ฮัลเบอร์สตัดท์
ฮัลเบอร์สตัดท์ | |
---|---|
![]() มุมมองทางอากาศของ Halberstadt | |
พิกัด: 51°53′45″N 11°2′48″E / 51.89583°N 11.04667°Eพิกัด : 51°53′45″N 11°2′48″E / 51.89583°N 11.04667°E | |
ประเทศ | เยอรมนี |
สถานะ | แซกโซนี-อันฮัลต์ |
เขต | ฮาร์ซ |
เขตการปกครอง | 7 ออร์ตชาฟเทน |
รัฐบาล | |
• นายกเทศมนตรี (2020–27) | แดเนียล ซาราตา[1] ( CDU ) |
พื้นที่ | |
• ทั้งหมด | 142.97 กม. 2 (55.20 ตร. ไมล์) |
ระดับความสูง | 119 ม. (390 ฟุต) |
ประชากร (2021-12-31) [2] | |
• ทั้งหมด | 38,682 |
• ความหนาแน่น | 270/กม. 2 (700/ตร.ไมล์) |
เขตเวลา | UTC+01:00 ( CET ) |
• ฤดูร้อน ( DST ) | UTC+02:00 ( CEST ) |
รหัสไปรษณีย์ | 38820 |
รหัสโทรออก | 03941 |
ทะเบียนรถ | เฮิร์ตซ์, เอชบีเอส, QLB, WR |
เว็บไซต์ | www.halberstadt.de |
Halberstadt ( Eastphalian : Halverstidde ) เป็นเมืองในรัฐSaxony-Anhalt ของ เยอรมันซึ่งเป็นเมืองหลวงของเขตHarz ตั้งอยู่ทางเหนือของ เทือกเขา Harzเป็นที่รู้จักจาก ใจกลาง เมืองเก่าที่ถูกทำลายอย่างมากจากการทิ้งระเบิดของฝ่ายสัมพันธมิตรในช่วงปลายของสงครามโลกครั้งที่ 2หลังจากที่ผู้นำนาซีในท้องถิ่นปฏิเสธที่จะยอมจำนน เมืองนี้ถูกสร้างขึ้นใหม่ในทศวรรษต่อมา
ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง Halberstadt เป็นที่ตั้งของฐานทัพอากาศของกองทัพเยอรมันและโรงงานผลิตเครื่องบิน ในสงครามโลกครั้งที่สอง Halberstadt เป็นศูนย์กลางการผลิตระดับภูมิภาคสำหรับเครื่องบินJunkersซึ่งเป็นที่ตั้งของค่ายแรงงานบังคับSS ตอนนี้ Halberstadt ครอบคลุมพื้นที่ซึ่งเป็นที่ตั้งของค่ายกักกัน Langenstein-Zwieberge
ภูมิศาสตร์
Halberstadt ตั้งอยู่ระหว่าง Harz ทางตอนใต้และเนิน เขา Huyทางตอนเหนือ บน แม่น้ำ HoltemmeและGoldbachซึ่งเป็นแควสาขาด้านซ้ายของBode Halberstadt เป็นฐานของภาควิชาการจัดการสาธารณะของHochschule Harz University of Applied Studies and Research
ใจกลางเมืองมีอาคารประวัติศาสตร์ที่สำคัญหลายแห่งและภูมิทัศน์เมืองโบราณส่วนใหญ่ สถานที่ที่โดดเด่นในฮัลเบอร์สตัดท์ ได้แก่วิหารฮัลเบอร์สตัดท์โบสถ์เชิร์ช ออฟ อาวเออะ เลดี้ ( Liebfrauenkirche ) และโบสถ์เซนต์มาร์ตินที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 12 และ 13 Halberstadt เป็นที่ตั้งของ ไปป์ ออร์แกน ถาวรขนาดใหญ่ที่ได้รับการบันทึกไว้เป็นครั้งแรก ในปี 1361 [3]มหาวิหารแห่งนี้มีความโดดเด่นในหมู่เมืองทางตอนเหนือของยุโรปในด้านการเก็บรักษาคลังสมบัติในยุคกลางในสภาพที่แทบจะสมบูรณ์ ในบรรดาสมบัติของที่นี่มีผ้าทอที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ในยุโรป มีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 [4] [5]เมืองนี้ยังเป็นจุดแวะพักบนถนน German Timber-Frameที่ สวยงาม
