ผู้ว่าการรัฐออสเตรเลีย

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

ผู้ว่าการเครือรัฐออสเตรเลีย
ตราของผู้ว่าการออสเตรเลีย.svg
ป้าย
ธงผู้ว่าการออสเตรเลีย.svg
ภาพถ่ายอย่างเป็นทางการของ David Hurley (ครอบตัด).jpg
ดำรงตำแหน่ง
David Hurley
ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2019
รอง
สไตล์ฯพณฯ ผู้ทรงเกียรติ
สถานะผู้แทนประมุขแห่งรัฐ
ผู้บัญชาการทหารสูงสุด
ที่อยู่อาศัยทำเนียบรัฐบาล ( แคนเบอร์รา )
ทำเนียบทหารเรือ ( ซิดนีย์ )
ที่นั่งแคนเบอร์รา
ผู้เสนอชื่อนายกรัฐมนตรีออสเตรเลีย
ผู้แต่งตั้งพระมหากษัตริย์แห่งออสเตรเลีย
ตามคำแนะนำของนายกรัฐมนตรี
ระยะเวลาตามอัธยาศัย
(ปกติ 5 ปีตามอัตภาพ ) [1]
รูปแบบ1 มกราคม พ.ศ. 2444
เจ้าของคนแรกเอิร์ลแห่งโฮปทูน
เงินเดือน495,000 ดอลลาร์ออสเตรเลีย[2]
เว็บไซต์gg .gov .au

ผู้สำเร็จราชการทั่วไปของออสเตรเลียเป็นตัวแทนของพระมหากษัตริย์ซึ่งปัจจุบันคือพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ในออสเตรเลีย [3] [4]ข้าหลวงใหญ่ได้รับการแต่งตั้งจากพระมหากษัตริย์ตามคำแนะนำของรัฐมนตรีในรัฐบาล [5]ผู้ว่าการรัฐเป็นประธานอย่างเป็นทางการในสภาบริหารของรัฐบาลกลางและเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดของ กองกำลังป้องกัน ประเทศออสเตรเลีย หน้าที่ของข้าหลวงใหญ่รวมถึงการแต่งตั้งรัฐมนตรีผู้พิพากษา และเอกอัครราชทูต พระราชทานพระบรมราชานุญาตให้ออกกฎหมายผ่านรัฐสภา; ออกหนังสือเลือกตั้ง ; และมอบเกียรติบัตรแก่ชาวออสเตรเลีย [6]

โดยทั่วไป ผู้ว่าการรัฐจะปฏิบัติตามแบบแผนของระบบเวสต์มินสเตอร์และรัฐบาลที่รับผิดชอบรักษาความเป็นกลางทางการเมือง และปฏิบัติตามคำแนะนำของนายกรัฐมนตรีหรือรัฐมนตรีอื่นๆ หรือรัฐสภาในบางกรณีเท่านั้น ผู้สำเร็จราชการทั่วไปยังมีบทบาทด้านพิธีการ เช่น จัดงานที่ทำเนียบรัฐบาลแห่งใดแห่งหนึ่งจากสองแห่ง ได้แก่ทำเนียบรัฐบาลในเมืองหลวงกรุงแคนเบอร์ราและทำเนียบผู้บัญชาการทหารเรือในซิดนีย์—และเดินทางไปทั่วออสเตรเลียเพื่อเปิดการประชุม เข้าร่วมบริการและพิธีรำลึก และโดยทั่วไปจะให้กำลังใจบุคคลและกลุ่มที่มีส่วนช่วยเหลือชุมชนของตน เมื่อเดินทางไปต่างประเทศ ผู้ว่าการรัฐจะถูกมองว่าเป็นตัวแทนของออสเตรเลียและพระมหากษัตริย์ของประเทศนั้น ผู้ว่าราชการจังหวัดได้รับการสนับสนุนจากเจ้าหน้าที่ (จาก 80 คนในปี 2018 [7] ) นำโดยเลขาธิการอย่างเป็นทางการของผู้ว่าการรัฐออสเตรเลีย

ผู้ว่าการทั่วไปไม่ได้รับการแต่งตั้งสำหรับวาระใดวาระหนึ่ง แต่โดยทั่วไปคาดว่าจะดำรงตำแหน่งเป็นเวลาห้าปีโดยอาจมีการขยายระยะเวลาสั้น ๆ ได้ [6]ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2019 ผู้สำเร็จราชการทั่วไปคือนายพลDavid Hurley [8] [9]

จากสหพันธ์ในปี พ.ศ. 2444 ถึง พ.ศ. 2508 ผู้สำเร็จราชการ 11 ใน 15 คนเป็นขุนนางอังกฤษ พวกเขารวมถึง บารอนหกคน วิส เคานต์สองคนเอิร์ล สองคน และ ดยุคหลวงหนึ่งคน [10]ตั้งแต่นั้นมา ผู้ว่าการรัฐทั้งหมดยกเว้นคนใดคนหนึ่งเป็นชาวออสเตรเลียโดยกำเนิด ยกเว้น เซอร์นีเนียน สตีเฟนมาถึงออสเตรเลียตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่น Dame Quentin Bryce (2008–2014) ผู้ว่าการรัฐเพียงคนเดียวเท่านั้นที่เป็นผู้หญิง

การนัดหมาย

เดวิด เฮอร์ลีย์ (กลาง) ในพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งผู้ว่าการรัฐในปี 2562

ผู้สำเร็จราชการทั่วไปได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการจากพระมหากษัตริย์แห่งออสเตรเลีย ในแง่ของ พระราช สาส์นสิทธิบัตรที่ออกโดยพระมหากษัตริย์ในบางช่วงเวลาในรัชสมัยของพระองค์ และลงนามตอบโต้โดยนายกรัฐมนตรี ใน ขณะนั้น [11]เมื่อมีการแต่งตั้งข้าหลวงใหญ่คนใหม่ นายกรัฐมนตรีคนปัจจุบันเสนอชื่อต่อพระมหากษัตริย์ ซึ่งตามข้อตกลงยอมรับคำแนะนำนั้น [5]จากนั้นพระมหากษัตริย์จะทรงอนุญาตให้มีการประกาศต่อสาธารณะ โดยปกติแล้วจะใช้เวลาหลายเดือนก่อนที่จะสิ้นสุดวาระของผู้สำเร็จราชการทั่วไปที่มีอยู่ ในช่วงหลายเดือนนี้ บุคคลที่ได้รับการแนะนำจะเรียกว่า ผู้ว่า การทั่วไป หลังจากได้รับมอบอำนาจ ผู้ว่าการคนใหม่จะทำพิธีสาบานตนต่อพระมหากษัตริย์และถวายสัตย์ปฏิญาณ [6] [12] [13] คำสาบานเหล่านี้ดำเนินการโดยหัวหน้าผู้พิพากษาของออสเตรเลียหรือผู้พิพากษาอาวุโสคนอื่น ตามเนื้อผ้า พิธีจะจัดขึ้นในห้องวุฒิสภา [5]

การดำรงตำแหน่ง

รัฐธรรมนูญ ไม่ได้ กำหนดวาระการดำรงตำแหน่ง ดังนั้นผู้ว่าการทั่วไปอาจดำรงตำแหน่งต่อไปตามระยะเวลาที่ตกลงกัน ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา วาระการดำรงตำแหน่งโดยทั่วไปคือห้าปี ผู้ว่าการ-นายพลยุคแรกๆ บางคนได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งเพียงหนึ่งปี ( ลอร์ด เทนนีสัน ) หรือสองปี ( ลอร์ด ฟอร์ สเตอร์ ขยายในภายหลัง) เมื่อสิ้นสุดระยะเวลาเริ่มต้นนี้ คณะกรรมการอาจขยายออกไปเป็นเวลาสั้นๆ โดยปกติเพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งกับการเลือกตั้งหรือระหว่างปัญหาทางการเมือง [6]

วาระการดำรงตำแหน่งของผู้ว่าการทั่วไป วิลเลียม ดีน มีกำหนดสิ้นสุดในวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2543 แต่ได้ขยายออกไปอีก 6 เดือนเพื่อให้ครอบคลุมการเฉลิมฉลองครบรอบหนึ่งร้อยปีของสหพันธ์ [14]

ผู้ว่าการทั่วไป 3 คนลาออกจากคณะกรรมาธิการ ผู้สำเร็จราชการคนแรกลอร์ดโฮปทูน ถูกขอให้เรียกกลับอังกฤษในปี พ.ศ. 2446 เนื่องจากมีข้อพิพาทเกี่ยวกับเงินทุนสำหรับตำแหน่งนี้ เซอร์ จอห์น เคอร์ลาออกในปี พ.ศ. 2520 โดยมีเหตุผลอย่างเป็นทางการคือการตัดสินใจรับตำแหน่งเอกอัครราชทูตออสเตรเลียประจำองค์การยูเนสโกในกรุงปารีส ซึ่งเป็นตำแหน่งที่ท้ายที่สุดแล้วเขาไม่ได้เข้ารับตำแหน่ง แต่การลาออกดังกล่าวยังได้รับแรงบันดาลใจจากความ ขัดแย้ง ทางรัฐธรรมนูญในปี พ.ศ. 2518 ในปี พ.ศ. 2546 พระอัครสังฆราชปีเตอร์ ฮอลลิงเวิร์ธได้สละสิทธิ์โดยสมัครใจในขณะที่มีการจัดการข้อกล่าวหาที่ขัดแย้งต่อพระองค์ และจดหมายสิทธิบัตรของสำนักงานได้รับการแก้ไขเพื่อคำนึงถึงสถานการณ์นี้ ต่อมาเขาได้ก้าวลงจากตำแหน่งในการจัดการกับข้อกล่าวหาเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศเด็กชายของคริสตจักร ซึ่งเขาได้ขอโทษต่อหน้าคณะกรรมาธิการด้านการตอบสนองเชิงสถาบันต่อการล่วงละเมิดทางเพศเด็กในปี 2559 [15]ในปี 2504 ลอร์ดดัน รอสซิล กลายเป็นคนแรกและจนถึงปัจจุบัน ผู้ว่าราชการจังหวัดเท่านั้นที่เสียชีวิตขณะดำรงตำแหน่ง

ตำแหน่งว่างเกิดจากการลาออก เสียชีวิต หรือไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ของผู้ว่าการได้ ตำแหน่งว่างชั่วคราวเกิดขึ้นเมื่อผู้ว่าการทั่วไปอยู่ต่างประเทศเพื่อทำธุรกิจอย่างเป็นทางการซึ่งเป็นตัวแทนของออสเตรเลีย ตำแหน่งว่างชั่วคราวก็เกิดขึ้นในปี 2546 เมื่อ Peter Hollingworth ยืนอยู่ข้างๆ

มาตรา 4 ของรัฐธรรมนูญบัญญัติให้พระมหากษัตริย์ทรงแต่งตั้งผู้บริหารราชการแทนพระองค์ได้เมื่อมีตำแหน่งว่างลง [16]ตามแบบแผน ผู้ว่าการรัฐที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดจะดำรงตำแหน่งกรรมการเฉยๆอนุญาตให้มีการสันนิษฐานของตำแหน่งเมื่อตำแหน่งว่างเกิดขึ้น ในปี พ.ศ. 2518 กอฟ วิทแลมนายกรัฐมนตรีแรงงานได้ถวายคำแนะนำแก่พระราชินีว่าเซอร์คอลิน ฮันนาห์ซึ่งขณะนั้นเป็นผู้ว่าการรัฐควีนส์แลนด์ควรถูกเพิกถอนคณะกรรมาธิการที่ไม่ได้อยู่เฉยๆ เนื่องจากเผยแพร่ถ้อยแถลงทางการเมือง ต่อต้าน รัฐบาลวิทแลม ต่อสาธารณะและพรรคพวก ซึ่งเป็นการละเมิด อนุสัญญาผู้ว่าการรัฐและผู้ว่าการรัฐบาลกลางยังคงเป็นกลางและอยู่เหนือการเมือง

