ยิบรอลตาร์

ยิบรอลตาร์
ดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษ
ธง ตราแผ่นดิน
คำขวัญ :  "Montis Insignia Calpe"  ( ภาษาละติน ) (อังกฤษ: "Badge of the Rock of Gibraltar" ) [1]
เพลง : " พระเจ้าช่วยราชินี "
เพลง : " เพลงยิบรอลตาร์ "
ที่ตั้งของยิบรอลตาร์ (สีเขียวเข้ม) สหราชอาณาจักรแสดงเป็นสีเขียวซีด
แผนที่ของ ยิบรอลตาร์
รัฐอธิปไตย	ประเทศอังกฤษ
การจับกุมของอังกฤษ	4 สิงหาคม 1704
Cession จากสเปน	11 เมษายน 1713
วันชาติ	10 กันยายน 2510
การเข้าสู่EEC	1 มกราคม 2516
การถอนตัวจากสหภาพยุโรป	31 มกราคม 2563
เมืองหลวง	ยิบรอลตาร์ 36°8′N 5°21′W / 36.133°N 5.350°W / 36.133; -5.350
เขตที่ใหญ่ที่สุด ตามประชากร	ทางด้านทิศตะวันตก
ภาษาทางการ	ภาษาอังกฤษ
ภาษาที่พูด	ภาษาอังกฤษ สเปน ยานิโต
กลุ่มชาติพันธุ์	ยิบรอลตาเรียน อังกฤษ มาเกรบิส
ปีศาจ	ยิบรอลตาเรียน ยานิโต(ภาษาปาก)
รัฐบาล	ตกทอด ตัวแทนประชาธิปไตย รัฐสภา พึ่งพาภายใต้ระบอบรัฐธรรมนูญ
•  พระมหากษัตริย์	อลิซาเบธที่ 2
•  ผู้ว่าราชการจังหวัด	เซอร์ เดวิด สตีล
•  หัวหน้าคณะรัฐมนตรี	ฟาเบียน ปิคาร์โด
•  นายกเทศมนตรี	จอห์น กอนซัลเวส[2]
สภานิติบัญญัติ	รัฐสภา
รัฐบาลสหราชอาณาจักร
• รัฐมนตรี	เวนดี้ มอร์ตัน
พื้นที่
• รวม	6.8 กม. 2 (2.6 ตร.ไมล์)
• น้ำ (%)	0
ระดับความสูงสูงสุด	1,398 ฟุต (426 ม.)
ประชากร
• ประมาณการปี 2563	34,003 [3] ( 220th )
• สำมะโนปี 2555	32,194
• ความหนาแน่น	5,000/กม. 2 (12,949.9/ตร.ไมล์)
จีดีพี ( พีพีพี )	ประมาณการปี 2556
• รวม	1.64 พันล้านปอนด์
• ต่อหัว	£50,941 ( ไม่ติดอันดับ )
GDP  (ระบุ)	ประมาณการ
• รวม	US$3,253,835,320
HDI  (201́́́8)	0.961 [4] สูงมาก  ·  3rd
สกุลเงิน	ปอนด์ยิบรอลตาร์ (£) ( GIP )
เขตเวลา	UTC+01:00 ( CET )
• ฤดูร้อน ( DST )	UTC+02:00 ( CEST )
รูปแบบวันที่	วด/ดด/ปปปป
ด้านคนขับ	ขวา
รหัสโทรศัพท์	+350
รหัสไปรษณีย์	GX11 1AA
รหัส ISO 3166	GI
อินเทอร์เน็ตTLD	.gi
เว็บไซต์	www .gibraltar .gov .gi