เมืองนี้สามารถเข้าถึงได้ผ่านทางBundesstraße 6n (ตั้งแต่ปี 2019 เรียกว่าBundesautobahn 36 ), 79, 81และ245ทางหลวงส่วนกลาง สถานี Halberstadtเป็นศูนย์กลางรถไฟที่สำคัญของ สาย Magdeburg–ThaleและHalle–Vienenburgซึ่งส่วนใหญ่ให้บริการโดยTransdev Sachsen- Anhalt ปัจจุบัน เครือข่ายรถราง Halberstadtให้บริการสองสาย
Germania Halberstadtเป็นสโมสรฟุตบอลที่เล่นในเมือง Halberstadt
ดิวิชั่น
เมือง Halberstadt ประกอบด้วย Halberstadt ที่เหมาะสมและOrtschaftenหรือเขตเทศบาลต่อไปนี้: [6]
- แอสเพนสเตดท์
- เอเธนส์เทดท์
- เมอร์สเลเบน
- ไคลน์ เควนสเตดท์
- แลงเกนสไตน์
- ซาร์กสเตดท์
- Schachdorf Ströbeck
ทั้งหมดนี้เคยเป็นเทศบาลอิสระ: Emersleben ถูกดูดซึมเข้าสู่ Halberstadt ในปี 1995, Klein Quenstedt ในปี 1996 และ Aspenstedt, Athenstedt, Langenstein, Sargstedt และ Schachdorf Ströbeck ในปี 2010 [6 ]
ประวัติ
ในปี 814 จักรพรรดิแห่งCarolingian Louis the Pious ได้ทำการเผยแผ่ ศาสนาคริสต์ในแคว้นเยอรมัน ดัชชีแห่งแซกโซนี ตกเป็นของกษัตริย์ออตโตที่ 3 ในสิทธิ์ทางการตลาดในปี 989 เมืองนี้กลายเป็นศูนย์กลางการปกครองของแซกซอนฮาร์ซเกาและเป็นแหล่งการค้าที่สำคัญ บิชอปแห่ง Halberstadt สร้างโบสถ์ Our Lady ตั้งแต่ประมาณปี 1005 เป็นต้นมา ในความขัดแย้งที่รุนแรงกับจักรพรรดิเฟรดเดอริก บาร์บารอสซา กองกำลังของดยุคแซกซอนเฮนรี เดอะ ไลอ้อนทำลายล้างเมืองนี้ในปีค.ศ. 1179
เมื่อเฮนรีสิ้นพระชนม์ สังฆมณฑลฮัลเบอร์สตัดท์ได้รับการยกฐานะเป็นเจ้าชาย-บาทหลวงในราวปี ค.ศ. 1180 อาสนวิหารถูกสร้างขึ้นใหม่ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1236 และถวายในปี ค.ศ. 1491 ฮาลเบอร์สตัดท์ เควดลินบูร์กและแอสเชอร์สเลเบินเข้าร่วมกลุ่มเมือง ( Halberstädter Dreistädtebund ) ในปี ค.ศ. 1326; จากปี 1387 เมือง นี้ยังเป็นสมาชิกของHanse [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]
จากปี ค.ศ. 1479 สังฆมณฑลบริหารงานโดยอาร์ชบิชอปแห่งมักเดบูร์ก ในขณะที่ชาวเมืองฮัลเบอร์สตัดท์หันมานับถือนิกายโปรเตสแตนต์ในราวปี 1540 ทางมหาวิหารได้เลือกเจ้าชายเฮนรี จูเลียสแห่งบรันสวิค-โวลเฟนบุตเทล บิชอปนิกายลูเธอรันคนแรกในปี 1566 ในช่วงสงครามสามสิบปีเมืองนี้ถูกยึดครองโดยกองทหารของอัลเบรชต์ ฟอน วอลเลนสไตน์ในปี 1629 และถูกยึดใหม่ชั่วคราว คาทอลิกตามพระราชกฤษฎีกาชดใช้คืน ตามรายงานสันติภาพเวสต์ฟาเลียใน ปี ค.ศ. 1648 ในที่สุดเจ้าชาย-บาทหลวงก็ถูกแยกเป็นฆราวาสไปยังอาณาเขตฮัลเบอร์สตัดท์ที่บรันเดินบวร์ค-ปรัสเซีย ปกครอง. ผู้ว่าการฆราวาสคนแรกคือJoachim Friedrich von Blumenthal [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]
