ชื่อเล่น

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

แผนผังของการตั้งชื่อโดยใช้จอห์นเอฟเคนเนเป็นตัวอย่าง "ชื่อจริง" สามารถเรียกชื่อที่กำหนดได้ "นามสกุล" สามารถเรียกนามสกุลหรือชื่อสกุลได้ นี่แสดงให้เห็นโครงสร้างตามแบบฉบับของวัฒนธรรมที่พูดภาษาอังกฤษ (และอื่น ๆ บางส่วน) วัฒนธรรมอื่นใช้โครงสร้างอื่นสำหรับชื่อเต็ม
โลงศพของราชินี Desideriaที่โบสถ์ Riddarholmในสวีเดน ชื่อนี้มอบให้กับเดซิเร คลารีตั้งแต่แรกเกิด แต่เมื่อเธอได้รับเลือกให้เป็นมกุฎราชกุมารีแห่งสวีเดนในปี พ.ศ. 2353

ชื่อที่กำหนด (ยังเป็นที่รู้จักกันในชื่อแรกหรือชื่อฅั ) เป็นส่วนหนึ่งของชื่อบุคคล[1]ที่ระบุบุคคลที่อาจมีชื่อกลางเป็นอย่างดีและ differentiates ว่าคนจากสมาชิกคนอื่น ๆ ของกลุ่ม (โดยปกติจะเป็นครอบครัวหรือตระกูล ) ที่มีร่วมกันนามสกุลคำว่าชื่อที่กำหนดหมายถึงชื่อที่มอบให้เมื่อหรือใกล้เคียงกับเวลาเกิด โดยปกติโดยพ่อแม่ของทารกแรกเกิดคริสเตียนชื่อเป็นชื่อแรกที่จะได้รับในการล้างบาปในศาสนาคริสต์ที่กำหนดเอง

ในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการ ชื่อที่กำหนดมักใช้ในลักษณะที่คุ้นเคยและเป็นมิตร [1]ในสถานการณ์ที่เป็นทางการ นามสกุลของบุคคลมักใช้มากกว่า สำนวน 'บนพื้นฐานชื่อ' และ 'การใช้เงื่อนไขชื่อจริง' หมายถึงความคุ้นเคยที่มีอยู่ในการกล่าวกับใครบางคนโดยใช้ชื่อที่ได้รับ [1]

ในทางตรงกันข้าม นามสกุล (เรียกอีกอย่างว่านามสกุล นามสกุล หรือชื่อคนต่างชาติ ) มักจะสืบทอดและแชร์กับสมาชิกคนอื่นๆ ในครอบครัวที่ใกล้ชิด [2] ชื่อราชวงศ์และชื่อทางศาสนาหรือพระสงฆ์เป็นชื่อพิเศษที่มอบให้กับคนที่ได้รับมงกุฎหรือเข้าสู่คำสั่งทางศาสนา บุคคลดังกล่าวมักจะเป็นที่รู้จักในชื่อนั้นเป็นหลัก

ลำดับชื่อ

ลำดับที่ชื่อ - นามสกุล , ที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็นคำสั่งทางทิศตะวันตกจะถูกใช้ตลอดเวลาส่วนใหญ่ในยุโรปประเทศและในประเทศที่มีวัฒนธรรมที่ได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมส่วนใหญ่ยุโรปรวมทั้งเหนือและอเมริกาใต้ ; ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ , ภาคตะวันออก , ภาคกลางและอินเดียตะวันตก ; ออสเตรเลีย , นิวซีแลนด์และฟิลิปปินส์

ลำดับชื่อครอบครัว - ชื่อที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็นคำสั่งทางทิศตะวันออกถูกนำมาใช้เป็นหลักในเอเชียตะวันออก (ตัวอย่างเช่นในประเทศจีน , ญี่ปุ่น , เกาหลี , ไต้หวัน , จีนมาเลเซีย , สิงคโปร์และเวียดนามหมู่คนอื่น ๆ ) เช่นเดียวกับในภาคใต้และภาคตะวันออกเฉียงเหนือส่วนของประเทศอินเดียและในฮังการีคำสั่งนี้ยังใช้ในออสเตรียและพื้นที่ใกล้เคียงของเยอรมนี (นั่นคือบาวาเรีย ) [หมายเหตุ 1]และในฝรั่งเศส , เบลเยียม , กรีซและอิตาลี[ ต้องการอ้างอิง ]อาจจะเป็นเพราะอิทธิพลของข้าราชการซึ่งมักทำให้ชื่อครอบครัวก่อนชื่อที่กำหนด ในประเทศจีนและเกาหลีชื่อที่กำหนดบางส่วนอาจใช้ร่วมกันระหว่างสมาชิกทุกคนในรุ่นที่กำหนดภายในครอบครัวและครอบครัวขยายหรือครอบครัว เพื่อแยกความแตกต่างระหว่างรุ่นเหล่านี้จากรุ่นอื่นๆ

คำสั่งที่ให้ชื่อ – นามสกุลของบิดา – นามสกุลของมารดามักใช้ในประเทศที่พูดภาษาสเปนเพื่อรับทราบครอบครัวของพ่อแม่ทั้งสอง วันนี้สั่งซื้อยังสามารถเปลี่ยนแปลงได้ถูกต้องตามกฎหมายในประเทศสเปนและอุรุกวัยโดยใช้ชื่อ - นามสกุลของแม่ - ชื่อสกุลของบิดา

คำสั่งชื่อ-นามสกุลของแม่-นามสกุลของพ่อมักใช้ในประเทศที่พูดภาษาโปรตุเกสเพื่อรับทราบครอบครัวของพ่อแม่ทั้งสอง

