ดีโยกคืนนี้
| "คืนโยกที่ดี" | |
|---|---|
 | |
| ซิงเกิลโดยรอย บราวน์ | |
| ปล่อยแล้ว | พ.ศ. 2490 |
| บันทึกไว้ | มิถุนายน 2490 |
| ประเภท | กระโดดบลูส์ |
| ฉลาก | เดอลุกซ์ |
| นักแต่งเพลง | รอย บราวน์ |
" Good Rocking Tonight " เป็น เพลงจัม ป์บลูส์ที่เปิดตัวครั้งแรกในปี 1947 โดยนักเขียนชื่อRoy Brown [1]และถูกร้องโดยศิลปินหลายคน (บางครั้งชื่อGood Rockin' Tonight ) เพลงนี้มีบทร้องที่น่าจดจำ "ฉันได้ยินข่าวมาว่าคืนนี้มีการโยกที่ดี!" เพลงนี้คาดว่าจะมีองค์ประกอบของดนตรีร็อคแอนด์โรล [2]
ผู้วิจารณ์บางคนระบุว่าเวอร์ชันของบราวน์หรือWynonie Harris ' (ขึ้นอยู่กับแหล่งที่มา) [3]เป็นหนึ่งในผู้เข้าชิงชื่อ "First Rock'n'roll Record" [4]ป้ายกำกับของเร็กคอร์ด 45 RPM โดย Brown รวมคำว่า "Rocking blues" [5]
ในปี 2022 การบันทึกเสียงของ Brown ได้รับการบรรจุเข้าสู่Blues Hall of Fameในหมวด 'Classics of Blues Recording – Singles' [6]
เพลงต้นฉบับ
บราวน์เสนอเพลงของเขาให้กับWynonie Harrisก่อน ซึ่งปฏิเสธ จากนั้นเขาก็ไปหาCecil Gantในคืนนั้น แต่หลังจากได้ยิน Brown ร้องเพลง Gant ก็โทรหา Jules Braun ประธานของ DeLuxe Records เวลา 2.30 น. หลังจากที่บราวน์ร้องเพลงของเขาทางโทรศัพท์ เบราน์ขอให้บราวน์ร้องเพลงเป็นครั้งที่สอง จากนั้นเขาก็บอกแกนต์ว่า "ให้เงินห้าสิบดอลลาร์แก่เขา และอย่าปล่อยให้เขาคลาดสายตา" [7]ตามโครงการ Paul McCartney "เวอร์ชันของแฮร์ริสมีพลังมากกว่าเวอร์ชันดั้งเดิมของบราวน์ โดยมีการตบมือสไตล์กอสเปลสีดำ" [8]
ห้าสัปดาห์ต่อมา บราวน์บันทึกเพลงให้กับ DeLuxe Records หลังจากที่บันทึกของบราวน์ได้รับแรงฉุดในนิวออร์ลีนส์ เท่านั้น Harris จึงตัดสินใจปิดมัน เวอร์ชันที่มีพลังมากขึ้นของ Harris อาจมีส่วนทำให้องค์ประกอบนี้ประสบความสำเร็จมากขึ้นในชาร์ตเพลง R&B ระดับประเทศ เพลงต้นฉบับของบราวน์ขึ้นอันดับ 13 ของชาร์ตเพลงอาร์แอนด์บีของบิลบอร์ด แต่สถิติของแฮร์ริสกลายเป็นเพลงฮิตเพลงอาร์แอนด์บีอันดับ 1 และยังคงอยู่ในชาร์ตนานถึงครึ่งปี ซิงเกิ้ ลของบราวน์กลับเข้าสู่ชาร์ตอีกครั้งในปี 2492 โดยขึ้นสูงสุดที่อันดับ 11
แฮร์ริสมีชื่อเสียงในด้านการเล่นเพลง และบางครั้งก็ลืมเนื้อร้อง เซสชันการอัดเสียง "Good Rockin'" ของเขาส่วนใหญ่เป็นไปตามเนื้อเพลงต้นฉบับของ Brown แต่ในตอนท้าย เขาแทนที่ท่อนสุดท้ายด้วยชุด "hoy hoy hoy!" คำอุทาน เป็นสำนวนที่ใช้กันทั่วไปในเพลงจัมป์บลูส์ในยุคนั้น ย้อนไปถึงเพลง " The Honeydripper " ของโจลิกกิน ส์ในปี 1945 [10]
