แฮเรียต ลี (นักร้อง)

นี่เป็นบทความที่ดี. คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

Harriet Lee ถ่ายภาพบนรถไฟ Columbianของ B&O Railroad ในปี 1931 [1]

Harriet Leeเป็นนักร้องวิทยุชาวอเมริกันในช่วงยุคทองของวิทยุในช่วงทศวรรษที่ 1920-1930 [2] [3]เธอเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในฐานะนักแต่งเพลงบลูส์ ใน Columbia Broadcasting System (CBS)และต่อมาคือNBC Radio Networks เธอถูกเรียกว่า "Songbird of the Air" เธอได้รับเลือกให้เป็น Miss Radio 1931 โดยพิจารณาจากผลงานทั่วประเทศจากสถานีวิทยุ ตัดสินโดยFlo ZiegfeldและMcClelland Barclayเพื่อคัดเลือก "ศิลปินวิทยุที่สวยที่สุด" สำหรับงาน Radio World's Fair ในนครนิวยอร์ก [4] [5]ลีเป็นหนึ่งในดาราวิทยุที่ได้รับค่าตอบแทนสูงสุดในปีนั้น [6]เธอเป็นเจ้าภาพจัดรายการHarriet Lee ทาง สถานีทดลองในนครนิวยอร์กW2XAB (ปัจจุบันคือ WCBS-TV) ในปี พ.ศ. 2474 ทำให้เธอเป็นหนึ่งในนักร้องกลุ่มแรกที่มีรายการโทรทัศน์ของสหรัฐอเมริกา [2]

หลังจากการปรากฏตัวทางวิทยุของเธอสิ้นสุดลงในช่วงกลางทศวรรษที่ 1930 ลีเป็นโค้ชเสียงที่ทำงานร่วมกับดาราภาพยนตร์หลายคนในสตูดิโอฮอลลีวูดรายใหญ่ ระหว่างทศวรรษที่ 1930-1960 เธอให้บทเรียนการร้องเพลงแก่Dorothy Lamour , Ava Gardner , Esther Williams , Rhonda Fleming , Ginger RogersและJanet Leighและอื่นๆ [7] [8]

ชีวิตในวัยเด็ก

ลีเป็นหลานสาวผู้ยิ่งใหญ่ของแซม ฮิวสตันและเติบโตในเมืองชิคาโก รัฐอิลลินอยส์ซึ่งเธอค่อนข้างเป็นทอมบอยเมื่อตอนเป็นเด็กผู้หญิง พ่อของเธอมีตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ในชิคาโกซึ่งเธอรับโทรศัพท์เมื่อยังเป็นวัยรุ่น ต่อ มาลีเรียนเปียโนและเสียงที่วิทยาลัยดนตรีชิคาโกในตอนเย็น ขณะที่ทำงานตอนกลางวันที่ร้านดนตรี [4]

นักจัดรายการวิทยุ

Lee เริ่มร้องเพลงนอกเวทีกับวงดนตรีของTed Fiorito ที่ โรงแรมEdgewater Beach เรียกว่า "บ็อบบี ลี" เป็นการแสดงผาดโผนในการ ประชาสัมพันธ์เพราะเสียงต่ำของเธอ ผู้ชมหลายคนคิดว่านักร้องที่มองไม่เห็นที่พวกเขาได้ยินนั้นเป็นผู้ชาย [3]ลีแสดงในรายการวิทยุชิคาโกนานกว่าสี่ปีในช่วงกลางทศวรรษที่ 1920 โดยเริ่มรายการวิทยุในปี พ.ศ. 2468 ที่ WOK เก่า[11]จากนั้นเป็นหนึ่งในนักร้องของWLS-AMและสถานีWindy City อื่นๆ รวมถึงKYW (เมื่อได้รับอนุญาตจากชิคาโกในปี ค.ศ. 1920) และWIBO แบบ เก่า [2] [11]ขณะอยู่กับ WLS ลีร้องเพลงเป็นส่วนหนึ่งของ "Harmony Team" และเล่น "Aunt May" ในรายการChildren 's Hour [3] [11]

