นิวแฮมป์เชียร์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

นิวแฮมป์เชียร์
Hampshire within England
พิกัด: 51°03′28″N 1°18′29″W / 51.0577°N 1.3081°W / 51.0577; -1.3081พิกัด : 51°03′28″N 1°18′29″W  / 51.0577°N 1.3081°W / 51.0577; -1.3081
รัฐอธิปไตยประเทศอังกฤษ
ประเทศที่เป็นส่วนประกอบอังกฤษ
ภาคตะวันออกเฉียงใต้
ที่จัดตั้งขึ้นโบราณ
เขตเวลาUTC±00:00 ( เวลามาตรฐานกรีนิช )
 • ฤดูร้อน ( DST )UTC+01:00 ( เวลาฤดูร้อนของอังกฤษ )
สมาชิกรัฐสภารายชื่อ ส.ส.
ตำรวจตำรวจนิวแฮมป์เชียร์
เทศมณฑลพิธี
ท่านร้อยโทNigel Atkinson
นายอำเภอสูงRevd Susan Colman [1] (2020–21)
พื้นที่3,769 กม. 2 (1,455 ตารางไมล์)
 • อันดับวันที่ 9 ของ 48
ประชากร (ประมาณกลางปี ​​2562)1,844,245
 • อันดับวันที่ 6 ของ 48
ความหนาแน่น489/กม. 2 (1,270/ตร.ม.)
นอกเขตปริมณฑล
สภามณฑลสภามณฑลแฮมป์เชียร์
ผู้บริหารซึ่งอนุรักษ์นิยม
Admin HQวินเชสเตอร์
พื้นที่3,679 กม. 2 (1,420 ตารางไมล์)
 • อันดับวันที่ 7 ของ 26
ประชากร1,382,542
 • อันดับวันที่ 3 ของ 26
ความหนาแน่น376/กม. 2 (970/ตร.ม.)
ISO 3166-2GB-แฮม
รหัส ONS24
รหัส GSSE100000014
ถั่วUKJ33
เว็บไซต์นิวแฮมป์เชียร์
เซาแธมป์ตัน
พอร์ตสมัธ
หน่วยงานรวมกัน
สภาเซาแธมป์ตัน
พอร์ตสมัธ
อำเภอ
Hampshire numbered districts.svg
หัวเมืองของ Hampshire
รวมกัน พื้นที่สภามณฑล
อำเภอ
  1. หุบเขาทดสอบ
  2. เบซิงสโต๊ค และ ดีน
  3. Hart
  4. รัชมัวร์
  5. เมืองวินเชสเตอร์
  6. อีสต์แฮมป์เชียร์
  7. นิว ฟอเรสต์
  8. เมืองเซาแธมป์ตัน
  9. Eastleigh
  10. แฟร์แฮม
  11. Gosport
  12. เมืองพอร์ทสมัธ
  13. Havant

นิวแฮมป์เชียร์ ( / ชั่วโมง æ พีʃ ər / , / - ʃ ɪər / ( ฟัง )About this sound ; ยากที่จะทส์ ) [เป็น]เป็นเขตในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษบนชายฝั่งของช่องแคบอังกฤษ เขตเมืองเป็นวินเชสเตอร์แต่มณฑลตั้งชื่อตามเซาแธมป์ตันเมืองที่ใหญ่ที่สุดสองแห่งคือเซาแธมป์ตันและพอร์ตสมัธซึ่งปกครองแยกจากกันในฐานะหน่วยงานที่รวมกัน; ส่วนที่เหลือของมณฑลถูกควบคุมโดยการรวมกันของนิวแฮมป์เชียร์สภามณฑลและเขตเลือกตั้งที่ไม่ใช่ปริมณฑลเทศบาล

ตั้งรกรากครั้งแรกเมื่อประมาณ 14,000 ปีที่แล้ว ประวัติศาสตร์ของ Hampshire มีมาตั้งแต่สมัยโรมันบริเตนเมื่อเมืองหลักคือเมือง Winchester หรือที่รู้จักกันในชื่อ Venta Belgarum มณฑลถูกบันทึกไว้ในหนังสือ Domesdayศตวรรษที่ 11 แบ่งออกเป็น 44 ร้อย. ตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 ท่าเรือก็มีความสำคัญมากขึ้นเรื่อยๆ โดยได้รับแรงหนุนจากการค้าขายกับทวีป การผลิตผ้าขนสัตว์และผ้า การประมง และอุตสาหกรรมการต่อเรือขนาดใหญ่ ในศตวรรษที่ 16 ประชากรของเซาแธมป์ตันมีมากกว่าวินเชสเตอร์ ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ด้วยประชากรของเคาน์ตีที่ 219,210 (สองเท่าของเมื่อต้นศตวรรษ) ในที่อยู่อาศัยมากกว่า 86,000 แห่ง เกษตรกรรมเป็นอุตสาหกรรมหลัก และ 10 เปอร์เซ็นต์ของเคาน์ตียังคงเป็นป่า นิวแฮมป์เชียร์มีบทบาทสำคัญในการทหารในสงครามโลกครั้งที่สอง พรมแดนของเทศมณฑลพิธีถูกสร้างขึ้นโดยพระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น พ.ศ. 2515 (ประกาศใช้ พ.ศ. 2517) Isle of Wightเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ Hampshire แยกเป็นเทศมณฑลพิธีและเมืองบอร์นมัธและไครสต์เชิร์ชถูกปกครองโดยเป็นส่วนหนึ่งของเทศมณฑลดอร์เซต

ภูมิประเทศของเคาน์ตีมีความหลากหลาย โดยมีพื้นที่ราบสูงถึง 286 เมตร (938 ฟุต) และแม่น้ำส่วนใหญ่ไหลลงใต้ มีพื้นที่ลุ่มและที่ลุ่มและอุทยานแห่งชาติสองแห่ง: New Forestและบางส่วนของSouth Downsซึ่งรวมกันครอบคลุม 45% ของ Hampshire

นิวแฮมป์เชียร์เป็นหนึ่งในมณฑลที่ร่ำรวยที่สุดในประเทศ โดยมีอัตราการว่างงานต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศ เศรษฐกิจส่วนใหญ่มาจากบริษัทใหญ่ การเดินเรือ เกษตรกรรม และการท่องเที่ยว สถานที่ท่องเที่ยวรวมถึงรีสอร์ทริมทะเล, สวนสาธารณะแห่งชาติพิพิธภัณฑ์มอเตอร์แห่งชาติและแสดงเรือเซาแธมป์ตัน เขตเป็นที่รู้จักกันเป็นบ้านของนักเขียนเจนออสเตนและชาร์ลส์ดิคเก้น นิวแฮมป์เชียร์ยังเป็นบ้านในวัยเด็กของฟลอเรนซ์ไนติงเกลและบ้านเกิดของวิศวกรIsambard อาณาจักรบรูเนล

Toponymy

Hampshire ได้ชื่อมาจากการตั้งถิ่นฐานที่ปัจจุบันคือเมืองเซาแธมป์ตัน เซาแธมป์ตันเป็นที่รู้จักกันในภาษาอังกฤษเป็นHamtunความหมายของหมู่บ้านเมืองประมาณ[ ต้องการอ้างอิง ]เพื่อให้พื้นที่โดยรอบหรือscīrกลายเป็นที่รู้จักHamtunscīrชื่อเดิมถูกบันทึกไว้ในหนังสือ Domesdayว่าHantescireและจากการสะกดคำนี้ ตัวย่อสมัยใหม่ "Hants" จึงเกิดขึ้น[2]จาก 1889 จนถึงปี 1959 บริหารมณฑลเป็นชื่อเมืองเซาแธมป์ตัน[3] [4]และยังได้รับการเรียกว่าSouthamptonshire[5] [6]

นิวแฮมป์เชียร์เป็นจุดเริ่มต้นสำหรับชาวอาณานิคมหลายกลุ่มที่ออกจากอังกฤษไปตั้งรกรากบนชายฝั่งตะวันออกของอเมริกาเหนือในช่วงศตวรรษที่ 17 และผู้อยู่อาศัยในแฮมป์เชียร์จำนวนมากตั้งรกรากอยู่ที่นั่น โดยตั้งชื่อดินแดนนิวแฮมป์เชียร์เพื่อเป็นเกียรติแก่บ้านเกิดดั้งเดิมของพวกเขา [7]

ประวัติ

ก่อนการพิชิตนอร์มัน

เชื่อกันว่าภูมิภาคนี้ถูกยึดครองอย่างต่อเนื่องตั้งแต่สิ้นสุดยุคน้ำแข็งครั้งสุดท้ายเมื่อประมาณ 12,000 ปีก่อนคริสตศักราช[8]ในขณะนั้นระดับน้ำทะเลต่ำลงและสหราชอาณาจักรยังคงยึดเกาะโดยสะพานบกที่เชื่อมไปยังทวีปยุโรปและส่วนใหญ่ปกคลุมไปด้วยป่าไม้ผลัดใบ ชาวแรกเป็นหิน เธ่อ [9]ประชากรส่วนใหญ่จะกระจุกตัวอยู่รอบหุบเขาแม่น้ำ[10] เป็นเวลาหลายพันปีที่สภาพอากาศอุ่นขึ้นเรื่อย ๆ และระดับน้ำทะเลสูงขึ้น ช่องแคบอังกฤษซึ่งเริ่มต้นจากแม่น้ำเป็นทางเข้าหลักเมื่อ 8000 ปีก่อนคริสตศักราชแม้ว่าสหราชอาณาจักรยังคงเชื่อมต่อกับยุโรปด้วยสะพานบกข้ามทะเลเหนือจนถึง 6500 ปีก่อนคริสตศักราช[11]สถานที่เด่นๆ ในช่วงเวลานี้ ได้แก่หน้าผาโบลเนอร์ (12)

Danebury Fort – ภาพถ่ายทางอากาศ

เกษตรกรรมได้รับการฝึกฝนในอังกฤษตอนใต้เมื่อ 4000 ปีก่อนคริสตศักราชและเป็นวัฒนธรรมยุคใหม่การตัดไม้ทำลายป่าบางอย่างเกิดขึ้นในขณะนั้น แม้ว่าในช่วงยุคสำริดซึ่งเริ่มต้นในปี 2200 ก่อนคริสตศักราช ก็เริ่มแพร่หลายและเป็นระบบมากขึ้น[13]นิวแฮมป์เชียร์มีอนุสรณ์สถานไม่กี่แห่งที่จะแสดงจากช่วงแรกๆ แม้ว่าสโตนเฮนจ์ในบริเวณใกล้เคียงจะถูกสร้างขึ้นในหลายขั้นตอนในช่วงเวลาระหว่าง 3100 ถึง 2200 ปีก่อนคริสตศักราช ในช่วงปลายยุคสำริดมากเสริมยอดการตั้งถิ่นฐานที่รู้จักในฐานะhillfortsเริ่มปรากฏให้เห็นในจำนวนมากในหลายส่วนของสหราชอาณาจักรรวมทั้งนิวแฮมป์เชียร์และพวกเขากลายเป็นสิ่งสำคัญมากขึ้นในช่วงต้นและกลางยุคเหล็ก ; [14]หลายของพวกเขายังคงมองเห็นในแนวนอนในวันนี้และสามารถเข้าเยี่ยมชมสะดุดตาเดนบิวรีออฟเดอะริงเรื่องของการศึกษาที่สำคัญโดยนักโบราณคดีแบร์รี่ลิฟฟ์ตามระยะเวลาที่คนของสหราชอาณาจักรส่วนใหญ่พูดภาษาเซลติกและวัฒนธรรมของพวกเขาที่ใช้ร่วมกันมากเหมือนกันกับเซลติกส์อธิบายโดยนักเขียนคลาสสิก[15]

Hillforts ส่วนใหญ่ปฏิเสธความสำคัญในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่สองก่อนคริสตศักราช โดยหลายคนถูกทอดทิ้ง น่าจะเป็นช่วงนั้นเองที่การบันทึกการบุกรุกของบริเตนครั้งแรกเกิดขึ้น เนื่องจากบริเตนตอนใต้ส่วนใหญ่ถูกยึดครองโดยนักรบชั้นยอดจากชนเผ่าเบลเยี่ยมทางตะวันออกเฉียงเหนือของกอล แต่ไม่ทราบว่าเหตุการณ์ทั้งสองนี้เชื่อมโยงกับความเสื่อมโทรมของเนินเขาหรือไม่ โดยชาวโรมันพิชิตฝ่ายตรงข้ามที่Venta Belgarumวินเชสเตอร์สมัยใหม่เป็นศูนย์กลางการบริหารระดับภูมิภาคโดยพฤตินัยอย่างไรก็ตาม วินเชสเตอร์มีความสำคัญรองจากเมืองCalleva Atrebatumซึ่งเป็นเมืองสไตล์โรมัน ซึ่งเป็นเมืองSilchesterสมัยใหม่ซึ่งสร้างขึ้นทางเหนือด้วยระบอบการปกครองแบบเบลเยี่ยมที่รู้จักกันในชื่อAtrebatesในยุค 50 ก่อนคริสตศักราช Julius Caesar บุกอังกฤษตะวันออกเฉียงใต้ในช่วงสั้น ๆ ใน 55 และอีกครั้งใน 54 ปีก่อนคริสตศักราช แต่เขาไม่เคยไปถึง Hampshire สถานที่สำคัญในสมัยนี้ ได้แก่Hengistbury Head (ปัจจุบันอยู่ใน Dorset) ซึ่งเป็นท่าเรือหลัก[14] [16]