Halberstadt กลายเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรปรัสเซีย ที่เพิ่งจัดตั้งขึ้น ในปี 1701 ตั้งแต่ปี 1747 Johann Wilhelm Ludwig Gleimทำงานที่นี่ในฐานะเจ้าหน้าที่ของรัฐ และทำให้บ้านของเขากลายเป็นศูนย์กลางทางปัญญาของ ขบวนการ Enlightenment ( Aufklärung ) ตามสนธิสัญญาทิลซิตใน ปี ค.ศ. 1807 เมืองนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรเวสต์ฟาเลียซึ่งเป็นรัฐลูกค้าของจักรพรรดินโปเลียน และที่นั่งฝ่ายบริหารของ กรม ซาล แห่ง เวสต์ ฟาเลีย ในวันที่ 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2352 กองทหาร Westphalian พ่ายแพ้ให้กับBlack Brunswickersภายใต้การนำของเจ้าชายFrederick William แห่ง Brunswick-Wolfenbüttelในการต่อสู้ของ Halberstadt [7]
หลังจากความพ่ายแพ้ของนโปเลียน เมืองนี้ได้รับการบูรณะให้เป็นของปรัสเซีย และต่อมาก็ปกครองภายในจังหวัดแซกโซนี ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1815 Halberstadt เป็นที่ตั้งกองทหารรักษาการณ์ของ กรมทหาร ราบ Cuirassiers "von Seydlitz" ของปรัสเซียนที่ 7 (มักเดบูร์ก)โดยมีอ็อตโต ฟอน บิสมาร์กในตำแหน่งเจ้าหน้าที่à la suiteจากปี พ.ศ. 2411 เศรษฐกิจของเมืองได้รับการส่งเสริมอย่างเด็ดขาดจากการเปิดเมืองมักเด บูร์ก –Halberstadt Railwayในปี พ.ศ. 2386 ได้มีการเปิดใช้ทางเชื่อมในปีพ.ศ. 2446
ในปี 1912 ผู้ผลิตเครื่องบิน Halberstädter Flugzeugwerkeก่อตั้งขึ้น ตามด้วยการเปิดฐานทัพอากาศทางทหาร โดยให้บริการLuftstreitkräfte ของเยอรมัน ในสงครามโลกครั้งที่ 1 หลังสงครามต้องปิดตัวลงตามข้อบังคับของสนธิสัญญาแวร์ซายจนกระทั่งในระหว่างการเปลี่ยนอาวุธของเยอรมันจึงเปิดอีกครั้งในปี พ.ศ. 2478 ในฐานะสาขาของ บริษัท Junkersในเมืองเดสเซา โรงงานผลิตเครื่องบินเป็นที่ตั้งของ ค่าย แรงงานบังคับSS ซึ่งเป็นหนึ่งในค่ายย่อย หลายแห่ง ของBuchenwald ; โรงงานผลิตและLuftwaffe ที่อยู่ใกล้เคียงฐานทัพอากาศเป็นเป้าหมายของการทิ้งระเบิดของฝ่ายสัมพันธมิตรในช่วง ' สัปดาห์ใหญ่ ' ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2487 [8]
ในช่วงสุดท้ายของสงครามโลกครั้งที่ 2ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2488 กองกำลังสหรัฐเข้าใกล้ฮัลเบอร์สตัดท์ขณะที่พวกเขาโจมตีกองทหารนาซีที่เหลืออยู่ในกระเป๋าฮาร์ซที่มีอายุสั้น พวกเขาทิ้งใบปลิวสั่งให้ผู้ปกครองนาซีของ Halberstadt ชักธงขาวบนศาลากลางเพื่อแสดงการยอมจำนน [9]เขาปฏิเสธ ไม่มีการยกธงขาว และในวันที่ 8 เมษายน พ.ศ. 2488 ป้อมปราการบิน 218 แห่ง ของกองทัพอากาศที่ 8พร้อมด้วยเครื่องบินรบคุ้มกัน 239 ลำทิ้งระเบิด 595 ตันที่ใจกลางเมืองฮัลเบอร์สตัดท์ เหตุการณ์นี้คร่าชีวิตผู้คนไปประมาณ 2,500 คน และทำให้เมืองเก่าส่วนใหญ่กลายเป็นเศษหินหรืออิฐประมาณ 1.5 ล้านลูกบาศก์เมตร ซึ่งกองทหารอเมริกันเข้ายึดครองในช่วงสั้น ๆ ในสามวันต่อมา [10]เมื่อถึงเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2488 เมืองและกองทหารรักษาการณ์ก็ถูกส่งมอบให้กับ3rd Shock Armyของกองกำลัง กองทัพแดง โซเวียต