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2472 ลีได้รับการแนะนำโดยเวนเดลล์ ฮอลล์ในฐานะ "ชิคาโกไนติงเกล" ใน รายการ The Majestic Theatre of the Airทาง เครือ ข่ายวิทยุซีบีเอส จากนั้นเธอก็ออกจากชิคาโกไปนิวยอร์กเพื่อร้องเพลงในรายการ CBS แบบเต็มเวลา [3] [11] [13] [14]ในวันที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2473 เธอแสดงรายการวิทยุจากทั้งนิวยอร์กและลอสแองเจลิสโดยร้องเพลงจากนิวยอร์กในรายการParamount Playhouseซึ่งมีต้นกำเนิดในKNX- AMในลอสแองเจลิสและรับโดยKHJ-AMบริษัทในเครือ CBS ​​ในลอสแองเจลิส [15]ต่อมาในปีนั้น เธอได้ขึ้นปกนิตยสารRadio Digest ฉบับเดือนพฤษภาคม-ตุลาคม พ.ศ. 2473 ในชื่อ "The Songbird of the Air" ใน ปี พ.ศ. 2474ลีเป็นหนึ่งในนักร้องที่ได้รับค่าตอบแทนสูงสุดและเป็นที่รู้จักดีที่สุดในเครือข่ายวิทยุ [6]ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2474 เธอร้องเพลงในรายการCunard Weekend Programซึ่งสนับสนุนโดยCunard Lineทาง CBS ในการวิจารณ์โปรแกรมของ Variety นิตยสารการค้าบันเทิงเรียก Lee ว่า "นักร้องเสียงหนัก" ซึ่งการแสดงนั้น [17]

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2474 ผู้จัดรายการFlo ZiegfeldและศิลปินMcClelland Barclayตัดสินผลการสำรวจสถานีวิทยุทั่วประเทศเพื่อชิงตำแหน่ง "ศิลปินวิทยุที่สวยที่สุด" ในฐานะ Miss Radio 1931 ในงาน Radio World's Fair Lee เป็นตัวเลือกที่เป็นเอกฉันท์จากบรรดาผู้สมัคร 600 คน [4] [18] Graham McNamee อธิบายว่าเธอเป็น "สาวผมบลอนด์ที่งดงามราวรูปปั้น" ซึ่งสร้างความประทับใจให้กับผู้เข้าร่วมงาน 28,000 คนที่ Madison Square Gardenในนิวยอร์กซึ่งแสดงความสนใจอย่างมากในเทคโนโลยีโทรทัศน์ที่เพิ่งตั้งไข่ [5] [10] [19]ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2475 ลีออกจาก CBS ไปที่NBC Blue Networkโดยเปิดตัวเมื่อวันที่ 7 เมษายนที่สถานีหลัก WJZในนิวยอร์ก[20] [21]หลังจากนั้นสองปี ลีก็ย้ายไปฮาร์ตฟอร์ด คอนเนตทิคัตเพื่อแสดงในรายการWTIC-AMซึ่งรายการของเธอดำเนินรายการทางNBC Red Networkเริ่มต้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2477 [18]เมื่อถึง พ.ศ. 2479 ความนิยมของเธอก็ลดลง เมื่อเธอปรากฏตัวในรายการวิทยุของWOR , Return Engagementซึ่งนำเสนอดาราวิทยุในอดีต [22]ในคอลัมน์ ซุบซิบในหนังสือพิมพ์ที่รวบรวม เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2481 จิมมี่ ฟิดเลอร์กล่าวว่าลี "หลงลืมไป" เท่าที่ประชาชนผู้ฟังวิทยุกังวล แต่สังเกตว่าเธอได้พบบทบาทใหม่เบื้องหลังในฐานะครูเสียงสำหรับนักแสดงโดโรธี ลามูร์ . การแนะนำHays Codeของฮอลลีวูดในปี 1934 มีส่วนทำให้การจ้างงานของ Lee ลดลงเนื่องจากเสียงต่ำของเธอไม่เป็นไปตามมาตรฐานรหัสซึ่งขึ้นอยู่กับผู้หญิงที่ร้องเพลงในอ็อกเทฟที่สูงกว่า [23]

