Harlem

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

Harlem
Brick townhouse along a street, which is lined with trees.
อาคารอพาร์ตเมนต์ข้างMorningside Park
ชื่อเล่น: 
คำขวัญ: 
“ลงมือทำ!”
ที่ตั้งในนครนิวยอร์ก
ประเทศสหรัฐ
สถานะนิวยอร์ก
เมืองเมืองนิวยอร์ก
เขตเลือกตั้งแมนฮัตตัน
ย่านชุมชนแมนฮัตตัน 10 [1]
ก่อตั้ง1660
ก่อตั้งโดยPeter Stuyvesant
ชื่อสำหรับฮาร์เลม ประเทศเนเธอร์แลนด์
พื้นที่
 • รวม1.400 ตร.ไมล์ (3.63 กม. 2 )
เศรษฐศาสตร์
 •  รายได้เฉลี่ย$52,708
เขตเวลาUTC-5 ( ตะวันออก )
 • ฤดูร้อน ( DST )UTC-4 ( EDT )
รหัสไปรษณีย์
10026, 10027, 10030, 10037, 10039
รหัสพื้นที่212, 332, 646และ917

ฮาร์เล็มเป็นแถวในUpper แมนฮัตตัน , นิวยอร์กซิตี้มันก็มีขอบเขตคร่าว ๆ โดยเฟรเดอริคดักลาส Boulevard , เซนต์นิโคลัสอเวนิวและมอร์นิงสวนทางทิศตะวันตก; แม่น้ำฮาร์เล็มและถนน 155ทางทิศเหนือ; Fifth Avenueทางทิศตะวันออก; และเซ็นทรัลปาร์คทางใต้ พื้นที่ส่วนใหญ่ในย่านฮาร์เล็มโลกไซเบอร์ละแวกใกล้เคียงอื่น ๆ อีกหลายและขยายไปทางตะวันตกแม่น้ำฮัดสัน , ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ 155 ถนนตะวันออกของแม่น้ำตะวันออกและทิศใต้ไปทางมาร์ตินลูเธอร์คิงจูเนียร์บูเลอวาร์ , เซ็นทรัลปาร์คและตะวันออก 96th ถนน .

เดิมเป็นหมู่บ้านชาวดัตช์จัดอย่างเป็นทางการในปี ค.ศ. 1658 [4]ได้รับการตั้งชื่อตามเมืองฮาร์เลมในเนเธอร์แลนด์ ประวัติของ Harlem ถูกกำหนดโดยชุดของวัฏจักรเศรษฐกิจที่เฟื่องฟูโดยมีการเปลี่ยนแปลงจำนวนประชากรอย่างมากในแต่ละรอบ [5]ฮาเล็มถูกครอบครองโดยส่วนใหญ่ของชาวยิวและชาวอิตาเลียนอเมริกันในศตวรรษที่ 19 แต่แอฟริกันอเมริกันที่อาศัยอยู่เริ่มที่จะมาถึงในจำนวนมากในช่วงการอพยพใหญ่ในศตวรรษที่ 20 ในช่วงปี ค.ศ. 1920 และ 1930 เซ็นทรัลและเวสต์ฮาร์เล็มเป็นศูนย์กลางของHarlem Renaissanceการเคลื่อนไหวทางวัฒนธรรมที่สำคัญของชาวแอฟริกัน-อเมริกัน ด้วยการสูญเสียงานในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ในช่วงทศวรรษที่ 1930 และการลดอุตสาหกรรมของมหานครนิวยอร์กหลังสงครามโลกครั้งที่สองอัตราการเกิดอาชญากรรมและความยากจนเพิ่มขึ้นอย่างมาก[6]ในศตวรรษที่ 21 อัตราการเกิดอาชญากรรมลดลงอย่างมาก และฮาร์เล็มเริ่มทวีความรุนแรงขึ้น

พื้นที่ให้บริการโดยรถไฟใต้ดินนครนิวยอร์กและเส้นทางรถประจำทางท้องถิ่น มันมีประถมกลางและสูงโรงเรียนของรัฐหลายและอยู่ใกล้กับวิทยาลัยหลายรวมทั้งมหาวิทยาลัยโคลัมเบียและวิทยาลัยเมืองนิวยอร์ก กลางย่านฮาร์เล็มเป็นส่วนหนึ่งของแมนฮัตตันชุมชนตำบล 10 [1]มันลาดตระเวนที่ 28 และ 32 แหล่งของกรมตำรวจนครนิวยอร์ก พื้นที่ฮาร์เล็มที่ใหญ่กว่านั้นยังรวมถึงเขตชุมชนแมนฮัตตัน 9และ11และเขตตำรวจหลายแห่ง ในขณะที่บริการดับเพลิงให้บริการโดยบริษัทดับเพลิงในนครนิวยอร์กสี่แห่ง

ภูมิศาสตร์

แผนที่ของUpper Manhattanโดยเน้นที่ Greater Harlem Harlem ที่เหมาะสมคือย่านที่อยู่ตรงกลาง

Harlem ตั้งอยู่ในUpper Manhattanซึ่งชาวบ้านมักเรียกกันว่า "Uptown" สามย่านที่ประกอบด้วยพื้นที่ฮาร์เล็มที่ยิ่งใหญ่—ตะวันตก กลาง และตะวันออกของฮาร์เล็ม—ขยายจากแม่น้ำฮาร์เล็มและแม่น้ำตะวันออกไปทางทิศตะวันออก สู่แม่น้ำฮัดสันไปทางทิศตะวันตก และระหว่างถนน 155 ในภาคเหนือซึ่งเป็นไปตามวอชิงตันสูงและขอบเขตที่ไม่สม่ำเสมอพร้อมทางทิศใต้ที่วิ่งตาม96 ถนนทางทิศตะวันออกของถนน Fifth Avenue , ถนน 110ระหว่างฟิฟท์อเวนิวมอร์นิงสวนสาธารณะและถนน 125ทางทิศตะวันตกของสวนสาธารณะมอร์กับฮัดสัน แม่น้ำ . [7][8] [9] สารานุกรมบริแทนนิกาอ้างอิงขอบเขตเหล่านี้ [10]แม้ว่าสารานุกรมของนครนิวยอร์กจะใช้มุมมองที่อนุรักษ์นิยมมากขึ้นของเขตแดนของฮาร์เล็ม เกี่ยวกับฮาร์เล็มตอนกลางเท่านั้นซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของฮาร์เล็มที่เหมาะสม [11] : 573 

Central Harlem เป็นชื่อของ Harlem ที่เหมาะสม มันอยู่ภายใต้เขตชุมชนแมนฮัตตัน 10 [7]ส่วนนี้ล้อมรอบด้วยถนนสายที่ห้าทางทิศตะวันออก; เซ็นทรัลปาร์คทางทิศใต้ Morningside Park, St. Nicholas Avenueและ Edgecombe Avenue ทางทิศตะวันตก; และแม่น้ำฮาเล็มทางทิศเหนือ[7]ห่วงโซ่เส้นใหญ่สามสวน-Morningside Park, เซนต์นิโคลัสพาร์คและแจ๊คกี้โรบินสันสวน -situated บนฝั่งชันที่เพิ่มขึ้นในรูปแบบส่วนใหญ่ของพรมแดนด้านตะวันตกของอำเภอ Fifth Avenue และMarcus Garvey Park (หรือที่รู้จักในชื่อ Mount Morris Park) แยกบริเวณนี้จากEast Harlemไปทางทิศตะวันออก[7]กลางย่านฮาร์เล็มรวมถึงMount Morris อุทยานประวัติศาสตร์

เวสต์ฮาร์เล็ม ( แมนฮัตตันวิลล์และแฮมิลตันไฮท์ ) ประกอบด้วยเขตชุมชนแมนฮัตตัน 9 และไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของฮาร์เล็มอย่างเหมาะสม พื้นที่ของทั้งสองย่านนี้ล้อมรอบด้วย Cathedral Parkway/110th Street ทางทิศใต้ 155th ถนนทางทิศเหนือ; แมนฮัตตัน/มอร์นิงไซด์อเวนิว/เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Nicholas/Bradhurst/Edgecombe Avenues ทางตะวันออก และริเวอร์ไซด์พาร์ค/แม่น้ำฮัดสันทางทิศตะวันตก แมนฮัตตันวิลล์เริ่มต้นที่ถนน 123 โดยประมาณและขยายไปทางเหนือถึงถนน 135 ส่วนเหนือสุดของ West Harlem คือ Hamilton Heights [8]

East Harlemหรือที่เรียกว่าSpanish HarlemหรือEl Barrioตั้งอยู่ภายใน Manhattan Community District 11 ซึ่งล้อมรอบด้วย East 96th Street ทางทิศใต้ East 138th Street ทางทิศเหนือ Fifth Avenue ทางทิศตะวันตกและ Harlem River ทางทิศตะวันออก . มันไม่ใช่ส่วนหนึ่งของ Harlem ที่เหมาะสม [9]

ความขัดแย้งของโซฮา

ในปี 2010 ผู้เชี่ยวชาญด้านอสังหาริมทรัพย์บางคนเริ่มรีแบรนด์ South Harlem และMorningside Heightsเป็น "SoHa" (ชื่อย่อของ "South Harlem" ในรูปแบบของSoHoหรือNoHo ) เพื่อพยายามเร่งการแบ่งพื้นที่ของพื้นที่ใกล้เคียง "SoHa" ซึ่งใช้กับพื้นที่ระหว่างถนน West 110 และ 125 ได้กลายเป็นชื่อที่ถกเถียงกัน[12] [13] [14]ผู้อยู่อาศัยและนักวิจารณ์คนอื่น ๆ ที่พยายามป้องกันการเปลี่ยนชื่อพื้นที่นี้ได้ระบุว่าแบรนด์ SoHa เป็น "การดูถูกและสัญญาณอื่นของการแบ่งพื้นที่อาละวาด" [15]และได้กล่าวว่า "การรีแบรนด์ไม่เพียงแต่ทำให้ประวัติศาสตร์อันยาวนานในละแวกบ้านถูกลบทิ้ง แต่ยังดูเหมือนว่าจะมีเจตนาที่จะดึงดูดผู้เช่ารายใหม่ รวมทั้งนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยโคลัมเบียที่อยู่ใกล้เคียงด้วย" [16]

นักการเมืองในนครนิวยอร์กหลายคนได้ริเริ่มความพยายามทางกฎหมายในการลดแนวทางปฏิบัติในการรีแบรนด์ย่านนี้ ซึ่งเมื่อนำมาใช้อย่างประสบความสำเร็จในย่านอื่นๆ ในนิวยอร์กซิตี้ ได้นำไปสู่การเพิ่มค่าเช่าและมูลค่าอสังหาริมทรัพย์ เช่นเดียวกับ "การเปลี่ยนข้อมูลประชากร" [16]ในปี 2554 ผู้แทนสหรัฐฮาคีม เจฟฟรีส์พยายามแต่ล้มเหลวในการบังคับใช้กฎหมาย "ที่จะลงโทษตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ในการประดิษฐ์ย่านใกล้เคียงเท็จ[16]ภายในปี 2560 ไบรอัน เบนจามินวุฒิสมาชิกรัฐนิวยอร์กยังทำงานเพื่อทำให้การรีแบรนด์ย่านที่คุ้นเคยในอดีตผิดกฎหมาย[16]

การเป็นตัวแทนทางการเมือง

ปราดเปรื่องกลางฮาร์เล็มอยู่ในนิวยอร์ก 13 ตำบลรัฐสภา [17] [18]มันมีอยู่ในรัฐนิวยอร์กวุฒิสภา 'อำเภอ 30 s, [19] [20]สมัชชาแห่งชาตินิวยอร์ก 's 68 และเขต 70 [21] [22]และมหานครนิวยอร์กสภา ' ตำบลที่ 7, 8 และ 9 [23]

ประวัติ

Harlem จากป้อมเก่าใน Central Park , New York Public Library
สตรีฮาร์เล็มสามคน พ.ศ. 2473

ก่อนที่จะมาถึงของยุโรปถิ่นฐานบริเวณที่ที่จะกลายเป็นฮาเล็ม ( แต่เดิมฮาร์เลม) เป็นที่อยู่อาศัยโดยชาวอเมริกันพื้นเมือง วงดนตรีที่WecquaesgeekขนานนามManhattansหรือManhattoeโดยตั้งถิ่นฐานชาวดัตช์ที่พร้อมกับชนพื้นเมืองอเมริกันอื่น ๆ ส่วนใหญ่มีแนวโน้มเลนาเป , [24]เข้ายึดครองพื้นที่แบบกึ่งเร่ร่อน มากที่สุดเท่าที่หลายร้อยคนทำไร่ไถนาในที่ราบฮาร์เล็ม[25]ระหว่างปี ค.ศ. 1637 ถึง ค.ศ. 1639 มีการตั้งถิ่นฐานไม่กี่แห่ง[26] [27]การตั้งถิ่นฐานของฮาร์เล็มจัดตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการใน 1660 [28]ภายใต้การนำของปีเตอร์ Stuyvesant [29]

ระหว่างการปฏิวัติอเมริกาอังกฤษได้เผาฮาร์เล็มลงกับพื้น [30]ใช้เวลานานในการสร้างใหม่ เมื่อฮาร์เล็มเติบโตช้ากว่าส่วนอื่น ๆ ของแมนฮัตตันในปลายศตวรรษที่ 18 [31]หลังจากสงครามกลางเมืองอเมริกา Harlem ประสบกับความเจริญทางเศรษฐกิจเริ่มต้นในปี 2411 ย่านนี้ยังคงทำหน้าที่เป็นที่หลบภัยสำหรับชาวนิวยอร์ก แต่ผู้ที่มาทางเหนือก็ยากจนและชาวยิวหรืออิตาลีมากขึ้น [32]นิวยอร์กและฮาร์เล็มรถไฟ , [33]เช่นเดียวกับInterborough รถไฟฟ้าขนส่งมวลชนและการยกระดับทางรถไฟสาย[34] ช่วยให้ฮาร์เล็มเติบโตทางเศรษฐกิจ ขณะที่พวกเขาเชื่อมโยงฮาร์เล็มกับแมนฮัตตันตอนล่างและตอนกลาง

อาคารอพาร์ตเมนต์ในเซ็นทรัลฮาร์เล็ม
อาคารที่ถูกประณามใน Harlem หลังปี 1970

ประชากรยิวและอิตาลีลดลง ในขณะที่ประชากรผิวดำและเปอร์โตริโกเพิ่มขึ้นในช่วงเวลานี้ [35]ต้นศตวรรษที่ 20 การอพยพครั้งใหญ่ของคนผิวสีไปยังเมืองอุตสาหกรรมทางตอนเหนือนั้นได้รับแรงผลักดันจากความปรารถนาที่จะละทิ้งJim Crow South ไว้เบื้องหลังหางานที่ดีขึ้นและการศึกษาสำหรับลูก ๆ ของพวกเขา และหลีกหนีจากวัฒนธรรมของการใช้ความรุนแรง ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1การขยายอุตสาหกรรมได้คัดเลือกคนงานผิวสีมาทำงานใหม่ มีพนักงานจำนวนน้อยหลังจากที่ร่างดังกล่าวเริ่มรับชายหนุ่ม [36]ในปี พ.ศ. 2453 ประชากรฮาร์เล็มตอนกลางเป็นคนผิวดำประมาณ 10% เมื่อถึงปี พ.ศ. 2473 ก็มีถึง 70% [37]

เริ่มตั้งแต่ช่วงสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 1ฮาร์เล็มเริ่มมีความเกี่ยวข้องกับขบวนการนิโกรใหม่และจากนั้นการหลั่งไหลทางศิลปะที่เรียกว่าฮาร์เล็มเรเนซองส์ซึ่งขยายไปสู่กวีนิพนธ์ นวนิยาย ละครเวที และทัศนศิลป์ คนผิวดำจำนวนมากเข้ามา "คุกคาม[ed] การมีอยู่ของอุตสาหกรรมชั้นนำบางแห่งในจอร์เจีย ฟลอริดา เทนเนสซี และแอละแบมา" [38]หลายคนตั้งรกรากอยู่ในฮาร์เล็ม ภายในปี 1920 Harlem ตอนกลางมีสีดำ 32.43% จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 1930 พบว่า 70.18% ของผู้อยู่อาศัยในฮาร์เล็มตอนกลางเป็นคนผิวสี และอาศัยอยู่ไกลถึงทางใต้ของเซ็นทรัลพาร์คที่ถนน 110th [39]