Halberstadt เป็นส่วนหนึ่งของแซกโซนี-อันฮัลต์ที่ ตั้งขึ้นใหม่ ตั้งแต่ปี 1945–1952 หลังจากนั้นก็อยู่ในBezirk Magdeburgในเยอรมนีตะวันออก ในช่วงการปฏิวัติอย่างสันติในฤดูใบไม้ร่วง พ.ศ. 2532 โบสถ์เซนต์มาร์ตินเป็นศูนย์กลางของการเคลื่อนไหวของดาบที่ใช้ไถนา หลังจากการรวมประเทศเยอรมนี Halberstadt กลายเป็นส่วนหนึ่งของรัฐแซกโซนี-อันฮัลต์ที่ได้รับการฟื้นฟู [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]
วัฒนธรรมยิว
มีการกล่าวถึงชุมชนชาวยิวของฮัลเบอร์สตัดท์ในบันทึกจากศตวรรษที่ 13 และเมืองนี้มีโบสถ์ยิวในปี 1464 [11] ในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 ฮัลเบอร์สตัดท์มีชุมชน ชาวยิว ที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรปกลางและเป็นที่รู้จักในฐานะศูนย์กลางของศาสนศาสตร์และการเรียนรู้ หลังจากBerend Lehmann (1661–1730) ได้ก่อตั้งBeth Midrashที่นั่นในปี 1703 อาคารที่เรียกว่า "Klaus" มีห้องสมุดและห้องนั่งเล่นสำหรับนักวิชาการเพื่อศึกษาลมุด เลห์มันน์ยังได้ให้ทุนสร้าง โบสถ์ ยิวสไตล์บาโรกที่สร้างเสร็จในปี 1712 ด้วย
โบสถ์ยิวของ Halberstadt ถูกรื้อค้นและเผาในวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2481 Kristallnacht pogrom [13]หนังสือคัมภีร์โทราห์ของธรรมศาลาถูกนำออกและเผาที่ถนน เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2481 หน่วยงานก่อสร้างในท้องถิ่นได้สั่งให้รื้อถอนสุเหร่ายิวและกำหนดให้ชุมชนชาวยิวเป็นผู้ออกค่าใช้จ่ายในการดำเนินการ [14]
ปัจจุบันMoses Mendelssohn Academy ตั้งอยู่ใน "Klaus" ซึ่งจัดแสดงนิทรรศการ งานนำเสนอ และข้อมูลเกี่ยวกับวัฒนธรรม ยิว
หนึ่งใน "คอนเสิร์ต" ที่ช้าและยาวที่สุดในโลก
การแสดงออร์แกนของJohn Cage ในชื่อ As Slow As Possibleเริ่มขึ้นที่ Burchardikirche ใน Halberstadt ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2544 ; การแสดงมีกำหนดจะใช้เวลา 639 ปี คอนเสิร์ตเริ่มเมื่อวันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2544 โดยมีเวลาพัก 17 เดือน ในวันที่เสียงเปลี่ยน โบสถ์มักจะมีคนมาเยี่ยม [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]
การศึกษา
Halberstadt เป็นที่ตั้งของHarz University of Applied Studies
บุคคลที่มีชื่อเสียง
- Caspar Abelนักศาสนศาสตร์ นักประวัติศาสตร์ และกวี
- อัลเบิร์ตแห่งแซกโซนี (นักปรัชญา)นักตรรกวิทยา นักฟิสิกส์ และบิชอปแห่งฮัลเบอร์ชตัดท์ระหว่างปี ค.ศ. 1366–1399
