แฮคนีย์, ลอนดอน

พิกัด : 51°32′35″N 0°03′32″W / 51.543°N 0.059°W / 51.543; -0.059

แฮ็คนีย์
Hackney ตั้งอยู่ในเกรเทอร์ลอนดอน
แฮ็คนีย์
แฮ็คนีย์
ที่ตั้งภายในเกรเทอร์ลอนดอน
ประชากร77,736 ( การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2554 ) [1]
การอ้างอิงตาราง OSTQ347845
•  ชาริ่งครอส4 ไมล์ (6.4 กม.)  ตะวันตกเฉียงใต้
เมืองลอนดอน
จังหวัดพิธีมหานครลอนดอน
ภูมิภาค
ประเทศอังกฤษ
รัฐอธิปไตยประเทศอังกฤษ
เมืองโพสต์ลอนดอน
รหัสไปรษณีย์ ตำบลE5, E8, E9, E20, N1, N16
รหัสการโทรออก020
ตำรวจนครหลวง
ไฟลอนดอน
รถพยาบาลลอนดอน
รัฐสภาสหราชอาณาจักร
สมัชชาลอนดอน
รายชื่อสถานที่
สหราชอาณาจักร
อังกฤษ
ลอนดอน
51°32′35″N 0°03′32″W / 51.543°N 0.059°W / 51.543; -0.059

แฮกนีย์เป็นเขตในลอนดอนตะวันออกประเทศ อังกฤษก่อตั้งประมาณสองในสามของพื้นที่ลอนดอนโบโรห์ออฟแฮกนีย์ อันทันสมัย ​​ซึ่งเป็นที่มาของชื่อย่านนี้ อยู่ห่างจาก ชาริ่งครอสไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 6.4 กม. และรวมส่วนหนึ่งของQueen Elizabeth Olympic Park ใน อดีต มันอยู่ภายในเขตมิดเดิลเซ็กซ์

ในอดีตมันถูกเรียกว่าHackney Properเพื่อแยกความแตกต่างจากหมู่บ้านซึ่งต่อมาพัฒนาขึ้นในบริเวณใกล้กับถนน Mare คำว่าHackney Properใช้กับเขตที่กว้างขึ้น [2]

Hackney เป็นเขตขนาดใหญ่ซึ่งมีขอบเขตที่ก่อตั้งมายาวนานครอบคลุมเขตย่อยของHomerton , Dalston (รวมถึง Kingsland และ Shacklewell), De Beauvoir Town , Upper and Lower Clapton , Stamford Hill , Hackney Central , Hackney Wick , South HackneyและWest Hackney

ธรรมาภิบาล

ศาลาว่าการ Hackneyปัจจุบันใช้สำหรับเขตเลือกตั้งสมัยใหม่

แฮกนีย์เป็นหน่วยการบริหารที่มีขอบเขตสอดคล้องกันตั้งแต่ยุคกลางตอนต้นไปจนถึงการก่อตั้งเขตเลือกตั้งสมัยใหม่ที่ใหญ่ขึ้นในปี 1965 มีฐานมานานหลายศตวรรษบนเขตแพริชโบราณแห่งแฮกนีย์ ซึ่งใหญ่ที่สุด ในมิดเดิเซ็กซ์

Hackney เป็นคฤหาสน์ย่อยของ Manor of Stepneyและตำบลโบราณของ Hackney เป็นตำบลลูกสาวคนโตของ Stepney แม้ว่าจะไม่ทราบวันที่ก่อตั้งตำบล Hackney ก็ตาม โบสถ์ของ Hackneyได้รับการบันทึกครั้งแรกประมาณปี 1275 และ Hackney อาจเป็นตำบลที่เป็นอิสระในเวลานั้น ตำบลจะขึ้นอยู่กับขอบเขตของคฤหาสน์ย่อยของ Hackney ในขณะที่มันถูกสร้างขึ้น การเปลี่ยนแปลงขอบเขตใดๆ ในคฤหาสน์หลังราวปี ค.ศ. 1180 จะไม่สะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงขอบเขตตำบล เนื่องจากทั่วทั้งอังกฤษได้รับการแก้ไขในช่วงเวลานั้น ดังนั้นจึงไม่สามารถเปลี่ยนแปลงขอบเขตได้เลยอีกต่อไป แม้ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงการถือครองที่ดินในคฤหาสน์ก็ตาม มีตัวอย่างการแบ่งเขตย่อยในบางตำบล [3]ระบบคฤหาสน์ในอังกฤษพังทลายลงอย่างมากในอังกฤษภายในปี 1400 โดยมีคฤหาสน์กระจัดกระจายและบทบาทของคฤหาสน์ก็ลดลงอย่างมาก

ตำบลในมิดเดิลเซ็กซ์ถูกจัดกลุ่มเป็นHundredsโดย Hackney เป็นส่วนหนึ่งของOssulstone Hundred การเติบโตอย่างรวดเร็วของจำนวนประชากรทั่วลอนดอนทำให้ผู้คนร้อยคนแบ่งออกเป็น 'เขต' หลายแห่งในช่วงทศวรรษที่ 1600 โดยที่ Hackney เป็นส่วนหนึ่งของ Tower Division (หรือที่รู้จักในชื่อ Tower Hamlets ) ฝ่ายทาวเวอร์เป็นที่น่าสังเกตว่าคนในพื้นที่เป็นหนี้การรับราชการทหารของหอคอยแห่งลอนดอนเหมือนที่พวกเขาเคยทำก่อนการก่อตั้งแผนก [4]

