหรับพลเมืองอังกฤษ พาลเมอร์สตันบรรลุเป้าหมายหลักในเรื่องความเท่าเทียมทางการฑูตและเปิดประเทศจีนเพื่อการค้า อย่างไรก็ตาม นักวิจารณ์ที่โกรธเคืองมุ่งเน้นไปที่การผิดศีลธรรมของการค้าฝิ่น ^[55]

Jasper Ridleyชีวประวัติของ Palmerston กล่าวถึงจุดยืนของรัฐบาล:

ความขัดแย้งระหว่างจีนและอังกฤษเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ฝ่ายหนึ่งเป็นเผด็จการที่ทุจริต เสื่อมโทรม และเป็นชนชั้นวรรณะ ไม่มีความปรารถนาหรือความสามารถในการทำสงคราม ซึ่งอาศัยขนบธรรมเนียมประเพณีมากกว่าการบังคับใช้สิทธิ์สุดโต่งและการเลือกปฏิบัติ และถูกคนหยั่งรากลึกตาบอด ความเหนือกว่าซับซ้อนในการเชื่อว่าพวกเขาสามารถยืนยันอำนาจสูงสุดเหนือชาวยุโรปโดยไม่ต้องมีอำนาจทางทหาร อีกด้านหนึ่งเป็นประเทศที่ก้าวหน้าทางเศรษฐกิจมากที่สุดในโลก เป็นประเทศของพ่อค้าที่กดดัน คึกคัก ช่วยเหลือตนเอง การค้าเสรี และคุณสมบัติที่น่ารังเกียจของ John Bull ^[56]

ตรงข้ามอย่างสิ้นเชิงมุมมองของอังกฤษได้รับการเลื่อนโดย humanitarians และปฏิรูปเช่น Chartists และ nonconformists ศาสนานำโดยหนุ่มวิลเลียมเฮอร์เชลพวกเขาแย้งว่าปาล์มเมอร์สตันสนใจเพียงผลกำไรมหาศาลที่จะนำมาให้บริเตน และลืมไปโดยสิ้นเชิงกับความชั่วร้ายทางศีลธรรมอันน่าสยดสยองของฝิ่นซึ่งรัฐบาลจีนพยายามอย่างกล้าหาญที่จะกำจัดฝิ่น^{[57] [58]}

ในขณะเดียวกัน เขาได้บิดเบือนข้อมูลและความคิดเห็นของสาธารณชนเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการควบคุมแผนกของเขา รวมถึงควบคุมการสื่อสารภายในสำนักงานและกับเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ เขาเปิดเผยความลับต่อสื่อมวลชน ตีพิมพ์เอกสารที่เลือก และเผยแพร่จดหมายเพื่อให้ตนเองสามารถควบคุมและเผยแพร่ได้มากขึ้น ในขณะเดียวกันก็ปลุกเร้าลัทธิชาตินิยมอังกฤษ ^[59]เขาทะเลาะวิวาทกับThe Timesแก้ไขโดยThomas Barnesซึ่งไม่ได้เล่นกับอุบายการโฆษณาชวนเชื่อของเขา ^{[60] [61]}

การแต่งงาน

ในปี ค.ศ. 1839 พาลเมอร์สตันแต่งงานกับผู้เป็นที่รักของเขามาหลายปีเอมิลี่ แลมบ์ซึ่งเป็นหญิงม่ายของปีเตอร์ เลียวโปลด์ หลุยส์ ฟรานซิส แนสซอ คลาเวอริง-คาวเปอร์ เอิร์ลคาวเปอร์ที่ 5 (ค.ศ. 1778–1837) และน้องสาวของวิลเลียม แลมบ์ ไวเคานต์ที่ 2 เมลเบิร์นนายกรัฐมนตรี ( พ.ศ. 2377 และ พ.ศ. 2378–1841) พวกเขาไม่มีลูกที่ถูกต้องตามกฎหมาย แม้ว่าอย่างน้อยหนึ่งในลูกสมมติของลอร์ด คาวเปอร์ คือเลดี้ เอมิลี่ คาวเปอร์ภรรยาของแอนโธนี่ แอชลีย์-คูเปอร์ เอิร์ลที่ 7 แห่งชาฟต์สเบอรี เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าเป็นบิดาของพาลเมอร์สตัน^[62] Palmerston อาศัยอยู่ที่Brocket HallในHertfordshireมรดกของภรรยาของเขาทาวน์เฮาส์ในลอนดอนของเขาคือCambridge House onPiccadillyในเมย์แฟร์ เขายังเป็นเจ้าของBroadlandsที่Romseyใน Hampshire ^[63]

Lord Shaftesburyลูกสะใภ้ของเอมิลี่เขียนว่า: "ความสนใจของเขาที่มีต่อ Lady Palmerston เมื่อทั้งสองคนลำบากใจกันมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เป็นการเกี้ยวพาราสีที่คงอยู่ตลอดไป ความรู้สึกนั้นกลับกัน และฉันเห็นบ่อยครั้งที่พวกเขาออกไป เช้ามาปลูกต้นไม้เกือบเชื่อว่าพวกเขาจะมีชีวิตอยู่เพื่อกินผลหรือนั่งอยู่ใต้ร่มเงาด้วยกัน^[64]

สมเด็จพระราชินีวิกตอเรียยังทรงพบว่าคนในวัย 50 ปีสามารถแต่งงานได้ แต่การแต่งงานของ Cowper-Palmerston ตามที่นักเขียนชีวประวัติGillian Gill :

เป็นพันธมิตรทางการเมืองที่ได้รับแรงบันดาลใจเช่นเดียวกับการแทงที่ความสุขส่วนตัว แฮร์รี่กับเอมิลี่เข้ากันได้ดีมาก ในฐานะสามีของผู้หญิงที่สวย มีเสน่ห์ ฉลาด และรวยซึ่งมีเพื่อนเป็นคนที่ดีที่สุดในสังคม ในที่สุดพาลเมอร์สตันก็มีเงิน มีฐานะทางสังคม และความมั่นคงส่วนบุคคลที่เขาต้องการเพื่อก้าวไปสู่จุดสูงสุดของการเมืองของอังกฤษ Lady Palmerston ทำให้สามีของเธอมีความสุขในขณะที่เขาทำกับเธอ และเธอก็เป็นพลังทางการเมืองในสิทธิของเธอเอง ในทศวรรษที่ผ่านมาและประสบความสำเร็จมากที่สุดในชีวิตของพาลเมอร์สตัน เธอเป็นที่ปรึกษาที่ดีที่สุดของเขาและเป็นผู้วางแผนที่น่าเชื่อถือที่สุด พวกเขาเป็นหนึ่งในการแต่งงานที่ยิ่งใหญ่ของศตวรรษ ^[65]

ฝ่ายค้าน: 1841–1846

ภายในเวลาไม่กี่เดือน การบริหารงานของเมลเบิร์นก็สิ้นสุดลง (ค.ศ. 1841) และพาลเมอร์สตันยังคงพ้นจากตำแหน่งเป็นเวลาห้าปี วิกฤตผ่านพ้นไปแล้ว แต่การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นโดยการแทนที่ของFrançois GuizotสำหรับAdolphe Thiersในฝรั่งเศส และของLord Aberdeenสำหรับ Palmerston ในสหราชอาณาจักรได้รักษาความสงบไว้ พาลเมอร์สตันเชื่อว่าสันติภาพกับฝรั่งเศสไม่ควรเป็นที่พึ่ง และแน่นอนว่าสงครามระหว่างสองประเทศนั้นไม่ช้าก็เร็วย่อมหลีกเลี่ยงไม่ได้ Aberdeen และ Guizot เปิดตัวนโยบายที่แตกต่าง: ด้วยความมั่นใจซึ่งกันและกันและสำนักงานที่เป็นมิตร พวกเขาประสบความสำเร็จอย่างสมบูรณ์ในการฟื้นฟูความเข้าใจอันจริงใจระหว่างรัฐบาลทั้งสอง และการระคายเคืองที่ Palmerston ได้ทำให้เกิดการอักเสบค่อย ๆ ลดลง ในระหว่างการบริหารงานของเซอร์โรเบิร์ต พีลพาลเมอร์สตันมีชีวิตที่เกษียณแล้ว แต่เขาโจมตีสนธิสัญญาเว็บสเตอร์-แอชเบอร์ตันในปี ค.ศ. 1842 กับสหรัฐอเมริกาด้วยความขมขื่นได้แก้ไขข้อพิพาทเขตแดนของแคนาดากับสหรัฐอเมริกาหลายครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งพรมแดนระหว่างนิวบรันสวิกและรัฐเมนและระหว่างแคนาดากับรัฐมินนิโซตาจากทะเลสาบสุพีเรียร์และทะเลสาบแห่งป่า ในขณะที่เขาวิพากษ์วิจารณ์ สนธิสัญญาประสบความสำเร็จในการปิดคำถามชายแดนซึ่งพาลเมอร์สตันกังวลมานานแล้ว^[66]

ชื่อเสียงของพาลเมอร์สตันในฐานะผู้แทรกแซงและไม่เป็นที่นิยมของเขาต่อพระราชินีทำให้ความพยายามของลอร์ด จอห์น รัสเซลล์ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1845 ในการจัดตั้งกระทรวงล้มเหลวเนื่องจากลอร์ดเกรย์ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมรัฐบาลที่พาลเมอร์สตันจะกำกับดูแลกิจการต่างประเทศ อย่างไรก็ตาม ไม่กี่เดือนต่อมา Whigs ขึ้นสู่อำนาจและส่ง Palmerston กลับไปยังกระทรวงการต่างประเทศ (กรกฎาคม 1846) รัสเซลล์ตอบนักวิจารณ์ว่านโยบายของพาลเมอร์สตันมี " แนวโน้มที่จะก่อสงคราม" แต่เขามีผลประโยชน์ของอังกฤษที่ก้าวหน้าโดยไม่มีความขัดแย้งครั้งใหญ่ หากไม่ใช่อย่างสันติทั้งหมด ^[10]

รัฐมนตรีต่างประเทศ: 1846–1851

ปีของพาลเมอร์สตันในฐานะรัฐมนตรีต่างประเทศ ค.ศ. 1846-1851 เกี่ยวข้องกับการจัดการกับความปั่นป่วนรุนแรงทั่วยุโรป เขาได้รับการขนานนามว่าเป็น "รัฐมนตรีดินปืน" โดย David Brown นักเขียนชีวประวัติ ^[67]

ฝรั่งเศสและสเปน ค.ศ. 1845

รัฐบาลฝรั่งเศสถือว่าการแต่งตั้ง Palmerston เป็นสัญญาณบ่งบอกถึงความเป็นปรปักษ์ที่เกิดขึ้นใหม่ พวกเขาใช้ประโยชน์จากการมอบหมายงานซึ่งเขาได้เสนอชื่อเจ้าชายโคเบิร์กในฐานะผู้สมัครรับตำแหน่งราชินีสาวแห่งสเปนเพื่อเป็นเหตุผลในการออกจากการนัดหมายระหว่าง Guizot และ Lord Aberdeen อย่างไรก็ตาม การดำเนินการของรัฐบาลฝรั่งเศสในการทำธุรกรรมของการแต่งงานในสเปนนี้สามารถพิสูจน์ได้เพียงเล็กน้อย แต่ก็แน่นอนว่าเกิดขึ้นจากความเชื่อที่ว่าใน Palmerston France มีศัตรูที่กระสับกระส่ายและบอบบาง ความพยายามของรัฐมนตรีอังกฤษในการเอาชนะการแต่งงานของเจ้าหญิงสเปนในฝรั่งเศสโดยการอุทธรณ์สนธิสัญญาอูเทรคต์และมหาอำนาจอื่น ๆ ของยุโรปไม่ประสบความสำเร็จอย่างสิ้นเชิง ฝรั่งเศสชนะเกมนี้แม้ว่าจะไม่เสียชื่อเสียงเพียงเล็กน้อยก็ตาม ^[68]

นักประวัติศาสตร์ เดวิด บราวน์ ปฏิเสธการตีความแบบดั้งเดิมถึงผลกระทบที่อเบอร์ดีนได้สร้างมิตรไมตรีกับฝรั่งเศสในช่วงต้นทศวรรษ 1840 ครั้นแล้วคู่ต่อสู้พาลเมอร์สตันหลังจากปี 1846 ได้ทำลายความสัมพันธ์ฉันมิตรนั้น บราวน์ให้เหตุผลว่าในฐานะรัฐมนตรีต่างประเทศระหว่างปี ค.ศ. 1846 ถึง ค.ศ. 1851 และต่อมาในฐานะนายกรัฐมนตรี พาลเมอร์สตันพยายามรักษาสมดุลของอำนาจในยุโรป บางครั้งถึงกับเห็นด้วยกับฝรั่งเศสที่จะทำเช่นนั้น ^{[69] [70]}

ความอดอยากของชาวไอริช

ในฐานะเจ้าของบ้านที่ขาดงานของแองโกล-ไอริชพาลเมอร์สตันได้ขับไล่ผู้เช่าชาวไอริชของเขา 2,000 คนเนื่องจากการไม่จ่ายค่าเช่าในช่วงที่เกิดความอดอยากครั้งใหญ่ของชาวไอริชซึ่งทำลายไอร์แลนด์ในช่วงปลายทศวรรษ 1840 ^[71]เขาให้เงินสนับสนุนการย้ายถิ่นฐานของผู้เช่าชาวไอริชที่หิวโหยข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกไปยังอเมริกาเหนือ^[72]เช่นเดียวกับจิ๊บจ๊อย-ฟิตซ์มอรีซ (ลอร์ดแลนส์ดาวน์) ให้มีชื่อเสียงในทางลบ อย่างไรก็ตาม การลงโทษที่ล้าหลังของการไม่สนับสนุนการย้ายถิ่นฐานใด ๆ โดยผู้เปรียบเทียบUlick de Burgh, มาควิสที่ 1 แห่ง Clanricardeและลูกชายของเขามีแนวโน้มที่จะเสียชีวิตได้มากขึ้น^[73]พาลเมอร์สตันยืนยันว่า "... การปรับปรุงใด ๆ ในระบบสังคมของไอร์แลนด์จะต้องตั้งอยู่บนพื้นฐานของการเปลี่ยนแปลงในปัจจุบันของการยึดครองไร่นา [ผ่าน] เนืองจากระบบของผู้ถือขนาดเล็ก และนั่งยอง Cottiers" ^[74]