การไล่ออก

ผู้สำเร็จราชการทั่วไปอาจถูกเรียกคืนหรือถอดถอนโดยพระมหากษัตริย์ก่อนที่จะครบวาระ ตามธรรมเนียมแล้ว การดำเนินการนี้อาจทำได้โดยคำแนะนำจากนายกรัฐมนตรีเท่านั้น ซึ่งยังคงมีหน้าที่รับผิดชอบในการเลือกผู้ที่จะมาแทนในทันทีหรือปล่อยให้ข้อกำหนดตำแหน่งที่ว่างมีผลใช้บังคับ วิกฤตการณ์รัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2518ทำให้นายกรัฐมนตรีและผู้สำเร็จราชการทั่วไปมีโอกาสถอดถอนพร้อมกัน ตามคำกล่าวของวิลเลียม แมคมาฮอน แฮโรล ด์โฮลต์พิจารณาให้ลอร์ดเคซีย์ปลดออกจากตำแหน่งผู้ว่าการรัฐ และไปไกลถึงขั้นเตรียมเอกสารที่จำเป็น เคซี่ย์เรียกแมคมาฮอนไปที่ยาร์ราลัมลาถึงสองครั้งเพื่อให้เขา "แต่งตัว" เนื่องจากความสัมพันธ์ที่ไม่ดีของเขากับรองนายกรัฐมนตรีJohn McEwenซึ่งเขาเชื่อว่าส่งผลกระทบต่อรัฐบาล โฮลท์เชื่อว่านี่เป็นการใช้อำนาจของเขาอย่างไม่เหมาะสม แต่ไม่มีการดำเนินการใดๆ เพิ่มเติม [17]

ฟังก์ชั่น

บทบาทตามรัฐธรรมนูญ

ผู้สำเร็จราชการเควนติน ไบรซ์ กับสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2, 2011

รัฐธรรมนูญแห่งออสเตรเลียมาตรา 2 กำหนด:

ผู้สำเร็จราชการทั่วไปที่ได้รับการแต่งตั้งจากสมเด็จพระราชินีจะต้องเป็นผู้แทนของสมเด็จพระราชินีฯ ในเครือจักรภพ และจะมีและอาจใช้อำนาจในเครือจักรภพในช่วงที่พระราชินีทรงพอพระทัย แต่ภายใต้รัฐธรรมนูญนี้ อำนาจและหน้าที่ของพระราชินีเช่นว่าที่สมเด็จพระราชินีจะทรงพอพระทัย เพื่อมอบหมายให้เขา [18]

ปัจจุบันอำนาจเพิ่มเติมดังกล่าวมีระบุไว้ในจดหมายสิทธิบัตรปี 2551 จากสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2; สิ่งเหล่านี้ไม่มีอำนาจที่เป็นแก่นสาร แต่ให้ไว้ในกรณีที่ผู้ว่าการรัฐขาดหรือไร้ความสามารถ [19]รัฐธรรมนูญยังกำหนดให้ข้าหลวงใหญ่เป็น "ตัวแทน" ของพระมหากษัตริย์ในการใช้อำนาจบริหารของเครือจักรภพ (มาตรา 61) และในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุด (มาตรา 68) [20]

Maurice Byersทนายความทั่วไปของออสเตรเลียกล่าวในปี 1974 ว่า "ข้อกำหนดตามรัฐธรรมนูญคืออำนาจบริหารนั้นสามารถใช้โดยผู้สำเร็จราชการทั่วไปแม้ว่าจะตกเป็นของราชินีก็ตาม สิ่งที่ใช้บังคับได้คืออำนาจบริหารดั้งเดิม นั่นคือสิ่งที่ราชินีมอบให้โดย มาตรา 61 ผู้แทนพระองค์ใช้สิทธิได้ ไม่ใช่ผู้รับมอบอำนาจหรือตัวแทน" [21]

รายงานของคณะกรรมาธิการรัฐธรรมนูญปี 1988 อธิบายว่า: "ผู้สำเร็จราชการทั่วไปไม่มีความรู้สึกว่าเป็นตัวแทนของราชินี ความเป็นอิสระของสำนักงานถูกเน้นโดยการเปลี่ยนแปลงซึ่งเกิดขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมากับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ที่เกี่ยวข้อง" [22] การเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2527 เมื่อสิทธิบัตรจดหมายและคำแนะนำของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียถูกเพิกถอนและแทนที่ด้วยสิทธิบัตรจดหมายฉบับใหม่[23]ตามคำแนะนำของนายกรัฐมนตรีBob Hawkeซึ่งระบุว่าสิ่งนี้จะทำให้ตำแหน่งผู้สำเร็จราชการทั่วไปภายใต้รัฐธรรมนูญชัดเจนขึ้น . [24] [25]

สิ่งนี้ยังคงเป็นกรณีนี้แม้ในขณะที่จักรพรรดิอยู่ในประเทศ: ทนายความทั่วไปKenneth Baileyก่อนการเสด็จประพาสออสเตรเลียครั้งแรกโดยพระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์ในปี 2497 อธิบายถึงจุดยืนดังกล่าวโดยกล่าวว่า:

รัฐธรรมนูญกำหนดให้ผู้สำเร็จราชการมีอำนาจหรือหน้าที่ในการปฏิบัติหน้าที่หลายอย่างของพระมหากษัตริย์ในสภานิติบัญญัติและรัฐบาลบริหารของเครือจักรภพ... อำนาจบริหารของเครือจักรภพตามมาตรา 61 ของรัฐธรรมนูญได้ประกาศไว้ ให้ตกเป็นของราชินี นอกจากนี้ ในหมวดเดียวกัน ผู้ว่าการรัฐได้ประกาศให้ "ใช้สิทธิได้" ในฐานะผู้แทนของสมเด็จพระราชินี ในการเผชิญบทบัญญัตินี้ ข้าพเจ้ารู้สึกว่าเป็นการยากที่จะโต้แย้งว่าพระราชินีแม้ว่าจะประทับในออสเตรเลีย แต่อาจทรงใช้อำนาจหน้าที่ในการบริหารราชการแผ่นดินเป็นการส่วนตัวซึ่งรัฐธรรมนูญกำหนดให้แก่ผู้สำเร็จราชการทั่วไปโดยเฉพาะ" [21]

เร็วเท่าปี 1901 บทวิจารณ์เชิงเผด็จการโดยQuickและGarranได้ตั้งข้อสังเกตว่าผู้สำเร็จราชการทั่วไปของออสเตรเลียแตกต่างจากผู้สำเร็จราชการทั่วไปของจักรวรรดิคนอื่น ๆ เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่า "[t] เขาเป็นผู้นำและที่สำคัญที่สุดในอำนาจและหน้าที่ของเขา นิติบัญญัติในฐานะ เช่นเดียวกับผู้บริหารได้รับการหารืออย่างชัดแจ้งตามเงื่อนไขของรัฐธรรมนูญเอง ... ไม่ใช่โดยอำนาจของราชวงศ์ แต่โดยอำนาจตามกฎหมาย" [26]มุมมองนี้ถูกจัดขึ้นโดยผู้พิพากษาอาวุโสของศาลสูงสุดแห่งรัฐแทสเมเนีย แอนดรูว์ อิงกลิส คลาร์กซึ่งร่วมกับดับเบิลยู. แฮร์ริสัน มัวร์ (ผู้ร่วมร่างรัฐธรรมนูญฉบับแรกก่อนการประชุมแอดิเลด พ.ศ. 2440 และศาสตราจารย์ด้านกฎหมายที่มหาวิทยาลัยเมลเบิร์น) ตั้งสมมติฐานว่าจดหมายสิทธิบัตรและพระราชดำรัส ที่ ออกโดยสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียนั้นไม่จำเป็น "หรือแม้แต่ความชอบด้วยกฎหมายที่น่าสงสัย" [27]

พระมหากษัตริย์ทรงเลือกที่จะไม่แทรกแซงในช่วงวิกฤตการณ์รัฐธรรมนูญของออสเตรเลียในปี พ.ศ. 2518ซึ่งเซอร์จอห์น เคอร์ ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ได้สั่งปลดรัฐบาลแรงงานของกอฟ วิทแลมโดยพิจารณาว่าการตัดสินใจดังกล่าวเป็นเรื่องที่ "อยู่ในอำนาจศาลของผู้สำเร็จราชการแผ่นดินอย่างชัดเจน" ". เธอเขียนผ่านเลขาส่วนตัวของเธอว่าเธอ "ไม่มีส่วนในการตัดสินใจซึ่งผู้สำเร็จราชการทั่วไปต้องดำเนินการตามรัฐธรรมนูญ" [28] ในคำปราศรัยถึงสถาบันซิดนีย์เดือนมกราคม พ.ศ. 2550 เกี่ยวกับเหตุการณ์นั้น เซอร์เดวิด สมิธเลขานุการข้าราชการผู้เกษียณอายุ ราชการของผู้ว่าการรัฐออสเตรเลียซึ่งเคยเป็นเลขาอย่างเป็นทางการของ Kerr ในปี 1975 อธิบายถึงรัฐธรรมนูญว่าเป็นการมอบอำนาจและหน้าที่ของประมุขแห่งรัฐของออสเตรเลียให้กับผู้สำเร็จราชการทั่วไปใน "สิทธิ์ของเขาเอง" เขาระบุว่าข้าหลวงใหญ่เป็นมากกว่าตัวแทนขององค์อธิปไตย โดยอธิบายว่า: "ภายใต้มาตรา 2 ของรัฐธรรมนูญ ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์เป็นผู้แทนของราชินีและใช้อำนาจและหน้าที่ตามพระราชอำนาจบางประการ ภายใต้มาตรา 61 ของรัฐธรรมนูญ ผู้ว่าการ -นายพลเป็นผู้ดำรงตำแหน่งที่ค่อนข้างแยกจากกันและเป็นอิสระที่สร้างขึ้น ไม่ใช่โดยพระมหากษัตริย์ แต่โดยรัฐธรรมนูญ และมีอำนาจในการใช้สิทธิของตนเองในฐานะผู้ว่าการรัฐ... อำนาจและหน้าที่ทั้งหมดของประมุขแห่งรัฐออสเตรเลีย " [21]

บทบาทในรัฐสภาออสเตรเลีย

รัฐธรรมนูญอธิบายรัฐสภา ของเครือจักรภพว่าประกอบด้วยพระมหากษัตริย์วุฒิสภาและสภาผู้แทนราษฎร มาตรา 5 ระบุว่า "ผู้สำเร็จราชการอาจแต่งตั้งเวลาดังกล่าวสำหรับจัดการประชุมของรัฐสภา [...] เปิด รัฐสภา [และ] ยุบสภาผู้แทนราษฎร" บทบัญญัติเหล่านี้ทำให้ชัดเจนว่าบทบาทของพระมหากษัตริย์ในรัฐสภาเป็นเพียงในนามเท่านั้น และความรับผิดชอบที่แท้จริงเป็นของผู้สำเร็จราชการทั่วไป การตัดสินใจดังกล่าวมักจะทำตามคำแนะนำของนายกรัฐมนตรี แม้ว่าจะไม่ได้ระบุไว้ในรัฐธรรมนูญก็ตาม

ผู้ว่าราชการจังหวัดมีบทบาทในพิธีสาบานตนและยอมรับการลาออกของสมาชิกรัฐสภา พวกเขาแต่งตั้งรองซึ่งสมาชิกให้คำสาบานว่าจะจงรักภักดีก่อนที่จะนั่งลง ในวันที่รัฐสภาเปิดทำการ ผู้ว่าการรัฐกล่าวสุนทรพจน์ ซึ่งเขียนขึ้นโดยรัฐบาลทั้งหมด เพื่ออธิบายโครงการกฎหมายที่รัฐบาลเสนอ

อำนาจที่สำคัญที่สุดอยู่ในมาตรา 58: "เมื่อมีการเสนอกฎหมายที่ผ่านสภาทั้งสองสภาต่อผู้สำเร็จราชการทั่วไปเพื่อให้พระราชินีเห็นชอบ พระองค์จะทรงประกาศ...ว่าทรงยินยอมในพระนามของสมเด็จพระราชินี" พระบรมราชโองการให้กฎหมายดังกล่าวมีผลใช้บังคับเป็นกฎหมายตั้งแต่วันที่ลงนาม