อย่างไรก็ตามในช่วงทศวรรษที่ 1930 พื้นที่ใกล้เคียงได้รับผลกระทบอย่างหนักจากการสูญเสียงานในภาวะเศรษฐกิจตกต่ำในช่วงต้นทศวรรษ 1930 ชาว Harlemites 25% ตกงาน และโอกาสการจ้างงานสำหรับ Harlemites ยังคงแย่มานานหลายทศวรรษ การจ้างงานในหมู่ชาวนิวยอร์กผิวสีตกต่ำลง เนื่องจากบางธุรกิจที่เป็นคนผิวสีตามประเพณี ซึ่งรวมถึงงานรับใช้ในบ้านและการใช้แรงงานคนบางประเภท ถูกกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ เข้าครอบครอง อุตสาหกรรมหลักจากนิวยอร์กซิตี้โดยสิ้นเชิงโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ปี 1950 หลายจลาจลที่เกิดขึ้นในช่วงเวลานี้รวมทั้งใน1935และ1943

มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญดังต่อไปนี้เป็นสงครามโลกครั้งที่สองในช่วงปลายทศวรรษ 1950 และต้นปี 1960, ฮาร์เล็มเป็นฉากของชุดของการให้เช่าการนัดหยุดงานโดยผู้เช่าพื้นที่ใกล้เคียงนำโดยกิจกรรมในท้องถิ่นเจสสีเทาร่วมกับสภาคองเกรสของความเสมอภาคทางเชื้อชาติ , ฮาร์เล็มเยาวชนโอกาสที่ไม่ จำกัด (HARYOU) และกลุ่มอื่น ๆ กลุ่มเหล่านี้ต้องการให้เมืองบังคับเจ้าของบ้านให้ปรับปรุงคุณภาพที่อยู่อาศัยโดยนำพวกเขามาบังคับใช้ ดำเนินการกับหนูและแมลงสาบให้ความร้อนในช่วงฤดูหนาว และรักษาราคาให้สอดคล้องกับกฎระเบียบควบคุมการเช่าที่มีอยู่[40]

โครงการงานสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดในฮาร์เล็มในช่วงหลายปีที่ผ่านมานี้เป็นอาคารสงเคราะห์ ซึ่งมีความเข้มข้นมากที่สุดที่สร้างขึ้นในอีสต์ฮาร์เล็ม[41]โดยทั่วไปแล้ว โครงสร้างที่มีอยู่จะถูกรื้อถอนและแทนที่ด้วยคุณสมบัติที่ออกแบบและจัดการในเมืองซึ่งในทางทฤษฎีจะมีสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยและน่าอยู่มากกว่าที่มีให้จากเจ้าของบ้านส่วนตัว ในที่สุด ชุมชนคัดค้านหยุดการก่อสร้างโครงการใหม่[42]

ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 20 คุณภาพการศึกษาต่ำในฮาร์เล็มเป็นต้นเหตุของความทุกข์ ในทศวรรษที่ 1960 นักเรียน Harlem ประมาณ 75% ผ่านการทดสอบทักษะการอ่านในระดับชั้นประถมศึกษา และ 80% ผ่านการทดสอบในระดับชั้นในวิชาคณิตศาสตร์[43]ในปี 1964 ผู้อยู่อาศัยใน Harlem ได้คว่ำบาตรโรงเรียนสองครั้งเพื่อเรียกร้องความสนใจไปที่ปัญหา ในใจกลาง Harlem นักเรียน 92% อยู่บ้าน[44]ในยุคหลังสงครามโลกครั้งที่สอง Harlem เลิกเป็นบ้านของคนผิวสีส่วนใหญ่ในเมือง[45]แต่ยังคงเป็นเมืองหลวงทางวัฒนธรรมและการเมืองของนิวยอร์กผิวดำและอาจเป็นอเมริกาผิวดำ[46] [47]

ในช่วงทศวรรษ 1970 ชาวฮาร์เลไมต์จำนวนมากที่สามารถหลบหนีจากความยากจนได้ออกจากละแวกนี้เพื่อค้นหาโรงเรียนและบ้านเรือนที่ดีขึ้น และถนนที่ปลอดภัยยิ่งขึ้น ผู้ที่เหลืออยู่เป็นคนที่ยากจนที่สุดและมีทักษะน้อยที่สุด โดยมีโอกาสประสบความสำเร็จน้อยที่สุด แม้ว่าโครงการModel Cities Programของรัฐบาลกลางจะใช้เงิน 100 ล้านดอลลาร์ไปกับการฝึกอบรมงาน การดูแลสุขภาพ การศึกษา ความปลอดภัยสาธารณะ สุขาภิบาล ที่อยู่อาศัย และโครงการอื่นๆ ตลอดระยะเวลา 10 ปี Harlem ก็ไม่พบการปรับปรุงใดๆ[48]เมืองนี้เริ่มประมูลอสังหาริมทรัพย์ Harlem จำนวนมหาศาลให้กับสาธารณชนในปี 1985 โดยมีจุดประสงค์เพื่อปรับปรุงชุมชนโดยการวางทรัพย์สินไว้ในมือของผู้คนที่จะอาศัยอยู่ในนั้นและบำรุงรักษา ในหลายกรณี เมืองจะยอมจ่ายเงินเพื่อปรับปรุงอสังหาริมทรัพย์ทั้งหมดก่อนที่จะขาย (โดยลอตเตอรี) ต่ำกว่ามูลค่าตลาด[49]

หลังจากปี 1990 Harlem เริ่มเติบโตอีกครั้ง ระหว่างปี 1990 และ 2006 ประชากรในละแวกนั้นเพิ่มขึ้น 16.9% โดยเปอร์เซ็นต์ของคนผิวดำลดลงจาก 87.6% เป็น 69.3% [39]จากนั้นลดลงเหลือ 54.4% ในปี 2010 [50]และเปอร์เซ็นต์ของคนผิวขาวเพิ่มขึ้นจาก 1.5% เป็น 6.6% โดย 2549, [39]และ "เกือบ 10%" โดย 2010 [50]การปรับปรุง 125th Street และคุณสมบัติใหม่ตามทางสัญจร[51] [52]ยังช่วยฟื้นฟู Harlem [53]

วัฒนธรรม

ยินดีต้อนรับสู่ป้าย Harlem เหนือโรงภาพยนตร์ Victoria 5 ที่เลิกใช้แล้วเมื่อวันที่ 125 st

ในช่วงปี ค.ศ. 1920 และ 1930 ฮาร์เล็มภาคกลางและตะวันตกเป็นจุดสนใจของ " ฮาร์เล็ม เรเนซองส์ " ซึ่งเป็นการหลั่งไหลของผลงานศิลปะอย่างไม่เคยมีมาก่อนในชุมชนชาวอเมริกันผิวดำ แม้ว่านักดนตรีและนักเขียนของฮาร์เล็มจะจำได้ดีเป็นพิเศษ ชุมชนก็มีนักแสดงและบริษัทละครมากมาย รวมทั้งโรงละคร New Heritage Repertory, [29]โรงละครคนดำแห่งชาติ, ผู้เล่นลาฟาแยตต์, โรงละคร Harlem Suitcase, นักเขียนบทละครชาวนิโกร , โรงละครนิโกรอเมริกันและผู้เล่น Rose McClendon [54]

พอลโลเธียเตอร์เปิดที่ 125 ถนนวันที่ 26 มกราคม 1934 ในอดีตบ้านล้อเลียน Savoy ห้องบอลรูมบนเลนนอกซ์อเวนิวเป็นสถานที่ที่มีชื่อเสียงสำหรับการแกว่งเต้นรำและถูก immortalized ในเพลงยอดนิยมของยุค "Stompin' ที่ The Savoy ที่" ในช่วงทศวรรษที่ 1920 และ 1930 ระหว่าง Lenox และSeventh Avenuesในใจกลาง Harlem มีสถานบันเทิงเปิดดำเนินการมากกว่า 125 แห่ง รวมถึงร้านเหล้าห้องใต้ดิน ห้องรับรอง คาเฟ่ ร้านเหล้า อาหารค่ำ ซี่โครง โรงละคร ห้องเต้นรำ และบาร์และเตาปิ้งย่าง[55]

133rd Streetหรือที่รู้จักในชื่อ "Swing Street" เป็นที่รู้จักจากการแสดงคาบาเร่ต์ ร้านเหล้า และดนตรีแจ๊สในช่วงยุคห้าม และถูกขนานนามว่า "จังเกิ้ลตรอก" เนื่องจาก "การผสมผสานระหว่างเชื้อชาติ" บนถนน[56] [57]สถานที่จัดงานดนตรีแจ๊สบางแห่ง รวมทั้งCotton Clubที่Duke Ellingtonเล่น และConnie's Innถูกจำกัดให้มีแต่คนผิวขาวเท่านั้น รวมถึงห้องบอลรูมเรเนซองส์และห้องบอลรูมซาวอย

ในปี 1936 ออร์สัน เวลส์ได้ผลิตMacbethสีดำของเขาที่โรงละคร Lafayetteใน Harlem [58]โรงละครขนาดใหญ่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ถูกรื้อถอนหรือดัดแปลงเป็นโบสถ์ ฮาร์เล็มขาดพื้นที่การแสดงอย่างถาวรจนกระทั่งมีการสร้างโรงละครเกตเฮาส์ในอาคารท่อระบายน้ำโครตอนเก่าบนถนนสายที่ 135ในปี พ.ศ. 2549 [59]

มือกลองชาวแอฟริกันฝ่ายวิญญาณบนถนนที่ 135 ระหว่างถนน Adam Clayton Powell และถนน Frederick Douglass

ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2508 ถึง พ.ศ. 2550 ชุมชนเป็นที่ตั้งของHarlem Boys Choirซึ่งเป็นคณะนักร้องประสานเสียงท่องเที่ยวและโครงการการศึกษาสำหรับเยาวชนชาย ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผิวสี [60]คณะนักร้องประสานเสียงหญิงแห่งฮาร์เล็มก่อตั้งขึ้นในปี 1989 และปิดร่วมกับคณะนักร้องประสานเสียงเด็กชาย [61]

ฮาร์เล็มยังเป็นที่ตั้งของขบวนพาเหรดวันแอฟริกันอเมริกันที่ใหญ่ที่สุดซึ่งเฉลิมฉลองวัฒนธรรมของชาวแอฟริกันพลัดถิ่นในอเมริกา ขบวนพาเหรดเริ่มขึ้นในฤดูใบไม้ผลิปี 1969 โดยมีสมาชิกสภาคองเกรสอดัม เคลย์ตัน พาวเวลล์ จูเนียร์เป็นจอมพลของการเฉลิมฉลองครั้งแรก [62]

Arthur Mitchellอดีตนักเต้นของNew York City Balletได้ก่อตั้งDance Theatre of Harlemเป็นโรงเรียนและบริษัทสอนบัลเล่ต์และโรงละครคลาสสิกในช่วงปลายทศวรรษ 1960 บริษัทได้ออกทัวร์ในประเทศและต่างประเทศ ศิลปินโรงละครรุ่นต่อรุ่นเริ่มต้นที่โรงเรียน

ในช่วงปี 2010 ร้านอาหารแห่งใหม่ได้เปิดให้บริการใน Harlem รอบถนน Frederick Douglass Boulevard [63]ในเวลาเดียวกัน ผู้อยู่อาศัยบางคนต่อสู้กับคลื่นอันทรงพลังของการแบ่งพื้นที่ในพื้นที่ใกล้เคียงกำลังประสบอยู่ ในปี 2013 ผู้อยู่อาศัยได้จัดฉากนั่งบนทางเท้าเพื่อประท้วงตลาดเกษตรกรห้าวันต่อสัปดาห์ที่จะปิด Macombs Place ที่ 150th Street [64]

เพลง

Black Ivoryใน Harlem 2017

กลุ่ม R&B/Soul และศิลปินมากมายตั้งขึ้นใน Harlem ส่วนผสมหลัก , Frankie Lymon & The Teenagers , Black Ivory , Cameo , Keith Sweat , Freddie Jackson , Alyson Williams , Johnny Kemp , Teddy Rileyและคนอื่นๆ เริ่มต้นที่ Harlem

ผลงานของแมนฮัตตันไปฮิปฮอปลำต้นส่วนใหญ่มาจากศิลปินที่มีรากฮาร์เล็มเช่นดั๊กอีสด , บิ๊กล , เคอร์ติ Blow , นักการทูต , Maseหรืออมตะเทคนิค ฮาร์เล็มยังเป็นบ้านเกิดของนิยมฮิปฮอปเต้นรำเช่นสั่นฮาร์เล็มเท้าวูปและซุปก๋วยเตี๋ยวไก่

ในปี ค.ศ. 1920 นักเปียโนชาวอเมริกันแอฟริกันที่อาศัยอยู่ในย่านฮาร์เล็มคิดค้นรูปแบบของตัวเองของเปียโนแจ๊สที่เรียกว่าก้าวย่างซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากแร็กไทม์ สไตล์นี้มีบทบาทสำคัญในเปียโนแจ๊สยุคแรก[65] [66]

ชีวิตทางศาสนา

ชีวิตทางศาสนามีประวัติที่แข็งแกร่งในแบล็กฮาร์เล็ม บริเวณนี้เป็นที่ตั้งของโบสถ์มากกว่า 400 แห่ง[67]บางแห่งเป็นสถานที่สำคัญของเมืองหรือสถานที่สำคัญของประเทศ[68] [69]เมเจอร์คริสเตียนนิกาย ได้แก่แบ็บติสต์ , เทลส์, เมโท (โดยทั่วไปแอฟริการะเบียบบาทหลวงนิสม์หรือ "AMEZ" และแอฟริการะเบียบเอลหรือ "AME") Episcopaliansและโรมันคาทอลิค คริสตจักรแบ๊บติส Abyssinianมีมานานแล้วที่มีอิทธิพลเนื่องจากการชุมนุมขนาดใหญ่ศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้ายสร้างโบสถ์หลังหนึ่งบนถนนสายที่ 128 ในปี 2548

คริสตจักรในพื้นที่หลายแห่งเป็น " คริสตจักรหน้าร้าน " ซึ่งดำเนินการในร้านค้าที่ว่างเปล่า หรือห้องใต้ดิน หรือทาวน์เฮาส์ที่ดัดแปลงจากหินสีน้ำตาล ประชาคมเหล่านี้อาจมีสมาชิกน้อยกว่า 30-50 คนต่อคน แต่มีหลายร้อยคน[70]อื่นๆ เป็นสถานที่สำคัญที่เก่าแก่ ใหญ่ และถูกกำหนดไว้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปีก่อนสงครามโลกครั้งที่สองฮาร์เล็มผลิตนิยมคริสเตียนเสน่ห์ "ศาสนา" ผู้นำรวมทั้งจอร์จวิลสัน Bectonและพระเจ้าพ่อ [71]

มัสยิดในฮาร์เล็ม ได้แก่Masjid Malcolm Shabazz (เดิมชื่อมัสยิดหมายเลข 7 Nation of Islamและที่ตั้งของเหตุการณ์มัสยิด Harlem ในปี 1972 ) มัสยิดของกลุ่มภราดรภาพอิสลามและมัสยิดอักศอ ยูดายเกินไปดำรงอยู่ในย่านฮาร์เล็มผ่านเก่าโบสถ์บรอดเวย์ ธรรมศาลาที่ไม่สำคัญของชาวฮีบรูดำหรือที่รู้จักในชื่อผู้รักษาบัญญัติตั้งอยู่ในธรรมศาลาที่ 1 West 123rd Street จนถึงปี 2008

สถานที่สำคัญ

โบสถ์เอพิสโกพัลเซนต์มาร์ติน ที่เลนนอกซ์อเวนิวและ 122nd Street
อาคารHotel TheresaตรงหัวมุมถนนAdam Clayton Powell Jr.และ125th Street
Adam Clayton Powell Jr. State Office Buildingที่สี่แยกเดียวกับ Hotel Theresa