ชาวโรมันบุกอังกฤษอีกครั้งในคริสตศักราช 43 และนิวแฮมป์เชียร์ถูกรวมเข้ากับจังหวัดบริทาเนียของโรมันอย่างรวดเร็ว เป็นที่เชื่อกันโดยทั่วไปว่าผู้นำทางการเมืองของพวกเขายอมให้ตนเองรวมตัวกันอย่างสันติ เวนตากลายเป็นเมืองหลวงของการบริหารการเมืองของเบลเก ซึ่งรวมถึงส่วนใหญ่ของนิวแฮมป์เชียร์และวิลต์เชียร์และไปถึงบาธ ไม่ว่าผู้คนในนิวแฮมป์เชียร์จะมีบทบาทใดๆ ในการกบฏของบูดิกาในช่วงปี 60–61 หรือไม่ก็ตามนั้นไม่ได้ถูกบันทึกไว้ แต่หลักฐานการลุกไหม้นั้นพบเห็นได้ในวินเชสเตอร์ซึ่งมีอายุประมาณช่วงนั้น[17]เป็นเวลาส่วนใหญ่ในสามศตวรรษถัดไปทางตอนใต้ของสหราชอาณาจักรมีความสงบสุข ในช่วงหลังของยุคโรมัน เมืองส่วนใหญ่สร้างกำแพงป้องกัน อุตสาหกรรมเครื่องปั้นดินเผาในนิวฟอเรสต์ส่งออกสินค้าอย่างกว้างขวางทั่วตอนใต้ของสหราชอาณาจักร ป้อมปราการใกล้เซาแธมป์ตันถูกเรียกว่าClausentumซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของป้อมฝั่งแซกซอนซึ่งตามเนื้อผ้ามองว่าเป็นการป้องกันการโจมตีทางทะเลของชนเผ่าดั้งเดิม ชาวโรมันถอนตัวออกจากสหราชอาณาจักรในปี ค.ศ. 410 [18] [19] [20]

โล่ประกาศเกียรติคุณบน Freemantle Common ทำเครื่องหมายเส้นทางของถนนโรมันจาก Chichester ถึง Bitterne

ถนนสายหลักของโรมัน 2 สายคือErmin WayและPort Wayข้ามทางเหนือของเคาน์ตีที่เชื่อม Calleva Atrebatum กับCorinium Dobunnorum , Cirencesterสมัยใหม่และOld Sarumตามลำดับ ถนนสายอื่นๆ ที่เชื่อมระหว่าง Venta Belgarum กับ Old Sarum, Wickhamและ Clausentum ถนนที่สันนิษฐานว่าจะแยกจากชิเชสเตอร์ไปยังทางซิลเชสเตอร์เวย์ที่วิคแฮมเชื่อมต่อNoviomagus Reginorumซึ่งเป็นเมืองชิเชสเตอร์สมัยใหม่กับ Clausentum (21)

ประวัติที่ไม่น่าเชื่อถือสำหรับ 200 ปีถัดไป แต่ในช่วงเวลานั้นทางตอนใต้ของสหราชอาณาจักรไปจากการถูกอังกฤษจะเป็นภาษาอังกฤษเนื่องจากการตั้งถิ่นฐานของชนเผ่าดั้งเดิมเช่นมุมและแอกซอนนิวแฮมป์เชียร์กลายเป็นศูนย์กลางของสิ่งที่กำลังจะกลายเป็นอาณาจักรที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในสหราชอาณาจักรที่อาณาจักรแห่งเวสเซ็กส์หลักฐานการตั้งถิ่นฐานของแองโกล-แซกซอนในยุคแรกพบที่เคลาเซนทัม มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ห้า มีคนแนะนำว่าการตั้งถิ่นฐานดั้งเดิมในภูมิภาคนี้ในขั้นต้นถูกควบคุมและควบคุมโดยท่าเรือการค้าของ Romano-British ที่ทรงพลัง[22]อย่างไรก็ตาม ผู้มีรายได้ในท้ายที่สุดดูเหมือนจะครอบงำชาวบ้าน และเมื่อถึงศตวรรษที่ 7 ประชากรส่วนใหญ่ของนิวแฮมป์เชียร์พูดภาษาอังกฤษแบบเก่ามากกว่าภาษาบริตโทนิก ในช่วงเวลานี้ เขตการปกครองของ "แฮมป์เชียร์" ดูเหมือนจะปรากฏขึ้น ชื่อนี้ได้รับการยืนยันว่า "Hamtunscir" ในปี ค.ศ. 755 [23]และออลบานีเมเจอร์เสนอว่าพรมแดนทางตะวันตกและทางเหนือแบบดั้งเดิมของนิวแฮมป์เชียร์อาจย้อนกลับไปสู่การพิชิตครั้งแรกของCerdicผู้ก่อตั้ง Wessex ในตำนานเมื่อต้นศตวรรษที่หก ศตวรรษ. [24]เวสเซ็กซ์ ซึ่งมีเมืองหลวงอยู่ที่วินเชสเตอร์[25]ค่อยๆ ขยายไปทางตะวันตกสู่ Brythonic DorsetและSomersetในศตวรรษที่เจ็ด รูปปั้นในวินเชสเตอร์เฉลิมฉลองให้กับกษัตริย์อัลเฟรดผู้ทรงอำนาจผู้ซึ่งขับไล่พวกไวกิ้งและทำให้ภูมิภาคนี้มีเสถียรภาพในศตวรรษที่ 9 นักวิชาการและทหารแองโกล-แซกซอนโครนิเคิลซึ่งเป็นเครื่องมืออันทรงพลังในการพัฒนาอัตลักษณ์ของอังกฤษ ได้รับมอบหมายในรัชสมัยของพระองค์ กษัตริย์อัลเฟรดประกาศตนเป็น "ราชาแห่งอังกฤษ" ในปี ค.ศ. 886; แต่Athelstan of Wessex ไม่ได้ควบคุมทั้งอังกฤษอย่างเป็นทางการจนถึงปี 927 [18] [20] [26] [27]

ยุคกลางเป็นต้นไป

Portchester รวมปราสาทโรมันและนอร์มัน

จากการพิชิตนอร์มันลอนดอนได้แซงวินเชสเตอร์เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในอังกฤษ[26]และหลังจากการพิชิตนอร์มันคิงวิลเลียมที่ 1ได้ทำให้ลอนดอนเป็นเมืองหลวงของเขา ในขณะที่ศูนย์กลางของอำนาจทางการเมืองย้ายออกจากนิวแฮมป์เชียร์ วินเชสเตอร์ยังคงเป็นเมืองที่สำคัญ ความใกล้ชิดของนิวฟอเรสต์กับวินเชสเตอร์ทำให้เป็นป่าล่าสัตว์อันทรงคุณค่ากษัตริย์วิลเลียมรูฟัสถูกฆ่าตายในขณะที่การล่าสัตว์ที่มีใน 1100 มี 44 ร้อยครอบคลุม 483 สถานที่ที่มีชื่อบันทึกไว้ในหนังสือเดย์ 1086 ซึ่งอยู่ในปัจจุบันวันนิวแฮมป์เชียร์และเป็นส่วนหนึ่งของซัสเซ็กซ์(28)ตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 ท่าเรือก็มีความสำคัญมากขึ้นเรื่อยๆ โดยได้รับแรงหนุนจากการค้าขายกับทวีป การผลิตผ้าขนสัตว์และผ้าในเขตปกครอง และอุตสาหกรรมการประมง และการก่อตั้งอุตสาหกรรมการต่อเรือ อย่างช้าที่สุดภายในปี 1523 ประชากรของเซาแธมป์ตันมีมากกว่าที่วินเชสเตอร์

อู่ต่อเรือประวัติศาสตร์ Portsmouth, 2005

ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา มีการสร้างปราสาทและป้อมปราการหลายชุดตามแนวชายฝั่งโซเลนต์เพื่อปกป้องท่าเรือที่เซาแธมป์ตันและพอร์ตสมัธ ซึ่งรวมถึงปราสาทโรมันพอร์ตเชสเตอร์ซึ่งมองเห็นท่าเรือพอร์ตสมัธและป้อมปราการหลายชุดที่สร้างโดยพระเจ้าเฮนรีที่ 8รวมถึงปราสาทเฮิรสท์ ที่ตั้งอยู่บนน้ำลายทรายตรงปากแม่น้ำโซเลนท์ปราสาทคาลช็อตที่ถ่มน้ำลายอีกจุดหนึ่งที่ปากน้ำเซาแทมป์ตัน และเน็ตลีย์ ปราสาท . เซาแธมป์ตันและพอร์ตสมัธยังคงเป็นท่าเรือสำคัญเมื่อคู่แข่งอย่างพูลและบริสตอลปฏิเสธ เนื่องจากเป็นสถานที่เพียงไม่กี่แห่งที่รวมที่พักพิงกับน้ำลึกเมย์ฟลาวเวอร์และสปีดเวลล์ออกเดินทางจากเซาแธมป์ตันไปอเมริกาในปี 1620 [29]

ระหว่างสงครามกลางเมืองในอังกฤษ (ค.ศ. 1642–1651) มีการปะทะกันหลายครั้งในแฮมเชียร์ระหว่างกองกำลังฝ่ายกษัตริย์และฝ่ายรัฐสภาภารกิจหลักคือการล้อม Basing Houseระหว่างปี ค.ศ. 1643 ถึง ค.ศ. 1645 และยุทธการที่เชอริตันในปี ค.ศ. 1644; ทั้งสองเป็นชัยชนะที่สำคัญของรัฐสภา การปะทะกันอื่นๆ ได้แก่ยุทธการที่อัลตันในปี ค.ศ. 1643 ซึ่งผู้บัญชาการกองกำลังแบบโรยัลลิสต์ถูกสังหารในธรรมาสน์ของโบสถ์ประจำเขตแพริช[30]และการปิดล้อมพอร์ตสมัธในปี ค.ศ. 1642 [31]

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ด้วยประชากรของเคาน์ตีที่ 219,210 (สองเท่าของเมื่อต้นศตวรรษ) ในที่อยู่อาศัยมากกว่า 86,000 แห่ง เกษตรกรรมเป็นอุตสาหกรรมหลัก (ร้อยละ 10 ของเคาน์ตียังคงเป็นป่า) ด้วยธัญพืช ถั่ว ฮ็อพ น้ำผึ้ง แกะ และหมู ที่สำคัญ เนืองจากความสัมพันธ์อันยาวนานของแฮมเชียร์กับหมูและหมูป่า ชาวพื้นเมืองของมณฑลนี้จึงเป็นที่รู้จักในชื่อหมูแฮมเชียร์ตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 (32)ในภาคตะวันออกของเคาน์ตี ท่าเรือหลักคือพอร์ตสมัธ (พร้อมฐานทัพเรือ จำนวนประชากร 95,000 คน) ในขณะที่ท่าเรือหลายแห่ง (รวมถึงเซาแธมป์ตัน ซึ่งมีท่าเรือไอน้ำ มีประชากร 47,000 คน) ทางฝั่งตะวันตกมีความสำคัญ ในปี พ.ศ. 2411 จำนวนผู้จ้างงานในการผลิตมีมากกว่าในภาคเกษตรกรรม โดยมีส่วนร่วมในอุตสาหกรรมผ้าไหม กระดาษ น้ำตาลและลูกไม้ การต่อเรือ และงานเกลือ เมืองชายฝั่งประกอบอาชีพประมงและส่งออกผลิตผลทางการเกษตร สถานที่หลายแห่งเป็นที่นิยมสำหรับการแช่น้ำทะเลตามฤดูกาล[6]ท่าเรือจ้างคนงานจำนวนมาก ทั้งทางบกและทางน้ำไททานิคแพ้ในการเดินทางครั้งแรกของเธอในปี 2455 ส่วนใหญ่เป็นลูกเรือโดยชาวเซาแธมป์ตัน[33]

เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม พ.ศ. 2451 ซามูเอล แฟรงคลิน โคดีทำการบินครั้งแรกด้วยกำลัง 400 หลา (370 ม.) ในสหราชอาณาจักรที่ฟาร์นโบโรห์ จากนั้นจึงเป็นที่ตั้งของโรงงานบอลลูนกองทัพบก [34]

หลัง พ.ศ. 2457

นิวแฮมป์เชียร์มีบทบาทสำคัญในสงครามโลกครั้งที่สองเนื่องจากมีฐานทัพเรือหลวง ขนาดใหญ่ที่พอร์ตสมัธ ค่ายทหารที่Aldershotและโรงพยาบาล Netley ของกองทัพในเซาแทมป์ตันวอเตอร์ รวมทั้งอยู่ใกล้กับสนามฝึกทหารบนที่ราบซอลส์บรีและเกาะ Purbeck มารีน , นักออกแบบของSpitfireและอากาศยานทางทหารอื่น ๆ กำลังอยู่ในเซาแธมป์ตันซึ่งนำไปสู่การระเบิดที่รุนแรงของเมืองในสงครามโลกครั้งที่สอง Aldershot ยังคงเป็นหนึ่งในค่ายถาวรหลักของกองทัพอังกฤษFarnboroughเป็นศูนย์กลางสำคัญสำหรับอุตสาหกรรมการบิน

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองที่ดินBeaulieuของ Lord Montagu ในป่า New Forest เป็นที่ตั้งของโรงเรียนสอนจบกลุ่ม B หลายแห่งสำหรับตัวแทน[35] ที่ดำเนินการโดยSpecial Operations Executive (SOE) ระหว่างปี 1941 ถึง 1945 (หนึ่งในผู้ฝึกสอนคือKim ฟิลบีซึ่งต่อมาพบว่าเป็นส่วนหนึ่งของสายลับส่งข้อมูลให้โซเวียต) ในปี 2548 ได้มีการจัดนิทรรศการพิเศษขึ้นที่เอสเตท โดยมีวิดีโอแสดงภาพถ่ายจากยุคนั้นรวมถึงการบันทึกเสียงของอดีตผู้ฝึกสอนและสายลับของ SOE . [36] [37]