เพลงนี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับดนตรีสีดำยอดนิยมในยุคนั้น โดยมีการอ้างอิงถึงSweet Lorraine , Sioux City Sue , Sweet Georgia Brown , Caldonia , Elder Brown และ Deacon Jones ตัวละครเหล่านี้ล้วนมีส่วนสำคัญในเพลงฮิตก่อนหน้านี้ เพลงนี้ยังได้รับเครดิตว่าเป็นเพลงที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดจนถึงจุดนั้น ในการใช้คำว่า "ร็อค" ไม่ใช่คำสละสลวยในเรื่องเพศ แต่เป็นการอธิบายถึงสไตล์ดนตรี ความเชื่อมโยงซึ่งจะชัดเจนยิ่งขึ้นในปี พ.ศ. 2497 เมื่อเวอร์ชัน ของ "Good Rockin' Tonight" กลายเป็นซิงเกิ้ลที่สองของ Elvis Presley
แม้ว่าบราวน์จะพลาดเพลงฮิตในเวอร์ชันที่ดังที่สุดของเขา แต่ความสำเร็จก็เริ่มต้นอาชีพของเขาเอง ซึ่งรวมถึงเพลงอาร์แอนด์บีอันดับ 1 สองเพลง ในปี 1949 เขาได้เปิดตัว "Rockin' at Midnight" ซึ่งเป็นภาคต่อของ "Good Rockin' Tonight" ถึงอันดับที่ 2 ในชาร์ต R&B ซึ่งยังคงอยู่เป็นเวลาหนึ่งเดือน [11]
เวอร์ชั่นเอลวิส เพรสลีย์
| "กู๊ดร็อกกิ้งคืนนี้" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ซิงเกิลของเอลวิส เพรสลีย์ | ||||
| ด้าน B | " ฉันไม่แคร์ถ้าพระอาทิตย์ไม่ฉายแสง " | |||
| ปล่อยแล้ว | 25 กันยายน 2497 [12] | |||
| บันทึกไว้ | 10 กันยายน 2497 [13] | |||
| ประเภท | อะบิลลี | |||
| ความยาว | 2 : 14 | |||
| ฉลาก | ดวงอาทิตย์ | |||
| นักแต่งเพลง | รอย บราวน์ | |||
| ผู้ผลิต | แซม ฟิลลิปส์ | |||
| เอลวิส เพรสลีย์ซิงเกิลลำดับเหตุการณ์ | ||||
| ||||
ในปีพ. ศ. 2497 "Good Rockin ' Tonight" เป็นเพลงที่สองของSun RecordsโดยElvis Presleyพร้อมกับ " I Don't Care if the Sun Don't Shine " ในอีกด้านหนึ่ง [14] [15]เวอร์ชันของเพรสลีย์และเพื่อนร่วมวงของเขาเกือบจะเป็นคำคัฟเวอร์เวอร์ชันของแฮร์ริสแบบคำต่อคำ แต่ตัดรายชื่อของชื่อตามวันที่ในเนื้อเพลงออก โดยเลือกใช้ชื่อ "We're" ที่เรียบง่ายและมีพลังมากกว่า จะร็อค ร็อค ร็อค!” ทั้งสองด้านของสถิติที่สองนี้มี "Elvis Presley," ScottyและBill "แข็งทื่อ" [16]
คล้ายกับเวอร์ชันปี 1948 ของ Wynonie Harris เอลวิสได้เพิ่ม "ความมีชีวิตชีวาและการขับเคลื่อน" ที่ยิ่งใหญ่กว่าให้กับเพลง "ร็อกอะบิลลี" แต่เวอร์ชันปี 1954 ไม่ประสบความสำเร็จเท่าที่ควร [17]
เพลงนี้ใช้สำหรับภาพยนตร์ชีวประวัติElvisซึ่งแสดงโดยJonathan Rhys-Meyersเป็น Presley; ใช้สำหรับฉากตัดต่อที่เขาแสดงที่ Louisiana Hayride ในปี 1954
| ภูมิภาค | การรับรอง | หน่วยที่ผ่านการรับรอง /ยอดขาย |
|---|---|---|
| สหรัฐอเมริกา ( RIAA ) [18] | ทอง | 500,000 ^ |