วัดโบราณได้วางกรอบการทำงานทั้งทางแพ่ง (ฝ่ายบริหาร) และฝ่ายสงฆ์ (คริสตจักร) แต่ในช่วงศตวรรษที่ 19 ได้มีการแยกความแตกต่างออกไปในระบบวัดทางแพ่งและทางสงฆ์ที่แตกต่างกัน ในลอนดอน ตำบลสงฆ์แบ่งย่อยเพื่อให้สนองความต้องการของประชากรที่เพิ่มขึ้น ในขณะที่ตำบลพลเรือนยังคงยึดตามพื้นที่ตำบลโบราณเดิม

พระราชบัญญัติการจัดการเมืองใหญ่ ค.ศ. 1855ได้รวมตำบลของแฮกนีย์และสโต๊ค นิววิงตัน เข้าไว้ด้วยกันภายใต้ เขตแฮกนีย์แห่งใหม่ สิ่งนี้พิสูจน์แล้วว่าไม่เป็นที่นิยม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสโต๊ค นิววิงตันที่มั่งคั่งกว่า และหลังจากพยายามไม่สำเร็จสี่ครั้ง ทั้งสองตำบลก็ได้รับเอกราชอีกครั้งเมื่อแยกจากกันโดยความยินยอมร่วมกันภายใต้พระราชบัญญัติการจัดการมหานคร (พลัมสเตดและแฮ็คนีย์) ปี1893

พระราชบัญญัติรัฐบาลลอนดอน พ.ศ. 2442ได้เปลี่ยนเขตตำบลเป็นเขตเทศบาลนครตามขอบเขตเดียวกัน บางครั้งอาจมีการให้เหตุผลเล็กน้อย สโตก นิววิงตันที่อยู่ใกล้เคียงมีขนาดเล็กกว่าขนาดที่ต้องการสำหรับเมืองใหม่ และมีข้อเสนอให้รวมสโต๊ค นิววิงตันและแฮกนีย์เข้าด้วยกันใหม่ หรือแยกทางตอนเหนือของแฮกนีย์ออกและรวมกับสโตก นิววิงตัน ข้อเสนอเหล่านี้ถูกปฏิเสธเนื่องจากประสบการณ์ของ"ความระหองระแหงที่ไม่อาจทนได้และไม่มีวันสิ้นสุด"ระหว่างเขตต่างๆ เมื่อก่อนนี้"ถูกบังคับร่วมกัน"และเนื่องจากอาร์เธอร์ บัลโฟร์เป็นลอร์ดคนแรกแห่งกระทรวงการคลังตระหนักดีว่ามี"ความรู้สึกไม่ดีอย่างมากและการเจ็บป่วยร่วมกัน " -จะ ... ระหว่างชาวสองอำเภอ" [6]

ในปีพ.ศ. 2508 แฮกนีย์ได้รวมตัวกับชอร์ดิตช์และโต๊ค นิววิงตันเพื่อก่อตั้งLondon Borough of Hackney แห่งใหม่

ขอบเขตดั้งเดิมของแฮกนีย์ พร้อมด้วยวอร์ดการเลือกตั้งในปี 1916

ก่อนปี 1994 พื้นที่เล็กๆ ของVictoria Parkอยู่ใน Hackney แต่มีการปรับเปลี่ยนขอบเขตเล็กน้อยเพื่อให้ทั้งสวนสาธารณะอยู่ภายใต้การควบคุมของTower Hamlets [7]

ที่มาของชื่อสถานที่

บันทึกแรกที่ยังมีชีวิตอยู่ของชื่อสถานที่คือHakney (1231) และHakeneye (1242 และ 1294) ชื่อเป็นOld Englishแต่ความหมายไม่แน่นอน อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนชัดเจนว่าองค์ประกอบ 'ey' หมายถึงเกาะหรือพื้นที่ยกสูงหรือแห้งในพื้นที่ลุ่ม คำว่า 'เกาะ' ในบริบทนี้อาจหมายถึงดินแดนที่ตั้งอยู่ระหว่างลำธารสองสายด้วย [8]

'เกาะ' อาจอยู่ข้างๆLeaหรืออาจอยู่ใกล้จุดบรรจบกันของHackney Brookและ Pigwell Brook ในพื้นที่ Hackney Central

พจนานุกรมชื่อสถานที่ในภาษาอังกฤษของออกซ์ฟอร์ดได้ตรวจสอบการตีความชื่อสถานที่ในรูปแบบต่างๆ และชอบการตีความที่ว่าแฮกนีย์หมายถึง 'เกาะของฮากา' โดยที่ฮากาเป็นบุคคลในท้องถิ่นที่มีชื่อเสียง พจนานุกรมแนะนำว่าองค์ประกอบ 'แฮ็ก' อาจมาจาก:

  • ภาษาอังกฤษโบราณ 'Haecc' หมายถึงฟัก ซึ่งเป็นทางเข้าป่าไม้หรือที่ทั่วไป
  • หรืออีกนัยหนึ่งจาก 'Haca' แปลว่า ตะขอ และในบริบทนี้ก็คือโค้งของแม่น้ำ
  • เจมส์ เรนเดล แฮร์ริส นักวิชาการด้านพระคัมภีร์ตั้งทฤษฎีว่า 'แฮ็ก' แปลว่า ' นกหัวขวาน ' [9]

ประวัติศาสตร์

ก่อนโรมัน

Hackney เป็นพื้นที่ราบลุ่มส่วน ใหญ่ใกล้กับแม่น้ำสองสาย ได้แก่LeaและHackney Brook สิ่งนี้จะทำให้พื้นที่นี้น่าสนใจสำหรับการทำเกษตรกรรมและเกษตรกรรม ซึ่งหมายความว่าพื้นที่ส่วนใหญ่มีแนวโน้มที่จะถูกตัดไม้ทำลายป่าตั้งแต่เนิ่นๆ มีหลักฐานทางโบราณคดีเกี่ยวกับการตั้งถิ่นฐานและการเกษตรย้อนกลับไปถึงยุคหิน [10]

