ไฮท์-แอชเบอรี

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไฮท์-แอชเบอรี ซานฟรานซิสโก
ถนน Cole ทางซ้าย และถนน Haight ทางขวา
ถนน Cole ทางซ้าย และถนน Haight ทางขวา
ชื่อเล่น: 
The Haight, Upper Haight, Hashbury, [1]ไซเคเดลเฟีย[1]
Haight-Ashbury, San Francisco ตั้งอยู่ในซานฟรานซิสโก
ไฮท์-แอชเบอรี ซานฟรานซิสโก
ไฮท์-แอชเบอรี ซานฟรานซิสโก
ที่ตั้งในใจกลางเมืองซานฟรานซิสโก
พิกัด: 37.7700°N 122.4469°W37°46′12″N 122°26′49″W /  / 37.7700; -122.4469พิกัด : 37.7700°N 122.4469°W37°46′12″N 122°26′49″W /  / 37.7700; -122.4469
ประเทศ สหรัฐ
สถานะ แคลิฟอร์เนีย
เมืองและมณฑลซานฟรานซิสโก
รัฐบาล
 •  หัวหน้างานดีน เพรสตัน
 •  สมาชิกสภาแมตต์ ฮาเน่ย์ ( D ) [2]
 •  สมาชิกวุฒิสภาสกอตต์ วีเนอร์ ( D ) [2]
 •  ตัวแทนสหรัฐฯแนนซี เปโลซี ( D ) [3]
พื้นที่
 • ทั้งหมด0.309 ตร.ไมล์ (0.80 กม. 2 )
 • ที่ดิน0.309 ตร.ไมล์ (0.80 กม. 2 )
ประชากร
 • ทั้งหมด10,601
 • ความหนาแน่น34,253/ตร.ไมล์ (13,225/กม. 2 )
เขตเวลาUTC−8 ( แปซิฟิก )
 • ฤดูร้อน ( DST )UTC−7 ( PDT )
รหัสไปรษณีย์
94117
รหัสพื้นที่415/628

Haight-Ashbury ( / ˌ h t ˈ æ ʃ b ɛr i , - b ər i / ) เป็นเขตหนึ่งของซานฟรานซิสโกรัฐแคลิฟอร์เนีย โดยตั้งชื่อตามจุดตัดของ ถนน Haightและ Ashbury เรียกอีกอย่างว่าThe HaightและThe Upper Haight [5]ย่านนี้เป็นที่รู้จักในฐานะหนึ่งในศูนย์กลางหลักของวัฒนธรรมต่อต้านในช่วงทศวรรษที่ 1960 [6]

Haight-Ashbury ล้อมรอบด้วยถนน Stanyan Street, Golden Gate Park, Oak Street, Golden Gate Park Panhandle, Baker Street, Buena Vista Park, Frederick Street และย่าน Ashbury Heights และ Cole Valley ตั้งชื่อตามผู้บุกเบิก Henry Haight และสมาชิกคณะกรรมการบริหารของซานฟรานซิสโก Munroe Ashbury ย่านนี้มีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ของเมือง

ในขั้นต้นกลุ่มของฟาร์มโดดเดี่ยวและเนินทราย พื้นที่นี้กลายเป็นแหล่งบันเทิงยอดนิยมหลังจากสร้างทางรถไฟสาย Haight Street Cable เสร็จในปี 1883 อย่างไรก็ตาม ย่านนี้เผชิญกับความเสื่อมโทรมในช่วงเศรษฐกิจตกต่ำและช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ในช่วงทศวรรษ 1960 ย่านนี้กลายเป็นสวรรค์ของเหล่าฮิปปี้เนื่องจากห้องพักราคาถูกและมีห้องว่างว่าง ทำให้ย่านนี้กลายเป็นศูนย์กลางต่อต้านวัฒนธรรม ยาเสพติด และดนตรี