ลำดับที่ชื่อ - พ่อให้ชื่อ - ชื่อของปู่ (มักจะเรียกว่าชื่อสาม ) เป็นคำสั่งการตั้งชื่ออย่างเป็นทางการใช้ในประเทศอาหรับ (ตัวอย่างเช่นซาอุดิอารเบีย , อิรัคส์และยูเออี )


สารประกอบ

ในหลายวัฒนธรรมตะวันตกผู้คนมักมีชื่อเรียกหลายชื่อ ส่วนใหญ่มักจะเป็นลำดับแรกๆ ที่บุคคลเดินผ่าน แม้ว่าข้อยกเว้นจะไม่ใช่เรื่องแปลก เช่น ในกรณีของJohn Edgar Hoover (J. Edgar) และDame Mary Barbara Hamilton Cartland (Barbara) ชื่อที่กำหนดนอกจากนี้ยังอาจถูกนำมาใช้ในรูปแบบผสมในขณะที่ตัวอย่างเช่นจอห์นพอลหรือสไตล์ยัติภังค์เช่นเบนท์-อาร์เน่ ชื่อกลางอาจเป็นส่วนหนึ่งของสารประกอบชื่อที่กำหนดหรืออาจจะแทนที่จะเป็นนามสกุลเป็นนามสกุลหรือชื่อบัพติสมา

ลายเซ็นของอเล็กซานเดอร์เกร แฮมเบลล์

ในอังกฤษ เป็นเรื่องปกติที่บุคคลจะมีชื่อมากกว่าหนึ่งชื่อจนถึงศตวรรษที่สิบเจ็ดเมื่อ Charles James Stuart - King Charles I - รับบัพติศมาด้วยสองชื่อ นี่เป็นแฟชั่นฝรั่งเศสที่แพร่กระจายไปยังขุนนางอังกฤษตามแบบอย่างของราชวงศ์ แฟชั่นจึงแพร่กระจายไปยังประชาชนทั่วไป และกลายเป็นเรื่องธรรมดาในปลายศตวรรษที่สิบแปด [3]

มีการใช้ชื่อเรียกสองชื่อสำหรับผู้หญิงในช่วงต้นศตวรรษที่สิบแปด แต่ใช้ร่วมกันเป็นหน่วย: Anna Maria, Mary Anne และ Sarah Jane สิ่งเหล่านี้กลายเป็นแบบแผนว่าเป็นชื่อทั่วไปของคนรับใช้และกลายเป็นสิ่งที่ไม่ทันสมัยในศตวรรษที่สิบเก้า

ชื่อคู่นอกจากนี้ยังร่วมกันระหว่างชื่อเวียดนามโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการรวมกันกับคิม ยกตัวอย่างเช่นพานThị Kim Phúcมีชื่อที่กำหนดKim Phúc

สถานะทางกฎหมาย

ผู้ปกครองมักจะเลือกชื่อหรือชื่อของเด็กทันทีหลังคลอด หากไม่มีการระบุชื่อตั้งแต่แรกเกิด อาจมีการตั้งชื่อให้ในพิธีตั้งชื่อโดยมีครอบครัวและเพื่อนฝูงเข้าร่วมด้วย ในเขตอำนาจศาลส่วนใหญ่ ชื่อของเด็กที่เกิดเป็นเรื่องของการบันทึกสาธารณะ ระบุไว้ในสูติบัตรหรือเทียบเท่า ในวัฒนธรรมตะวันตก ผู้คนมักใช้ชื่อเดิมตลอดชีวิต อย่างไรก็ตาม ในบางกรณีชื่อเหล่านี้อาจเปลี่ยนแปลงได้ตามกระบวนการทางกฎหมายหรือโดยชื่อเสียง ผู้คนอาจเปลี่ยนชื่อของพวกเขาเมื่ออพยพจากประเทศหนึ่งไปอีกประเทศหนึ่งด้วยรูปแบบการตั้งชื่อที่แตกต่างกัน[4]

ในเขตอำนาจศาลบางแห่ง นายทะเบียนเกิดที่รัฐบาลแต่งตั้งให้กำเนิดอาจปฏิเสธที่จะจดทะเบียนชื่อที่อาจก่อให้เกิดอันตรายต่อเด็ก ซึ่งถือว่าไม่เหมาะสมหรือถือว่าทำไม่ได้ ในฝรั่งเศส หน่วยงานสามารถส่งต่อคดีนี้ให้ผู้พิพากษาในท้องที่ เขตอำนาจศาลบางแห่ง เช่น สวีเดน จำกัดการสะกดชื่อ [หมายเหตุ 2]ในเดนมาร์ก เราไม่จำเป็นต้องลงทะเบียนชื่อที่กำหนดให้กับเด็กจนกว่าเด็กจะอายุหกเดือน และในบางกรณี เราอาจต้องรอนานกว่านี้เล็กน้อย ก่อนที่เด็กจะได้รับชื่ออย่างเป็นทางการ

ที่มาและความหมาย

จอห์นชื่อของแหล่งกำเนิดภาษาฮิบรูเป็นที่นิยมมากในโลกตะวันตกและได้รับหลายสายพันธุ์ขึ้นอยู่กับภาษา:ฌอน ,อีออยน์ ,เอียน ,ฮวน ,อีวานและYahya คลิกที่ภาพเพื่อดูแผนภาพโดยละเอียด

ผู้ปกครองอาจเลือกชื่อเพราะความหมาย นี่อาจเป็นความหมายส่วนบุคคลหรือทางครอบครัว เช่น ให้ชื่อแก่บุคคลที่น่าชื่นชมแก่เด็ก หรืออาจเป็นตัวอย่างการกำหนดคำเสนอชื่อซึ่งผู้ปกครองตั้งชื่อให้เด็กที่ตนเชื่อว่าจะโชคดีหรือเอื้ออำนวยต่อ เด็ก. ชื่อที่ให้มาส่วนใหญ่มักมาจากหมวดหมู่ต่อไปนี้:

  • ลักษณะส่วนบุคคลที่ทะเยอทะยาน (ภายนอกและภายใน) ตัวอย่างเช่น ชื่อชาย:
    • ผ่อนผัน ("เมตตา"); [6] [7]เป็นที่นิยมโดยสมเด็จพระสันตะปาปาเคลมองต์ที่ 1 (88–98) นักบุญ และผู้สืบตำแหน่งสันตะปาปาหลายคนของเขาในชื่อนั้น
    • ออกุสตุส ("ถวาย ศักดิ์สิทธิ์" [8] ) ได้รับความนิยมครั้งแรกโดยจักรพรรดิโรมันองค์แรก; ต่อมา (เช่น ออกัสติน) โดยวิสุทธิชนสองคน

ตัวอย่างภาษาอังกฤษรวมถึงชื่อผู้หญิงมากมาย เช่นFaith , Prudence , Amanda (ละติน: worthy of love); Blanche (ขาว (บริสุทธิ์));

  • อาชีพ เช่นจอร์จหมายถึง "คนทำดิน" เช่น "ชาวนา" [9]
  • เหตุเกิด เช่น
    • โทมัสหมายถึง "แฝด";
    • Quintus (ละติน: "ห้า") ซึ่งมอบให้กับเด็กผู้ชายคนที่ห้าตามธรรมเนียม [10] [11]
  • วัตถุเช่นPeterหมายถึง "หิน" และEdgarหมายถึง "หอกรวย" [12] [13]
  • ลักษณะทางกายภาพ เช่นคาลวินแปลว่า "หัวล้าน" [14]
  • การเปลี่ยนแปลงของชื่ออื่น โดยเฉพาะการเปลี่ยนเพศของชื่อ ( Pauline , Georgia) หรือการแปลจากภาษาอื่น (เช่น ชื่อFrancisหรือFranciscoที่มาจากชื่อFranciscusหมายถึง " Frankหรือ Frenchman") [15] [16] [17]
  • นามสกุล ชื่อดังกล่าวสามารถให้เกียรติสาขาอื่น ๆ ของครอบครัวโดยที่นามสกุลจะไม่ถูกส่งต่อ (เช่นนามสกุลเดิมของมารดา) ตัวอย่างสมัยใหม่ ได้แก่ :

หลายคนถูกรับเลี้ยงตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 ในอังกฤษเพื่อแสดงความเคารพต่อบรรพบุรุษที่มีชื่อเสียง มักจะมอบให้กับหลานชายหรือหลานชายของสมาชิกในครอบครัวที่ยิ่งใหญ่ที่เกี่ยวข้อง ซึ่งการใช้งานได้แพร่กระจายไปยังสังคมทั่วไป ไม่ว่านามสกุลที่เกี่ยวข้องจะตกอยู่ในอันตรายหรือไม่ก็ตาม เช่น กับฮาวเวิร์ด ครอบครัวที่มีประวัติความเป็นชายที่แข็งแกร่งมากมาย ตัวอย่างเด่นๆ ได้แก่

    • Howard จากตระกูล Howard, Dukes of Norfolk;
    • Courtenay จากนามสกุลของ Earls of Devon;
    • เทรเวอร์ จากหัวหน้าเผ่าเวลส์ ทิวดอร์ เทรเวอร์ ลอร์ดแห่งเฮริฟอร์ด [21]
    • Digby จากครอบครัวของ Baron Digby/Earl of Bristol;
    • เชอร์ลีย์ (แต่เดิมเป็นนามสกุลของผู้ชาย) จากตระกูลเชอร์ลีย์ เอิร์ล เฟอร์เรอร์;
    • เพอร์ซี่จากเพอร์ซี่เอิร์ลและดยุคแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์;
    • ลินด์ซีย์ จากตระกูลผู้สูงศักดิ์ชาวสก็อต เอิร์ลแห่งครอว์ฟอร์ด;
    • เกรแฮมจากตระกูลสกอตผู้สูงศักดิ์ ดยุคแห่งมอนโทรส;
    • Eliot จากตระกูล Eliot เอิร์ลแห่งเซนต์เยอรมัน;
    • เฮอร์เบิร์ต จากตระกูลเฮอร์เบิร์ต เอิร์ลแห่งเพมโบรก;
    • รัสเซล จากตระกูลรัสเซลล์ เอิร์ลและดยุคแห่งเบดฟอร์ด;
    • สแตนลีย์ จากตระกูลสแตนลีย์ เอิร์ลแห่งดาร์บี;
    • เวอร์นอน เอิร์ลแห่งชิปบรูค
    • Dillon ครอบครัวชาวไอริชของ Dillon, Viscount Dillon
  • สถานที่เช่นบริตตานี[22]และลอเรน [23]
  • เวลาเกิด เช่น วันในสัปดาห์ เช่นโคฟี อันนันซึ่งชื่อจริงหมายถึง "เกิดในวันศุกร์" [24]หรือวันหยุดที่คนๆ หนึ่งเกิด ตัวอย่างเช่น ชื่อนาตาลีแปลว่า "เกิดในวันคริสต์มาส" " ในภาษาละติน[25] (ประสานเสียง (ภาษาฝรั่งเศส "คริสต์มาส") เป็นชื่อสำหรับผู้ชายที่เกิดในวันคริสต์มาส); ยังเมษายน , พฤษภาคมหรือมิถุนายน
  • การรวมกันของข้างต้นเช่นชื่ออาร์เมเนีย Sirvart หมายถึง "ความรักเพิ่มขึ้น" (26)