สนับสนุนการปฏิวัติในต่างประเทศ

การปฏิวัติในปี ค.ศ. 1848 ได้แผ่ขยายไปทั่วยุโรป และสั่นสะเทือนทุกบัลลังก์ในทวีป ยกเว้นของรัสเซีย สเปน และเบลเยียม พาลเมอร์สตันเห็นอกเห็นใจอย่างเปิดเผยกับพรรคปฏิวัติในต่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาเป็นผู้สนับสนุนที่เข้มแข็งในการกำหนดตนเองของชาติและยืนหยัดอย่างมั่นคงในด้านเสรีภาพตามรัฐธรรมนูญบนทวีป อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ เขาต่อต้านความเป็นอิสระของไอร์แลนด์อย่างขมขื่นและเป็นศัตรูกับขบวนการYoung Irelandอย่างสุดซึ้ง ^[75]

เอกราชของอิตาลี

ไม่มีรัฐได้รับการยกย่องจากเขาด้วยความเกลียดชังมากกว่าออสเตรียแต่ความขัดแย้งกับออสเตรียก็ขึ้นส่วนใหญ่อยู่กับการประกอบอาชีพของภาคตะวันออกเฉียงเหนืออิตาลีและนโยบายของอิตาลีพาลเมอร์สตันยืนยันว่าการมีอยู่ของออสเตรียในฐานะมหาอำนาจเหนือเทือกเขาแอลป์นั้นเป็นองค์ประกอบสำคัญในระบบของยุโรป Antipathies และความเห็นอกเห็นใจมีหุ้นขนาดใหญ่ในมุมมองทางการเมืองของปาล์มเมอร์และความเห็นอกเห็นใจของเขาเคยถูกปลุกให้ตื่นขึ้นจู๋จี๋โดยสาเหตุของความเป็นอิสระของอิตาลีเขาสนับสนุนซิซิลีกับพระมหากษัตริย์ของเนเปิลส์และแขนได้รับอนุญาตที่จะส่งพวกเขาจากรอยัลอาร์เซนอล , วูลวิชทั้งๆ ที่เขาพยายามจะยับยั้งกษัตริย์แห่งซาร์ดิเนียจากการจู่โจมกองกำลังที่เหนือชั้นของออสเตรีย ทำให้เขาได้รับลดโทษจากการพ่ายแพ้ให้กับเขา ออสเตรียซึ่งอ่อนแอลงจากการปฏิวัติ ส่งทูตไปยังลอนดอนเพื่อขอให้อังกฤษเป็นสื่อกลาง โดยอิงจากการล่มสลายครั้งใหญ่ของดินแดนอิตาลี Palmerston ปฏิเสธเงื่อนไขที่เขาอาจได้รับสำหรับ Piedmont หลังจากผ่านไปสองสามปี คลื่นแห่งการปฏิวัตินี้ก็ถูกแทนที่ด้วยคลื่นของปฏิกิริยา ^{[76] [77]}

เอกราชของฮังการี

ในฮังการี1848 สงครามเพื่อเอกราชจากจักรวรรดิออสเตรียปกครองด้วยราชวงศ์เบิร์กส์แพ้โดยกองทัพร่วมกันของออสเตรียและกองทัพรัสเซียเจ้าชายชวาร์เซนเบิร์ก เข้ารับตำแหน่งรัฐบาลของจักรวรรดิด้วยอำนาจเผด็จการ แม้สิ่งที่พาลเมอร์สตันเรียกว่าถือขวดอย่างชาญฉลาด การเคลื่อนไหวที่เขาสนับสนุนและปรบมือให้ แต่เขาไม่สามารถให้ความช่วยเหลือด้านวัตถุได้ กลับถูกปราบทุกแห่งหน รัฐบาลอังกฤษหรืออย่างน้อยก็พาลเมอร์สตันเป็นตัวแทน ถูกมองด้วยความสงสัยและความไม่พอใจจากทุกอำนาจในยุโรป ยกเว้นสาธารณรัฐฝรั่งเศส^[78]แม้หลังจากนั้นไม่นานก็ต้องแปลกแยกจากการโจมตีของพาลเมอร์สตันในกรีซ เมื่อไหร่Lajos Kossuthพรรคเดโมแครตชาวฮังการีและผู้นำของนักรัฐธรรมนูญ ขึ้นบกในอังกฤษในปี 2394 เพื่อปรบมืออย่างกว้างขวาง Palmerston เสนอให้รับเขาที่ Broadlands การออกแบบที่ป้องกันได้โดยการลงคะแนนเสียงของคณะรัฐมนตรีเท่านั้น ^[79]

ปฏิกิริยาของราชวงศ์และรัฐสภาต่อ พ.ศ. 2391

สภาพเช่นนี้ได้รับการยกย่องอย่างที่สุดจากศาลอังกฤษและรัฐมนตรีอังกฤษส่วนใหญ่ หลายครั้งที่พาลเมอร์สตันได้ดำเนินขั้นตอนสำคัญโดยที่พวกเขาไม่รู้ ซึ่งพวกเขาไม่อนุมัติ เหนือสำนักงานการต่างประเทศเขายืนยันและใช้อำนาจโดยพลการซึ่งความพยายามที่อ่อนแอของนายกรัฐมนตรีไม่สามารถควบคุมได้ ราชินีและมเหสีมเหสีไม่ได้ปิดบังความขุ่นเคืองของพวกเขาในความจริงที่ว่าพวกเขาต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของ Palmerston โดยศาลอื่นของยุโรป^[80]

เมื่อ Disraeli โจมตีนโยบายต่างประเทศของ Palmerston รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศตอบโต้คำพูดห้าชั่วโมงโดยAnsteyด้วยคำพูดของเขาเองห้าชั่วโมงซึ่งเป็นสุนทรพจน์ที่ยิ่งใหญ่ครั้งแรกในสองคำปราศรัยครั้งสำคัญที่เขากล่าวถึงการป้องกันนโยบายต่างประเทศและเสรีนิยมของเขาอย่างครอบคลุม การแทรกแซงโดยทั่วไปมากขึ้น การโต้เถียงเรื่องผลกระทบทางการเมืองภายในประเทศ Palmerston ประณาม:

ข้าพเจ้าถือได้ว่านโยบายที่แท้จริงของอังกฤษ...คือการเป็นแชมป์ของความยุติธรรมและความถูกต้อง ดำเนินตามวิถีนั้นด้วยความพอประมาณและรอบคอบ ไม่ใช่เป็นกิโฆเต้ของโลก แต่ให้น้ำหนักของการคว่ำบาตรและการสนับสนุนทางศีลธรรมของเธอ ไม่ว่าเธอจะคิดอย่างไร นั่นคือความยุติธรรม และเมื่อใดก็ตามที่เธอคิดว่าทำผิด ^[81]

รัสเซลล์และราชินีต่างก็หวังว่าอีกฝ่ายจะเป็นผู้ริเริ่มและเพิกเฉยต่อปาล์มเมอร์สตัน ราชินีถูกห้ามโดยเจ้าชายอัลเบิร์ตสามีของเธอซึ่งใช้ขอบเขตอำนาจตามรัฐธรรมนูญอย่างจริงจังและรัสเซลโดยศักดิ์ศรีของพาลเมอร์สตันกับประชาชนและความสามารถของเขาในคณะรัฐมนตรีที่ไม่เหมาะสมอย่างน่าทึ่ง

เรื่อง Don Pacifico

ในปี 1847 บ้านของDon Pacificoพ่อค้าชาวยิบรอลตาร์ที่อาศัยอยู่ในกรุงเอเธนส์ ประเทศกรีซ ถูกโจมตีโดยกลุ่มต่อต้านกลุ่มเซมิติก ซึ่งรวมถึงบุตรชายของรัฐมนตรีรัฐบาลกรีกด้วย ตำรวจกรีกไม่ได้เข้าไปแทรกแซงการโจมตี แม้จะอยู่ด้วยก็ตาม^[82]เนื่องจาก Don Pacifico เป็นเรื่องของอังกฤษ รัฐบาลอังกฤษจึงแสดงความกังวล ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1850 พาลเมอร์สตันฉวยโอกาสจากคำกล่าวอ้างของดอน ปาซิฟิโกที่มีต่อรัฐบาลกรีก และปิดกั้นท่าเรือพีเรียสในอาณาจักรกรีซ ขณะที่กรีซอยู่ภายใต้การคุ้มครองร่วมกันของสามมหาอำนาจ รัสเซียและฝรั่งเศสได้ประท้วงการบีบบังคับโดยกองเรืออังกฤษ^{[83] [84]}

หลังจากการโต้วาทีที่น่าจดจำในวันที่ 17 มิถุนายน นโยบายของพาลเมอร์สตันถูกประณามจากการโหวตของสภาขุนนาง Roebuckย้ายสภาสามัญชนให้ยกเลิกการตำหนิซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 29 มิถุนายนโดยคนส่วนใหญ่ 46 คนหลังจากได้ยินจาก Palmerston เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน นี่เป็นสุนทรพจน์ที่มีคารมคมคายและทรงพลังที่สุดเท่าที่เขาเคยกล่าวมา ซึ่งเขาพยายามที่จะพิสูจน์ไม่เพียงแต่ข้ออ้างของเขาที่มีต่อรัฐบาลกรีกของดอน แปซิฟิคโกเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการบริหารกิจการต่างประเทศทั้งหมดของเขาด้วย

ในคำปราศรัยนี้ซึ่งกินเวลานานถึงห้าชั่วโมง Palmerston ได้ประกาศที่รู้จักกันดีว่าอาสาสมัครชาวอังกฤษควรได้รับการปกป้องจากแขนที่แข็งแกร่งของรัฐบาลอังกฤษจากความอยุติธรรมและความผิด เปรียบเทียบการเอื้อมถึงของจักรวรรดิอังกฤษกับจักรวรรดิโรมัน ซึ่งชาวโรมันสามารถเดินบนแผ่นดินโลกได้โดยปราศจากอำนาจจากต่างประเทศ นี่คือสุนทรพจน์ที่มีชื่อเสียงของCivis Romanus ("ฉันเป็นพลเมืองของกรุงโรม") หลังจากคำปราศรัยนี้ ความนิยมของ Palmerston ไม่เคยมากเท่านี้มาก่อน ^[85]

ข้ามพระราชินีและลาออก พ.ศ. 2394

แม้จะมีชัยชนะในรัฐสภาในเรื่อง Don Pacifico เพื่อนร่วมงานและผู้สนับสนุนของเขาหลายคนวิพากษ์วิจารณ์จิตวิญญาณที่ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของ Crown ดำเนินไป สมเด็จพระราชินีฯ ตรัสถึงนายกรัฐมนตรีในนาทีที่ทรงบันทึกความไม่พอใจของพระองค์ในลักษณะที่พาลเมอร์สตันหลีกเลี่ยงข้อผูกมัดในการยื่นมาตรการของพระองค์สำหรับการคว่ำบาตรเนื่องจากความล้มเหลวในความจริงใจต่อพระมหากษัตริย์ นาทีนี้สื่อสารกับพาลเมอร์สตันซึ่งยอมรับคำวิพากษ์วิจารณ์^[86]

เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2394 หลุยส์ นโปเลียนซึ่งได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีของฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2391 ได้ทำรัฐประหารโดยการยุบสภาแห่งชาติและจับกุมผู้นำพรรครีพับลิกัน พาลเมอร์สตันแสดงความยินดีเป็นการส่วนตัวกับนโปเลียนเกี่ยวกับชัยชนะของเขา โดยสังเกตว่ารัฐธรรมนูญของสหราชอาณาจักรมีรากฐานมาจากประวัติศาสตร์ แต่ฝรั่งเศสมีการปฏิวัติห้าครั้งตั้งแต่ปี 1789 โดยรัฐธรรมนูญฝรั่งเศสปี 1848เป็น "คนโง่เขลาเมื่อวานก่อนซึ่งหัวหน้าscatterbrainของMarrastและTocquevilleคิดค้น เพื่อการทรมานและความฉงนสนเท่ห์ของชาติฝรั่งเศส” ^[87]อย่างไรก็ตาม คณะรัฐมนตรีตัดสินใจว่าสหราชอาณาจักรจะต้องเป็นกลาง ดังนั้นพาลเมอร์สตันจึงขอให้เจ้าหน้าที่ของเขาเป็นทูต การสนับสนุนจากสื่อมวลชนอย่างกว้างขวางของพาลเมอร์สตัน การให้ความรู้ความคิดเห็นของสาธารณชน และชาวอังกฤษธรรมดาๆ ทำให้เกิดความหวาดระแวงและความไม่ไว้วางใจในหมู่นักการเมืองคนอื่นๆ และทำให้ศาลไม่พอใจ เจ้าชายอัลเบิร์ตบ่นว่าพาลเมอร์สตันได้ส่งคนไปโดยไม่แสดงตัวต่ออธิปไตย ประท้วงความบริสุทธิ์ Palmerston ลาออก^[88]พาลเมอร์สตันอ่อนแอลงเพราะรัฐสภา ซึ่งเขาได้รับการสนับสนุนอย่างมาก ไม่ได้อยู่ในสมัยประชุม พาลเมอร์สตันยังคงได้รับการอนุมัติอย่างกว้างขวางในหมู่หนังสือพิมพ์ ความคิดเห็นของชนชั้นสูง และผู้มีสิทธิเลือกตั้งระดับกลาง ความนิยมของเขานำไปสู่ความไม่ไว้วางใจในหมู่คู่แข่งและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในราชสำนัก การล่มสลายของเขาแสดงให้เห็นถึงการขาดอำนาจของความคิดเห็นของประชาชนในยุคก่อนประชาธิปไตย อย่างไรก็ตาม Palmerston ยังคงให้การสนับสนุนจากสาธารณชนและอิทธิพลของความคิดเห็นของประชาชนที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องเพิ่มความแข็งแกร่งทางการเมืองของเขาในทศวรรษที่ 1850 และ 1860 ^[89]

รัฐมนตรีมหาดไทย: 1852–1855

หลังจากช่วงเวลาสั้นๆ ของรัฐบาลชนกลุ่มน้อยแบบอนุรักษ์นิยมเอิร์ลแห่งแอเบอร์ดีนกลายเป็นนายกรัฐมนตรี (ดำรงตำแหน่ง 19 ธันวาคม พ.ศ. 2395 – 30 มกราคม พ.ศ. 2398) ในรัฐบาลผสมของวิกส์และพีไลต์ (โดยรัสเซลรับตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศและผู้นำของสภา คอมมอนส์ ). มันถูกมองว่า^{[ โดยใคร? ]}เป็นไปไม่ได้สำหรับพวกเขาที่จะจัดตั้งรัฐบาลโดยไม่มี Palmerston ดังนั้นเขาจึงได้รับตำแหน่งรัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทย (28 ธันวาคม 1852) หลายคนมองว่านี่เป็นการนัดหมายที่แปลกเพราะความเชี่ยวชาญของ Palmerston นั้นชัดเจนมากในการต่างประเทศ^[90]เรื่องราวเล่าว่าหลังจากคลื่นลูกใหญ่ของการโจมตีกวาดทางตอนเหนือของอังกฤษ ราชินีเรียกพาลเมอร์สตันเพื่อหารือเกี่ยวกับสถานการณ์ เมื่อเธอสอบถามหลังจากข่าวล่าสุด Palmerston ถูกกล่าวหาว่าตอบว่า: "ไม่มีข่าวที่แน่นอนนายหญิง แต่ดูเหมือนว่าพวกเติร์กได้ข้ามแม่น้ำดานูบแล้ว" ^[91]

