มหานครลอนดอน

มหานครลอนดอน
โลโก้
พิมพ์
พิมพ์	หน่วยงานกำกับดูแล ระดับภูมิภาค ที่ ตกทอด แห่งลอนดอน
ระยะเวลาจำกัด	ไม่มี
ประวัติศาสตร์
ก่อตั้ง	3 กรกฎาคม 2000
ก่อน	มหานครลอนดอนสภา (2508-2529)
ความเป็นผู้นำ
ผู้บริหาร
นายกเทศมนตรีลอนดอน	Sadiq Khan , แรงงาน ตั้งแต่ 9 พฤษภาคม 2559
รองนายกเทศมนตรี	Joanne McCartney , Labour ตั้งแต่วันที่ 9 พฤษภาคม 2559
สภาลอนดอน
เก้าอี้	Andrew Boff อนุรักษ์นิยม ตั้งแต่ พฤษภาคม 2021
รองประธาน	Keith Princeอนุรักษ์นิยม ตั้งแต่พฤษภาคม 2021
หัวหน้ากลุ่มนายกเทศมนตรี	Len Duvall , แรงงาน ตั้งแต่ 9 พฤษภาคม 2559
บริการชำระเงิน
หัวหน้าเจ้าหน้าที่	Mary Harpley ตั้งแต่ 29 พฤษภาคม 2018
โครงสร้าง
ที่นั่ง	นายกเทศมนตรี 1 คน และสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร 25 คน
ระยะเวลา	สี่ปี
การเลือกตั้ง
ระบบเลือกตั้งนายกเทศมนตรีลอนดอน	โหวตเพิ่มเติม
ระบบลงคะแนนเสียงรัฐสภาลอนดอน	สมาชิกเพิ่มเติม
การเลือกตั้งนายกเทศมนตรีลอนดอนครั้งล่าสุด	พฤษภาคม 2564
การเลือกตั้งครั้งสุดท้ายของสมัชชาลอนดอน	พฤษภาคม 2564
การเลือกตั้งนายกเทศมนตรีลอนดอนครั้งต่อไป	พฤษภาคม 2024
การเลือกตั้งครั้งหน้าสมัชชาลอนดอน	พฤษภาคม 2024
จุดนัดพบ
ศาลากลาง , นิวแฮม , ลอนดอน
เว็บไซต์
www .london .gov .uk

การเมืองลอนดอน
มหานครลอนดอน นายกเทศมนตรีลอนดอน ซาดิกข่าน การเลือกตั้งนายกเทศมนตรี รองนายกเทศมนตรี Joanne McCartney คณะรัฐมนตรี สภาลอนดอน เขตเลือกตั้ง การเลือกตั้งสมัชชาลอนดอนปี 2559 จีแอลเอ กรุ๊ป สำนักงานตำรวจและปราบปรามยาเสพติด การขนส่งสำหรับลอนดอน เจ้าหน้าที่ดับเพลิงลอนดอน London Legacy Development Corporation & Old Oak และ Park Royal Development Corporation แผนลอนดอน การลงประชามติ พ.ศ. 2541 2542 พระราชบัญญัติ พ.ร.บ. 2550
สภาลอนดอน City of London Corporation Lord Mayor Peter Estlin Court of Aldermen Court of Common Council 2017 City of London Corporation election Freemen Livery Sheriffs Wards London boroughs 2018 London local elections Wards Barking and Dagenham Barnet Bexley Brent Bromley Camden Croydon Ealing Enfield Greenwich Hackney Hammersmith and Fulham Haringey Harrow Havering Hillingdon Hounslow Islington Kensington and Chelsea Kingston upon Thames Lambeth Lewisham Merton Newham Redbridge Richmond upon Thames Southwark Sutton Tower Hamlets Waltham Forest Wandsworth Westminster
ลอนดอนในสหราชอาณาจักร Minister for London Paul Scully Parliamentary constituencies in London London Government Act 1963
พอร์ทัลลอนดอน  พอร์ทัลการเมือง
วี t อี