โทรทัศน์ในยุคแรก

ด้วยการใช้เทคโนโลยีโทรทัศน์เชิงกล W2XAB ของColumbia Broadcasting System (ปัจจุบันคือ WCBS-TV ) ในนิวยอร์กซิตี้เริ่มออกอากาศเป็นประจำในวันที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2474 หนึ่งในรายการแรกของสถานีใหม่Harriet Leeนำเสนอ Lee ในฐานะรายการยอดนิยมของโคลัมเบีย นักร้องวิทยุ. รายการ โทรทัศน์ Harriet Leeออกอากาศในช่วงเวลาเย็น 15 นาทีในวันพุธและวันศุกร์ ผลิตสดที่สตูดิโอในแมนฮัตตันของW2XAB เป็นหนึ่งในรายการบันเทิงที่เก่าแก่ที่สุดที่ออกอากาศทางโทรทัศน์ของสหรัฐฯ ในลักษณะที่คล้ายคลึงกันเป็นประจำ โดยมีกำหนดการอย่างน้อย 12 ตอน W2XAB ออกอากาศHarriett Lee ในยุคแรกตอนวันพุธที่ 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2474 เวลา 20.30 น. นำหน้าด้วยTony's Scrap Bookและตามด้วยการสัมภาษณ์ [5] [26]ตอนต่อมาออกอากาศวันพุธที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2474 เวลา 20:00 น. และเป็นรายการแรกในตารางการออกอากาศแบบจำกัดของวัน [27]ในเวลานั้น มีโทรทัศน์ประมาณเก้าพันเครื่องในพื้นที่นิวยอร์ก [28]เนื่องจาก W2XAB ออกอากาศในแถบคลื่นสั้นสัญญาณของสถานีจึงสามารถรับสัญญาณได้ไกลกว่าเขตมหานครนิวยอร์ก ไกลถึงบอสตันและบัลติมอร์ [24] [29]ในเมืองอัลเลนทาวน์ รัฐเพนซิลเวเนียซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณ 80 ไมล์ (130 กม.) ตารางรายการประจำวันของ W2XAB ได้รับการลงรายการโดยหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น เช่นเดียวกับ Ithaca Journalทางตอนเหนือของรัฐนิวยอร์ก ซึ่งอยู่ห่างออกไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 282 กม. เนื่องจากวิธีการบันทึกรายการสดทางโทรทัศน์ใช้ไม่ได้จนกระทั่งปี 1940 เมื่อการบันทึกด้วยกล้องส่องทางไกลเริ่มขึ้น [31]

ภาพยนตร์และการบันทึก

ระหว่างปี พ.ศ. 2469 ถึง พ.ศ. 2476 ลีได้ทำการบันทึกเสียงหลายรายการกับค่ายเพลงRCA Victor , ColumbiaและBrunswick Records การบันทึกเสียงของเธอบางส่วนเป็นแบบเดี่ยวและบางส่วนร่วมกับนักดนตรีประกอบ เช่น นักเล่นออร์แกนJesse Crawfordและวงดนตรี เช่นAnson Weeksและวงออร์เคสตราของเขา [32] [33]