การปฏิรูปสังคม

พาลเมอร์สตันผ่านพระราชบัญญัติโรงงาน พ.ศ. 2396 ซึ่งขจัดช่องโหว่ในพระราชบัญญัติโรงงานฉบับก่อน ๆและห้ามแรงงานทั้งหมดโดยเยาวชนระหว่างเวลา 18.00 น. ถึง 06.00 น. เขาพยายามที่จะผ่านร่างพระราชบัญญัติที่ยืนยันสิทธิของคนงานที่จะรวมกัน แต่สภาขุนนางปฏิเสธ เขาแนะนำพระราชบัญญัติรถบรรทุกซึ่งหยุดการปฏิบัติของนายจ้างที่จ่ายเงินให้กับคนงานแทนเงินหรือบังคับให้ซื้อสินค้าจากร้านค้าที่นายจ้างเป็นเจ้าของ ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1853 พาลเมอร์สตันได้แนะนำพระราชบัญญัติการลดควันเพื่อต่อสู้กับควันที่เพิ่มขึ้นจากไฟถ่านหิน ซึ่งเป็นปัญหาที่เลวร้ายยิ่งจากการปฏิวัติอุตสาหกรรม^[92]เขายังดูแลการผ่านของพระราชบัญญัติการฉีดวัคซีน 1853เป็นกฎหมายซึ่งนำมาใช้เป็นร่างกฎหมายของสมาชิกเอกชน และ Palmerston ได้ชักชวนให้รัฐบาลให้การสนับสนุน พระราชบัญญัติการทำการฉีดวัคซีนของเด็กภาคบังคับสำหรับครั้งแรก^{[ ต้องการอ้างอิง ]}เวลา พาลเมอร์สตันออกกฎหมายฝังศพคนตายในโบสถ์ สิทธิในการฝังศพคนตายในโบสถ์เป็นของตระกูลผู้มั่งคั่งซึ่งบรรพบุรุษได้ซื้อสิทธิ์ไว้ในอดีต Palmerston คัดค้านการปฏิบัตินี้ในด้านสาธารณสุขและรับรองว่าศพทั้งหมดถูกฝังอยู่ในสุสานหรือสุสานสาธารณะ ^[92]

การปฏิรูปการลงโทษ

พาลเมอร์สตันลดระยะเวลาในการกักขังนักโทษคนเดียวจากสิบแปดเดือนเหลือเก้าเดือน^[93]นอกจากนี้ เขายังยุติการขนส่งไปยังแทสเมเนียสำหรับนักโทษโดยผ่านพระราชบัญญัติการยอมจำนนทางอาญา พ.ศ. 2396 ซึ่งลดโทษสูงสุดสำหรับความผิดส่วนใหญ่ด้วย^[94]พาลเมอร์สตันผ่านพระราชบัญญัติโรงเรียนปฏิรูป พ.ศ. 2397 ซึ่งทำให้กระทรวงมหาดไทยมีอำนาจส่งนักโทษเยาวชนไปโรงเรียนปฏิรูปแทนการติดคุก เขาถูกบังคับ^{[ โดยใคร? ]}ยอมรับการแก้ไขเพื่อให้มั่นใจว่าผู้ต้องขังต้องใช้เวลาอย่างน้อยสามเดือนในคุกก่อน^[95]เมื่อเดือนตุลาคม พ.ศ. 2397 พาลเมอร์สตันมาเยี่ยมParkhurst gaol และพูดคุยกับนักโทษชายสามคน เขาประทับใจกับพฤติกรรมของพวกเขาและสั่งให้ส่งพวกเขาไปโรงเรียนปฏิรูป เขาพบว่าการระบายอากาศในเซลล์ไม่เป็นที่น่าพอใจและได้รับคำสั่งให้ปรับปรุง ^[96]

พาลเมอร์สตันคัดค้านแผนการของลอร์ด จอห์น รัสเซลล์อย่างแข็งขันในการลงคะแนนเสียงให้กับกลุ่มชนชั้นแรงงานในเมือง เมื่อคณะรัฐมนตรีเห็นชอบในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1853 เพื่อเสนอร่างกฎหมายในช่วงการประชุมรัฐสภาครั้งถัดไปในรูปแบบที่รัสเซลต้องการ ปาล์มเมอร์สตันลาออก อย่างไรก็ตาม อเบอร์ดีนบอกเขาว่าไม่มีการตัดสินใจที่แน่ชัดเกี่ยวกับการปฏิรูปและชักชวนพาลเมอร์สตันให้กลับไปที่คณะรัฐมนตรี ร่างกฎหมายปฏิรูปการเลือกตั้งไม่ผ่านสภาในปีนั้น ^[97]

สงครามไครเมีย

การเนรเทศของพาลเมอร์สตันออกจากดินแดนดั้งเดิมของกระทรวงการต่างประเทศ ทำให้เขาไม่สามารถควบคุมนโยบายของอังกฤษได้อย่างเต็มที่ในช่วงเหตุการณ์ที่เร่งให้เกิดสงครามไครเมียในปี ค.ศ. 1853-1856 แจสเปอร์ ริดลีย์หนึ่งในนักเขียนชีวประวัติของเขาให้เหตุผลว่าหากเขาควบคุมนโยบายต่างประเทศในเวลานี้ สงครามในแหลมไครเมียก็คงจะหลีกเลี่ยงได้^[91]พาลเมอร์สตันโต้เถียงในคณะรัฐมนตรี หลังจากที่กองทัพรัสเซียมุ่งความสนใจไปที่ชายแดนออตโตมันในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1853 ว่าราชนาวีควรเข้าร่วมกองเรือฝรั่งเศสในดาร์ดาแนลส์เพื่อเตือนรัสเซีย อย่างไรก็ตามเขาถูกปกครอง

ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1853 รัสเซียขู่ว่าจะบุกรุกอาณาเขตของวัลเลเชียและมอลดาเวียเว้นแต่สุลต่านออตโตมันจะยอมทำตามข้อเรียกร้องของพวกเขา พาลเมอร์สตันโต้เถียงเพื่อดำเนินการอย่างเด็ดขาดในทันที ว่าควรส่งราชนาวีไปยังดาร์ดาแนลส์เพื่อช่วยเหลือกองทัพเรือตุรกี และอังกฤษควรแจ้งให้รัสเซียทราบถึงความตั้งใจของลอนดอนที่จะทำสงครามหากกองทัพจักรวรรดิรัสเซียบุกอาณาเขต อย่างไรก็ตาม อเบอร์ดีนคัดค้านข้อเสนอทั้งหมดของปาล์มเมอร์สตัน หลังจากการโต้เถียงกันเป็นเวลานาน อเบอร์ดีนที่ไม่เต็มใจตกลงที่จะส่งกองเรือไปยังดาร์ดาแนลส์ แต่คัดค้านข้อเสนออื่นๆ ของพาลเมอร์สตัน จักรพรรดิรัสเซียNicholas Iรู้สึกรำคาญกับการกระทำของอังกฤษ แต่พวกเขาไม่ได้ขัดขวางเขา เมื่อกองเรืออังกฤษมาถึงดาร์ดาแนลส์ สภาพอากาศเลวร้าย กองเรือจึงเข้าไปหลบภัยในน่านน้ำด้านนอกของช่องแคบ (มิถุนายน ค.ศ. 1853) ^[98] รัสเซียเห็นว่านี่เป็นการละเมิดอนุสัญญาช่องแคบ 2384; พวกเขารุกรานอาณาเขตทั้งสองในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2396 พาลเมอร์สตันตีความสิ่งนี้ว่าเป็นผลมาจากความอ่อนแอของอังกฤษและคิดว่าถ้ารัสเซียได้รับแจ้งว่าหากพวกเขาบุกเข้ายึดอาณาเขต กองเรืออังกฤษและฝรั่งเศสจะเข้าสู่ช่องแคบบอสฟอรัสหรือทะเลดำพวกเขาจะมี ถูกขัดขวาง^[99]ในคณะรัฐมนตรี Palmerston โต้เถียงเรื่องการดำเนินคดีกับรัสเซียอย่างจริงจังโดยสหราชอาณาจักร แต่อเบอร์ดีนคัดค้านในขณะที่เขาต้องการสันติภาพ ความคิดเห็นสาธารณะของอังกฤษสนับสนุนพวกเติร์ก และเมื่ออเบอร์ดีนไม่เป็นที่นิยมอย่างต่อเนื่องลอร์ด ดัดลีย์ สจวร์ตในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2397 กล่าวว่า "ไม่ว่าฉันจะไปที่ไหน ฉันได้ยินแต่ความคิดเห็นเดียวเกี่ยวกับเรื่องนี้ และความคิดเห็นหนึ่งได้รับการออกเสียงเป็นคำเดียว หรือ ในชื่อเดียว – ปาล์มเมอร์สตัน” ^[100]

เมื่อวันที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2397 อังกฤษและฝรั่งเศสประกาศสงครามกับรัสเซียเนื่องจากปฏิเสธที่จะถอนตัวออกจากอาณาเขต สงครามก้าวหน้าช้าไม่มีกำไรจากแองโกลฝรั่งเศสในทะเลบอลติกและกำไรจากรัฐบาลช้าในแหลมไครเมียที่ยาวล้อม Sevastopol (1854-1855) ความไม่พอใจต่อการดำเนินการของสงครามเพิ่มขึ้นในหมู่ประชาชนในสหราชอาณาจักรและในประเทศอื่น ๆ ซ้ำเติมด้วยรายงานความล้มเหลวและความล้มเหลวโดยเฉพาะอย่างยิ่งการจัดการที่ผิดพลาดของกองพลน้อยที่กล้าหาญในการต่อสู้ของ Balaclava(25 ตุลาคม พ.ศ. 2397) สุขภาพและสภาพความเป็นอยู่ของทหารอังกฤษกลายเป็นเรื่องอื้อฉาวและสื่อมวลชนกับนักข่าวในสนามได้ใช้ประโยชน์จากสถานการณ์ให้ได้มากที่สุด Tories เรียกร้องให้มีการบัญชีของทหาร ทหารม้า และกะลาสีทั้งหมดที่ส่งไปยังแหลมไครเมีย และตัวเลขที่แม่นยำเกี่ยวกับจำนวนผู้เสียชีวิต เมื่อรัฐสภาผ่านร่างกฎหมายให้สอบสวนด้วยคะแนน 305 ต่อ 148 เสียง อเบอร์ดีนกล่าวว่าเขาแพ้คะแนนไม่ไว้วางใจและลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีเมื่อวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2398 ^[101]

สมเด็จพระราชินีวิกตอเรียทรงไม่ไว้วางใจพาลเมอร์สตันอย่างสุดซึ้งและทรงขอให้ลอร์ดดาร์บีรับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีเป็นครั้งแรก ดาร์บี้เสนอสำนักงานรัฐมนตรีต่างประเทศเพื่อสงครามพาลเมอร์สตัน ซึ่งเขายอมรับภายใต้เงื่อนไขว่าคลาเรนดอนยังคงเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศ คลาเรนดอนปฏิเสธ และพาลเมอร์สตันปฏิเสธข้อเสนอของดาร์บี้ ดาร์บี้ก็ยอมแพ้ในการพยายามจัดตั้งรัฐบาล ราชินีส่งตัวไปLansdowneแต่ (อายุ 74) เขาแก่เกินกว่าจะรับได้ เธอจึงถามรัสเซลล์ แต่ไม่มีอดีตเพื่อนร่วมงานของเขายกเว้นพาลเมอร์สตันต้องการรับใช้ภายใต้เขา เมื่อหมดทางเลือกที่เป็นไปได้ สมเด็จพระราชินีทรงเชิญพาลเมอร์สตันไปที่พระราชวังบักกิงแฮมเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2398 เพื่อจัดตั้งรัฐบาล ^[102]

นายกรัฐมนตรี: 1855–1858

อายุ 70 ​​ปี 109 วัน Palmerston กลายเป็นบุคคลที่เก่าแก่ที่สุดในประวัติศาสตร์การเมืองของอังกฤษที่ได้รับแต่งตั้งให้เป็นนายกรัฐมนตรีเป็นครั้งแรก ในปี 2020 ไม่มีนายกรัฐมนตรีคนใดเข้าสู่10 Downing Streetเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ Palmerston แซงหน้าสถิติของเขา

การยุติสงครามไครเมีย

พาลเมอร์สตันทำสงครามอย่างหนัก เขาต้องการขยายการสู้รบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในทะเลบอลติกที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กอาจถูกคุกคามโดยอำนาจทางเรือของอังกฤษที่เหนือกว่า เป้าหมายของเขาคือการลดการคุกคามของรัสเซียต่อยุโรปอย่างถาวร สวีเดนและปรัสเซียเต็มใจเข้าร่วม และรัสเซียยืนอยู่คนเดียว อย่างไรก็ตาม ฝรั่งเศส ซึ่งส่งทหารไปทำสงครามมากกว่าอังกฤษ และได้รับบาดเจ็บสาหัสกว่ามาก ต้องการให้สงครามยุติ เช่นเดียวกับออสเตรีย^[103]ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1855 ซาร์ผู้เฒ่าสิ้นพระชนม์และเสด็จสวรรคตโดยอเล็กซานเดอร์ที่ 2ลูกชายของเขาผู้ประสงค์จะสร้างสันติภาพ อย่างไรก็ตาม Palmerston พบว่าข้อตกลงสันติภาพนั้นอ่อนเกินไปสำหรับรัสเซียและชักชวนให้นโปเลียนที่ 3 แห่งฝรั่งเศสเพื่อยุติการเจรจาสันติภาพจนกว่าเซวาสโทพอลจะจับได้ ทำให้พันธมิตรอยู่ในตำแหน่งการเจรจาที่เข้มแข็งขึ้น ในเดือนกันยายน เซวาสโทพอลยอมจำนนในที่สุด และพันธมิตรก็เข้าควบคุมโรงละครทะเลดำได้อย่างเต็มที่ รัสเซียตกลงกันได้แล้ว เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 1856 ศึกได้รับการลงนามและหลังจากการเจรจาเดือนเซ็นสัญญาที่สภาคองเกรสของกรุงปารีสความต้องการของพาลเมอร์สตันสำหรับทะเลดำปลอดทหารนั้นปลอดภัย แม้ว่าความปรารถนาของเขาที่จะให้ไครเมียกลับไปยังออตโตมานนั้นไม่เป็นเช่นนั้นสนธิสัญญาสันติภาพได้ลงนามในวันที่ 30 มีนาคม 1856 ในเมษายน 1856 ปาล์มเมอร์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นของถุงเท้าโดยวิกตอเรีย^[104]