แม้ว่าIsle of Wightจะเป็นส่วนหนึ่งของ Hampshire ในบางครั้ง แต่ก็มีความเป็นอิสระในการบริหารมานานกว่าศตวรรษ โดยได้รับสภามณฑลเป็นของตัวเองในปี 1890 Isle of Wight กลายเป็นมณฑลพิธีเต็มรูปแบบในปี 1974 นอกเหนือจากตำรวจที่ใช้ร่วมกันบังคับขณะนี้ไม่มีการเชื่อมโยงการบริหารอย่างเป็นทางการระหว่าง Isle of Wight และ Hampshire แม้ว่าหลายองค์กรยังคงรวม Hampshire และ Isle of Wight

ในปี 1970 การปรับโครงสร้างองค์กรของรัฐบาลท้องถิ่นทำให้ขนาดของมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์ลดลง ในปี 1974 ของเมืองBournemouthและไครสต์เชิถูกย้ายไปดอร์เซต [38]

ภูมิศาสตร์

นิวแฮมป์เชียร์ถูกล้อมรอบด้วยดอร์เซตไปทางทิศตะวันตก, วิลต์เชียร์ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ, เบิร์กเชียร์ไปทางทิศเหนือเซอร์เรย์ไปทางทิศเหนือทิศตะวันออกและWest Sussexไปทางทิศตะวันออก เขตแดนภาคใต้ชายฝั่งของช่องแคบอังกฤษและโซเล้นท์หันหน้าไปทางเกาะไวท์เป็นเคาน์ตีที่ใหญ่ที่สุดในตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษและยังคงเป็นเทศมณฑลไชร์ที่ใหญ่เป็นอันดับสามในสหราชอาณาจักร แม้จะสูญเสียที่ดินมากกว่าเคาน์ตีอื่นๆ ของอังกฤษในการเปลี่ยนแปลงขอบเขตร่วมสมัยทั้งหมด ด้วยขนาดที่ใหญ่ที่สุดในปี พ.ศ. 2433 แฮมป์เชียร์เป็นมณฑลที่ใหญ่เป็นอันดับห้าในอังกฤษ ขณะนี้มีพื้นที่รวม 3,700 กม.2 (1,400 ตารางไมล์) [39]และมีขนาดประมาณ 86 กม. (53 ไมล์) ทางตะวันออก-ตะวันตก และ 76 กม. (47 ไมล์) ทางเหนือ-ใต้ [40]

ธรณีวิทยา

ธรณีวิทยาของนิวแฮมป์เชียร์แบ่งออกเป็นสองประเภท ในภาคใต้ตามแนวชายฝั่งคือ " นิวแฮมป์เชียร์ลุ่มน้ำ " พื้นที่ค่อนข้างไม่ใช่ทน EoceneและOligocene ดินและกรวดซึ่งได้รับการคุ้มครองจากทะเลกัดเซาะโดยไอล์ออฟ Purbeck , ดอร์เซตและใน Isle of Wight ต่ำเหล่านี้ดินแดนแบนสนับสนุนheathlandและป่าไม้ ที่อยู่อาศัยที่มีพื้นที่ขนาดใหญ่ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของป่านิวฟอเรสต์มีภาพโมเสกของทุ่งเฮลธ์แลนด์ ทุ่งหญ้า ป่าสน และป่าเบญจพรรณ ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของสัตว์ป่านานาชนิด. ป่าไม้ได้รับการคุ้มครองในฐานะอุทยานแห่งชาติโดยจำกัดการพัฒนาและการใช้การเกษตรเพื่อปกป้องภูมิทัศน์และสัตว์ป่า พื้นที่ขนาดใหญ่ของนิวฟอเรสต์เป็นพื้นที่เปิดโล่งที่เลี้ยงไว้เป็นทุ่งหญ้าพลาจิโอไคลแมกซ์โดยสัตว์กินหญ้า รวมทั้งวัวควาย หมูและม้า และกวางป่าหลายชนิด การพังทลายของหินและระดับน้ำทะเลที่อ่อนแอเปลี่ยนแปลงน้ำท่วมที่ดินต่ำมีการแกะสลักขนาดใหญ่หลายอ้อยและRiasสะดุดตาที่ 16 กิโลเมตร (9.9 ไมล์) [41] เซาแธมป์ตันน้ำและขนาดใหญ่ที่ซับซ้อนพอร์ตสมัทฮาร์เบอร์ใน Isle of Wight อยู่นอกชายฝั่งของนิวแฮมป์เชียร์ที่ร็อคที่ไม่ทนต่อการได้รับการกัดเซาะออกไปไว้ที่โซเล้นท์

ผลการศึกษาในปี 2014 พบว่า Hampshire มีปริมาณสำรองที่สำคัญของ Shale Oil กับมณฑลใกล้เคียงอื่นๆ รวมเป็น 4.4 พันล้านบาร์เรลซึ่งMichael Fallonรัฐมนตรีกระทรวงธุรกิจและพลังงานกล่าวว่า "จะนำมาซึ่งงานและโอกาสทางธุรกิจ" และช่วยอย่างมากในการพึ่งพาตนเองด้านพลังงานของสหราชอาณาจักร . การเจาะระบบในพื้นที่เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์เหล่านี้ ซึ่งถูกต่อต้านโดยกลุ่มสิ่งแวดล้อม [42]

พื้นที่ธรรมชาติ

Natural Englandระบุพื้นที่ลักษณะประจำชาติจำนวนหนึ่งซึ่งอยู่ทั้งหมดหรือบางส่วนใน Hampshire: the Hampshire Downs , New Forest , South Hampshire Lowlands , South Coast Plain , South Downs , Low WealdและThames Basin Heaths [43]

สายเขียว

South West Hampshire & South East Dorset แถบสีเขียว (แสดงเป็นสีเขียว)

นิวแฮมป์เชียร์มีทุกสายสีเขียวในเขตพื้นที่ป่าในทิศตะวันตกเฉียงใต้ของมณฑลจากเขตแดนกับดอร์เซตตามแนวชายฝั่งเพื่อLymingtonและทางเหนือRingwood ขอบเขตของมันคือที่อยู่ติดกันกับป่าอุทยานแห่งชาติ ส่วนแฮมเชียร์ถูกสร้างขึ้นครั้งแรกในปี 2501 [44]หน้าที่ของมันคือการควบคุมการขยายตัวในเขตตะวันออกเฉียงใต้ของดอร์เซตและเมืองและหมู่บ้านรอบนอก [45]

เนินเขา

จุดที่สูงที่สุดในนิวแฮมป์เชียร์คือไพลอตฮิลล์ที่ความสูง 286 เมตร (938 ฟุต) ที่มุมตะวันตกเฉียงเหนือของเคาน์ตี มีพรมแดนติดกับเบิร์กเชียร์[46]และมีเนินอื่นๆ อีก 20 แห่งที่ยาวเกิน 200 เมตร (660 ฟุต) Butser Hillที่ความสูง 271 เมตร (889 ฟุต) ซึ่ง A3 ข้ามSouth Downsนั้นน่าจะเป็นที่รู้จักกันดีที่สุด ในภาคเหนือและกลางของเขตพื้นผิวเป็นหินของกลุ่มชอล์กซึ่งรูปแบบนิวแฮมป์เชียร์ DownsและSouth Downs เหล่านี้เป็นเนินเขาสูงที่มีความลาดชันที่ติดกับดินเหนียวไปทางทิศใต้ ทิวเขาสูงชันเป็นผาลาดลงสู่หุบเขาเทมส์ไปทางเหนือและจุ่มลงไปทางใต้อย่างแผ่วเบา หมู่บ้านที่สูงที่สุดในนิวแฮมป์เชียร์ประมาณ 240 เมตร (790 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเลเป็นAshmansworth , [47]ตั้งอยู่ระหว่างโดเวอร์และNewbury

แม่น้ำ

Itchenและทดสอบเป็นปลาเทราท์แม่น้ำที่ไหลจากชอล์กผ่านหุบเขาป่าเข้าไปในเซาแธมป์ตันน้ำ ทางน้ำอื่น ๆ ที่สำคัญเป็นHamble , Meon , BeaulieuและLymingtonแม่น้ำนิวแฮมป์เชียร์เอวอนซึ่งเชื่อมโยงโตนเฮนจ์ทะเลผ่านดิงและRingwoodแล้วรูปแบบที่ทันสมัยชายแดนระหว่างนิวแฮมป์เชียร์และดอร์เซต สาขาภาคเหนือของแม่น้ำเวย์มีแหล่งที่มาของใกล้ตันและไหลไปทางทิศตะวันออกผ่านมาเบนท์ลีย์ [48]ดิแม่น้ำ Loddonสูงขึ้นที่ West Ham Farm และไหลไปทางเหนือผ่าน Basingstoke [49]

สัตว์ป่า

New Forest Pony ใน Burley

ที่ราบลุ่มของแฮมป์เชียร์สนับสนุนแหล่งที่อยู่อาศัยของทุ่งหญ้าที่เป็นปูนซึ่งมีความสำคัญต่อดอกไม้ป่าและแมลง พื้นที่ขนาดใหญ่ของดาวน์ได้รับการคุ้มครองในขณะนี้จากความเสียหายทางการเกษตรต่อไปโดยอีสต์แฮมดีเด่นด้านความงามตามธรรมชาติแม่น้ำทดสอบมีจำนวนนากเพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ ทำ Itchen [50]แม้ว่าพื้นที่อื่น ๆ ของมณฑลมีจำนวนค่อนข้างต่ำ มีหมูป่าเก็บไว้สำหรับเนื้อ[51]ในป่าซึ่งเป็นที่รู้จักสำหรับม้าและฝูงกวาง , กวางแดง , ยองกวางและกวางซิก้ารวมทั้งกวางมุนจั๊กจำนวนเล็กน้อย[52]กวางถูกล่ามาประมาณ 900 ปีจนถึงปี 1997 [53]ญาติผู้มาใหม่ที่ไม่เป็นที่พอใจคือประชากรมิงค์สืบเชื้อสายมาจากสัตว์ที่หลบหนีหรือถูกปล่อยโดยเจตนาจากฟาร์มขนสัตว์ตั้งแต่ทศวรรษ 1950 ซึ่งก่อให้เกิดความหายนะท่ามกลางสัตว์ป่าพื้นเมือง[54] [55]

Farlington Marshesบนพื้นที่ 125 เฮกตาร์ (310 เอเคอร์) ของหนองหญ้าแทะเล็มที่อุดมสมบูรณ์ด้วยดอกไม้และทะเลสาบน้ำเค็มทางตอนเหนือสุดของท่าเรือแลงสโตนเป็นเขตอนุรักษ์ธรรมชาติและเป็นพื้นที่ฤดูหนาวที่มีความสำคัญระดับนานาชาติสำหรับนกป่า[56]ในหุบเขาที่อยู่ด้านล่างคือSelborne ; ชนบทโดยรอบหมู่บ้านเป็นที่ตั้งของกิลเบิร์สีขาว 's สังเกตสำรวจประวัติศาสตร์ธรรมชาติ [57]นิวแฮมป์เชียร์ดอกไม้เขตเป็นโรสสุนัข [58]

นิวแฮมป์เชียร์มีสองสวนสาธารณะแห่งชาติ ; ป่าเป็นเครือภายในเขตและSouth Downs National Parkโอบกอดส่วนของ Hampshire, West Sussex และ East Sussex; พวกเขาแต่ละคนควบคุมดูแลโดยผู้มีอำนาจในอุทยานแห่งชาติ

สภาพภูมิอากาศ

นิวแฮมป์เชียร์มีจ้าสภาพภูมิอากาศกว่าพื้นที่ส่วนใหญ่ของเกาะอังกฤษ , [59]อยู่ในชายแดนภาคใต้ที่มีสภาพภูมิอากาศการรักษาเสถียรภาพของผลกระทบของทะเล แต่การป้องกันจากสภาพอากาศที่รุนแรงมากขึ้นจากมหาสมุทรแอตแลนติกชายฝั่ง นิวแฮมป์เชียร์มีอุณหภูมิเฉลี่ยทั้งปีสูงกว่าค่าเฉลี่ยของสหราชอาณาจักรที่ 9.8 ถึง 12 °C (49.6 ถึง 53.6 °F) ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย[60]ที่ 640-1,060 มิลลิเมตร (25–42 นิ้ว) ต่อปี[61]และสูงกว่า กว่าแสงแดดเฉลี่ยประมาณ 1,750 ชั่วโมง[62]ของแสงแดดต่อปี [63]

