หัวหน้ารัฐบาล
หัวหน้ารัฐบาลเป็นทั้งอย่างเป็นทางการสูงสุดหรือสูงสุดเป็นอันดับสองในผู้บริหารสาขาของรัฐอธิปไตยเป็นสหพันธ์รัฐหรือการปกครองตนเองอาณานิคม , เขตปกครองตนเองหรือของรัฐอื่น ๆ ที่มักจะเป็นประธานตู้กลุ่มของรัฐมนตรีหรือ เลขานุการที่เป็นผู้นำฝ่ายบริหาร "หัวหน้ารัฐบาล" มักจะแตกต่างจาก " ประมุขแห่งรัฐ " (ดังในมาตรา 7 ของอนุสัญญาเวียนนาว่าด้วยกฎหมายสนธิสัญญามาตรา 1 ของอนุสัญญาว่าด้วยการป้องกันและลงโทษอาชญากรรมต่อบุคคลที่ได้รับการคุ้มครองระหว่างประเทศ รวมทั้งตัวแทนทางการทูตและรายการโปรโตคอลของสหประชาชาติ) [1] [2] [3]เนื่องจากอาจแยกตำแหน่ง บุคคล หรือบทบาทขึ้นอยู่กับแต่ละประเทศ
อำนาจหน้าที่ของหัวหน้ารัฐบาล เช่น ประธานาธิบดี นายกรัฐมนตรี หรือนายกรัฐมนตรี และความสัมพันธ์ระหว่างตำแหน่งนั้นกับสถาบันของรัฐอื่น ๆ เช่น ความสัมพันธ์ระหว่างประมุขแห่งรัฐและสภานิติบัญญัติ จะแตกต่างกันมากในแต่ละรัฐอธิปไตย ขึ้นอยู่กับ ส่วนใหญ่อยู่ในระบบเฉพาะของรัฐบาลที่ได้รับเลือก ชนะ หรือพัฒนาขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป
ในระบบรัฐสภาส่วนใหญ่ซึ่งรวมถึงระบอบราชาธิปไตยตามรัฐธรรมนูญหัวหน้ารัฐบาลเป็นผู้นำทางการเมืองโดยพฤตินัยของรัฐบาล และสามารถตอบได้กับสภานิติบัญญัติอย่างน้อยหนึ่งสภา แม้ว่ามักจะมีการรายงานความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการกับประมุขแห่งรัฐฝ่ายหลังมักจะทำหน้าที่เป็นหุ่นเชิดที่อาจทำหน้าที่เป็นหัวหน้าผู้บริหารในบางโอกาส ไม่ว่าจะได้รับคำแนะนำตามรัฐธรรมนูญจากหัวหน้ารัฐบาลหรือภายใต้บทบัญญัติเฉพาะในรัฐธรรมนูญ .
ในสาธารณรัฐประธานาธิบดีหรือในระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ประมุขแห่งรัฐมักเป็นหัวหน้ารัฐบาลด้วย อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ระหว่างผู้นำและรัฐบาลนั้นอาจแตกต่างกันอย่างมาก ตั้งแต่การแยกอำนาจไปจนถึงระบอบเผด็จการตามรัฐธรรมนูญ (หรือกฎหมายพื้นฐานอื่นๆ) ของรัฐนั้น ๆ
ในระบบกึ่งประธานาธิบดีหัวหน้ารัฐบาลอาจตอบทั้งประมุขแห่งรัฐและฝ่ายนิติบัญญัติด้วยรายละเอียดเฉพาะที่รัฐธรรมนูญของแต่ละประเทศกำหนด ตัวอย่างสมัยใหม่คือรัฐบาลฝรั่งเศสในปัจจุบันซึ่งมีต้นกำเนิดเป็นสาธารณรัฐฝรั่งเศสที่ห้าในปี 2501 ในฝรั่งเศสประธานาธิบดีประมุขแห่งรัฐ แต่งตั้งนายกรัฐมนตรีซึ่งเป็นหัวหน้ารัฐบาล อย่างไรก็ตาม ประธานาธิบดีต้องเลือกคนที่สามารถทำหน้าที่เป็นผู้บริหารได้อย่างมีประสิทธิภาพ แต่ผู้ที่ยังได้รับการสนับสนุนจากสภานิติบัญญัติของฝรั่งเศสคือสมัชชาแห่งชาติเพื่อให้สามารถผ่านร่างกฎหมายได้ ในบางกรณี ประมุขแห่งรัฐอาจเป็นตัวแทนของพรรคการเมืองหนึ่ง แต่รัฐสภาส่วนใหญ่มาจากพรรคอื่น เนื่องจากพรรคส่วนใหญ่มีอำนาจในการควบคุมเงินทุนของรัฐและกฎหมายเบื้องต้นที่มากขึ้น ประธานาธิบดีจึงถูกบังคับให้เลือกนายกรัฐมนตรีจากพรรคฝ่ายค้านเพื่อให้แน่ใจว่าสภานิติบัญญัติที่มีประสิทธิภาพและใช้งานได้จริง ในกรณีนี้เรียกว่า การอยู่ร่วมกันนายกรัฐมนตรีพร้อมกับคณะรัฐมนตรี ควบคุมนโยบายภายในประเทศ โดยอิทธิพลของประธานาธิบดีส่วนใหญ่จำกัดเฉพาะด้านการต่างประเทศ