ลีปรากฏตัวใน ภาพยนตร์สั้น ของ Vitaphoneในช่วงทศวรรษที่ 1930 เช่นRambling 'Round Radio Rowในปี พ.ศ. 2477 เธอให้เสียงเบ็ตตี้ บูปในภาพยนตร์การ์ตูนเรื่องThe Bum Bandit ใน ปี พ.ศ. 2474และเป็นเสียงพากย์ ที่ไม่ได้รับการรับรอง สำหรับJean Harlowในภาพยนตร์ปี 1933 เรื่องHold Your Man ใน ปี 1940เธอร้องเพลงในภาพยนตร์เรื่อง Ziegfeld Folliesและเป็นผู้พากย์เสียงให้กับนักแสดงหญิงAudrey TotterในDangerous Partners ผลงานภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเธอคือในปี พ.ศ. 2494ซึ่งเธอพากย์เสียงเป็นสองเท่าบาร์บารา สแตนวิคในThe Man with a Cloak [36]

ครูเสียง

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2479 ลีออกจากนิวยอร์กเพื่อไปฮอลลีวูด โดยได้รับสัญญาที่ให้ผลตอบแทนสูงในฐานะครูสอนเสียง เธอทำงานที่Paramount PicturesและMGMในช่วงทศวรรษที่ 1930-1940 ร่วมกับดาราฮอลลีวูด เช่นDorothy Lamour , Ava GardnerและRhonda Fleming [7] [38]เธอยังจัดการดนตรีให้กับผู้ให้ความบันเทิงเช่นนักร้องชาวฝรั่งเศสJean Sablonในปี พ.ศ. 2481 ในปี พ.ศ. 2483นักเรียนจากสตูดิโอเสียงของลีในลอสแองเจลิสได้แสดงในรายการStage Oneซึ่งเป็นรายการวิทยุบ่ายวันอาทิตย์ทางKMPC [38]ในปี 1946 Lee เป็นโค้ชให้กับEsther Williamsในการร้องเพลงครั้งแรกของเธอในภาพยนตร์เรื่องEasy to Wed [40]

เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม พ.ศ. 2494 ลีกลับมาดูโทรทัศน์ในลอสแองเจลิส โดยเป็นแขกรับเชิญร้องเพลงร่วมกับเครก สตีเวนส์ในรายการOpen HouseของKTTV ใน ช่วงทศวรรษที่ 1950 ลีได้สานต่ออาชีพของเธอในฐานะโค้ชแกนนำให้กับดาราฮอลลีวูดที่ต้องการ ขณะที่อาศัยอยู่ที่หาดมาลิบูเธอเซ็นสัญญากับUniversal International Pictures ในปี พ.ศ. 2495 ในฐานะครูสอนร้องเพลง [42] [43]ในปี พ.ศ. 2496 โทนี่ เคอร์ติส นักแสดง ได้ศึกษาเรื่องเสียงกับลี และในปี พ.ศ. 2500 คิม โนวักได้ร้องเพลงของเธอเองในภาพยนตร์ เรื่องPal JoeyและJeanne Eagelsหลังจากเรียนกับลี [44] [45]ในปี 1960 Hedda Hopper คอลัมนิสต์ที่รวบรวมได้เขียน ถึง Lee ว่า "เธอสอน [ดวงดาว] ถึงวิธีการร้องเพลงมากกว่าที่ คุณจะเขย่าไม้ได้" โดยกล่าวถึงGinger RogersและJanet Leigh ลียังคงดำเนินการสตูดิโอเสียงในลอสแองเจลิสสำหรับนักร้องที่อยากเป็นนักร้องในปี1960 [47]

ใน ช่วงปี 1960-1970 Lee ได้ร่วมงานกับนักแสดงหลายคนบนเวทีบรอดเวย์ ในบรรดาพวกเขา ได้แก่แอน มิลเลอร์ในMameและHello, Dolly! , แอนน์ แบ็กซ์เตอร์ในApplause และ Gene NelsonในFollies เธอ ยังเป็นโค้ชให้กับนักร้องคนอื่น ๆ ที่จะมารับบทเป็นดอลลี่ในHello, Dolly! รวมถึง Ginger Rogers, Eve ArdenและPamela Britton ในปี 1973 Lee เป็นโค้ชให้กับEva Gaborสำหรับบทบาทของเธอในละครเพลงบรอดเวย์ยอดฮิตเรื่องApplause เวอร์ชั่นทัวร์ในการพูดคุยเกี่ยวกับศิลปะการฝึกเสียงกับคอลัมนิสต์หนังสือพิมพ์Norton Mockridge ในปี 1972ลีกล่าวว่า: "ฉันสามารถสอนเทคนิคการร้องเพลงและฉันสามารถสอนนักเรียนที่จริงจังถึงวิธีใช้เสียงพูดของเธอในเพลง แต่ไม่มีใครใน โลกสามารถส่งเสียงในลำคอของใครบางคนได้ ถ้าไม่มีมันตั้งแต่แรก" [51]