ในหลายวัฒนธรรม, ชื่อที่กำหนดจะถูกนำกลับมาใช้โดยเฉพาะอย่างยิ่งบรรพบุรุษระลึกหรือผู้ที่ได้รับการชื่นชมโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกิดในละคร จำกัด ของชื่อที่บางครั้งแตกต่างกันตามอักขรวิธี

ตัวอย่างที่คุ้นเคยที่สุดสำหรับผู้อ่านชาวตะวันตกคือการใช้ชื่อพระคัมภีร์และนักบุญในประเทศคริสเตียนส่วนใหญ่ (กับเอธิโอเปียซึ่งชื่อมักเป็นอุดมคติหรือนามธรรม - Haile Selassie "อำนาจของตรีเอกานุภาพ"; Haile มิเรียม "พลังของแมรี่"—เป็นข้อยกเว้นที่เห็นได้ชัดเจนที่สุด) อย่างไรก็ตาม ชื่อพระเยซูถือเป็นข้อห้ามหรือเป็นการดูหมิ่นศาสนาในบางส่วนของโลกคริสเตียน แม้ว่าข้อห้ามนี้จะไม่ครอบคลุมถึงกลุ่มโจชัวในสายเลือดหรือรูปแบบที่เกี่ยวข้องซึ่งพบได้ทั่วไปในหลายภาษาแม้แต่ในหมู่คริสเตียน ในบางประเทศที่พูดภาษาสเปน ชื่อพระเยซูถือเป็นชื่อปกติ

ในทำนองเดียวกัน ชื่อแมรี่ซึ่งปัจจุบันเป็นที่นิยมในหมู่ชาวคริสต์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวโรมันคาทอลิกถือว่าศักดิ์สิทธิ์เกินไปสำหรับการใช้งานทางโลกจนกระทั่งประมาณศตวรรษที่ 12 ในประเทศที่นับถือพระแม่มารีย์เป็นพิเศษ เรื่องนี้คงอยู่นานกว่านี้มาก ในโปแลนด์จนกระทั่งมาถึงศตวรรษที่ 17 ของราชินีฝรั่งเศสชื่อมารี [27]

ชื่อที่ให้โดยทั่วไปในภาษาอังกฤษ (และภาษายุโรปอื่น ๆ อีกมากมาย) สามารถจัดกลุ่มเป็นหมวดหมู่กว้างๆ ตามที่มา:

บ่อยครั้ง ชื่อที่ระบุมีเวอร์ชันในหลายภาษา ตัวอย่างเช่น ชื่อในพระคัมภีร์ไบเบิลSusannaก็ปรากฏในฉบับภาษาฮีบรูในพระคัมภีร์ดั้งเดิมด้วยว่าShoshannah , เวอร์ชันภาษาสเปนและโปรตุเกสSusana , เวอร์ชันภาษาฝรั่งเศสSuzanne , เวอร์ชันโปแลนด์, Zuzannaหรือเวอร์ชันภาษาฮังการีZsuzsanna .

เอเชียตะวันออก

แม้จะมีความสม่ำเสมอของสกุลจีน , ชื่อที่กำหนดจีนจะค่อนข้างเดิมเพราะตัวอักษรจีนสามารถรวมกันอย่างกว้างขวาง ต่างจากภาษายุโรปที่มีมรดกทางพระคัมภีร์และกรีก-โรมันภาษาจีนไม่มีชุดคำเฉพาะที่สงวนไว้สำหรับชื่อที่กำหนด: การรวมกันของตัวอักษรจีนในทางทฤษฎีสามารถใช้เป็นชื่อที่กำหนดได้ อย่างไรก็ตาม อักขระยอดนิยมจำนวนหนึ่งมักเกิดขึ้นซ้ำ รวมถึง "Strong" (, Wěi ), "Learned" (, Wén ), "Peaceful" (, Ān ) และ "Beautiful" (, Měi). แม้ว่าประเทศจีนจะมีการขยายตัวของเมืองมากขึ้น แต่ก็มีชื่อมากมาย เช่น "Pine" (, Sōng ) และ " Plum " (, Méi ) ยังคงอ้างอิงถึงธรรมชาติ

ชื่อภาษาจีนส่วนใหญ่มีความยาวอักขระสองตัวและ - แม้จะมีตัวอย่างข้างต้น - อักขระสองตัวรวมกันอาจไม่มีความหมายเลย แต่อาจเลือกให้รวมเสียงโทนเสียงหรือรากศัพท์เฉพาะ เพื่อความสมดุลขององค์ประกอบของจีนของเด็กแผนภูมิเกิด ; หรือเพื่อเป็นเกียรติแก่บทกวีที่สืบทอดกันในครอบครัวมาหลายศตวรรษ ตามเนื้อผ้าถือว่าเป็นการดูหมิ่นและไม่เป็นเกียรติที่มีทารกแรกเกิดได้รับการตั้งชื่อตามญาติที่มีอายุมากกว่าเพื่อให้ชื่อเต็มไม่ค่อยถูกส่งต่อผ่านครอบครัวในลักษณะของ American English Seniors, Juniors , IIIฯลฯ ในทำนองเดียวกัน ถือว่าเสียเปรียบสำหรับเด็กที่จะมีชื่อที่คนอื่นทำให้โด่งดังอยู่แล้ว แม้ว่าการโรมานซ์จะเหมือนกันหรือชื่อสามัญอย่างหลิวเซียงอาจมีคนนับหมื่น