ในระบบการอำนวยการ ความรับผิดชอบของผู้บริหารของหัวหน้ารัฐบาลจะกระจายไปตามกลุ่มคน ตัวอย่างที่โดดเด่นคือSwiss Federal Councilซึ่งสมาชิกสภาแต่ละคนเป็นหัวหน้าแผนกและโหวตข้อเสนอที่เกี่ยวข้องกับทุกแผนก
ตำแหน่งหัวหน้าส่วนราชการที่เกี่ยวข้อง
เป็นส่วนหนึ่งของการเมืองแบบบน |
รัฐบาลบริหาร |
---|
ประมุขแห่งรัฐ |
รัฐบาล |
|
ระบบ |
|
รายการ |
พอร์ทัลการเมือง |
ชื่อสามัญของหัวหน้ารัฐบาลหลายคนคือนายกรัฐมนตรี คำนี้ใช้เป็นชื่อทางการในหลายรัฐ แต่ยังใช้คำทั่วไปอย่างไม่เป็นทางการเพื่ออธิบายว่าสำนักงานใดก็ตามที่ถือว่าเป็นรัฐมนตรีหลักภายใต้ประมุขแห่งรัฐที่มีรูปแบบเป็นอย่างอื่นในฐานะรัฐมนตรี - ภาษาละตินสำหรับข้าราชการหรือผู้ใต้บังคับบัญชา - เป็นชื่อสามัญสำหรับสมาชิกของ รัฐบาล (แต่มีการใช้ตำแหน่งอื่น ๆ อีกมาก เช่นนายกรัฐมนตรีและเลขาธิการแห่งรัฐ) ประมุขอย่างเป็นทางการก็สามารถเป็นหัวหน้ารัฐบาลได้เช่นกัน ( ex officioหรือโดยการสะสมเฉพาะกิจ เช่น พระมหากษัตริย์ที่ทรงใช้อำนาจทั้งหมดโดยพระองค์เอง) แต่อย่างอื่นมีลำดับความสำคัญอย่างเป็นทางการเหนือหัวหน้ารัฐบาลและรัฐมนตรีอื่นๆ ไม่ว่าเขาจะเป็นผู้บังคับบัญชาทางการเมืองที่แท้จริง (พระมหากษัตริย์ปกครอง ประธานาธิบดีบริหาร) หรือค่อนข้างในทางทฤษฎีหรือพระราชพิธีใน ตัวละคร (พระมหากษัตริย์ตามรัฐธรรมนูญ, ประธานาธิบดีที่ไม่ใช่ผู้บริหาร) รัฐธรรมนูญหลายฉบับใช้ชื่อเรื่องที่แตกต่างกัน และแม้แต่ชื่อเรื่องเดียวกันก็สามารถมีความหมายได้หลากหลาย ขึ้นอยู่กับระเบียบรัฐธรรมนูญและระบบการเมืองของรัฐที่เป็นปัญหา
ในฐานะหัวหน้าพรรคการเมือง
นอกจากนายกรัฐมนตรีแล้ว ตำแหน่งที่ใช้สำหรับโมเดลประชาธิปไตยซึ่งมีสภานิติบัญญัติที่มาจากการเลือกตั้งตรวจสอบหัวหน้ารัฐบาล ได้แก่ ชื่อเหล่านี้บางส่วนเกี่ยวข้องกับรัฐบาลที่ต่ำกว่าระดับชาติ (เช่น รัฐหรือจังหวัด)
คำศัพท์ภาษาอังกฤษสำรองและการแสดงผล
- นายกรัฐมนตรี (ส่วนใหญ่ในประเทศที่พูดภาษาเยอรมัน)
- หัวหน้าคณะรัฐมนตรี (มักเป็นอนุชาติ)
- ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร (มักเป็นระดับภูมิภาค)
- รัฐมนตรีคนแรก (มักเป็นอนุชาติ)
- รัฐมนตรี-ประธานาธิบดี
- นายกรัฐมนตรี (จากนายกรัฐมนตรีฝรั่งเศส)
- ประธานคณะรัฐมนตรี
- ประธานสภาแห่งรัฐ
- ประธานสภาบริหาร
- ประธานรัฐบาล
- นายกรัฐมนตรี
- ที่ปรึกษาของรัฐ (ใช้เฉพาะในเมียนมาร์ )