ฤดูร้อนแห่งความรักปี 1967 ได้รับความสนใจในระดับชาติและทำให้ขบวนการต่อต้านวัฒนธรรมเป็นที่นิยม อย่างไรก็ตาม ในเวลาต่อมา เขต Haight-Ashbury ต้องเผชิญกับปัญหาความแออัดยัดเยียด การไร้ที่อยู่อาศัย ความอดอยาก ปัญหายาเสพติด และอาชญากรรม พื้นที่ดังกล่าวได้รับการปรับปรุงและปรับปรุงใหม่ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 งาน Haight-Ashbury Street Fair ซึ่งจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในวันอาทิตย์ที่สองของเดือนมิถุนายน ยังคงดึงดูดผู้คนนับพัน

สถานที่

โดยทั่วไปเขตนี้ครอบคลุมพื้นที่ใกล้เคียงที่ล้อมรอบถนน Haightล้อมรอบด้วยถนน Stanyan และสวนสาธารณะ Golden Gateทางทิศตะวันตก ถนน Oak และสวนสาธารณะ Golden Gate Panhandleทางทิศเหนือ ถนน Baker และสวนสาธารณะ Buena Vistaทางทิศตะวันออก และถนน Frederick และ Ashbury Heights และ ย่าน Cole Valleyทางตอนใต้ [7]

ชื่อถนนเป็นการรำลึกถึงผู้นำสองคนในซานฟรานซิสโกยุคแรก: ผู้บุกเบิกและนักการธนาคารHenry Haight , [8]และ Munroe Ashbury ซึ่งเป็นสมาชิกของSan Francisco Board of Supervisorsตั้งแต่ปี พ.ศ. 2407 ถึง พ.ศ. 2413 [9]

ทั้ง Haight และหลานชายของเขา รวมถึง Ashbury มีส่วนร่วมในการวางแผนของย่านนี้และGolden Gate Park ที่อยู่ใกล้เคียง ตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง ชาวบ้านยังใช้ชื่อ "Upper Haight " ตรงกันข้ามกับ Haight-Fillmore หรือLower Haight [5]

The Beatsรวมตัวกันที่ย่าน North Beach ของซานฟรานซิสโก ตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษ 1950 หลายคนที่ไม่สามารถหาที่พักที่นั่นได้จึงหันไปหา Haight-Ashbury ที่แปลกตา ราคาค่อนข้างถูกและมีประชากรน้อย [10]

ต่อมาย่าน Haight-Ashbury มีชื่อเสียงในฐานะหนึ่งในศูนย์กลางหลักของขบวนการฮิปปี้ ฤดูร้อนแห่งความรัก (1967) และวัฒนธรรมต่อต้านส่วนใหญ่ของทศวรรษ 1960มีความหมายเหมือนกันกับซานฟรานซิสโกและย่าน Haight-Ashbury ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

ประวัติ

ฟาร์ม ความบันเทิง และที่อยู่อาศัย

ก่อนที่ Haight Street Cable Railroad จะเสร็จสมบูรณ์ในปี 1883 ปัจจุบัน Haight-Ashbury เคยเป็นที่รวมของฟาร์มโดดเดี่ยวและเนินทรายหลายเอเคอร์ กระเช้าลอยฟ้า Haight ซึ่งสร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2426 เชื่อมต่อด้านตะวันออกของ Golden Gate Park กับสาย Market Street ซึ่งเป็นศูนย์กลางทางภูมิศาสตร์และส่วนอื่นๆ ของตัวเมืองซานฟรานซิสโก เป็นประตูหลักสู่ Golden Gate Park และมีสวนสนุกที่เรียกว่า Chutes [11]บนถนน Haight ระหว่าง Cole และ Clayton Streets ระหว่างปี 1895 และ 1902 [12]และสนามเบสบอล California Leagueสนามกีฬาเปิดในปี พ.ศ. 2430 พื้นที่ดังกล่าวกลายเป็นแหล่งบันเทิงยอดนิยมโดยเฉพาะในวันหยุดสุดสัปดาห์ กระเช้าลอยฟ้า การจัดระดับที่ดิน และเทคนิคการก่อสร้างในช่วงทศวรรษที่ 1890 และต้นศตวรรษที่ 20 ต่อมาได้คิดค้น Haight-Ashbury ขึ้นใหม่ให้เป็นย่านที่อยู่อาศัยของเจ้าของบ้านชนชั้นกลาง ระดับสูง [13]เป็นหนึ่งในไม่กี่ย่านที่รอดชีวิตจากเหตุไฟไหม้หลังแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในซานฟรานซิสโกในปี 1906 [14]

ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำและสงคราม

Haight ได้รับผลกระทบอย่างหนักจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำเช่นเดียวกับเมืองส่วนใหญ่ ผู้อยู่อาศัยที่มีเงินเหลือเฟือออกจากย่านที่แออัดและทรุดโทรมไปหาทุ่งหญ้าเขียวขจีภายในเขตเมืองที่กำลังเติบโต หรือบ้านใหม่ในย่านชานเมืองขนาดเล็กกว่าในบริเวณอ่าว ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2บ้านสมัยเอ็ดเวิร์ดและวิกตอเรียถูกแบ่งเป็นอพาร์ตเมนต์สำหรับคนงานในบ้าน คนอื่น ๆ ถูกดัดแปลงเป็นหอพักเพื่อผลกำไร ในช่วงทศวรรษที่ 1950 Haight เป็นย่านที่เสื่อมโทรม อาคารหลายหลังถูกทิ้งร้างหลังสงคราม การบำรุงรักษาที่รอการตัดบัญชีก็ส่งผลเสียเช่นกัน และการอพยพของผู้อยู่อาศัยระดับกลางไปยังชานเมืองใหม่ยังคงปล่อยห้องชุดให้เช่าจำนวนมาก

หลังสงคราม

ในปี 1950 มีการเสนอทางด่วนที่จะวิ่งผ่านขอทาน แต่เนื่องจากการประท้วงบนทางด่วน ของประชาชน มันถูกยกเลิกในการสู้รบต่อเนื่องจนถึงปี 1966 [15] Haight Ashbury Neighborhood Council (HANC) ก่อตั้งขึ้น ในช่วงเวลาของการก่อจลาจลในปี 1959 [16]

บ้านไม้หลายชั้นที่มีรายละเอียดประณีตของ Haight-Ashbury ในศตวรรษที่ 19 กลายเป็นสวรรค์สำหรับพวกฮิปปี้ในช่วงทศวรรษที่ 1960, [ 17]เนื่องจากมีห้องราคาถูกและคุณสมบัติว่างให้เช่าหรือขายในเขต; มูลค่าทรัพย์สินลดลงส่วนหนึ่งเนื่องจากทางด่วนที่เสนอ [18] วัฒนธรรมทางเลือกที่เจริญรุ่งเรืองในเวลาต่อมาได้หยั่งราก และในระดับหนึ่งยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้ [19]

ชุมชนฮิปปี้

การรายงานข่าวของสื่อกระแสหลักเกี่ยวกับชีวิตฮิปปี้ใน Haight-Ashbury ดึงความสนใจของเยาวชนจากทั่วอเมริกา ฮันเตอร์ เอส. ธอมป์สันตั้งชื่อย่านนี้ว่า "แฮชเบอรี" ในนิตยสารเดอะนิวยอร์กไทมส์และมีการรายงานกิจกรรมในพื้นที่เกือบทุกวัน [20]ย่าน Haight-Ashbury ถูกหาโดยพวกฮิปปี้เพื่อสร้างชุมชนที่มี แนวคิด ต่อต้านวัฒนธรรม ยาเสพติด และดนตรี ย่านนี้เป็นจุดรวมตัวของเหล่าฮิปปี้เพื่อสร้างการทดลองทางสังคมที่จะแพร่กระจายไปทั่วประเทศในไม่ช้า [18]