ข้อพิพาทลูกศรและสงครามฝิ่นครั้งที่สอง

ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1856 ชาวจีนยึดเรือโจรสลัดArrowและในกระบวนการนี้ ตามที่แฮร์รี่ พาร์คส์เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นของอังกฤษกล่าวดูถูกธงชาติอังกฤษ เมื่อนายYe Mingchenกรรมาธิการจีนปฏิเสธที่จะขอโทษ ชาวอังกฤษก็เลิกราการของเขา ผู้บัญชาการตอบโต้ด้วยถ้อยแถลงที่เรียกร้องให้ชาวแคนตัน "ร่วมมือกันกำจัดเหล่าวายร้ายชาวอังกฤษที่ก่อปัญหา" และเสนอเงินรางวัล 100 ดอลลาร์ให้แก่หัวหน้าชาวอังกฤษโรงงานอังกฤษนอกเมืองยังถูกเผาไปที่พื้นดินโดยชาวบ้านโกรธ พาลเมอร์สตันสนับสนุน Parkes ขณะอยู่ในรัฐสภา นโยบายของอังกฤษถูกโจมตีอย่างรุนแรงโดยมีเหตุผลทางศีลธรรมโดยRichard CobdenและWilliam Gladstone. การเล่นการ์ดแสดงความรักชาติ Palmerston กล่าวว่า Cobden แสดงให้เห็นถึง "ความรู้สึกต่อต้านอังกฤษการละเว้นความสัมพันธ์ทั้งหมดที่ผูกมัดผู้ชายกับประเทศของพวกเขาและเพื่อนร่วมชาติของพวกเขาซึ่งฉันแทบไม่คาดหวังจากริมฝีปากของสมาชิกคนใดในบ้านหลังนี้ ทุกสิ่งที่เป็นภาษาอังกฤษนั้นผิด และทุกสิ่งที่เป็นปรปักษ์กับอังกฤษนั้นถูกต้อง” ^[105]เขาพูดต่อไปว่าหากมีการเคลื่อนไหวติเตียน มันจะส่งสัญญาณว่าสภาได้ลงคะแนนให้ "ละทิ้งชุมชนขนาดใหญ่ของชาวอังกฤษที่ปลายสุดของโลกไปยังกลุ่มคนป่าเถื่อน – ชุดการลักพาตัว , ฆ่า , วางยาพิษคนป่าเถื่อน " ^[105]ญัตติมีเสียงข้างมากสิบหกคนและการเลือกตั้งปี 2400 ตามมา. จุดยืนของพาลเมอร์สตันได้รับความนิยมในหมู่คนงานส่วนใหญ่ ชนชั้นกลางที่กำลังเติบโต และผลประโยชน์ทางการค้าและการเงินของประเทศ ด้วยการขยายแฟรนไชส์ ​​ปาร์ตี้ของเขาจึงกระจายความรู้สึกเป็นที่นิยมไปจนเกือบ83 คน ซึ่งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่ปี 1835 ค็อบเดนและจอห์น ไบรท์เสียที่นั่ง

ในประเทศจีนที่สองสงครามฝิ่น (1856-1860) เป็นอีกหนึ่งความพ่ายแพ้อับอายราชวงศ์ชิง^[106]แล้วหน้ามืดเป็นผลมาจากในประเทศกบฏไทปิง

การลาออก

หลังการเลือกตั้ง Palmerston ได้ผ่านพระราชบัญญัติเกี่ยวกับการแต่งงาน พ.ศ. 2400ซึ่งเป็นครั้งแรกที่ศาลอนุญาตให้หย่าและถอนการหย่าร้างออกจากเขตอำนาจศาลของศาลสงฆ์ ฝ่ายตรงข้ามในรัฐสภาซึ่งรวมถึงแกลดสโตนเป็นคนแรกในประวัติศาสตร์อังกฤษที่พยายามฆ่าบิลโดยฝ่ายค้าน อย่างไรก็ตาม Palmerston ตั้งใจแน่วแน่ที่จะเรียกเก็บเงินผ่านซึ่งเขาทำ ในเดือนมิถุนายนข่าวมาถึงสหราชอาณาจักรของอินเดียประท้วง 1857 Palmerston ส่ง Sir Colin Campbellและกำลังเสริมไปยังอินเดีย Palmerston ยังตกลงที่จะโอนอำนาจของBritish East India Companyไปยัง Crown สิ่งนี้ถูกตราขึ้นในพระราชบัญญัติรัฐบาลอินเดีย พ.ศ. 2401. หลังจากที่เฟลิซ ออร์ซินีพรรครีพับลิกันชาวอิตาลีพยายามลอบสังหารจักรพรรดิฝรั่งเศสด้วยระเบิดที่ทำในอังกฤษ ชาวฝรั่งเศสก็โกรธเคือง (ดูเรื่อง Orsini ) พาลเมอร์สตันแนะนำร่างพระราชบัญญัติสมคบคิดเพื่อสังหารซึ่งทำให้เป็นความผิดทางอาญาในการวางแผนในสหราชอาณาจักรเพื่อสังหารใครบางคนในต่างประเทศ ในการอ่านครั้งแรก พรรคอนุรักษ์นิยมโหวตให้มัน แต่เมื่ออ่านครั้งที่สองพวกเขาโหวตคัดค้าน พาลเมอร์สตันแพ้ด้วยคะแนนเสียงสิบเก้า ดังนั้นในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2401 เขาจึงถูกบังคับให้ลาออก ^[107]

ฝ่ายค้าน: 1858–1859

พรรคอนุรักษ์นิยมขาดเสียงข้างมาก และรัสเซลได้เสนอมติในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2402 ในการโต้เถียงเรื่องการขยายแฟรนไชส์ ​​ซึ่งพรรคอนุรักษ์นิยมไม่เห็นด้วยกับข้อเสนอดังกล่าว รัฐสภาถูกยุบและเกิดการเลือกตั้งทั่วไปซึ่งวิกส์ชนะ พาลเมอร์สตันปฏิเสธข้อเสนอจากดิสเรลีให้เป็นผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยม แต่เขาเข้าร่วมการประชุมเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2402 ในห้องของวิลลิสที่ถนนเซนต์เจมส์ ซึ่งเป็นที่ก่อตั้งพรรคเสรีนิยม ราชินีขอให้ลอร์ดแกรนวิลล์จัดตั้งรัฐบาล แต่ถึงแม้พาลเมอร์สตันตกลงที่จะรับใช้ภายใต้พระองค์รัสเซลก็ไม่ทำ ดังนั้นในวันที่ 12 มิถุนายนสมเด็จพระราชินีฯ ทรงขอให้พาลเมอร์สตันเป็นนายกรัฐมนตรี รัสเซลล์และแกลดสโตนตกลงที่จะรับใช้ภายใต้เขา ^[108]

นายกรัฐมนตรี: 1859–1865

นักประวัติศาสตร์มักถือว่าพาลเมอร์สตันเริ่มต้นในปี พ.ศ. 2402 เป็นนายกรัฐมนตรีคนแรกของพรรคเสรีนิยม ^[109]ในนายกรัฐมนตรีครั้งสุดท้ายของเขา Palmerston ดูแลเนื้อเรื่องของกฎหมายที่สำคัญ กระทำกับบุคคลที่ทำหน้าที่ 1861ประมวลกฎหมายและการปฏิรูปกฎหมายและเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการกว้างของการรวมกฎหมายความผิดทางอาญา พระราชบัญญัติ บริษัท 1862เป็นพื้นฐานของกฎหมาย บริษัท ที่ทันสมัย ^[110]

นโยบายต่างประเทศยังคงเป็นจุดแข็งหลักของเขา เขาคิดว่าเขาสามารถกำหนดรูปแบบได้หากไม่ควบคุมการทูตของยุโรปทั้งหมด โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยใช้ฝรั่งเศสเป็นพันธมิตรที่สำคัญและเป็นหุ้นส่วนทางการค้า อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์มักอธิบายลักษณะวิธีการของเขาว่าเป็นการบลัฟมากกว่าการชี้ขาด ^[111]

บางคนเรียกพาลเมอร์สตันว่าเจ้าชู้ The Timesตั้งชื่อเขาว่า Lord Cupid (เนื่องจากรูปลักษณ์ที่อ่อนเยาว์ของเขา) และเขาถูกอ้างถึงเมื่ออายุ 79 ปีในฐานะผู้ตอบร่วมในคดีการหย่าร้างในปี 2406 แม้ว่าจะปรากฏว่าคดีนี้ไม่มีอะไรมากไปกว่าการพยายามแบล็กเมล์

ความสัมพันธ์กับแกลดสโตน

แม้ว่าพาลเมอร์สตันและวิลเลียม แกลดสโตนปฏิบัติต่อกันในฐานะสุภาพบุรุษ พวกเขาไม่เห็นด้วยกับการแต่งตั้งศาสนจักร การต่างประเทศ การป้องกันและการปฏิรูป^[112]ปัญหาใหญ่ที่สุดของ Palmerston ระหว่างดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีครั้งล่าสุดคือวิธีจัดการกับนายกรัฐมนตรีของกระทรวงการคลังอย่างไร ส.ส. เซอร์วิลเลียม เกรกอรีสมาชิกคณะรัฐมนตรีคนหนึ่งบอกกับเธอว่า “ในตอนต้นของแต่ละสมัยและหลังวันหยุดแต่ละช่วง คุณแกลดสโตนเคยถูกคุมขังที่ปากกระบอกปืนด้วยแผนการปฏิรูปทุกประเภท ซึ่งมีความจำเป็นอย่างยิ่งในความเห็นของเขาที่จะเป็น ดำเนินการทันที Palmerston เคยดูกระดาษอย่างมั่นคงต่อหน้าเขาโดยไม่พูดอะไรจนกว่าจะมีเสียงกล่อมในการเทของ Gladstone จากนั้นเขาก็เคาะโต๊ะและพูดอย่างร่าเริง: 'ตอนนี้ท่านลอร์ดและสุภาพบุรุษของเราเราไปทำธุรกิจกันเถอะ'" ^[113]พาลเมอร์สตันบอกลอร์ดชาฟต์สบรี: "อีกไม่นานแกลดสโตนจะมีทุกอย่างในแบบของเขา และเมื่อใดก็ตามที่เขามาแทนที่ฉัน เขาบอกเพื่อนอีกคนหนึ่งว่าเขาคิดว่าแกลดสโตนจะทำลายพรรคเสรีนิยมและจบลงที่โรงพยาบาลบ้า^[14]

เมื่อในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2407 ส.ส. เอ็ดเวิร์ด เบนส์เสนอร่างกฎหมายปฏิรูปในคอมมอนส์ พาลเมอร์สตันสั่งให้แกลดสโตนไม่ผูกมัดตัวเองและรัฐบาลในแผนงานใดโดยเฉพาะ^[115]แทน แกลดสโตนกล่าวในสุนทรพจน์ของเขาในคอมมอนส์ว่าเขาไม่เห็นว่าทำไมผู้ชายคนใดไม่ควรได้รับคะแนนเสียงเว้นแต่เขาจะไร้ความสามารถทางจิต แต่เสริมว่าสิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้นเว้นแต่ชนชั้นแรงงานแสดงความสนใจในการปฏิรูป พาลเมอร์สตันเชื่อว่านี่เป็นการยั่วยุให้ชนชั้นแรงงานเริ่มก่อกวนเพื่อการปฏิรูปและบอกแกลดสโตนว่า: "สิ่งที่ชายและหญิงทุกคนมีสิทธิ์เช่นกันคือได้รับการปกครองอย่างดีและอยู่ภายใต้กฎหมาย และบรรดาผู้ที่เสนอการเปลี่ยนแปลงควรแสดงให้เห็น ว่าองค์กรปัจจุบันไม่บรรลุวัตถุเหล่านั้น". ^[116]

การแทรกแซงของฝรั่งเศสในอิตาลีสร้างความหวาดกลัวให้กับการบุกรุก และปาล์มเมอร์สตันได้จัดตั้งคณะกรรมาธิการป้องกันราชอาณาจักรซึ่งรายงานในปี 2403 ขอแนะนำโครงการสร้างป้อมปราการขนาดใหญ่เพื่อปกป้องอู่ต่อเรือและท่าเรือของราชนาวีซึ่งพาลเมอร์สตันให้การสนับสนุนอย่างจริงจัง แกลดสโตนขู่ว่าจะลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีหลายครั้งเมื่อข้อเสนอได้รับการยอมรับ พาลเมอร์สตันกล่าวว่าเขาได้รับจดหมายลาออกจำนวนมากจากแกลดสโตนจนเขากลัวว่าพวกเขาจะจุดไฟเผาปล่องไฟ ^[117]

ความสัมพันธ์กับลอร์ดลียง

ในช่วงการถือกำเนิดและการเกิดขึ้นของสงครามกลางเมืองอเมริกาอังกฤษเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาเป็นเพื่อนของปาล์มเมอร์อย่างใกล้ชิดและพันธมิตรของริชาร์ดลียง 2 บารอนลียงปาล์มเมอร์ได้แต่งตั้งครั้งแรกที่ริชาร์ดลียงไปให้บริการต่างประเทศในปี 1839 และเป็นเพื่อนสนิทของบิดาของเขาเอ็ดมันด์ลียง 1 บารอนลียงกับคนที่เขาเคยสนับสนุนอย่างฉุนเฉียวก้าวร้าวที่เพิ่มขึ้นในสงครามไครเมีย Palmerston และ Lyons ต่างก็มีความเห็นอกเห็นใจทางการเมืองและสังคมที่คล้ายคลึงกัน: ทั้งที่สนับสนุนสถาบันกษัตริย์และการแทรกแซงจากต่างประเทศ ตลอดช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกา Palmerston และ Richard Lyons ยังคงติดต่อกันเป็นความลับ การกระทำของพวกเขามีส่วนรับผิดชอบต่อการแก้ไขปัญหาTrentอย่างสันติ. เมื่อลียงลาออกจากตำแหน่งเอกอัครราชทูตอเมริกัน พาลเมอร์สตันพยายามเกลี้ยกล่อมให้เขากลับมา แต่ลียงปฏิเสธข้อเสนอ ^[118]

สงครามกลางเมืองอเมริกา

ความเห็นอกเห็นใจปาล์มเมอร์ในสงครามกลางเมืองอเมริกา (1861-1865) มีการแบ่งแยกดินแดนกับพันธมิตรสหรัฐอเมริกา แม้ว่าเขาจะอ้างว่าเป็นศัตรูกับการค้าทาสและการเป็นทาสเขาก็ยังคงเป็นศัตรูกับสหรัฐฯ ตลอดชีวิต และเชื่อว่าการยุบสหภาพจะช่วยเพิ่มอำนาจของอังกฤษ นอกจากนี้ สมาพันธรัฐ "จะให้ตลาดที่มีคุณค่าและกว้างขวางสำหรับผู้ผลิตในอังกฤษ" ^{[119] [120]}