ข้อมูลภูมิอากาศสำหรับเซาแทมป์ตัน , ระดับความสูง 3 ม., 1981–2010
Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Year
Average high °C (°F) 8.4
(47.1)
8.6
(47.5)
11.1
(52.0)
14.0
(57.2)
17.5
(63.5)
20.2
(68.4)
22.4
(72.3)
22.3
(72.1)
19.8
(67.6)
15.6
(60.1)
11.7
(53.1)
8.9
(48.0)
15.1
(59.2)
Average low °C (°F) 2.9
(37.2)
2.6
(36.7)
4.1
(39.4)
5.7
(42.3)
9.0
(48.2)
11.7
(53.1)
13.7
(56.7)
13.7
(56.7)
11.4
(52.5)
8.9
(48.0)
5.4
(41.7)
3.2
(37.8)
7.7
(45.9)
Average rainfall mm (inches) 81.4
(3.20)
58.3
(2.30)
60.0
(2.36)
50.7
(2.00)
49.0
(1.93)
50.4
(1.98)
42.0
(1.65)
50.4
(1.98)
60.4
(2.38)
93.8
(3.69)
94.0
(3.70)
89.2
(3.51)
779.4
(30.69)
Average rainy days (≥ 1.0 mm) 12.2 9.2 10.1 8.8 8.2 7.7 7.4 7.7 8.7 11.5 11.5 11.8 114.7
Mean monthly sunshine hours 63.3 84.4 118.3 179.8 212.1 211.2 221.8 207.7 148.1 113.0 76.6 52.9 1,689.3
Source 1: Met Office (normals)[64] and Met Office[65]
Source 2: Calculated from Met Office Data[66]
ข้อมูลภูมิอากาศสำหรับSouthsea , Portsmouth 1976–2006
Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Year
Average high °C (°F) 9.6
(49.3)
8.8
(47.8)
10.6
(51.1)
13.4
(56.1)
16.8
(62.2)
19.4
(66.9)
21.8
(71.2)
21.8
(71.2)
19.3
(66.7)
15.8
(60.4)
12.0
(53.6)
10.0
(50.0)
14.9
(58.9)
Average low °C (°F) 5.1
(41.2)
4.3
(39.7)
5.4
(41.7)
6.4
(43.5)
9.6
(49.3)
12.3
(54.1)
15.0
(59.0)
15.0
(59.0)
12.8
(55.0)
10.9
(51.6)
7.5
(45.5)
5.9
(42.6)
9.2
(48.5)
Average precipitation mm (inches) 65
(2.6)
50
(2.0)
52
(2.0)
42
(1.7)
28
(1.1)
40
(1.6)
32
(1.3)
43
(1.7)
62
(2.4)
81
(3.2)
72
(2.8)
80
(3.1)
647
(25.5)
Average rainy days 11.2 9.5 8.3 7.6 6.5 7.4 5.4 6.6 8.5 10.9 10.3 11.2 103.4
Mean monthly sunshine hours 67.9 89.6 132.7 200.5 240.8 247.6 261.8 240.7 172.9 121.8 82.3 60.5 1,919.1
Percent possible sunshine 26 31 36 49 51 51 54 54 46 38 31 25 41
Source: Met Office[65]
ข้อมูลภูมิอากาศสำหรับ Leckford, Andoverระดับความสูง 117m, 1971–2000, สุดขั้ว 1960–2007
Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Year
Record high °C (°F) 13.5
(56.3)
15.4
(59.7)
20.0
(68.0)
25.3
(77.5)
27.2
(81.0)
33.5
(92.3)
33.8
(92.8)
34.7
(94.5)
28.9
(84.0)
24.0
(75.2)
17.0
(62.6)
14.9
(58.8)
34.7
(94.5)
Average high °C (°F) 7.0
(44.6)
7.3
(45.1)
9.9
(49.8)
12.6
(54.7)
16.3
(61.3)
18.9
(66.0)
21.8
(71.2)
21.8
(71.2)
18.3
(64.9)
14.0
(57.2)
9.9
(49.8)
7.8
(46.0)
13.8
(56.8)
Average low °C (°F) 1.2
(34.2)
1.0
(33.8)
2.6
(36.7)
3.7
(38.7)
6.5
(43.7)
9.1
(48.4)
11.3
(52.3)
11.4
(52.5)
9.5
(49.1)
6.9
(44.4)
3.7
(38.7)
2.2
(36.0)
5.8
(42.4)
Record low °C (°F) −13.9
(7.0)
−10.5
(13.1)
−8.3
(17.1)
−5.6
(21.9)
−2.2
(28.0)
0.6
(33.1)
3.3
(37.9)
4.4
(39.9)
1.0
(33.8)
−3.1
(26.4)
−7.5
(18.5)
−15.6
(3.9)
−15.6
(3.9)
Average precipitation mm (inches) 88.07
(3.47)
58.81
(2.32)
63.31
(2.49)
51.93
(2.04)
50.85
(2.00)
59.27
(2.33)
42.57
(1.68)
59.22
(2.33)
69.60
(2.74)
84.06
(3.31)
82.12
(3.23)
94.9
(3.74)
804.71
(31.68)
Source: KNMI[67]
ข้อมูลภูมิอากาศสำหรับSolent MRSC 1981–2010
Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Year
Average high °C (°F) 8.2
(46.8)
8.2
(46.8)
10.5
(50.9)
13.2
(55.8)
16.7
(62.1)
19.2
(66.6)
21.4
(70.5)
21.4
(70.5)
19.0
(66.2)
15.5
(59.9)
11.5
(52.7)
8.7
(47.7)
14.5
(58.0)
Average low °C (°F) 3.4
(38.1)
2.8
(37.0)
4.5
(40.1)
6.1
(43.0)
9.2
(48.6)
12.1
(53.8)
14.2
(57.6)
14.3
(57.7)
12.2
(54.0)
9.6
(49.3)
6.2
(43.2)
3.8
(38.8)
8.2
(46.8)
Average precipitation mm (inches) 68.8
(2.71)
49.3
(1.94)
51.6
(2.03)
42.4
(1.67)
43.4
(1.71)
42.0
(1.65)
44.5
(1.75)
50.0
(1.97)
53.7
(2.11)
86.2
(3.39)
83.2
(3.28)
83.9
(3.30)
699
(27.51)
Source: UK Met Office[68]
ข้อมูลภูมิอากาศสำหรับFarnborough , Hampshire, UK 1981-2010
Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Year
Average high °C (°F) 7.7
(45.9)
8.0
(46.4)
10.9
(51.6)
13.8
(56.8)
17.3
(63.1)
20.3
(68.5)
22.7
(72.9)
22.3
(72.1)
19.2
(66.6)
15.0
(59.0)
10.7
(51.3)
7.9
(46.2)
14.7
(58.4)
Average low °C (°F) 1.3
(34.3)
1.0
(33.8)
2.7
(36.9)
4.1
(39.4)
7.3
(45.1)
10.3
(50.5)
12.4
(54.3)
12.1
(53.8)
9.7
(49.5)
7.1
(44.8)
3.6
(38.5)
1.6
(34.9)
6.1
(43.0)
Average precipitation mm (inches) 67.8
(2.67)
49.0
(1.93)
50.3
(1.98)
48.5
(1.91)
52.4
(2.06)
45.6
(1.80)
45.0
(1.77)
52.8
(2.08)
57.0
(2.24)
79.2
(3.12)
74.4
(2.93)
69.2
(2.72)
691.2
(27.21)
Average rainy days 11.6 9.4 10.4 9.2 8.9 7.9 7.5 8.1 8.3 11.4 11.6 11.1 115.4
Mean monthly sunshine hours 53.2 75.2 112.2 166.5 193.3 185.0 212.0 201.0 142.9 112.4 67.5 50.6 1,571.8
Source: UK Met Office[69]

การตั้งถิ่นฐาน

สำหรับรายการที่สมบูรณ์ของการตั้งถิ่นฐานดูรายชื่อสถานที่ในนิวแฮมป์เชียร์และรายการของการตั้งถิ่นฐานในนิวแฮมป์เชียร์โดยประชากร

นิวแฮมป์เชียร์เขตเมืองเป็นวินเชสเตอร์เป็นเมืองประวัติศาสตร์ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรโบราณของเวสและอังกฤษจนพิชิตนอร์แมนของอังกฤษเมืองท่าของเซาแธมป์ตันและพอร์ตสมัธถูกแยกออกเป็นหน่วยงานอิสระในปี 1997 แม้ว่าจะยังรวมอยู่ในแฮมป์เชียร์เพื่อวัตถุประสงค์ในพิธีการก็ตามFareham , GosportและHavantได้เติบโตขึ้นเป็นเขตเมืองที่ทอดยาวไปตามชายฝั่งระหว่างสองเมืองหลัก สามเมืองนี้เป็นเมืองของมหาวิทยาลัยทั้งหมด เซาแธมป์ตันเป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยเซาแทมป์ตันและมหาวิทยาลัยเซาแทมป์ตัน(เดิมชื่อ Southampton Institute), Portsmouth to the University of Portsmouthและ Winchester to the University of Winchester (เดิมชื่อ University College Winchester; King Alfred's College) ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเคาน์ตีเป็นที่ตั้งของหุบเขาแบล็ควอเตอร์ซึ่งรวมถึงเมืองฟาร์นโบโรห์อัลเดอร์ช็อตแบล็ควอเตอร์และเยทลีย์และมีพรมแดนติดกับเบิร์กเชียร์และเซอร์รีย์

นิวแฮมป์เชียร์ตั้งอยู่นอกเขตพื้นที่สีเขียวของการพัฒนาจำกัดทั่วลอนดอน แต่มีทางรถไฟและทางด่วนที่เชื่อมโยงไปยังเมืองหลวง และเช่นเดียวกับส่วนอื่นๆ ทางตะวันออกเฉียงใต้ที่ได้เห็นเมืองหอพักเติบโตขึ้นตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1960 Basingstokeทางตอนเหนือของเคาน์ตี ได้เติบโตจากเมืองชนบทมาเป็นศูนย์กลางธุรกิจและการเงิน Aldershot, Portsmouth และ Farnborough มีความสัมพันธ์ทางการทหารที่เข้มแข็งกับกองทัพบก กองทัพเรือ และกองทัพอากาศตามลำดับ เคาน์ตียังมีเมืองตลาดหลายแห่ง : Alresford , Alton , Andover , Bishop's Waltham , Lymington, New Milton , วอเตอร์ , Ringwood , RomseyและWhitchurch

ข้อมูลประชากร

ประชากร

ในการสำรวจสำมะโนประชากร 2544 [70]เขตพระราชพิธีบันทึกประชากร 1,644,249 คน โดย 1,240,103 คนอยู่ในเขตการปกครอง 217,445 คนอยู่ในอำนาจรวมของเซาแธมป์ตัน และ 186,701 คนอยู่ในพอร์ตสมัธ ประชากรในเขตปกครองเพิ่มขึ้น 5.6% จากการสำรวจสำมะโนประชากร 2534 และเซาแธมป์ตันเพิ่มขึ้น 6.2% (พอร์ตสมัธยังคงไม่เปลี่ยนแปลง) เทียบกับ 2.6% สำหรับอังกฤษและเวลส์โดยรวม Eastleigh และ Winchester เติบโตเร็วที่สุดที่ร้อยละ 9

เซาแธมป์ตันและพอร์ตสมัธเป็นการตั้งถิ่นฐานหลักภายในเขตเมืองเซาท์แฮมป์เชียร์ซึ่งเป็นที่ตั้งของประชากรประมาณครึ่งหนึ่งในเทศมณฑล [71]เขตมหานครเซาท์แฮมป์เชียร์ที่ใหญ่กว่ามีประชากร 1,547,000 คน [72]

เมืองและเมืองตามขนาดประชากร: (สำมะโนปี 2544)

ตารางด้านล่างแสดงการเปลี่ยนแปลงของประชากรจนถึงสำมะโนปี 2011 ซึ่งแตกต่างจากสำมะโนครั้งก่อน นอกจากนี้ยังแสดงสัดส่วนของผู้อยู่อาศัยในแต่ละอำเภอที่พึ่งพารายได้ต่ำสุดและ/หรือสวัสดิการการว่างงาน โดยสัดส่วนเฉลี่ยของประเทศอยู่ที่ร้อยละ 4.5 ​​(สิงหาคม 2555) อำเภอที่มีประชากรมากที่สุดของนิวแฮมป์เชียร์เป็นเขตป่า

ประชากรจากสำมะโนสู่สำมะโน ผู้เรียกร้อง JSA หรือ Income Support ( DWP ) [73]
หน่วย JSA หรือ Inc. ผู้อ้างสิทธิ์ (สิงหาคม 2555) % ของประชากร 2554 JSA และผู้เรียกร้องการสนับสนุนรายได้ (สิงหาคม 2544) % ของประชากร 2544 ประชากร (เมษายน 2554) ประชากร (เมษายน 2544)
นิวแฮมป์เชียร์ 2.4% 4.3% 1,317,788 1,240,103
จัดอันดับตามอำเภอ
เขตเลือกตั้งของ Havant 4.1% 7.2% 120,684 116,849
เขตเลือกตั้งของ Gosport 3.7% 5.7% 82,622 76,415
เขตเลือกตั้งรัชมัวร์ 2.9% 4.1% 93,807 90,987
เขตเลือกตั้งของ Basingstoke และ Deane 2.6% 3.8% 167,799 152,573
เขตเลือกตั้งของ Eastleigh 2.3% 4.0% 125,199 116,169
เขตป่าใหม่ 2.2% 4.7% 176,462 169,331
เขตเลือกตั้งของ Fareham 2.0% 3.7% 111,581 107,977
เขตเลือกตั้งของหุบเขาทดสอบ 2.0% 3.8% 116,398 109,801
เขตอีสต์แฮมป์เชียร์ 1.8% 4.0% 115,608 109,274
เขตวินเชสเตอร์ 1.7% 3.6% 116,595 107,222
เขตฮาร์ท 1.3% 2.3% 91,033 83,505

เชื้อชาติและศาสนา

ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011 ประมาณ 89 เปอร์เซ็นต์ของผู้อยู่อาศัยเป็นชาวอังกฤษผิวขาว ลดลงเหลือ 85.87% ในเซาแทมป์ตัน ชนกลุ่มน้อยที่มีนัยสำคัญคือชาวเอเชียร้อยละ 2.6 และเชื้อชาติผสมที่ร้อยละ 1.4; ร้อยละ 10 ของผู้อยู่อาศัยเกิดนอกสหราชอาณาจักร ร้อยละ 59.7 ระบุว่าศาสนาของพวกเขาเป็นคริสเตียนและร้อยละ 29.5 ระบุว่าไม่นับถือศาสนา ศาสนาของชนกลุ่มน้อยที่สำคัญ ได้แก่อิสลาม (ร้อยละ 1.46) และศาสนาฮินดู (ร้อยละ 0.73) [74]

นิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์สังฆมณฑลวินเชสเตอร์ก่อตั้งขึ้นในปี 676AD และครอบคลุมพื้นที่ประมาณสองในสามของนิวแฮมป์เชียร์และขยายไปถึงดอร์เซต [75]ส่วนเล็กนิวแฮมป์เชียร์ถูกปกคลุมไปด้วยเหรียญตราของพอร์ตสมั ธ , กิลและฟอร์ด