- Johann Christian Josef Absครูและผู้บริหารโรงเรียน
- August Binkebank , Trompeter der Halberstädter Kürassiere, Freiligraths Trompeter ฟอน Mars-la-Tour
- มาร์ติน บอร์มานน์เลขาส่วนตัวของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์
- Lily Braunนักเขียนสตรีนิยม
- Wibke Bruhnsนักข่าวและนักเขียน ผู้เขียนMy Father's Country
- Gottfried August Bürgerกวี
- ออสการ์ คาร์เร ผู้อำนวยการคณะละครสัตว์ ผู้ก่อตั้งโรงละครคาร์เร
- คาร์ล ฟรีดริช ฟอน ดาเชอเดนทนายความ
- Johann Augustus Eberhardนักศาสนศาสตร์และนักปรัชญา
- โยฮันน์ วิลเฮล์ม ลุดวิก กลีมกวี
- อาดัลแบร์ตแห่งฮัมบูร์ก อาร์ ชบิชอปแห่งฮัมบูร์ก-เบรเมิน
- เฟอร์ดินานด์ ไฮน์นักวิทยาวิทยา
- แอซเรียล ฮิลเดสไฮเมอร์ รับบี
- กุสตาฟ เอดูอาร์ด ฟอน ฮินเดอร์ซินนายพล
- โยฮันน์ จอร์จ จาโคบีกวี
- Israel Jacobsonผู้ใจบุญและเป็นบิดาแห่งการปฏิรูปศาสนายูดาย
- Alexander Klugeผู้กำกับภาพยนตร์และผู้แต่ง
- Issachar Berend Lehmannนายธนาคาร พ่อค้า ตัวแทนทางการทูต และผู้รับเหมากองทัพ
- Paul Laurentiusนักเทววิทยา
- George Müllerผู้เผยแพร่ศาสนาคริสต์และผู้ดูแลสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า
- Emil D. Munchนักการเมืองอเมริกัน
- Adolf Reubkeผู้สร้างอวัยวะ
- Eberhard Graf von Schmettowนายพล
- เจอร์เก้น สปาร์วาสเซอร์ นักฟุตบอลและผู้จัดการทีม
- Adolf Stoeckerนักศาสนศาสตร์และนักการเมือง
- Friederike Vohs (1777–1860) นักร้องเสียงโซปราโน
- เฮลมุท ไวด์ลิงนายพล
- Andreas Werckmeisterนักออร์แกนและนักทฤษฎีดนตรี ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1696 ถึง 1706
- วอลเตอร์ วิสลิซีนุส นักดาราศาสตร์
- คาร์ล ซิลเลียร์นักการเมืองอเมริกัน
เมืองแฝด – เมืองพี่เมืองน้อง
บันสกา บิสตริกาสโลวาเกีย
นาโชดสาธารณรัฐเช็ก
บียาร์ , ฝรั่งเศส
โวล์ฟสบวร์ก , เยอรมนี
ดูเพิ่มเติม
- บิชอปแห่งฮัลเบอร์สตัดท์ สังฆมณฑลนิกายโรมันคาทอลิกและรัฐของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์จนถึงสันติภาพเวสต์ฟาเลีย
- อาณาเขตแห่งฮัลเบอร์สตัดท์ผู้สืบทอดทางโลกของบิชอปแห่งฮัลเบอร์สตัดท์หลังจากสันติภาพเวสต์ฟาเลีย
อ้างอิง
- ↑ Bürgermeisterwahlen in den Gemeinden, Endgültige Ergebnisse , Statistisches Landesamt Sachsen-Anhalt , เข้าถึงเมื่อ 8 กรกฎาคม 2021
- ↑ "Bevölkerung der Gemeinden – Stand: 31 ธันวาคม 2021" (PDF) (ในภาษาเยอรมัน) สถิติของ Landesamt Sachsen- Anhalt มิถุนายน 2565
- ↑ เคนเนดี, ไมเคิล (เอ็ด) (2545). "อวัยวะ". ใน The Oxford Dictionary of Music , p. 644. อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด.