ชื่อภาษาเกาหลีและชื่อภาษาเวียดนามมักจะเป็นเพียงอนุสัญญาที่ได้มาจากคู่ภาษาจีนคลาสสิก [ ต้องการการอ้างอิง ]

ชื่อภาษาญี่ปุ่นที่ผู้หญิงหลายคนลงท้ายด้วย-ko () มักจะหมายถึง "เด็ก" ด้วยตัวของมันเอง อย่างไรก็ตาม อักขระเมื่อใช้ในชื่อที่กำหนดอาจมีความหมายแฝงที่เป็นผู้หญิง (สำหรับผู้ใหญ่)

ในสถานที่ต่างๆ ในเอเชียตะวันตก ชาวเอเชียจำนวนมากยังมีชื่อสกุลแบบตะวันตก (ปกติคือภาษาอังกฤษ) ที่จดทะเบียนอย่างไม่เป็นทางการหรือกระทั่งชื่อสกุลของชาวเอเชีย สิ่งนี้เป็นจริงสำหรับนักเรียนชาวเอเชียที่วิทยาลัยในประเทศต่างๆ เช่น สหรัฐอเมริกา แคนาดา และออสเตรเลีย ตลอดจนนักธุรกิจนานาชาติ [ ต้องการการอ้างอิง ]

เพศ

ชื่อภาษาอังกฤษส่วนใหญ่เป็นชื่อผู้ชาย (Hugo, James, Harold) หรือผู้หญิง (Daphne, Charlotte, Jane) แต่ก็มีชื่อที่ไม่ระบุเพศเช่นกัน เช่นJordan , Jamie , Jesse , Morgan , Leslie/ Lesley , Joe / Jo , Jackie , Pat , Dana, Alex ฯลฯ มักใช้สำหรับเพศเดียวเป็นหลัก นอกจากนี้ การสะกดคำแบบใดแบบหนึ่งมักใช้กันทั่วไปสำหรับผู้ชายหรือผู้หญิง แม้ว่าการออกเสียงจะเหมือนกันก็ตาม การทำนายเพศโดยใช้ชื่อในสหรัฐอเมริกาหรือยุโรปนั้นแม่นยำ 99% (28)

หลายกลุ่มวัฒนธรรม ทั้งในอดีตและปัจจุบัน ไม่ได้ตั้งชื่อตามเพศอย่างจริงจัง ดังนั้นชื่อจำนวนมากหรือทั้งหมดจึงไม่ใช่เพศเดียวกัน ในทางกลับกัน ในหลายภาษารวมถึงภาษาอินโด-ยูโรเปียนส่วนใหญ่(แต่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ) เพศมีอยู่ในไวยากรณ์ บางประเทศมีกฎหมายที่ห้ามชื่อ unisexโดยกำหนดให้พ่อแม่ต้องตั้งชื่อเฉพาะเรื่องเพศให้ลูก[ ต้องการการอ้างอิง ]ชื่ออาจมีความหมายแฝงทางเพศที่แตกต่างกันไปในแต่ละประเทศหรือภาษาต่อภาษา

ภายในการจำแนกประเภทมานุษยวิทยาชื่อของผู้ชายที่เป็นมนุษย์เรียกว่าคำพ้องความหมาย (จากภาษากรีกโบราณ ἀνήρ / ชาย และ ὄνομα / ชื่อ) [29]ในขณะที่ชื่อของมนุษย์เพศหญิงเรียกว่าgynonyms (จากภาษากรีกโบราณ γυνή / หญิง และ ὄνομα / ชื่อ) [30]

ความนิยม

ชื่อทารกในสหรัฐอเมริกาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดระหว่างปีพ. ศ. 2423 ถึง พ.ศ. 2555

การกระจายความนิยม (ความถี่) ของชื่อที่กำหนดโดยทั่วไปดังต่อไปนี้การกระจายอำนาจกฎหมาย

ตั้งแต่ประมาณปี ค.ศ. 1800 ในอังกฤษ เวลส์ และในสหรัฐอเมริกา การกระจายความนิยมของชื่อที่กำหนดได้เปลี่ยนไปจนชื่อที่ได้รับความนิยมมากที่สุดสูญเสียความนิยมไป ตัวอย่างเช่น ในอังกฤษและเวลส์ ชื่อหญิงและชายที่ได้รับความนิยมมากที่สุดสำหรับทารกที่เกิดในปี 1800 คือแมรี่และจอห์น โดย 24% ของทารกเพศหญิงและ 22% ของทารกเพศชายได้รับชื่อเหล่านี้ตามลำดับ[31]ในทางตรงกันข้าม สถิติที่สอดคล้องกันสำหรับอังกฤษและเวลส์ในปี 1994 ได้แก่ เอมิลี่และเจมส์ โดยมีชื่อ 3% และ 4% ตามลำดับ แมรี่และจอห์นไม่เพียงแค่เป็นที่โปรดปรานในโลกที่พูดภาษาอังกฤษเท่านั้น การแจกแจงชื่อโดยรวมก็เปลี่ยนไปอย่างมากในช่วง 100 ปีที่ผ่านมาสำหรับผู้หญิง แต่ไม่ใช่สำหรับผู้ชาย สิ่งนี้นำไปสู่ความหลากหลายที่เพิ่มขึ้นสำหรับชื่อผู้หญิง(32)