มาตรา 58 ถึง 60 อนุญาตให้ผู้สำเร็จราชการทั่วไประงับการยินยอม เสนอการเปลี่ยนแปลง กล่าวถึงพระมหากษัตริย์หรือประกาศว่าพระมหากษัตริย์ได้ยกเลิกกฎหมาย ผู้สำเร็จราชการทั่วไปจำนวนหนึ่งได้สงวนความยินยอมของราชวงศ์สำหรับกฎหมายเฉพาะสำหรับพระมหากษัตริย์ ความยินยอมดังกล่าวมักได้รับระหว่างการเยือนออสเตรเลียตามกำหนดของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ในโอกาสอื่นมีพระบรมราชโองการโปรดเกล้าฯ ตัวอย่างของสิ่งนี้ ได้แก่พระราชบัญญัติธง (พ.ศ. 2496) พระราชบัญญัติรูปแบบและชื่อราชวงศ์ (พ.ศ. 2496 และ พ.ศ. 2516) และพระราชบัญญัติออสเตรเลีย (พ.ศ. 2529 )

บทบาทในการบริหารราชการแผ่นดิน

ในตอนต้นของบทที่ 2 ว่าด้วยการบริหารราชการแผ่นดิน รัฐธรรมนูญระบุว่า "อำนาจบริหารของเครือจักรภพเป็นของราชินีและผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ใช้อำนาจได้" ผู้ว่าการทั่วไปเป็นประธานในสภาบริหารของรัฐบาลกลาง ตามธรรมเนียมนิยม นายกรัฐมนตรีจะได้รับการแต่งตั้งในสภานี้และให้คำแนะนำว่าสมาชิกรัฐสภาคนใดจะกลายเป็นรัฐมนตรี และเลขาธิการรัฐสภา

ในรัฐธรรมนูญ คำว่า "ผู้ว่าราชการจังหวัดในสภา" หมายความว่า ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์โดยคำแนะนำของสภา อำนาจที่ใช้ในสภาที่ไม่ใช่อำนาจสำรอง ได้แก่

  • การจัดตั้งส่วนราชการ
  • แต่งตั้งผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางและ
  • แต่งตั้งเอกอัครราชทูตและข้าหลวงใหญ่

การดำเนินการดังกล่าวทั้งหมดเป็นไปตามคำแนะนำของรัฐมนตรี

Peter Cosgrove ผู้ว่าการรัฐกับรัฐมนตรีและเลขาธิการรัฐสภาของ Second Turnbull Ministry, 2016

กำลังสำรอง

นายกรัฐมนตรีมัลคอล์ม เทิ ร์นบูล เข้าพบผู้ว่าราชการทั่วไป เซอร์ปีเตอร์ คอสโกรฟเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2559 เพื่อขอให้มีการยุบสภาสองครั้ง

ในสหราชอาณาจักรอำนาจสำรองของพระมหากษัตริย์ (ซึ่งโดยปกติจะเรียกว่า " พระราชอำนาจ ") [29]ไม่ได้ระบุไว้อย่างชัดเจนในกฎหมายรัฐธรรมนูญ และเป็นจังหวัดของการประชุมและกฎหมายทั่วไป [30]ในออสเตรเลีย อย่างไร มีการมอบอำนาจไว้อย่างชัดเจนแก่ผู้ว่าการรัฐในรัฐธรรมนูญ เป็นการใช้งานที่เป็นเรื่องของการประชุม [31]

กำลังสำรองเป็นไปตามรัฐธรรมนูญของออสเตรเลีย:

  • อำนาจในการยุบ (หรือไม่ยุบ) สภาผู้แทนราษฎร (มาตรา 5)
  • อำนาจยุบสภาเมื่อมีเหตุขัดข้อง (มาตรา 57)
  • อำนาจในการระงับการเห็นชอบในร่างพระราชบัญญัติ (มาตรา 58)
  • อำนาจแต่งตั้ง (หรือถอดถอน) รัฐมนตรี (มาตรา 64)

โดยทั่วไปแล้วอำนาจเหล่านั้นจะใช้ตามคำแนะนำของรัฐมนตรี แต่ผู้สำเร็จราชการทั่วไปยังคงสามารถดำเนินการได้อย่างอิสระในบางสถานการณ์ ซึ่งอยู่ภายใต้อนุสัญญา โดยทั่วไปถือว่าผู้สำเร็จราชการทั่วไปอาจใช้อำนาจโดยไม่ได้รับคำแนะนำจากรัฐมนตรีในสถานการณ์ดังต่อไปนี้

  • ถ้าผลการเลือกตั้งในรัฐสภาที่ไม่มีพรรคใดได้เสียงข้างมาก ผู้ว่าราชการจังหวัดอาจเลือกนายกรัฐมนตรีได้
  • ถ้านายกรัฐมนตรีสูญเสียเสียงสนับสนุนจากสภาผู้แทนราษฎร ผู้ว่าราชการจังหวัดอาจแต่งตั้งนายกรัฐมนตรีคนใหม่ได้
  • ถ้านายกรัฐมนตรีเสนอให้ยุบสภาผู้แทนราษฎร ผู้ว่าราชการจังหวัดอาจปฏิเสธคำขอนั้นหรือขอเหตุผลเพิ่มเติมว่าเหตุใดจึงควรอนุญาต เป็นที่น่าสังเกตว่าอนุสัญญาไม่ได้ให้อำนาจผู้ว่าราชการจังหวัดในการยุบสภาผู้แทนราษฎรหรือวุฒิสภาโดยไม่ได้รับคำแนะนำ

การใช้กำลังสำรองอาจเกิดขึ้นในกรณีต่อไปนี้:

  • ถ้านายกรัฐมนตรีแนะนำให้ยุบสภาในโอกาสที่สภาหยุดชะงัก ผู้สำเร็จราชการอาจปฏิเสธคำขอนั้นได้
  • หากผู้สำเร็จราชการทั่วไปไม่พอใจร่างพระราชบัญญัติที่นำเสนอ พวกเขาอาจปฏิเสธการยินยอมของราชวงศ์
  • ถ้านายกรัฐมนตรีคนใดคนหนึ่งลาออกหลังจากสูญเสียการลงมติไม่ไว้วางใจ ผู้ว่าราชการจังหวัดอาจเลือกคนใหม่แทนคำแนะนำของนายกรัฐมนตรีคนเดิมได้
  • ถ้านายกรัฐมนตรีไม่สามารถจัดหาได้และไม่ยอมลาออกหรือเสนอให้ยุบสภา ผู้ว่าฯ อาจถอดถอนและแต่งตั้งนายกรัฐมนตรีคนใหม่ได้

ข้างต้นไม่ใช่รายการที่ครบถ้วนสมบูรณ์ และอาจมีสถานการณ์ใหม่ๆ เกิดขึ้น การใช้กำลังสำรองที่โดดเด่นที่สุดเกิดขึ้นในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2518 ในช่วงวิกฤตการณ์รัฐธรรมนูญของออสเตรเลียพ.ศ. 2518 ในโอกาสนี้ ผู้ว่าการทั่วไปเซอร์ จอห์น เคอร์ได้ปลดรัฐบาลของกอฟ วิทแลมเมื่อวุฒิสภาระงับการจัดหาให้แก่รัฐบาล แม้ว่าวิทแลมจะรักษาความเชื่อมั่นของสภาผู้แทนราษฎรก็ตาม เคอร์ระบุว่าเขามีทั้งสิทธิและหน้าที่ในการไล่รัฐบาลและตั้งรัฐบาลใหม่ที่จะแนะนำให้ยุบสภา [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]เหตุการณ์เกี่ยวกับการเลิกจ้างยังคงเป็นที่ถกเถียงอย่างมาก

เหตุฉุกเฉินด้านความปลอดภัยทางชีวภาพ

เมื่อวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2563 [32]มี การประกาศ เหตุฉุกเฉินด้านความปลอดภัยทางชีวภาพของมนุษย์ในออสเตรเลีย เนื่องจากความเสี่ยงต่อสุขภาพของมนุษย์ที่เกิดจากการระบาดใหญ่ของโควิด-19 ในออสเตรเลียหลังจากที่คณะกรรมการความมั่นคงแห่งชาติได้ประชุมกันเมื่อวันก่อน พระราชบัญญัติความปลอดภัยทางชีวภาพ พ.ศ. 2558ระบุว่าผู้ว่าราชการจังหวัดอาจประกาศภาวะฉุกเฉินดังกล่าวได้หากรัฐมนตรีสาธารณสุข ( เกร็ก ฮันต์ในขณะนั้น) มีความพอใจที่ "โรคในมนุษย์ที่อยู่ในรายชื่อกำลังคุกคามอย่างรุนแรงและทันที หรือก่อให้เกิดอันตรายต่อสุขภาพของมนุษย์ในระดับที่มีนัยสำคัญระดับประเทศ" สิ่งนี้ทำให้รัฐมนตรีมีอำนาจกวาดล้าง รวมทั้งกำหนดข้อจำกัดหรือป้องกันการเคลื่อนย้ายผู้คนและสินค้าระหว่างสถานที่ที่กำหนด และการอพยพ [33]ประกาศความปลอดภัยทางชีวภาพ (เหตุฉุกเฉินด้านความปลอดภัยทางชีวภาพของมนุษย์) (ไวรัสโคโรนาของมนุษย์ที่มีศักยภาพในการแพร่ระบาด) พ.ศ. 2563ได้รับการประกาศโดยผู้ว่าการรัฐDavid Hurleyภายใต้มาตรา 475 ของพระราชบัญญัติ [32]

บทบาทในพระราชพิธี

นอกจากบทบาทอย่างเป็นทางการตามรัฐธรรมนูญแล้ว ผู้สำเร็จราชการทั่วไปยังมีบทบาทตัวแทนและพิธีการ แม้ว่าขอบเขตและลักษณะของบทบาทนั้นจะขึ้นอยู่กับความคาดหวังของเวลา บุคคลที่ดำรงตำแหน่งในขณะนั้น ความปรารถนาของผู้ดำรงตำแหน่งรัฐบาล และชื่อเสียงของบุคคลในวงกว้าง ผู้ว่าการทั่วไปมักเป็นผู้อุปถัมภ์สถาบันการกุศลต่างๆ นำเสนอเกียรติประวัติและรางวัล เป็นเจ้าภาพจัดงานสำหรับกลุ่มบุคคลต่างๆ รวมทั้งเอกอัครราชทูตไปและกลับจากประเทศอื่นๆ และเดินทางไปทั่วออสเตรเลียอย่างกว้างขวาง เซอร์วิลเลียม ดีน (ผู้สำเร็จราชการทั่วไป พ.ศ. 2539-2544) กล่าวถึงหน้าที่หนึ่งของเขาว่าเป็น "หัวหน้าผู้ไว้อาลัย" ในงานศพที่มีชื่อเสียง ในข้อคิดเห็นเกี่ยวกับรัฐธรรมนูญแห่งเครือรัฐออสเตรเลียการ์แรนตั้งข้อสังเกตว่า เนื่องจากผู้บริหารของออสเตรเลียมีสัญชาติโดยธรรมชาติ (ขึ้นอยู่กับสภาผู้แทนราษฎรที่มาจากการเลือกตั้งระดับประเทศ มากกว่าวุฒิสภา) "ผู้ว่าการรัฐทั่วไป ในฐานะหัวหน้าฝ่ายบริหารอย่างเป็นทางการ ไม่ได้อยู่ในระดับที่เล็กที่สุด เป็นตัวแทนขององค์ประกอบใด ๆ ของรัฐบาลกลาง ถ้าเขาเป็นตัวแทนของสิ่งใด ๆ เขาจะเป็นภาพลักษณ์และศูนย์รวมของความสามัคคีของชาติและเป็นตัวแทนภายนอกและมองเห็นได้ของความสัมพันธ์ของจักรพรรดิในเครือจักรภพ" [34]