- ^ Hourihane, Colum (2012). สารานุกรม Grove ของศิลปะและสถาปัตยกรรมยุคกลาง สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด หน้า 274. ไอเอสบีเอ็น 978-0-19-539536-5.
- ^ NY), พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน (นิวยอร์ก; Cavallo, Adolph S. (1993). ผ้าทอยุคกลางในพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน หน้า 73 ISBN 978-0-87099-644-3.
- ↑ a b Hauptsatzung der Stadt ฮัลเบอร์ชตัดท์ มีนาคม 2020.
- ^ *Gill, John H (2010), With Eagles to Glory: Napoleon and His German Allies in the 1809 Campaign , Frontline Books, ISBN 978-1848325821 (น. 450)
- ↑ อินซ์ เวลา (1944-04-10) ชีวิต . ไทม์ อิงค์ พี 94.
{{cite book}}
:|last=
มีชื่อสามัญ ( help ) - ^ ไซมอน วินเดอร์ เจอร์มาเนีย: แสวงหาชาวเยอรมันและประวัติศาสตร์ของพวกเขาอย่างดื้อรั้น หน้า 435Picador 2010 ISBN 9781135963422
- ^ โรเจอร์ เอ. ฟรีแมน:บันทึกสงครามอันยิ่งใหญ่ที่แปด เจนส์ ลอนดอน นิวยอร์ก ซิดนีย์ 2524 ISBN 0 7106 00 38 0 หน้า 483
- อรรถเป็น ข "ชุมชน - แซกโซนี - อันฮัลต์ - ฮัลเบอร์ชตัดท์ – แซกโซนี-อันฮัลต์ (อังกฤษ)" . ธรรมศาลา-eastgermany.anumuseum.org.il . สืบค้นเมื่อ2021-09-06 .
- ^ วาเชม, ยาด (2544). สารานุกรมชีวิตชาวยิวก่อนและระหว่างการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์: AJ สำนักพิมพ์นิวยอร์ค หน้า 483. ไอเอสบีเอ็น 978-0-8147-9376-3.
- ^ ห้องสมุด Weiner Holocaust "รายชื่อธรรมศาลาที่ถูกเผาในกรุงเบอร์ลิน โคโลญจน์ และฮัลเบอร์สตัดท์ " -, บุคคลนิรนาม: รายชื่อธรรมศาลาที่ถูกเผาในกรุงเบอร์ลิน, โคโลญจน์ และฮัลเบอร์สตัดท์, -: - - . สืบค้นเมื่อ2021-09-06 .
{{cite web}}
: CS1 maint: url-status (link) - ↑ "The Baroque Synagogue Of Halberstadt - Moses Mendelssohn Academy Halberstadt " www.moses-mendelssohn-akademie.de _ สืบค้นเมื่อ2021-09-06 .
- ^ "พาร์ทเนอร์สเตดเทอ" . halberstadt.de (ในภาษาเยอรมัน) ฮัลเบอร์สตัดท์ สืบค้นเมื่อ2021-02-12 .
ลิงค์ภายนอก
- หน้าเว็บอย่างเป็นทางการ
- โมเสส เมนเดลโซน อาคาเดมี
- สารานุกรมอเมริกัน . พ.ศ. 2422 .