- ประธานาธิบดีแห่งรัฐ (ใช้เฉพาะในแอฟริกาใต้)
ชื่อเทียบเท่าในภาษาอื่น
- แอลเบเนีย : Kryeminiistër
- เบงกาลี : สำหรับนายกรัฐมนตรีของบังคลาเทศ Pradan Mantri (อย่างเป็นทางการ); Sarkar Pradhan (จุด: หัวหน้ารัฐบาล, ไม่เป็นทางการ); แสงสาด เนตา (จุด: ผู้นำรัฐสภา เฉพาะในรัฐสภา)
- บาสก์ :
- ผู้นำของประเทศบาสก์ (สเปน): Eusko Jaurlaritzako lehendakaria (ตามตัวอักษร 'President of the Basque Government')
- ผู้นำแห่งนาวาร์ (สเปน): Nafarroako Gobernuko lehendakaria (ตามตัวอักษร 'ประธานาธิบดีของรัฐบาล Navarra')
- ประธานาธิบดี โดยทั่วไป: Lehendakari
- บัลแกเรีย : Министър-председател (ทับศัพท์: Ministar-predsedatelแปลตามตัวอักษรว่า 'รัฐมนตรีประธานาธิบดี')
- คาตาลัน :
- สำหรับอันดอร์รา : Cap de Govern del Principat d'Andorra (ตัวอักษร: 'หัวหน้ารัฐบาลแห่งอาณาเขตของอันดอร์รา')
- สำหรับหมู่เกาะแบลีแอริก (สเปน): ประธานาธิบดี/-a del Govern Balear
- สำหรับแคว้นกาตาลุญญา (สเปน): President/-a de la Generalitat de Catalunya (ตามตัวอักษร: 'President of the Generalitat of Catalonia')
- สำหรับบาเลนเซีย (สเปน): President/-a de la Generalitat Valenciana (ตัวอักษร: 'President of the Valencian Generalitat')
- คำว่า 'หัวหน้ารัฐบาล' และ 'นายกรัฐมนตรี' โดยทั่วไป: cap de GovernorและPrimer ministreหรือPrimera ministraตามลำดับ
- ภาษาจีน:
- สำหรับนายกรัฐมนตรีจีน : 总理 ( zǒnglǐ )
- ภาษาเช็ก : Předseda vlády (ตามตัวอักษร: 'Chairman of the Government')
- เดนมาร์ก : Statsminister (ตามตัวอักษร: 'Minister of the State')
- ดัตช์ :
- สำหรับหัวหน้ารัฐบาลของเนเธอร์แลนด์ : รัฐมนตรี-ประธานาธิบดี , รัฐมนตรี Eerste (ตัวอักษร 'นายกรัฐมนตรี') หรือนายกรัฐมนตรี
- สำหรับหัวหน้ารัฐบาลของเบลเยียมและเป็นคำว่า 'นายกรัฐมนตรี' โดยทั่วไป: Eerste MinisterหรือPremier
- เอสโตเนีย : Peaminister
- ภาษาฟินแลนด์ : Pääministeri
- ฟิลิปปินส์
- สำหรับประมุขแห่งรัฐและรัฐบาล (ประธานาธิบดี) แห่งฟิลิปปินส์ : Pangulo ng Pilipinas
- ภาษาฝรั่งเศส:
- สำหรับฝรั่งเศสเบลเยียมและแคนาดา: นายกรัฐมนตรีฝรั่งเศส ; นายกรัฐมนตรี เบลเยียม ; นายกรัฐมนตรีของแคนาดา : Premier MinistreหรือPremière Ministreเรียกอีกอย่างว่า 'นายกรัฐมนตรี'
- สำหรับสวิตเซอร์แลนด์ : Conseil Fédéral (เรียกตามตัวอักษรว่า 'Federal Council' ซึ่งถือเป็นหัวหน้ารัฐบาลเป็นกลุ่ม)
- กาลิเซีย (สเปน): Presidente/-a da Xunta de Galicia (ตามตัวอักษร 'President of the Council of Galicia')
- เยอรมัน:
- สำหรับเยอรมนีและออสเตรีย : นายกรัฐมนตรีเยอรมนี ; นายกรัฐมนตรีแห่งออสเตรีย : Bundeskanzler (masc.) / Bundeskanzlerin (fem.)