ในช่วงปลายยุคเหล็ก พื้นที่นี้เป็นส่วนหนึ่งของดินแดนของชนเผ่า Catuvellauni ที่ทรงอำนาจ

โรมัน

อาจมีเครือข่ายถนนสายเล็กๆ ในท้องถิ่นในแฮกนีย์ ก่อนที่ชาวโรมันจะยึดครองบริเตนตอนใต้หลังคริสต์ศักราช 43 แต่เนื่องจากบริเวณนี้อยู่ใกล้กับลอนดิเนียม เมืองหลวงของจังหวัด นั่นหมายความว่าในไม่ช้า พื้นที่ดังกล่าวก็ถูกข้ามด้วยเส้นทางยาวใหญ่สองเส้นทาง ถนนแรกคือถนน Ermine (A10 สมัยใหม่)ซึ่งโผล่ออกมาจากBishopsgateและมุ่งหน้าไปทางเหนือสู่ Lincoln และ York เส้นทางที่สองคือเส้นทางที่แยกออกจากถนน Ermine ด้านนอก Bishopsgate และมุ่งหน้าไป SW-NE ข้าม Hackney ข้าม พื้นที่ Dalston , Hackney CentralและLower Clapton เพื่อข้าม ไปยัง Lea ระหว่างทางไปยังGreat DunmowในEssex ทางข้าม นี้ ดูเหมือนจะข้าม Lea ไปทางทิศใต้ 168 เมตรของสะพานที่ Mandeville Street ใกล้ถนน Millfields (บางครั้งเรียกว่า Pond Lane Bridge) [11] พบโลงศพของชาวโรมัน 3 โลงศพ เป็นหิน 2 ชิ้นและหินอ่อน 1 ชิ้น สิ่งเหล่านี้ โดยเฉพาะตัวอย่างหินอ่อนบ่งบอกถึงการตั้งถิ่นฐานที่มีสถานะสูงในบางประเภท ตัวอย่างหินมีเหรียญสะสมอยู่ใกล้ๆ

แองโกล-แซ็กซอน

พื้นที่รอบๆ Millfields Park, Lower Claptonบางครั้งถูกอธิบายว่าเป็นสถานที่ของการสู้รบที่Aescwineซึ่งกบฏต่อOcta กษัตริย์ แห่งKentได้เอาชนะเขาในการต่อสู้และกลายเป็นกษัตริย์องค์แรก (มีชื่อเสียง) แห่งEssex [12] [13]ฟอร์ดเหนือ Lea ที่อยู่ใกล้เคียงLeytonถูกอ้างถึงในบัญชี (ภายหลัง) ของการสู้รบ บันทึกทางประวัติศาสตร์ที่อธิบายช่วงเวลานี้มีน้อยมาก ดังนั้นประวัติศาสตร์ของการสู้รบและแม้แต่เอสคไวน์เองก็ยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่

ชื่อสถานที่Hackneyเป็นภาษาอังกฤษโบราณ ดังนั้นจึงอาจถูกนำมาใช้ครั้งแรกในยุคนี้

แฮกนีย์เป็นส่วนหนึ่งของดินแดนของชาวแอกซอนตอนกลางซึ่งเป็นผู้คนที่ดูเหมือนจะก่อตั้งจังหวัดของชาวแอกซอนตะวันออกแม้ว่าจะไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของดินแดนหลักก็ตาม พื้นที่นี้เป็นส่วนหนึ่งของคฤหาสน์ขนาดใหญ่ของStepney ซึ่งเป็นพื้นที่ที่ บิชอปแห่งลอนดอนเป็นเจ้าของและขนาดที่ใหญ่โตและอยู่ใกล้กับเมืองหมายความว่าพื้นที่นี้อาจเป็นส่วนหนึ่งของการมอบที่ดินที่ทำขึ้นเมื่อสังฆมณฑลแห่งลอนดอน (ตะวันออก) สังฆมณฑลแซ็กซอน)ได้รับการสถาปนาขึ้นใหม่ในปี ค.ศ. 604

ต่อมา พื้นที่แซ็กซอนในยุคกลางและตะวันออกจะตกเป็นอาณานิคมของอาณาจักรอื่นๆ มากมาย โดยไปสิ้นสุดที่เวสเซกซ์เนื่องจากนำไปสู่กระบวนการอันยาวนานในการรวมอังกฤษ ให้เป็น หนึ่งเดียว ในขณะที่อังกฤษถอย การพิชิต ไวกิ้ง บางส่วน ของประเทศ ออกไป พบเหรียญของเอ็กเบิร์ต แห่งเวสเซ็กซ์ที่สแตมฟอร์ด ฮิ ลล์ กษัตริย์แห่งเวสเซ็กซ์ได้แบ่งอาณาจักรออก เป็น ไชร์ โดยที่แฮกนีย์กลายเป็นส่วนหนึ่งของไชร์แห่งมิดเดิลเซ็กซ์ซึ่งเป็นพื้นที่ที่ตั้งชื่อตามชาวแอกซอนตอนกลาง

การพิชิตนอร์มัน

หลังจากชัยชนะที่เฮสติ้งส์ พวกนอร์มันจำเป็นต้องรักษาความปลอดภัยในลอนดอน ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงเผาSouthwarkข้ามแม่น้ำต้นน้ำ และขัดขวางพื้นที่ส่วนใหญ่ของมิดเดิลเซ็กซ์และเฮิร์ตฟอร์ดเชียร์ คฤหาสน์แห่งสเต็ปนีย์ได้รับผลกระทบไม่น้อยไปกว่าพื้นที่ส่วนใหญ่ในมิดเดิลเซ็กซ์ แม้ว่าพื้นที่ริมถนนเออร์มีน (สาย A10)ในแฮกนีย์ เชื่อว่าจะได้รับผลกระทบอย่างหนักก็ตาม [14]