โรมันคาทอลิกสังฆมณฑลของพอร์ตสมั ธครอบคลุมนิวแฮมป์เชียร์เช่นเดียวกับใน Isle of Wight และเกาะช่องทาง [76]

การเมือง

สำนักงานสภาเทศมณฑลแฮมป์เชียร์และน้ำพุกาญจนาภิเษก

ยกเว้นหน่วยงานที่มีอำนาจรวมกันในพอร์ตสมัธและเซาแธมป์ตัน แฮมป์เชียร์อยู่ภายใต้การปกครองของสภาเทศมณฑลแฮมป์เชียร์ซึ่งตั้งอยู่ที่คาสเซิลฮิลล์ในวินเชสเตอร์ โดยมีเขตที่ไม่ใช่มหานครสิบเอ็ดแห่งอยู่ด้านล่าง และสำหรับเคาน์ตีส่วนใหญ่สภาตำบลหรือสภาเมืองที่ ระดับท้องถิ่น

ในการลงประชามติสมาชิก 2016 สหราชอาณาจักรสหภาพยุโรปเกือบ 55% ของนิวแฮมป์เชียร์ (รวมทั้งใน Isle of Wight) ลงมติเห็นชอบBrexit [77] Gosport เป็นพื้นที่ที่โหวตให้ออกไปด้วยเสียงข้างมากสูงสุด (64%) ในขณะที่วินเชสเตอร์เป็นพื้นที่ที่โหวตให้ยังคงอยู่กับเสียงข้างมากสูงสุด (59%) ฮาร์ตและอีสต์แฮมป์เชียร์ยังโหวตให้คงอยู่ [78]

รัฐสภา

นิวแฮมป์เชียร์เลือกสมาชิกรัฐสภาสิบแปดคน ในฐานะของการเลือกตั้งทั่วไป 2019สิบหกสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเป็นอนุรักษ์นิยมและสองสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเป็นแรงงาน

ผลการเลือกตั้งทั่วไปปี 2019 ในนิวแฮมป์เชียร์
งานสังสรรค์ โหวต % ที่นั่ง % เปลี่ยนแปลงจากปี 2560 โหวตในปี 2560 โหวตเปลี่ยนจาก 2017
อนุรักษ์นิยม 512,681 57.4% 16 Increase 1.1% 525,222 Decrease 2.3%
เสรีนิยมประชาธิปไตย 172,670 19.3% 0 Increase 7% 114,794 Increase 50.4%
แรงงาน 169,284 19% 2 Decrease 6.9% 241,562 Decrease 29.9%
ผักใบเขียว 29,670 3.3% 0 Increase 1.1% 19,932 Increase 48.8%
คนอื่น 8,586 1% 0 Decrease 2.2% 30,508 Decrease 71.8%
รวม 892,891 100.0 18 932,018

ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2019 ไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่นั่ง โดยการเลือกตั้งแบบอนุรักษ์นิยม 16 แบบและการเลือกตั้งแบบพรรคแรงงาน 2 ตำแหน่งที่ครองที่นั่งเดียวกันนั้นชนะหรือจัดในปี 2560 แม้ว่าพรรคเดโมแครตเสรีนิยมจะได้รับคะแนนเสียงเพิ่มขึ้น 57,876 (เพิ่มขึ้น 50.4%) เมื่อเปรียบเทียบกับ ถึงปี 2560 และแรงงานแพ้ 72,278 คะแนน (29.9%) เมื่อเทียบกับปี 2560

ในการเลือกตั้งทั่วไป 2017ที่พรรคอนุรักษ์นิยมได้รับรางวัล 16 ที่นั่งอย่างต่อเนื่องการปกครองของพวกเขาในเขตแรงงานเอาสองที่นั่งเซาแธมป์ตันทดสอบและพอร์ตสมั ธใต้ ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2015 ทุกที่นั่งในแฮมป์เชียร์ยกเว้น Southampton Test (Labour) ชนะโดยพรรคอนุรักษ์นิยม ในปี 2010, 14 การเลือกตั้งเป็นตัวแทนโดยหัวโบราณสมาชิกรัฐสภา ( ส.ส. ) สองโดยพรรคเสรีประชาธิปไตยและสองโดยแรงงานแรงงานเป็นตัวแทนของใจกลางเมืองที่ใหญ่ที่สุด โดยถือทั้งเขตเลือกตั้งของเซาแทมป์ตัน ( TestและItchen ) พรรคเดโมแครตเสรีนิยมจัดพอร์ตสมัธเซาธ์และอีสต์ลีห์

พรรคอนุรักษ์นิยมเป็นตัวแทนของพื้นที่ชนบทและในเมืองผสมผสาน: Aldershot , Basingstoke , East Hampshire , Fareham , Gosport , Havant , Meon Valley , North East Hampshire , North West Hampshire , New Forest East , New Forest West , Portsmouth North , Romsey และ Southampton Northและวินเชสเตอร์

ในการเลือกตั้งท้องถิ่นปี 2013ของสภามณฑลแฮมป์เชียร์พรรคอนุรักษ์นิยมมีคะแนนเสียงร้อยละ 37.51% พรรคเดโมแครตเสรีนิยมร้อยละ 21.71 พรรคประกาศอิสรภาพของสหราชอาณาจักรร้อยละ 24.61 และแรงงานร้อยละ 10 เป็นผลให้พรรคอนุรักษ์นิยม 45 คน, พรรคเดโมแครตเสรีนิยม 17 คน, UKIP 10 คน, แรงงานสี่คนและที่ปรึกษาการรณรงค์ชุมชนหนึ่งคนนั่งในสภาเคาน์ตี้ [79] สภาเทศบาลเมืองเซาแทมป์ตันซึ่งเป็นหน่วยงานที่แยกจากกัน มี 28 แรงงาน อนุรักษ์นิยม 16 คน สมาชิกสภาต่อต้านการตัด 2 คน และสมาชิกสภาพรรคเดโมแครตเสรีนิยม 2 คน [80] พอร์ตสมัธสภาเทศบาลเมืองยังเป็น UA มี 25 พรรคเดโมแครตเสรีนิยม 12 พรรคอนุรักษ์นิยมและสมาชิกสภาแรงงาน 5 คน[81]

มลรัฐนิวแฮมป์เชียร์มีสภาเยาวชนของมณฑล (HCYC) [82]และเป็นองค์กรอิสระที่ดำเนินกิจการโดยเยาวชน มีการประชุมเดือนละครั้งในเมืองนิวแฮมป์เชียร์และมีเป้าหมายเพื่อให้เยาวชนในแฮมป์เชียร์ได้มีเสียง นอกจากนี้ยังมีสภาเยาวชนของเขตและเขตเลือกตั้งมากมาย รวมทั้ง "สภาเยาวชน Basingstoke & Deane" ของ Basingstoke [83]

บริการฉุกเฉิน

เศรษฐกิจ

งานรถไฟ Eastleigh

แฮมป์เชียร์เป็นหนึ่งในมณฑลที่ร่ำรวยที่สุดในประเทศ โดยมีมูลค่าผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) อยู่ที่29 พันล้านปอนด์ไม่รวมเซาแธมป์ตันและพอร์ตสมัธ ในปี 2018 นิวแฮมป์เชียร์มี GDP ต่อหัวอยู่ที่ 22,100 ปอนด์ เทียบได้กับสหราชอาณาจักรโดยรวม[84]

พอร์ตสมัธและวินเชสเตอร์มีงานหนาแน่นที่สุดในเคาน์ตี คนงานในที่ทำงานในพอร์ตสมัธร้อยละ 38 ย้ายเข้ามาในเมืองในปี 2554 [85]เซาแธมป์ตันมีงานทั้งหมดมากที่สุดและการเดินทางเข้าและออกจากเมืองมีสูง เทศมณฑลมีอัตราการว่างงานต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศ โดยอยู่ที่ร้อยละ 1.3 เมื่ออัตราของประเทศอยู่ที่ร้อยละ 2.1 ณ เดือนกุมภาพันธ์ 2561 [86]ประมาณหนึ่งในสามเป็นลูกจ้างของบริษัทขนาดใหญ่ นิวแฮมป์เชียร์มีการจ้างงานโดยเฉลี่ยในระดับประเทศที่สูงกว่ามากในอุตสาหกรรมไฮเทค แต่มีระดับเฉลี่ยในอุตสาหกรรมที่อิงตามความรู้ ประมาณ 25% ของประชากรทำงานในภาครัฐ. การท่องเที่ยวคิดเป็นงาน 60,000 ตำแหน่งในเคาน์ตี ประมาณร้อยละ 9 ของทั้งหมด [84]

หนึ่งใน บริษัท ที่สำคัญในภาคเทคโนโลยีสูงของไอบีเอ็มซึ่งมีการวิจัยและพัฒนาห้องปฏิบัติการที่สลี่ย์และสำนักงานใหญ่ในสหราชอาณาจักรที่Cosham

พื้นที่ชนบทหลายแห่งในนิวแฮมป์เชียร์มักพึ่งพาการเกษตร โดยเฉพาะการเลี้ยงโคนมแม้ว่าความสำคัญของการเกษตรในฐานะนายจ้างในชนบทและผู้สร้างความมั่งคั่งในชนบทจะลดลงตั้งแต่ครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 และเกษตรกรรมในปัจจุบันมีการจ้างงาน 1.32% ของประชากรในชนบท .

อุตสาหกรรมการสกัดส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับทราย กรวด ดินเหนียว และไฮโดรคาร์บอน มีบ่อน้ำมันที่ทำงานอยู่สามแห่งในแฮมป์เชียร์ โดยหนึ่งแห่งใช้เป็นแหล่งกักเก็บก๊าซธรรมชาติด้วย เหล่านี้อยู่ในทิศตะวันตกของมณฑลในที่เวสลุ่มน้ำ บริเวณลุ่มน้ำไปทางทิศตะวันออกมีศักยภาพเป็นแหล่งหินน้ำมัน แต่จะไม่ได้ใช้ประโยชน์ในปัจจุบัน[87]

พื้นที่ป่านิวฟอเรสต์เป็นอุทยานแห่งชาติ และการท่องเที่ยวเป็นส่วนสำคัญทางเศรษฐกิจในบริเวณนี้ โดยมีผู้มาเยือน 7.5 ล้านคนในปี 2535 [88]ทางตอนใต้และเมืองพอร์ตสมัธ เซาแธมป์ตัน และวินเชสเตอร์ยังดึงดูดนักท่องเที่ยวให้มายังเคาน์ตีอีกด้วย งานแสดงเรือเซาแทมป์ตันเป็นงานประจำปีที่ใหญ่ที่สุดงานหนึ่งที่จัดขึ้นในเขตนี้ และดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วประเทศ ในปี พ.ศ. 2546 เคาน์ตีมีผู้มาเยี่ยมเยือนทั้งหมด 31 ล้านวัน และพำนักอยู่นานขึ้น 4.2 ล้านครั้ง [89]

เซาแธมป์ตัน ด็อคส์

เมืองต่างๆ ของเซาแธมป์ตันและพอร์ตสมัธเป็นทั้งท่าเรือที่สำคัญ โดยที่ท่าเรือเซาแทมป์ตันรองรับปริมาณการขนส่งสินค้าตู้คอนเทนเนอร์ระดับประเทศเป็นจำนวนมาก อีกทั้งยังเป็นฐานทัพหลักสำหรับเรือเดินสมุทร และท่าเรือพอร์ตสมัธซึ่งรองรับฐานทัพหลักแห่งหนึ่งของราชนาวีและ ท่าเทียบเรือข้ามฟากไปยังฝรั่งเศสและสเปน ท่าเทียบเรือเคยเป็นนายจ้างรายใหญ่ในเมืองเหล่านี้ แม้ว่าการใช้เครื่องจักรในการขนถ่ายสินค้าจะทำให้กำลังคนลดลง

ทะเลสาขาการสืบสวนอุบัติเหตุมีสำนักงานใหญ่ในเซาแธมป์ตัน[90]ในขณะที่เกิดอุบัติเหตุทางอากาศสาขาการสืบสวนมีสำนักงานใหญ่อยู่ในเมาในRushmoor อำเภอ [91]สาขาสอบสวนอุบัติเหตุรถไฟมีหนึ่งในสองของสำนักงานที่เมา [92]

ขนส่ง

อากาศ

สนามบินเซาแทมป์ตันมีสถานีรถไฟสายหลักอยู่ด้วย เป็นสนามบินนานาชาติที่ตั้งอยู่ในเมืองอีสต์ลีห์ใกล้กับสเวย์ธลิงในเมืองเซาแทมป์ตัน เมาอินเตอร์เนชั่นแนลแอร์โชว์เป็นเหตุการณ์สัปดาห์ยาวที่รวมการจัดนิทรรศการการค้าที่สำคัญสำหรับการบินและอวกาศและการป้องกันประเทศอุตสาหกรรมที่มีประชาชนairshow งานนี้จัดขึ้นในช่วงกลางเดือนกรกฎาคมในปีเลขคู่ที่สนามบินฟาร์นโบโรห์ ห้าวันแรก (วันจันทร์ถึงวันศุกร์) มีไว้เพื่อการค้า โดยสองวันสุดท้ายเปิดให้ประชาชนทั่วไป [93]

ทะเล

ข้ามช่องและข้ามSolentเรือข้ามฟากจาก Southampton, พอร์ตสมั ธ และ Lymington เชื่อมโยงเขตไป Isle of Wight, เกาะช่องทางและทวีปยุโรป