ชีวิตส่วนตัว

ขณะที่อาศัยอยู่ในนิวยอร์กช่วงต้นทศวรรษ 1930 ลีกล่าวว่าเธอชอบทำอาหาร เล่นบริดจ์และขับรถเร็ว หลังจากที่เธอย้ายไปฮอลลีวูดและเริ่มทำงานกับ Dorothy Lamour ในฐานะโค้ชเสียงของเธอ พวกเขาก็กลายเป็นเพื่อนสนิทกัน จิมมี่ ฟิดเลอร์คอลัมนิสต์กลุ่มข่าว ซุบซิบอธิบายว่าลีเป็น "ที่ปรึกษาและเพื่อนที่แยกกันไม่ออก" ของลามูร์ [6]ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2482 ลีแต่งงานกับบิล บ็อกเจส โดยมีลามูร์เป็นเพื่อนเจ้าสาวของเธอ [52]

ดูสิ่งนี้ด้วย

อ้างอิง

  1. ^ ภาพประชาสัมพันธ์ของ Columbia Broadcasting System: "แฮเรียต ลี ภักดีต่อโคลัมเบีย แม้แต่บนรถไฟ" (พ.ศ. 2474)
  2. ^ abc "ออกไปสู่จุดเริ่มต้นในโทรทัศน์" วารสารรัฐเนแบรสกา ลินคอล์น, เนบราสก้า เอพี ไวร์โฟโต้ 6 กันยายน 2474 น. C-10 – ผ่านNewspapers.comเปิดการเข้าถึง
  3. ↑ abcd Scarberry, Alma Sioux (1 กันยายน พ.ศ. 2472) "แฮเรียต ลี เป็นสาวงามทางวิทยุ" พลเมืองแอชวิลล์ หน้า C-6 – ผ่านNewspapers.comเปิดการเข้าถึง
  4. ↑ abc "ได้รับเลือกให้เป็น 'Radio Queen'; Harriet Lee จาก WABC ถือเป็นศิลปินที่สวยที่สุดในอากาศ " นิวยอร์กไทมส์ . 16 กันยายน 2474 น. R26 . สืบค้นเมื่อ 7 มีนาคม 2020 .
  5. อรรถ abc "มามีโทรทัศน์กันเถอะ!". นิวยอร์กเดลินิวส์ 16 กันยายน 2474 – ทางNewspapers.comเปิดการเข้าถึง
  6. ↑ abcd Fidler, จิมมี่ (3 พฤษภาคม 2481) "จิมมี่ ฟิดเลอร์ในฮอลลีวูด" เล็กซิงตัน เฮรัลด์-ผู้นำ . หน้า 2 . สืบค้นเมื่อ วัน ที่8 มีนาคม 2021 – ผ่านNewspapers.comเปิดการเข้าถึง
  7. ↑ ab Johnson, Erskine (4 เมษายน พ.ศ. 2494) "ในฮอลลีวูด" Dixon อีฟนิ่งเทเลกราฟ . สพท . หน้า 4 – ทางNewspapers.comเปิดการเข้าถึง
  8. ↑ ab Hopper, Hedda (24 กรกฎาคม 2503) "นายหญิงของ High C's" Chicago Tribune – ผ่านNewspapers.comเปิดการเข้าถึง
  9. อรรถ ab โรเซนเบิร์ก, เมอร์เรย์ (17 กันยายน พ.ศ. 2474) "รังสีวิทยุ". พลเมืองบรู๊คลิน หน้า 12 – ทางNewspapers.comเปิดการเข้าถึง
  10. อรรถ ab McNamee เกรแฮม (1 พฤศจิกายน 2474) "Harriet Lee, 1931 Radio Queen, ถูกไล่ออกจากงานแรกโดยพ่อเมื่อเธอโทรหา Rudy Valentino" ลินคอล์นสตาร์ . หน้า 41 – ทางNewspapers.comเปิดการเข้าถึง