การเลือกชื่อ

การศึกษา เชื้อชาติ ศาสนา ชนชั้นและอุดมการณ์ทางการเมืองส่งผลต่อการเลือกชื่อผู้ปกครอง ผู้ปกครองหัวโบราณทางการเมืองเลือกชื่อสามัญและชื่อดั้งเดิม ในขณะที่ผู้ปกครองที่มีแนวคิดเสรีทางการเมืองเลือกชื่อของตัวละครในวรรณกรรมหรือบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมอื่นๆ ที่ค่อนข้างคลุมเครือ [33] สมาชิกของศาสนาที่เคร่งครัดมักจะเลือกชื่อจากพระคัมภีร์ทางศาสนาของพวกเขา ตัวอย่างเช่น พ่อแม่ชาวฮินดูอาจตั้งชื่อลูกสาวว่าซานวีตามเทพธิดา พ่อแม่ชาวยิวอาจตั้งชื่อเด็กชายไอแซกตามชื่อของบรรพบุรุษคนใดคนหนึ่ง และพ่อแม่ที่เป็นมุสลิมอาจตั้งชื่อเด็กชายโมฮัมเหม็ดตามผู้เผยพระวจนะโมฮัมเหม็ด

มีเครื่องมือมากมายที่ผู้ปกครองสามารถใช้เลือกชื่อได้ รวมถึงหนังสือ เว็บไซต์ และแอปพลิเคชัน ตัวอย่างคือ Baby Name Game ที่ใช้ระบบการให้คะแนน Eloเพื่อจัดอันดับชื่อที่ผู้ปกครองต้องการและช่วยเลือกชื่อ [34]

อิทธิพลของวัฒนธรรมสมัยนิยม

วัฒนธรรมสมัยนิยมดูเหมือนจะมีอิทธิพลต่อแนวโน้มการตั้งชื่อ อย่างน้อยในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร ดาราดังและบุคคลสาธารณะใหม่อาจมีอิทธิพลต่อความนิยมของชื่อ ยกตัวอย่างเช่นในปี 2004 ในชื่อ "เคียร่า" และ "Kiera" (anglicisation ชื่อซิเอไอริช) ตามลำดับกลายเป็น 51 และ 92 ของหญิงสาวที่นิยมมากที่สุดชื่อในสหราชอาณาจักรต่อไปเพิ่มขึ้นในความนิยมของนักแสดงอังกฤษKeira Knightley [35]ในปี 2001 การใช้งานของคอลเป็นชื่อของเด็กสำหรับทารกในสหรัฐอเมริกาเพิ่มขึ้นจาก 233 สถานที่ที่จะ 99th เพียงหลังจากที่คอลโดนัลด์ก็วิ่งขึ้นไปบนเดนตาย: ออสเตรเลียชนบทห่างไกล[ ต้องการการอ้างอิง ]นอกจากนี้หญิงชื่อ "ไมลีย์" ซึ่งก่อนที่จะไม่ได้อยู่ในด้านบน 1000 278 ความนิยมมากที่สุดในปี 2007 ดังต่อไปนี้เพิ่มขึ้นเพื่อชื่อเสียงของนักร้องนักแสดงไมลีย์ไซรัส (ซึ่งเป็นชื่อชะตากรรมที่เกิด) (36)

ตัวละครจากนิยายก็ดูเหมือนจะมีอิทธิพลต่อการตั้งชื่อเช่นกัน หลังจากที่ชื่อKaylaถูกใช้เป็นตัวละครในละครอเมริกันเรื่อง Days of Our Livesความนิยมของชื่อก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก ชื่อTammyและTamaraที่เกี่ยวข้องนั้นได้รับความนิยมหลังจากภาพยนตร์Tammy and the Bachelorออกฉายในปี 2500 บางชื่อได้รับการจัดตั้งขึ้นหรือเผยแพร่โดยใช้ในวรรณคดี ตัวอย่างที่โดดเด่น ได้แก่Pamelaซึ่งคิดค้นโดย Sir Philip Sidneyสำหรับตัวละครสำคัญในงานร้อยแก้วที่ยิ่งใหญ่ของเขาThe Countess of Pembroke's Arcadia ; เจสสิก้าสร้างโดยวิลเลียมเชกสเปียร์ในละครของเขาพ่อค้าแห่งเวนิส ; Vanessaสร้างโดย Jonathan Swift ;ฟิโอน่าตัวละครจากกวีออสเซียนจอมปลอมของเจมส์ แม็คเฟอร์สัน ;เวนดี้ชื่อที่คลุมเครือซึ่ง JM Barrieโด่งดังในบทละครของเขาเรื่อง Peter Pan หรือ The Boy Who Willn't Grow Up ; และเมดิสันตัวละครจากหนังSplashลาร่าและลาริสซาเป็นสัตว์หายากในอเมริกาก่อนที่จะปรากฏตัวของหมอ Zhivago ,และได้กลายเป็นเรื่องธรรมดาตั้งแต่

เพลงสามารถมีอิทธิพลต่อการตั้งชื่อของเด็ก Jude ก้าวขึ้นจากอันดับที่ 814 ชื่อชายที่ได้รับความนิยมสูงสุดในปี 1968 มาอยู่ที่อันดับที่ 668 ในปี 1969 หลังจากที่วง The Beatles ออกเพลง " Hey Jude " ในทำนองเดียวกันLaylaติดอันดับที่ 969 ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในปี 1972 รองจากเพลงของEric Claptonไม่เคยอยู่ใน 1,000 อันดับแรกมาก่อน[36] Kayleigh กลายเป็นชื่อที่นิยมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสหราชอาณาจักรต่อไปนี้การเปิดตัวของเพลงโดยชาวอังกฤษกลุ่มหินมาริลเลี่ยนสถิติของรัฐบาลในปี 2548 เปิดเผยว่า 96% ของ Kayleighs เกิดหลังปี 1985 ซึ่งเป็นปีที่ Marillion เปิดตัว " Kayleigh " [ ต้องการการอ้างอิง ]