ราง

ทิศตะวันตกเฉียงใต้สายหลัก (ดำเนินการโดยตะวันตกเฉียงใต้รถไฟ ) จากลอนดอนไปยังเวย์วิ่งผ่านวินเชสเตอร์เซาแธมป์ตันและเวสสายหลักจากบริสตอไปพอร์ตสมั ธยังไหลผ่านเขตเช่นเดียวกับเส้นตรงที่พอร์ตสมั

ถนน

busy six lane highway crossing rural hilly landscape
M3 ใกล้ Basingstoke

M3 มอเตอร์เวย์ bisects เขตจากทิศตะวันตกเฉียงใต้ที่ขอบของป่าที่อยู่ใกล้กับเซาแธมป์ตัน, ภาคตะวันออกเฉียงเหนือในทางที่จะเชื่อมต่อกับM25 ลอนดอนวงโคจรมอเตอร์เวย์ในตอนท้ายของภาคใต้มันเชื่อมโยงกับM27 ทิศใต้ทางด่วนชายฝั่งการสร้างTwyford Downตัดใกล้ Winchester ทำให้เกิดการโต้เถียงครั้งใหญ่โดยการตัดผ่านชุดของ trackways โบราณและลักษณะอื่น ๆ ที่มีความสำคัญทางโบราณคดี[94]ที่ M27 ทำหน้าที่เป็นทางเลี่ยงสำหรับ conurbations ที่สำคัญและเป็นจุดเชื่อมโยงไปยังการตั้งถิ่นฐานอื่น ๆ บนชายฝั่งทางใต้ ถนนสายสำคัญอื่นๆ ได้แก่A27 , A3 , A31 , A34 , A36และA303

เคาน์ตีมีความเป็นเจ้าของรถยนต์ในระดับสูง โดยมีเพียง 15.7% เท่านั้นที่ไม่สามารถเข้าถึงรถยนต์ส่วนตัว เมื่อเทียบกับ 26.8% สำหรับอังกฤษและเวลส์ เคาน์ตีมีการใช้รถไฟต่ำกว่าค่าเฉลี่ย (3.2 เมื่อเทียบกับ 4.1 เปอร์เซ็นต์สำหรับการเดินทาง) และรถประจำทาง (3.2 ถึง 7.4 เปอร์เซ็นต์) แต่การใช้จักรยานสูงกว่าค่าเฉลี่ย (3.5 ถึง 2.7 เปอร์เซ็นต์) และรถยนต์ (63.5 ถึง ร้อยละ 55.3) [95]

ทางน้ำภายในประเทศ

นิวแฮมป์เชียร์เคยมีคลองหลายลำ[6]แต่ส่วนใหญ่ถูกทิ้งร้างและสร้างเส้นทางใหม่ คลองเบซิงได้รับการบูรณะอย่างกว้างขวางและขณะนี้นำร่องสำหรับส่วนมากของเส้นทาง แต่Salisbury และเซาแธมป์ตันคลอง , แอนโดเวอร์คลองและพอร์ตสมั ธ และ Arundel คลองได้หายไปทั้งหมด การฟื้นฟูระบบนำทาง Itchenซึ่งเชื่อมระหว่างเซาแธมป์ตันและวินเชสเตอร์ โดยหลักๆ แล้วเป็นทางเดินของสัตว์ป่า เริ่มขึ้นในปี 2008

การศึกษา

ระบบโรงเรียนในนิวแฮมป์เชียร์ (รวมถึงเซาแธมป์ตันและพอร์ตสมัธ) ครอบคลุม ตามภูมิศาสตร์ภายใน Hampshire LEAมีโรงเรียนอิสระ 24 แห่ง เซาแธมป์ตันมีสามแห่งและพอร์ตสมัธมีสี่แห่ง โรงเรียนในแฮมป์เชียร์ไม่กี่แห่งมีรูปแบบที่หก ซึ่งแตกต่างกันไปตามสภาเขต มีวิทยาลัยการศึกษาเพิ่มเติม 14 แห่งภายใน Hampshire LEA ซึ่งรวมถึงวิทยาลัย 6 แห่งที่ได้รับคะแนน 'ดีเด่น' โดยOfsted : Alton College , Barton Peveril Sixth Form College , Brockenhurst College , Farnborough College of Technology , Farnborough Sixth Form College , Peter Symonds College , Queen Mary's College , และวิทยาลัยเซาธ์ดาวน์.

โรงเรียนอิสระที่มีชื่อเสียงในเคาน์ตี ได้แก่Winchester Collegeซึ่งเป็นโรงเรียนรัฐบาลที่เก่าแก่ที่สุดของอังกฤษ ก่อตั้งขึ้นในปี 1382 และโรงเรียน Bedalesสหศึกษาเชิงบุกเบิกซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1893

มหาวิทยาลัยสี่แห่ง ได้แก่University of Southampton , Southampton Solent University , University of PortsmouthและUniversity of Winchester (ซึ่งมีวิทยาเขตขนาดเล็กในBasingstokeจนถึงปี 2011) วิทยาลัยเทคโนโลยี Farnborough ได้รับรางวัลUniversity of Surrey -องศาที่ได้รับการรับรอง

สุขภาพ

มีโรงพยาบาลNHSรายใหญ่ในแต่ละเมือง และโรงพยาบาลขนาดเล็กในหลายเมือง[96]เช่นเดียวกับโรงพยาบาลเอกชนจำนวนหนึ่ง Southern Health NHS Foundation Trust ประสานงานบริการด้านสาธารณสุข[97]ในขณะที่ Hampshire Hospitals NHS Foundation Trust ประสานงานบริการของโรงพยาบาล [98]

วัฒนธรรม ศิลปะ และกีฬา

ธง

ธงประจำมณฑลแฮมป์เชียร์

ธงประจำชาตินิวแฮมป์เชียร์ถูกเพิ่มเข้ามาอย่างเป็นทางการไปยังธงสถาบันรีจิสทรี 's ธงบน 12 มีนาคม 2019 หลังจากที่ได้รับการสนับสนุนจากสภาเขตแฮมเชียร์ที่ลอร์ดนิวแฮมป์เชียร์และองค์กรในท้องถิ่นจำนวนมาก [99]วันเคาน์ตีและวันธงคือ 15 กรกฎาคม วันเซนต์สวิธูน เซนต์ Swithunเป็นแองโกลแซกซอน บิชอปแห่งวินเชสเตอร์

เพลง

นิวแฮมป์เชียร์เป็นที่ตั้งของวงออเคสตรา วงดนตรี และกลุ่มต่างๆ นักดนตรีLaura Marling มีพื้นเพมาจากนิวแฮมป์เชียร์ คณะนักร้องประสานเสียงเยาวชน Hampshire County ตั้งอยู่ในเมืองวินเชสเตอร์และประสบความสำเร็จในการทัวร์แคนาดาและอิตาลีในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา นิวแฮมป์เชียร์มณฑลวงดุริยางค์เยาวชน (มีที่เกี่ยวข้องวงดนตรีแชมเบอร์และออร์เคสตรา ) เป็นไปตามที่Thornden ฮอลล์

พิพิธภัณฑ์

พิพิธภัณฑ์ Milestones, Basingstoke

มีพิพิธภัณฑ์ท้องถิ่นหลายแห่ง เช่น พิพิธภัณฑ์เมืองในวินเชสเตอร์ ซึ่งครอบคลุมยุคเหล็กและยุคโรมัน ยุคกลาง และยุควิกตอเรียบนสามชั้น A "พิพิธภัณฑ์ยุคเหล็ก" ที่อยู่ในแอนโดเวอร์ พิพิธภัณฑ์ Sea Cityของเซาแธมป์ตันมุ่งเน้นไปที่การเชื่อมโยงของเมืองกับเรือไททานิคเป็นหลักพิพิธภัณฑ์ Milestonesของ Basingstoke บันทึกมรดกทางอุตสาหกรรมของเคาน์ตี นอกจากนี้ยังมีพิพิธภัณฑ์แห่งชาติหลายแห่งในแฮมป์เชียร์พิพิธภัณฑ์มอเตอร์แห่งชาติตั้งอยู่ในป่าใหม่ที่Beaulieuพิพิธภัณฑ์กองทัพเรือเป็นส่วนหนึ่งของพอร์ตสมั ธ อู่ประวัติศาสตร์พิพิธภัณฑ์ทหารอื่นๆ ได้แก่พิพิธภัณฑ์เรือดำน้ำที่ Gosport พิพิธภัณฑ์ Royal Marinesซึ่งเดิมอยู่ใน Southsea แต่เนื่องจากต้องย้ายไปที่อู่ในปี 2019, พิพิธภัณฑ์ทหาร Aldershot , เรื่องราวD-Dayโดยปราสาท Southseaและพิพิธภัณฑ์กองทัพบินที่ Middle Wallop พิพิธภัณฑ์และอาคารประวัติศาสตร์หลายแห่งในแฮมป์เชียร์เป็นความรับผิดชอบของ Hampshire Cultural Trust [100]พิพิธภัณฑ์ผู้เชี่ยวชาญรวมถึงกิลเบิร์สีขาวพิพิธภัณฑ์ในบ้านหลังเก่าของเขาในSelborneซึ่งยังรวมถึงทส์คอลเลกชันที่อุทิศตนเพื่อสำรวจอเรนซ์ทส์

งานประจำปี

New Forest and Hampshire County Show จัดขึ้นทุกปีในปลายเดือนกรกฎาคม ปี 2020 จะครบรอบร้อยปี [101]การรวมตัวของชาวมุสลิมที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปตะวันตก, Jalsa Salana , เกิดขึ้นใกล้กับ Alton, มีผู้เยี่ยมชม 37,000 ในปี 2017. [102]เทศกาลโบราณของBeltainเกิดขึ้นที่Butser Ancient Farmในฤดูใบไม้ผลิ. [103]

อาคารและอนุเสาวรีย์คุ้มครอง

มี 187 อาคารที่ระบุไว้ในเกรด 1 ในเคาน์ตีตั้งแต่รูปปั้นไปจนถึงอาคารฟาร์มและโบสถ์ไปจนถึงปราสาท[104] 511 อาคารที่ระบุไว้ในเกรด II *, [105]และอีกมากมายที่ระบุไว้ในหมวดหมู่เกรด II [16] มรดกแห่งชาติตัวเลขรวมถึงไอล์ออฟไวท์, รายชื่ออาคาร 208 เกรด I, 578 เกรด II* และ 10,372 เกรด II, 731 อนุเสาวรีย์ตามกำหนดการ, ซากสองหลัง, 91 สวนสาธารณะและสวน, และสนามรบ: การต่อสู้ของเชอริตัน, ซึ่งเกิดขึ้นในปี 1644 ใกล้วินเชสเตอร์ [107]

กีฬา

สนามคริกเก็ตAgeas Bowl , West End, 2010

เกมคริกเก็ตส่วนใหญ่พัฒนาขึ้นในอังกฤษตะวันออกเฉียงใต้ โดยทีมแรกก่อตั้งที่แฮมเบิลดันในปี ค.ศ. 1750 โดยสโมสรแฮมเบิลดันได้สร้างกฎกติกาแรกเริ่มของคริกเก็ตขึ้นมากมาย สโมสรคริกเก็ตแฮมป์เชียร์เคาน์ตี้เป็นทีมชั้นหนึ่ง พื้นที่หลักของเคาน์ตีคือAgeas BowlในWest Endซึ่งเป็นเจ้าภาพการแข่งขันระดับนานาชาติหนึ่งวันและหลังจากการพัฒนาขื้นใหม่ได้เป็นเจ้าภาพการทดสอบนัดแรกในปี 2554

โบว์ลิ่งกรีนที่เก่าแก่ที่สุดในโลกที่ยังหลงเหลืออยู่คือสนามโบว์ลิ่งเซาแธมป์ตัน โอลด์ โบว์ลิ่งซึ่งใช้ครั้งแรกในปี 1299 [108]

น่านน้ำที่ค่อนข้างปลอดภัยของ Hampshire ทำให้เคาน์ตีสามารถพัฒนาให้เป็นหนึ่งในพื้นที่เดินเรือที่พลุกพล่านที่สุดในประเทศ โดยมีสโมสรเรือยอทช์จำนวนมากและผู้ผลิตหลายรายใน Solent แม่น้ำ Hamble, Beaulieu และ Lymington เป็นศูนย์กลางหลักสำหรับการแล่นเรือใบเพื่อการแข่งขันและการพักผ่อนหย่อนใจ พร้อมด้วยท่าจอดเรือHytheและOcean Village กีฬาวินด์เซิร์ฟถูกคิดค้นขึ้นที่เกาะ Haylingทางตะวันออกเฉียงใต้ของมณฑล [19]

สนามฟุตบอลFratton Park , Portsmouth จาก Milton End, 2006

นิวแฮมป์เชียร์มีหลายสมาคมฟุตบอลทีมรวมทั้งพรีเมียร์ลีกด้านเซาแธมป์ตันเอฟซี , EFL ลีกหนึ่งด้านพอร์ตสมั ธ เอฟซีและลีกแห่งชาติด้านชอทเมืองเอฟซี , อีสต์ลีห์เอฟซีและฮาวา & Waterlooville เอฟซีPortsmouth FC และ Southampton FC เป็นคู่แข่งที่ดุเดือด พอร์ตสมั ธ ได้รับรางวัลเอฟเอคัพในปี 1939 และ 2008 และฟุตบอลลีกชื่อในปี 1949 และปี 1950 เซาแธมป์ตันชนะเอฟเอคัพในปี 1976 และมาถึงรอบชิงชนะเลิศในปี 1900, 1902 และ 2003 ชอทเอฟซีเป็นสมาชิกฟุตบอลลีกตั้งแต่ปี พ.ศ. 2475 ถึง พ.ศ. 2535 พวกเขาประสบความสำเร็จโดยอัลเดอร์ช็อต ทาวน์ เอฟซี ซึ่งในปี 2551 ได้ครองตำแหน่งแชมป์คอนเฟอเรนซ์พรีเมียร์และเลื่อนชั้นสู่ฟุตบอลลีก แต่สูญเสียสถานะฟุตบอลลีกหลังจากฤดูกาล 2012–13 แฮมป์เชียร์มีทีมฟุตบอลนอกลีกจำนวนหนึ่ง Bashley , Gosport และ AFC Totton เล่นในSouthern Football League Premier DivisionและSholing FCและWinchester City FCเล่นในSouthern Football League Division One South and West