  11. อรรถ abcd "พรสวรรค์บลอนด์เบลล์จริงทหารผ่านศึก". พอตส์วิลล์รีพับลิกัน 29 พฤษภาคม 2473 – ทางNewspapers.comเปิดการเข้าถึง
  12. ^ "รอบหน้าปัด". สำนักพิมพ์พิตส์เบิร์ก 28 เมษายน 2472 น. 4- วิทยุ สืบค้นเมื่อ 8 มีนาคม 2021 .
  13. ^ "แฮเรียต ลี ให้ความสำคัญกับโปรแกรม Couriers" เดอะมอร์นิ่งคอล . 9 กันยายน 2472 น. 20 . สืบค้นเมื่อ 8 มีนาคม 2021 .
  14. ↑ คาร์เดล โดโรเธีย (1 มกราคม พ.ศ. 2474) "วิทยุวิจารณ์". นิวยอร์กเดลินิวส์ หน้า 26 . สืบค้นเมื่อ 8 มีนาคม 2021 .
  15. ↑ เบิร์น, เจอรัลด์ (4 มกราคม 2473). Kibitzer ให้สัมภาษณ์ในรายการออกอากาศ ลอสแอน เจลีสอีฟนิงเอ็กซ์เพรส หน้า 7 . สืบค้นเมื่อ 8 มีนาคม 2021 .
  16. ^ ab "แฮร์เรียต ลี: ฉายา 'นกขับขานแห่งอากาศ'" เฟลเชอร์ สตูดิโอส์ สืบค้นเมื่อ 26 ตุลาคม 2020 .
  17. ^ "โปรแกรมวันหยุดสุดสัปดาห์ของคูนาร์ด" ความหลากหลาย : 60. 21 กรกฎาคม 2474 – ผ่านInternet Archive
  18. ^ abc "อดีต "Miss Radio" New Star ที่ WTIC" ฮาร์ทฟอร์ด คูแรนท์ . 7 ตุลาคม 2477 น. 10-D – ผ่านNewspapers.comเปิดการเข้าถึง
  19. ^ "งานวิทยุเปิดที่สวนด้วยการมองโลกในแง่ดี" นิวยอร์กเดลินิวส์ 22 กันยายน 2474 น. 46 . สืบค้นเมื่อ 8 มีนาคม 2021 .
  20. ↑ แรนสัน โจ (7 เมษายน พ.ศ. 2475) "วิทยุ Dial-Log". บรู๊คลิน เดลี่ อีเกิล หน้า 23 . สืบค้นเมื่อ 8 มีนาคม 2021 .
  21. ^ "คู่มือข่าววิทยุ". คลื่นวิทยุ . ทัลซา, โอคลาโฮมา 27 มกราคม 2477 น. 5 . สืบค้นเมื่อ 8 มีนาคม 2021 .
  22. ↑ วอล์คเกอร์, แดน (13 กรกฎาคม 2479) "ฟังอิน". นิวยอร์กเดลินิวส์ สืบค้นเมื่อ 8 มีนาคม 2021 .
  23. ↑ แมคแคร็กเกน, อัลลิสัน (2558). คนจริงไม่ร้องเพลง: ร้องเพลงคร่ำครวญในวัฒนธรรมอเมริกัน Durham, NC: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยดุ๊ก หน้า 307. ไอเอสบีเอ็น 9780822375326.
  24. ^ ab "โคลัมเบียกำลังออกอากาศ!" (ไฟล์ PDF) . ข่าวโทรทัศน์ : 253 กันยายน–ตุลาคม2474 สืบค้นเมื่อ 5 พฤศจิกายน 2020 .