|
^ตัวเลขการจัดส่งขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว | ||
บุคลากร
- Elvis Presley – ร้องนำ, กีตาร์จังหวะอะคูสติก
- Scotty Moore – ลีดกีตาร์ไฟฟ้า
- บิล แบล็ค – ดับเบิ้ลเบส
ความหมายอื่นๆ
- เวอร์ชันของ Pat Booneขึ้นสู่อันดับที่ 49 ในBillboard Hot 100 ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2502
- เพลงนี้เป็นเพลงหลักระหว่างBruce SpringsteenและDarkness TourของE Street Bandในปี 1978 [20]การบันทึกการแสดงที่Capitol TheatreในPassaicรัฐนิวเจอร์ซีย์เมื่อวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2521 รวมอยู่ในการบันทึกเสียงการแสดงสดอย่างเป็นทางการของคอนเสิร์ตนั้น เพลงนี้แสดงในคอนเสิร์ต Springsteen ครั้งต่อๆ ไปเป็นครั้งคราว โดยการแสดงครั้งล่าสุดจัดขึ้นที่Citizens Bank Parkในฟิลาเดลเฟียรัฐเพนซิลเวเนียเมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2555
- มอนโทรส คัฟเวอร์ เพลงเปิดตัวมอนโทรส
- เมื่อRobert Plantนักร้อง นำวง Led Zeppelinบันทึก EP กับเพื่อนบางคนในปี 1984 โดยเรียกวงนี้ว่า Honeydrippersเขาโฟกัสไปที่เสียง "root of rock" สิ่งนี้ทำให้การเปลี่ยนชื่อเป็น "Rockin 'at Midnight" เป็นซิงเกิ้ลแรกโดยให้ความรู้สึกบูกี้วูกี้ ที่แข็งแกร่ง ขึ้นถึงอันดับ ที่25 ใน Billboard Hot 100 [23]
อ้างอิง
- ↑ ทอช, นิค (1996). ประเทศ: รากที่บิดเบี้ยวของ Rock 'n' Roll บอสตัน แมสซาชูเซตส์: Da Capo Press หน้า 51. ไอเอสบีเอ็น 9780786750986.
- ^ "HoyHoy.com ของมอร์แกน ไรท์: รุ่งอรุณแห่งร็อกแอนด์โรล " โฮ้ย.คอม. 2 พฤษภาคม 2497 เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 24 มิถุนายน 2554 สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2555 .
- ^ 5 ผู้เข้าชิงเพลงร็อคแอนด์โรลเพลงแรก
- ^ "แผ่นเสียงร็อกแอนด์โรลชุดแรกได้รับการปล่อยตัว " เดอะการ์เดี้ยน . 12 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ10 สิงหาคม 2020 .
บันทึกร็อคครั้งแรก
อันที่จริง ชื่อเรื่องดังกล่าวเป็นที่ถกเถียงกันอย่างถึงพริกถึงขิง โดยมีผู้เข้าแข่งขันรวมถึงเรื่อง Strange Things Happening Every Day (1944) ของซิสเตอร์โรเซตตา ธาร์ป (Sister Rosetta Tharpe) และ
- ↑ "การบันทึกครั้งที่ 1: Good Rockin' Tonight - Roy Brown (1947)" . ยูทูบ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2021
- ^ "BLUES HALL OF FAME - About/Inductions" . Blues.org . สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2565 .