สถานที่สำคัญที่กำหนดอย่างเป็นทางการ

สถานที่หลายแห่งในฮาร์เล็มเป็นสถานที่สำคัญอย่างเป็นทางการของเมืองที่มีป้ายกำกับโดยคณะกรรมการอนุรักษ์สถานที่สำคัญของนครนิวยอร์กหรือได้รับการจดทะเบียนในบันทึกประวัติศาสตร์แห่งชาติ :

ประเด็นที่น่าสนใจอื่นๆ

จุดที่น่าสนใจอื่นๆ ได้แก่

ข้อมูลประชากร

ข้อมูลประชากรของชุมชน Harlem มีการเปลี่ยนแปลงตลอดประวัติศาสตร์ ในปี 1910 10% ของประชากรของ Harlem เป็นคนผิวดำ แต่ในปี 1930 พวกเขากลายเป็นคนส่วนใหญ่ 70% [6]ช่วงเวลาระหว่างปี พ.ศ. 2453 และ พ.ศ. 2473 เป็นจุดสำคัญในการอพยพครั้งใหญ่ของชาวแอฟริกันอเมริกันจากทางใต้สู่นิวยอร์ก นอกจากนี้ยังเป็นสัญญาณการไหลเข้าจากย่านใจกลางเมืองแมนฮัตตันซึ่งคนผิวดำรู้สึกไม่ค่อยได้รับการต้อนรับไปยังพื้นที่ Harlem [6]ประชากรผิวดำในฮาร์เล็มสูงสุดในปี 2493 โดยมีส่วนแบ่ง 98% ของประชากร (ประชากร 233,000) ในขณะที่ 2543 ประชากรผิวดำของฮาร์เล็มตอนกลางประกอบด้วย 77% ของประชากรทั้งหมดในพื้นที่นั้น อย่างไรก็ตาม ประชากรผิวสีกำลังลดลงเนื่องจากชาวแอฟริกันอเมริกันจำนวนมากย้ายออกและผู้อพยพย้ายเข้ามามากขึ้น[106]

Harlem ทนทุกข์ทรมานจากอัตราการว่างงานโดยทั่วไปมากกว่าสองเท่าของค่าเฉลี่ยทั่วเมือง เช่นเดียวกับอัตราความยากจนที่สูง[107]และตัวเลขสำหรับผู้ชายนั้นแย่กว่าตัวเลขของผู้หญิงมาโดยตลอด ความคิดริเริ่มของภาครัฐและเอกชนในการแก้ไขการว่างงานและความยากจนยังไม่ประสบผลสำเร็จ ในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่การว่างงานในฮาร์เล็มเกิน 20% และผู้คนถูกขับไล่ออกจากบ้าน[108]ในเวลาเดียวกัน รัฐบาลกลางได้พัฒนาและกำหนดนโยบายการขึ้นบรรทัดใหม่ นโยบายนี้ให้คะแนนพื้นที่ใกล้เคียง เช่น Central Harlem ว่าไม่สวยตามเชื้อชาติ ชาติพันธุ์ และถิ่นกำเนิดของผู้อยู่อาศัย[3]เซ็นทรัลฮาร์เล็มถือเป็น 'อันตราย' และผู้อยู่อาศัยในเซ็นทรัลฮาร์เล็มถูกปฏิเสธสินเชื่อบ้านหรือการลงทุนอื่น ๆ[3]เปรียบเทียบ คนรวยและคนผิวขาวในละแวกใกล้เคียงของนครนิวยอร์กได้รับการอนุมัติบ่อยขึ้นสำหรับสินเชื่อเพื่อที่อยู่อาศัยและการลงทุน[3]โดยรวมแล้ว พวกเขาได้รับการรักษาพิเศษจากสถาบันในเมืองและรัฐ

ในทศวรรษที่ 1960 คนผิวสีที่ไม่ได้รับการศึกษาสามารถหางานทำได้ง่ายกว่าคนมีการศึกษา ซึ่งทำให้เกิดความยุ่งยากในการปรับปรุงชีวิตของผู้คนที่อาศัยอยู่ในละแวกนั้นผ่านการศึกษา[3]เจ้าของที่ดินใช้ประโยชน์จากพื้นที่ใกล้เคียงและเสนออพาร์ทเมนท์ให้กับครอบครัวชั้นล่างเพื่อเช่าที่ถูกกว่า แต่ในสภาพที่ต่ำกว่า[109]ในปี 2542 มีหน่วยที่อยู่อาศัย 179,000 หน่วยในฮาร์เล็ม[110]นักเคลื่อนไหวด้านเคหะในรัฐฮาร์เล็มว่า แม้หลังจากที่ชาวเมืองได้รับบัตรกำนัลสำหรับบ้านเรือนมาตรา 8ที่วางอยู่ หลายคนไม่สามารถอาศัยอยู่ที่นั่นได้ และต้องหาบ้านที่อื่นหรือกลายเป็นคนเร่ร่อน[110]นโยบายเหล่านี้เป็นตัวอย่างของการเหยียดเชื้อชาติหรือที่เรียกว่าการเหยียดเชื้อชาติตามโครงสร้าง ในขณะที่ผู้นำด้านสาธารณสุขระบุว่าการเหยียดผิวตามโครงสร้างเป็นปัจจัยสำคัญทางสังคมที่ส่งผลต่อความแตกต่างด้านสุขภาพระหว่างชนกลุ่มน้อยทางเชื้อชาติและชาติพันธุ์[111]นโยบายในศตวรรษที่ 20 เหล่านี้มีส่วนทำให้เกิดความไม่เท่าเทียมกันทางสุขภาพของประชากรในปัจจุบันระหว่างย่านเซ็นทรัลฮาร์เล็มและย่านอื่นๆ ในนิวยอร์กซิตี้ [3]

เซ็นทรัลฮาร์เล็ม

เพื่อวัตถุประสงค์ในการสำรวจสำมะโน รัฐบาลนิวยอร์กซิตี้ได้แบ่งเขตเซ็นทรัลฮาร์เล็มออกเป็นสองเขตพื้นที่ใกล้เคียง: เซ็นทรัลฮาร์เล็มเหนือและเซ็นทรัลฮาร์เล็มใต้หารด้วยถนนสายที่ 126 [112]อ้างอิงจากข้อมูลจากสำมะโนสหรัฐอเมริกา ค.ศ. 2010ประชากรของกลางฮาเล็มเป็น 118,665, การเปลี่ยนแปลงของ 9574 (8.1%) จาก 109,091 นับใน2000ครอบคลุมพื้นที่ 926.05 เอเคอร์ (374.76 เฮคเตอร์) ย่านนี้มีประชากรหนาแน่น 128.1 คนต่อเอเคอร์ (82,000/ตร.ไมล์; 31,700/กม. 2 ) [113]เชื้อชาติที่แต่งหน้าในละแวกบ้านคือ 9.5% (11,322) คนผิวขาว 63% (74,735) แอฟริกันอเมริกัน 0.3% (367) ชนพื้นเมืองอเมริกัน 2.4% (2,839)ชาวเอเชีย 0% (46) ชาวเกาะแปซิฟิก 0.3% (372) จากเผ่าพันธุ์อื่นและ 2.2% (2,651) จากสองเผ่าพันธุ์ขึ้นไปฮิสแปนิกหรือลาตินในทุกเชื้อชาติมีประชากร 22.2% (26,333) ของประชากร ประชากรชาวผิวดำของฮาร์เล็มกระจุกตัวมากกว่าในภาคกลางของฮาเล็มเหนือ และประชากรผิวขาวนั้นกระจุกตัวมากขึ้นในตอนกลางของฮาร์เล็มใต้ ในขณะที่ประชากรฮิสแปนิก/ลาตินถูกแบ่งอย่างเท่าๆ กัน[14]

การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุดในองค์ประกอบทางเชื้อชาติของ Central Harlem ระหว่างปี 2000 ถึง 2010 คือการเพิ่มขึ้นของประชากรผิวขาว 402% (9,067) ประชากรฮิสแปนิก / ลาตินเพิ่มขึ้น 43% (7,982) และประชากรผิวดำลดลง 11% (9,544 ). ในขณะที่การเติบโตของชาวฮิสแปนิก / ลาตินส่วนใหญ่เกิดขึ้นในเขตฮาร์เล็มตอนกลางตอนเหนือ การลดลงของประชากรผิวดำเพิ่มขึ้นเล็กน้อยในภาคกลางของฮาร์เล็มใต้ และการเพิ่มขึ้นอย่างมากในประชากรผิวขาวถูกแบ่งเท่าๆ กันทั่วพื้นที่การจัดทำสำมะโนทั้งสองพื้นที่ ในขณะเดียวกัน ประชากรเอเชียเพิ่มขึ้น 211% (1,927) แต่ยังคงเป็นชนกลุ่มน้อย และจำนวนประชากรเพียงเล็กน้อยของเชื้อชาติอื่นๆ ทั้งหมดเพิ่มขึ้น 4% (142) [15]

ความสมบูรณ์ของ Community District 10 ซึ่งประกอบด้วย Central Harlem มีประชากร 116,345 คนตามข้อมูลด้านสุขภาพของชุมชนปี 2018 ของNYC Healthโดยมีอายุขัยเฉลี่ย 76.2 ปี[3] : 2, 20 ซึ่งต่ำกว่าอายุขัยเฉลี่ยที่ 81.2 สำหรับย่านนิวยอร์กซิตี้ทั้งหมด[116] : 53 (PDF p. 84) ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่เป็นเด็กและผู้ใหญ่วัยกลางคน: 21% มีอายุระหว่าง 0-17 ในขณะที่ 35% อยู่ระหว่าง 25 ถึง 44 และ 24% ระหว่าง 45 ถึง 64 อัตราส่วนประชากรวัยเรียนและผู้สูงอายุลดลง อยู่ที่ 10% และ 11% ตามลำดับ[3] : 2 

ณ ปี 2017 รายได้เฉลี่ยของครัวเรือนในเขตชุมชน 10 อยู่ที่ 49,059 ดอลลาร์ [2]ในปี 2018 ประมาณ 21% ของผู้อยู่อาศัยในเขตชุมชน 10 อาศัยอยู่ในความยากจน เทียบกับ 14% ในแมนฮัตตันทั้งหมดและ 20% ในนิวยอร์กซิตี้ทั้งหมด ผู้อยู่อาศัยประมาณ 12% ตกงาน เทียบกับ 7% ในแมนฮัตตันและ 9% ในนิวยอร์กซิตี้ ภาระค่าเช่าหรือเปอร์เซ็นต์ของผู้อยู่อาศัยที่มีปัญหาในการจ่ายค่าเช่าคือ 48% ในเขตชุมชน 10 เทียบกับอัตราทั่วเขตเทศบาลและทั่วเมืองที่ 45% และ 51% ตามลำดับ จากการคำนวณนี้ ณ ปี 2018 ชุมชนเขต 10 ได้รับการพิจารณาให้เป็นพื้นที่ : ตามโปรไฟล์ด้านสุขภาพของชุมชน อำเภอมีรายได้ต่ำในปี 1990 และได้เห็นการเติบโตของค่าเช่าที่สูงกว่าค่ามัธยฐานจนถึงปี 2010 [3]: 7 

ส่วนอื่นๆ

ในปี 2010 ประชากรของ West Harlem อยู่ที่ 110,193 คน [117]เวสต์ฮาร์เล็มประกอบด้วยและแฮมิลตันไฮทส์เป็นอำนาจเหนือกว่าสเปนและโปรตุเกส / ลาตินในขณะที่แอฟริกันอเมริกันทำขึ้นประมาณหนึ่งในสี่ของประชากรเวสต์ฮาร์เล็ม [8]

ในปี 2010 ประชากรของEast Harlemมี 120,000 คน [118]อีสต์ฮาร์เล็มแต่เดิมเป็นย่านเด่นของชาวอเมริกันเชื้อสายอิตาลี [119]พื้นที่ที่เริ่มเปลี่ยนจากอิตาเลี่ยนฮาร์เล็มสเปนฮาเล็มเมื่อเปอร์โตริโกการโยกย้ายเริ่มหลังจากสงครามโลกครั้งที่สอง[120]แม้ว่าในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาหลายโดมินิกัน , เม็กซิกันและSalvadoreanอพยพยังได้ตั้งรกรากอยู่ในอีสานฮาเล็ม [121]อีสต์ฮาร์เล็มตอนนี้ส่วนใหญ่เป็นชาวฮิสแปนิก / ลาติน โดยมีชาวแอฟริกัน-อเมริกันอยู่เป็นจำนวนมาก [120]

ตำรวจและอาชญากรรม

NYPD Police Service Area 6 ซึ่งทำหน้าที่พัฒนา NYCHA ใน Harlem

เซ็นทรัลฮาร์เล็มได้รับการตรวจตราโดยสองเขตของกรมตำรวจนครนิวยอร์ก (NYPD) [122]เซ็นทรัลนอร์ทฮาร์เล็มถูกปกคลุมด้วย 32 Precinct ตั้งอยู่ที่ 250 เวสต์ 135 ถนน[123]ในขณะที่ฮาร์เล็มกลางใต้ลาดตระเวนที่ 28 บริเวณที่ตั้งอยู่ที่ 2271-2289 ถนนสายแปด [124]

เขตที่ 28 มีอัตราการเกิดอาชญากรรมที่ต่ำกว่าในปี 1990 โดยอาชญากรรมทุกประเภทลดลง 76.0% ระหว่างปี 1990 ถึง 2019 บริเวณรายงานการฆาตกรรม 5 ครั้ง, การข่มขืน 11 ครั้ง, การโจรกรรม 163 ครั้ง, การโจมตีทางอาญา 235 ครั้ง, การลักขโมย 90 ครั้ง, 348 ครั้ง การลักขโมยครั้งใหญ่ และการลักขโมยรถยนต์ 28 ครั้ง ในปี 2562 [125]จากความผิดทางอาญาร้ายแรงทั้ง 5 คดี (ฆาตกรรม ข่มขืน ทำร้ายร่างกาย ชิงทรัพย์ และลักทรัพย์) เขตที่ 28 มีอัตราการก่ออาชญากรรม 1,125 ต่อประชากร 100,000 คนในปี 2562 เมื่อเปรียบเทียบ ค่าเฉลี่ยของอาชญากรรมทั่วทั้งเมือง 632 คดีต่อ 100,000 และค่าเฉลี่ยทั่วเมือง 572 อาชญากรรมต่อ 100,000 [126] [127] [128]

อัตราการเกิดอาชญากรรมในเขตที่ 32 ก็ลดลงเช่นกันตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1990 โดยอาชญากรรมทุกประเภทลดลง 75.7% ระหว่างปี 1990 ถึง 2019 เขตรายงานการฆาตกรรม 10 ครั้ง การข่มขืน 25 ครั้ง การปล้น 219 ครั้ง การทำร้ายร่างกาย 375 ครั้ง การลักขโมย 110 ครั้ง 315 แกรนด์ การลักขโมยและการลักขโมยรถยนต์ 34 ครั้งในปี 2562 [129]ในบรรดาห้าความผิดร้ายแรง (ฆาตกรรม ข่มขืน ทำร้ายร่างกาย ชิงทรัพย์ และลักทรัพย์) เขตที่ 32 มีอัตราการก่ออาชญากรรม 1,042 ต่อประชากร 100,000 คนในปี 2562 เมื่อเทียบกับ อาชญากรรมเฉลี่ยทั่วทั้งเมือง 632 อาชญากรรมต่อ 100,000 และค่าเฉลี่ยทั่วเมือง 572 อาชญากรรมต่อ 100,000 [126] [127] [128]

ณ ปี 2018 เขตชุมชน 10 มีอัตราการรักษาตัวในโรงพยาบาลโดยไม่ทำร้ายถึงชีวิตที่ 116 ต่อ 100,000 คน เทียบกับอัตราทั่วทั้งเขตเมืองที่ 49 ต่อ 100,000 และอัตราทั่วทั้งเมือง 59 ต่อ 100,000 อัตราการกักขังอยู่ที่ 1,347 ต่อ 100,000 คน ซึ่งสูงเป็นอันดับสองของเมือง เมื่อเทียบกับอัตราทั่วเขตเทศบาลที่ 407 ต่อ 100,000 และอัตราทั่วทั้งเมือง 425 ต่อ 100,000 [3] : 8 