ร้าน Psychedelic Shop ของ Ron และ Jay Thelin ร้านใหญ่แห่งแรกเปิดที่ Haight Street เมื่อวันที่ 3 มกราคม พ.ศ. 2509 โดยเสนอจุดซื้อกัญชาและLSD ให้กับพวกฮิปปี้ ซึ่งจำเป็นต่อชีวิตฮิปปี้ใน Haight-Ashbury ร่วมกับธุรกิจต่างๆ เช่น ร้านกาแฟ The Blue Unicorn ร้าน Psychedelic ก็กลายเป็นหนึ่งในศูนย์ชุมชนที่ไม่เป็นทางการอย่างรวดเร็วสำหรับพวกฮิปปี้จำนวนมากที่อพยพเข้ามาในพื้นที่ใกล้เคียงในปี พ.ศ. 2509–67 [22]ชุมชนฮิปปี้ทั้งหมดเข้าถึงยาได้ง่าย ซึ่งถูกมองว่าเป็นการรวมตัวของชุมชน [23]

การแสดงตนในละแวกใกล้เคียงที่เป็นที่รู้จักกันดีอีกกลุ่มหนึ่งคือกลุ่ม Diggersซึ่งเป็นกลุ่ม "อนาธิปไตยของชุมชน" ในท้องถิ่นซึ่งเป็นที่รู้จักจากโรงละครข้างถนน หนึ่งในสมาชิกของกลุ่มที่รู้จักกันดีคือPeter Coyote The Diggers เชื่อในสังคมเสรีและความดีในธรรมชาติของมนุษย์ เพื่อแสดงความเชื่อของพวกเขา พวกเขาก่อตั้งร้านค้าฟรี แจกอาหารฟรีทุกวัน และสร้างคลินิกรักษาพยาบาลฟรี ซึ่งเป็นแห่งแรกในประเภทเดียวกัน ทั้งหมดนี้ต้องอาศัยอาสาสมัครและการบริจาค [24]The Diggers ต่อต้านสังคมทุนนิยมอย่างมาก พวกเขารู้สึกว่าการขจัดความต้องการเงิน ผู้คนจะมีอิสระในการตรวจสอบคุณค่าส่วนตัวของตนเอง ซึ่งจะกระตุ้นให้ผู้คนเปลี่ยนวิถีชีวิตเพื่อให้เหมาะกับลักษณะนิสัยของตนมากขึ้น และทำให้ชีวิตมีความสุขมากขึ้น [25]

ในช่วงSummer of Love ปี 1967 เพลงไซเคเดลิกร็อกกำลังเข้าสู่กระแสหลัก และได้รับการออกอากาศทางวิทยุเชิงพาณิชย์มากขึ้นเรื่อยๆ เพลงSan Francisco (Be Sure to Wear Flowers in Your Hair) ของScott McKenzieกลายเป็นเพลงฮิตในปีนั้น เทศกาลดนตรีป็อปมอนเทอเรย์ในเดือนมิถุนายนตอกย้ำสถานะของดนตรีไซเคเดลิกในฐานะส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมกระแสหลัก และยกระดับวง Haight ในท้องถิ่น เช่น the Grateful Dead , Big Brother and the Holding CompanyและJefferson Airplaneให้เป็นดาราระดับประเทศ วันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2510 นิตยสารTimeเรื่อง "The Hippies: Philosophy of a Subculture" ในเดือนสิงหาคมรายงาน ข่าวโทรทัศน์ซีบีเอสเรื่อง "The Hippie Temptation" [26]และสื่อหลักอื่นๆ ที่สนใจในวัฒนธรรมย่อยของฮิปปี้ได้เปิดโปงเขต Haight-Ashbury ให้เป็นที่สนใจของชาติอย่างมาก และทำให้ขบวนการต่อต้านวัฒนธรรมเป็นที่นิยมทั่วประเทศและทั่วโลก

ชื่อเสียงของย่านนี้ถึงจุดสูงสุดเนื่องจากกลายเป็นสวรรค์ของ นักแสดง แนวไซเคเดลิกร็อกและกลุ่มต่างๆ ในยุคนั้น สมาชิกของวงดนตรีจำนวนมากอาศัยอยู่ใกล้กับสี่แยก พวกเขาไม่เพียงแค่ทำให้ฉากในเพลงเป็นอมตะเท่านั้น แต่ยังรู้จักผู้คนมากมายในชุมชนด้วย [27]