หนังสือโดมส์เดย์ปี 1086 ครอบคลุมอังกฤษในระดับคฤหาสน์ดังนั้นแฮกนีย์จึงได้รับการประเมินว่าเป็นส่วนหนึ่งของคฤหาสน์สเต็ปนีย์ เท่านั้น ซึ่งเคยเป็นคฤหาสน์ย่อย ภูมิทัศน์ในเวลานี้ส่วนใหญ่เป็นเกษตรกรรม ผลตอบแทนของโดมส์เดย์สำหรับมิดเดิลเซ็กซ์ระบุว่ามีป่าประมาณ 30% (ส่วนใหญ่เป็นทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์) ประมาณสองเท่าของค่าเฉลี่ยของอังกฤษ น่าจะเป็นสัดส่วนที่ต่ำกว่าเมือง Hackney ทั้งหมด ซึ่งประกอบด้วยที่ดินส่วนใหญ่ต่ำกว่า ใกล้แม่น้ำที่ทำให้ที่นี่น่าสนใจสำหรับการทำฟาร์ม สัดส่วนของป่าไม้ในอังกฤษลดลงอย่างรวดเร็วระหว่างการพิชิตและกาฬโรค[16]เนื่องจากแรงกดดันจากจำนวนประชากรที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว และความกดดันแบบเดียวกันนี้ก็เคยเกิดขึ้นที่นี่

หลังยุคกลาง

ตั้งแต่สมัยทิวดอร์เป็นต้นมา การตั้งถิ่นฐานต่างๆ ในแฮกนีย์เติบโตขึ้นเมื่อชาวลอนดอนผู้มั่งคั่งย้ายมาอยู่สิ่งที่พวกเขาเห็นว่าเป็นทางเลือกในชนบทที่น่ารื่นรมย์แทนการใช้ชีวิตในลอนดอน แต่ซึ่งอยู่ใกล้เมืองหลวง ในบางแง่ก็เทียบได้กับเมืองสัญจรสมัยใหม่ ข้าราชบริพารจำนวนหนึ่งอาศัยอยู่ในโฮเมอร์ตันในขณะที่พระเจ้าเฮนรีที่ 8มีพระราชวังอยู่ที่บ้านบรูคอัปเปอร์แคลปตันซึ่งเป็นที่ที่พระราชินีแมรีเข้ารับคำสาบานแห่งอำนาจสูงสุด บ้านซัตตันซึ่งเป็นอาคารพักอาศัยที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ในย่านนี้ สร้างขึ้นในปี 1535

นักเต้น Morrisแสดงที่ Sutton House

การขยายตัวของเมือง

'หมู่บ้าน Hackney'หลักมีขนาดใหญ่กว่าหมู่บ้านอื่นๆ มาก ในปี 1605 มีบ้านหลายหลังเท่ากับDalston , Newington (เช่น West Hackney) , KingslandและShacklewellรวมกัน [17]

ในปี 1727 Daniel Defoeกล่าวถึงหมู่บ้านเล็ก ๆ ใน Hackney

ทั้งหมดนี้ ยกเว้นบ้าน Wyckภายในเวลาไม่กี่ปี ก็มีอาคารเพิ่มขึ้นมากมาย และมีผู้คนอาศัยอยู่อย่างเต็มที่ จนไม่สามารถเปรียบเทียบได้ระหว่างสภาพปัจจุบันและอดีตของพวกเขา หมู่บ้านเล็ก ๆ แต่ละแห่งก็ถูกสร้างขึ้น และ บางส่วนก็ใหญ่โตกว่าเดิมสามเท่า เนื่องจากเมืองทั้งเมืองนี้รวมอยู่ในใบมรณะกรรม แม้ว่าจะไม่ได้เข้าร่วมลอนดอนที่ไหนก็ตาม จึงเรียกได้ว่าเป็นส่วนหนึ่งของเมืองนี้ในบางประเด็น

ในช่วงทศวรรษที่ 1770 แฮกนีย์กลายมาเป็นที่ตั้งของสถานรับเลี้ยงเด็กพืชที่ใหญ่ที่สุดและมีชื่อเสียงมากที่สุดแห่งหนึ่งในอังกฤษ Loddiges Paradise Field Nursery ก่อตั้งโดย Joachim Conrad Loddiges (1738-1826) ชาวเยอรมัน และดำเนินกิจการต่อไปโดย George Loddiges ลูกชายของเขา (1786-1846) และ รู้จักกันในชื่อ The Hackney Botanic Nursery Garden เรือนกระจกที่มีระบบทำความร้อนหลากหลายแบบ เรือนเพาะชำมีชื่อเสียงจากการจัดแสดงพืชที่เพิ่งค้นพบจากทั่วโลก รวมถึงอเมริกา แคริบเบียน ออสเตรเลีย และตะวันออกไกล [18]

การเติบโตของย่านฝั่งตะวันออกของลอนดอนได้รับการกระตุ้นโดยการสร้างคลอง Regent'sระหว่างปี 1812 ถึง 1816 โดยมีการก่อสร้างเมืองใหม่ที่De Beauvoirเริ่มต้นในปี 1823 และดำเนินต่อไปจนถึงทศวรรษ 1830 การมาถึงของทางรถไฟในราวปี พ.ศ. 2393 ได้เร่งการแพร่กระจายของลอนดอนและการขยายตัวของนิวเคลียสที่มีอยู่จนทำให้แฮกนีย์ถูกสร้างขึ้นเกือบทั้งหมดในปี พ.ศ. 2413

หุ้นที่อยู่อาศัยสไตล์วิคตอเรียนที่ Cassland Road และ Cassland Crescent, South Hackney