ในปี 2019 ความเข้มข้นสูงสุดของการทำร้ายร่างกายทั้งสองครั้งในเซ็นทรัลฮาร์เล็มอยู่ที่บริเวณสี่แยกถนน 125thและถนนMalcolm X Boulevardซึ่งมีการทำร้ายร่างกาย 25 ครั้งและการโจรกรรม 18 ครั้ง แม่น้ำฮาร์เล็มไดรฟ์โดยราล์ฟเจล Rangel เฮ้าส์ยังเป็นฮอตสปอตที่มีความผิดทางอาญา 23 ข่มขืนและ 10 ปล้น [126]

แนวโน้มอาชญากรรม

ในศตวรรษที่ 20 ต้นฮาร์เล็มเป็นฐานที่มั่นของมาเฟียซิซิลี , อื่น ๆอิตาเลี่ยนอาชญากรรมกลุ่มและต่อมาอิตาเลียนอเมริกันมาเฟีย ในฐานะที่เป็นองค์ประกอบของเผ่าพันธุ์ของพื้นที่ใกล้เคียงที่มีการเปลี่ยนแปลงอาชญากรสีดำเริ่มที่จะจัดระเบียบตัวเองในทำนองเดียวกัน อย่างไรก็ตาม แทนที่จะแข่งขันกับกลุ่มคนร้ายที่จัดตั้งขึ้น แก๊งต่างมุ่งความสนใจไปที่ "แร็กเกตนโยบาย" หรือที่เรียกว่าเกมตัวเลขหรือโบลิตาในอีสต์ฮาร์เล็ม นี่เป็นแผนการพนันที่คล้ายกับลอตเตอรีที่สามารถเล่นได้อย่างผิดกฎหมายจากสถานที่นับไม่ถ้วนทั่วฮาร์เล็ม ตามที่ Francis Ianni กล่าว "ในปี 1925 มีธนาคารนโยบายสีดำสามสิบแห่งใน Harlem หลายแห่งมีขนาดใหญ่พอที่จะรวบรวมการเดิมพันในพื้นที่ยี่สิบช่วงตึกของเมืองและข้ามถนนสามหรือสี่ถนน" [130]

ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 เงินทั้งหมดที่ใช้เล่นมีมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ และกองกำลังตำรวจได้รับความเสียหายอย่างทั่วถึงจากการติดสินบนจากหัวหน้าตัวเลข[131]ผู้บังคับบัญชาเหล่านี้กลายเป็นผู้มีอำนาจทางการเงิน การจัดหาเงินทุนสำหรับเงินกู้สำหรับผู้ที่ไม่สามารถมีคุณสมบัติสำหรับพวกเขาจากสถาบันการเงินแบบดั้งเดิม และการลงทุนในธุรกิจที่ถูกต้องตามกฎหมายและอสังหาริมทรัพย์ หนึ่งในผู้บังคับบัญชาหมายเลขแรกที่ทรงพลังคือผู้หญิง Madame Stephanie St. Clairผู้ซึ่งต่อสู้กับการต่อสู้ด้วยปืนกับนักเลงDutch Schultz เพื่อควบคุมการค้าที่ร่ำรวย[132]

ความนิยมในการเล่นตัวเลขลดลงด้วยการแนะนำของลอตเตอรีของรัฐซึ่งถูกกฎหมาย แต่มีการจ่ายเงินที่ต่ำกว่าและมีการเก็บภาษีจากการชนะ[133]การปฏิบัติยังคงดำเนินต่อไปในระดับที่เล็กกว่าในหมู่ผู้ที่ชื่นชอบตัวเลขแบบประเพณีหรือผู้ที่ต้องการไว้วางใจธนาคารตัวเลขในท้องถิ่นของตนต่อรัฐ

สถิติจากปี 1940 แสดงให้เห็นว่ามีการฆาตกรรมประมาณ 100 ครั้งต่อปีในเมือง Harlem "แต่การข่มขืนนั้นหายากมาก" [134]ในปี 1950 คนผิวขาวหลายคนออกจาก Harlem และในปี 1960 คนชั้นกลางผิวดำส่วนใหญ่จากไป ในเวลาเดียวกัน การควบคุมกลุ่มอาชญากรเปลี่ยนจากกลุ่มชาวอิตาลีไปเป็นกลุ่มคนผิวสี เปอร์โตริโก และคิวบา ซึ่งค่อนข้างมีการจัดตั้งอย่างเป็นทางการน้อยกว่า[130]ในช่วงเวลาของการจลาจล 2507อัตราการติดยาในฮาร์เล็มสูงกว่าค่าเฉลี่ยของนครนิวยอร์กถึงสิบเท่าและสูงกว่าสหรัฐอเมริกาโดยรวมถึงสิบสองเท่า จากจำนวนผู้ติดยา 30,000 รายที่คาดว่าอาศัยอยู่ในนิวยอร์กซิตี้ มี 15,000 ถึง 20,000 คนอาศัยอยู่ในฮาร์เล็มอาชญากรรมต่อทรัพย์สินแพร่หลาย และอัตราการฆาตกรรมสูงกว่าค่าเฉลี่ยของนิวยอร์กถึงหกเท่า ครึ่งหนึ่งของเด็กในฮาเล็มเติบโตขึ้นมากับผู้ปกครองหรือใครและขาดการกำกับดูแลมีส่วนทำให้เด็กและเยาวชนกระทำผิด ; ระหว่างปี 1953 และ 1962 อัตราการเกิดอาชญากรรมในหมู่คนหนุ่มสาวเพิ่มขึ้นทั่วนิวยอร์กซิตี้ แต่ในฮาร์เล็มสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง 50% มากกว่าในนิวยอร์กซิตี้โดยรวม[135]

การฉีดเฮโรอีนได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นในฮาร์เล็มตลอดช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 แม้ว่าการใช้ยานี้จะลดลงก็ตาม ในช่วงทศวรรษ 1980 การใช้แคร็กโคเคนเป็นที่แพร่หลาย ซึ่งก่อให้เกิดอาชญากรรมที่เป็นหลักประกัน เนื่องจากผู้เสพย์ติดขโมยเงินเพื่อซื้อยาเพิ่มเติม และในขณะที่ผู้ค้าต่อสู้เพื่อสิทธิในการขายในบางภูมิภาค หรือมีข้อตกลงที่เลวร้าย[136]

เมื่อสิ้นสุด " สงครามร้าว " ในช่วงกลางทศวรรษ 1990 และด้วยการเริ่มต้นของการรักษาที่ก้าวร้าวภายใต้นายกเทศมนตรีDavid DinkinsและRudy Giulianiผู้สืบทอดของเขาอาชญากรรมใน Harlem ลดลง เมื่อเทียบกับในปี 1981 เมื่อมีการรายงานการโจรกรรม 6,500 ครั้งใน Harlem รายงานการโจรกรรมลดลงเหลือ 4,800 ในปี 1990; ถึง 1,700 ในปี 2000; และ 1,100 ในปี 2553 [137]ภายในเขตที่ 28 และ 32 มีการเปลี่ยนแปลงที่คล้ายกันในทุกประเภทของอาชญากรรมที่ติดตามโดย NYPD [123] [124]

แก๊งค์

มีแก๊งค์มากมายใน Harlem ซึ่งมักจะอยู่ในโครงการบ้านจัดสรร เมื่อสมาชิกแก๊งคนหนึ่งถูกอีกกลุ่มหนึ่งฆ่า ความรุนแรงในการแก้แค้นก็ปะทุขึ้นซึ่งอาจคงอยู่นานหลายปี[138] นอกจากนี้ กลุ่มEast Harlem Purple Gangแห่งทศวรรษ 1970 ซึ่งดำเนินการใน East Harlem และบริเวณโดยรอบ เป็นกลุ่มนักฆ่าและนักค้าเฮโรอีนชาวอิตาลีชาวอเมริกัน[139]

Harlem และพวกอันธพาลมีความเชื่อมโยงอย่างมากกับวัฒนธรรมฮิปฮอปแร็พและR&Bในสหรัฐอเมริกา และแร็ปเปอร์ที่ประสบความสำเร็จมากมายในวงการเพลงมาจากแก๊งใน Harlem [140] Gangster rapซึ่งมีต้นกำเนิดในช่วงปลายทศวรรษ 1980 มักมีเนื้อเพลงที่ "เกลียดผู้หญิงหรือความรุนแรงที่เย้ายวนใจ" ปืนที่เย้ายวนใจ ยาเสพติด และผู้หญิงง่าย ๆ ในฮาร์เล็มและนิวยอร์กซิตี้ [141] [140]

ความปลอดภัยจากอัคคีภัย

ไตรมาสของ FDNY Engine Company 59/Ladder Company 30

Central Harlem ให้บริการโดยสถานีดับเพลิงNew York City Fire Department (FDNY) สี่แห่ง: [142]

  • บริษัทเครื่องยนต์ 37/บริษัทบันได 40 – 415 ถนนเวสต์ 125 [143]
  • บริษัทเครื่องยนต์ 58/บริษัท บันได 26 – 1367 5th Avenue [144]
  • บริษัทเครื่องยนต์ 59/บริษัทบันได 30 – 111 ถนนเวสต์ 133 [145]
  • บริษัทเครื่องยนต์ 69/บริษัทบันได 28/กองพัน 16 – 248 ถนนเวสต์ 143 [146]

โรงดับเพลิงอีกห้าแห่งตั้งอยู่ในเวสต์ฮาร์เล็มตะวันตกและตะวันออก West Harlem ประกอบด้วย Engine Company 47 และ Engine Company 80/Ladder Company 23 ในขณะที่ East Harlem ประกอบด้วย Engine Company 35/Ladder Company 14/Battalion 12, Engine Company 53/Ladder Company 43 และ Engine Company 91. [142]

สุขภาพ

ในฐานะของ 2018 , เกิดคลอดก่อนกำหนดและเกิดจากมารดาวัยรุ่นจะมีอยู่มากในภาคกลางของฮาร์เล็มกว่าในสถานที่อื่น ๆ โครงข่าย ใน Central Harlem มีการคลอดก่อนกำหนด 103 ครั้งต่อการเกิดมีชีพ 1,000 คน (เทียบกับ 87 คนต่อ 1,000 คนทั่วเมือง) และ 23 คนที่เกิดในมารดาวัยรุ่นต่อการเกิดมีชีพ 1,000 คน (เทียบกับ 19.3 ต่อ 1,000 ทั่วเมือง) แม้ว่าอัตราการเกิดของวัยรุ่นจะอิงตาม ขนาดตัวอย่างขนาดเล็ก[3] : 11 กลางย่านฮาร์เล็มมีประชากรต่ำของผู้อยู่อาศัยที่มีประกันภัยในปี 2018 ประชากรที่ไม่มีประกันนี้คาดว่าจะอยู่ที่ 8% ซึ่งน้อยกว่าอัตราทั่วเมืองที่ 12% [3] : 14 

ความเข้มข้นของฝุ่นละอองขนาดเล็กซึ่งเป็นมลพิษทางอากาศที่อันตรายที่สุดในเซ็นทรัลฮาร์เล็มอยู่ที่ 0.0079 มิลลิกรัมต่อลูกบาศก์เมตร (7.9 × 10 −9 −9  ออนซ์/ลูกบาศก์ฟุต) ซึ่งมากกว่าค่าเฉลี่ยของเมืองเล็กน้อย[3] : 9 เปอร์เซ็นต์ของผู้อยู่อาศัยใน Central Harlem สูบบุหรี่ซึ่งน้อยกว่าค่าเฉลี่ยของเมืองที่ 14% ของผู้อยู่อาศัยที่สูบบุหรี่[3] : 13 ในเขตเซ็นทรัลฮาร์เล็ม 34% ของผู้อยู่อาศัยเป็นโรคอ้วน 12% เป็นเบาหวานและ 35% มีความดันโลหิตสูงซึ่งเป็นอัตราสูงสุดในเมืองเมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยทั่วเมือง 24%, 11% และ 28 % ตามลำดับ[3]: 16 นอกจากนี้ เด็ก 21% เป็นโรคอ้วน เทียบกับค่าเฉลี่ยทั่วเมือง 20% [3] : 12 

ร้อยละแปดสิบสี่ของผู้อยู่อาศัยกินผักและผลไม้ทุกวัน ซึ่งน้อยกว่าค่าเฉลี่ยของเมืองที่ 87% ในปี 2018 ผู้อยู่อาศัย 79% ระบุว่าสุขภาพของพวกเขา "ดี" "ดีมาก" หรือ "ยอดเยี่ยม" มากกว่าค่าเฉลี่ยของเมืองที่ 78% [3] : 13 สำหรับซูเปอร์มาร์เก็ตในภาคกลางของฮาร์เล็มทุกมี 11 โรงบ่มไวน์ [3] : 10 

โรงพยาบาลใหญ่ที่ใกล้ที่สุดคือNYC Health + Hospitals/Harlemในฮาร์เล็มตอนเหนือตอนกลาง [147] [148]

ปัจจัยทางสังคม

สุขภาพของประชากรของกลางฮาร์เล็มมีการเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อสุขภาพของสังคมที่เรียกว่าเป็นปัจจัยทางสังคมของสุขภาพและผลกระทบของการเหยียดสีผิวโครงสร้างในพื้นที่ใกล้เคียง ผลกระทบของนโยบายเลือกปฏิบัติเช่นredliningมีส่วนในการแบกผลลัพธ์ด้านสุขภาพของประชาชนแย่ลงเมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยของนิวยอร์กถิ่นที่อยู่ในเมือง สิ่งนี้ใช้กับอายุขัย อัตราความยากจน สุขภาพสิ่งแวดล้อมในบริเวณใกล้เคียง คุณภาพที่อยู่อาศัย และอัตราในวัยเด็กและโรคหอบหืดในผู้ใหญ่ นอกจากนี้ สุขภาพของผู้อยู่อาศัยใน Central Harlem ยังเชื่อมโยงกับประสบการณ์การเหยียดเชื้อชาติอีกด้วย[149] [150]การศึกษาวิจัยด้านสาธารณสุขและวิทยาศาสตร์พบหลักฐานที่แสดงว่าการเหยียดเชื้อชาติสร้างและเพิ่มความเครียดเรื้อรังที่อาจนำไปสู่สาเหตุสำคัญของการเสียชีวิต โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับประชากรแอฟริกัน-อเมริกันและฮิสแปนิกในสหรัฐอเมริกา เช่น โรคหัวใจและหลอดเลือด[150] [151] [152] [153]

ความเหลื่อมล้ำทางสุขภาพบางอย่างระหว่าง Central Harlem และส่วนอื่นๆ ของ New York City อาจเกิดจาก 'สาเหตุที่หลีกเลี่ยงได้' เช่น คุณภาพที่อยู่อาศัยที่ต่ำกว่ามาตรฐานความยากจนและความรุนแรงจากการบังคับใช้กฎหมาย ซึ่งทั้งหมดเป็นปัญหาที่American Public Health Association ระบุว่าเป็นตัวกำหนดทางสังคมที่สำคัญ ของสุขภาพ การเสียชีวิตเหล่านี้ซึ่งเกิดจากสาเหตุที่หลีกเลี่ยงได้นั้นเรียกว่า "การเสียชีวิตอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้" ของ "การตายส่วนเกิน " "ในด้านสาธารณสุข [154]

ปัญหาสุขภาพ

สภาพสุขภาพและที่อยู่อาศัย

การเข้าถึงที่อยู่อาศัยและโอกาสในการจ้างงานราคาไม่แพงด้วยค่าจ้างและผลประโยชน์ที่เป็นธรรมนั้นสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับการมีสุขภาพที่ดี[155]ผู้นำด้านสาธารณสุขได้แสดงให้เห็นว่าคุณภาพการเคหะที่ไม่เพียงพอเชื่อมโยงกับสุขภาพที่ไม่ดี[156]ในฐานะที่เป็นศูนย์กลางย่านฮาร์เล็มหมีผลกระทบของการแยกเชื้อชาตินักวิจัยสุขภาพของประชาชนอ้างว่าแยกเชื้อชาติยังเชื่อมโยงกับที่อยู่อาศัยต่ำกว่ามาตรฐานและการสัมผัสกับสารมลพิษและสารพิษ ความสัมพันธ์เหล่านี้ได้รับการจัดทำเป็นเอกสารเพื่อเพิ่มความเสี่ยงต่อโรคเรื้อรังและผลการคลอดบุตรที่ไม่พึงประสงค์[111] การแบ่งแยกรายได้ในอดีตโดยการทำredliningยังทำให้ผู้อยู่อาศัยได้รับความเสี่ยงที่ส่งผลต่อสถานะสุขภาพจิตที่ไม่พึงประสงค์มากขึ้นไม่เพียงพอที่จะเข้าถึงอาหารเพื่อสุขภาพ , ทริกเกอร์โรคหอบหืดและการสัมผัสสารตะกั่ว [156] [155]