ฤดูร้อนแห่งความรักดึงดูดผู้คนหลากหลายช่วงอายุ: วัยรุ่นและนักศึกษาวิทยาลัยที่ถูกดึงดูดโดยเพื่อน ๆ ของพวกเขาและเสน่ห์ของการเข้าร่วมยูโทเปียทางวัฒนธรรม ผู้พักร้อนระดับกลาง และแม้แต่ปาร์ตี้กับเจ้าหน้าที่ทหารจากฐานทัพในระยะขับรถ Haight-Ashbury ไม่สามารถรองรับผู้คนที่หลั่งไหลเข้ามาอย่างรวดเร็วได้ และสภาพแวดล้อมในละแวกนั้นก็ทรุดโทรมลงอย่างรวดเร็ว ความแออัดยัดเยียด คนไร้บ้าน ความหิวโหย ปัญหายาเสพติด และอาชญากรรมส่งผลกระทบต่อพื้นที่ใกล้เคียง หลายคนออกเดินทางในฤดูใบไม้ร่วงเพื่อกลับไปศึกษาต่อในวิทยาลัย [25]ในวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2510 ผู้ที่เหลืออยู่ใน Haight ได้จัดงานศพจำลอง Digger เกิดขึ้นพิธี "ความตายของพวกฮิปปี้" [28] Mary Kasper อธิบายข้อความของงานศพจำลองว่า:

เราอยากส่งสัญญาณว่าเรื่องนี้มันจบแล้ว อย่าออกมาเลย อยู่ในที่ที่คุณอยู่! นำการปฏิวัติมาสู่ที่ที่คุณอยู่ อย่ามาที่นี่เพราะมันจบแล้ว [29]

ประวัติล่าสุด

หลัง พ.ศ. 2511 พื้นที่ดังกล่าวเสื่อมโทรมลงเนื่องจากการใช้ยาอย่างหนัก และขาดการตรวจตรา[30] [31]แต่ได้รับการปรับปรุงและปรับปรุงใหม่ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 [32]

ในช่วงทศวรรษที่ 1980 Haight กลายเป็นศูนย์กลางของฉากตลกในซานฟรานซิสโก เมื่อร้านกาแฟเล็กๆ ใกล้กับ Haight Street ในCole Valleyเรียกว่าThe Other Café , 100 Carl Street at Cole Street [33] (ปัจจุบันคือร้านอาหารCrepes on Cole ) กลายเป็นคลับแสดงตลกเต็มเวลาที่ช่วยเริ่มต้นอาชีพของโรบิน วิลเลียมส์ , ดาน่า คาร์วีย์และวูปี้ โกลด์เบิร์ก [34]

สถานที่ท่องเที่ยวและลักษณะเฉพาะ

The Tubesแสดงในงาน Haight-Ashbury Street Fair 2012

งาน Haight-Ashbury Street Fair จัดขึ้นในวันอาทิตย์ที่สองของเดือนมิถุนายนของทุกปี ซึ่งดึงดูดผู้คนหลายพันคน ซึ่งในระหว่างนั้นถนน Haight Street จะถูกปิดระหว่าง Stanyan และ Masonic เพื่อการจราจรยานพาหนะ โดยมีเวทีเสียงที่ปลายแต่ละด้าน [35]