บริเตนออกประกาศความเป็นกลางในตอนต้นของสงครามกลางเมืองเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2404 สมาพันธรัฐได้รับการยอมรับว่าเป็นคู่สงครามแต่ก็ยังเร็วเกินไปที่จะยอมรับว่าเป็นรัฐอธิปไตยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา , วิลเลียมเอิร์ดขู่ว่าจะรักษาเป็นศัตรูของประเทศใด ๆ ที่ได้รับการยอมรับรัฐบาล สหราชอาณาจักรพึ่งพาข้าวโพดของอเมริกามากกว่าฝ้ายฝ่ายสัมพันธมิตร และการทำสงครามกับสหรัฐฯ จะไม่เป็นผลดีต่อเศรษฐกิจของอังกฤษ^[121]พาลเมอร์สตันสั่งกำลังเสริมส่งไปยังจังหวัดของแคนาดาเพราะเขาเชื่อมั่นในภาคเหนือจะสร้างสันติภาพกับทางใต้แล้วบุกแคนาดา เขาพอใจมากกับชัยชนะของฝ่ายสัมพันธมิตรในการสู้วัวกระทิงครั้งแรกในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2404 แต่ 15 เดือนต่อมาเขารู้สึกว่า:

"... สงครามอเมริกา... เห็นได้ชัดว่าไม่มีวัตถุใด ๆ ที่สามารถบรรลุได้ในส่วนที่เกี่ยวกับภาคเหนือ ยกเว้นเพื่อกำจัดชาวไอริชและเยอรมันที่ลำบากกว่าพันคน อย่างไรก็ตาม แองโกล- การแข่งขันของชาวแซ็กซอนทั้งสองฝ่ายแสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญและความอดทนอันเป็นเกียรติอย่างสูงต่อหุ้นของพวกเขา” ^[122]

Trent Affairในพฤศจิกายน 1861 ผลิตชั่วร้ายของประชาชนในสหราชอาณาจักรและวิกฤตทางการทูต เรือรบของกองทัพเรือสหรัฐฯ หยุดเรือกลไฟTrentของอังกฤษและยึดทูตสมาพันธ์สองคนระหว่างทางไปยุโรป พาลเมอร์สตันเรียกการกระทำดังกล่าวว่า "เป็นการดูหมิ่นอย่างเปิดเผยและร้ายแรง" เรียกร้องให้ปล่อยตัวนักการทูตทั้งสอง และสั่งให้ทหาร 3,000 นายไปยังแคนาดา ในจดหมายถึงสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2404 พระองค์ตรัสว่าหากไม่ปฏิบัติตามข้อเรียกร้องของพระองค์:

“บริเตนใหญ่อยู่ในสถานะที่ดีกว่าในอดีตที่จะก่อความเสียหายรุนแรงและได้อ่านบทเรียนไปยังสหรัฐอเมริกาซึ่งจะไม่ถูกลืมในไม่ช้า” ^[123]

ในจดหมายอีกฉบับที่ส่งถึงรัฐมนตรีต่างประเทศของเขา เขาทำนายสงครามระหว่างอังกฤษและสหภาพ:

“เป็นเรื่องยากที่จะไม่สรุปว่าความเกลียดชังอย่างบ้าคลั่งของอังกฤษซึ่งทำให้ชาวไอริชที่ถูกเนรเทศเคลื่อนไหวซึ่งกำกับหนังสือพิมพ์ทางเหนือเกือบทั้งหมด จะปลุกเร้ามวลชนจนทำให้ลินคอล์นและซีเวิร์ดไม่สามารถทำตามข้อเรียกร้องของเราได้ และเรา จึงต้องตั้งหน้าตั้งตารอสงครามตามผลที่น่าจะเป็นไปได้" ^[123]

อันที่จริง ชาวไอริชไม่ได้ควบคุมหนังสือพิมพ์รายใหญ่ในภาคเหนือ และสหรัฐฯ ตัดสินใจปล่อยตัวนักโทษแทนที่จะเสี่ยงทำสงคราม พาลเมอร์สตันเชื่อว่าการปรากฏตัวของทหารในแคนาดาชักชวนให้สหรัฐฯ ยอมจำนน ^[124]

หลังจากการประกาศของประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์นในเดือนกันยายน พ.ศ. 2405 ว่าเขาจะออกประกาศการปลดปล่อยภายในเก้าสิบวัน คณะรัฐมนตรีได้อภิปรายถึงการแทรกแซงในฐานะการเคลื่อนไหวเพื่อมนุษยธรรมเพื่อหยุดสงครามทางเชื้อชาติ ในเวลาเดียวกัน อย่างไรก็ตาม ก็มีวิกฤตคณะรัฐมนตรีในฝรั่งเศสเกี่ยวกับการโค่นล้มกษัตริย์กรีกและคำถามตะวันออกที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับรัสเซีย รัฐบาลอังกฤษต้องพิจารณาว่าสถานการณ์ในอเมริกาเหนือหรือการกักกันรัสเซียนั้นเร่งด่วนกว่าหรือไม่ การตัดสินใจให้ความสำคัญกับภัยคุกคามที่อยู่ใกล้บ้านมากขึ้น และปฏิเสธข้อเสนอแนะของฝรั่งเศสเกี่ยวกับการแทรกแซงร่วมกันในอเมริกา สงครามแย่งชิงความเป็นทาสที่คุกคามไม่เคยเกิดขึ้น ^[125]พาลเมอร์สตันปฏิเสธความพยายามเพิ่มเติมทั้งหมดของสมาพันธรัฐเพื่อให้ได้รับการยอมรับจากอังกฤษ^[122]

เรือจู่โจมCSS Alabamaสร้างขึ้นในท่าเรือBirkenheadของอังกฤษเป็นอีกปัญหาหนึ่งสำหรับ Palmerston เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2405 รายงานของเจ้าหน้าที่กฎหมายที่เขาได้รับมอบหมายแนะนำให้กักขังอลาบามาเนื่องจากการก่อสร้างดังกล่าวละเมิดความเป็นกลางของสหราชอาณาจักร Palmerston สั่งให้Alabamaถูกควบคุมตัวเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม แต่มันได้ออกสู่ทะเลแล้วก่อนที่คำสั่งจะมาถึง Birkenhead ในการล่องเรือครั้งต่อๆ มาแอละแบมาจับหรือทำลายเรือสินค้าของสหภาพแรงงานจำนวนมาก เช่นเดียวกับผู้บุกรุกรายอื่นๆ ในอังกฤษ สหรัฐกล่าวหาว่าอังกฤษสมรู้ร่วมคิดในการสร้างผู้บุกรุก นี่คือพื้นฐานของการอ้างสิทธิ์หลังสงครามอลาบามาสำหรับความเสียหายต่ออังกฤษ ซึ่ง Palmerston ปฏิเสธที่จะจ่าย หลังจากที่เขาเสียชีวิต แกลดสโตนยอมรับข้อเรียกร้องของสหรัฐฯ และตกลงให้อนุญาโตตุลาการ โดยจ่ายค่าเสียหาย 15,500,000 ดอลลาร์

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2405 แกลดสโตนซึ่งตอนนั้นเป็นนายกรัฐมนตรีของกระทรวงการคลัง ได้เปิดการอภิปรายในคณะรัฐมนตรีว่าอังกฤษควรเข้าไปแทรกแซงหรือไม่ แกลดสโตนมีภาพลักษณ์ที่ดีของสหพันธ์ เขาเน้นถึงการแทรกแซงด้านมนุษยธรรมเพื่อหยุดจำนวนผู้เสียชีวิตที่ส่าย และความล้มเหลวของสหภาพในการบรรลุผลทางทหารที่เด็ดขาด แต่นายกรัฐมนตรีพาล์เมอร์สตันมีความกังวลอื่น ๆ ในเวลาเดียวกัน รวมถึงวิกฤตที่เกี่ยวข้องกับการโค่นล้มกษัตริย์กรีก ซึ่งทำให้ คำถามตะวันออกในการเล่น คณะรัฐมนตรีตัดสินใจว่าสถานการณ์ในอเมริกาไม่เร่งด่วนกว่าความจำเป็นในการจำกัดการขยายตัวของรัสเซีย ดังนั้นจึงปฏิเสธคำแนะนำของแกลดสโตน ^[126]

เดนมาร์ก

ปรัสเซียนนายกรัฐมนตรีออตโตฟอนบิสมาร์กอยากจะยึดครองขุนนางเดนมาร์กชเลสวิกและใกล้เคียงขุนนางเยอรมันโฮลซึ่งดยุคกษัตริย์แห่งเดนมาร์กส่วนใหญ่สำหรับพอร์ตของคีลและมีพันธมิตรกับออสเตรียเพื่อการนี้ ในการปราศรัยต่อคอมมอนส์เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2406 พาลเมอร์สตันกล่าวว่ารัฐบาลอังกฤษ เช่นเดียวกับฝรั่งเศสและรัสเซีย หวังว่า "ความเป็นอิสระ ความสมบูรณ์ และสิทธิของเดนมาร์กจะคงอยู่ เราเชื่อมั่น—ฉันเชื่อมั่น อย่างน้อย—ว่าหากมีการพยายามใช้ความรุนแรงเพื่อล้มล้างสิทธิเหล่านั้นและแทรกแซงความเป็นอิสระนั้น บรรดาผู้ที่พยายามจะพบว่าผลที่ได้จะไม่ใช่เดนมาร์กเพียงลำพังที่พวกเขาจะต้องต่อสู้ดิ้นรน" ^[127]จุดยืนของพาลเมอร์สตันมาจากความเชื่อดั้งเดิมที่ว่าฝรั่งเศสเป็นภัยคุกคามต่ออังกฤษมากกว่า และแข็งแกร่งกว่าออสเตรียและปรัสเซียมาก^[128] ไม่ว่าในกรณีใด ฝรั่งเศสและอังกฤษขัดแย้งกันในโปแลนด์ และปารีสปฏิเสธที่จะร่วมมือกับลอนดอนเกี่ยวกับวิกฤตการณ์ในเดนมาร์ก^[129]ความคิดเห็นของสาธารณชนในบริเตนเป็นพวกที่สนับสนุนเดนมาร์กอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเจ้าหญิงเดนมาร์กที่แต่งงานกับมกุฎราชกุมารแห่งเวลส์ อย่างไรก็ตาม สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียทรงสนับสนุนเยอรมันอย่างเข้มข้นและได้รับการกระตุ้นอย่างแรงกล้าไม่ให้ทำสงครามที่คุกคาม^[130]พาลเมอร์สตันเองชื่นชอบเดนมาร์ก แต่เขาก็สงบสุขในเรื่องนี้มานานแล้ว และไม่ต้องการให้อังกฤษเข้ามาเกี่ยวข้องกับทางการทหาร^[131]

บิสมาร์กไม่ได้ทำอะไรเลยเป็นเวลาห้าเดือน อย่างไรก็ตาม ในเดือนพฤศจิกายน รัฐบาลเดนมาร์กได้จัดตั้งรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ โดยที่ Schleswig ถูกผูกไว้ใกล้กับเดนมาร์กมากขึ้น ภายในสิ้นปี กองทัพปรัสเซียนและออสเตรียได้ยึดครองโฮลชไตน์และกำลังรวมกลุ่มกันที่แม่น้ำไอเดอร์ซึ่งเป็นพรมแดนติดกับชเลสวิก เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2407 กองทัพปรัสเซียน - ออสเตรียได้บุกชเลสวิกและสิบวันหลังจากนั้นรัฐบาลเดนมาร์กได้ขอความช่วยเหลือจากอังกฤษเพื่อต่อต้านเรื่องนี้ รัสเซลล์เรียกร้องให้พาลเมอร์สตันส่งกองเรือไปยังโคเปนเฮเกนและเกลี้ยกล่อมนโปเลียนที่ 3 ว่าเขาควรระดมทหารฝรั่งเศสของเขาที่ชายแดนปรัสเซีย

พาลเมอร์สตันตอบว่ากองเรือไม่สามารถช่วยเหลือชาวเดนมาร์กในโคเปนเฮเกนได้มากนัก และไม่ควรทำอะไรเพื่อเกลี้ยกล่อมนโปเลียนให้ข้ามแม่น้ำไรน์ อังกฤษมีกองทัพเล็ก ๆ และไม่มีพันธมิตรที่ทรงพลังที่จะช่วย^[128]บิสมาร์กตั้งข้อสังเกตว่าราชนาวีไม่มีล้อ-มันไม่มีอำนาจบนแผ่นดินที่จะเกิดสงคราม^[132]ในเดือนเมษายน กองทัพเรือออสเตรียกำลังเดินทางไปโจมตีโคเปนเฮเกน พาลเมอร์สตันบอกเอกอัครราชทูตออสเตรียว่าหากกองเรือของเขาเข้าไปในทะเลบอลติกเพื่อโจมตีเดนมาร์ก ผลที่ได้จะเป็นการทำสงครามกับอังกฤษ เอกอัครราชทูตตอบว่ากองทัพเรือออสเตรียจะไม่เข้าไปในทะเลบอลติกและไม่ได้ทำเช่นนั้น^[133]

พาลเมอร์สตันยอมรับข้อเสนอแนะของรัสเซลล์ว่าควรยุติสงครามในการประชุม แต่ในการประชุมลอนดอนในปี2407ในเดือนพฤษภาคมและมิถุนายน ชาวเดนมาร์กปฏิเสธที่จะยอมรับการสูญเสียชเลสวิก-โฮลชไตน์ การสงบศึกสิ้นสุดลงเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน และกองทหารปรัสเซียน-ออสเตรียได้รุกรานเดนมาร์กมากขึ้นอย่างรวดเร็ว เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน ครม.ไม่ทำสงครามเพื่อรักษาเดนมาร์ก และข้อเสนอแนะของรัสเซลล์ในการส่งราชนาวีมาปกป้องโคเปนเฮเกน เป็นเพียงการลงคะแนนเสียงของพาลเมอร์สตันเท่านั้น อย่างไรก็ตาม Palmerston กล่าวว่าไม่สามารถส่งกองเรือได้เนื่องจากมีส่วนลึกในคณะรัฐมนตรี^[133]

เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน พัลเมอร์สตันให้คำแถลงต่อคอมมอนส์และกล่าวว่าอังกฤษจะไม่ทำสงครามกับมหาอำนาจเยอรมัน เว้นแต่เดนมาร์กจะมีอำนาจอิสระเป็นเดิมพันหรือเมืองหลวงของเดนมาร์กถูกคุกคาม พรรคอนุรักษ์นิยมตอบว่า Palmerston ทรยศต่อชาวเดนมาร์กและมีการลงมติตำหนิในสภาขุนนางด้วยคะแนนเสียงเก้าเสียง ในการอภิปรายในคอมมอนส์นายพลพีลส.ส. พรรคอนุรักษ์นิยมกล่าวว่า "เป็นเช่นนี้แล้ว คำพูดของนายกรัฐมนตรีอังกฤษ [ sic ] ได้พูดในรัฐสภาอังกฤษ [ sic] จะต้องถูกมองว่าเป็นเพียงภัยคุกคามที่ไม่ได้ใช้งานที่จะถูกหัวเราะเยาะและดูถูกโดยมหาอำนาจจากต่างประเทศ" พาลเมอร์สตันตอบในคืนสุดท้ายของการอภิปราย: "ฉันบอกว่าอังกฤษยืนหยัดอย่างที่เธอเคยทำและบรรดาผู้ที่บอกว่าเธอล้มลง ในการประเมินโลกไม่ใช่คนที่ควรได้รับเกียรติและศักดิ์ศรีของอังกฤษ" ^[134]

คะแนนการตำหนิแพ้ 313 ต่อ 295 กับศัตรูเก่าของ Palmerston ในค่ายผู้สงบ Cobden และ Bright ลงคะแนนให้เขา ประกาศผลการโหวตเวลา 2:30 น. ในตอนเช้า และเมื่อพาลเมอร์สตันได้ยินข่าวเขาก็วิ่งขึ้นบันไดไปที่ Ladies' Gallery และสวมกอดภรรยาของเขา ดิสเรลีเขียนว่า: "ช่างดีเหลือเกินที่จะขึ้นบันไดอันน่าสยดสยองตอนตีสามและอายุแปดสิบปี!" ^[135]

ในการปราศรัยที่เขตเลือกตั้งของเขาที่Tivertonในเดือนสิงหาคม Palmerston บอกกับผู้มีสิทธิเลือกตั้งของเขา:

ข้าพเจ้ามั่นใจว่าชาวอังกฤษทุกคนที่มีหัวใจอยู่ในอกและมีความรู้สึกยุติธรรมอยู่ในใจ เห็นอกเห็นใจชาวเดนมาร์กผู้โชคร้ายเหล่านั้น (เสียงเชียร์) และหวังว่าประเทศนี้จะสามารถชักดาบได้สำเร็จในการป้องกันตัว (เชียร์ต่อไป) ); แต่ข้าพเจ้าพอใจที่บรรดาผู้ใคร่ครวญถึงฤดูของปีเมื่อสงครามนั้นปะทุขึ้น กับวิธีการที่ประเทศนี้สามารถนำไปใช้ในการตัดสินใจในเรื่องนั้นได้ ข้าพเจ้าก็พอใจที่บรรดาผู้ไตร่ตรองจะคิดว่าเรา กระทำการอย่างฉลาดในการไม่ลงมือในข้อพิพาทนั้น (ไชโย) การส่งกองเรือในช่วงกลางฤดูหนาวไปยังทะเลบอลติก กะลาสีทุกคนจะบอกคุณว่าเป็นไปไม่ได้ แต่ถ้ามันไปได้ ก็คงไม่มีใครเข้าร่วมโดยไม่มีผลใดๆ เรือที่แล่นอยู่ในทะเลไม่สามารถหยุดกองทัพบนบกได้และการพยายามที่จะหยุดความก้าวหน้าของกองทัพด้วยการส่งกองเรือไปยังทะเลบอลติกคงจะเป็นการพยายามทำสิ่งที่ไม่สามารถทำได้สำเร็จ (ฟัง ฟัง) ถ้าอังกฤษส่งกองทัพมาได้ และแม้ว่าเราทุกคนจะรู้ว่ากองทัพนั้นน่ายกย่องเพียงใดในสถานสงเคราะห์สันติภาพ เราต้องยอมรับว่าเราไม่มีทางส่งกองกำลังได้เลยเท่ากับ 300,000 คน หรือผู้ชาย 400,000 คนที่เยอรมนี 30,000,000 หรือ 40,000,000 คนสามารถโจมตีเราได้ และความพยายามดังกล่าวจะทำประกันความเสื่อมเสียที่น่าขายหน้าเท่านั้น ไม่ใช่สำหรับกองทัพ แต่สำหรับรัฐบาลที่ส่งกำลังที่ด้อยกว่าและคาดหวังให้ รับมือได้สำเร็จด้วยกำลังที่เหนือกว่าอย่างมากมาย (ไชโย.) ... เราไม่คิดว่าสาเหตุของเดนมาร์กจะถือว่าเป็นอังกฤษเพียงพอ,และแบกรับผลประโยชน์ ความมั่นคง และเกียรติยศของอังกฤษอย่างเพียงพอ เพื่อให้สมควรที่จะขอให้ประเทศออกความพยายามซึ่งสงครามดังกล่าวจะมีความจำเป็น^[136]

ผู้นำของยุโรปไม่สามารถจัดการเรื่องนี้ได้ด้วยการประนีประนอมอย่างสันติ William Baring Pemberton ผู้เขียนชีวประวัติของ Palmerston แย้งว่า "การไม่เข้าใจ Bismarck ของเขาอยู่ที่รากเหง้าของความเข้าใจผิดของเขาในคำถาม Schleswig-Holstein และมาจากการที่ชายชราไม่สามารถปรับตัวให้เข้ากับโลกที่เปลี่ยนแปลงได้" ^[137]ดังนั้นบริเตนจึงไม่สามารถหยุดกองทัพของบิสมาร์กได้และเข้าใจผิดในความทะเยอทะยานของบิสมาร์ก นักประวัติศาสตร์ชาวรัสเซีย VN Vinogradov เขียนว่า: "แทนที่ความเข้าใจในอดีตก็มีอคติในการตัดสินและความดื้อรั้นในการปกป้องความคิดเห็นที่ล้าสมัย Palmerston ยังคงถือว่าปรัสเซีย 'เป็นเครื่องมือในมือของออสเตรีย' กองทัพอ่อนแอและถึงวาระที่จะพ่ายแพ้และต่อสาธารณะ ที่ประกอบด้วยนักศึกษาที่หลงใหลในความรักและอาจารย์ผู้เพ้อฝัน และ Otto von Bismarck ได้ผนวก Duchies ทั้งสองอย่างเงียบ ๆ เข้ากับปรัสเซียและในขณะเดียวกันก็มีเขต Lauenburg” ^{[138] [ จำเป็นต้องมีการตรวจสอบ ]}

ชัยชนะการเลือกตั้ง

พาลเมอร์สตันชนะการเลือกตั้งทั่วไปอีกครั้งในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2408เพิ่มเสียงข้างมาก ความเป็นผู้นำของพาลเมอร์สตันเป็นทรัพย์สินในการเลือกตั้งที่ยิ่งใหญ่ของพรรคเสรีนิยม^[139]จากนั้นเขาต้องรับมือกับการระบาดของความรุนแรงเฟเนียนในไอร์แลนด์ ปาล์มเมอร์สั่งอุปราชแห่งไอร์แลนด์ , ลอร์ดโวดเฮาส์ที่จะใช้มาตรการต่อต้านนี้รวมทั้งการระงับเป็นไปได้ของการพิจารณาคดีโดยคณะลูกขุนและการตรวจสอบของชาวอเมริกันที่เดินทางไปไอร์แลนด์ เขาเชื่อว่าความปั่นป่วนของFenianเกิดจากอเมริกา เมื่อวันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2408 เขาเขียนจดหมายถึงเลขาธิการสงคราม:

การจู่โจมของสหรัฐในไอร์แลนด์ภายใต้ชื่อ Fenianism อาจล้มเหลว แต่งูนั้นเป็นเพียงสก๊อตและไม่ถูกฆ่า เป็นไปไม่ได้ที่ผู้สมรู้ร่วมคิดชาวอเมริกันอาจพยายามได้รับค่าชดเชยในจังหวัดอเมริกาเหนือของเราสำหรับความพ่ายแพ้ในไอร์แลนด์^[140]

เขาแนะนำให้ส่งอาวุธยุทโธปกรณ์ไปยังแคนาดามากขึ้นและส่งทหารไปไอร์แลนด์มากขึ้น ในช่วงสองสามสัปดาห์สุดท้ายของชีวิตนี้ พาลเมอร์สตันไตร่ตรองถึงพัฒนาการด้านการต่างประเทศ เขาเริ่มคิดถึงมิตรภาพใหม่กับฝรั่งเศสในฐานะ "พันธมิตรป้องกันเบื้องต้น" กับสหรัฐฯ และตั้งตารอว่าปรัสเซียจะมีอำนาจมากขึ้น เนื่องจากจะทำให้สมดุลกับการคุกคามที่เพิ่มขึ้นจากรัสเซีย ในจดหมายถึงรัสเซล เขาเตือนว่ารัสเซีย "ในเวลาที่เหมาะสมจะกลายเป็นอำนาจเกือบเท่าจักรวรรดิโรมันเก่า ... เยอรมนีควรจะแข็งแกร่งเพื่อต่อต้านการรุกรานของรัสเซีย" ^[141]

ความตาย

พาลเมอร์สตันมีสุขภาพสมบูรณ์แข็งแรงในวัยชรา^[142]อาศัยอยู่ที่รอมซีย์ในบ้านของเขาฟอกซ์ฮิลส์ ซึ่งสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2383 เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2408 เขารู้สึกหนาวสั่น และแทนที่จะเกษียณในทันทีเพื่อเข้านอน เขาใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงครึ่งงี่เง่า จากนั้นเขาก็มีไข้รุนแรง แต่อาการของเขาทรงตัวในอีกไม่กี่วันข้างหน้า อย่างไรก็ตาม ในคืนวันที่ 17 ตุลาคม สุขภาพของเขาแย่ลง และเมื่อหมอถามเขาว่าเขาเชื่อในการฟื้นฟูโลกโดยทางพระเยซูคริสต์หรือไม่ ปาล์มเมอร์สตันตอบว่า "โอ้ แน่นอน" ^[143]คำพูดสุดท้ายของเขาคือ "นั่นคือมาตรา 98 ตอนนี้ไปต่อ" (เขากำลังคิดเกี่ยวกับสนธิสัญญาทางการฑูต) ^[143]คำพูดสุดท้ายของเขาที่ไม่เปิดเผยคือ: "ตายหมอที่รัก นั่นคือสิ่งสุดท้ายที่ฉันจะทำ" เขาถึงแก่กรรมเมื่อเวลา 10:45 น. ในวันพุธที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2408 สองวันก่อนวันเกิดปีที่แปดสิบเอ็ดของเขา แม้ว่าพาลเมอร์สตันต้องการฝังที่วัดรอมซีย์คณะรัฐมนตรียืนยันว่าเขาควรจะมีพิธีฝังศพของรัฐและนำไปฝังที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ ซึ่งเขาได้รับเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2408 ^[144]เขาเป็นบุคคลที่ห้าซึ่งไม่ได้รับค่าลิขสิทธิ์ งานศพของรัฐ (หลังจากRobert Blake , Sir Isaac Newton , Lord NelsonและDuke of Wellington )

สมเด็จพระราชินีวิกตอเรียทรงเขียนภายหลังการสิ้นพระชนม์ว่าถึงแม้พระนางจะทรงรู้สึกเสียใจที่พระองค์เสด็จสวรรคต แต่พระนางไม่เคยชอบหรือเคารพพระองค์: "แปลกและเคร่งขรึมที่จะนึกถึงชายที่เข้มแข็งและแน่วแน่คนนั้น มีความทะเยอทะยานทางโลกมาก - ไปแล้ว! เขามักจะกังวลและทำให้เราทุกข์ใจ แม้ว่าท่านรัฐมนตรีจะประพฤติตนดีมากก็ตาม” ^[145] ฟลอเรนซ์ ไนติงเกลมีปฏิกิริยาแตกต่างออกไปเมื่อได้ยินข่าวการเสียชีวิตของเขา: "เขาจะสูญเสียพวกเราอย่างใหญ่หลวง Tho' เขาล้อเล่นเมื่อถูกขอให้ทำสิ่งที่ถูกต้อง เขาทำเสมอ ไม่มีใครสามารถแบกรับได้ ผ่าน 'คณะรัฐมนตรี' อย่างที่เขาทำ ฉันจะสูญเสียผู้พิทักษ์ที่มีอำนาจ ... เขาจริงจังมากกว่าที่เขาปรากฏตัว เขาไม่ได้ทำเพื่อความยุติธรรม” ^[145]

ไม่มีทายาทชาย ไวเคาน์ตี้ชาวไอริชของเขาจึงสูญสิ้นไปเมื่อเขาเสียชีวิต แต่ทรัพย์สินของเขาได้รับการสืบทอดโดยลูกเลี้ยงของเขาWilliam Cowper-Temple (ภายหลังสร้างThe 1st Baron Mount Temple ) ซึ่งมรดกรวมถึงที่ดิน 10,000 เอเคอร์ (4,000 เฮกตาร์) ใน ทางตอนเหนือของเมืองสลิโกในทางตะวันตกของไอร์แลนด์ซึ่งพ่อเลี้ยงของเขาได้รับหน้าที่สร้างไม่สมบูรณ์ปราสาท Classiebawn ^[146]

มรดก

ในฐานะที่เป็นแบบอย่างของลัทธิชาตินิยมอังกฤษ เขาเป็น "ผู้กำหนดบุคลิกทางการเมืองในวัยของเขา" ^[147]

นักประวัติศาสตร์Norman Gash รับรองลักษณะของ Jasper Ridley ของ Palmerston:

โดยพื้นฐานแล้วเขาเป็นนักการเมืองมืออาชีพ ฉลาด เยาะเย้ย ยืดหยุ่น; เหนียวแน่นและไร้ยางอายในบางครั้ง ฉวยโอกาสอย่างรวดเร็ว; พร้อมเสมอที่จะละทิ้งสาเหตุที่เป็นไปไม่ได้หรือรอเวลาสำหรับโอกาสที่ดีกว่า เขาชอบอำนาจ เขาต้องการเงินเดือน เขาชอบทำงาน เขาทำงานหนัก ในชีวิตภายหลังเขามีความสุขมากขึ้นในเกมการเมือง และในที่สุดก็กลายเป็นนายกรัฐมนตรีที่เก่งกาจและประสบความสำเร็จ.... ในท้ายที่สุดเขาก็กลายเป็นหนึ่งในบุคคลสาธารณะชาววิกตอเรียผู้ยิ่งใหญ่ ตำนานในชีวิตของเขาเอง ตัวตนของ อังกฤษที่ล่วงลับไปแล้ว ^[148]