  25. ^ "โทรทัศน์ทำให้งานปลอดภัยยิ่งขึ้น" สำนักพิมพ์ดีทรอยต์ฟรี 6 กันยายน 2474 น. 4 – ทางNewspapers.comเปิดการเข้าถึง
  26. ↑ Television – W2XAB, New York Sun (29 กรกฎาคม 1931)
  27. ^ โทรทัศน์ – W2XAB, New York Sun (30 กันยายน 2474)
  28. ↑ ab Butterfield, CE (6 กันยายน พ.ศ. 2474) "โทรทัศน์กำลังสร้าง". เดอะมอร์นิ่งคอล . อัลเลนทาวน์ เพนซิลเวเนีย แอสโซซิเอทเต็ด เพรส . หน้า 16 . สืบค้นเมื่อ 8 มีนาคม 2021 .
  29. ^ "รายการโทรทัศน์รายการแรกของโคลัมเบียในวันอังคาร" เดคาเตอร์ เฮรัลด์ . 19 กันยายน 2474 น. 20 – ทางNewspapers.comเปิดการเข้าถึง
  30. ^ "โทรทัศน์". วารสารอิธาก้า . 5 กันยายน 2474 น. 7 . สืบค้นเมื่อ 8 มีนาคม 2021 .
  31. ↑ ฮาเวส, วิลเลียม (1986). ละครโทรทัศน์อเมริกัน : ปีแห่งการทดลอง สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอลาบามา อคส.  467081115.
  32. ^ "แฮร์เรียต ลี – บันทึก (2469-2476)" รายชื่อจานเสียงของบันทึกประวัติศาสตร์อเมริกัน . มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย แซนตาบาร์บารา สืบค้นเมื่อ 7 มีนาคม 2020 .
  33. ^ "มันเป็นคืนในเดือนมิถุนายน" Anson Weeks Collection 1925-1935 – ผ่านInternet Archive , #96
  34. ^ การเดินเตร่ 'Round Radio Row (ภาพเคลื่อนไหว) . วีต้าโฟน. พ.ศ. 2477 เวลา 00:00-03:02 น. สืบค้นเมื่อ 8 มีนาคม 2021 .
  35. ^ "แฮร์เรียต ลี (ผลงานภาพยนตร์)". ทีซีเอ็ม.คอม. สืบค้นเมื่อ 26 ตุลาคม 2020 .
  36. ^ "แฮร์เรียต ลี (ภาพรวม)". ทีซีเอ็ม.คอม. สืบค้นเมื่อ 26 ตุลาคม 2020 .
  37. ^ "แฮร์เรียต ลี ได้รับข้อเสนอภาพยนตร์ใหม่" บรู๊คลินไทมส์-ยูเนี่ยน 20 กันยายน 2479 น. 5A – ผ่านNewspapers.comเปิดการเข้าถึง
  38. ^ ab "ชุดเปลี่ยนรายการวิทยุ". Hollywood Citizen-News . 22 มิถุนายน 2483 น. 10 . สืบค้นเมื่อ 8 มีนาคม 2021 .
  39. ^ "หน้าที่สองเท่า". โอกแลนด์ทริบูน 20 พฤศจิกายน 2481 น. 19 . สืบค้นเมื่อ 8 มีนาคม 2021 .
  40. ↑ ชาลเลิร์ต, เอ็ดวิน (19 มีนาคม 2488). "เอสเธอร์ วิลเลียมส์ กลายเป็นนักขับขานชาวสเปน" ลอสแองเจลีสไทม์ส . หน้า 8 . สืบค้นเมื่อ 8 มีนาคม 2021 .