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. อรรถa b Spann เอ็ดเวิร์ดเค. (2546) เด็กประชาธิปไตย: กบฏรุ่นเยาว์แห่งทศวรรษ 1960 และพลังแห่งอุดมคติ โรว์แมน & ลิตเติ้ลฟิลด์ หน้า 111. ไอเอสบีเอ็น 9780842051415.
  2. อรรถเป็น "ฐานข้อมูลทั้งรัฐ" . ยูซี รีเจ้นท์ เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์2015 สืบค้นเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2014 .
  3. ^ "เขตรัฐสภาที่ 11 ของรัฐแคลิฟอร์เนีย - ผู้แทนและแผนที่เขต " ซีวิค อิมพัลส์, LLC.
  4. อรรถเป็น "ย่านไฮ-แอชเบอรีในซานฟรานซิสโก แคลิฟอร์เนีย(CA), 94117 รายละเอียดการแบ่ง" City-Data.com . สืบค้นเมื่อ 5 มกราคม 2558 .
  5. อรรถเป็น "เอสเอฟสถานี: หัวเมือง-อัปเปอร์ไฮท์" . เอสเอฟสเตชั่น. คอม สืบค้นเมื่อ 31 สิงหาคม 2019 .
  6. McCleary, John Bassett (2004), The Hippie Dictionary: A Cultural Encyclopedia of the 1960s and 1970s , Ten Speed ​​Press , pp. 246–247, ISBN 1-58008-547-4, อคส.  237866881.
  7. ^ "ไฮท์-แอชเบอรี" . ท่องเที่ยวซานฟรานซิสโก. สืบค้นเมื่อ2017-08-17 .โอ
  8. ^ "ถนนในซานฟรานซิสโกตั้งชื่อตามผู้บุกเบิก" . พิพิธภัณฑ์แห่งเมืองซานฟรานซิสโก สืบค้นเมื่อ2007-06-01
  9. โลเวนสไตน์, หลุยส์ (1984). ถนนในซานฟ รานซิสโก: ที่มาของชื่อถนนและสถานที่ ซานฟรานซิสโก: เล็กซิคอส หน้า 5 . ไอเอสบีเอ็น 978-0-938530-27-5.
  10. กิลลิแลนด์, จอห์น (1969). "แสดง 42 - การทดสอบกรด: นิยาม 'ฮิปปี้'" (เสียง) . Pop Chronicles . ห้องสมุดมหาวิทยาลัยนอร์ทเทกซัส .แทร็ก 1
  11. ^ "The Chutes - FoundSF" . มีนาคม 2541 . สืบค้นเมื่อ 31 มีนาคม 2556 .
  12. ^ "Old 21 - Neighborhood - The Chutes" . สืบค้นเมื่อ 30 มีนาคม 2556 .
  13. ^ "Old 21 - ละแวกบ้าน - Haight Ashbury" . สืบค้นเมื่อ 30 มีนาคม 2556 .
  14. ก็อดฟรีย์, ไบรอัน เจ. (1984). "การฟื้นฟูเมืองชั้นในและการสืบทอดวัฒนธรรม: วิวัฒนาการของเขต Haight-Ashbury ของซานฟรานซิสโก" หนังสือประจำปีของสมาคมนักภูมิศาสตร์ชายฝั่งแปซิฟิก . 46 (1): 79–91. ดอย : 10.1353/pcg.1984.0004 . ISSN 1551-3211 . S2CID 145445809 .  
  15. อดัมส์, เจอรัลด์ (2003-03-28). "อำลาทางด่วน: ทศวรรษแห่งการจลาจลบีบให้ถนน Fell Street หลุดออกจากทางลาด " ซานฟรานซิสโกโครนิเคิล .
  16. โรดริเกซ, โจเซฟ (1999). City Against Suburb: สงครามวัฒนธรรมในมหานครอเมริกัน แพรเกอร์. หน้า 40. ไอเอสบีเอ็น 978-0-275-96406-1.
  17. ^ สถานที่สำคัญในซานฟรานซิสโก หมายเลข 253
  18. อรรถ เป็น แอ ชโบลต์ แอนโธนี (ธันวาคม 2550) "'ไปถามอลิซ': รำลึกถึงฤดูร้อนแห่งความรักเมื่อสี่สิบปีก่อน" (PDF) . Australasian Journal of American Studies . 26 (2): 35. เก็บถาวรจากต้นฉบับ (PDF)เมื่อ 2009-09-13 2009