นักประวัติศาสตร์ Algernon Cecil สรุปความยิ่งใหญ่ของเขา:

พาลเมอร์สตันวางใจ... ในสื่อที่เขาพยายามจะจัดการ ในรัฐสภาซึ่งเขาเรียนรู้ได้ดีกว่าใครก็ตามที่มีชีวิตอยู่เพื่อจัดการ และประเทศซึ่งอารมณ์ของเขารู้วิธีที่จะจับและน้ำหนักของชื่อและทรัพยากรของเขาที่เขานำมาใช้ในการเจรจาทุกครั้งด้วยความรักชาติที่ไม่เคยมีมาก่อน^[149]

ตามธรรมเนียมแล้วพาลเมอร์สตันถูกมองว่าเป็น "พรรคอนุรักษ์นิยมที่บ้านและพวกเสรีนิยมในต่างประเทศ" ^[150]เขาเชื่อว่ารัฐธรรมนูญของอังกฤษซึ่งได้รับการคุ้มครองโดยการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ในปี ค.ศ. 1688 เป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่มือมนุษย์สร้างขึ้น โดยมีราชาธิปไตยตามรัฐธรรมนูญภายใต้กฎหมายของแผ่นดิน แต่ยังคงมีอำนาจทางการเมืองอยู่บ้าง เขาสนับสนุนการปกครองด้วยกฎหมายและคัดค้านประชาธิปไตยต่อไปหลังจากที่กฎหมายปฏิรูป 1832 เขาอยากเห็นระบบเสรีนิยมของรัฐธรรมนูญแบบผสมระหว่างสองขั้วสุดโต่งของระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์กับระบอบประชาธิปไตยแบบสาธารณรัฐมาแทนที่ระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์บนทวีป^[151]ไม่นานมานี้ นักประวัติศาสตร์บางคนมองว่านโยบายภายในประเทศของเขาในฐานะนายกรัฐมนตรีไม่ใช่แค่เสรีนิยมแต่ก้าวหน้าอย่างแท้จริงตามมาตรฐานในยุคของเขา ^[152]

เป็นเรื่องต่างประเทศที่ Palmerston จำได้เป็นส่วนใหญ่ เป้าหมายหลักของ Palmerston ในนโยบายต่างประเทศคือการพัฒนาผลประโยชน์ของชาติอังกฤษ ^[153] Palmerston มีชื่อเสียงในด้านความรักชาติของเขา ลอร์ด จอห์น รัสเซลล์กล่าวว่า "หัวใจของเขาเต้นอยู่เสมอเพื่อเกียรติยศของอังกฤษ" ^[154]พาลเมอร์สตันเชื่อว่ามันเป็นผลประโยชน์ของบริเตนที่จัดตั้งรัฐบาลเสรีบนทวีป นอกจากนี้ เขายังฝึกฝนความฉลาดปราดเปรื่องและตรงไปตรงมาในการที่เขาพร้อมที่จะขู่เข็ญสงครามเพื่อบรรลุผลประโยชน์ของสหราชอาณาจักร ^[153]

เมื่อในปี พ.ศ. 2429 ลอร์ด โรสเบอรี่กลายเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศในรัฐบาลของแกลดสโตนจอห์น ไบรท์นักวิจารณ์หัวรุนแรงที่มีมาอย่างยาวนานของพาล์เมอร์สตัน ถามโรสเบอรี่ว่าเขาได้อ่านนโยบายของพาลเมอร์สตันในฐานะรัฐมนตรีต่างประเทศแล้วหรือยัง Rosebery ตอบว่าเขามี “ถ้าอย่างนั้น” ไบร์ทพูด “คุณรู้แล้วว่าควรหลีกเลี่ยงอะไร ทำสิ่งที่ตรงกันข้ามกับที่เขาทำ การบริหารงานของเขาที่กระทรวงการต่างประเทศถือเป็นอาชญากรรมที่ยาวนานทีเดียว” ^[155]

ในทางตรงกันข้ามMarquess of Lorneพระบุตรเขยของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียกล่าวถึง Palmerston ในปี 1866 ว่า "เขารักประเทศของเขาและประเทศของเขาก็รักเขา เขามีชีวิตอยู่เพื่อเกียรติยศของเธอ และเธอจะทะนุถนอมความทรงจำของเขา" ^[16]

ในปี พ.ศ. 2432 แกลดสโตนได้เล่าเรื่องเมื่อ "ชายชาวฝรั่งเศสคนหนึ่งซึ่งคิดว่าจะมีความยินดีอย่างยิ่ง พูดกับพาลเมอร์สตันว่า 'ถ้าฉันไม่ใช่คนฝรั่งเศส ฉันควรจะอยากเป็นชาวอังกฤษ' ซึ่งแพมตอบอย่างเยือกเย็นว่า 'ถ้าฉันไม่ใช่ เป็นชาวอังกฤษ ฉันควรจะอยากเป็นชาวอังกฤษ' " ^[153]เมื่อวินสตัน เชอร์ชิลล์รณรงค์เพื่อการเสริมกำลังในช่วงทศวรรษที่ 1930 เขาถูกเปรียบเทียบกับพาลเมอร์สตันเพื่อเตือนประเทศชาติให้มองหาแนวป้องกัน^[157]นโยบายการบรรเทาทุกข์ทำให้นายพลแจน สมุตส์เขียนในปี 1936 ว่า "เรากลัวเงามืดของเรา บางครั้งฉันก็โหยหาคนพาลอย่างพาลเมอร์สตัน^[158]

เขาเป็นผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกการซึ่งความพยายามที่จะยกเลิกการค้าทาสเป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่สอดคล้องกันมากที่สุดของนโยบายต่างประเทศของเขา ขัดแย้งกับความตึงเครียดการค้าทาสที่สร้างขึ้นด้วยประเทศในอเมริกาใต้และสหรัฐอเมริกามากกว่าเขายืนกรานว่ากองทัพเรือมีสิทธิที่จะค้นหาเรือของประเทศใด ๆ หากพวกเขาสงสัยว่าเรือถูกนำมาใช้ในการค้าทาสมหาสมุทรแอตแลนติก

นักประวัติศาสตร์AJP Taylorได้สรุปอาชีพของเขาโดยเน้นที่ความขัดแย้ง:

เป็นเวลายี่สิบปีผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาในรัฐบาลส. ส. เขาประสบความสำเร็จมากที่สุดของเลขานุการต่างประเทศวิก แม้ว่าจะเป็นหัวโบราณ แต่เขาจบชีวิตด้วยการเป็นประธานในการเปลี่ยนจาก Whiggism เป็น Liberalism เขาเป็นเลขชี้กำลังของอังกฤษ แต่ถูกขับออกจากตำแหน่งเพื่อบรรทุกรถบรรทุกไปยังเผด็จการต่างประเทศ เขาเทศนาเรื่องดุลแห่งอำนาจ แต่ยังช่วยเปิดนโยบายการแยกตัวและการถอนตัวของอังกฤษออกจากยุโรป เขากลายเป็นวีรบุรุษคนแรกของผู้มีสิทธิเลือกตั้งระดับกลางที่จริงจังอย่างไร้ความรับผิดชอบ เขาไปถึงสำนักงานสูงเพียงผ่านความสัมพันธ์ในครอบครัวที่ผิดปกติ เขารักษาไว้ด้วยการใช้สื่ออย่างชำนาญ ซึ่งเป็นนายกรัฐมนตรีเพียงคนเดียวที่จะกลายเป็นผู้นำ-นักเขียนที่ประสบความสำเร็จ^[159]

พาลเมอร์สตันยังจำได้ว่าเขาเข้าหารัฐบาลอย่างใจเย็น ครั้งหนึ่งเขาเคยกล่าวอ้างว่ามีปัญหาที่ยากจะแก้ไขได้โดยเฉพาะเกี่ยวกับชเลสวิก-โฮลสไตน์ซึ่งมีเพียงสามคนเท่านั้นที่เคยเข้าใจปัญหา คนหนึ่งคือเจ้าชายอัลเบิร์ตซึ่งสิ้นพระชนม์แล้ว คนที่สองเป็นศาสตราจารย์ชาวเยอรมันที่บ้าไปแล้ว และคนที่สามคือตัวเขาเองที่ลืมไป^[160]

The Life of Lord Palmerston จนถึงปี 1847เขียนโดย Lord Dalling ( Sir H. Lytton Bulwer ) เล่มที่ 1 และ 2 (1870) เล่มที่ 3 แก้ไขและเขียนบางส่วนโดยEvelyn Ashley (1874) หลังจากผู้เขียนเสียชีวิต แอชลีย์เขียนชีวประวัติให้เสร็จในอีกสองเล่ม (พ.ศ. 2419) งานทั้งหมดเป็นไหในรูปแบบการแก้ไขและตัดทอนออกไปเล็กน้อยโดยแอชลีย์ในเล่ม 2 ในปี 1879 มีชื่อชีวิตและจดหมายของเฮนรีจอห์นวัดนายอำเภอปาล์มเมอร์ ; ตัวอักษรถูกตัดทอนอย่างรอบคอบ แต่น่าเสียดายที่ไม่ได้ระบุว่าการตัดตอนเกิดขึ้นที่ใด ภาคผนวกของงานต้นฉบับถูกละเว้น แต่มีการเพิ่มเรื่องใหม่มากมายและฉบับนี้เป็นชีวประวัติมาตรฐานอย่างไม่ต้องสงสัย^[161]

แอนโธนี่ โทรลโลปนักประพันธ์ชาววิกตอเรียผู้โด่งดัง ตีพิมพ์ไดอารี่ที่อ่านง่ายของพาลเมอร์สตัน วีรบุรุษทางการเมืองคนหนึ่งของเขาในปี พ.ศ. 2425

สถานที่ที่ตั้งชื่อตาม Palmerston

• เมืองพาลเมอร์สตันตั้งอยู่ในออนแทรีโอตะวันตกเฉียงใต้ ประเทศแคนาดาก่อตั้งและตั้งชื่อตามพาลเมอร์สตันในปี 2418 ปัจจุบันปาล์มเมอร์สตันเป็นส่วนหนึ่งของเมืองมินโตที่ควบรวมกัน
• ในนิวซีแลนด์เมืองของปาล์มเมอร์ในโอทาโกในเกาะใต้และเมืองของนอร์ ธใน Manawatu ในเกาะเหนือ
• เมืองดาร์วินของออสเตรเลียก่อนหน้านี้ได้รับการตั้งชื่อว่า Palmerston เพื่อเป็นเกียรติแก่ไวเคานต์ เมืองดาวเทียมชื่อPalmerstonก่อตั้งขึ้นใกล้กับดาร์วินในปี 1971
• Palmerston Atollอยู่ทางเหนือสุดของกลุ่มหมู่เกาะคุกทางตอนใต้ในมหาสมุทรแปซิฟิกใต้ ในบรรดาเกาะ 15 เกาะของอะทอลล์ เกาะพาลเมอร์สตันเป็นเกาะเดียวที่มีผู้คนอาศัยอยู่
• ในพื้นที่RathminesของDublin 6 ในเขตชานเมืองทางตอนใต้ วิลล่าได้รับการตั้งชื่อตาม Palmerston เช่นเดียวกับ Temple Road และ Palmerston Road ทั้งสองฉบับแปลเป็นภาษากึ่งต่างๆ เช่น Bóthar an Stiguaire, Bóthar P(h)almerston, Bóthar Baile an Phámar และ Bóthar an Teampaill
• สถานที่หลายแห่งในพอร์ตสมัธตั้งชื่อตามพาลเมอร์สตัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งถนนพาล์เมอร์สตันซึ่งเป็นย่านช้อปปิ้งหลักของเซาท์ซี
• ถนนปาล์มเมอร์สตันในอีสต์ชีนลอนดอน SW14
• Palmerston Place ในเวสต์เอนด์ เอดินบะระ EH12
• ถนน Palmerston ในWalthamstowกรุงลอนดอน และผับ The Lord Palmerston ที่ทางแยกของถนน Palmerston และถนน Forest
• บ้านสาธารณะ Lord Palmerston ในDartmouth Park , London, NW5 ตั้งชื่อตาม Palmerston
• Palmerston Park และ Palmerston Hotel ในTiverton, Devonซึ่งเป็นเขตเลือกตั้งของ Palmerston ได้รับการตั้งชื่อตามเขา
• Palmerston Park, Southamptonได้รับการตั้งชื่อตามเขาเช่นเดียวกับถนน Palmerston Road รูปปั้นหินอ่อนสูงเจ็ดฟุตของ Palmerston ถูกสร้างขึ้นในสวนสาธารณะและเปิดเผยเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2412 ^[162]
• ถนนปาล์มเมอร์ในดาร์บี้
• ถนนปาล์มเมอร์ในฟอร์ด
• ปาล์มเมอร์ถนนและสวนปาล์มเมอร์ในภาคตะวันออกเบลฟัสต์
• Palmerston Boulevardและ Palmerston Avenue ในโตรอนโตตั้งชื่อตามชื่อของเขา
• Palmerston Street ใน Romsey, Hampshire; มีรูปปั้นของเขาในตลาดด้วย

การอ้างอิงทางวัฒนธรรม

• Flashman in the Great Game – ในช่วงต้นของนวนิยายอิงประวัติศาสตร์เล่มนี้ Palmerston ส่ง Flashmanไปปฏิบัติภารกิจที่อินเดีย มันเกิดขึ้นที่การจลาจลของอินเดียในปี 1857กำลังจะแตกออก ^[163]
• พ.ศ. 2405 (ค.ศ. 1862) – พาลเมอร์สตันมีจุดเด่นในนวนิยายประวัติศาสตร์ทางเลือกโดยโรเบิร์ต คอนรอยซึ่งแสดงถึงสงครามกลางเมืองอเมริกาซึ่งบริเตนใหญ่เป็นพันธมิตรกับสมาพันธรัฐหลังจากเหตุการณ์เทรนต์ในทิศทางของพาล์เมอร์สตัน ^[164]
• ดาวและลายเส้นตอนจบ - ปาล์มเมอร์เป็นจุดเด่นในประวัติศาสตร์นิยายของแฮร์รี่แฮร์ริสัน , ภาพวาดสงครามกลางเมืองอเมริกาที่ก้าวก่ายสหราชอาณาจักรทั้งสหรัฐอเมริกาและสหภาพหลังจากที่เทรนท์ Affair
• Flying Colours – ในนวนิยายเรื่องนี้โดย CS Forester , Horatio Hornblowerพบกับ Palmerston วัยหนุ่มที่เดินทางกลับอังกฤษ ^[165]
• เกวียนเวสต์! - ปาล์มเมอร์เป็นภาพในช่วงต้นซีรีส์ในการต่อสู้กับการตั้งถิ่นฐานของชาวอเมริกันโอเรกอนประเทศ ^[166]
• The Simpsons - ใน " Homer at the Bat " Barney Gumbleเถียงกับ Wade Boggsว่า Palmerston เป็นนายกรัฐมนตรีที่ยิ่งใหญ่ที่สุด โดย Boggs ทะเลาะเบาะแว้งกับ Pitt the Elderทำให้ Barney ต่อย Boggs เข้าที่หน้า ทำให้เขาหมดสติ ทำให้ Boggs หายไป เกมซอฟต์บอลที่เด็ดขาดกับเชลบีวิลล์ ^[167]
• Palmerstonหัวหน้า Mouser ประจำสำนักงาน Foreign & Commonwealth Office ตั้งแต่วันที่ 13 เมษายน 2016 ได้รับการตั้งชื่อตาม Palmerston ^[168]
• Laurence Foxรับบทพาลเมอร์สตันในซีรีส์ 3 ของVictoria (2019); ซีรีส์นี้กล่าวถึงช่วงเวลาที่วุ่นวายของเขาในฐานะรัฐมนตรีต่างประเทศ ^[169]