The Greater London Authority ( GLA ) หรือที่เรียกกันทั่วไปว่า"ศาลากลาง"เป็นหน่วยงานกำกับดูแลระดับภูมิภาค ที่ ตกทอด จาก ภูมิภาค ลอนดอน ซึ่งประกอบด้วยนครลอนดอนและเทศมณฑลมหานครลอนดอน ประกอบด้วยสาขาการเมืองสองสาขา: ผู้บริหารMayoralty (ปัจจุบันนำโดยSadiq Khan ) และสมาชิกสภาลอนดอน 25 คน ซึ่งทำหน้าที่เป็นวิธีการตรวจสอบและถ่วงดุลในอดีต ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2559 ทั้งสองสาขาอยู่ภายใต้การควบคุมของพรรคแรงงานลอนดอน. อำนาจก่อตั้งในปี 2543 หลังจากการลงประชามติในท้องถิ่นและได้รับอำนาจส่วนใหญ่จากพระราชบัญญัติมหานครลอนดอน พ.ศ. 2542และ พระราชบัญญัติ มหานครลอนดอน พ.ศ. 2550

เป็นหน่วยงานระดับภูมิภาคเชิงกลยุทธ์ที่มีอำนาจเหนือการขนส่ง การตำรวจ การพัฒนาเศรษฐกิจ และการวางแผนอัคคีภัยและเหตุฉุกเฉิน หน่วยปฏิบัติการสามแห่ง— คมนาคมสำหรับลอนดอน , สำนักงานตำรวจและอาชญากรรมของนายกเทศมนตรีและเจ้าหน้าที่ดับเพลิงลอนดอน — มีหน้าที่รับผิดชอบในการให้บริการในพื้นที่เหล่านี้ นโยบายการวางแผนของนายกเทศมนตรีลอนดอนมีรายละเอียดอยู่ในแผนลอนดอน ตามกฎหมาย ซึ่งมีการปรับปรุงและเผยแพร่เป็นประจำ

หน่วยงาน Greater London ส่วนใหญ่ได้รับทุนจากเงินช่วยเหลือจากรัฐบาลโดยตรงและยังเป็นหน่วยงานกำกับดูแลด้วยเงินบางส่วนที่เรียกเก็บจากสภาท้องถิ่น GLA มีลักษณะเฉพาะในระบบการปกครองส่วนท้องถิ่นและระบบการปกครองส่วนท้องถิ่นของอังกฤษ ในแง่ของโครงสร้าง (ใช้ระบบประธานาธิบดี - รูปแบบคล้ายคลึงกัน) การเลือกตั้งและการเลือกอำนาจ อำนาจนี้จัดตั้งขึ้นเพื่อแทนที่คณะกรรมการร่วมและ กลุ่มค วอนโกและจัดให้มีการเลือกตั้งระดับสูงของรัฐบาลท้องถิ่นในมหานครลอนดอนเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่การยกเลิกสภาเกรเทอร์ลอนดอนในปี 2529

วัตถุประสงค์

GLA เป็นผู้รับผิดชอบในการบริหารเชิงกลยุทธ์ของ 1,579 กม. ² (610 ตร. ไมล์) ของมหานครลอนดอน มันหุ้นอำนาจรัฐบาลท้องถิ่นกับเทศบาล 32 เมืองลอนดอนและกรุงลอนดอนคอร์ปอเรชั่น มันถูกสร้างขึ้นเพื่อปรับปรุงการประสานงานระหว่างหน่วยงานท้องถิ่นใน Greater London และบทบาทของนายกเทศมนตรีลอนดอนคือการให้ลอนดอนเพียงคนเดียวเพื่อเป็นตัวแทน นายกเทศมนตรีเสนอนโยบายและงบประมาณของ GLA และนัดหมายผู้บริหารเชิงกลยุทธ์ของเมืองหลวงเช่นTransport for London. จุดประสงค์หลักของการประชุมที่ลอนดอนคือเพื่อให้นายกเทศมนตรีลอนดอนรับผิดชอบด้วยการพิจารณาการกระทำและการตัดสินใจของเขาหรือเธอ ที่ประชุมต้องยอมรับหรือแก้ไขงบประมาณของนายกเทศมนตรีเป็นประจำทุกปี ^[1] GLA ตั้งอยู่ที่ศาลากลางซึ่งเป็นอาคารใหม่บนฝั่งใต้ของแม่น้ำเทมส์ถัดจากสะพาน ทาวเวอร์บริดจ์