- สำหรับสวิตเซอร์แลนด์ : Schweizerischer Bundesrat (ตามตัวอักษร 'สภาแห่งสหพันธรัฐสวิส' ซึ่งถือเป็นหัวหน้ารัฐบาลเป็นกลุ่ม)
- คำว่า 'หัวหน้ารัฐบาล' โดยทั่วไป: Regierungschef/-in
- คำว่า 'นายกรัฐมนตรี' โดยทั่วไป: Ministerpräsident/-in ; หรือนายกรัฐมนตรี/-in
- ในอดีต: Leitender Minister ('รัฐมนตรีอาวุโส')
- กรีก : Πρωθυπουργός (ทับศัพท์: Prothipourgos )
- ภาษาฮีบรู : ראש הממשלה (การทับศัพท์: Rosh HaMemshala )
- ฮินดี/ฮินดัสทานี/อูรดู :
- คำว่า 'หัวหน้ารัฐบาล' โดยทั่วไป: शासनप्रमुख (แปลŚāsanapramukha ) ตามตัวอักษร: 'หัวหน้ารัฐบาล'
- คำว่า 'นายกรัฐมนตรี' ทั่วไป: प्रधानमन्त्री (translit. Pradhānamantrī ) ตัวอักษร: 'หัวหน้าของรัฐมนตรี / นายกรัฐมนตรี
- คำฮินดูสถานอื่นๆ ที่ใช้ทั่วไปสำหรับ 'นายกรัฐมนตรี' (ปัจจุบันใช้อย่างเป็นทางการเฉพาะในปากีสถานโดยมีภาษาอูรดูเป็นภาษาราชการเท่านั้น) : वज़ीर-ए-आज़म/ وزیر اعظم (แปลWazir-ē-Āzam ), lit.:'Grand Vizier/ นายกรัฐมนตรี'นายกรัฐมนตรีอินเดีย ( Indira Gandhi ) และประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาของอเมริกา ( ริชาร์ดนิกสัน ) ในปี 1971
- สำหรับ ' นายกรัฐมนตรีอินเดีย : भारतीयप्रधानमन्त्री / भारतकेप्रधानमन्त्री (translit. บาPradhānamantrī / Bharat KE Pradhānamantrī) แปล: 'นายกรัฐมนตรีอินเดีย / นายกรัฐมนตรีอินเดีย'(คำนี้ถูกใช้โดยรัฐบาลของสหภาพและ รัฐบาลของรัฐอินเดีย ภายใต้ "ภาษาฮินดี");
- สำหรับ ' นายกรัฐมนตรีปากีสถาน ': وزیراعظمپاکستان / پاکستانکےوزیراعظم (. translit อัลวา-E-Azam ปากีสถานปากีสถาน / KE อัลวา-E-Azam ) นี้เป็นคำที่ใช้ในอินเดียและปากีสถานภายใต้ร่มของภาษาอูรดู , ภาษาฮินดีเป็นระยะपाकिस्तानीप्रधानमन्त्री / पाकिस्तानकेप्रधानमन्त्री (translit. ปากีสถานPradhānamantrī / ปากีสถาน KE Pradhānamantrī)
- อดีตแง่ต่างๆเช่นPradhānamantrī , พรัด , Pantapradhān , ซาดร์-E-Riyasat , ซาดร์ , อัลวา-E-Azam , อัลวา-E-ALA , Mahāmantrī , อัลวา-E-Khazana , Pēśwā , Diwan , Diwan Sahib , Diwan กฤษณา , Diwan Pramukh , Sadr-ul-Maham , Pantapramukh, Ālāmantri , etc. ถูกใช้โดยจักรวรรดิต่างๆราชอาณาจักร และรัฐเจ้าฟ้าของอินเดีย เป็นตำแหน่งสำหรับนายกรัฐมนตรี ชื่อเหล่านี้บางตำแหน่งก็ถูกใช้โดยอธิปไตยของอาณาจักรต่างๆ
- ฮังการี : Miniszterelnök
- ไอริช: ผู้นำแห่งไอร์แลนด์: Taoiseach
- ภาษาอิตาลี:
- สำหรับหัวหน้ารัฐบาลของอิตาลี: Presidente del Consiglio dei Ministri della Repubblica Italiana (ตัวอักษร 'ประธานคณะรัฐมนตรีของสาธารณรัฐอิตาลี')
- เมื่อพูดถึงนายกรัฐมนตรีคนอื่น: Primo ministroหรือPrima ministra (รูปแบบผู้ชายและผู้หญิง; แท้จริงแล้วคือ 'นายกรัฐมนตรี')
- สำหรับสวิตเซอร์แลนด์ : Consiglio Federale (ตามตัวอักษร 'สภาแห่งสหพันธรัฐ' ซึ่งถือเป็นหัวหน้ารัฐบาลเป็นกลุ่ม)
- ญี่ปุ่น:
- สำหรับหัวหน้ารัฐบาลญี่ปุ่น (นายกรัฐมนตรี): 首相 ( Shushō )
- เขมร :
- สำหรับนายกรัฐมนตรีกัมพูชา : នាយករដ្ឋមន្ត្រី ( Neayuk rothmontrey )
- ภาษาเกาหลี :
- ลัตเวีย :
- สำหรับหัวหน้ารัฐบาลของลัตเวีย : prezidents Ministru (ตัวอักษร 'นายกรัฐมนตรี')
- เมื่อพูดถึงนายกรัฐมนตรีท่านอื่นๆ : เปรมเจรมินิส
- ภาษาลิทัวเนีย : Ministras pirmininkas
- มาเลย์ : ในมาเลเซียหัวหน้ารัฐบาลของรัฐที่เป็นส่วนประกอบจะแสดงเป็นภาษามลายู (ทั้งKetua Menteri "หัวหน้าคณะรัฐมนตรี" ในรัฐมาเลเซียที่ไม่มีสถาบันพระมหากษัตริย์ ( มะละกาปีนังซาบาห์และซาราวัก ) หรือMenteri Besar "ก่อน" รัฐมนตรี" ในสุลต่านและรัฐราชาธิปไตยอื่น ๆ )