คณะรัฐมนตรีครั้งแรกของ Palmerston กุมภาพันธ์ 1855 – กุมภาพันธ์ 1858

• ลอร์ดพาลเมอร์สตัน – ลอร์ดคนแรกของกระทรวงการคลังและผู้นำสภา^[170]
• ลอร์ดแครนเวิร์ธ – อธิการบดี
• Lord Granville – ประธานสภาและหัวหน้าสภาขุนนาง
• ดยุกแห่งอาร์กายล์ – ผนึกองคมนตรี
• เซอร์จอร์จ เกรย์ – รัฐมนตรีต่างประเทศกระทรวงมหาดไทย
• ลอร์ด คลาเรนดอน – เลขาธิการแห่งรัฐเพื่อการต่างประเทศ
• Sidney Herbert – เลขาธิการแห่งรัฐสำหรับอาณานิคม
• ท่านปานมูเร่ – เลขาธิการแห่งรัฐเพื่อการสงคราม
• เซอร์เจมส์ เกรแฮม - ลอร์ดคนแรกของกองทัพเรือ
• William Ewart Gladstone - นายกรัฐมนตรีของกระทรวงการคลัง
• Sir Charles Wood – ประธานคณะกรรมการควบคุม
• ลอร์ดสแตนลีย์แห่งอัลเดอร์ลีย์ – ประธานคณะกรรมการการค้า
• Lord Harrowby – นายกรัฐมนตรีแห่งดัชชีแห่งแลงคาสเตอร์
• เซอร์วิลเลียม โมลส์เวิร์ธ บารอนที่ 8 – กรรมาธิการงานคนแรก
• Lord Canning – Postmaster-General
• Lord Lansdowne – รัฐมนตรีโดยไม่มี Portfolio

การเปลี่ยนแปลง

• ต่อมาในกุมภาพันธ์ 1855 - เซอร์จอร์จ Cornewall ลูอิสประสบความสำเร็จแกลดสโตนเป็นเสนาบดีกระทรวงการคลัง ลอร์ด จอห์น รัสเซลล์ รับตำแหน่งเลขาธิการต่อจากเฮอร์เบิร์ต เซอร์ชาร์ลส์ วูด สืบทอดตำแหน่งต่อจากเซอร์เจมส์ เกรแฮม เป็นลอร์ดคนแรกของกองทัพเรือ RV Smithสืบทอดตำแหน่ง Wood ในฐานะประธานคณะกรรมการควบคุม
• กรกฎาคม 1855 - เซอร์วิลเลียม โมลส์เวิร์ธรับตำแหน่งรัฐมนตรีอาณานิคมแทนรัสเซลล์ ผู้สืบทอดตำแหน่งของ Molesworth ในฐานะผู้บัญชาการโยธาธิการคนแรกไม่อยู่ในคณะรัฐมนตรี
• พฤศจิกายน 1855 - Henry Labouchereสืบทอดตำแหน่ง Molesworth ในตำแหน่งเลขาธิการอาณานิคม
• ธันวาคม ค.ศ. 1855 – ดยุคแห่งอาร์กายล์รับตำแหน่งต่อจากลอร์ดแคนนิงในตำแหน่งนายไปรษณีย์ ลอร์ดฮาร์โรว์บี้รับตำแหน่งต่อจากอาร์ไกล์ในฐานะองคมนตรีหน่วยซีล ผู้สืบทอดของ Harrowby ในฐานะนายกรัฐมนตรีของดัชชีแห่งแลงคาสเตอร์ไม่อยู่ในคณะรัฐมนตรี
• 1857 - MT Bainesนายกรัฐมนตรีของดัชชีแห่งแลงคาสเตอร์เข้าสู่คณะรัฐมนตรี
• กุมภาพันธ์ 1858 – Lord Clanricardeสืบทอดตำแหน่ง Lord Privy Seal ต่อจาก Harrowby

คณะรัฐมนตรีครั้งที่สองของ Palmerston มิถุนายน 1859 – ตุลาคม 1865

• ลอร์ดพาลเมอร์สตัน – ลอร์ดคนแรกของกระทรวงการคลังและผู้นำสภา^[171]
• ลอร์ดแคมป์เบล – อธิการบดี
• Lord Granville – ประธานสภาและหัวหน้าสภาขุนนาง
• ดยุคแห่งอาร์กีย์ - ท่านองคมนตรีพระราชลัญจกร
• เซอร์จอร์จ คอร์นวอลล์ เลวิส – รัฐมนตรีต่างประเทศกระทรวงมหาดไทย
• ลอร์ด จอห์น รัสเซลล์ – รมว.ต่างประเทศ
• ดยุคแห่งนิวคาสเซิล – เลขาธิการแห่งรัฐอาณานิคม
• Sidney Herbert – รัฐมนตรีต่างประเทศของ War
• Sir Charles Wood – รัฐมนตรีต่างประเทศอินเดีย
• ดยุคแห่งซัมเมอร์เซ็ท - ลอร์ดคนแรกของกองทัพเรือ
• William Ewart Gladstone - นายกรัฐมนตรีของกระทรวงการคลัง
• Edward Cardwell – หัวหน้าเลขาธิการไอร์แลนด์
• Thomas Milner Gibson – ประธานคณะกรรมการการค้าและคณะกรรมการกฎหมายผู้น่าสงสาร
• เซอร์จอร์จ เกรย์ – นายกรัฐมนตรีแห่งดัชชีแห่งแลงคาสเตอร์
• Lord Elgin – Postmaster-General

การเปลี่ยนแปลง

• กรกฎาคม 1859 - Charles Pelham Villiersสืบทอดตำแหน่ง Milner-Gibson ในตำแหน่งประธานคณะกรรมการกฎหมายผู้น่าสงสาร (Milner-Gibson ยังคงอยู่ที่ Board of Trade)
• พฤษภาคม พ.ศ. 2403 – ลอร์ดสแตนลีย์แห่งอัลเดอร์ลีย์รับตำแหน่งต่อจากลอร์ดเอลกินในตำแหน่งนายไปรษณีย์
• มิถุนายน พ.ศ. 2404 – ลอร์ดเวสต์เบอรีรับตำแหน่งต่อจากลอร์ดแคมป์เบลล์เป็นอธิการบดี
• กรกฎาคม พ.ศ. 2404 – เซอร์จอร์จ คอร์นวอลล์ เลวิสรับตำแหน่งรัฐมนตรีกระทรวงสงครามแทนเฮอร์เบิร์ต เซอร์จอร์จ เกรย์รับตำแหน่งรัฐมนตรีมหาดไทยแทนลูอิส เอ็ดเวิร์ด คาร์ดเวลล์ รับตำแหน่งต่อจากเกรย์ในฐานะนายกรัฐมนตรีของดัชชีแห่งแลงคาสเตอร์ ผู้สืบทอดตำแหน่งของคาร์ดเวลล์ในฐานะหัวหน้าเลขาธิการไอร์แลนด์ไม่อยู่ในคณะรัฐมนตรี
• เมษายน พ.ศ. 2406 – ลอร์ดเดอเกรย์กลายเป็นรัฐมนตรีกระทรวงสงครามหลังการเสียชีวิตของเซอร์จอร์จ ลูอิส
• เมษายน พ.ศ. 2407 – เอ็ดเวิร์ด คาร์ดเวลล์ รับตำแหน่งต่อจากดยุคแห่งนิวคาสเซิลในตำแหน่งเลขาธิการอาณานิคม ลอร์ดคลาเรนดอนรับตำแหน่งต่อจากคาร์ดเวลล์เป็นนายกรัฐมนตรีของดัชชีแห่งแลงคาสเตอร์
• กรกฎาคม พ.ศ. 2408 – ลอร์ดแครนเวิร์ธรับตำแหน่งต่อจากลอร์ดเวสต์เบอรีเป็นอธิการบดี

ดูเพิ่มเติม

• ประวัติความสัมพันธ์ต่างประเทศของสหราชอาณาจักร
  • นโยบายต่างประเทศของ William Ewart Gladstone
• ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของมหาอำนาจ (1814–1919)
• เส้นเวลาของประวัติศาสตร์การทูตอังกฤษ

อ้างอิง

บรรณานุกรม

แหล่งที่มาหลัก

• บอร์น, เคนเนธ (1979). จดหมายของไวเคานต์ที่สามพาลเมอร์สตันถึงลอเรนซ์และเอลิซาเบธ ซูลิแวน 1804–1863 . ลอนดอน: สมาคมประวัติศาสตร์แห่งราชวงศ์.
• Bourne, Kenneth, ed/ Foreign Policy of Victorian England, 1830-1902 (1970) บทนำยาว, +147 เอกสารต้นฉบับหลัก, หลายฉบับโดย Palmerston
• ฟรานซิส, จอร์จ เฮนรี (1852) ความคิดเห็นและนโยบายของไวเคานต์ผู้มีเกียรติที่ถูกต้อง Palmerston, GCB, MP, &c. เป็นรัฐมนตรีว่าการทูตและรัฐบุรุษในช่วงกว่าสี่สิบปีของชีวิตในที่สาธารณะ ลอนดอน: Colburn and Co.
• Philip Guedalla, ed. (1928). Gladstone and Palmerston, being the Correspondence of Lord Palmerston with Mr. Gladstone 1851–1865. London: Victor Gollancz.
• Lord, Sudley ed. The Lieven Palmerston Correspondence 1828-1856 (1943) online
• Partridge, Michael, and Richard Gaunt. Lives of Victorian Political Figures Part 1: Palmerston, Disraeli and Gladstone (4 vol. Pickering & Chatto. 2006) reprints 19 original pamphlets on Palmerston.
• Temperley, Harold and L.M. Penson, eds. Foundations of British Foreign Policy: From Pitt (1792) to Salisbury (1902) (1938), primary sources pp. 88–304 online

External links

• Hansard 1803–2005: contributions in Parliament by Viscount Palmerston
• Viscount Palmerston 1784–1865 biography from the Liberal Democrat History Group
• More about Viscount Palmerston on the Downing Street website.
• Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Palmerston, Henry John Temple, 3rd Viscount" . Encyclopædia Britannica (11th ed.). Cambridge University Press.
• "Archival material relating to Henry John Temple, 3rd Viscount Palmerston". UK National Archives.
• Papers of Henry John Temple, third Viscount Palmerston. University of Southampton.
• Portraits of Henry John Temple, 3rd Viscount Palmerston at the National Portrait Gallery, London
• Edward J. Davies, "The Ancestry of Lord Palmerston", The Genealogist, 22(2008):62–77

Offices and titles

Political offices
Preceded by Lord Granville Leveson-Gower	Secretary at War 1809–1828	Succeeded by Sir Henry Hardinge
Preceded by The Earl of Aberdeen	Foreign Secretary 1830–1834	Succeeded by The Duke of Wellington
Preceded by The Duke of Wellington	Foreign Secretary 1835–1841	Succeeded by The Earl of Aberdeen
Preceded by The Earl of Aberdeen	Foreign Secretary 1846–1851	Succeeded by The Earl Granville
Preceded by Spencer Walpole	Home Secretary 1852–1855	Succeeded by Sir George Grey
Preceded by The Earl of Aberdeen	Prime Minister of the United Kingdom 6 February 1855 – 19 February 1858	Succeeded by The Earl of Derby
Preceded by Lord John Russell	Leader of the House of Commons 1855–1858	Succeeded by Benjamin Disraeli
Preceded by The Earl of Derby	Prime Minister of the United Kingdom 12 June 1859 – 18 October 1865	Succeeded by The Earl Russell
Preceded by Benjamin Disraeli	Leader of the House of Commons 1859–1865	Succeeded by William Ewart Gladstone
Parliament of the United Kingdom
Preceded by Isaac Corry John Doyle	Member of Parliament for Newport, Isle of Wight 1807–1811 With: Sir Arthur Wellesley 1807–1809 Sir Leonard Worsley-Holmes 1809–1811	Succeeded by Sir Leonard Worsley-Holmes Cecil Bisshopp
Preceded by Earl of Euston Sir Vicary Gibbs	Member of Parliament for Cambridge University 1811–1831 With: Sir Vicary Gibbs 1811–1812 John Henry Smyth 1812–1822 William John Bankes 1822–1826 Sir John Copley 1826–1827 Sir Nicholas Conyngham Tindal 1827–1829 William Cavendish 1829–1831	Succeeded by Henry Goulburn William Yates Peel
Preceded by Charles Tennyson John Ponsonby	Member of Parliament for Bletchingley 1831–1832 Served alongside: Thomas Hyde Villiers	Constituency abolished
New constituency	Member of Parliament for Hampshire South 1832–1835 Served alongside: Sir George Staunton	Succeeded by John Willis Fleming Henry Combe Compton
Preceded by John Heathcoat James Kennedy	Member of Parliament for Tiverton 1835–1865 With: John Heathcoat 1835–1859 George Denman 1859–1865	Succeeded by Sir John Walrond George Denman
Party political offices
Preceded by Lord John Russell	Leaders of the British Whig Party 1855–1859	Party merged with Peelites, Radicals and Independent Irish Party to form British Liberal party
Preceded by Lord John Russell	Whig Leader in the Commons 1855–1859
New political party	Leader of the British Liberal Party 1859–1865	Succeeded by The Earl Russell
	Liberal Leader in the Commons 1859–1865	Succeeded by William Ewart Gladstone
Academic offices
Preceded by The Earl of Elgin	Rector of the University of Glasgow 1862–1865	Succeeded by Lord Glencorse
Honorary titles
Preceded by The Marquess of Dalhousie	Lord Warden of the Cinque Ports 1861–1865	Succeeded by The Earl Granville
Preceded by The Marquess of Lansdowne	Senior Privy Counsellor 1863–1865	Succeeded by The Earl of Roden
Peerage of Ireland
Preceded by Henry Temple	Viscount Palmerston 1802–1865	Extinct