อย่างไรก็ตาม บทบาทดังกล่าวอาจกลายเป็นข้อขัดแย้งได้ หากผู้ว่าราชการทั่วไปไม่เป็นที่นิยมในหมู่ส่วนต่างๆ ของชุมชน บทบาทสาธารณะที่เซอร์ จอห์น เคอร์ นำมาใช้ นั้นถูกลดทอนลงอย่างมากหลังจากวิกฤตการณ์รัฐธรรมนูญในปี 2518 ; แถลงการณ์สาธารณะของ Sir William Deane เกี่ยวกับประเด็นทางการเมืองทำให้เกิดความเกลียดชังต่อเขา และองค์กรการกุศลบางแห่งแยกตัวออกจากPeter Hollingworthหลังจากปัญหาการจัดการคดีล่วงละเมิดทางเพศของเขาในช่วงเวลาที่เขาเป็นบาทหลวงแองกลิกันแห่งบริสเบนกลายเป็นประเด็นถกเถียง

บทบาททางการทูต

David Hurley และ Linda Hurley ผู้ว่าการรัฐกับ Dame Patsy Reddy ผู้ว่าการนิวซีแลนด์และ Sir David Gascoigneในปี 2564

ผู้ว่าการรัฐเยือนต่างประเทศในนามของออสเตรเลีย ในระหว่างนั้นมี การ แต่งตั้งผู้บริหารของรัฐบาล สิทธิของผู้สำเร็จราชการทั่วไปในการเยือนรัฐได้รับการยืนยันในการประชุมอิมพีเรียล พ.ศ. 2469เนื่องจากถือว่าเป็นไปไม่ได้ที่อธิปไตยจะเสด็จเยือนรัฐในนามของประเทศอื่นนอกจากสหราชอาณาจักร [35]อย่างไรก็ตาม ผู้สำเร็จราชการทั่วไปของออสเตรเลียไม่ได้ใช้สิทธิ์นั้นจนกระทั่งปี 1971 เมื่อPaul Hasluckไปเยือนนิวซีแลนด์ [35] [36]จอห์น เคอร์ผู้สืบทอดตำแหน่งของแฮสลักได้เดินทางเยือนรัฐแปดประเทศ แต่เซลแมน โคเว่น ผู้สืบทอดตำแหน่งของเคอร์เสด็จพระราชดำเนินเยือนปาปัวนิวกินีเพียงรัฐเดียว เนื่องจากพระองค์ประสงค์จะมุ่งเน้นการเดินทางภายในออสเตรเลีย [35]ผู้สำเร็จราชการทั่วไปที่ตามมาทั้งหมดได้เดินทางอย่างกว้างขวางในขณะดำรงตำแหน่งและได้ไปเยี่ยมเยียนรัฐหลายครั้ง ในบางครั้ง ผู้ว่าการทั่วไปได้ออกทัวร์ขยายเวลาไปเยือนหลายประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี 2009 เมื่อเควนติน ไบรซ์ไปเยือน 9 ประเทศในแอฟริกาใน 19 วัน [37]

บทบาททางทหาร

Quentin Bryce ผู้ว่าการรัฐมอบรางวัล Victoria Cross แก่สิบโท Ben Roberts-Smith, 2011

ภายใต้มาตรา 68 ของรัฐธรรมนูญ " คำสั่งสูงสุดของกองทัพเรือและกองกำลังทหารของเครือจักรภพตกเป็นของผู้ว่าการ" ในทางปฏิบัติ อำนาจที่เกี่ยวข้องเหนือกองกำลังป้องกันประเทศออสเตรเลียจะใช้ตามคำแนะนำของนายกรัฐมนตรีหรือรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมในนามของคณะรัฐมนตรีเท่านั้น [6]อำนาจที่แท้จริงของผู้สำเร็จราชการทั่วไปในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุดไม่ได้กำหนดไว้ในรัฐธรรมนูญ แต่อยู่ในพระราชบัญญัติกลาโหม พ.ศ. 2446และกฎหมายอื่นๆ ซึ่งรวมถึงการแต่งตั้งหัวหน้ากองกำลังป้องกันและอนุญาตให้มีการติดตั้งกองกำลัง [38] มีความคลุมเครือบางประการเกี่ยวกับบทบาทของผู้สำเร็จราชการทั่วไปในการประกาศสงคราม [39]ในปี พ.ศ. 2484 และ พ.ศ. 2485 รัฐบาล Curtinแนะนำให้ผู้สำเร็จราชการทั่วไปประกาศสงครามกับฝ่ายอักษะ หลายแห่ง แต่แล้วกษัตริย์จอร์จที่ 6 ก็ทรง ประกาศแบบเดียวกันในนามของออสเตรเลีย [40]ไม่มีการประกาศสงครามอย่างเป็นทางการตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง แม้ว่าในปี พ.ศ. 2516 รัฐบาลวิทแลมจะแนะนำให้ผู้สำเร็จราชการทั่วไปประกาศยุติการมีส่วนร่วมของออสเตรเลียในเวียดนามแม้จะไม่มีการประกาศเริ่มต้นก็ตาม [41]

เครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นผู้ว่าราชการจังหวัด[42]

อำนาจของผู้บัญชาการทหารสูงสุดจะตกเป็นของผู้สำเร็จราชการแทน "ผู้สำเร็จราชการในสภา" ซึ่งหมายความว่ามีการใช้ดุลยพินิจส่วนบุคคลเป็นองค์ประกอบ [43]ตัวอย่างเช่น ในปี 1970 ผู้สำเร็จราชการทั่วไปPaul HasluckปฏิเสธคำขอของนายกรัฐมนตรีJohn Gorton ที่อนุญาตให้มี ภารกิจรักษาสันติภาพของกรมทหารหมู่เกาะแปซิฟิก ใน ดินแดนปาปัวและนิวกินี กอร์ตันตกลงที่จะนำเรื่องนี้เสนอต่อรัฐมนตรีของเขา และที่ประชุมคณะรัฐมนตรีเห็นพ้องกันว่าควรจะเรียกทหารออกมาเฉพาะเมื่อได้รับการร้องขอจากผู้ดูแล ดินแดน เท่านั้น สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้น มัลคอล์ม เฟรเซอร์รัฐมนตรีกลาโหมซึ่งคัดค้านการเรียกร้องมีหน้าที่แจ้งให้แฮสลุคทราบถึงการขาดการปรึกษาหารือของนายกรัฐมนตรี เหตุการณ์ดังกล่าวมีส่วนทำให้เฟรเซอร์ลาออกจากคณะรัฐมนตรีในปี พ.ศ. 2514 และกอร์ตันสูญเสียตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในเวลาต่อมา [45]

บทบาทของชุมชน

โดยทั่วไปผู้ว่าการรัฐได้รับเชิญให้เป็นผู้อุปถัมภ์องค์กรการกุศลและองค์กรบริการต่างๆ ในอดีตผู้ว่าราชการจังหวัดเคยดำรงตำแหน่งหัวหน้าหน่วยสอดแนมของออสเตรเลียด้วย หัวหน้าลูกเสือได้รับการเสนอชื่อโดยคณะกรรมการบริหารแห่งชาติของสมาคมลูกเสือ และได้รับเชิญจากประธานสมาคมลูกเสือให้ยอมรับการแต่งตั้ง [46] บิล เฮย์เดนปฏิเสธสำนักงานเนื่องจากความต่ำช้า ของเขา ซึ่งขัดกับสัญญาลูกเสือ [47]อย่างไรก็ตาม เขาทำหน้าที่เป็นผู้มีพระคุณของสมาคมในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่ง

เงินเดือนและสิทธิพิเศษ

ที่อยู่อาศัย

ทำเนียบรัฐบาล กรุงแคนเบอร์รา

ตามการประชุม ผู้ว่าการรัฐและครอบครัวใดๆ จะมีที่พักอย่างเป็นทางการในแคนเบอร์ราทำเนียบรัฐบาล (โดยทั่วไปเรียกว่า Yarralumla)

เงินเดือน

เงินเดือนของผู้สำเร็จราชการทั่วไปถูกกำหนดโดยรัฐธรรมนูญซึ่งกำหนดไว้ที่ 10,000 ปอนด์ต่อปีจนกว่ารัฐสภาจะตัดสินใจเป็นอย่างอื่น รัฐธรรมนูญยังกำหนดว่าเงินเดือนของผู้ว่าการทั่วไปไม่สามารถ "เปลี่ยนแปลง" ได้ในระหว่างดำรงตำแหน่ง [48] ​​ภายใต้กฎหมายผู้ว่าการรัฐ พ.ศ. 2517ค่าคอมมิชชั่นใหม่แต่ละครั้งส่งผลให้มีการจ่ายเงินเพิ่มขึ้น ปัจจุบัน กฎหมายรับรองเงินเดือนให้สูงกว่าเงินเดือนของหัวหน้าผู้พิพากษาศาลสูงในระยะเวลาห้าปี เงินเดือนประจำปีในช่วงระยะเวลาของ Michael Jeffery คือ 365,000 ดอลลาร์ เงินเดือนของ Quentin Bryce อยู่ที่ 394,000 ดอลลาร์ [49]เงินเดือนปัจจุบันคือ 425,000 ดอลลาร์ และมีเงินบำนาญมากมาย [50]จนถึงปี 2544 ผู้ว่าการทั่วไปไม่จ่ายภาษีเงินได้จากเงินเดือน สิ่งนี้เปลี่ยนไปหลังจากสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ตกลงที่จะจ่ายภาษี [49]

สัญลักษณ์

รถยนต์ราชการของผู้ว่าการทั่วไปติดธงผู้สำเร็จราชการแห่งออสเตรเลียและประดับมงกุฎเซนต์เอ็ดเวิร์ดแทนป้ายทะเบียนรถ การจัดการที่คล้ายกันนี้ใช้สำหรับผู้ว่าการรัฐทั้งหก เมื่อสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ผู้ล่วงลับเสด็จประทับในออสเตรเลีย ธงออสเตรเลียส่วนพระองค์ของสมเด็จพระราชินีนาถก็โบกสะบัดบนรถยนต์ที่ พระองค์เสด็จพระราชดำเนิน

การขนส่ง

รถลีมูซีน Rolls-Royce Phantom VI รุ่นปี 1970 รถที่ใช้อย่างเป็นทางการในโอกาสพิธีการเพื่อรับส่งผู้ว่าการรัฐออสเตรเลียและประมุขแห่งรัฐที่มาเยือน

ผู้ว่าการทั่วไปเดินทางด้วย รถลีมูซีน Rolls-Royce Phantom VI เพื่อร่วมงานพิธี ต่างๆเช่น การเปิดรัฐสภา [51]อย่างไรก็ตาม สำหรับธุรกิจอย่างเป็นทางการ รถยนต์ทางเลือกในปัจจุบันคือรถหุ้มเกราะBMW ซีรีส์ 7 [52]

ระหว่างที่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เสด็จเยือนออสเตรเลียในปี 2554 เธอและดยุกแห่งเอดินบะระได้ขับรถRange Rover Vogue

ชุดข้าราชการ

ครั้งหนึ่ง ข้าหลวงใหญ่สวมเครื่องแบบราชสำนัก แบบดั้งเดิม ประกอบด้วยเสื้อโค้ทกระดุมสองแถวทำด้วยผ้าวูลสีกรมท่าเข้ม ประดับใบโอ๊กสีเงินและลายปักเฟิร์นที่คอเสื้อและปลายแขนเสื้อขลิบด้วยกระดุมเงินนูนเป็นตราอาร์ม และมีขอบอินทรธนูขอบแท่ง ไหล่, กางเกงขายาวสีกรมท่าที่มีแถบกว้างถักใบโอ๊คสีเงินที่ตะเข็บด้านนอก, เข็มขัดดาบสีเงินพร้อมดาบพิธีการ, หมวก bicorne ง้างด้วยขนนกกระจอกเทศ, รองเท้าหนังสิทธิบัตรสีดำเวลลิงตันพร้อมเดือย ฯลฯ นั่นคือ สวมใส่ในโอกาสพิธีการ. [53]นอกจากนี้ยังมีรุ่นเขตร้อนที่ทำจากขนสัตว์เมืองร้อนสีขาวตัดตามแบบฉบับทหารที่สวมหมวกขนนก อย่างไรก็ตาม ประเพณีดังกล่าวได้เลิกใช้ไปแล้วในช่วงที่เซอร์พอล แฮสลุค ดำรงตำแหน่ง. ตอนนี้ผู้ว่าราชการจังหวัดสวมชุดลำลองปกติหากเป็นผู้ชายหรือชุดกลางวันหากเป็นผู้หญิง