Drew Hamilton Houses โครงการบ้านจัดสรรขนาดใหญ่ของNYCHA ที่มี รายได้ต่ำใน Central Harlem

โรคหอบหืด

โรคหอบหืดพบได้บ่อยในเด็กและผู้ใหญ่ในย่าน Central Harlem เมื่อเทียบกับย่านอื่นๆ ในนิวยอร์กซิตี้[157]ปัจจัยที่สามารถเพิ่มความเสี่ยงต่อโรคหอบหืดในเด็กและในผู้ใหญ่นั้นสัมพันธ์กับสภาพที่อยู่อาศัยที่ต่ำกว่ามาตรฐาน[158]สภาพที่อยู่อาศัยต่ำกว่ามาตรฐาน ได้แก่ น้ำรั่ว รอยแตกและรู ความร้อนไม่เพียงพอ มีหนูหรือหนูอยู่ มีสีลอก และอาจรวมถึงการปรากฏตัวของเชื้อรา ความชื้น ไรฝุ่น[159]ในปี 2014 Central Harlem ติดตามสถานะการบำรุงรักษาบ้านที่แย่ลง เมื่อเทียบกับอัตราเฉลี่ยในแมนฮัตตันและนิวยอร์กซิตี้ ยี่สิบเปอร์เซ็นต์ของบ้านเรือนมีรอยร้าวหรือรู 21% มีการรั่วไหลและ 19% มีข้อบกพร่องในการบำรุงรักษาสามอย่างขึ้นไป[157]

ตัวเรือนที่เพียงพอหมายถึงตัวเรือนที่ปราศจากความร้อน รอยแตก รู สีลอก และข้อบกพร่องอื่นๆ สภาพที่อยู่อาศัยใน Central Harlem เปิดเผยว่ามีเพียง 37% ของบ้านเช่าเท่านั้นที่ได้รับการดูแลอย่างเพียงพอโดยเจ้าของบ้านในปี 2014 ในขณะเดียวกัน 25% ของครัวเรือนใน Central Harlem และ 27% ของผู้ใหญ่รายงานว่าเห็นแมลงสาบ (อาจก่อให้เกิดโรคหอบหืด) อัตรา สูงกว่าค่าเฉลี่ยของเมือง สภาพพื้นที่ใกล้เคียงยังเป็นเครื่องบ่งชี้ประชากรอีกด้วย: ในปี 2014 เซ็นทรัลฮาร์เล็มมีผู้เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล 32 คนต่อ 100,000 คนเนื่องจากอาการบาดเจ็บที่ถนน สูงกว่าค่าเฉลี่ยของแมนฮัตตันและของเมือง[157]

นอกจากนี้ ระดับความยากจนสามารถบ่งบอกถึงความเสี่ยงที่จะเป็นโรคหอบหืดได้ ในปี 2559 เซ็นทรัลฮาร์เล็มเห็นเด็กอายุ 5-17 ปี 565 คนต่อผู้อยู่อาศัย 10,000 คนไปแผนกฉุกเฉินในกรณีฉุกเฉินของโรคหอบหืด มากกว่าอัตราของทั้งแมนฮัตตันและทั่วเมืองถึงสองเท่า อัตราการรักษาในโรงพยาบาลโรคหอบหืดในวัยเด็กในปี 2559 นั้นมากกว่าสองเท่าของแมนฮัตตันและนิวยอร์กซิตี้ โดยต้องรักษาในโรงพยาบาล 62 คนต่อประชากร 10,000 คน [157] อัตราการรักษาในโรงพยาบาลผู้ใหญ่เนื่องจากโรคหอบหืดใน Central Harlem มีแนวโน้มสูงขึ้นเมื่อเปรียบเทียบกับย่านอื่นๆ ในปี 2559 ผู้ใหญ่ 270 คนต่อประชากร 10,000 คนมาเยี่ยมแผนกฉุกเฉินเนื่องจากโรคหอบหืด ซึ่งใกล้เคียงกับอัตราเฉลี่ยของทั้งแมนฮัตตันและนิวยอร์กซิตี้ถึงสามเท่า [157]

ปัญหาสุขภาพอื่นๆ

ผลลัพธ์ด้านสุขภาพสำหรับผู้ชายโดยทั่วไปแล้วแย่กว่าของผู้หญิงการเสียชีวิตของทารกอยู่ที่ 124 ต่อพันในปี 1928 ซึ่งหมายความว่าทารกจะเสียชีวิต 12.4% [160]ภายในปี 1940 ทารกเสียชีวิตในฮาร์เล็ม 5% และอัตราการเสียชีวิตจากโรคโดยทั่วไปเป็นสองเท่าของส่วนที่เหลือในนิวยอร์กวัณโรคเป็นฆาตกรหลัก และเป็นที่แพร่หลายในหมู่พลเมืองฮาร์เล็มถึงสี่เท่าเมื่อเทียบกับประชากรที่เหลือในนิวยอร์ก[160]

การศึกษาอายุขัยเฉลี่ยของวัยรุ่นในฮาร์เล็มในปี 1990 รายงานว่าเด็กหญิงอายุ 15 ปีในฮาร์เล็มมีโอกาส 65% ที่จะมีชีวิตรอดจนถึงอายุ 65 ปี ซึ่งใกล้เคียงกับผู้หญิงในปากีสถาน ชายสิบห้าปีในย่านฮาร์เล็มบนมืออื่น ๆ ที่มีโอกาส 37% ในการอยู่รอดถึง 65, เรื่องเดียวกันกับคนที่อยู่ในแองโกลา ; สำหรับผู้ชาย, อัตราการรอดตายเกินอายุ 40 ต่ำกว่าใน Harlem บังคลาเทศ [161]โรคติดเชื้อและโรคของระบบไหลเวียนเลือดมีการตำหนิ, ความหลากหลายของปัจจัยที่มีผลรวมทั้งการบริโภคกับอาหารทอดแบบดั้งเดิมที่ภาคใต้ซึ่งอาจนำไปสู่การเกิดโรคหัวใจ

ที่ทำการไปรษณีย์และรหัสไปรษณีย์

ฮาร์เล็มตั้งอยู่ภายในห้าหลักรหัสไปรษณีย์ จากใต้สู่เหนือ ได้แก่ 10026 (จากถนน 110 ถึง 120) 10027 (จากถนน 120 ถึง 133) 10037 (ทางตะวันออกของถนนเลนอกซ์และทางเหนือของถนน 130) 10030 (ทางตะวันตกของถนนเลนอกซ์จากถนน 133 ถึง 145) และ 10039 (จากถนน 145 ถึง 155) ฮาร์เล็มนอกจากนี้ยังมีส่วนของไปรษณีย์รหัส 10031, 10032 และ 10035. [162]สหรัฐอเมริกาไปรษณีย์บริการดำเนินงานสำนักงานการโพสต์ห้าใน Harlem:

  • สถานีมอร์นิงไซด์ – 232 เวสต์ 116 ถนน[163]
  • สถานีแมนฮัตตันวิลล์และมอร์นิงไซด์แอนเน็กซ์ – 365 West 125th Street [164]
  • คอลเลจสเตชั่น – 217 West 140th Street [165]
  • สถานีโคโลเนียลพาร์ค – 99 Macombs Place [166]
  • สถานีลินคอล์น – 2266 5th Avenue [167]

การศึกษา

สำรวจ Harlem ซึ่งเป็นพื้นที่ของมหานครนิวยอร์กที่กลายเป็นชุมชนแอฟริกันอเมริกันที่มีชีวิตชีวาในช่วงต้นทศวรรษ 1900 ค้นหาสาเหตุที่ผู้คนย้ายมาที่ Harlem และสภาพแวดล้อมทางสังคมและวัฒนธรรมที่หล่อเลี้ยงนักเขียนและศิลปินได้อย่างไร สังเกตสิ่งที่คุณเรียนรู้ใน chart.e และ Urban Policy]]|access-date=October 5, 2016}}</ref>

อัตราการขาดเรียนของนักเรียนชั้นประถมศึกษาตอนกลางของ Central Harlem นั้นสูงกว่าที่อื่นในนิวยอร์กซิตี้ ใน Central Harlem นักเรียนชั้นประถมศึกษา 25% ขาดเรียน 20 วันหรือมากกว่าต่อปีการศึกษามากกว่าค่าเฉลี่ยทั่วเมือง 20% [116] : 24 (PDF p. 55)  [3] : 6 นอกจากนี้ 64% ของนักเรียนมัธยมปลายใน Central Harlem สำเร็จการศึกษาตรงเวลา ซึ่งน้อยกว่าค่าเฉลี่ยทั่วเมืองที่ 75% [3] : 6 

โรงเรียน

มหานครนิวยอร์กกรมศึกษาธิการดำเนินการโรงเรียนประถมศึกษาดังต่อไปนี้ประชาชนในภาคกลางของฮาร์เล็ม: [168]

  • PS 76 A Phillip Randolph (เกรด PK-8) [169]
  • PS 92 Mary Mcleod Bethune (เกรด PK-5) [170]
  • PS 123 Mahalia Jackson (เกรด PK-8) [171]
  • PS 149 Sojourner Truth (เกรด PK-8) [172]
  • PS 154 แฮเรียต ทับแมน (เกรด PK-5) [173]
  • PS 175 Henry H Garnet (เกรด PK-5) [174]
  • PS 185 โรงเรียนปฐมวัยค้นพบและออกแบบแม่เหล็ก (เกรด PK-2) [175]
  • ป.ล. 194 เคานต์ตี คัลเลน (เกรด PK-5) [176]
  • PS 197 John B Russwurm (เกรด PK-5) [177]
  • PS 200 โรงเรียนเจมส์ แมคคูน สมิธ (เกรด PK-5) [178]
  • PS 242 The Young Diplomats Magnet School (เกรด PK-5) [179]
  • สถาบันต้นกำเนิดแห่งแมนฮัตตัน (เกรด K-5) [180]
  • Thurgood Marshall Academy โรงเรียนระดับล่าง (เกรด K-5) [181]

โรงเรียนระดับกลางและระดับสูงต่อไปนี้ตั้งอยู่ใน Central Harlem: [168]

  • สถาบันเฟรเดอริค ดักลาส (เกรด 6–12) [182]
  • โรงเรียนมัธยม Frederick Douglass Academy II (เกรด 6–12) [183]
  • โรงเรียนมัธยมมอตต์ฮอลล์ (เกรด 9–12) [184]
  • Thurgood Marshall Academy เพื่อการเรียนรู้และการเปลี่ยนแปลงทางสังคม (เกรด 6–12) [185]
  • โรงเรียนมัธยม Wad leigh สำหรับการแสดงและทัศนศิลป์ (เกรด 6–12) [186]

ฮาร์เล็มมีอัตราการลงทะเบียนเรียนในโรงเรียนเช่าเหมาลำที่สูง: หนึ่งในห้าของนักเรียนลงทะเบียนในโรงเรียนเช่าเหมาลำในปี 2010 [187]ภายในปี 2560 สัดส่วนนั้นเพิ่มขึ้นเป็น 36% ซึ่งใกล้เคียงกับที่เข้าเรียนในโรงเรียนของรัฐในเขตของตน นักเรียน Harlem อีก 20% ลงทะเบียนเรียนในโรงเรียนของรัฐที่อื่น [188]

อุดมศึกษา

CUNY บัณฑิตวิทยาลัยการสาธารณสุขและนโยบายสุขภาพ , นิวยอร์กวิทยาลัยแพทยศาสตร์ podiatric , วิทยาลัยเมืองนิวยอร์กและTouro วิทยาลัยแพทยศาสตร์นอกเหนือไปจากสาขาของวิทยาลัยนิวโรตั้งอยู่ในย่านฮาร์เล็ม วิทยาเขต Morningside Heights และ Manhattanville ของมหาวิทยาลัยโคลัมเบียตั้งอยู่ทางตะวันตกของ Harlem

ห้องสมุด

ห้องสมุดสาธารณะนิวยอร์ค (NYPL) ดำเนินการไหลเวียนของสี่สาขาและสาขาการวิจัยหนึ่งใน Harlem เช่นเดียวกับคนอื่น ๆ หลายแห่งในละแวกใกล้เคียงที่อยู่ติดกัน

  • ศูนย์ Schomburg เพื่อการวิจัยในวัฒนธรรมสีดำ , สาขาการวิจัยตั้งอยู่ที่ 515 มิลล์ส์บูเลอวาร์ ตั้งอยู่ในโครงสร้างห้องสมุดของ Carnegieซึ่งเปิดในปี ค.ศ. 1905 แม้ว่าสาขาดังกล่าวจะก่อตั้งขึ้นในปี 1925 โดยอิงจากคอลเล็กชันของArturo Alfonso Schomburg ที่มีชื่อเดียวกัน Schomburg Center เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติเช่นเดียวกับสถานที่สำคัญที่กำหนดเมืองและเว็บไซต์ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ (NRHP) [189]
  • สาขาเคาน์ตีคัลเลนตั้งอยู่ที่ 104 West 136th Street เดิมตั้งอยู่ในอาคารที่ปัจจุบันครอบครองโดย Schomburg Center โครงสร้างปัจจุบันในปี ค.ศ. 1941 เป็นส่วนเสริมของอาคารชอมเบิร์ก [190]
  • สาขาHarry Belafonte 115th Streetตั้งอยู่ที่ 203 West 115th Street ห้องสมุด Carnegie สามชั้นซึ่งสร้างขึ้นในปี 1908 เป็นทั้งจุดสังเกตที่กำหนดในเมืองและไซต์ที่อยู่ในรายการ NRHP มันถูกเปลี่ยนชื่อสำหรับผู้ให้ความบันเทิงและHarry Belafonteถิ่นที่อยู่ใน Harlem ในปี 2560 [191]
  • สาขา Harlem ตั้งอยู่ที่ 9 West 124th Street เป็นห้องสมุดที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในระบบ NYPL ซึ่งเปิดดำเนินการในฮาร์เล็มตั้งแต่ปี พ.ศ. 2369 อาคารห้องสมุดสามชั้นของคาร์เนกีในปัจจุบันสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2452 และได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี พ.ศ. 2547 [192]
  • สาขา Macomb's Bridge ตั้งอยู่ที่ 2633 Adam Clayton Powell Jr. Boulevard สาขาที่เปิดในปี 1955 ที่ 2650 Adam Clayton Powell Jr. Boulevard ภายในHarlem River Housesและเป็นสาขา NYPL ที่เล็กที่สุดที่ 685 ตารางฟุต (63.6 ม. 2 ) ในเดือนมกราคม 2020 สาขาได้ย้ายฝั่งตรงข้ามถนนไปยังพื้นที่ที่ใหญ่ขึ้น [193]

สาขาใกล้เคียงอื่น ๆ ได้แก่ 125th Street และ Aguilar สาขา East Harlem; สาขา Morningside Heights ใน Morningside Heights; และสาขาจอร์จ บรูซและแฮมิลตัน แกรนจ์ในฮาร์เล็มตะวันตก [194]