GLA นั้นแตกต่างจาก Corporation of the City of Londonที่มีลอร์ดนายกเทศมนตรีเป็นส่วนใหญ่ ซึ่งควบคุมเฉพาะ Square Mile of the City ซึ่งเป็นศูนย์กลางทางการเงินหลักของลอนดอน

ความเป็นมา

ในปี 1986 สภา Greater Londonถูกยกเลิกโดย รัฐบาล อนุรักษ์นิยมของMargaret Thatcher หลายคนคาดการณ์ว่าการตัดสินใจยกเลิก GLC เกิดขึ้นเนื่องจากการมีอยู่ของฝ่าย บริหารแรงงานฝ่ายซ้ายที่มีการใช้จ่ายสูง ภายใต้ Ken Livingstoneแม้ว่าแรงกดดันสำหรับการยกเลิก GLC จะเกิดขึ้นก่อนที่ลิฟวิงสโตนจะเข้ายึดครองและส่วนใหญ่ถูกผลักดัน โดยความเชื่อในหมู่สภาเขตนอกของลอนดอนว่าพวกเขาสามารถปฏิบัติหน้าที่ของ GLC ได้เช่นกัน

เกี่ยวกับการยกเลิกฟังก์ชั่นเชิงกลยุทธ์ของ GLC ถูกโอนไปยังหน่วยงานที่ควบคุมโดยรัฐบาลกลางหรือกระดานร่วมเสนอชื่อจากลอนดอนคณะกรรมการการเลือกตั้ง ฟังก์ชันการส่งมอบบริการบางส่วนถูกโอนไปยังสภาด้วยกันเอง ในอีก 14 ปีข้างหน้าไม่มีการเลือกตั้งแบบร่างเดียวสำหรับทั้งลอนดอน พรรคแรงงานไม่เคยสนับสนุนการยกเลิก GLC และทำให้เป็นนโยบายในการจัดตั้งอำนาจที่มาจากการเลือกตั้งทั่วเมืองบางรูปแบบขึ้นใหม่

การสร้าง

พรรคแรงงานยอมรับนโยบายของนายกเทศมนตรีเพียงคนเดียวที่ได้รับการเลือกตั้งโดยตรง (นโยบายครั้งแรกที่โทนี่ แบงส์ แนะนำ ในปี 1990) ร่วมกับสภาที่ได้รับการเลือกตั้งดูแลนายกเทศมนตรี โมเดลนี้ ซึ่งอิงจากนายกเทศมนตรี-สภารัฐบาลของเมืองต่างๆ ในอเมริกา มีเป้าหมายส่วนหนึ่งเพื่อให้แน่ใจว่าร่างใหม่นี้คล้ายกับ GLC ในอดีตให้น้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ หลังจากที่พรรคแรงงานชนะการเลือกตั้งทั่วไปในปี 1997นโยบายดังกล่าวได้ระบุไว้ในเอกสารปกขาวเรื่องA Mayor and Assembly for London (มีนาคม 1998)

พร้อมกับการเลือกตั้งสภาเทศบาลเมืองลอนดอน มีการลงประชามติเกี่ยวกับการจัดตั้ง GLA ในเดือนพฤษภาคม 2541 ซึ่งได้รับการอนุมัติด้วยคะแนนเสียง 72% พระราชบัญญัติGreater London Authority Act 1999ผ่านรัฐสภา โดยได้รับความยินยอมจากราชวงศ์ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2542 ในการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งที่เป็นประเด็นขัดแย้ง นายกรัฐมนตรีในขณะนั้นโทนี่ แบลร์พยายามขัดขวางการเสนอชื่อของลิฟวิงสโตนและกำหนดผู้สมัครของเขาเอง ในการตอบโต้ ลิฟวิงสโตนเป็นผู้สมัครอิสระ ส่งผลให้เขาถูกไล่ออกจากพรรคแรงงานและในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2543 ได้รับเลือกในฐานะนายกเทศมนตรีลอนดอน หลังจากช่วงเวลาระหว่างกาลซึ่งนายกเทศมนตรีและสภาได้รับการเลือกตั้ง แต่ไม่มีอำนาจ GLA ได้รับการจัดตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2543