วิส เคานต์ เดอลีล ผู้สำเร็จราชการคนที่ 15 ของออสเตรเลีย (พ.ศ. 2504–65) ในเครื่องแบบศาล

ชื่อและเกียรติยศ

ผู้ว่าการทั่วไปมีรูปแบบฯพณฯผู้ทรง เกียรติและคู่สมรสมีรูปแบบฯพณฯ ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2556 รูปแบบที่อดีตผู้ว่าการทั่วไปใช้คือเกียรติยศ ; ในขณะเดียวกันก็ได้รับย้อนหลังตลอดชีวิตให้กับผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้าทั้งหมด [54]

จากการสร้างOrder of Australiaในปี 1975 ผู้สำเร็จราชการทั่วไปคือนายกรัฐมนตรีและสหายหลัก ของ Order โดย ตำแหน่งดังนั้นจึงมีสิทธิ์ได้รับ AC หลังชื่อ ในปีพ.ศ. 2519 จดหมายสิทธิบัตรสำหรับคำสั่งดังกล่าวได้รับการแก้ไขเพื่อแนะนำยศอัศวินและคุณหญิงในคำสั่ง และจากนั้นผู้สำเร็จราชการทั่วไปก็กลายเป็นนายกรัฐมนตรีและอัศวินหลักของคำสั่งโดยตำแหน่ง ในปี พ.ศ. 2529 ได้มีการแก้ไขสิทธิบัตรจดหมายอีกครั้ง และผู้สำเร็จราชการทั่วไปที่ได้รับการแต่งตั้งจากเวลานั้นได้รับแต่งตั้งอีกครั้งโดยตำแหน่ง โดยมีสิทธิได้รับตำแหน่ง AC ภายหลัง (แม้ว่าพวกเขาจะดำรงตำแหน่งอัศวินแล้วในลำดับที่เหนือกว่าก็ตาม)

จนถึงปี 1989 ผู้สำเร็จราชการทั่วไปทั้งหมดเป็นสมาชิกของสภาองคมนตรีแห่งสหราชอาณาจักรและด้วยเหตุนี้จึงถือสไตล์เพิ่มเติมว่า The Right Honorable for life บุคคลเดียวกันมักจะเป็นเพื่อนร่วมรุ่น อัศวิน หรือทั้งสองอย่าง (เพื่อนร่วมรุ่นชาวออสเตรเลียคนเดียวที่ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งผู้สำเร็จราชการคือลอร์ดเคซี่ย์และเซอร์วิลเลียม แม คเคลได้รับตำแหน่ง อัศวินในปี 2494 ไม่กี่ปีหลังจากดำรงตำแหน่ง แต่เขาได้รับสิทธิ ตามสไตล์ "ผู้ทรงเกียรติ" ระหว่างดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ ซึ่งเป็นสำนักงานที่เขาดำรงตำแหน่งจนกระทั่งเกือบจะทันทีก่อนการแต่งตั้ง) ในปี 1989 บิลล์ เฮย์เดนพรรครีพับลิกันปฏิเสธการแต่งตั้งคณะองคมนตรีอังกฤษและเกียรติยศใดๆ ของจักรวรรดิ. ตั้งแต่นั้นมาจนถึงปี 2014 ผู้ว่าการรัฐทั่วไปไม่ได้รับตำแหน่งหรือเกียรติยศโดยอัตโนมัติ นอกเหนือไปจาก AC ที่ได้รับการแต่งตั้งโดยอาศัยอำนาจจากการเป็นนายกรัฐมนตรีและสหายหลักของ Order of Australia Dame Quentin Bryceเป็นผู้สำเร็จราชการทั่วไปคนแรกที่ไม่มีตำแหน่งหรือชื่อก่อนหน้า เธอดำรงตำแหน่งเมื่อวันที่ 19 มีนาคม พ.ศ. 2557 สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ซึ่งปฏิบัติตามคำแนะนำของนายกรัฐมนตรีโทนี่ แอ็บบ็ อต ต์ ได้แก้ไขจดหมายสิทธิบัตรของภาคีออสเตรเลียเพื่อจัดหาผู้ว่าการรัฐโดยตำแหน่ง หัวหน้าอัศวินหรืออาจารย์ใหญ่ของคำสั่ง จนถึงปี 2558 เกียรติยศยังคงดำเนินต่อไปหลังจากพ้นจากตำแหน่งผู้ว่าการทั่วไป ก่อนหน้านี้ ผู้ว่าการทั้งหมดจะกลายเป็นอัศวินโดยอัตโนมัติเมื่อสาบานตนเข้ารับตำแหน่ง[55]

คู่สมรสของผู้สำเร็จราชการทั่วไปไม่มีหน้าที่อย่างเป็นทางการ แต่ดำเนินบทบาทของมเหสีรอง พวกเขาได้รับสิทธิในการแสดงความสุภาพแบบฯพณฯหรือฯพณฯในระหว่างวาระการดำรงตำแหน่งของผู้ดำรงตำแหน่ง คู่สมรสส่วนใหญ่ของผู้ว่าการทั่วไปพอใจที่จะสนับสนุนอย่างเงียบๆ อย่างไรก็ตาม บางคนมีชื่อเสียงในสิทธิของ ตนเอง เช่นDame Alexandra Hasluck , Lady CaseyและMichael Bryce

ประวัติ

จดหมายสิทธิบัตรที่ออกโดยสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียในปี พ.ศ. 2443 สร้างสำนักงานผู้ว่าการรัฐ

ก่อนหน้านี้สำนักงานของ "ผู้ว่าราชการจังหวัด" เคยใช้ในออสเตรเลียในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 เซอร์ชาร์ลส์ ฟิตซ์รอย (ผู้ว่าการรัฐนิวเซาท์เวลส์ระหว่างปี พ.ศ. 2389-2398) และเซอร์วิลเลียม เดนิสัน (ผู้ว่าการรัฐนิวเซาท์เวลส์ระหว่างปี พ.ศ. 2398-2404) ยังมีตำแหน่งเพิ่มเติมคือผู้สำเร็จราชการทั่วไป เนื่องจากเขตอำนาจของพวกเขาขยายไปถึงอาณานิคมอื่นๆ ในออสเตรเลีย [56]

สำนักงานผู้ว่าการทั่วไปของเครือรัฐออสเตรเลียเกิดขึ้นระหว่างการโต้วาทีและอนุสัญญาที่นำไปสู่สหพันธรัฐ ผู้สำเร็จราชการทั่วไปคนแรกเอิร์ลแห่งโฮปทูนเป็นผู้ว่าการรัฐวิกตอเรียคนก่อน เขาได้รับแต่งตั้งในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2443 และเดินทางกลับออสเตรเลียไม่นานก่อนการเปิดใช้เครือรัฐออสเตรเลียในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2444 หลังจากเกิดความสับสนครั้งแรกจากเหตุ ผิดพลาดโฮป ทูนเขาได้แต่งตั้งนายกรัฐมนตรีคนแรกของออสเตรเลียเอ็ดมันด์ บาร์ตันเป็นรัฐบาลรักษาการ โดยการเลือกตั้งกลางครั้งแรกในปี 1901จะไม่เกิดขึ้นจนถึงเดือนมีนาคม

ผู้สำเร็จราชการในยุคแรกๆ เป็นชาวอังกฤษ และได้รับการแต่งตั้งจากราชินีหรือกษัตริย์ตามคำแนะนำของสำนักงานอาณานิคม รัฐบาลออสเตรเลียเป็นเพียงการถามตามมารยาทว่าพวกเขาอนุมัติทางเลือกหรือไม่ ผู้ว่าการทั่วไปได้รับการคาดหมายให้ใช้บทบาทการกำกับดูแลรัฐบาลออสเตรเลียในลักษณะของผู้ว่าการอาณานิคม ในความเป็นจริงพวกเขาเป็นตัวแทนของรัฐบาลอังกฤษ พวกเขามีสิทธิ์ที่จะ "สงวน" กฎหมายที่ผ่านโดยรัฐสภาแห่งออสเตรเลียซึ่งมีผลใช้บังคับคือขอให้สำนักงานอาณานิคมในลอนดอนแสดงความคิดเห็นก่อนที่จะให้ความ ยินยอม จากราชวงศ์ [57]พวกเขาใช้พลังนี้หลายครั้ง พระมหากษัตริย์ซึ่งปฏิบัติตามคำแนะนำของรัฐบาลอังกฤษยังสามารถไม่อนุญาตกฎหมายออสเตรเลียใด ๆ ได้นานถึงหนึ่งปีหลังจากที่ผู้สำเร็จราชการทั่วไปให้ความยินยอม [58]แม้จะไม่เคยใช้พลังนี้เลยก็ตาม อำนาจเหล่านี้ยังคงอยู่ในมาตรา 59 ของรัฐธรรมนูญแห่งออสเตรเลียแต่ปัจจุบันถือเป็นจดหมายตาย [59]

ผู้ว่าการรัฐในยุคแรกๆ มักขอคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้อำนาจจากผู้พิพากษาศาลสูงแห่งออสเตรเลียเซอร์ ซามูเอล กริฟฟิธและเซอร์เอ็ดมันด์ บาร์ตัน [60]

ในปี 1919 นายกรัฐมนตรีBilly Hughesได้ส่งบันทึกไปยังสำนักงานอาณานิคม ซึ่งเขาได้ร้องขอ เขาเสนอเพิ่มเติมว่าDominionsสามารถเสนอชื่อผู้สมัครของตนเองได้ และ "เขตข้อมูลการเลือกไม่ควรกีดกันพลเมืองของ Dominion เอง" บันทึกดังกล่าวพบกับการต่อต้านอย่างรุนแรงภายในสำนักงานอาณานิคมและถูกไล่ออกโดยลอร์ดมิลเนอร์เลขาธิการอาณานิคม ไม่มีการตอบสนองใด ๆ ในปีถัดมา ขณะที่โรนัลด์ มุนโร เฟอร์กูสันวาระการดำรงตำแหน่งกำลังจะหมดลง ฮิวจ์สติดต่อสำนักงานอาณานิคมและขอให้นัดหมายตามบันทึกข้อตกลง มิลเนอร์เสนอตัวเลือกระหว่างผู้สมัครสามคนให้เขาเลือก หลังจากปรึกษาคณะรัฐมนตรีแล้ว เขาเลือกเฮนรี ฟอร์สเตอร์ บารอนฟอร์สเตอร์ที่ 1 ในปี พ.ศ. 2468ภายใต้นายกรัฐมนตรีสแตนลีย์ บรูซได้มีการปฏิบัติตามแนวทางเดียวกันในการแต่งตั้งลอร์ดสโตนเฮเวน ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากฟอร์สเตอร์ โดยรัฐบาลออสเตรเลียเปิดเผยต่อสาธารณะว่าชื่อของเขา "ถูกส่งไปยังกระทรวงเครือจักรภพ ร่วมกับคนอื่นๆ ซึ่งมี เลือกเขา" [63]

ในช่วงปี ค.ศ. 1920 ความสำคัญของตำแหน่งลดลง ผลจากการตัดสินใจในการประชุมอิมพีเรียลในปี พ.ศ. 2469ผู้สำเร็จราชการทั่วไปหยุดเป็นตัวแทนของรัฐบาลอังกฤษในเชิงการฑูต และสิทธิในการกำกับดูแลกิจการของออสเตรเลียของอังกฤษก็ถูกยกเลิก ดังคำประกาศบัลโฟร์ ค.ศ. 1926ซึ่งภายหลังนำมาใช้เป็นธรรมนูญเวสต์มินสเตอร์ ค.ศ. 1931กล่าวไว้ว่า