การคมนาคม

สะพาน

สะพานที่ทอดข้ามแม่น้ำ Harlemระหว่าง Harlem ไปทางซ้ายและ Bronx ไปทางขวา

แม่น้ำฮาร์เล็มแยกบรองซ์และแมนฮัตตันทั้งนี้หลายช่วงระหว่างสองเมืองนิวยอร์กซิตี้ ห้าสะพานเชื่อมต่อฟรีฮาร์เล็มบรองซ์ที่: สะพานวิลลิสอเวนิว (สำหรับการจราจรทางเหนือเท่านั้น) ถนนสายสามสะพาน (สำหรับการจราจรใต้เท่านั้น), เมดิสันอเวนิวสะพาน , สะพาน 145 ถนนและMacombs เขื่อนสะพานในอีสานฮาเล็มที่สะพาน Wards เกาะยังเป็นที่รู้จักในฐานะ 103 ถนนสะพานเชื่อมต่อกับแมนฮัตตันเกาะ Wards Triborough สะพานมีความซับซ้อนของสามสะพานที่แยกต่างหากที่เชื่อมต่อระหว่างข้อเสนอควีนส์อีสต์ฮาร์เล็มและบรองซ์ [195]

การขนส่งสาธารณะ

บริการขนส่งสาธารณะที่ให้บริการโดยเจ้าหน้าที่ขนส่งนคร ซึ่งรวมถึงรถไฟใต้ดินนครนิวยอร์กและเอ็มทีรถโดยสารประจำทางปฏิบัติการภูมิภาค เส้นทางท้องถิ่นของบรองซ์บางแห่งยังให้บริการในแมนฮัตตันด้วย ทำให้ลูกค้าสามารถเข้าถึงระหว่างทั้งสองเมืองได้ [196] [197] เมโทรเหนือทางรถไฟมีรถไฟสถานีฮาเล็ม-125 ถนนให้บริการรถไฟไปล่างฮัดสันวัลเลย์และคอนเนตทิคั (198]

รถไฟใต้ดิน

Harlem ให้บริการโดยรถไฟใต้ดินสายต่อไปนี้:

นอกจากนี้ ยังมีสายอื่นๆ อีกหลายสายที่จอดใกล้ๆ:

ขั้นตอนที่ 2ของถนนสายที่สองรถไฟใต้ดินนอกจากนี้ยังมีการวางแผนที่จะให้บริการอีสานฮาเล็ม, หยุดอยู่กับที่106 ถนน , ถนน 116และถนนฮาร์เล็ม-125 [20] [21 ] [201]

รถบัส

Harlem ให้บริการโดยรถประจำทางท้องถิ่นหลายเส้นทางที่ดำเนินการโดยMTA Regional Bus Operations : [197]

  • Bx6และBx6 SBS ที่ 155th Street
  • Bx19เลียบ 145th Street
  • Bx33เลียบ 135th Street
  • M1เลียบ Fifth/Madison Avenues
  • M2เลียบเซเว่นธ์ อเวนิว, เซ็นทรัลพาร์ค นอร์ท และฟิฟท์/แมดิสัน อเวนิว
  • M3เลียบแมนฮัตตัน อเวนิว, เซ็นทรัลพาร์ค นอร์ท และฟิฟท์/แมดิสัน อเวนิว
  • M4ริม Broadway, Central Park North และ Fifth/Madison Avenues
  • M60 SBS , M100 , M101และBx15ริมถนนที่ 125
  • M7และM102ริม Lenox Avenue และ 116th Street
  • M10เลียบ Frederick Douglass Boulevard
  • M116เลียบ 116th Street

เส้นทางที่วิ่งใกล้ Harlem แต่ไม่หยุดในบริเวณใกล้เคียง รวมถึง: [197]

  • M5เลียบริเวอร์ไซด์ไดรฟ์
  • M11เลียบ Amsterdam Avenue
  • M35ผ่านสะพาน Triborough
  • M98และM103เลียบ Third/Lexington Avenues
  • M104เลียบบรอดเวย์