เอ็ดเวิร์ด

ในปี 1907 การประชุมครั้งที่ 5ของพรรคแรงงานสังคมประชาธิปไตยรัสเซียจัดขึ้นที่โบสถ์ภราดรภาพทางด้านตะวันออกของถนนเซาท์เกการประชุมดังกล่าวจัดขึ้นในสหราชอาณาจักรหลังจากถูกแบนในประเทศอื่นๆ

โบสถ์ภราดรภาพสังคมนิยมคริสเตียนบนถนนเซาท์เกตเป็นเจ้าภาพการประชุมที่มีเลนิน สตาลิน และกลุ่มหัวรุนแรงรัสเซียอื่นๆ เข้าร่วม

ผู้เข้าร่วมงาน ได้แก่Lenin , Stalin , Maxim Gorky , Rosa LuxemburgและLeon Trotsky สภาคองเกรสอภิปรายการยุทธศาสตร์สำหรับการปฏิวัติคอมมิวนิสต์ในรัสเซีย และเสริมความแข็งแกร่งให้กับตำแหน่งของบอลเชวิค ของเลนิน และอภิปรายยุทธศาสตร์สำหรับการปฏิวัติคอมมิวนิสต์ในรัสเซีย [19]

สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 การเสียชีวิตของผู้หญิง เด็ก และผู้สูงอายุในการโจมตีทางอากาศทำให้สาธารณชนตกใจ ( การ์ตูน Daily Chronicleโดย Frank Brangwyn)

ระเบิดลูกแรกของการโจมตีทางอากาศครั้ง แรกในลอนดอน ตกที่ 16 Alkham Road, West Hackneyในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2458 โดยเรือเหาะLZ 38 ของกองทัพเยอรมัน ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บสาหัส ณ ที่อยู่นั้น แต่การจู่โจมได้คร่าชีวิตผู้คนไป 7 รายในที่อื่น รวมทั้งเด็ก 4 คน ทำให้เกิดความโกรธแค้นอย่างมากต่อสาธารณชน [20] [21] ลอนดอนตะวันออกมีความเสี่ยงเป็นพิเศษในเวลานี้ เนื่องจาก คำสั่ง ของไกเซอร์ยกเลิกในภายหลังว่าผู้บุกรุกจำกัดการโจมตีไปยังเป้าหมายทางตะวันออกของหอคอยแห่งลอนดอน [22]

แฮ็คนีย์ยกกองพันทหารราบแนวหน้าสองกองสำหรับกรมทหารลอนดอนระหว่างความขัดแย้ง: [23] กองพัน ที่1/10 (เมืองลอนดอน) (แฮ็คนีย์)และกองพันที่ 2/10 (เมืองลอนดอน) (แฮ็คนีย์ ) กองพันมีตราหมวกของตนเอง ซึ่งแสดงถึงสัญลักษณ์ของแฮ็กนีย์หอคอยเซนต์ออกัสติ น ร่วมกับคำขวัญประจำเขตเลือกตั้งJustitia Turris Nostra ซึ่งเป็น ภาษาละตินเพื่อความยุติธรรมคือหอคอยของเรา [24]

กองพลที่ 1/10 ได้รับมอบหมายให้ประจำการที่กองพลที่ 162 (มิดแลนด์ตะวันออก)ในกองพลทหารราบที่ 54 (อีสต์แองเกลีย)โดยเข้าประจำการที่กัลลิโปลีและตะวันออกกลาง และยุติสงครามในเบรุต กองพลที่ 2/10 ได้รับมอบหมายให้ประจำการที่กองพลที่ 175 (2/3 ลอนดอน)ในกองพลที่ 58 (ลอนดอน 2/1)ต่อสู้ในแนวรบด้านตะวันตกและยุติสงครามใน พื้นที่ เปรูเวลซ์ของเบลเยียม กองพันแฮ็คนีย์ที่สาม กองพันที่ 3/10 ประจำการอยู่ในสหราชอาณาจักรและใช้เป็นหน่วยฝึก เพื่อเป็นกำลังเสริมให้กับกองพันแนวหน้าทั้งสอง [25]

สายฟ้าแลบ

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง Hackney ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากระเบิดในช่วงสงครามซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิตในสงครามพลเรือน 749 ราย[26]โดยมีพลเมืองของตนได้รับบาดเจ็บหรือไม่มีที่อยู่อาศัยอีกจำนวนมาก ชาวเมืองแฮกนีย์อีกหลายคนก็ถูกสังหารขณะปฏิบัติหน้าที่ทั่วโลก จำนวนอุปกรณ์ที่โจมตีแฮ็คนีย์มีมากกว่าระเบิดแรงสูง 613 ลูก ทุ่นระเบิดร่มชูชีพ 16 ลูก 'doodlebugs' วี-1 37 ลูก จรวดV-2 10 ลูกและอุปกรณ์ก่อความไม่สงบ 1 กิโลกรัมจำนวนหลายพันชิ้น [27]

อาคารที่โดดเด่นที่ถูกทำลายโดยการทิ้งระเบิด ได้แก่บ้านบรู ค ใน ยุคทิวดอร์ [28]ในอัปเปอร์แคลปตันและโบสถ์เวสต์แฮ็คนีย์

หลังสงครามและกีฬาโอลิมปิก

ช่วงหลังสงครามมีการก่อสร้างใหม่อย่างกว้างขวาง และพื้นที่นี้มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมมากขึ้น ในช่วงทศวรรษที่ 1930, 1940 [29] [30]และ 1960 [31] [32]ชาวยิวจำนวนมากและประชากรชนกลุ่มน้อยอื่น ๆ ของพื้นที่ทำให้มันตกเป็นเป้าหมายของการชุมนุมที่ยั่วยุโดยออสวอลด์ มอสลีย์และองค์กรขวาจัดที่เขาก่อตั้ง สิ่งเหล่านี้ถูกต่อต้านอย่างแข็งขันจากคนในท้องถิ่นจำนวนมาก ร่วมกับองค์กรต่างๆ เช่น43 Groupและสิ่งนี้นำไปสู่การเผชิญหน้าที่รุนแรงหลายครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ Ridley Road ของ Dalston