เป็นที่พึงปรารถนาอย่างเป็นทางการที่จะบันทึกคำจำกัดความของตำแหน่งที่ดำรงตำแหน่งโดยผู้สำเร็จราชการทั่วไปในฐานะผู้แทนพระองค์ในอาณาจักร ตำแหน่งนั้น แม้ว่าขณะนี้เป็นที่รับรู้กันโดยทั่วไปดี แต่ก็แสดงถึงการพัฒนาจากระยะก่อนหน้านี้อย่างไม่ต้องสงสัย เมื่อผู้สำเร็จราชการทั่วไปได้รับการแต่งตั้งตามคำแนะนำของรัฐมนตรีของพระองค์ในลอนดอนและทำหน้าที่เป็นตัวแทนของพวกเขาด้วย ในความเห็นของเรา มันเป็นผลสืบเนื่องที่สำคัญของความเท่าเทียมกันของสถานะที่มีอยู่ในหมู่สมาชิกของเครือจักรภพอังกฤษที่ข้าหลวงใหญ่ของการปกครองเป็นตัวแทนของพระมหากษัตริย์ทรงดำรงตำแหน่งในสาระสำคัญอย่างเดียวกันทุกประการเกี่ยวกับการบริหารราชการแผ่นดินในการปกครองของพระมหากษัตริย์ในบริเตนใหญ่ และมิได้เป็นผู้แทนหรือตัวแทนของรัฐบาลของพระองค์ในบริเตนใหญ่หรือของ กรมใด ๆ ของรัฐบาลนั้น

อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีความชัดเจนว่าใครเป็นผู้มีสิทธิ์ตัดสินใจว่าผู้ว่าการคนใหม่จะเป็นใคร ในปี พ.ศ. 2473 สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 5และนายกรัฐมนตรีเจมส์ สกัลลิน ของออสเตรเลีย หารือกันถึงการแต่งตั้งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์คนใหม่แทนลอร์ดสโตนเฮเวน ซึ่งวาระของเขากำลังจะสิ้นสุดลง กษัตริย์ยืนยันว่าขณะนี้เป็นพระราชอำนาจแต่เพียงผู้เดียวที่จะเลือกผู้สำเร็จราชการทั่วไป และพระองค์ต้องการให้จอมพลเซอร์วิลเลียม เบิร์ดวูดดำรงตำแหน่งในออสเตรเลีย สกัลลินแนะนำ เซอร์ไอแซก ไอแซกนักกฎหมายชาวออสเตรเลียและเขายืนยันว่าจอร์จที่ 5 ปฏิบัติตามคำแนะนำของนายกรัฐมนตรีออสเตรเลียในเรื่องนี้ สกัลลินได้รับอิทธิพลบางส่วนจากแบบอย่างที่กำหนดโดยรัฐบาลแห่งรัฐอิสระไอริชซึ่งยืนกรานเสมอว่าจะให้มีชาวไอริชเป็นผู้สำเร็จราชการของรัฐอิสระไอริช

การเสนอแต่งตั้งเซอร์ไอแซก ไอแซกส์ ของสกัลลินได้รับการ ต่อต้านอย่างรุนแรงจากรัฐบาลอังกฤษ นี่ไม่ใช่เพราะความไม่นับถือไอแซกเป็นการส่วนตัว แต่เป็นเพราะรัฐบาลอังกฤษพิจารณาว่าการเลือกผู้สำเร็จราชการทั่วไปนั้น นับตั้งแต่การประชุมอิมพีเรียลในปี 1926เป็นเรื่องของการตัดสินใจของกษัตริย์แต่เพียงผู้เดียว (อย่างไรก็ตาม ชัดเจนมากในการสนทนาระหว่างสกั ลลินกับ ลอร์ดสแตมฟอร์ดแฮม ราช เลขาส่วนตัวของ กษัตริย์ จอร์จ ที่ 5เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2473 ว่านี่เป็นเพียงเหตุผลทางการในการคัดค้าน โดยเหตุผลที่แท้จริงคือชาวออสเตรเลียไม่ว่าจะได้รับการยกย่องเป็นการส่วนตัวเพียงใดก็ไม่สมควรเป็นผู้สำเร็จราชการ) สกัลลินก็ยืนกรานเช่นเดียวกันว่า กษัตริย์ต้องปฏิบัติตามคำแนะนำโดยตรงของนายกรัฐมนตรีที่เกี่ยวข้อง (การปฏิบัติจนถึงปี 1926 คือนายกรัฐมนตรีของ Dominion ให้คำแนะนำทางอ้อมแก่กษัตริย์โดยผ่านรัฐบาลอังกฤษซึ่งมีผลยับยั้งข้อเสนอใด ๆ ที่ไม่เห็นด้วย) Scullin อ้างถึงแบบอย่างของนายกรัฐมนตรีแอฟริกาใต้JBM Hertzogซึ่งเพิ่งยืนยันการเลือกเอิร์ลแห่งคลาเร นดอน เป็นผู้ว่าการของประเทศนั้นและการเลือกชาวไอริชเป็น ข้าหลวงใหญ่ของรัฐ อิสระไอริช การนัดหมายทั้งสองนี้ได้รับการตกลงแม้ว่ารัฐบาลอังกฤษจะคัดค้านก็ตาม

แม้จะมีแบบอย่างเหล่านี้ จอร์จที่ 5 ยังคงลังเลที่จะยอมรับคำแนะนำของไอแซกของสกัลลิน และขอให้เขาพิจารณาจอมพลเซอร์วิลเลียม เบิร์ดวูอย่างไรก็ตาม Scullin ยืนหยัดโดยกล่าวว่าเขาจะเตรียมพร้อมที่จะต่อสู้กับการเลือกตั้งทั่วไปในประเด็นที่ว่าชาวออสเตรเลียควรถูกขัดขวางจากการเป็นผู้ว่าการรัฐหรือไม่เพราะเขาเป็นชาวออสเตรเลีย ในวันที่ 29 พฤศจิกายน กษัตริย์ทรงตกลงรับการแต่งตั้งของไอแซก แต่ทรงชี้แจงอย่างชัดเจนว่าเขาทำเช่นนั้นเพียงเพราะเขารู้สึกว่าไม่มีทางเลือก [64] (ลอร์ดสแตมฟอร์ดแฮมบ่นว่าสกัลลิน "เอาปืนจ่อหัวพระราชา")

เอิร์ลแห่งโฮปทูนผู้สำเร็จราชการคนแรก ค.ศ. 1901–1903
เซอร์ไอแซก ไอแซกส์ ผู้ว่าการรัฐคนแรกที่เกิดในออสเตรเลีย พ.ศ. 2474-2479
Dame Quentin Bryce ผู้ว่าการหญิงคนแรก 2551-2557

ข้อความปกติของประกาศอย่างเป็นทางการในลักษณะนี้อ่านว่า "พระมหากษัตริย์ทรงโปรดแต่งตั้ง ... " แต่ในโอกาสนี้ประกาศดังกล่าวเพียง "พระมหากษัตริย์ทรงแต่งตั้ง ... " และราชเลขาส่วนตัว ของพระองค์ ( ลอร์ดสแตมฟอร์ดแฮม ) ถาม ทนายความทั่วไปของออสเตรเลียSir Robert Garranเพื่อให้แน่ใจว่า Scullin ทราบถึงถ้อยคำที่ถูกต้อง [65]ฝ่ายค้านพรรคชาตินิยมออสเตรเลียประณามการแต่งตั้งเป็น "พรรครีพับลิกัน" แต่สกัลลินได้ตั้งแบบอย่าง อนุสัญญานี้ค่อยๆ มีขึ้นทั่วทั้งเครือจักรภพว่าผู้ว่าการรัฐเป็นพลเมืองของประเทศที่เกี่ยวข้อง และได้รับการแต่งตั้งตามคำแนะนำของรัฐบาลของประเทศนั้น

ในเวลาเดียวกันกับการแต่งตั้ง Isaacs เป็นผู้ว่าการรัฐคนแรกที่เกิดในออสเตรเลีย ได้มีการจัดตั้งบทบาทแยกต่างหากของผู้แทนอังกฤษในออสเตรเลีย (ในฐานะตัวแทนของรัฐบาลอังกฤษ) โดยมีErnest Crutchleyเป็นผู้ได้รับการแต่งตั้งเป็นคนแรก พ.ศ. 2478 มีการแต่งตั้ง ข้าหลวงใหญ่ อังกฤษคนแรกประจำออสเตรเลีย เจ ฟฟรีย์ วิสการ์ด (ดำรงตำแหน่ง พ.ศ. 2479-2484)

สิทธินี้ไม่เพียงแต่ให้คำแนะนำแก่กษัตริย์โดยตรงเท่านั้น แต่ยังคาดหวังว่าคำแนะนำนั้นจะได้รับการยอมรับ ในไม่ช้านายกรัฐมนตรีคนอื่นๆ สิ่งนี้นำไปสู่ธรรมนูญเวสต์มินสเตอร์ ค.ศ. 1931และนำไปสู่การแยกมงกุฎแห่งอาณาจักรอย่างเป็นทางการ

หลังจากสกัลลินพ่ายแพ้ในปี พ.ศ. 2474 รัฐบาลที่ ไม่ใช่แรงงานยังคงแนะนำให้ชาวอังกฤษแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ แต่การแต่งตั้งดังกล่าวยังคงเป็นเรื่องระหว่างรัฐบาลออสเตรเลียและพระมหากษัตริย์เท่านั้น ในปี พ.ศ. 2490 พรรคแรงงานได้แต่งตั้งผู้ว่าการรัฐออสเตรเลียคนที่สองวิลเลียม แม คเคลล์ ซึ่งดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีพรรคแรงงานแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ โรเบิร์ต เมนซีส์ผู้นำฝ่ายค้านในขณะนั้นเรียกการแต่งตั้งของแมคเคลล์ว่า "น่าตกใจและขายหน้า" [66]

ในปี 1965 รัฐบาลอนุรักษ์นิยม Menzies ได้แต่งตั้งชาวออสเตรเลียลอร์ดเคซีย์และหลังจากนั้นก็มีแต่ชาวออสเตรเลียเท่านั้นที่ดำรงตำแหน่งนี้ ในปี 2550 สื่อต่างๆ รายงานว่าเจ้าชายวิลเลียมอาจกลายเป็นผู้สำเร็จราชการทั่วไปของออสเตรเลีย ทั้งนายกรัฐมนตรีจอห์น ฮาวเวิร์ดและคลาเรนซ์ เฮาส์ปฏิเสธข้อเสนอดังกล่าว [67] [68]

ปัจจุบัน กษัตริย์แห่งออสเตรเลียมีพันธะตามอนุสัญญาตามรัฐธรรมนูญโดยทั่วไปที่จะต้องยอมรับคำแนะนำของนายกรัฐมนตรีออสเตรเลียและนายกรัฐมนตรีของรัฐเกี่ยวกับเรื่องรัฐธรรมนูญของออสเตรเลียและรัฐตามลำดับ

ภูมิหลังของผู้ว่าการทั่วไป

ผู้ว่าการทั้งหมดจนถึง พ.ศ. 2508 เป็นชาวอังกฤษโดยกำเนิด ยกเว้นเซอร์ ไอแซก ไอแซกส์ ที่เกิดในออสเตรเลีย (พ.ศ. 2474-2479) และเซอร์วิลเลียม แม คเคล (พ.ศ. 2490-2496) มีเพียงชาวออสเตรเลียเท่านั้นที่อาศัยอยู่ตั้งแต่นั้นมา แม้ว่าเซอร์ นีเนียน สตีเฟน (พ.ศ. 2525-2532) จะเกิดในสหราชอาณาจักรก็ตาม เจ้าชายเฮนรี ดยุกแห่งกลอสเตอร์เป็นสมาชิกอาวุโสของราชวงศ์ Dame Quentin Bryce (2008–2014) เป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่ง เซอร์ ไอแซก ไอแซกส์ และ เซอร์ เซลแมน โคเวน เป็นชาวยิว ; บิล เฮย์เดนเป็นผู้ที่นับถือพระเจ้า[69]ในช่วงระยะเวลาของเขาและเขาได้ยืนยันแทนที่จะกล่าวคำสัตย์ปฏิญาณเมื่อเริ่มปฏิบัติหน้าที่ ผู้สำเร็จราชการทั่วไปที่เหลืออยู่อย่างน้อยก็นับถือศาสนาคริสต์ในนาม