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. ^ "NYC วางแผน | โปรไฟล์ชุมชน" communityprofiles.planning.nyc.gov มหานครนิวยอร์กกรมผังเมือง. สืบค้นเมื่อ18 มีนาคม 2019 .
  2. ^ a b "NYC-Manhattan Community District 10--Central Harlem PUMA, NY" . สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2018 .
  3. ^ k ลิตรเมตรn o P Q R s T "เซ็นทรัลฮาร์เล็ม" (PDF) nyc.gov . นิวยอร์คสุขภาพ 2018 . สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2019 .
  4. เพียร์ซ, คาร์ล ฮอร์ตัน, และคณะ Harlem ใหม่ทั้งในอดีตและปัจจุบัน: เรื่องราวของความผิดพลเมืองที่น่าอัศจรรย์ บัดนี้กลับถูกคนชอบธรรมในที่สุด นิวยอร์ก: นิวฮาร์เล็มผับ. บจก. 2446.
  5. ^ "ประวัติฮาเล็ม |" . Harlemworldmag.com 26 มกราคม 2477 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 ธันวาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2556 .
  6. a b c Roberts, Sam (5 มกราคม 2010). "ไม่มีอีกต่อไปส่วนใหญ่ดำ, ฮาร์เล็มอยู่ในการเปลี่ยนแปลง" เดอะนิวยอร์กไทม์ส . สืบค้นเมื่อ2 ตุลาคม 2559 .
  7. ^ "แมนฮัตตันซีดี 10 Profile" (PDF) เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 25 สิงหาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2014 .
  8. ^ "แมนฮัตตันซีดี 9 โปรไฟล์" (PDF) เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 28 กันยายน 2556 . สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2014 .
  9. ^ "แมนฮัตตันซีดี 11 Profile" (PDF) เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 28 กันยายน 2556 . สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2014 .
  10. ^ "ฮาร์เล็ม - ที่ตั้ง ประวัติศาสตร์ & ข้อเท็จจริง" . สารานุกรมบริแทนนิกา . 25 เมษายน 2019 . สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2019 .
  11. แจ็คสัน, เคนเนธ ที. , เอ็ด. (2010). สารานุกรมของนครนิวยอร์ก (ฉบับที่ 2) นิวเฮเวน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล ISBN 978-0-300-11465-2.
  12. ^ "Soha ใน Harlem? เข้าใจผิดความบ้าคลั่งของพื้นที่ใกล้เคียง Rebranding" เดอะนิวยอร์กไทม์ส . 6 กรกฎาคม 2017.
  13. ^ " ' Soha' เป็นยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาน้อยในย่านฮาร์เล็มต้องการ" วารสารวอลล์สตรีท . 1 กรกฎาคม 2017.
  14. ^ " ' Soha' Rebranding ความพยายามในเซาท์ฮาร์เล็มขยับข่มขืน" ซีบีเอส นิวยอร์ก . 26 มิถุนายน 2560
  15. ^ "พยายามที่จะเปลี่ยนโฉมฮาร์เล็มเป็น 'Soha' ใบที่อาศัยอยู่ในควัน" บริษัทข่าวสหรัฐ . นิวยอร์ก. เอพี. 25 พฤษภาคม 2017
  16. a b c d Etherington, Cait (10 กรกฎาคม 2017). "จากการ Nolita Soha: การปฏิบัติและการทะเลาะวิวาทของ rebranding ละแวกใกล้เคียงที่นิวยอร์ค" 6sqft.com .
  17. Congressional District 13 , New York State Legislative Task Force on Demographic Research and Reapportionment. เข้าถึงพฤษภาคม 5, 2017.
  18. เขตรัฐสภาของนครนิวยอร์ก, คณะทำงานเฉพาะกิจด้านนิติบัญญัติแห่งรัฐนิวยอร์กด้านการวิจัยและการจัดสรรใหม่ทางประชากรศาสตร์ เข้าถึงพฤษภาคม 5, 2017.
  19. วุฒิสภาเขต 30คณะทำงานเฉพาะกิจด้านนิติบัญญัติแห่งรัฐนิวยอร์กด้านการวิจัยและการแบ่งสัดส่วนประชากรใหม่ เข้าถึงพฤษภาคม 5, 2017.
  20. แผนที่เขตวุฒิสภาปี 2555: นครนิวยอร์กคณะทำงานเฉพาะกิจด้านนิติบัญญัติแห่งรัฐนิวยอร์กว่าด้วยการวิจัยและการจัดสรรใหม่ทางประชากรศาสตร์ เข้าถึงเมื่อ 17 พฤศจิกายน 2018.
  21. Assembly District 68 , New York State Legislative Task Force on Demographic Research and Reapportionment. เข้าถึงพฤษภาคม 5, 2017.
    • Assembly District 70คณะทำงานด้านกฎหมายของรัฐนิวยอร์กด้านการวิจัยและการจัดสรรใหม่ทางประชากรศาสตร์ เข้าถึงพฤษภาคม 5, 2017.
  22. ^ 2012 Assembly District Maps: นครนิวยอร์กคณะทำงานเฉพาะกิจด้านกฎหมายของรัฐนิวยอร์กด้านการวิจัยและการจัดสรรประชากรใหม่ เข้าถึงเมื่อ 17 พฤศจิกายน 2018.
  23. ^ หัวเมืองปัจจุบันสภาเทศบาลเมืองเคาน์ตี้นิวยอร์ก ,นิวยอร์กซิตี้ เข้าถึงพฤษภาคม 5, 2017.
  24. เอลลิส, เอ็ดเวิร์ด ร็อบบ์ (1966). มหากาพย์ของมหานครนิวยอร์ก หนังสือเมืองเก่า. NS. 52.
  25. ^ กิลล์ 2011 พี 6
  26. ^ ไรเคอร์, เจมส์ (1904) ฮาร์เล็ม: ใช้ต้นกำเนิดและในช่วงต้นพงศาวดารลิซาเบ ธ , นิวเจอร์ซีย์: บริษัท นิวฮาร์เล็มสิ่งพิมพ์
  27. ^ "ฮาร์เล็มในสมัยก่อน" (PDF) . เดอะนิวยอร์กไทม์ส . 11 มกราคม พ.ศ. 2423 . สืบค้นเมื่อ30 ธันวาคม 2555 .
  28. ^ กิลล์ 2011 พี 33
  29. อรรถa b "To Live In Harlem", Frank Hercules, National Geographic , กุมภาพันธ์ 1977, p. 178-
  30. ^ กิลล์ 2011 พี 61.
  31. "Harlem, the Village That Became a Ghetto", Martin Duberman, ในนิวยอร์ก, นิวยอร์ก: ประวัติศาสตร์มรดกอเมริกันของเมืองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของประเทศ , 1968
  32. ^ Gill, 2011, หน้า 100, 109.
  33. ^ กิลล์ 2011 พี 86.
  34. ^ "การเติบโตและความเสื่อมของที่อยู่อาศัยของ Harlem", Thorin Tritter, Afro-Americans in New York Life and History , 31 มกราคม 1998
  35. ^ กิลล์ 2011, PP. 175, 210
  36. "The Making of Harlem" Archived 15 มิถุนายน 2549, at the Wayback Machine , James Weldon Johnson, The Survey Graphic, มีนาคม 1925
  37. ^ Gotham ราชกิจจานุเบกษา 2008 ที่จัดเก็บ 17 มกราคม 2012 ที่เครื่อง Wayback
  38. ^ "118,000 นิโกรย้ายจากภาคใต้"เดอะนิวยอร์กไทโลก , 5 พฤศจิกายน 1917
  39. ^ a b c "ประชากรที่ขยับตัวของฮาร์เล็ม" . ก็อตแธม ราชกิจจานุเบกษา . มูลนิธิสหพันธ์พลเมือง. 27 ส.ค. 2551 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 กุมภาพันธ์ 2553 . สืบค้นเมื่อ9 มิถุนายน 2554 .
  40. ^ "ฮาร์เล็มขยับ" 1966 พี 27.
  41. "A Landmark Struggle" , Lisa Davis, Preservation Online , 21 พฤศจิกายน 2546เก็บถาวร 4 กุมภาพันธ์ 2551 ที่ Wayback Machine
  42. ^ ประวัติของ East Harlemทิศทางใหม่: แผน 197-A สำหรับชุมชนแมนฮัตตันเขต 11 (แก้ไข 1999)
  43. ^ Pinkney & Woock,ความยากจนและการเมืองใน Harlem (1970), หน้า 33.
  44. ^ "ฮาร์เล็มขยับ" 1966 พี 104.
  45. "Harlem Losing Ground as Negro Area",นิวยอร์ก เฮรัลด์ ทริบูน , 6 เมษายน 2495
  46. พาวเวลล์, ไมเคิล. "Harlem's New Rush: Booming Real Estate" เก็บถาวร 10 เมษายน 2548 ที่ Wayback Machine , The Washington Post , 13 มีนาคม 2548 เข้าถึง 18 พฤษภาคม 2550 "การเปลี่ยนแปลงของเมืองหลวงประวัติศาสตร์ของ Black America นี้ได้ดำเนินการตามขั้นตอนยาบ้า หรือสามหลังสตาร์บัคส์ บอดี้ช็อป และอดีตประธานาธิบดีบิล คลินตัน เข้ารับตำแหน่งที่ 125th Street"
  47. บรูกส์, ชาร์ลส์. "Harlemworld: Doing Race and Class in Contemporary Black America – บทวิจารณ์สารคดี – บทวิจารณ์หนังสือ" , Black Issues Book Review , มีนาคม–เมษายน 2002 เข้าถึงเมื่อ 18 พฤษภาคม 2550 "มีความลึกลับที่ล้อมรอบ Harlem -- ด้วยประเพณีทางประวัติศาสตร์อันยาวนาน วรรณกรรม ดนตรี การเต้นรำ การเมือง และการเคลื่อนไหวทางสังคม ดังนั้น Harlem จึงถูกเรียกว่า "Black Mecca" เมืองหลวงของอเมริกาผิวดำและเป็นชุมชนคนผิวสีที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในประเทศ"
  48. "Harlem's Dreams Have Died in Last Decade, Leaders Say", The New York Times , 1 มีนาคม 1978, p. A1.
  49. ^ สเติร์น, Fishman & Tilove, New York 2000 (2006), p. 1016
  50. a b "Census trend: Young, white Harlem newcomers are not always welcomed" , New York Daily News , 26 ธันวาคม 2010
  51. ^ สเติร์น, Fishman & Tilove, New York 2000 (2006), p. 1013.
  52. ^ "New boy in the 'hood' " , The Observer , 5 สิงหาคม 2544เก็บถาวร 27 กุมภาพันธ์ 2550 ที่ Wayback Machine
  53. ^ ป็นทางเศรษฐกิจของฮาร์เล็มวิทยานิพนธ์ปริญญาเอกของ Eldad Gothelf ส่งไปยังมหาวิทยาลัยโคลัมเบียพฤษภาคม 2004
  54. จิม วิลเลียมส์ "Need for Harlem Theater" ใน Harlem: A Community in Transition , 1964. p.158
  55. ^ เพ็บเมอเรย์แอล"ของฮาร์เล็ม Reverie" ฐานข้อมูลวงใหญ่ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 มีนาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ2 ตุลาคม 2559 .
  56. ^ ฟรีแลนด์, เดวิด (2009). Automats แท็กซี่เต้นรำและการแสดงสลับฉาก: ขุดแมนฮัตตันที่หายไปสถานที่สันทนาการ เอ็นวาย เพรส. NS. 155 . ISBN 978-0-8147-2763-8.
  57. ^ "Saxman ค้นหาสถานที่สำหรับประวัติศาสตร์แจ๊ส" (วิดีโอ) บริการข่าวนิวยอร์กซิตี้ 18 ธันวาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2556 .
  58. "Jam Streets as 'Macbeth' เปิด", The New York Times , เมษายน 15, 1936
  59. ^ "ประตูเมือง Ushers ในพระราชบัญญัติที่สองเป็นโรงละคร" The New York Times , 17 ตุลาคม 2006
  60. ^ Otterman ชารอน (22 ธันวาคม 2009) "จุดจบอันเงียบสงบสำหรับคณะนักร้องประสานเสียงชายแห่งฮาร์เล็ม" . เดอะนิวยอร์กไทม์ส. สืบค้นเมื่อ18 กุมภาพันธ์ 2558 .
  61. เคนเนดี, แรนดี (24 พฤศจิกายน 1997) "ในที่สุดนักร้องประสานเสียงหญิงก็ร้องอย่างโดดเด่น" . เดอะนิวยอร์กไทม์ส. สืบค้นเมื่อ18 กุมภาพันธ์ 2558 .
  62. ^ "ประวัติศาสตร์แอฟริกันอเมริกันขบวนพาเหรด, INC" . แอฟริกันอเมริกันแห่วัน เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 18 กุมภาพันธ์ 2015 . สืบค้นเมื่อ18 กุมภาพันธ์ 2558 .
  63. ^ "แสดงเสียงหึ่งๆภาพพายุเฮอริเคนเลนน้ำท่วมในฮาวาย" เอ็นบีซี นิวยอร์ก . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 เมษายน 2015 . สืบค้นเมื่อ15 กุมภาพันธ์ 2556 .
  64. ^ เมย์ส เจฟฟ์ (18 ตุลาคม 2556) "ประชาชนย่านฮาร์เล็มถือนั่งเพื่อประท้วงการครอบครองตลาดของเกษตรกรพลาซ่า" ดีเอ็นเออินโฟ.คอม เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 23 พฤศจิกายน 2556
  65. สกอตต์ วิลเลียม บี.; Rutkoff, Peter M. (14 สิงหาคม 2544) นิวยอร์กสมัยใหม่: ศิลปะและเมือง . สำนักพิมพ์ JHU ISBN 9780801867934 – ผ่านทาง Google หนังสือ
  66. ^ วาเลริโอ จอห์น (1 สิงหาคม 2559) วิธีการเล่นเดี่ยวเปียโนแจ๊ส ฮาล ลีโอนาร์ด คอร์ปอเรชั่น ISBN 9781495073663 – ผ่านทาง Google หนังสือ
  67. "The New Heyday of Harlem", Tessa Souter, The Independent , วันอาทิตย์ที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2540
  68. อรรถเป็น คณะกรรมการอนุรักษ์สถานที่สำคัญของนครนิวยอร์ก ; Dolkart, แอนดรูว์ เอส ; ไปรษณีย์ แมทธิว เอ. (2009). ไปรษณีย์ Matthew A. (ed.). คู่มือสถานที่สำคัญในนครนิวยอร์ก (ฉบับที่ 4) นิวยอร์ก: John Wiley & Sons ISBN 978-0-170-28963-1.
  69. a b c d e f g h i j k l "ระบบข้อมูลทะเบียนแห่งชาติ" . บันทึกประวัติศาสตร์แห่งชาติ . บริการอุทยานแห่งชาติ . 2 พฤศจิกายน 2556
  70. ^ ความจริงไม่ได้เป็นนิยายใน Harlemจอห์นเอชจอห์นสัน, โบสถ์เซนต์มาร์ติน, 1980. หน้า 69+
  71. ^ ฮาร์เล็มสหรัฐอเมริกา , ed. John Henrik Clarke บทนำสู่ฉบับปี 1971
  72. ^ "12 เวสต์ 129 ถนน" (PDF) . นิวยอร์กซิตี้สถานที่สำนักงานคณะกรรมการกำกับการดูแลรักษา 26 กรกฎาคม 1994 . สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2019 .
  73. ^ "17 East 128th Street" (PDF) . นิวยอร์กซิตี้สถานที่สำนักงานคณะกรรมการกำกับการดูแลรักษา 21 ธันวาคม 2525 . สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2019 .
  74. ^ "กรมทหารราบที่ 369" (PDF) . นิวยอร์กซิตี้สถานที่สำนักงานคณะกรรมการกำกับการดูแลรักษา 14 พฤษภาคม 2528 . สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2019 .
  75. ^ "คริสตจักรแบ๊บติส Abyssinian บ้านและชุมชน" (PDF) นิวยอร์กซิตี้สถานที่สำนักงานคณะกรรมการกำกับการดูแลรักษา 13 กรกฎาคม 1993 . สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2019 .
  76. ^ "โรงละครอพอลโล" (PDF) . นิวยอร์กซิตี้สถานที่สำนักงานคณะกรรมการกำกับการดูแลรักษา 28 มิถุนายน 2526 . สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2019 .
  77. ^ "เซ็นทรัลปาร์ค" (PDF) . นิวยอร์กซิตี้สถานที่สำนักงานคณะกรรมการกำกับการดูแลรักษา 16 เมษายน 2517 . สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2019 .
  78. ^ "เซ็นทรัลเวสต์ฮาร์เล็ม 130-132nd ถนนประวัติศาสตร์ท้องถิ่น" (PDF) นิวยอร์กซิตี้สถานที่สำนักงานคณะกรรมการกำกับการดูแลรักษา 29 พฤษภาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2019 .
  79. ^ "Dunbar Apartments" (PDF) . นิวยอร์กซิตี้สถานที่สำนักงานคณะกรรมการกำกับการดูแลรักษา 14 กรกฎาคม 1970 . สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2019 .
  80. ^ "เกรแฮม Court Apartments" (PDF) นิวยอร์กซิตี้สถานที่สำนักงานคณะกรรมการกำกับการดูแลรักษา 16 ตุลาคม 2527 . สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2019 .
  81. ^ "อเล็กซานเดแฮมิลตันบ้านฟาร์ม" (PDF) นิวยอร์กซิตี้สถานที่สำนักงานคณะกรรมการกำกับการดูแลรักษา 2 สิงหาคม 2510 . สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2019 .
  82. ^ "บ้านแม่น้ำฮาร์เล็ม" (PDF) . นิวยอร์กซิตี้สถานที่สำนักงานคณะกรรมการกำกับการดูแลรักษา 23 กันยายน 2518 . สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2019 .
  83. ^ "อาคารสมาคมชายหนุ่มคริสเตียน, 135 สาขาถนน" (PDF) นิวยอร์กซิตี้สถานที่สำนักงานคณะกรรมการกำกับการดูแลรักษา 10 กุมภาพันธ์ 1998 . สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2019 .
  84. ^ "โรงแรมเทเรซ่า" (PDF) . นิวยอร์กซิตี้สถานที่สำนักงานคณะกรรมการกำกับการดูแลรักษา 13 กรกฎาคม 1993 . สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2019 .
  85. ^ "อาคารชายหนุ่มคริสเตียนสมาคมฮาร์เล็มสาขา (ตอนนี้) แจ๊คกี้โรบินสัน YMCA เยาวชน Center" (PDF) นิวยอร์กซิตี้สถานที่สำนักงานคณะกรรมการกำกับการดูแลรักษา 13 ธันวาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2019 .
  86. ^ "แลงสตันฮิวจ์สเฮ้าส์" (PDF) นิวยอร์กซิตี้สถานที่สำนักงานคณะกรรมการกำกับการดูแลรักษา 11 สิงหาคม 2524 . สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2019 .
  87. ^ "สะพานคอมบ์เขื่อนและ 155 ถนนสะพาน" (PDF) นิวยอร์กซิตี้สถานที่สำนักงานคณะกรรมการกำกับการดูแลรักษา 14 มกราคม 1992 . สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2019 .
  88. ^ "คริสตจักรเมโทรโพลิแทนแบ๊บติสต์" (PDF) . นิวยอร์กซิตี้สถานที่สำนักงานคณะกรรมการกำกับการดูแลรักษา 3 กุมภาพันธ์ 2524 . สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2019 .
  89. ^ "มอร์นิงไซด์พาร์ค" (PDF) . นิวยอร์กซิตี้สถานที่สำนักงานคณะกรรมการกำกับการดูแลรักษา 15 กรกฎาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2019 .
  90. ^ "แม่แอฟริการะเบียบคริสตจักรศิโยนบาทหลวง" (PDF) นิวยอร์กซิตี้สถานที่สำนักงานคณะกรรมการกำกับการดูแลรักษา 13 กรกฎาคม 1993 . สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2019 .
  91. ^ "Mount Morris อุทยานประวัติศาสตร์" (PDF) นิวยอร์กซิตี้สถานที่สำนักงานคณะกรรมการกำกับการดูแลรักษา 3 พฤศจิกายน 2514 . สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2019 .
    "Mount Morris อุทยานประวัติศาสตร์ตำบล (ส่วนต่อขยาย)" (PDF) นิวยอร์กซิตี้สถานที่สำนักงานคณะกรรมการกำกับการดูแลรักษา 22 กันยายน 2558 . สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2019 .
  92. ^ "Mount Olive ไฟศักดิ์สิทธิ์โบสถ์บัพติศมา" (PDF) นิวยอร์กซิตี้สถานที่สำนักงานคณะกรรมการกำกับการดูแลรักษา 23 มิถุนายน 2552 . สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2019 .
  93. ^ "ห้องสมุดประชาชนนิวยอร์ค 115th Street Branch" (PDF) . นิวยอร์กซิตี้สถานที่สำนักงานคณะกรรมการกำกับการดูแลรักษา 12 กรกฎาคม 2510 . สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2019 .
  94. ^ "โรงละครรีเจ้นท์" (PDF) . นิวยอร์กซิตี้สถานที่สำนักงานคณะกรรมการกำกับการดูแลรักษา 8 มีนาคม 1994 . สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2019 .
  95. ^ "Schomburg เก็บเพื่อการวิจัยในวัฒนธรรมดำ" (PDF) นิวยอร์กซิตี้สถานที่สำนักงานคณะกรรมการกำกับการดูแลรักษา 3 กุมภาพันธ์ 2524 . สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2019 .
  96. ^ "เซนต์อลอยเซียคริสตจักรโรมันคาทอลิก" (PDF) นิวยอร์กซิตี้สถานที่สำนักงานคณะกรรมการกำกับการดูแลรักษา 30 มกราคม 2550 . สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2019 .
  97. ^ "โบสถ์เซนต์แอนดรูว์" (PDF) . นิวยอร์กซิตี้สถานที่สำนักงานคณะกรรมการกำกับการดูแลรักษา 12 เมษายน 2510 . สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2019 .
  98. ^ "โบสถ์เซนต์ฟิลิปโปรเตสแตนต์บาทหลวง" (PDF) นิวยอร์กซิตี้สถานที่สำนักงานคณะกรรมการกำกับการดูแลรักษา 13 กรกฎาคม 1993 . สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2019 .
  99. ^ "บาทหลวงในโบสถ์เซนต์มาร์ติน" (PDF) นิวยอร์กซิตี้สถานที่สำนักงานคณะกรรมการกำกับการดูแลรักษา 19 กรกฎาคม 2509 . สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2019 .
  100. ^ "เขตประวัติศาสตร์เซนต์นิโคลัส" (PDF) . นิวยอร์กซิตี้สถานที่สำนักงานคณะกรรมการกำกับการดูแลรักษา 16 มีนาคม 2510 . สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2019 .
  101. ^ "โบสถ์เซนต์ปอลเยอรมัน Evangelical Lutheran" (PDF) นิวยอร์กซิตี้สถานที่สำนักงานคณะกรรมการกำกับการดูแลรักษา 8 มีนาคม 1994 . สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2019 .
  102. ^ "Wadleigh โรงเรียนมัธยมสำหรับสาว" (PDF) นิวยอร์กซิตี้สถานที่สำนักงานคณะกรรมการกำกับการดูแลรักษา 26 กรกฎาคม 1994 . สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2019 .
  103. ^ "วอชิงตัน อพาร์ตเมนต์" (PDF) . นิวยอร์กซิตี้สถานที่สำนักงานคณะกรรมการกำกับการดูแลรักษา 8 มีนาคม 1994 . สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2019 .