  19. ^ ไวท์, แดน (2009-01-09). "ในซานฟรานซิสโก ที่ซึ่งพลังแห่งดอกไม้ยังคงเบ่งบาน" . นิวยอร์กไทมส์ .
  20. ที. แอนเดอร์สัน, The Movement and the Sixties: Protest in America from Greensboro to Wounded Knee , (Oxford University Press, 1995), p.174
  21. ^ ทาโมนี, ปีเตอร์. "ไปเที่ยวซานฟรานซิสโก" สุนทรพจน์อเมริกัน . แก้ไขครั้งที่ 2 ฉบับ 56. Np: Duke UP, 98-103. จสท. เว็บ. 13 มี.ค. 2557.
  22. เดวิส, โจชัว คลาร์ก (2558). "ธุรกิจที่พุ่งสูง: ร้านค้าหัว, ทุนนิยมต่อต้านวัฒนธรรมและขบวนการทำให้กัญชาถูกกฎหมาย". อายุหกสิบเศษ 8 : 27–49. ดอย : 10.1080/17541328.2015.1058480 . hdl : 11603/7422 . S2CID 142795620 . 
  23. แอชโบลต์, แอนโธนี. จาก Haight-Ashbury ถึงสังคมนิยมที่เต็มไปด้วยจิตวิญญาณ: วัฒนธรรมและการเมืองในการเคลื่อนไหว วารสารออสเตรเลียศึกษาอเมริกัน . แก้ไขครั้งที่ 3 ฉบับ 1. Np: Australia and New Zealand American Studies Association, วันที่ 28-38 จสท. เว็บ. 13 มี.ค. 2557.
  24. ไมล์ส, แบร์รี่ (2547). ฮิปปี้ _ นิวยอร์ก: สเตอร์ลิง หน้า 106–112.
  25. อรรถเป็น เกล Dolgin ; บิเซนเต ฟรังโก (2550). ประสบการณ์แบบอเมริกัน: ฤดูร้อนแห่งความรัก พีบีเอส. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ2017-03-25 สืบค้นเมื่อ2007-04-23
  26. ^ "AV #88444 - Video Cassette - The Hippie Temptation" . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 2006-03-19 . สืบค้นเมื่อ2006-11-22
  27. ^ "ซานฟรานซิสโก: 10 สิ่งที่ต้องทำ — 5. Haight-Ashbury - TIME" . เวลา . ISSN 0040-781X . สืบค้นเมื่อ2017-08-17 . 
  28. ^ "ปีแห่งฮิปปี้: เส้นเวลา" . พีบีเอส. org สืบค้นเมื่อ2007-04-24 ..
  29. ^ "Transcript (สำหรับสารคดี American Experience on the Summer of Love)" . PBSและWGBH _ 2007-03-14.
  30. แคเธอรีน พาวเวลล์ โคเฮน (2551). Haight-Ashbury ของซานฟรานซิสโก สำนักพิมพ์อาร์เคเดีย. หน้า 77 . ไอเอสบีเอ็น 9780738559940.
  31. ^ "ความสงบได้ลงมาที่ Haight-Ashbury " วารสารมิลวอกี ยูพีไอ 17 ธันวาคม 2522 น. 4. แต่เมื่อถึงฤดูหนาว เมื่อผู้เสพยาเสพติดเคลื่อนตัวเข้ามาในพื้นที่ใกล้เคียง Haight ก็กลายเป็นสลัมวัยรุ่นที่เต็มไปด้วยโจร ผู้ข่มขืน และผู้คลั่งไคล้ความเร็ว
  32. ^ "ไฮท์-แอชเบอรี (เขต ซานฟรานซิสโก แคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา)" . สารานุกรมบ ริแทนนิกาออนไลน์ สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2555 .
  33. ^ "The Other Cafe | บ้านของไนต์คลับตลก Haight-Ashbury ชื่อดัง " Theothercafe.com . สืบค้นเมื่อ 31 สิงหาคม 2019 .
  34. ^ "เรื่องอื่น ๆ ของร้านกาแฟ" . 2554 . สืบค้นเมื่อ 30 มีนาคม 2556 .
  35. ^ "บ้าน" . งานแสดงสินค้าถนนไฮท์ แอชเบอรี สืบค้นเมื่อ 31 สิงหาคม 2019 .

อ่านเพิ่มเติม

ลิงค์ภายนอก