Thruxton Circuitทางตอนเหนือของมณฑล เป็นสนามแข่งรถชั้นนำของ Hampshire โดยมีสนามแข่งรถโกคาร์ท มีสนามแข่งรถโกคาร์ทอื่นๆ ที่ Southampton และ Gosport [110]อีกวงจรหลักคือ Ringwood Raceway ที่ Matchams

สนามบิน Lashamใกล้ Alton เป็นศูนย์กลางหลักในการร่อนซึ่งจัดการแข่งขันประจำปีทั้งระดับภูมิภาคและระดับประเทศ [111]

สื่อ

โทรทัศน์

อดีตสำนักงานHampshire Chronicleในเมืองวินเชสเตอร์ ประมาณปี 2542

ข่าวโทรทัศน์ของเคาน์ตีครอบคลุมโดยBBC South Todayจากสตูดิโอในเซาแทมป์ตันและITV Meridianจากสตูดิโอในไวท์ลีย์ แม้ว่าทั้งBBC LondonและITV Londonสามารถรับได้ในส่วนทางเหนือและตะวันออกของเคาน์ตี สถานีโทรทัศน์อิสระท้องถิ่นThat's Hampshireเริ่มออกอากาศในเดือนพฤษภาคม 2017 [12]

วิทยุ

สถานีวิทยุเชิงพาณิชย์ประมาณ 25 สถานีครอบคลุมพื้นที่ และBBC Radio Solentดูแลส่วนใหญ่ของเคาน์ตี ขณะที่ได้ยินBBC Surreyทางตะวันออกเฉียงเหนือ นักศึกษาวารสารศาสตร์ของมหาวิทยาลัยยัง "เผยแพร่" กระดานข่าวออนไลน์สำหรับพื้นที่ท้องถิ่น เช่นWINOL (Winchester News Online) ของ University of Winchesterซึ่งดำเนินการโดยนักศึกษาในหลักสูตร BA (Hons) Journalism [113]

กด

เซาแธมป์ตันและพอร์ตสมัธสนับสนุนหนังสือพิมพ์รายวัน ภาคใต้ประจำวัน Echoและข่าวตามลำดับ เบซิงราชกิจจานุเบกษาถูกตีพิมพ์สามครั้งต่อสัปดาห์และมีจำนวนเอกสารอื่น ๆ ที่เผยแพร่เป็นประจำทุกสัปดาห์สะดุดตาที่นิวแฮมป์เชียร์ Chronicleซึ่งเป็นหนึ่งในหนังสือพิมพ์ที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศ [14]

บุคคลที่มีชื่อเสียง

ผู้อยู่อาศัยที่โดดเด่นที่สุดคือDuke of Wellingtonซึ่งอาศัยอยู่ที่บ้าน Stratfield Sayeทางตอนเหนือของมณฑลตั้งแต่ปี ค.ศ. 1817 [115]วิคตอเรียที่มีชื่อเสียงซึ่งทำเครื่องหมายของเธอและ "กลับมาบ้าน" ที่ Hampshire เพื่อฝังศพที่East Wellowคือฟลอเรนซ์ ไนติงเกล . [116]

นิวแฮมป์เชียร์วรรณกรรมเชื่อมต่อรวมถึงบ้านเกิดของผู้เขียนเจนออสเตนที่Wilbert Awdryและชาร์ลส์ดิคเก้นและที่อยู่อาศัยของคนอื่น ๆ เช่นชาร์ลส์คิงสลีย์และนาง Gaskell ออสเตนใช้ชีวิตส่วนใหญ่ในแฮมป์เชียร์ ซึ่งพ่อของเธอเป็นอธิการของสตีเวนตันและเขียนนวนิยายทั้งหมดของเธอในเคาน์ตีอลิซ Liddellยังเป็นที่รู้จักอลิซฮาร์กรีฟ, แรงบันดาลใจสำหรับอลิซในลูอิสแครอล 's ลิซผจญภัยในแดนมหัศจรรย์อาศัยอยู่ในและรอบ ๆLyndhurst, Hampshireหลังจากที่เธอแต่งงานกับเรจินัลฮาร์กรีฟและถูกฝังอยู่ในสุสานเซนต์ไมเคิลและคริสตจักรทั้งหมดเทวดา ในเมือง.[117]นิวแฮมป์เชียร์นอกจากนี้ยังมีอีกหลายภาพศิลปะการเชื่อมต่ออ้างจิตรกรจอห์นเอเวอเรมิลเลส์เป็นพื้นเมืองและในเมืองและชนบทได้รับเรื่องของภาพวาดโดย LS โลว์รีย์และ JMW TurnerSelborne เป็นบ้านของกิลเบิร์สีขาวนักข่าวและนักวิจารณ์สังคมริสโตเฟอร์ฮิตเชนเกิดในเรือครอบครัวในพอร์ตสมั ธผู้แพร่ภาพกระจายเสียง Philippa Forrester , Amanda Lambและ Scott Millsก็มาจากเคาน์ตีเช่นกัน Richard Dawsonนักแสดงและพิธีกรเกมโชว์ชาวอเมริกันเกิดและเติบโตที่นี่Richard St. Barbe Bakerผู้ก่อตั้งInternational Tree Foundationและรับผิดชอบในการปลูกต้นไม้กว่า 2 พันล้านต้น ถือกำเนิดขึ้นใน West End

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ รู้จักกันทีเป็นเมืองเซาแธมป์ตันและน้อยกว่าปกติเป็น Southamptonshire