  41. ↑ เอมส์, วอลเตอร์ (29 สิงหาคม 2494). "เกร็ดความรู้ทางทีวี". ลอสแองเจลีสไทม์ส . หน้า 22 . สืบค้นเมื่อ 8 มีนาคม 2021 .
  42. ↑ คอปป์ เจมส์ (31 กรกฎาคม 2495) "สกายลาร์กิ้ง". ลอสแองเจลีสไทม์ส . หน้า III-2 . สืบค้นเมื่อ 8 มีนาคม 2021 .
  43. ↑ ฟลินน์, เฮเซล (12 พฤศจิกายน 2495) "รถเข็นฟิล์มแลนด์". ข่าว-นักบิน . ซานเปโดร แคลิฟอร์เนีย หน้า 2 . สืบค้นเมื่อ 8 มีนาคม 2021 .
  44. ↑ จอห์นสัน เออร์สกิน (6 พฤษภาคม 2496) "จอห์นสันในฮอลลีวูด". ลองบีชอิสระ สพท . หน้า 15 . สืบค้นเมื่อ 8 มีนาคม 2021 .
  45. ↑ จอห์นสัน เออร์สกิน (26 พฤศจิกายน 2499) "ฮอลลีวูดทูเดย์". แถลงการณ์ความก้าวหน้าของโพโมนา สพท . หน้า 19 . สืบค้นเมื่อ 8 มีนาคม 2021 .
  46. ↑ เก รแฮม ชีลาห์ (1 มีนาคม 2500) "ฮอลลีวูดทูเดย์". Hollywood Citizen-News . หน้า 19 . สืบค้นเมื่อ 8 มีนาคม 2021 .
  47. ^ "ผู้ตัดสินสองคนที่มีชื่อสำหรับการแข่งขันในท้องถิ่น" เดลินิวส์-โพสต์ . มันโรเวีย แคลิฟอร์เนีย 10 พฤษภาคม 2510 น. 18 – ทางNewspapers.comเปิดการเข้าถึง
  48. ^ ฮาเบอร์ จอยซ์ (3 มิถุนายน 2514) "การเรียนรู้เส้นเสียง". ลอสแองเจลีสไทม์ส . หน้า IV-15 . สืบค้นเมื่อ 8 มีนาคม 2021 .
  49. ↑ แอนเดอร์สัน, แนนซี (23 กุมภาพันธ์ 2516). "สายด่วนฮอลลีวูด". รีวิวริชมอนด์ ริชมอนด์, BC Copley News Service หน้า 11 . สืบค้นเมื่อ 8 มีนาคม 2021 .
  50. ^ มารยาท โดโรธี (3 เมษายน 2516) "ฮอลลีวูด". Springfield News-ผู้นำ หน้า 18 . สืบค้นเมื่อ 8 มีนาคม 2021 .
  51. ↑ ม็อกริดจ์, นอร์ตัน (23 พฤศจิกายน 2515) "สังเกตให้ดี คุณสามารถบอกเสียงของเขาได้" ข้อเท็จจริงรายวันของเรดแลนด์ หน้า B-8 – ผ่านNewspapers.comเปิดการเข้าถึง
  52. ↑ ซัลลิแวน เอ็ด (20 ธันวาคม 2482) "ฮอลลีวูด". นิวยอร์กเดลินิวส์ หน้า 60 . สืบค้นเมื่อ 8 มีนาคม 2021 .

ลิงก์ภายนอก

  • แฮร์เรียต ลี จากIMDb
  • ทีวีซีรีส์ Harriet Lee ที่IMDb
  • Harriet Lee (J. Willis Sayre Collection of Theatrical Photos, University of Washington )
  • It Was a Night in June บนYouTubeแฮเรียต ลี ศิลปินเดี่ยวร่วมกับAnson Weeksและวงออร์เคสตราของเขา ( Brunswick Records #6569, 1933)
0.11649799346924