สำนักงานใหญ่

ในช่วงสองปีแรกของการดำรงอยู่นั้น Greater London Authority ตั้งอยู่ที่ Romney House, 47 Marsham StreetในWestminster ^[2]การประชุมของรัฐสภาลอนดอนเกิดขึ้นที่เอ็มมานูเอลเซ็นเตอร์ บนถนนมาร์แชมเช่นกัน ^[3]

ระหว่างเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2545 ถึงธันวาคม พ.ศ. 2564 หน่วยงาน Greater London ตั้งอยู่ที่อาคารที่เรียกว่าศาลากลางใน ซัท เธิร์กริมฝั่งแม่น้ำเทมส์ใกล้กับสะพานทาวเวอร์บริดจ์ศาลาว่าการได้รับการออกแบบโดยนอร์มัน ฟอสเตอร์ และสร้างด้วยราคา 43 ล้านปอนด์สเตอลิงก์^[4]บนเว็บไซต์ที่เคยถูกครอบครองโดยท่าเทียบเรือที่ให้บริการ สระ น้ำลอนดอนอาคารหลังนี้ไม่ได้เป็นของ GLA แต่ให้เช่าภายใต้สัญญาเช่า 25 ปีจากสำนักงานการลงทุนคูเวต^[5]

ในเดือนพฤศจิกายน 2020 นายกเทศมนตรีแห่งลอนดอน Sadiq Khan ประกาศแผนการที่จะออกจากศาลากลางในปลายปี 2021 และย้ายไปอยู่ที่The Crystalในย่านCanning TownของEast Londonอาคาร Crystal เป็นของ Greater London Authority และขณะนี้อยู่ภายใต้การครอบครอง ศาลากลางไม่ได้เป็นเจ้าของโดยผู้มีอำนาจเองและการย้ายที่เสนอจะช่วยประหยัดค่าเช่าพื้นที่ Greater London Authority ได้ 12.6 ล้านปอนด์ต่อปี^{[6] [7] [8]}การตัดสินใจได้รับการยืนยันเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2563 สภาเทศบาลเมืองนิวแฮมอนุญาตให้เปลี่ยนการใช้อาคารในเดือนธันวาคม 2563 ^{[9] [10]}ผู้มีอำนาจออกจากศาลากลางเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2564 และการย้ายจะแล้วเสร็จในสัปดาห์แรกของเดือนมกราคม พ.ศ. 2565 ^{[8] [11]}คริสตัลถูกเปลี่ยนชื่อเป็น "ศาลากลาง" ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2564 ^{[12] [13]}

นอกจากศาลากลางแล้ว พนักงานของ Greater London Authority ยังประจำอยู่ที่ Palestra House บนถนน Blackfriarsและที่สำนักงานใหญ่ London Fire Brigade ที่Union Streetทั้งในSouthwark ^[14]

ผู้บุกเบิกของ Greater London Authority, Greater London CouncilและLondon County Councilมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่County Hallต้นน้ำที่South Bank แม้ว่าหอประชุมเก่าของ County Hall ยังคงไม่บุบสลาย แต่อาคารนี้ไม่สามารถใช้งานได้โดย GLA เนื่องจากการดัดแปลงเป็นโรงแรมหรู สวนสนุก และพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ ^[15]

พลังและหน้าที่

หน้าที่การทำงาน

พื้นที่ที่ GLA รับผิดชอบ ได้แก่ การขนส่ง การรักษาพยาบาล อัคคีภัยและกู้ภัย การพัฒนาและการวางแผนเชิงกลยุทธ์ GLA ไม่ได้ให้บริการใด ๆ โดยตรง แต่งานจะดำเนินการโดยหน่วยงานที่อยู่ภายใต้ร่ม GLA และทำงานภายใต้การกำกับดูแลนโยบายของนายกเทศมนตรีและการชุมนุม หน่วยงานเหล่านี้ (กำหนดไว้ในมาตรา 424 (1) ของ Greater London Authority Act 1999) ได้แก่:

• การคมนาคมสำหรับลอนดอน (TfL) – รับผิดชอบในการจัดการระบบขนส่งส่วนใหญ่ของลอนดอน ซึ่งรวมถึงระบบขนส่งสาธารณะ ถนนสายหลัก และการจัดการจราจร และการจัดการค่าธรรมเนียมความแออัด ใน ลอนดอน
• สำนักงานตำรวจและอาชญากรรมของนายกเทศมนตรี – รับผิดชอบในการดูแลกรมตำรวจนครบาลซึ่งให้บริการตำรวจทั่วมหานครลอนดอน แทนที่นครหลวงตำรวจในเดือนมกราคม 2012 ภายใต้บทบัญญัติของการปฏิรูปตำรวจและสังคมความรับผิดชอบต่อพระราชบัญญัติ 2011 ^[16]
• ลอนดอนดับข้าราชการ - บริหารจัดการลอนดอนดับเพลิงและประสานการวางแผนฉุกเฉิน จนถึงเดือนเมษายน 2017 นี่เป็นความรับผิดชอบของLondon Fire and Emergency Planning Authority (LFEPA)
• London Legacy Development CorporationและOld Oak and Park Royal Development Corporationซึ่งเป็นบริษัทพัฒนานายกเทศมนตรี ก่อนเดือนเมษายน 2012 สำนักงานพัฒนาแห่งลอนดอน (LDA) มีหน้าที่รับผิดชอบในการพัฒนาทั่วลอนดอน แต่ก็ต้องเลิกราตาม พระราชบัญญัติ ท้องถิ่นพ.ศ. 2554 London Legacy Development Corporation และ Old Oak และ Park Royal Development Corporation ถูกจัดตั้งขึ้นโดยใช้อำนาจในพระราชบัญญัติ Localism เพื่อสร้างบริษัทพัฒนานายกเทศมนตรี

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2548 รัฐบาลได้ตีพิมพ์เอกสารการปรึกษาหารือเกี่ยวกับอำนาจของ GLA จัดทำข้อเสนอสำหรับอำนาจเพิ่มเติม รวมถึงการจัดการขยะ การวางแผน ที่อยู่อาศัย และการเรียนรู้และทักษะ ^{[17] [18]}ผลการปรึกษาหารือและข้อเสนอขั้นสุดท้ายได้รับการตีพิมพ์โดยกรมชุมชนและการปกครองส่วนท้องถิ่นเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2549 ^[19]

การวางแผน

GLA มีหน้าที่รับผิดชอบในการประสานงานการวางแผนการใช้ที่ดินในมหานครลอนดอน นายกเทศมนตรีจัดทำแผนยุทธศาสตร์ " แผนลอนดอน " สภาเทศบาล เมืองลอนดอนแต่ละแห่งมีพันธะทางกฎหมายที่จะต้องปฏิบัติตามแผน นายกเทศมนตรีมีอำนาจในการตัดสินใจวางแผนแบบ over-ride โดย London Boroughs หากเชื่อว่าไม่เห็นด้วยกับผลประโยชน์ของลอนดอนโดยรวม ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

นโยบายพลังงาน

ในปี 2549 ลอนดอน ปล่อยคาร์บอน 42 ล้านตันต่อปี หรือ 7% ของทั้งหมดในสหราชอาณาจักร 44% มาจากที่อยู่อาศัย 28% จากอาคารพาณิชย์ 21% จากการขนส่งและ 7% จากอุตสาหกรรม ⁽²⁰⁾