แฮคนีย์เป็นหนึ่งในพื้นที่เจ้าภาพเมื่อลอนดอนเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬา โอลิมปิก และพาราลิมปิกเกมส์2012โดยมีสถานที่ 3 แห่งอยู่ในส่วนหนึ่งของสวนโอลิมปิกควีนอลิซาเบธ :

ที่อยู่อาศัยราคาไม่แพง

โซลูชันของ Hackney สำหรับที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงสามารถนำมาสู่ตลาดได้มากขึ้นโดยการใช้แนวทางปฏิบัติ ที่รวม [ จำเป็นต้องมีการชี้แจง ] และอุดหนุนด้วยหน่วยราคาตลาด ประมาณครึ่งหนึ่งของหน่วยใหม่ใน Hackney มีราคาไม่แพง ด้วยความพยายามที่จะหลีกเลี่ยงการพลัดถิ่นของผู้อยู่อาศัยในปัจจุบัน การก่อสร้างจึงแล้วเสร็จเป็นช่วงๆ [33]

ภูมิศาสตร์

เค้าร่างของขอบเขตดั้งเดิมของแฮกนีย์มีลักษณะคล้ายสามเหลี่ยมมุมฉากที่มีมุมขวาใน SW และหุบเขาลีอาตอนล่าง โดยลากเส้น NW-SE ทำให้เกิดด้านตรงข้ามมุมฉาก ขอบเขตด้านตะวันตกตั้งอยู่บนแกน NS ของ Roman A10 แม้ว่าเขตย่อยของเมือง De Beauvoir จะอยู่เลยออกไป เช่นเดียวกับพื้นที่เล็กๆ ของ Dalston และ Stamford Hill

ขอบเขตด้านใต้ของเขตเป็นไปตามคลองรีเจนท์ส - คลองเฮิร์ตฟอร์ดยูเนี่ยนในบางส่วน และส่วนที่เหลือทอดยาวไปทางเหนือเล็กน้อย โดยมีสวนสาธารณะวิกตอเรียเป็นส่วนหนึ่งของขอบเขตทางใต้ด้วย

จุดสูงสุดรอบๆ Stamford Hill และ Clapton Common อยู่ ที่ความสูงมากกว่า 30 เมตร AOD โดยพื้นที่ต่ำสุดอยู่ริมแม่น้ำLea Hackney Brookเป็นเส้นทางน้ำธรรมชาติภายในที่ใหญ่ที่สุด เข้าสู่ Hackney ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ที่เชิงตีนทางใต้ของ Stamford Hill และออกทางตะวันออกเฉียงใต้ อย่างไรก็ตาม สายน้ำนี้ถูกขุดลอกอย่างสมบูรณ์ในศตวรรษที่ 19

ขอบเขตของ Hackney ครอบคลุมเขตย่อยของHomerton , Dalston (รวมถึง Kingsland และ Shacklewell), De Beauvoir Town , Upper and Lower Clapton , Stamford Hill , Hackney Central , Hackney Wick , South HackneyและWest Hackney

บึง Lea และ Hackney Marshes อยู่ใต้ดินลุ่มน้ำและพื้นที่สูงระหว่าง Homerton และ Stamford Hill ก่อตัวขึ้นบนเตียงดินเหนียวลอนดอนที่ กว้างขึ้น แหล่งสะสม ของ Brickearthอยู่ภายในลิ้นของดินเหนียวที่ทอดตัวอยู่ใต้ Clapton Common, Stamford Hill และ Stoke Newington High Street เขตตอนกลางและตะวันตกเฉียงใต้ตั้งอยู่บนชั้นขั้นบันไดริมแม่น้ำของ Taplow Gravel พื้นที่รอบๆ Victoria Park และ Well Street Common ตั้งอยู่บนกรวดที่ราบน้ำท่วม [34]

ตั้งอยู่เหนือระดับน้ำทะเลประมาณ 49 ฟุต (15 ม.)

เปิดช่องว่าง

พื้นที่เปิดโล่งใน Hackney รวมถึง:

ขนส่ง

ราว

Hackney ให้บริการโดยสถานี 6 แห่ง รวมถึงLondon Overgroundที่สถานีรถไฟ Hackney Centralและตั้งชื่อตามพื้นที่ส่วนกลางของ Hackney และHackney Downs Central เปิดทำการโดยNorth London Railwayซึ่งเปิดในชื่อHackneyเมื่อวันที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2393 ทางตะวันออกของ Mare Street ปิดให้บริการในวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2413 และถูกแทนที่ด้วยในวันเดียวกันโดยสถานีทางตะวันตกของถนน Mare ซึ่งออกแบบโดย Edwin Henry Horne และยังตั้งชื่อว่าHackney สถานีนี้ผ่านไปตามเส้นทางไปยังLondon & North Western Railwayและต่อมาไปยังLondon, Midland และ Scottish Railwayซึ่งปิดเส้นทาง North London Line ทั้งหมดทางตะวันออกของDalston Junctionเพื่อรองรับผู้โดยสารในปี พ.ศ. 2487 Downs เปิดทำการในวันที่27พฤษภาคม พ.ศ. 2415 เมื่อรถไฟสาย Great Eastern Railwayเปิดส่วนแรกของเส้นทางใหม่จากเอนฟิลด์ทาวน์ไปยังสโต๊คนิววิงตัน [37] [38]