- ↑ เลาเทอร์บาค, เพรสตัน (2555). The Chitlin' Circuit และ Road to Rock N Roll นครนิวยอร์ก: WW Norton หน้า 142–143. ไอเอสบีเอ็น 978-0393342949.
- ↑ Good Rockin' Tonight เขียนโดย รอย บราวน์
- ↑ วิทเบิร์น, โจเอล (2547). ซิงเกิล R&B/Hip-Hop ยอดนิยม: 1942–2004 บันทึกการวิจัย หน้า 246.
- ↑ วิทเบิร์น, โจเอล (2547). ซิงเกิล R&B/Hip-Hop ยอดนิยม: 1942–2004 บันทึกการวิจัย หน้า 349.
- ↑ "Good Rockin' Tonight" ของ Roy Brownสืบค้นเมื่อ 2 กรกฎาคม 2555
- ↑ เดอวิตต์, ฮาวเวิร์ด เอ. (1993). Elvis, the Sun Years: เรื่องราว ของElvis Presley ในยุค 50 วัฒนธรรมสมัยนิยม. หน้า 164. ไอเอสบีเอ็น 9781560750208.
- ↑ ยอร์เกนเซน, เอิร์นส์ (กรกฎาคม 2541). Elvis Presley: ชีวิตในเสียงเพลง . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ติน. ไอเอสบีเอ็น 0-312-18572-3. อค ส. 38168234 .
- ^ "เพรสลีย์ เอลวิส (รายชื่อจานเสียงของศิลปิน RCS)" . เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม2012 สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2555 .
- ↑ ดูเวลล์, แกรี่; อีแวนส์, อิสยาห์; ฮัลเพอริน, เจมส์ แอล; โจนส์, คิม (2549). มรดกดนตรีและความบันเทิง Dallas Signature Auction Catalog # 634 ดัลลัส เท็กซัส: บริษัทเฮอริเทจ แคปปิตอล คอร์ปอเรชั่น หน้า 167. ไอเอสบีเอ็น 978-1599670812.
- ^ เบิร์ค เคน; กริฟฟิน, แดน (2549). The Blue Moon Boys – เรื่องราวของวงดนตรีของ Elvis Presley ชิคาโก อิลลินอยส์: Chicago Review Press หน้า 45–46 _ ไอเอสบีเอ็น 1-55652-614-8.
- ^ "กู๊ดร็อกกิ้งคืนนี้" . เอลวิส เดอะ มิวสิค . 20 ตุลาคม 2562 . สืบค้นเมื่อ25 ธันวาคม 2565 .
- ^ "การรับรองซิงเกิ้ลอเมริกัน – เอลวิส เพรสลีย์ – Good Rocking Tonight " สมาคมอุตสาหกรรมแผ่นเสียงแห่งอเมริกา
- ^ https://www.billboard.com/artist/pat-boone/chart-history/hsi/
- ^ "คืนนี้ร็อกกิ้งดีๆ - Brucebase Wiki "
- ↑ "บรูซ สปริงส์ทีน - 20 กันยายน 2521 Capitol Theatre, Passaic, NJ "
- ↑ "2012-09-02 Citizens Bank Park, ฟิลาเดลเฟีย, เพนซิลเวเนีย - Brucebase Wiki "
- ↑ วิทเบิร์น, โจเอล (2556). ซิงเกิ้ลป๊อปยอดนิยมของ Joel Whitburn ฉบับที่ 14: 1955-2012 บันทึกการวิจัย หน้า 392.
ลิงค์ภายนอก
- Good Rocking Tonight at Discogs (รายการรีลีส) เวอร์ชั่น Roy Brown
- Good Rockin' Tonight at Discogs (รายการรีลีส) เวอร์ชัน Elvis Presley