กลยุทธ์ด้านพลังงานของนายกเทศมนตรี^[21]วางแผนที่จะลดระดับการปล่อยคาร์บอนลง 20% ภายในปี 2010 และ 60% ภายในปี 2050 (แม้ว่าจะไม่สามารถบรรลุเป้าหมายแรกในเป้าหมายเหล่านี้ได้ก็ตาม) ^{[ ต้องการการปรับปรุง ]}มาตรการต่างๆ ที่ดำเนินการเพื่อให้บรรลุสิ่งนี้ ได้แก่ การจัดตั้งสำนักงานการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในลอนดอน ห้างหุ้นส่วนจำกัดด้านพลังงานแห่งลอนดอน^[22]และการก่อตั้งกลุ่มผู้นำด้านสภาพภูมิอากาศในเมืองใหญ่ ระดับ นานาชาติ

คณะกรรมการการพัฒนาที่ยั่งยืนแห่งลอนดอน^[23]ได้คำนวณว่าเพื่อให้ที่อยู่อาศัยบรรลุเป้าหมาย 60% การพัฒนาใหม่ทั้งหมดจะต้องสร้างให้เป็นกลางคาร์บอนโดยมีผลทันที (โดยใช้ เทคนิคการ สร้างพลังงานเป็นศูนย์ ) นอกเหนือจากการตัดพลังงานที่ใช้ ในที่อยู่อาศัยที่มีอยู่ 40%

บริการ	มหานครลอนดอน	สภาเทศบาลเมืองลอนดอน
การศึกษา		Y
ที่อยู่อาศัย	Y	Y
แอปพลิเคชันการวางแผน		Y
การวางแผนเชิงกลยุทธ์	Y	Y
การวางแผนการขนส่ง	Y	Y
ขนส่งผู้โดยสาร	Y
ทางหลวง	Y	Y
ตำรวจ	Y
ไฟ	Y
บริการสังคม		Y
ห้องสมุด		Y
พักผ่อนและพักผ่อน		Y
การเก็บขยะ		Y
การกำจัดของเสีย		Y
อนามัยสิ่งแวดล้อม		Y
การจัดเก็บรายได้		Y

การควบคุมทางการเมือง

หลังการ เลือกตั้ง ในปี 2564 แรงงานมีผู้แทนที่ใหญ่ที่สุดใน GLA โดยมีนายกเทศมนตรีและสมาชิกสภา 11 คน ตามด้วยเก้าคนจากพรรคอนุรักษ์นิยมกรีนสามคนและสองคนจาก พรรค เสรีประชาธิปไตย ^[24]

การเลือกตั้ง

• การเลือกตั้งสมัชชาลอนดอน พ.ศ. 2543
  • การเลือกตั้งนายกเทศมนตรีลอนดอน พ.ศ. 2543
• การเลือกตั้งสมัชชาลอนดอน พ.ศ. 2547
  • การเลือกตั้งนายกเทศมนตรีลอนดอน พ.ศ. 2547
• การเลือกตั้งสมัชชาลอนดอนปี 2008
  • การเลือกตั้งนายกเทศมนตรีลอนดอน 2008
• การเลือกตั้งสมัชชาลอนดอนปี 2555
  • การเลือกตั้งนายกเทศมนตรีลอนดอน พ.ศ. 2555
• การเลือกตั้งสมัชชาลอนดอนปี 2559
  • การเลือกตั้งนายกเทศมนตรีลอนดอน 2559
• การเลือกตั้งสมัชชาลอนดอนปี 2021
  • การเลือกตั้งนายกเทศมนตรีลอนดอน 2021

ดูเพิ่มเติม

• สกอตแลนด์ยาร์ด
• นายกเทศมนตรีนครลอนดอน
• ซิตี้ ออฟ ลอนดอน คอร์ปอเรชั่น
• เมืองลอนดอน
• ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของนายกเทศมนตรีลอนดอน
• แผนที่ขอบเขต

อ้างอิง

ลิงค์ภายนอก

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• เกี่ยวกับ GLA – เว็บไซต์ที่ให้รายละเอียดเกี่ยวกับอำนาจของ GLA
• House of Commons Library Briefing Note , มิถุนายน 2561
• Greater London Authority Review, 2005–06 – หมายเหตุมาตรฐานห้องสมุดสภา
• วิกิซอร์ซ – ผลการลงประชามติ