ผู้สำเร็จราชการทั่วไปหลายคนเคยดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐหรืออาณานิคมของออสเตรเลีย: ลอร์ดโฮปทูน (วิกตอเรีย พ.ศ. 2432–2438); ลอร์ด เทนนีสัน (ออสเตรเลียใต้ พ.ศ. 2442–2445); ลอร์ด Gowrie (ออสเตรเลียใต้ พ.ศ. 2471–34; และนิวเซาท์เวลส์ พ.ศ. 2478–2479); พลตรีไมเคิล เจฟฟรี (ออสเตรเลียตะวันตก พ.ศ. 2536–2543); คุณหญิงเควนติน ไบรซ์ (ควีนส์แลนด์ 2546-2551); นายพลเดวิด เฮอร์ลีย์ (นิวเซาท์เวลส์ 2014–2019) เซอร์ โรนัลด์ มันโร เฟอร์กูสันได้รับการเสนอให้ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐเซาท์ออสเตรเลียในปี พ.ศ. 2438 และรัฐวิกตอเรียในปี พ.ศ. 2453 แต่ปฏิเสธการแต่งตั้งทั้งสองครั้ง ลอร์ดนอร์ธโคตเป็นผู้ว่าการบอมเบย์ ลอร์ดเคซีย์เคยเป็นผู้ว่าการรัฐเบงกอลในระหว่างที่ปฏิบัติหน้าที่ในรัฐสภาออสเตรเลีย

อดีตนักการเมืองชั้นนำและสมาชิกตุลาการผงาดได้อย่างโดดเด่น ลอร์ดดัดลีย์เป็นผู้หมวดแห่งไอร์แลนด์ (พ.ศ. 2445-2448) ลอร์ดสโตนฮาเวน (ขณะที่จอห์น แบร์ด) เป็นรัฐมนตรีกระทรวงคมนาคมในคณะรัฐมนตรีของกฎหมายโบนาร์และสแตนลีย์ บอลด์วิน ; และหลังจากที่เขากลับมายังอังกฤษ เขาก็ได้เป็นประธานพรรคอนุรักษ์นิยมแห่ง สหราช อาณาจักร Sir Isaac Isaacs ได้รับการแต่งตั้งเป็นอัยการสูงสุดแห่งเครือจักรภพ ผู้พิพากษาศาลสูง และหัวหน้าผู้พิพากษา Sir William McKell เป็นนายกรัฐมนตรีของรัฐนิวเซาท์เวลส์ ลอร์ดดันรอสซิล (ในฐานะวิลเลียม มอร์ริสัน) เป็นประธานสภาสามัญแห่งสหราชอาณาจักร ลอร์ดเดอลีลเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศทางอากาศใน คณะรัฐมนตรีของ Winston Churchill ตั้งแต่ปี 1951 ถึง 1955 ผู้ว่าการรัฐ-นายพล คน ล่าสุดในประเภทนี้ ได้แก่ Lord Casey, Sir Paul Hasluck , Sir John Kerr , Sir Ninian Stephen , Bill HaydenและSir William Deane

ในบรรดาชาวออสเตรเลียสิบเอ็ดคนที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ว่าการรัฐตั้งแต่ปี 2508 ลอร์ดเคซีย์เซอร์พอล แฮสลัค และบิล เฮย์เดนเป็นอดีตสมาชิกรัฐสภาของ รัฐบาลกลาง เซอร์ จอห์น เคอร์เป็นหัวหน้าผู้พิพากษา ศาลฎีกา แห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ ; Sir Ninian Stephen และ Sir William Deane ได้รับการแต่งตั้งจากบัลลังก์ของศาลสูง ; Sir Zelman Cowenเป็นรองอธิการบดีแห่งมหาวิทยาลัยควีนส์แลนด์และทนายความด้านรัฐธรรมนูญ Peter Hollingworthเป็นบาทหลวงแองกลิ คัน แห่งบริสเบน ; และพลตรีไมเคิล เจฟเฟอรี เกษียณแล้วนายทหารและอดีต ผู้ว่าการรัฐเวสเทิร์ ออสเตรเลีย การประกาศแต่งตั้งเควนติน ไบรซ์ ในช่วงที่เธอดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐควีนส์แลนด์ เธอเคยเป็นกรรมาธิการการเลือกปฏิบัติทางเพศของรัฐบาลกลางมาก่อน นายพล David Hurley เป็นหัวหน้ากองกำลังป้องกัน ที่เกษียณแล้ว และอดีตผู้ว่าการรัฐนิวเซาท์เวลส์

กิจกรรมหลังเกษียณที่สำคัญของผู้ว่าการรัฐคนก่อน ได้แก่: ลอร์ด เทนนีสันได้รับแต่งตั้งเป็นรองผู้ว่าการไอล์ออฟไวท์ ; เซอร์ โรนัลด์ มันโร เฟอร์กูสัน (ปัจจุบันคือ ลอร์ด โนวาร์) กลายเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศของสกอตแลนด์ ; และลอร์ด Gowrie กลายเป็นประธานของMarylebone Cricket Club ( ลอร์ดฟอร์สเตอร์เคยดำรงตำแหน่งนี้ด้วยก่อนที่เขาจะแต่งตั้งให้เป็นผู้ว่าการรัฐ)

รายนามผู้ว่าการรัฐออสเตรเลีย

ไทม์ไลน์ของผู้ว่าราชการทั่วไป

David HurleyPeter CosgroveQuentin BryceMichael JefferyPeter HollingworthWilliam DeaneBill HaydenNinian StephenZelman CowenJohn Kerr (governor-general)Paul HasluckRichard Casey, Baron CaseyWilliam Sidney, 1st Viscount De L'IsleWilliam Morrison, 1st Viscount DunrossilWilliam Slim, 1st Viscount SlimWilliam McKellPrince Henry, Duke of GloucesterAlexander Hore-Ruthven, 1st Earl of GowrieIsaac IsaacsJohn Baird, 1st Viscount StonehavenHenry Forster, 1st Baron ForsterRonald Munro Ferguson, 1st Viscount NovarThomas Denman, 3rd Baron DenmanWilliam Humble Ward, 2nd Earl of DudleyHenry Northcote, 1st Baron NorthcoteHallam Tennyson, 2nd Baron TennysonJohn Hope, 1st Marquess of Linlithgow