บุคคลสำคัญในวัฒนธรรมสมัยนิยมไม่จำเป็นต้องน่าชื่นชมเพื่อโน้มน้าวแนวโน้มการตั้งชื่อ ตัวอย่างเช่น Peyton เข้าสู่ 1000 อันดับแรกในฐานะผู้หญิงที่มีชื่อเล่นสำหรับเด็กทารกในสหรัฐอเมริกาเป็นครั้งแรกในปี 1992 (ที่ #583) ทันทีหลังจากที่มันถูกนำเสนอเป็นชื่อพี่เลี้ยงที่ชั่วร้ายในภาพยนตร์เรื่องThe Hand That โยกเปล . [36]ในทางกลับกัน เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์สามารถมีอิทธิพลต่อการตั้งชื่อเด็ก ตัวอย่างเช่น ชื่อที่กำหนดอดอล์ฟเลิกใช้ตั้งแต่สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สองในปี 2488

ในทางตรงกันข้ามกับสิ่งเหล่านี้หลักฐานการศึกษาที่ครอบคลุมของนอร์เวย์ชุดข้อมูลชื่อแรก[37]แสดงให้เห็นว่าปัจจัยหลักที่ควบคุมการเปลี่ยนแปลงชื่อแรกเป็นภายนอก จากการตรวจสอบความนิยมของชื่อ 1,000 ชื่อตลอด 130 ปี ผู้เขียนได้ระบุเพียงห้ากรณีของผลกระทบจากภายนอกสามกรณีที่เกี่ยวข้องกับชื่อที่มอบให้กับทารกของราชวงศ์นอร์เวย์

ชื่อแอฟริกันอเมริกันในศตวรรษที่ 20

นับตั้งแต่ขบวนการเรียกร้องสิทธิพลเมืองในปี พ.ศ. 2493-2513 ชื่อแอฟริกัน-อเมริกันที่มอบให้กับเด็กๆ ได้สะท้อนการเคลื่อนไหวและปรัชญาทางการเมืองและสังคมในชุมชนชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันอย่างมาก นับตั้งแต่ทศวรรษ 1970 แนวปฏิบัติด้านนีโอวิทยา (เชิงสร้างสรรค์ เชิงประดิษฐ์) ได้กลายเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้นเรื่อยๆ และเป็นหัวข้อของการศึกษาเชิงวิชาการ [38]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ อย่างไรก็ตามนามสกุล –ลำดับชื่อที่ใช้เฉพาะในบริบทที่ไม่เป็นทางการหรือตามประเพณีเท่านั้น คำสั่งการตั้งชื่ออย่างเป็นทางการในประเทศออสเตรียและบาวาเรียจะได้รับชื่อ - ชื่อสกุล
  2. ^ ประท้วงกฎหมายการตั้งชื่อสวีเดนในปี 1996 พ่อแม่ทั้งสองพยายามที่จะตั้งชื่อลูกของพวกเขา Brfxxccxxmnpcccclllmmnprxvclmnckssqlbb11116ระบุว่ามันเป็น "การตั้งครรภ์การพัฒนาเพรสที่เราเห็นเป็นการสร้างงานศิลปะ" [5]