- ภาษามอลตา : ในมอลตาหัวหน้ารัฐบาลคือ "Prim Ministru"
- ภาษาเมารี : Pirimia , [5] (ตามตัวอักษร 'Premier' ซึ่งเป็นอดีตนายกรัฐมนตรีของนิวซีแลนด์ )
- ภาษานอร์เวย์ : รัฐมนตรีสถิติ
- โปแลนด์ :
- สำหรับหัวหน้ารัฐบาลของโปแลนด์ : Prezes Rady Ministrów (ตามตัวอักษร 'President of the Council of Ministers')
- สำหรับคำว่า 'นายกรัฐมนตรี' โดยทั่วไป: นายกรัฐมนตรี (อย่างไม่เป็นทางการถึงหัวหน้ารัฐบาลของโปแลนด์)
- โปรตุเกส :
- สำหรับบราซิล : Presidente/-a da República Federativa do Brasil (ตามตัวอักษร 'President of the Federal Republic of Brazil')
- สำหรับโปรตุเกสและเป็นคำว่า 'นายกรัฐมนตรี' โดยทั่วไป: Primeiro-ministroหรือPrimeira-ministra (รูปแบบผู้ชายและผู้หญิง แท้จริงแล้วคือ 'นายกรัฐมนตรี' หรือ 'นายกรัฐมนตรี')
- ภาษาโรมาเนีย : Prim-ministru
- รัสเซีย: Prem'yer-ministr
- ชาวสิงหล : ශ්රී ලංකා අග්රාමාත්ය Shri Lanka Agramathya (ตามตัวอักษร: 'นายกรัฐมนตรีศรีลังกา')
- สโลวัก : Predseda vlády (ตัวอักษร: 'ประธานรัฐบาล')
- สโลวีเนีย : Predsednik Vlade (ตามตัวอักษร: 'ประธานรัฐบาล')
- สเปน:
- สำหรับหัวหน้ารัฐบาลสเปน: Presidente/-a del gobierno de España (ตามตัวอักษร: 'President of the Government')
- เมื่อพูดถึงนายกรัฐมนตรีคนอื่น: Primer ministroหรือPrimera Ministra (รูปแบบผู้ชายและผู้หญิง; แท้จริงแล้วคือ 'นายกรัฐมนตรี')
- คำว่า 'หัวหน้ารัฐบาล' โดยทั่วไป: jefe del gobierno
- สวาฮีลี : สุลต่าน
- สวีเดน : Statsminister ("นายกรัฐมนตรี" ตามตัวอักษร: "state Minister")
- ไทย :
- สำหรับหัวหน้ารัฐบาล (นายกรัฐมนตรี) : นายกรัฐมนตรี
- ภาษาตุรกี : Başbakan
ภายใต้ประมุขแห่งรัฐ
ในความหมายที่กว้าง หัวหน้ารัฐบาลสามารถใช้อย่างหลวมๆ ได้เมื่อกล่าวถึงตำแหน่งต่างๆ ที่เทียบเคียงกันภายใต้ประมุขแห่งรัฐที่มีอำนาจเหนือกว่า (โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของยุคโบราณหรือศักดินา ดังนั้นคำว่า "หัวหน้ารัฐบาล" ในกรณีนี้จึงทำได้ ถือว่าขัดแย้งกันในเชิง) ในกรณีนี้ นายกรัฐมนตรีทำหน้าที่ตามความพอใจของพระมหากษัตริย์และไม่ได้มีอำนาจมากเกินกว่าที่พระมหากษัตริย์จะทรงอนุญาต บางเรื่องดังกล่าวเป็น Diwan, mahamantri , พรัด , wasirหรือราชมนตรี
แต่เพียงเพราะหัวของรัฐเป็นทางนิตินัยตำแหน่งที่โดดเด่นไม่ได้หมายความว่าเขา / เธอจะไม่เคยเป็นพฤตินัยผู้นำทางการเมือง หัวที่มีทักษะของรัฐบาลเช่นในศตวรรษที่ 19 เยอรมันรัฐบุรุษออตโตฟอนบิสมาร์ก , รัฐมนตรีว่าการกระทรวงประธานาธิบดีแห่งปรัสเซียและต่อมานายกรัฐมนตรีของเยอรมนีภายใต้จักรพรรดิ / กษัตริย์ วิลเฮล์ผมทำหน้าที่เป็นตัวอย่างที่แสดงความครอบครองของอำนาจอย่างเป็นทางการที่ไม่เท่ากับอิทธิพลทางการเมือง
ทางอ้อมเรียกว่าประมุขแห่งรัฐ
ในบางกรณี ประมุขแห่งรัฐคือหุ่นเชิดในขณะที่หัวหน้ารัฐบาลเป็นผู้นำพรรครัฐบาล ในบางกรณี หัวหน้ารัฐบาลอาจถึงกับสืบทอดตำแหน่งตามลักษณะการถ่ายทอดทางพันธุกรรม ชื่อดังกล่าวรวมถึงต่อไปนี้:
- นายกเทศมนตรีพระราชวังแห่งอาณาจักรเมอโรแว็งยิส
- wasir มหาเศรษฐีของจักรวรรดิโมกุล (ยังผู้ปกครองของAwadh )
- เปชวาแห่งSataraและอาณาจักร Maratha
- โชกุนในยุคศักดินาญี่ปุ่น
- สุลต่านในกรณีดั้งเดิมของเซลจุกเติร์กที่สร้างกาหลิบแห่งแบกแดดเป็นหุ่นเชิด ภายหลังทั้งสองรูปแบบมักถูกใช้สำหรับผู้ปกครองแบบสัมบูรณ์ในเนปาล
ประมุขแห่งรัฐและรัฐบาลรวม