ทางเดินเท้าระหว่าง สถานีHackney Downs และสถานี Hackney Central เปิดในปี 2558 โดยLondon Overground Rail Operations จนกระทั่ง Hackney Central ปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2487 การเชื่อมต่อของผู้โดยสารได้เชื่อมโยงทั้งสองสถานีเข้าด้วยกัน อย่างไรก็ตาม เมื่อแฮ็กนีย์ เซ็นทรัลเปิดอีกครั้งในปี 1985 ทางเดินเท้าไม่ได้รับการคืนสถานะ และผู้โดยสารที่เปลี่ยนเครื่องระหว่างทั้งสองสถานีจำเป็นต้องออกจากสถานีหนึ่งแล้วเดินไปตามถนนไปยังอีกสถานีหนึ่งจนกว่าทางเชื่อมจะถูกสร้างขึ้นใหม่ [39]

Hackney Wickเปิดเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2523 [ 40]โดยBritish Railบนเส้นทางใหม่ซึ่งข้ามที่ตั้งของสถานี Victoria Park ในอดีต ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของCrosstown Linkline

ในปี พ.ศ. 2415 สถานีรถไฟ London Fieldsได้เปิดทำการโดย Great Eastern Railway ปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2524เนื่องจากไฟไหม้ ในที่สุดก็ดำเนินการซ่อมแซมและสถานีก็เปิดอีกครั้งในปี พ.ศ. 2529

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549 รายงาน Docklands Light Railway (DLR) ชื่อ Horizon 2020 ได้รับการว่าจ้าง ซึ่งแนะนำให้ขยาย DLR ไปยัง Hackney Central จากBow Churchผ่านOld FordและHomertonโดยเข้ายึดส่วนเก่าของNorth London Lineเพื่อเชื่อมโยง พร้อมด้วยป็อปลาร์และคานารี่วาร์[43]

รถเมล์

Hackney ให้บริการโดย รถบัสลอนดอนหลายเส้นทาง26 , 30 , 38 , 55 , 56, 106, 149, 236, 242, 253 , 254, 276, 277 , 388, 394 , 339, 425 และ 488 รวมทั้ง D6 และ W15 นอกจากนี้ Hackney ยังให้บริการโดยเครือข่ายรถบัสกลางคืนของลอนดอนซึ่งมีเส้นทาง N26, N38, N55 และ N253 ซึ่งวิ่งอยู่ในพื้นที่ทั้งหมด เส้นทาง N277ยังให้บริการที่นี่เมื่อเส้นทาง 277 ถูกถอนออกระหว่าง Dalston และ Highbury Corner และ N277 ยังคงอยู่ [45]

ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

เมืองแฝด - เมืองพี่น้อง

คนมีชื่อเสียง

อ้างอิง

  1. "แฮกนีย์".
  2. "ราชกิจจานุเบกษาแห่งชาติแห่งบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์". พ.ศ. 2411 สืบค้นเมื่อ20 กุมภาพันธ์ 2550 .
  3. ประวัติศาสตร์ชนบท โดย โอลิเวอร์ แร็คแฮม, 1986 หน้า 19
  4. สารานุกรมลอนดอน ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 4, พ.ศ. 2526, ไวน์เรบ และฮิบเบิร์ต
  5. "สโตก นิววิงตัน: ​​รัฐบาลท้องถิ่น | ประวัติศาสตร์อังกฤษออนไลน์". www.british-history.ac.uk _ สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2561 .
  6. อาเธอร์ บัลโฟร์, Hansard:เล่ม 71, Col 979, https://api.parliament.uk/historic-hansard/commons/1899/may/18/london-government-bell
  7. "The Hackney and Tower Hamlets (เขตเขตเทศบาลลอนดอน) สั่งซื้อ พ.ศ. 2536" www.legislation.gov.uk _
  8. The Concise Oxford Dictionary of English Place-names, Eilert Ekwall, 1990
  9. พิคัสใครคือซุสด้วย, เจ. เรนเดล แฮร์ริส, 1916
  10. ↑ ab "การประเมินพื้นที่ลำดับความสำคัญทางโบราณคดี". ลอนดอน โบโรห์ ออฟ แฮกนีย์ 15 มิถุนายน 2560 . สืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคม 2021 .
  11. สตีเฟนสัน, แองกัส; กู๊ดเบิร์น, เดเมียน. "การเชื่อมโยง LEA: การขุดค้นที่ CROWN WHARF, DACE ROAD, TOWER HAMLETS" ( PDF) พี 16 . สืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคม 2021 .
  12. "ยุทธการแฮกนีย์ | วิวจากสะพาน". leabridge.org.uk _
  13. เซ็กส์บี, จอห์น เจมส์ (2014) สวนสาธารณะ สวน และพื้นที่เปิดโล่งของลอนดอน: ประวัติศาสตร์และสมาคม ลอนดอน: อี. สต็อก. หน้า 349–350. ไอเอสบีเอ็น 978-1-107-70676-7. โอซีแอลซี  905859382.
  14. ชานเมืองลอนดอนยุคกลาง, เควิน แมคดอนเนลล์, สำนักพิมพ์ Phillimore, 1978 หน้า 14
  15. ต้นไม้และป่าไม้ในภูมิประเทศของอังกฤษ, Rackham, หน้า 50
  16. ต้นไม้และป่าไม้ในภูมิทัศน์ของอังกฤษ, Rackham, หน้า 55
  17. "Hackney: ถนนดัลสตันและคิงส์แลนด์ | ประวัติศาสตร์อังกฤษออนไลน์". www.british-history.ac.uk _
  18. plantingdiaries (4 กุมภาพันธ์ 2562). "คณะรัฐมนตรีพฤกษศาสตร์ของ Hackney" การ ปลูกไดอารี่ สืบค้นเมื่อ 19 ตุลาคม 2564 .
  19. บาร์โธโลมิว, เอ็มมา (20 ตุลาคม พ.ศ. 2560) "โบสถ์เล็ก ๆ บนถนน Southgate มีบทบาทสำคัญในการปฏิวัติเดือนตุลาคมปี 1917 ของรัสเซียได้อย่างไร" แฮ็คนีย์ ราชกิจจานุเบกษา. สืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคม 2021 .
  20. คลิปวีดีโอบรรยายเหตุการณ์ https://www.eastlondonlines.co.uk/2018/07/alkham-road-the-first-zeppelin-bomb/
  21. ลอนดอน พ.ศ. 2457-2460 เรือเหาะคุกคาม ปราสาทเอียนไอ978 1846032455 
  22. เรือเหาะ: เรือเหาะเยอรมัน ค.ศ. 1900-40, ไอ978-1-84176-692-8 
  23. วิดีโอของหนึ่งในกองพันแฮ็คนีย์ รวมถึงภาพบนถนนแมร์
  24. ตราสัญลักษณ์หมวกของกองพันแฮกนีย์ https://www.britishmilitarybadges.co.uk/products/10th-hackney-battalion-county-of-london-regiment-cap-badge-2.html
  25. รายละเอียดการให้บริการช่วงสงครามของแฮ็คนีย์ที่ 1/10 และ 2/10 https://www.forces-war-records.co.uk/units/4899/london-regiment
  26. ^ "สุสาน". www.cwgc.org .
  27. บันทึกความหนาแน่นของระเบิด http://planningdocs.hackney.gov.uk/NorthgatePublicDocs/00092912.pdf
  28. "บรูค เฮาส์ | ประวัติศาสตร์อังกฤษ". ประวัติศาสตร์อังกฤษ . org.uk
  29. ซิงห์, แอนนิต้า, บรรณาธิการธุรกิจการแสดง (13 เมษายน พ.ศ. 2551) วิดัล ซาสซูน: ช่างทำผมนักรบต่อต้านฟาสซิสต์ เดลี่เทเลกราฟ . ISSN  0307-1235 . สืบค้นเมื่อ8 พฤศจิกายน 2017 . {{cite news}}: |first=มีชื่อสามัญ ( help ) CS1 maint: หลายชื่อ: รายชื่อผู้แต่ง ( ลิงค์ )
  30. "การพบกันครั้งสุดท้ายของวีรบุรุษสงครามที่กลับบ้านเพื่อต่อสู้กับพวกฟาสซิสต์". อิสระ . 22 กุมภาพันธ์ 2552 . สืบค้นเมื่อ8 พฤศจิกายน 2017 .
  31. "พ.ศ. 2505: ความรุนแรงปะทุขึ้นที่การชุมนุมของมอสลีย์" ข่าว. bbc.co.uk 31 กรกฎาคม 2505 . สืบค้นเมื่อ8 พฤศจิกายน 2017 .
  32. บริติช ปาเต. "มอสลีย์เจอบ้านหยาบ" Britishpathe.com _ สืบค้นเมื่อ8 พฤศจิกายน 2017 .
  33. ↑ abc Kimmelman, ไมเคิล (1 มีนาคม 2019) "นิวยอร์กมีปัญหาการเคหะสาธารณะ ลอนดอนมีคำตอบหรือไม่" เดอะนิวยอร์กไทมส์ – ผ่าน NYTimes.com
  34. "Hackney: บทนำ | ประวัติศาสตร์อังกฤษออนไลน์". www.british-history.ac.uk _
  35. Clapton Common 30 มิถุนายน 2552 (การวางแผนงานตรวจราชการ) เข้าถึงเมื่อ 19 กันยายน 2552
  36. บราวน์, โจ (2009) แผนที่รถไฟลอนดอน เฮอร์แชม: เอียน อัลลัน ไอเอสบีเอ็น 978-0-7110-3397-9.
  37. Forgotten Stations of Greater London โดย เจคอนเนอร์ และ บี.ฮัลฟอร์ด
  38. ลำดับเหตุการณ์ของการรถไฟลอนดอน โดย HVBorley
  39. วิยาส, เชคา. "สะพานใหม่ตัดการเดินทางระหว่าง Hackney Downs และ Central" แฮ็คนีย์ ราชกิจจานุเบกษา .
  40. บัตต์, อาร์วีเจ (1995) รายชื่อสถานีรถไฟ . Yeovil: Patrick Stephens Ltd.p. 111. ไอเอสบีเอ็น 1-85260-508-1. อาร์508.
  41. เนื้อหา, น.109
  42. "A Very Political Railway" เดอ เบอร์ตัน, อลัน; สมาคมการรถไฟแห่งประเทศไทย 4 มีนาคม 2558; สืบค้นเมื่อ 23 พฤษภาคม 2559
  43. "รายงาน DLR Horizons - คำขอเสรีภาพด้านข้อมูลเพื่อการขนส่งในลอนดอน" พวกเขารู้อะไร 23 กันยายน 2552.
  44. "รถโดยสารจากแฮกนีย์ เซ็นทรัล" (PDF )
  45. ^ "การเปลี่ยนแปลงรถบัสถาวร". การคมนาคมสำหรับลอนดอน. สืบค้นเมื่อ 1 สิงหาคม 2561 .
  46. "เมืองพี่เมืองแฮกนีย์ (เขตเลือกตั้งในลอนดอน)".
  47. "เมืองพี่เมืองแฮกนีย์ (เขตเลือกตั้งในลอนดอน)".
  48. "เมืองพี่เมืองแฮกนีย์ (เขตเลือกตั้งในลอนดอน)".
  49. "เมืองพี่เมืองแฮกนีย์ (เขตเลือกตั้งในลอนดอน)".
  50. "เมืองพี่เมืองแฮกนีย์ (เขตเลือกตั้งในลอนดอน)".
  51. "เมืองพี่เมืองแฮกนีย์ (เขตเลือกตั้งในลอนดอน)".