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. Governor-General Archived 23 March 2016 at the Wayback Machineสืบค้นเมื่อ 21 มีนาคม 2016.
  2. ^ ออสเตรเลีย รัฐสภาแห่งเครือจักรภพ "ร่างพระราชบัญญัติเงินเดือนผู้ว่าฯ พ.ศ. 2562" . www.aph.gov.au _ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 12 ธันวาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2562 .
  3. ผู้ว่าการเครือรัฐออสเตรเลีย—เว็บไซต์ทางการ สืบค้นเมื่อ 16 พฤศจิกายน 2559 ที่ Wayback Machineสืบค้นเมื่อ 1 มกราคม 2558
  4. ^ รัฐธรรมนูญมาตรา 2, 61 และ 68
  5. อรรถa bc เอ็ลเดอร์ DR (2018) . การปฏิบัติ ของสภาผู้แทนราษฎร แคนเบอร์ราออสเตรเลีย: สภาผู้แทนราษฎร. หน้า 1–2 ไอเอสบีเอ็น 978-1-74366-654-8.
  6. อรรถเป็น ดี อี " เว็บไซต์ ทางการ—บทบาทของผู้ว่าการ-ทั่วไป " เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 เมษายน 2019
  7. ไรท์, เชน (31 ธันวาคม 2561). “ผู้ว่าฯ จี้ขอเงินเพิ่มทำงาน หลังงบฯ พุ่ง” . ซิดนีย์ มอร์นิง เฮรัลด์ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 30 ธันวาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ31 ธันวาคม 2561 .
  8. ^ "ผู้ว่าการคนใหม่ ของออสเตรเลีย" นายกรัฐมนตรีออสเตรเลีย . 16 ธันวาคม 2018. Archivedจากต้นฉบับเมื่อ 16 ธันวาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ16 ธันวาคม 2561 .
  9. ^ คาร์ป, พอล; ค็อกซ์, ลิซ่า (16 ธันวาคม 2561). "David Hurley ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นข้าหลวงใหญ่คนต่อไปของออสเตรเลีย " เดอะการ์เดี้ยน . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 16 ธันวาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ16 ธันวาคม 2561 .
  10. ^ "ผู้ว่าการรัฐเควนติน ไบรซ์ สนับสนุนการแต่งงานของเกย์ ออสเตรเลียกลายเป็นสาธารณรัฐในปาฐกถาบอยเยอร์ " ข่าวเอบีซี 22 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ22 พฤศจิกายน 2556 .
  11. ^ "จดหมายสิทธิบัตรที่เกี่ยวข้องกับสำนักงานผู้ว่าการเครือรัฐออสเตรเลีย " ทะเบียนกฎหมายของรัฐบาลกลาง 21 สิงหาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2564 .
  12. ^ "คำสาบานแห่งความจงรักภักดี" (PDF) . ผู้ว่าการรัฐออสเตรเลีย 1 กรกฎาคม 2019 เก็บถาวร(PDF) จาก ต้นฉบับเมื่อ 27 กุมภาพันธ์ 2020 สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2564 .
  13. ^ "คำสาบานของสำนักงาน" (PDF) . ผู้ว่าการรัฐออสเตรเลีย 1 กรกฎาคม 2019 เก็บถาวร(PDF) จาก ต้นฉบับเมื่อ 27 กุมภาพันธ์ 2020 สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2564 .
  14. คาร์โมดี, รีเบคกา (28 มิถุนายน 2544). "เซอร์วิลเลียม ดีน ลงจากตำแหน่งผู้ว่าการรัฐ " เอบีซีนิวส์. สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2563 .
  15. ^ Press, Australian Associated (2 กุมภาพันธ์ 2559) "Peter Hollingworth ขอโทษสำหรับการจัดการเรื่องร้องเรียนการล่วงละเมิดทางเพศที่ไม่ดี" . เดอะการ์เดี้ยน . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 24 สิงหาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ24 สิงหาคม 2561 .
  16. ^ รัฐธรรมนูญมาตรา 4
  17. ^ "McMahon 'ในแถว Casey'" . The Canberra Times . 4 เมษายน 1988. Archived from the original on 6 April 2018. สืบค้นเมื่อ5 April 2018 .
  18. ^ รัฐธรรมนูญมาตรา 2
  19. ^ Letters Patent, 21 สิงหาคม 2551 สืบค้นเมื่อ 28 กุมภาพันธ์ 2558ที่ Wayback Machine พวกเขายังจัดให้มีการแต่งตั้งรองแม้ว่าจะไม่เคยทำมาก่อนก็ตาม
  20. ^ รัฐธรรมนูญมาตรา 61 และ 68
  21. อรรถเป็น "ออสเตรเลียเพื่อรัฐธรรมนูญราชาธิปไตย " ชาวออสเตรเลีย ในระบอบรัฐธรรมนูญ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 8 เมษายน 2018 . สืบค้นเมื่อ24 สิงหาคม 2561 .
  22. ^ "สมาคมซามูเอลกริฟฟิธ: เล่มที่ 8: บทที่แปด" . www.samuelgriffith.org.au _ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 16 มีนาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ24 สิงหาคม 2561 .
  23. Office of Governor-General of the Commonwealth of Australia – Principal – Letters Patent – ​​21 สิงหาคม 1984, Prerogative Instrument – ​​C2004Q00670 [1] Archived 4 มีนาคม 2016 at the Wayback Machine
  24. ^ "เดวิด สมิธบทบาทของผู้ว่าการรัฐ" เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 12 มีนาคม 2548 สืบค้นเมื่อ11 กุมภาพันธ์ 2548 .
  25. ^ คำแถลงของนายกรัฐมนตรีต่อสภาผู้แทนราษฎร การอภิปรายของรัฐสภา ฉบับที่ ฮ. ร.ศ. 138 24 สิงหาคม 2527 น. 380 นายกรัฐมนตรีจัดทำสำเนาหนังสือสิทธิบัตรฉบับแก้ไขเพิ่มเติมเกี่ยวกับสำนักงานผู้ว่าการรัฐ พร้อมข้อความในแถลงการณ์เกี่ยวกับเอกสารดังกล่าว แต่ไม่ทราบเหตุผลบางประการ ท่านไม่ได้อ่านแถลงการณ์ต่อสภาฯ หรือ เขาขอลาเพื่อให้รวมอยู่ใน Hansard หรือไม่ สำนักนายกรัฐมนตรีแถลงภายหลัง [2] สืบค้น เมื่อวันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2548 ที่ Wayback Machine
  26. ^ ด่วน จอห์น; การ์แรน, โรเบิร์ต แรนดอล์ฟ (1901). รัฐธรรมนูญแห่งเครือรัฐออสเตรเลียที่มีคำอธิบายประกอบ ซิดนีย์: แองกัส & โรเบิร์ตสัน. เก็บ จาก ต้นฉบับเมื่อ 25 มีนาคม 2557 สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2560 . หน้า 390 .
  27. ^ "ชาวออสเตรเลียในระบอบรัฐธรรมนูญ" . ชาวออสเตรเลีย ในระบอบรัฐธรรมนูญ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 24 มิถุนายน2017 สืบค้นเมื่อ24 สิงหาคม 2561 .
  28. ^ "วิธีปฏิบัติของสภาผู้แทนราษฎร (พิมพ์ครั้งที่ 5)" . รัฐสภาแห่งออสเตรเลีย เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 15 ธันวาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ15 ธันวาคม 2557 .
  29. ^ พระ ราชอำนาจ พจนานุกรมประวัติศาสตร์อังกฤษ ฉบับออนไลน์ (สมัครสมาชิกเท่านั้น ) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด 21 พฤษภาคม 2552. น. 300. ไอเอสบีเอ็น 978-0-19-955037-1. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 24 พฤศจิกายน 2018 . สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2556 .
  30. ^ แมร์ ลูซินดา; Oonagh, เกย์ (30 ธันวาคม 2552). "พระราชอำนาจ" (PDF) . ห้องสมุดสภา . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อ 16 ตุลาคม2555 สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2556 .
  31. เซอร์การ์ฟิลด์ บาร์วิค (17–19 พฤศจิกายน 2538) "มุมมองอำนาจการต่างประเทศ" . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 24 เมษายน 2556 สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2554 .
  32. อรรถเป็น "ความปลอดภัยทางชีวภาพ (เหตุฉุกเฉินด้านความปลอดภัยทางชีวภาพของมนุษย์) (ไวรัสโคโรนาของมนุษย์ที่มีศักยภาพในการแพร่ระบาด) ประกาศปี 2020" (PDF ) เครือรัฐออสเตรเลีย เก็บถาวร(PDF) จากต้นฉบับเมื่อวัน ที่ 29 มีนาคม 2020 สืบค้นเมื่อ29 มีนาคม 2563 . {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  33. แมคฟี, ซาราห์ (17 มีนาคม 2020). "ประกาศภาวะฉุกเฉินด้านความปลอดภัยทางชีวภาพของมนุษย์ในออสเตรเลีย" . ข่าวคอมออ สืบค้นเมื่อ23 มีนาคม 2563 .
  34. ^ "p700" (PDF) . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อ 4 ธันวาคม2551 สืบค้นเมื่อ17 มีนาคม 2554 .
  35. อรรถ abc มิ เดวิด (2539) "ประมุขแห่งรัฐออสเตรเลีย: มุมมองทางประวัติศาสตร์และร่วมสมัย" . เอกสารเกี่ยวกับรัฐสภา . หอสมุดรัฐสภาออสเตรเลีย 27 . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 9 กุมภาพันธ์2019 สืบค้นเมื่อ7 กุมภาพันธ์ 2562 .
  36. ^ "การมาเยือนของรัฐโดยผู้ว่าการนิวซีแลนด์ - คำแถลงของนายกรัฐมนตรี นายวิลเลียม แมคมาฮอน " สำนักนายกรัฐมนตรีและคณะรัฐมนตรี. 8 กันยายน 2514 เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 9 กุมภาพันธ์2562 สืบค้นเมื่อ7 กุมภาพันธ์ 2562 .
  37. ^ "การวิจารณ์ทัวร์แอฟริกาของ GG" . ซิดนีย์ มอร์นิง เฮรัลด์ 9 มีนาคม 2009. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 กุมภาพันธ์ 2019 . สืบค้นเมื่อ7 กุมภาพันธ์ 2562 .
  38. เดียร์เดร แมคคีโอว์น และ รอย จอร์แดน (22 มีนาคม 2553). "การมีส่วนร่วมของรัฐสภาในการประกาศสงครามและการส่งกองกำลังไปยังต่างประเทศ" (PDF ) หอสมุดรัฐสภาแห่งออสเตรเลีย หน้า 1–2 เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อ 29 กันยายน2018 สืบค้นเมื่อ22 เมษายน 2561 .
  39. McKeown and Jordan (2010), น. 3.
  40. McKeown and Jordan (2010), น. 4.
  41. McKeown and Jordan (2010), น. 32.
  42. ^ "บทที่ 4: ตราและสัญลักษณ์" (PDF ) คู่มือการแต่งกายของกองทัพบก แคนเบอร์รา: กองทัพออสเตรเลีย . 6 มิถุนายน 2557. น. 4H1–1. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 3 เมษายน 2558
  43. นีเนียน สตีเฟน (21 มิถุนายน 2526) “ผบ .ตร.เป็นผบ.ตร. ” เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 22 เมษายน2018 สืบค้นเมื่อ22 เมษายน 2561 .
  44. มัลคอล์ม เฟรเซอร์และมาร์กาเร็ต ไซมอนส์ (2554). มัลคอล์ม เฟรเซอร์: บันทึกการเมือง . สื่อ Miegunyah หน้า 206.
  45. Fraser & Simons (2011), น. 222.
  46. ^ "หัวหน้าหน่วยสอดแนม" . ลูกเสือออสเตรเลีย เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 12 ตุลาคม 2550 สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2550 .
  47. ^ "ความคิดเห็นสั้น ๆ " . ตามเป้าหมายจากออสเตรเลีย สันนิบาตแห่งสิทธิของออสเตรเลีย 25 (13). 14 เมษายน 2532 เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 4 ธันวาคม 2550 สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2550 .
  48. ^ รัฐธรรมนูญมาตรา 3
  49. อรรถเป็น "เฮรัลด์ซัน 18 มิถุนายน 2551 ผู้สำเร็จราชการทั่วไปเควนตินไบรซ์ขึ้นเงินเดือน "
  50. พระราชบัญญัติผู้ว่าราชการ พ.ศ. 2517 (คธ), มาตรา 3 และ 4; เงินบำนาญคือ 60% ของเงินเดือนของหัวหน้าผู้พิพากษาเมื่อสิ้นสุดวาระของผู้ว่าการทั่วไป
  51. ^ "USRS ออสเตรเลีย: บล็อกสำหรับคณะผู้แทนสหรัฐฯ ประจำออสเตรเลีย" . Usrsaustralia.state.gov. เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 มกราคม2012 สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2554 .
  52. เทอร์ลาโต, ปีเตอร์ (14 มกราคม 2558). "รถหุ้มเกราะมูลค่า 500,000 ดอลลาร์ใหม่ของ Tony Abbott สามารถหยุดกระสุน AK-47 และยับยั้งการระเบิด " เลื่อยลูกโซ่ Business Insider ออสเตรเลีย สืบค้นเมื่อ5 เมษายน 2565 .
  53. ^ ชุดฉลองพระองค์ในราชสำนัก : ออกโดยอำนาจของลอร์ดแชมเบอร์เลน "เอกสารเก่า " เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 9 มิถุนายน2559 สืบค้นเมื่อ1 กันยายน 2559 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)(2455), น. 49, 50
  54. ชื่อเรื่อง 'ผู้มีเกียรติ' สำหรับ Governors-General เก็บถาวรเมื่อ 10 พฤศจิกายน 2013 ที่ Wayback Machine , Australian Government Special Gazette S No. 54 of 2013
  55. Prime Minister's media release "A New Honor for Pre-eminent Australians" , 25 มีนาคม 255725 มีนาคม 2557 ที่ Wayback Machine สืบค้นเมื่อ 2 พฤษภาคม 2557
  56. ^ รอส, โธมัส. "ผู้ปกครอง: Regal และ Vice-Regal" . อาณานิคมและจักรวรรดิ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 19 มิถุนายน2547 สืบค้นเมื่อ19 มิถุนายน 2547 .
  57. ^ รัฐธรรมนูญ มาตรา 58
  58. ^ รัฐธรรมนูญ มาตรา 59
  59. ^ "บทบาทของพระราชินีและผู้สำเร็จราชการในระบอบประชาธิปไตยของออสเตรเลีย " กองทุนการศึกษารัฐธรรมนูญ . 17 กรกฎาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2564 . ไม่เคยใช้มาตรา 59 และมาตรา 60 ใช้มาแล้ว 10 ครั้ง อย่างไรก็ตาม ทั้งสองส่วนหยุดดำเนินการในช่วงทศวรรษที่ 1930 เมื่อรัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักรประกาศใช้ธรรมนูญเวสต์มินสเตอร์
  60. ^ มาร์กเวลล์, โดนัลด์ (1999). "กริฟฟิธ บาร์ตัน และผู้สำเร็จราชการในยุคแรก: แง่มุมของการพัฒนาตามรัฐธรรมนูญของออสเตรเลีย" กฎหมายมหาชนปริทัศน์ . 10 : 280.
  61. ^ คันนีน 1983 , p. 151.
  62. ^ คันนีน 1983 , p. 152.
  63. ^ คันนีน 1983 , p. 164.
  64. เซาเตอร์, กาวิน (1988). พระราชบัญญัติของรัฐสภา คาร์ลตัน วิค: Melbourne UP หน้า 266–269 ไอเอสบีเอ็น 0522843670.
  65. ^ Gavin Souterพระราชบัญญัติรัฐสภาพี. 269
  66. ลามอนต์, เลโอนี (11 มีนาคม 2547). "ป้ายบอกทาง". ซิดนีย์ มอร์นิง เฮรัลด์ 37 .
  67. สไควร์ส, นิค (30 มิถุนายน 2550). “ชาวออสเตรเลียปฏิเสธบทบาทเจ้าชายวิลเลียม” . เดอะเดลี่เทเลกราฟ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 20 กันยายน2559 สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2558 .
  68. เพียร์ซ, แอนดรูว์ (23 พฤศจิกายน 2552). “เจ้าชายวิลเลียมและเจ้าชายแฮร์รี่: รากฐานที่มั่นคงสำหรับพี่น้องในอ้อมแขนเดอะเดลี่เทเลกราฟ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 20 กันยายน2559 สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2558 .
  69. เขากลายเป็นคาทอลิกในปี 2018: "อดีตผู้ไม่เชื่อในพระเจ้าและผู้นำทางการเมือง บิล เฮย์เดน เข้ารับศีลจุ่มเมื่ออายุ 85 ปี ที่โบสถ์เซนต์แมรี เมืองอิปสวิช " ผู้นำคาทอลิก . 18 กันยายน 2018. Archivedจากต้นฉบับเมื่อ 22 ธันวาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ22 ธันวาคม 2562 . ดูเพิ่มเติมที่ Silva, Kristian (19 กันยายน 2018). "บิล เฮย์เดน อดีตผู้นำแรงงาน หันหาพระเจ้า ทั้งๆ ที่อดีตไม่เชื่อในพระเจ้า" . เอบีซีนิวส์ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 1 ตุลาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ22 ธันวาคม 2562 .

อ่านเพิ่มเติม

ลิงค์ภายนอก