ในบางรูปแบบ ประมุขแห่งรัฐและหัวหน้ารัฐบาลเป็นหนึ่งเดียวกัน ซึ่งรวมถึง:
- ประธาน (หัวหน้าผู้บริหาร)
- กษัตริย์ในระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ที่ครองราชย์และปกครองโดยไม่ต้องมีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงหลักที่แยกต่างหาก
- หัวหน้าผู้พิพากษา
- Führer (ใช้ในนาซีเยอรมนีสำหรับอดอล์ฟฮิตเลอร์ )
- ผู้นำสูงสุด
- ผู้ว่าการรัฐในประเทศสหรัฐอเมริกา (ผู้บริหาร subnational)
อีกสูตรหนึ่งคือ หัวหน้าพรรคการเมืองเดียว (เช่นรัฐสภา ) ซึ่งรวมกันเป็นผู้นำรัฐบาลและจัดหา (เช่น ผลัดกัน) ประมุขแห่งรัฐในพิธี รัฐเดียวที่ใช้ระบบนี้ในปัจจุบันคือสวิตเซอร์แลนด์แต่ประเทศอื่นๆ เช่นอุรุกวัย เคยใช้ระบบนี้มาก่อน ระบบนี้จะอธิบายว่าระบบการกำกับ
ดูประมุขแห่งรัฐสำหรับคำอธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับกรณีเหล่านี้
หัวหน้ารัฐบาลรัฐสภา

ในระบบรัฐสภา รัฐบาลดำเนินการตามแนวทางต่อไปนี้:
- หัวหน้ารัฐบาล ซึ่งมักจะเป็นหัวหน้าพรรคเสียงข้างมากหรือกลุ่มพันธมิตร จะจัดตั้ง รัฐบาลขึ้น ซึ่งต้องรับผิดชอบต่อรัฐสภา
- การตอบสนองของรัฐบาลต่อรัฐสภาอย่างเต็มที่ทำได้โดย
- ความสามารถของรัฐสภาที่จะผ่านการโหวตไม่ไว้วางใจ
- ความสามารถในการลงคะแนนเสียงข้อเสนอทางกฎหมายของรัฐบาล
- ควบคุมหรือความสามารถในการลงคะแนนเสียงมาตรการทางการเงินและงบประมาณ (หรืออุปทาน ) รัฐบาลไม่มีอำนาจโดยปราศจากการควบคุมการเงินของรัฐ ในระบบสองสภามักเรียกว่าสภาผู้แทนราษฎร (เช่นBritish House of Commons ) ที่ใช้องค์ประกอบหลักของการควบคุมและการกำกับดูแล อย่างไรก็ตาม ในบางประเทศ (เช่น ออสเตรเลีย อิตาลี) รัฐบาลมีรัฐธรรมนูญหรือตามอนุสัญญาที่ตอบสนองต่อทั้งสองสภา/สภาผู้แทนราษฎร
ข้อกำหนดทั้งหมดเหล่านี้ส่งผลโดยตรงต่อบทบาทของหัวหน้ารัฐบาล ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงมักเล่นบทบาท 'วันต่อวัน' ในรัฐสภา ตอบคำถามและปกป้องรัฐบาลบน 'พื้นสภา' ในขณะที่ในระบบกึ่งประธานาธิบดีพวกเขาอาจไม่จำเป็นต้องมีบทบาทใน การทำงานของรัฐสภา
การนัดหมาย
ในหลายประเทศ หัวหน้ารัฐบาลได้รับมอบหมายจากประมุขแห่งรัฐให้จัดตั้งรัฐบาล บนพื้นฐานของความแข็งแกร่งของการสนับสนุนจากพรรคในสภาล่าง ในรัฐอื่น ๆ เขาหรือเธอได้รับการเลือกตั้งโดยตรงจากรัฐสภา ระบบรัฐสภาหลายระบบกำหนดให้รัฐมนตรีต้องรับใช้ในรัฐสภา ในขณะที่ระบบอื่นๆ ห้ามมิให้รัฐมนตรีนั่งในรัฐสภา (ต้องลาออกจากการเป็นรัฐมนตรี)
การนำออก
หัวหน้ารัฐบาลมักถูกถอดออกจากอำนาจในระบบรัฐสภาโดย
- ลาออก ดังนี้
- ความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งทั่วไป
- ความพ่ายแพ้ในการลงคะแนนเสียงผู้นำในพรรคการเมืองของตนจะถูกแทนที่โดยสมาชิกคนอื่นในพรรคเดียวกัน
- ความพ่ายแพ้ในการลงคะแนนเสียงของรัฐสภาในประเด็นหลักเช่นการสูญเสียของอุปทาน , การสูญเสียความเชื่อมั่น (ในกรณีเช่นนี้ หัวหน้ารัฐบาลอาจขอให้มีการยุบสภาจากประมุขแห่งรัฐและพยายามที่จะได้รับการสนับสนุนโดยการโหวตจากมวลชน)
- การเลิกจ้าง - รัฐธรรมนูญบางฉบับอนุญาตให้ประมุขแห่งรัฐ (หรือผู้แทนที่ได้รับมอบหมาย เช่นเดียวกับบางประเทศในเครือจักรภพ ) ให้เลิกจ้างหัวหน้ารัฐบาล แม้ว่าการใช้อาจก่อให้เกิดการโต้เถียงได้ ดังที่เกิดขึ้นในปี 1975 เมื่อผู้ว่าการรัฐออสเตรเลียในขณะนั้น ท่านเซอร์จอห์นเคอร์ไล่นายกรัฐมนตรีกอฟวิทแลมในออสเตรเลียรัฐธรรมนูญวิกฤติ
- ความตาย — ในกรณีนี้ รองหัวหน้ารัฐบาลมักจะทำหน้าที่เป็นหัวหน้ารัฐบาลจนกว่าจะมีการแต่งตั้งหัวหน้ารัฐบาลคนใหม่
อันดับแรกในหมู่เท่ากับหรือมีอำนาจเหนือคณะรัฐมนตรี?
