จูเดโอ-จอร์เจีย
| จูเดโอ-จอร์เจีย | |
|---|---|
| Kivruli กีฟ รูลี | |
| พื้นเมือง | จอร์เจีย , อิสราเอล , รัสเซีย , เบลเยียม , สหรัฐอเมริกา |
เจ้าของภาษา | (80,000 อ้างถึง 2538-2543) [1] |
คาร์ทเวเลียน
| |
| สคริปต์ภาษา จอร์เจีย สคริปต์ ภาษาฮีบรู | |
| รหัสภาษา | |
| ISO 639-3 | jge |
| กลอตโตล็อก | jude1258 |
จูแด โอ-จอร์เจีย ( จอร์เจีย : ყივრული ენა ) (หรือที่รู้จักในชื่อKivruliและGruzinic ) เป็นภาษาจอร์เจีย ดั้งเดิมที่ พูดโดยชาวยิวจอร์เจีย ซึ่งเป็น ชุมชนชาวยิวโบราณ ของ ประเทศคอเคซัสใน จอร์เจีย
ความสัมพันธ์กับภาษาอื่น
Judaeo-Georgian เป็นภาษาถิ่นของชาวยิวKartvelian เพียงภาษาเดียว สถานะเป็นภาษาที่แตกต่างจากภาษาจอร์เจียเป็นเรื่องของการถกเถียงกัน
ยกเว้นคำยืมภาษาฮีบรู จำนวนมาก มีรายงานว่าภาษานี้ส่วนใหญ่เข้าใจตรงกันกับภาษา จอร์เจีย
การจัดจำหน่าย
Judaeo-Georgian มีผู้พูดประมาณ 85,000 คน ซึ่งรวมถึงผู้พูด 20,000 คนในจอร์เจีย (ประมาณปี พ.ศ. 2538) และผู้พูดประมาณ 59,800 คนในอิสราเอล (ประมาณปี พ.ศ. 2543) ภาษานี้มีผู้พูดประมาณ 4,000 คนในนิวยอร์กและจำนวนที่ไม่แน่ชัดในชุมชนอื่น ๆในสหรัฐอเมริการัสเซียเบลเยียมและแคนาดา
สถานะ
ภาษาจูเดโอ-จอร์เจียก็เหมือนกับภาษายิวหลายภาษาที่พูดกันที่นั่น เมื่ออิสราเอล เสื่อมถอย ลง สถานะในจอร์เจียเองนั้นไม่เปลี่ยนแปลง ยกเว้นการลดลงอย่างรวดเร็วของขนาดชุมชนภาษา เนื่องจากการย้ายถิ่นฐานเริ่มขึ้นในทศวรรษที่ 1970 ซึ่งได้เห็นการจากไปของชุมชน 80% ไม่ได้มีการศึกษาอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการใช้งานอย่างต่อเนื่องโดยชุมชนชาวยิวในจอร์เจียที่อพยพย้ายถิ่นฐานอื่น ๆ
อ้างอิง
- ↑ Judaeo-Georgian at Ethnologue (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 18, 2015) (ต้องสมัครสมาชิก)
ลิงค์ภายนอก