  104. ^ "ป่าขั้นตอนนิวยอร์คสวนสาธารณะเว็บไซต์ไฮไลท์"
  105. ^ "หอสังเกตการณ์" (PDF) . นิวยอร์กซิตี้สถานที่สำนักงานคณะกรรมการกำกับการดูแลรักษา 12 กรกฎาคม 2510 . สืบค้นเมื่อ16 กันยายน 2020 .
  106. ^ Nyc.gov Archived 17 มีนาคม 2013 ที่ Wayback Machine
  107. ^ Pinkney อัลฟอนโซ; วุค, โรเจอร์ อาร์. (1970). ความยากจนและการเมืองในย่านฮาร์เล็ม สำนักพิมพ์ Rowman & Littlefield, Incorporated NS. 31. ISBN 978-0-8084-0249-7. สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2019 .
  108. ^ เทย์เลอร์, นิค. "ข่าวเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ (1930)" . เดอะนิวยอร์กไทม์ส. สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2019 .
  109. ^ ชัมสกี้ NL (1999). "ฮาเร็ม". สารานุกรมเมืองอเมริกา: เมืองและชานเมือง. เอ - L ABC-ClIO. ISBN 978-0-87436-846-8. สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2019 .
  110. อรรถเป็น Hyra, Derek S. (2008) The New ฟื้นฟูเมืองการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจของฮาร์เล็มและ Bronzeville สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก. NS. 103. ISBN 978-0-226-36604-3. สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2019 .
  111. อรรถเป็น เบลีย์, ซินซี ดี.; ครีเกอร์, แนนซี่; Agénor, มาดินา; หลุมฝังศพ จัสมิน; Linos, นาตาเลีย; Bassett, Mary T. (8 เมษายน 2017). "การเหยียดเชื้อชาติและความไม่เท่าเทียมกันทางสุขภาพในสหรัฐอเมริกา: หลักฐานและการแทรกแซง" . มีดหมอ . 389 (10077): 1453–1463 ดอย : 10.1016/S0140-6736(17)30569-X . ISSN 0140-6736 . PMID 28402827 . S2CID 4669313 .   
  112. ^ New York City Neighborhood Tabulation Areas*, 2010 , Population Division - New York City Department of City Planning, February 2012. เข้าถึงเมื่อ 16 มิถุนายน 2016.
  113. ^ ตาราง PL-P5 NTA: ประชากรทั้งหมดและบุคคลต่อเอเคอร์ - พื้นที่การจัดทำตารางพื้นที่ใกล้เคียงในนิวยอร์กซิตี้*, 2010 , กองประชากร -กรมผังเมืองนิวยอร์ก , กุมภาพันธ์ 2555 เข้าถึงเมื่อ 16 มิถุนายน 2559
  114. ^ Table PL-P3A NTA: Total Population by Mutually Exclusive Race and Hispanic Origin - New York City Neighborhood Tabulation Areas*, 2010 , Population Division - New York City Department of City Planning, 29 มีนาคม 2554. เข้าถึง 14 มิถุนายน 2559.
  115. ^ "การแข่งขัน / ชาติพันธุ์เปลี่ยนจากพื้นที่ใกล้เคียง" (แฟ้ม Excel) ศูนย์วิจัยเมือง, The Graduate Center, CUNY 23 พฤษภาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ18 มีนาคม 2020 .
  116. ^ "2016-2018 การประเมินภาวะสุขภาพของชุมชนและการปรับปรุงแผนสุขภาพชุมชน: Take Care นิวยอร์ก 2020" (PDF) nyc.gov . มหานครนิวยอร์กกรมอนามัยและสุขอนามัยทางจิต 2559 . สืบค้นเมื่อ8 กันยายน 2017 .
  117. ^ "Nyc.gov West Harlem Community District Profil" .
  118. ^ "โปรไฟล์ Nyc.org Harlem Manhattan Community District" .
  119. ^ Nycteachingfellows.org ที่จัดเก็บ 24 สิงหาคม 2014 ที่เครื่อง Wayback
  120. ^ a b "El Barrio (Spanish Harlem) New York City.com: Visitor Guide: Editorial Review" . Nyc.com . สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2556 .
  121. ^ "อีสต์ฮาร์เล็ม" . สตูดิโอ323ny.com เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 สิงหาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2556 .
  122. ^ "ค้นหาบริเวณของคุณและภาค - เอี่ยว" www.nyc.gov . สืบค้นเมื่อ3 มีนาคม 2019 .
  123. อรรถเป็น "NYPD – เขตที่ 28" . www.nyc.gov . กรมตำรวจนครนิวยอร์ก สืบค้นเมื่อ3 ตุลาคม 2559 .
  124. อรรถเป็น "NYPD – เขตที่ 32" . www.nyc.gov . กรมตำรวจนครนิวยอร์ก สืบค้นเมื่อ3 ตุลาคม 2559 .
  125. ^ "28 Precinct รายงาน CompStat" (PDF) www.nyc.gov . กรมตำรวจนครนิวยอร์ก สืบค้นเมื่อ14 มีนาคม 2020 .
  126. ^ a b c "NYC Crime Map" . www.nyc.gov . กรมตำรวจนครนิวยอร์ก สืบค้นเมื่อ23 มีนาคม 2020 .
  127. ^ "Citywide เซเว่นสาขาการกระทำผิดทางอาญา 2000-2019" (PDF) www.nyc.gov . กรมตำรวจนิวยอร์ก. สืบค้นเมื่อ23 มีนาคม 2020 .
  128. ^ "Citywide เซเว่นสาขาการกระทำผิดทางอาญาโดยบริเวณ 2000-2019" (PDF) www.nyc.gov . กรมตำรวจนิวยอร์ก. สืบค้นเมื่อ23 มีนาคม 2020 .
  129. ^ "32 Precinct รายงาน CompStat" (PDF) www.nyc.gov . กรมตำรวจนครนิวยอร์ก สืบค้นเมื่อ14 มีนาคม 2020 .
  130. ^ ฟรานซิส AJ Ianni, ดำมาเฟีย 1974
  131. ^ "Inside Story of Numbers Racket", Amsterdam News , 21 สิงหาคม พ.ศ. 2497
  132. Cook, Fred J. "The Black Mafia Moves Into the Numbers Racket" , The New York Times , เมษายน 4, 1971. เข้าถึงเมื่อ 28 ธันวาคม 2016 "ในสมัยนั้น Madame Stephanie St. Clair กลายเป็นที่รู้จักในนาม “Policy Queen” ” แห่ง Harlem.... เมื่อ Dutch Schultz ค้นพบเหมืองทองคำที่มีศักยภาพนี้ เขาก็ย้ายเข้ามา ปืนกลไฟลุกโชน Madame St. Claire ผู้ซึ่งรอดชีวิตจากการเป็นเจ้าของทรัพย์สินรายใหญ่และนักธุรกิจหญิงใน Harlem ได้ต่อสู้กับ Schultz ตั้งแต่ปี 1931 ถึง 1935 "
  133. วิลสัน, ไมเคิล. "Relics of the Bygone (และ Illegal)" , The New York Times , 22 มีนาคม 2013 เข้าถึง 28 ธันวาคม 2016 "หลายปีต่อมา กับลอตเตอรีของรัฐที่เสนอเกมที่คล้ายกัน นักวิ่งและนายธนาคารตัวเลขได้ประท้วงอย่างเปิดเผยในแมนฮัตตัน พวกเขากลัวว่าเกมกฎหมายจะกวาดล้างแร็กเก็ตและงานของพวกเขา พวกเขาส่วนใหญ่ ใช่ .... ตัวเลขสองสามตัวที่รอดมาได้ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการจ่ายเงินมักจะดีกว่าลอตเตอรีตำรวจ กล่าวว่า."
  134. ^ "244,000 ลูกชายชาวพื้นเมือง"ดูนิตยสาร 21 พฤษภาคม 1940, p.8 +
  135. ^ ความยากจนและการเมืองในย่านฮาร์เล็มอัลฟอนโซ Pinkney & โรเจอร์ Woock วิทยาลัยและมหาวิทยาลัยกด Services, Inc 1970, p.33
  136. "Harlem Speaks: ประวัติชีวิตของ Harlem Renaissance" วินซ์, แครี่.
  137. ^ "How New York Cut Crime" , Reform Magazine , Autumn 2002 p.11 Archived 8 มีนาคม 2008 ที่ Wayback Machine
  138. ^ Buettner รัส (4 เมษายน 2013) "63 สมาชิก Gang ผิดในอีสานฮาเล็มยิง" เดอะนิวยอร์กไทม์ส. สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2556 .
  139. ^ "นิตยสารนิวยอร์ก" . นิวยอร์คเมโทร .คอม นิวยอร์ก มีเดีย แอลแอลซี 12 (19): 44–. 7 พฤษภาคม 2522 ISSN 0028-7369 . 
  140. อรรถเป็น Adjaye โจเซฟ เค.; แอนดรูว์, เอเดรียนน์ อาร์. (1997). ภาษาจังหวะและเสียง: วัฒนธรรมที่เป็นที่นิยมสีดำเข้าไปในยี่สิบศตวรรษแรก มหาวิทยาลัยพิตต์สเบิร์ก พ. NS. 135. ISBN 978-0-8229-7177-1. สืบค้นเมื่อ14 มิถุนายน 2556 .
  141. ^ เรย์, ไมเคิล (2013). ทางเลือก, ประเทศ, ฮิปฮอป, แร็พ, และอื่น ๆ : เพลงจากปี 1980 ไปวันนี้ กลุ่มสำนักพิมพ์โรเซ่น NS. 78. ISBN 978-1-61530-910-8. สืบค้นเมื่อ14 มิถุนายน 2556 .
  142. a b "FDNY Firehouse Listing – Location of Firehouses and Companies" . NYC เปิดข้อมูล; โซคราตา . แผนกดับเพลิงเมืองนิวยอร์ก 10 กันยายน 2561 . สืบค้นเมื่อ14 มีนาคม 2019 .
  143. ^ "บริษัทเครื่องยนต์ 37/บริษัทบันได 40" . FDNYtrucks.com . สืบค้นเมื่อ14 มีนาคม 2019 .
  144. ^ "บริษัทเครื่องยนต์ 58/บริษัทบันได 26" . FDNYtrucks.com . สืบค้นเมื่อ14 มีนาคม 2019 .
  145. ^ "บริษัทเครื่องยนต์ 59/บริษัทบันได 30" . FDNYtrucks.com . สืบค้นเมื่อ14 มีนาคม 2019 .
  146. ^ "กองร้อยเครื่องยนต์ 69/กองร้อยบันได 28/กองพันที่ 16" . FDNYtrucks.com . สืบค้นเมื่อ14 มีนาคม 2019 .
  147. ^ "รายชื่อโรงพยาบาลแมนฮัตตัน" . โรงพยาบาลนิวยอร์ก. สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2019 .
  148. ^ "โรงพยาบาลที่ดีที่สุดใน New York, NY" US News & World Report 26 กรกฎาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2019 .
  149. ^ Hinterland K, Naidoo M, L คิง, Lewin วี Myerson G, Noumbissi B, วู้ดเวิร์ดเอ็มโกลด์ LH กวิน RC, Barbot O ตูบมอนแทนา โปรไฟล์สุขภาพชุมชน 2018, เขตชุมชนแมนฮัตตัน 10: เซ็นทรัลฮาร์เล็ม; 2018;10(59)::1-20.
  150. ^ a b Paradies, หยิน; เบน เยโฮนาธาน; เดนสัน, นิดา; เอเลียส, อามานูเอล; นักบวชนาโอมิ; ปีเตอร์ส, อเล็กซ์; คุปตะ, อารปานะ; เคลาเฮอร์, มาร์กาเร็ต; กี, กิลเบิร์ต (23 กันยายน 2558). "เหยียดเชื้อชาติเป็นปัจจัยของสุขภาพ: ทบทวนอย่างเป็นระบบและ meta-analysis" PLoS ONE 10 (9): e0138511. Bibcode : 2015PLoSO..1038511P . ดอย : 10.1371/journal.pone.0138511 . ISSN 1932-6203 . พีเอ็มซี 4580597 . PMID 26398658 .   
  151. ^ CDC (27 กันยายน 2019) "จากสาเหตุ CDC ชั้นนำแห่งความตายที่ไม่ใช่ฮิสแปสีดำเพศผู้ 2016" ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค. สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2019 .
  152. ^ CDC (27 กันยายน 2019) "จากสาเหตุการเสียชีวิตอันดับต้นๆ ของ CDC สำหรับผู้ชายฮิสแปนิก ประจำปี 2559" . ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค. สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2019 .
  153. ^ CDC (27 กันยายน 2019) "จากสาเหตุการตายชั้นนำของ CDC ตามกลุ่มอายุ ผู้หญิงทั้งหมด-สหรัฐฯ" . ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค. สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2019 .
  154. ^ "การเคหะและการเร่ร่อนเป็นปัญหาสาธารณสุข" . www.apha.org . สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2019 .
  155. ^ บาซีร์ Samiya A (พฤษภาคม 2002) "บ้านคือที่ที่อันตราย: ที่อยู่อาศัยไม่เพียงพอเป็นวิกฤตด้านสาธารณสุข" . วารสารสาธารณสุขอเมริกัน . 92 (5): 733–738. ดอย : 10.2105/ajph.92.5.733 . พีเอ็มซี 3222229 . PMID 11988437 .  
  156. อรรถเป็น เออร์นี่ ฮูด (พฤษภาคม 2548) "ความเหลื่อมล้ำของการอยู่อาศัย: ที่อยู่อาศัยที่ยากจนนำไปสู่สุขภาพที่ย่ำแย่ได้อย่างไร" . มุมมองด้านสุขภาพสิ่งแวดล้อม . 113 (5): A310–A317. ดอย : 10.1289/ehp.113-a310 . พีเอ็มซี 1257572 . PMID 15866753 .  
  157. อรรถa b c d e การ เคหะและสุขภาพใน Central Harlem - Morningside Heights (2018). NYC สิ่งแวดล้อมสุขภาพและข้อมูลสุขภาพ
  158. ^ "Health Effects Asthma and the Environment - CDC Tracking Network". ephtracking.cdc.gov. Retrieved October 27, 2019.
  159. ^ Krieger, James (May 2002). "Housing and Health: Time Again for Public Health Action". American Journal of Public Health. 92 (5): 758–768. doi:10.2105/ajph.92.5.758. PMC 1447157. PMID 11988443.
  160. ^ a b "SEEK WAYS TO CUT HARLEM DEATH RATE; Six City Health Groups Meet to Discuss Program for New Centre There. BAD HOUSING IS STRESSED Congestion Causes Mortality Toll 40 Per Cent Higher Than City as a Whole, Experts Assert". The New York Times. October 24, 1929. Retrieved March 21, 2019.
  161. ^ McCord, C.; Freeman, H. P. (1990). "Excess Mortality in Harlem". New England Journal of Medicine. 322 (3): 173–177. doi:10.1056/NEJM199001183220306. PMID 2294438.
  162. ^ "Harlem, New York City-Manhattan, New York Zip Code Boundary Map (NY)". zipmap.net. Retrieved March 21, 2019.
  163. ^ "Location Details: Morningside". USPS.com. Retrieved March 7, 2019.
  164. ^ "Location Details: Manhattanville". USPS.com. Retrieved March 7, 2019.
  165. ^ "Location Details: College". USPS.com. Retrieved March 7, 2019.
  166. ^ "Location Details: Colonial Park". USPS.com. Retrieved March 7, 2019.
  167. ^ "Location Details: Lincoln". USPS.com. Retrieved March 7, 2019.
  168. ^ a b "Harlem New York School Ratings and Reviews". Zillow. Retrieved March 17, 2019.
  169. ^ "P.S. 076 A. Philip Randolph". New York City Department of Education. December 19, 2018. Retrieved March 21, 2019.
  170. ^ "P.S. 092 Mary McLeod Bethune". New York City Department of Education. December 19, 2018. Retrieved March 21, 2019.
  171. ^ "P.S. 123 Mahalia Jackson". New York City Department of Education. December 19, 2018. Retrieved March 21, 2019.
  172. ^ "P.S. 149 Sojourner Truth". New York City Department of Education. December 19, 2018. Retrieved March 21, 2019.
  173. ^ "P.S. 154 Harriet Tubman". New York City Department of Education. December 19, 2018. Retrieved March 21, 2019.
  174. ^ "P.S. 175 Henry H Garnet". New York City Department of Education. December 19, 2018. Retrieved March 21, 2019.
  175. ^ "The Locke School of Arts and Engineering". New York City Department of Education. December 19, 2018. Retrieved March 21, 2019.
  176. ^ "P.S. 194 Countee Cullen". New York City Department of Education. December 19, 2018. Retrieved March 21, 2019.
  177. ^ "P.S. 197 John B. Russwurm". New York City Department of Education. December 19, 2018. Retrieved March 21, 2019.
  178. ^ "P.S. 200- The James McCune Smith School". New York City Department of Education. December 19, 2018. Retrieved March 21, 2019.
  179. ^ "P.S. 242 - The Young Diplomats Magnet Academy". New York City Department of Education. December 19, 2018. Retrieved March 21, 2019.
  180. ^ "STEM Institute of Manhattan". New York City Department of Education. December 19, 2018. Retrieved March 21, 2019.
  181. ^ "Thurgood Marshall Academy Lower School". New York City Department of Education. December 19, 2018. Retrieved March 21, 2019.
  182. ^ "Frederick Douglass Academy". New York City Department of Education. December 19, 2018. Retrieved March 21, 2019.
  183. ^ "Frederick Douglass Academy II Secondary School". New York City Department of Education. December 19, 2018. Retrieved March 21, 2019.
  184. ^ "Mott Hall High School". New York City Department of Education. December 19, 2018. Retrieved March 21, 2019.
  185. ^ "Thurgood Marshall Academy for Learning and Social Change". New York City Department of Education. December 19, 2018. Retrieved March 21, 2019.
  186. ^ "Wadleigh Secondary School for the Performing & Visual Arts". New York City Department of Education. December 19, 2018. Retrieved March 21, 2019.
  187. ^ Brill, Steven (May 17, 2010). "The Teachers' Unions' Last Stand". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved December 21, 2019.
  188. ^ "'Harlem diaspora' sends local children to 176 different public schools, report finds". Chalkbeat. April 6, 2017. Retrieved December 21, 2019.
  189. ^ "About the Schomburg Center for Research in Black Culture". The New York Public Library. Retrieved March 14, 2019.
  190. ^ "About the Countee Cullen Library". The New York Public Library. Retrieved March 14, 2019.
  191. ^ "About the Harry Belafonte 115th Street Library". The New York Public Library. Retrieved March 14, 2019.
  192. ^ "About the Harlem Library". The New York Public Library. Retrieved March 14, 2019.
  193. ^ "About the Macomb's Bridge Library". The New York Public Library. Retrieved March 14, 2019.
  194. ^ "NYPL Locations". The New York Public Library. Retrieved March 21, 2019.
  195. ^ "Robert F. Kennedy Bridge". Mta.info. December 30, 2010. Retrieved February 2, 2013.
  196. ^ "Bronx Bus Map" (PDF). Metropolitan Transportation Authority. October 2018. Retrieved December 1, 2020.
  197. ^ a b c "Manhattan Bus Map" (PDF). Metropolitan Transportation Authority. July 2019. Retrieved December 1, 2020.
  198. ^ "Metro-North Railroad Map". Metropolitan Transportation Authority. 2017. Retrieved May 14, 2017.
  199. ^ a b c d e "Subway Map" (PDF). Metropolitan Transportation Authority. September 2021. Retrieved September 17, 2021.
  200. ^ Donohue, Pete (August 7, 2014). "MTA chairman outlines future plans for Phase 2 of Second Ave. subway construction, expansion projects". New York Daily News. Retrieved December 14, 2016.
  201. ^ Fitzsimmons, Emma G. (October 29, 2015). "Anger in East Harlem Over New Delays in 2nd Ave. Subway Plans". The New York Times. Retrieved November 3, 2015.

Further reading

  • Bourgois, Philippe. In search of respect: Selling crack in El Barrio. Vol. 10. Cambridge University Press, 2003.
  • Gill, Jonathan, Harlem: The Four Hundred Year History from Dutch Village to Capital of Black America, Grove Press, 2011.
  • Ianni, Francis A. J. Black Mafia: Ethnic Succession in Organized Crime, 1974.
  • Harlem Stirs, John O. Killens, Fred Halstead, 1966.
  • King, Shannon. Whose Harlem Is This? Community Politics and Grassroots Activism During the New Negro Era. New York: New York University Press, 2015.
  • Osofsky, Gilbert. Harlem: The Making of a Ghetto: Negro New York, 1890–1930, 1971.
  • WPA Guide to New York City, 1939
  • TIME, vol. 84, No. 5, July 31, 1964. "Harlem: No Place Like Home".
  • Newsweek, August 3, 1964. "Harlem: Hatred in the Streets".
  • "Crack's Decline: Some Surprises from U.S. Cities", National Institute of Justice Research in Brief, July 1997.
  • Paterson, David "Black, Blind, & In Charge: A Story of Visionary Leadership and Overcoming Adversity." Skyhorse Publishing. New York, New York, 2020

External links