Constitutions differ in the range and scope of powers granted to the head of government. Some older constitutions; for example, Australia's 1900 text, and Belgium's 1830 text; do not mention their prime ministerial offices at all, the offices became a de facto political reality without a formal constitutional status. Some constitutions make a Prime Minister primus inter pares (first among equals) and that remains the practical reality for the Prime Minister of Belgium and the Prime Minister of Finland. Other states however, make their head of government a central and dominant figure within the cabinet system; Ireland's Taoiseach, for example, alone can decide when to seek a parliamentary dissolution, in contrast to other countries where this is a cabinet decision, with the Prime Minister just one member voting on the suggestion. In Israel, while the Government is nominally a collegiate body with a primus inter pares role for the Prime Minister, the Israeli Prime Minister is the dominant figure in the executive branch in practice.[6] The Prime Minister of Sweden, under the 1974 Instrument of Government, is a constitutional office with all key executive powers either directly at his or her disposal or indirectly through the collegial Government, whose members are all appointed and dismissed at the Prime Minister's sole discretion.
Under the unwritten British constitution, the Prime Minister's role has evolved, based often on the individual's personal appeal and strength of character, as contrasted between, for example, Winston Churchill as against Clement Attlee, Margaret Thatcher as against John Major. It is alleged that the increased personalisation of leadership in a number of states has led to heads of government becoming themselves "semi-presidential" figures, due in part to media coverage of politics that focuses on the leader and his or her mandate, rather than on parliament; and to the increasing centralisation of power in the hands of the head of government. Such allegations have been made against two recent British Prime ministers: Margaret Thatcher and Tony Blair. They were also made against Italian prime ministers Silvio Berlusconi and Matteo Renzi, Canadian prime minister Pierre Trudeau and Federal Chancellor of West Germany(ต่อมาคือเยอรมนีทั้งหมด) เฮลมุท โคห์ลเมื่ออยู่ในอำนาจ
ที่อยู่อาศัยอย่างเป็นทางการ
The head of government is often provided with an official residence, often in the same fashion as heads of state often are. The name of the residence is often used as a metonym or alternative title for 'the government' when the office is politically the highest, e.g. in the UK "Downing Street announced today…"
Well-known official residences of heads of government include:
- 10 Downing Street in London — Prime Minister of the United Kingdom (who also has a country residence, Chequers)
- The Lodge in Canberra — Prime Minister of Australia (with an additional residence, Kirribilli House, in Sydney)
- 24 Sussex Driveในออตตาวา — นายกรัฐมนตรีแคนาดา (ซึ่งมีถิ่นพำนักในชนบท, Harrington Lake )
- พรีเมียร์เฮาส์ในเวลลิงตัน — นายกรัฐมนตรีนิวซีแลนด์
- 7, Lok Kalyan Margในนิวเดลี — นายกรัฐมนตรีอินเดีย
- Catshuisในกรุงเฮก — นายกรัฐมนตรีเนเธอร์แลนด์
- Ballhausplatzในกรุงเวียนนา — นายกรัฐมนตรีออสเตรีย
- จงหนานไห่ในกรุงปักกิ่ง — นายกรัฐมนตรีแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน
- คันเตในโตเกียว — นายกรัฐมนตรีของญี่ปุ่น
- วิลลาของKramářในปราก — นายกรัฐมนตรีแห่งสาธารณรัฐเช็ก
- พระราชวังชิกิในกรุงโรม — นายกรัฐมนตรีอิตาลี
- Hôtel Matignon [7]ในปารีส— นายกรัฐมนตรีฝรั่งเศส
- Villa Parkowa ในวอร์ซอ— นายกรัฐมนตรีของโปแลนด์
- ทำเนียบรัฐบาลกลางในกรุงเบอร์ลิน — นายกรัฐมนตรีเยอรมนี
