ฮาบิบ

ฮาบิบ
การออกเสียง[ฮาบีːb]
เพศชาย
ต้นทาง
คำ/ชื่อภาษาอาหรับ
ความหมาย"ที่รัก"
"เพื่อน" ( มอลตา )
ชื่ออื่น
ชื่อที่เกี่ยวข้องฮาบิบา

ฮาบิบ ( อาหรับ : حبيب , อักษรโรมันḥabīb ; การออกเสียงภาษาอาหรับ: [ħabiːb ] ) บางครั้งเขียนว่าฮาบีบเป็นชื่อตั้งของผู้ชายในภาษาอาหรับ นามสกุลเป็นครั้งคราว และให้เกียรติ โดยมีความหมายว่า "เป็นที่รัก" [1] [2]หรือ " ที่รักของฉัน" หรือ "ที่รัก" [3]นอกจากนี้ยังก่อให้เกิดคำภาษาอาหรับที่มีชื่อเสียง ' Habibi'ซึ่งใช้เรียกเพื่อนหรือคนสำคัญในด้านความรักหรือความชื่นชม

ชื่อนี้ได้รับความนิยมทั่วโลกมุสลิมโดยเฉพาะในตะวันออกกลางและแอฟริกาในประเทศอื่นๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยเมนและ ประเทศ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เช่นบรูไนสิงคโปร์อินโดนีเซียและมาเลเซียถือเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้กล่าวปราศรัยกับนักวิชาการมุสลิมแห่งตระกูลซัยยิด(ผู้สืบเชื้อสายของมูฮัมหมัด ) และที่ซึ่งเป็นหนึ่งในชื่อของอิสลาม ศาสดามูฮัมหมัดحبيب الله Habib Allah (Habibullah/ Habiballah) - "ผู้เป็นที่รักที่สุดของอัลลอฮ์ (พระเจ้า)"

“ผู้ทำงานหนัก (“ผู้มีรายได้ ผู้ได้รับ”) นั้นเป็นที่รักยิ่งของอัลลอฮ์ ” ( อาหรับ : อัล-กาซิบ Ḥabīb อัลเลาะห์ الكَسِب حَبِيب الله) บนยอดโค้งในมัสยิดในอิสตันบูประเทศตุรกี

เช่นเดียวกับชื่อภาษาอาหรับอื่นๆ ชื่อนี้ไม่ได้จำกัดอยู่เฉพาะสำหรับชาวมุสลิมเท่านั้น ตัวอย่างที่โดดเด่นของบุคคลที่นับถือศาสนาคริสต์ชื่อฮาบิบ ได้แก่ฮาบิบมัคนายก[4] กาเบรียล ฮาบิบ[5]และปราชญ์ฮาบิบ[6]

ฮาบีบาเทียบเท่ากับผู้หญิง

นิรุกติศาสตร์

ชื่อนี้มาจากคำกริยาภาษาอาหรับḥabba ( حَبَّ ) แปลว่า "รัก" "ชื่นชม และชื่นชอบ"

อีกรูปแบบหนึ่งที่ใช้เป็นชื่อและคำคุณศัพท์ของรากศัพท์จากกริยานั้นคือ " maḥbūb " ( مَحْبَوب ) แปลว่า "ผู้เป็นที่รัก" โดยทั่วไปเขียนว่าMahbubซึ่งเป็นคำนามเพศหญิงที่เทียบเท่ากับMahbuba (อาหรับ: maḥbūbah مَحْبَوبَة )

ชื่อที่เทียบเท่ากับภาษาฮีบรู คือ Haviv ( ฮีบรู : אָבָיב) ใช้เป็นทั้งชื่อและนามสกุลที่มีความหมายเหมือนกัน "ที่รัก" หรือ "น่าชื่นชม" ในภาษาฮีบรู

นามสกุล

ระบุชื่อ

ฮาบิบ

ฮาบีบ

  • Habeeb Salloumนักเขียนอิสระชาวอาหรับ-แคนาดา

คาบิบ

การสะกดคำอื่นที่มีคำว่า

ชื่ออันทรงเกียรติ

ตัวละครสมมุติ

  • ฮาบิบ ฮาลาล ตัวละครในภาพยนตร์ออสเตรเลียเรื่องFat Pizza

ดูสิ่งนี้ด้วย

อ้างอิง

  1. ไมค์ แคมป์เบลล์. "เบื้องหลังชื่อ: ความหมาย ต้นกำเนิด และประวัติของชื่อฮาบิบ" เบื้องหลังชื่อ .
  2. นิฮัด นาดัม. "ชื่อภาษาอาหรับ: ความหมาย ชื่อภาษาอาหรับพร้อมการประดิษฐ์ตัวอักษรและความหมาย" ชื่อภาษาอาหรับ .
  3. "ความหมายและสำนวน Habibi ที่เป็นประโยชน์ในภาษาอาหรับ". ชื่อภาษาอาหรับ .
  4. "บิดาคริสตจักร: มรณสักขีของฮาบิบสังฆานุกร". www.newadvent.org . สืบค้นเมื่อ 2017-12-17 .
  5. เดวีส์, โนเอล; คอนเวย์, มาร์ติน (2008) คริสต์ศาสนาโลกในศตวรรษที่ 20: นักอ่าน เพลงสวด Ancient and Modern Ltd. ISBN 9780334040446-
  6. โรเบิร์ตส์, สาธุคุณอเล็กซานเดอร์ (2007-05-01) บรรพบุรุษ Ante-Nicene: งานเขียนของบรรพบุรุษจนถึงปี ค.ศ. 325 เล่มที่ 8 บิดาแห่งศตวรรษที่สามและสี่ - สังฆราชทั้งสิบสอง, อพย. คอสโม อิงค์ ไอเอสบีเอ็น 9781602064836-
แปลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Habib&oldid=1217572607"