อ้างอิง

  1. a b c Grigg, John (2 พฤศจิกายน 1991) "เดอะไทม์ส" . ในศตวรรษที่ผ่านมาและจนถึงปัจจุบัน คนอังกฤษที่โตแล้ว ซึ่งมีข้อยกเว้นที่หายาก ต่างใช้นามสกุลกันคุยกัน สิ่งที่เราเรียกว่าชื่อจริง (ซึ่งต่อมาคือชื่อคริสเตียน) นั้นมีการใช้กันน้อยมากนอกครอบครัว ผู้ชายที่กลายเป็นเพื่อนกันจะทิ้งนายและใช้นามสกุลเปล่าเป็นเครื่องหมายของความสนิทสนม: โฮล์มส์และวัตสัน. โดยทั่วไปแล้วชื่อจริงมักใช้สำหรับและในหมู่เด็กเท่านั้น วันนี้เราไปสุดขั้วกัน ผู้คนมักจะใช้ชื่อจริงตั้งแต่แนะนำตัว และแทบจะไม่มีการเอ่ยถึงนามสกุลเลย นอกจากนี้ ชื่อต่างๆ ยังใช้ตัวย่ออย่างไม่ลดละ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสื่อ: ซูซานกลายเป็นซูเทอร์เรนซ์เทอร์รีและโรเบิร์ตบ็อบไม่เพียงแต่กับเพื่อนและญาติเท่านั้น แต่ยังรู้จักคนนับล้านที่รู้จักคนเหล่านี้เพียงหน้าตาและ/หรือเสียงเท่านั้นอ้างในBurchfield, RW (1996) การใช้ภาษาอังกฤษยุคใหม่ของฟาวเลอร์ใหม่ (ฉบับที่ 3) NS. 512. ISBN 978-0199690367.
  2. ^ "ชื่อที่มอบให้กับบุคคลที่เกิดหรือตอนรับบัพติศมา แยกจากนามสกุล" – ตาม American Heritage Dictionary Archived 11 ธันวาคม 2008 ที่ Wayback Machine
  3. ^ Coates, Richard (1992), "Onomastics", The Cambridge History of the English Language , 4 , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ , pp. 346–347, ISBN 9780521264778
  4. ^ "ถึง" (PDF) . สืบค้นเมื่อ26 สิงหาคม 2019 .
  5. ^ "BBC NEWS - บันเทิง - Baby ชื่อ Metallica rocks สวีเดน" . 4 เมษายน 2550
  6. ^ อิกอร์ Katsev "ที่มาและความหมายของการผ่อนผัน" . MFnames.com เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 พฤศจิกายน 2551 . สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2552 .
  7. ^ อิกอร์ Katsev "ที่มาและความหมายของคลีเมนส์" . MFnames.com เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 พฤศจิกายน 2551 . สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2552 .
  8. ^ คาเซลละตินพจนานุกรมชานท์, JRV และชาร์ลส์โจเซฟเอฟ (Eds.) ฉบับปรับปรุง 1928
  9. ไมค์ แคมป์เบลล์. "ความหมาย ที่มา และประวัติของชื่อจอร์จ" . เบื้องหลังชื่อ. สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2551 .
  10. ไมค์ แคมป์เบลล์. "ความหมาย ที่มา และประวัติของชื่อโทมัส" . เบื้องหลังชื่อ. สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2551 .
  11. ไมค์ แคมป์เบลล์. "ความหมาย ที่มา และประวัติของชื่อควินตัส" . เบื้องหลังชื่อ. สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2551 .
  12. ไมค์ แคมป์เบลล์. "ความหมาย ที่มา และประวัติของชื่อเอ็ดการ์" . เบื้องหลังชื่อ. สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2551 .
  13. ไมค์ แคมป์เบลล์. "ความหมาย ที่มา และประวัติของชื่อปีเตอร์" . เบื้องหลังชื่อ. สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2551 .
  14. ไมค์ แคมป์เบลล์. "ความหมาย ที่มา และประวัติของชื่อคาลวิน" . เบื้องหลังชื่อ. สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2551 .
  15. ^ อิกอร์ Katsev "ที่มาและความหมายของฟรานซิส" . MFnames.com เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 มีนาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2552 .
  16. ^ อิกอร์ Katsev "ที่มาและความหมายของฟรานซิสโก" . MFnames.com เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 มกราคม 2556 . สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2552 .
  17. ^ อิกอร์ Katsev "ที่มาและความหมายของฟรานซิสคัส" . MFnames.com เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 ธันวาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2552 .
  18. ^ อิกอร์ Katsev "ที่มาและความหมายของวินสตัน" . MFnames.com เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 ธันวาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2552 .
  19. ^ อิกอร์ Katsev "ที่มาและความหมายของแฮร์ริสัน" . MFnames.com เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 พฤษภาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2552 .
  20. ^ อิกอร์ Katsev "ที่มาและความหมายของรอสส์" . MFnames.com เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 พฤษภาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2552 .
  21. ^ Trevors ซึ่งลูกหลานชาร์ลส์เทรเวอร์โรเพอร์กลายเป็นพระเจ้า Dacre ใน 1786
  22. ^ อิกอร์ Katsev "ที่มาและความหมายของบริตตานี" . MFnames.com เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 มกราคม 2552 . สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2552 .
  23. ไมค์ แคมป์เบลล์. "ความหมาย ที่มา และประวัติของชื่อลอร์เรน" . เบื้องหลังชื่อ. สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2552 .
  24. ไมค์ แคมป์เบลล์. "ความหมาย ที่มา และประวัติของชื่อโคฟี" . เบื้องหลังชื่อ. สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2552 .
  25. ^ อิกอร์ Katsev "ที่มาและความหมายของนาตาลี" . MFnames.com เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 กันยายน 2551 . สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2552 .
  26. ไมค์ แคมป์เบลล์. "ความหมาย ที่มา และประวัติของชื่อ เซอร์วาร์ต" . เบื้องหลังชื่อ. สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2552 .
  27. ^ "วิทามี" . #Polska - oficjalny พอร์ทัล promocyjny
  28. ^ "Onomastics API สำหรับเพศศึกษา" . น้ำสอ . 14 มีนาคม 2557.
  29. ^ ห้อง 1996 , p. 6.
  30. ^ บาโรลินี 2005 , p. 91, 98.
  31. ^ "ชื่อจริงความนิยมในอังกฤษและเวลส์ที่ผ่านมาพันปี"
  32. ^ "วิชั่นวิเคราะห์" .
  33. เจ. เอริก โอลิเวอร์, โธมัส วูด, อเล็กซานดรา เบส. "เมื่อเทียบกับ Liberellas Konservatives: สังคมสถานะอุดมการณ์และชื่อที่เกิดในประเทศสหรัฐอเมริกา" นำเสนอในที่ จัดเก็บ 13 กรกฎาคม 2013 ที่ Wayback เครื่อง 2013มิดเวสต์ของสมาคมรัฐศาสตร์การประชุมประจำปี
  34. ^ ชื่อเกมส์เด็ก
  35. ^ "สำนักงานสถิติแห่งชาติ (ป.ป.ช.) - ป.ป.ช." .
  36. ^ a b c Popular Baby Names , Social Security Administration, USA
  37. ^ เคสเลอร์, David A .; มารุฟกา, โยซี อี.; อูเรน, เยอร์เกน; Shnerb, Nadav M. (20 มิถุนายน 2555). "คุณชื่อมัน - วิธีหน่วยความจำและความล่าช้าในการปกครองชื่อ Dynamics" PLoS ONE 7 (6): e38790. Bibcode : 2012PLoSO...738790K . ดอย : 10.1371/journal.pone.0038790 . PMC 3380031 . PMID 22745679 .  
  38. ^ Gaddis, S. (2017). "วิธีการดำ Lakisha และออสการ์? การรับรู้ทางเชื้อชาติจากชื่อที่ใช้ในการติดต่อตรวจสอบการศึกษา" สังคมวิทยา . 4 : 469–489. ดอย : 10.15195/v4.a19 .

ที่มา

ลิงค์ภายนอก