- The Lambermont in Brussels — นายกรัฐมนตรีเบลเยียม
- Palacio de la Moncloaในมาดริด — ประธานาธิบดีของรัฐบาลสเปน
- Palacete de São Bentoในลิสบอน — นายกรัฐมนตรีโปรตุเกส
- Kesärantaในเฮลซิงกิ — นายกรัฐมนตรีฟินแลนด์
- Sager Houseในสตอกโฮล์ม — นายกรัฐมนตรีสวีเดน (ซึ่งมีถิ่นที่อยู่ในประเทศHarpsund )
- พระราชวังเครมลินในกรุงมอสโก — นายกรัฐมนตรีรัสเซีย
ในทำนองเดียวกัน หัวหน้ารัฐบาลของหน่วยงานสหพันธรัฐที่ต่ำกว่าระดับของรัฐอธิปไตย (มักจะไม่มีประมุขแห่งรัฐที่แท้จริง อย่างน้อยก็ภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศ) อาจได้รับถิ่นที่อยู่อย่างเป็นทางการ ซึ่งบางครั้งใช้เป็นโอกาสในการแสดงความปรารถนาของความเป็นมลรัฐ:
- โรงแรม Erreraในบรัสเซลส์ - รัฐมนตรีว่าการกระทรวงประธานของชุมชนเฟลมิชและภูมิภาค
- บาวาเรียรัฐนายกรัฐมนตรี - รัฐมนตรีว่าการกระทรวงประธานาธิบดีของรัฐของบาวาเรีย
- Élysette in Namur —รัฐมนตรี-ประธานาธิบดีของ Wallonia
- Bute House , เอดินบะระ; รัฐมนตรีคนแรกของสกอตแลนด์
- ทำเนียบรัฐบาลเฮสส์ , วีสบาเดิน ; รัฐมนตรี-ประธานาธิบดีแห่งรัฐเฮสเซ
- คาซาน เครมลิน , คาซาน – ประธานาธิบดีแห่งตาตาร์สถาน
- ทำเนียบรัฐบาล ฮ่องกง – ผู้บริหารระดับสูงของฮ่องกง
- สำนักงานใหญ่ของรัฐบาลมาเก๊า – ผู้บริหารระดับสูงของมาเก๊า
- ศาลาว่าการแดง – นายกเทศมนตรีกรุงเบอร์ลิน
- Quinta Vigia – ประธานรัฐบาลประจำภูมิภาคของมาเดรา
Usually, the residence of the heads of government is not as prestigious and grand as that of the head of state, even if the head of state only performs ceremonial duties. Even the formal representative of the head of state, such as a governor-general, may well be housed in a grander, palace-type residence. However, this is not the case when both positions are combined into one:
- The White House (1600 Pennsylvania Avenue) in Washington, D.C. — President of the United States of America
- The Blue House (1 Sejongno Jongno-gu) in Seoul — President of South Korea
- Istana Nurul Iman in Bandar Seri Begawan — Sultan of Brunei
- ปาลาซิโอ ดา อัลโวราดาในบราซิเลีย — ประธานาธิบดีแห่งสหพันธ์สาธารณรัฐบราซิล
สถิติ
- World's longest serving unelected head of government: Prince Khalifa bin Salman Al Khalifa, Prime Minister of Bahrain from 1971 to 2020.[8]
- World's longest serving monarchical head of government: Tage Erlander, Prime Minister of Sweden from 1946 to 1969 (23 years, 3 days).
- World's longest serving republican head of government: Lee Kuan Yew, Prime Minister of Singapore from 1959 to 1990 (31 years, 178 days).
See also
- Head of state
- รายชื่อประมุขแห่งรัฐและรัฐบาลปัจจุบัน
- สภายุโรป
- ราชาธิปไตยแห่งสหราชอาณาจักร
- ประธานเจ้าหน้าที่บริหารและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ
- อำนาจหลังบัลลังก์
- Eminence grise
- การขนส่งทางอากาศของประมุขแห่งรัฐและรัฐบาล
- ภาพเหมือนอย่างเป็นทางการ (หนังสือ)
- ผู้นำโลก
หมายเหตุและการอ้างอิง
- Jean Blondel & Ferdinand Muller-Rommel Cabinets ในยุโรปตะวันตก ( ISBN 0-333-46209-2 )
- ^ HEADS OF STATE, HEADS OF GOVERNMENT, MINISTERS FOREIGN AFFAIRS Archived 27 September 2012 at the Wayback Machine , Protocol and Liaison Service, United Nations (19 ตุลาคม 2555) สืบค้นเมื่อ 29 กรกฎาคม 2556.
- ^ Vienna Convention on the Law of Treaties 1969, International Law Commission, United Nations. Retrieved 29 July 2013.
- ^ Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents 1973, International Law Commission, United Nations. Retrieved 29 July 2013.
- ^ http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0014865
- ^ "Pirimia". Maori Dictionary. Retrieved 23 January 2020.
- ^ Amir, R.; Nachmias, D.; Arian, A. (17 December 2001). Executive Governance in Israel. p. 48. ISBN 9781403990150.
- ↑ เพื่อไม่ให้สับสนกับโรงแรม เนื่องจากพระบรมมหาราชวังถูกเรียกว่าโรงแรมในภาษาฝรั่งเศส
- ^ ฯพณฯ นายกรัฐมนตรี . Mofa.gov.bh (20 กุมภาพันธ์ 2556). สืบค้นเมื่อ 12 กรกฎาคม 2556.