อ้างอิง

  1. ^ "หมายเลข 62943" . ราชกิจจานุเบกษาลอนดอน . 13 มีนาคม 2563 น. 5161.
  2. ^ "เกี่ยวกับแฮมป์เชียร์" . สภามณฑลแฮมป์เชียร์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 มีนาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2555 .
  3. ^ "เคาน์ตี้ออฟแฮนท์ (เซาแธมป์ตัน)" . การสำรวจสำมะโนประชากรของอังกฤษและเวลส์: 1891: เนื้อที่บ้านและจำนวนประชากร: เล่ม 1 สำนักงานเครื่องเขียนของสมเด็จพระนางเจ้าฯ NS. 121. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 พฤษภาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ27 สิงหาคม 2555 .
  4. ^ "Local รัฐบาล 1959: มาตรา 59: การเปลี่ยนแปลงชื่อของมณฑล" ราชกิจจานุเบกษาลอนดอน . 20 กุมภาพันธ์ 2502 น. 1241. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 พฤษภาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ27 สิงหาคม 2555 .
  5. ^ "วิสัยทัศน์ของอังกฤษ" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2558 . สืบค้นเมื่อ13 ตุลาคม 2557 .
  6. ^ a b c "ราชกิจจานุเบกษา" . พ.ศ. 2411 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 ตุลาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ13 ตุลาคม 2557 .
  7. ^ "ต้นกำเนิดของ 'นิวแฮมเชียร์' " สัญลักษณ์ของรัฐสหรัฐอเมริกา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 กันยายน 2558 . สืบค้นเมื่อ30 สิงหาคม 2558 .
  8. ^ Oppenheimer สตีเฟ่น (2006) ต้นกำเนิดของอังกฤษ: นิยายนักสืบพันธุกรรม แคร์โรล แอนด์ กราฟ. ISBN 9780786718900.
  9. ^ "พิพิธภัณฑ์อังกฤษ: ยุคก่อนประวัติศาสตร์ของสหราชอาณาจักร" (PDF) NS. 6. เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับ เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2561 . สืบค้นเมื่อ14 เมษายน 2018 .
  10. ^ "นิวแฮมป์เชียร์สภาท้องถิ่น: แผนที่นิวแฮมป์เชียร์โบราณคดี" (PDF) เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อ 15 เมษายน 2561 . สืบค้นเมื่อ14 เมษายน 2018 .
  11. ^ Gaffney วีฟิทช์, S, และสมิ ธ , D, ปี 2009ของยุโรป Lost World: ผู้ค้นพบของ Doggerland
  12. ^ "หน้าผาโบลเนอร์" . ความน่าเชื่อถือทางโบราณคดีทางทะเล เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 เมษายน 2018 . สืบค้นเมื่อ11 เมษายน 2018 .
  13. ^ ไพรเออร์, F, 2003สหราชอาณาจักร BC [ อ้างอิงเต็มจำเป็น ]
  14. ^ a b Cunliffe, B, 2008, Iron Age Communities in Britain , ฉบับที่สี่
  15. ^ ลิฟฟ์แบร์รี่ดับบลิว (1997) เซลติกส์โบราณ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ISBN 9780198150107.
  16. ^ ไพรเออร์, F, 2004สหราชอาณาจักร BC [ อ้างอิงเต็มจำเป็น ]
  17. ^ ลิฟฟ์, B, ปี 1991เวสเพื่อ AD 1000 , p.218
  18. a b Cunliffe, B, 1991, Wessex to AD 1000
  19. ^ de la Bédoyère, Guy (2006) โรมันบริเตน: ประวัติศาสตร์ใหม่ . เทมส์ แอนด์ ฮัดสัน. ISBN 9780500051405.
  20. อรรถเป็น ไพรเออร์, เอฟ, ค.ศ. 2004, ค.ศ. อังกฤษ[ ต้องการการอ้างอิงแบบเต็ม ]
  21. เดวีส์, ฮิวจ์ (2002). ถนนในสหราชอาณาจักรโรมัน สเตราด์: เทมปัส หน้า 168–183. ISBN 0-7524-2503-X.
  22. ^ จิลฮอว์กิน "คำพูดและดาบ: ผู้คนและ Power พร้อมโซเล้นท์ในศตวรรษที่ 5" (2020)
  23. ^ แกรนท์, รัสเซลล์ (1989). มณฑลที่แท้จริงของสหราชอาณาจักร . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์เลนนาร์ด. NS. 61. ISBN 1-85291-071-2.
  24. เมเจอร์ อัลบานี เอฟ Early Wars of Wessex (1912, 1978) p.17
  25. ^ อดัมส์, แม็กซ์ (2017). Ælfredของสหราชอาณาจักร ลอนดอน: Head of Zeus Ltd. pp. 229–232. ISBN 9781784080303.
  26. a b Hindley, เจฟฟรีย์ (2006). ประวัติโดยย่อของแองโกล-แซกซอน . โรบินสัน. ISBN 9781845291617.
  27. Fleming, R, 2010, Britain After Rome: The Fall and Rise 400 to 1070
  28. ^ "Open Domesday: Hampshire" . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 16 มกราคม 2019 . สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2019 .
  29. ^ เอียน ครัมป์ (29 ธันวาคม 2560). "กลับมาดูที่เมื่อฟลาวเวอร์และสปีดเวซ้ายเซาแธมป์ตันมุ่งอเมริกา" ภาคใต้ประจำวันก้อง เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 เมษายน 2018 . สืบค้นเมื่อ24 เมษายน 2018 .
  30. ^ Mee, อาร์เธอร์ (1967) พระมหากษัตริย์ของอังกฤษ - นิวแฮมป์เชียร์และไอล์ออฟไวท์ ลอนดอน: ฮอดเดอร์ แอนด์ สโตตัน. ISBN 0-340-00083-X.
  31. ^ เวบบ์, จอห์น (1977). ล้อมของพอร์ตสมั ธ ในสงครามกลางเมือง สภาเมืองพอร์ทสมัธ ISBN 0-901559-33-4.
  32. Hampshire County Council, 2003. " Press Release: Hampshire's Hog has a home Archived 19 December 2003 at the Wayback Machine.
  33. ^ รัตนิค (2009) เสียงที่หายไปจากเรือไททานิค: ประวัติศาสตร์ปากเปล่าที่ชัดเจน ลอนดอน: บ้านสุ่ม. NS. 84. ISBN 978-1-84809-151-1.
  34. ^ กองทัพบิน . วิกกินตัน: เอดูผับ. หน้า 4–5.[ ต้องการการอ้างอิงแบบเต็ม ]
  35. ^ รอสส์ เบอร์นี (17 กุมภาพันธ์ 2554) "อบรมผู้ก่อวินาศกรรม SOE ในสงครามโลกครั้งที่สอง" . บีบีซี . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 ธันวาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ21 ธันวาคม 2019 .
  36. ^ "โรงเรียนสงครามสายลับเปิดเผย" . ข่าวบีบีซี 15 มีนาคม 2548 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 มกราคม 2563 . สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2019 .
  37. ^ เลทท์, ไบรอัน (30 กันยายน 2016) รัฐวิสาหกิจของ Mastermind: ผู้มีอำนาจชีวประวัติของพลเซอร์โคลิน Gubbins KCMG เอสโอเอ็มซี ปากกาและดาบ. NS. 155. ISBN 978-1-4738-6382-8. เก็บถาวรไปจากเดิมในวันที่ 28 พฤษภาคม 2021 สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2020 .
  38. ^ รัฐบาลท้องถิ่น 1972. 1972 c.70 The Stationery Office Ltd. 1997. ISBN 0-10-547072-4.
  39. ^ [1] เก็บเมื่อ 6 ธันวาคม 2556 ที่เครื่อง Wayback
  40. ^ "มาตราส่วนแผนที่ ข้อเท็จจริงที่มีประโยชน์ นิวแฮมป์เชียร์" . พิกัด.port.ac.uk เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 กันยายน 2554 . สืบค้นเมื่อ28 พฤศจิกายน 2010 .
  41. ^ "intertidal LAMELLIBRANCHS เซาแธมป์ตันน้ำด้วยโดยเฉพาะการอ้างอิงถึง CERASTODERMA EDULE และ C glaucum - BARNES 40 (5): 413 - วารสาร Molluscan การศึกษา" Mollus.oxfordjournals.org. 4 พฤศจิกายน 2553 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 ธันวาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ28 พฤศจิกายน 2010 .
  42. ^ ป รินน์, โจนาธาน (23 พฤษภาคม 2557). "น้ำมันสำรองขนาดใหญ่อยู่ภายใต้เข็มขัดพร็อพในภาคใต้กล่าวว่ารายงาน" ลอนดอน อีฟนิ่ง สแตนดาร์ด . NS. 8. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 พฤศจิกายน 2561 . สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2018 .
  43. ^ "ตะวันออกเฉียงใต้และลอนดอนแห่งชาติ Character แผนที่พื้นที่" อังกฤษธรรมชาติ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 มีนาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2018 .
  44. ^ "New Forest อำเภอ Green Belt ศึกษารายงานฉบับสมบูรณ์จัดทำโดย LUC กรกฎาคม 2016" www.newforest.gov.uk . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 กุมภาพันธ์ 2018 . สืบค้นเมื่อ13 เมษายน 2018 .
  45. ^ Fawcett โทนี่ "Green Belts: อนาคตสีเขียว – การรณรงค์ปกป้องชนบทของอังกฤษ" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 มิถุนายน 2018 . สืบค้นเมื่อ13 เมษายน 2018 .
  46. ^ บาท เฮิร์สต์, เดวิด (2012). เดินจุดเขตสูงของอังกฤษ ชิเชสเตอร์: ซัมเมอร์สเดล หน้า 148–154. ISBN 978-1-84-953239-6.
  47. ^ การสำรวจอาวุธยุทโธปกรณ์ . แผนที่ StreetMap / OS แสดงความสูงของ Ashmansworth ที่จัดเก็บ 24 กันยายน 2015 ที่เครื่อง Wayback
  48. ^ "เดอะริเวอร์เวย์และเวย์เดินเรือไซต์ชุมชน" เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 มิถุนายน 2551 . สืบค้นเมื่อ11 พฤษภาคม 2018 .
  49. ^ "แม่น้ำ" . สภาเขตโวคกิ้งแฮม . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 กุมภาพันธ์ 2549 . สืบค้นเมื่อ12 พฤษภาคม 2018 .
  50. ^ ยินดีต้อนรับสู่เมืองวินเชสเตอร์มิลล์ ทรัสต์แห่งชาติ
  51. ^ "หมูป่ากลับเข้าป่า" . Basingstoke Gazette . 17 พฤษภาคม 2557. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 เมษายน 2561 . สืบค้นเมื่อ13 เมษายน 2018 .
  52. ^ "กวาง" . กรมป่าไม้แห่งใหม่ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 เมษายน 2018 . สืบค้นเมื่อ15 เมษายน 2018 .
  53. ^ "ป่าไม้คณะกรรมาธิการ: New Forest Fact File" (PDF) เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อ 24 กันยายน 2558 . สืบค้นเมื่อ8 กันยายน 2557 .
  54. ^ "อเมริกันมิงค์" . นิวแฮมป์เชียร์และใน Isle of Wight ธรรมชาติไว้ใจ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 เมษายน 2018 . สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2018 .
  55. ^ Comerford แคธี "มิงค์อิสระนำความตายมาสู่ป่า" . อิสระ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 เมษายน 2018 . สืบค้นเมื่อ15 เมษายน 2018 .
  56. ^ "เขตอนุรักษ์พันธุ์สัตว์ป่า Farlington Marshes" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 เมษายน 2018 . สืบค้นเมื่อ15 เมษายน 2018 .
  57. ^ "พิพิธภัณฑ์กิลเบิร์ต ไวท์" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 เมษายน 2018 . สืบค้นเมื่อ15 เมษายน 2018 .
  58. ^ ข่าวบีบีซี 5 พฤษภาคม 2004มณฑลสหราชอาณาจักรเลือกดอกไม้สัญลักษณ์ ที่เก็บถาวร 14 มีนาคม 2006 ที่เครื่อง Wayback
  59. ^ McKie โรบิน (15 ตุลาคม 2006) "ฤดูของหนู ฤดูใบไม้ร่วงสูญเสียความเท่ไปได้อย่างไร" . เดอะการ์เดียน . ผู้สังเกตการณ์ ลอนดอน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 ตุลาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ2 มิถุนายน 2551 .
  60. ^ Met สำนักงาน, 2000อุณหภูมิเฉลี่ยประจำสหราชอาณาจักร ที่เก็บไว้ 4 มีนาคม 2010 ที่เครื่อง Wayback
  61. ^ พบสำนักงาน 2000ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยประจำสหราชอาณาจักร ที่เก็บไว้ 4 มีนาคม 2010 ที่เครื่อง Wayback
  62. ^ "พบสำนักงาน:ภูมิอากาศแบบอังกฤษ" . พบสำนักงาน. ที่เก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2007 สืบค้นเมื่อ4 สิงหาคม 2550 .
  63. ^ พบสำนักงาน 2000แสงแดดเฉลี่ยประจำสหราชอาณาจักร ที่เก็บไว้ 4 มีนาคม 2010 ที่เครื่อง Wayback
  64. ^ "Southampton W.C Climate Period: 1981–2010". Met Office. Archived from the original on 5 January 2020. Retrieved 2 December 2019.
  65. ^ a b "Regional mapped climate averages". Met Office. November 2008. Archived from the original on 29 December 2010.
  66. ^ "Long Term weather data". Met Office. May 2011. Archived from the original on 20 August 2011. Retrieved 20 March 2011.
  67. ^ "Climate Normals 1971–2000". KNMI. Archived from the original on 13 May 2012. Retrieved 3 March 2011.
  68. ^ "UK Clima Solent MRSC". Archived from the original on 2 October 2013. Retrieved 29 September 2013.
  69. ^ "Monthly Averages for Farnborough, United Kingdom". metoffice.gov.uk. Retrieved 18 September 2021.
  70. ^ Office for National Statistics & Hampshire County Council, 2003, Census 2001 data Archived 2 April 2003 at the Wayback Machine
  71. ^ "2011 Census – Built-up areas". ONS. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 8 August 2013.
  72. ^ "British urban pattern: population data" (PDF). ESPON project 1.4.3 Study on Urban Functions. European Spatial Planning Observation Network. March 2007. p. 119. Archived from the original (pdf) on 24 September 2015. Retrieved 22 February 2010.
  73. ^ Key Statistics: Population; Quick Statistics: Economic indicators Archived 11 February 2003 at the Wayback Machine. (2011 census and 2001 census) Retrieved 27 February 2015.
  74. ^ "2011 Census headline facts and figures" (PDF). Hants Gov. Archived from the original (PDF) on 13 April 2018. Retrieved 13 April 2018.
  75. ^ "Diocese of Winchester". Retrieved 17 April 2018.
  76. ^ "Portsmouth Catholic Diocese". Portsmouth Catholic Diocese. Archived from the original on 22 April 2018. Retrieved 21 April 2018.
  77. ^ "How did Hampshire vote? Full list of referendum results". Hampshire Chronicle. Archived from the original on 14 January 2021. Retrieved 19 August 2020.
  78. ^ "Hampshire and Isle of Wight back Brexit". BBC News. 24 June 2016. Archived from the original on 11 November 2020. Retrieved 19 August 2020.
  79. ^ Hampshire County Council, 2013. [2] Archived 6 May 2013 at the Wayback Machine.
  80. ^ Southampton City Council, 2013. "Archived copy". Archived from the original on 28 July 2013. Retrieved 12 July 2013.CS1 maint: archived copy as title (link).
  81. ^ Portsmouth City Council, 2013. "Archived copy". Archived from the original on 17 August 2013. Retrieved 4 November 2013.CS1 maint: archived copy as title (link).
  82. ^ "Hampshire County Youth Council". Hcycweb.net. 22 April 2009. Archived from the original on 15 February 2009. Retrieved 3 May 2009.
  83. ^ "Basingstoke & Deane Youth Council". Bdycweb.net. Archived from the original on 23 July 2011. Retrieved 3 May 2009.
  84. ^ a b "Hampshire Key Facts & Figures" (PDF). hants.gov.uk. Archived (PDF) from the original on 14 November 2014. Retrieved 26 March 2018.
  85. ^ "Hampshire County Council: 2011 Commuter Flows" (PDF). Archived (PDF) from the original on 18 April 2018. Retrieved 17 April 2018.
  86. ^ "Economic Statistics". Hants.gov.uk. Archived from the original on 27 March 2018. Retrieved 26 March 2018.
  87. ^ "Hampshire Minerals & Waste Plan" (PDF). hants.gov.uk. Archived (PDF) from the original on 5 October 2015. Retrieved 13 April 2018.
  88. ^ New Forest District Council, n.d. "Tourism questions and answers."
  89. ^ Hampshire County Council, United Kingdom Tourism Survey & GB Leisure Day Visits Survey, 2004. "Tourism Facts and Figures Archived 10 September 2003 at the Wayback Machine."
  90. ^ "MAIB". gov.uk. Archived from the original on 21 April 2018. Retrieved 24 April 2018.
  91. ^ "Additional information." Air Accidents Investigation Branch. Retrieved on 2 May 2010. "Air Accidents Investigation Branch Farnborough House Berkshire Copse Road Aldershot Hampshire GU11 2HH"
  92. ^ "About – Rail Accident Investigation Branch – GOV.UK". Archived from the original on 7 October 2006. Retrieved 23 August 2018.
  93. ^ "Farnborough International Airshow 2018". Farnborough International Limited. 7 April 2018. Archived from the original on 22 April 2018. Retrieved 7 April 2018.
  94. ^ John Denham (2 December 1994). "Twyford Down". Hansard. Archived from the original on 27 December 2012. Retrieved 18 January 2013.
  95. ^ Hampshire County Council, 2005. Facts and Figures website Archived 6 April 2005 at the Wayback Machine.
  96. ^ "Hampshire County Council: Public Health in Hampshire". Archived from the original on 9 November 2017. Retrieved 8 April 2018.
  97. ^ "Southern Health NHS Foundation Trust". Archived from the original on 9 April 2018. Retrieved 8 April 2018.
  98. ^ "Hampshire Hospitals NHS Foundation Trust". Archived from the original on 7 April 2018. Retrieved 8 April 2018.
  99. ^ "Flag Institute". 12 March 2019. Archived from the original on 7 May 2019. Retrieved 7 May 2019.
  100. ^ "Venues". Hampshire Cultural Trust. Archived from the original on 26 April 2018. Retrieved 25 April 2018.
  101. ^ "Hampshire County Council: Visit Hampshire: The New Forest and Hampshire County Show". Archived from the original on 4 November 2018. Retrieved 18 April 2018.
  102. ^ "Thousands of Ahmadis meet in rural Hampshire". The Economist. 3 August 2017. Archived from the original on 15 February 2018. Retrieved 18 April 2018.
  103. ^ "Hampshire County Council: Visit Hampshire: Beltain Festival". Archived from the original on 18 April 2018. Retrieved 18 April 2018.
  104. ^ "British Listed Buildings: Grade I Listed Buildings in Hampshire". Archived from the original on 18 April 2018. Retrieved 18 April 2018.
  105. ^ "British Listed Buildings: Grade II* Listed Buildings in Hampshire". Archived from the original on 18 April 2018. Retrieved 18 April 2018.
  106. ^ "British Listed Buildings: Listed Buildings in Hampshire". Archived from the original on 18 April 2018. Retrieved 18 April 2018.
  107. ^ "National Heritage: Hampshire". Archived from the original on 19 April 2018. Retrieved 18 April 2018.
  108. ^ BBC Online. "Southampton Old Bowling Green, Southampton, England". Archived from the original on 11 June 2009. Retrieved 6 January 2009.
  109. ^ "Windsurfing International Inc. v Tabur Marine (GB) Ltd. (1985) RPC 59". SLCC – Scots Law Courseware. The University of Strathclyde. Archived from the original on 11 December 2003. Retrieved 20 June 2010.
  110. ^ "Visit Hampshire: Driving experiences". Archived from the original on 23 April 2018. Retrieved 22 April 2018.
  111. ^ "Lasham Gliding Society". Lasham Gliding. Archived from the original on 25 April 2018. Retrieved 24 April 2018.
  112. ^ "That's Hampshire". That's TV. Archived from the original on 13 April 2018. Retrieved 13 April 2018.
  113. ^ "ABOUT WINOL | WINOL". www.winol.co.uk. Archived from the original on 24 January 2018. Retrieved 23 January 2018.
  114. ^ "All change in the Hampshire Chronicle Newsroom". Press Gazette. April 2007. Archived from the original on 18 January 2020. Retrieved 2 December 2019.
  115. ^ Hibbert, Christopher (2010). Wellington: A Personal History. HarperCollins. ISBN 978-0-00-740694-4. Archived from the original on 31 January 2020. Retrieved 26 December 2011.
  116. ^ Wintle, Colin (1977). Around Historic Hampshire. Midas Books. ISBN 0-85936-092-X.
  117. ^ "New Forest Parishes". New Forest Parishes. Archived from the original on 28 November 2013. Retrieved 22 March 2014.

Further reading

  • Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Hampshire" . Encyclopædia Britannica. 12 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 902–905.
  • Bullen, Michael et al. The Buildings of England: Hampshire (Winchester and the North). Yale, 2010. ISBN 978-0-300-12084-4
  • Draper, Jo. 1990. Hampshire. Wimborne: Dovecote Press. ISBN 0-946159-82-3
  • Pigot & Co's Atlas of the Counties of England, 1840. London: J Pigot & Co.

External links