ยิบรอลตา ( / dʒ ɪ ข R ɔː ลิตรเสื้อər / jih- วิวาท -tər , สเปน:  [xiβɾaltaɾ] ) เป็นดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษตั้งอยู่ทางตอนใต้สุดของคาบสมุทรไอบีเรี ^{[5] [6]}มันมีพื้นที่ 6.7 กิโลเมตร² (2.6 ตารางไมล์) และล้อมรอบไปทางทิศเหนือโดยสเปน ภูมิประเทศถูกครอบงำโดยRock of Gibraltarที่เชิงเขาซึ่งเป็นเขตเมืองที่มีประชากรหนาแน่น มีประชากรมากกว่า 32,000 คน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวยิบรอลตาร์. ^[7]

ในปี ค.ศ. 1704 กองกำลังแองโกล-ดัทช์ได้ยึดยิบรอลตาร์จากสเปนระหว่างสงครามสืบราชบัลลังก์สเปนในนามของราชวงศ์ฮับส์บูร์กที่อ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์สเปน ดินแดนที่ถูกยกให้สหราชอาณาจักรในความเป็นอมตะภายใต้สนธิสัญญาอูเทรคใน 1713. ในช่วงสงครามนโปเลียนและสงครามโลกครั้งที่สองมันเป็นฐานสำคัญสำหรับการกองทัพเรือขณะที่มันควบคุมการเข้าออกไปยังทะเลเมดิเตอร์เรเนียนที่ช่องแคบยิบรอลตาซึ่งเป็นเพียง 14.3 กิโลเมตร (8.9 ไมล์) กว้างนี้เรือจุดทำให้หายใจไม่ออกมันยังคงมีความสำคัญในเชิงกลยุทธ์ โดยครึ่งหนึ่งของการค้าทางทะเลของโลกผ่านช่องแคบนี้^{[8][9] [10]}เศรษฐกิจวันนี้กิบส่วนใหญ่จะขึ้นอยู่กับการท่องเที่ยว, การพนันออนไลน์บริการทางการเงินและเติมน้ำมัน ^{[11] [12] [13] [14]}

อำนาจอธิปไตยของยิบรอลตาร์เป็นจุดโต้แย้งในความสัมพันธ์ระหว่างแองโกล-สเปนเนื่องจากสเปนอ้างสิทธิ์ในดินแดนดังกล่าว ^{[12] [15]} Gibraltarians ปฏิเสธข้อเสนอสำหรับอธิปไตยของสเปนในการลงประชามติ 2510และในการลงประชามติ 2545ความคิดเรื่องอธิปไตยร่วมกันก็ถูกปฏิเสธเช่นกัน

ที่ 31 มกราคมปี 2020 สหราชอาณาจักรและยิบรอลตาซ้ายสหภาพยุโรป ในเดือนธันวาคมปี 2020 สหราชอาณาจักรและสเปนเห็นด้วยในหลักการพื้นฐานที่สหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปอาจเจรจาข้อตกลงสำหรับยิบรอลตาที่จะมีส่วนร่วมในด้านของการที่ข้อตกลงเชงเก้น ^[16]

Name

The name is derived from Arabic: جبل طارق‎, romanized: Jabal Ṭāriq, lit. 'Mount of Tariq' (named after the 8th-century Moorish military leader Tariq ibn Ziyad).^[17] That continues to be its name in Arabic. It has also been suggested that the name is a contraction of the Arabic: جبل على الطريق‎ jabal ʽalā aṭ-ṭarīq ('mountain on the way').^{[citation needed]}

History

Prehistory and ancient history

หลักฐานของมนุษย์ยุคหินที่อยู่อาศัยในยิบรอลตาจากประมาณ 50,000 ปีที่ผ่านมาได้รับการค้นพบในถ้ำของกอร์แฮม ^[18]ถ้ำแห่งยิบรอลตาร์ยังคงถูกใช้โดยHomo sapiensหลังจากการสูญพันธุ์ครั้งสุดท้ายของ Neanderthals เครื่องมือหิน เตาไฟโบราณ และกระดูกสัตว์ที่มีอายุประมาณ 40,000 ปีก่อนถึงประมาณ 5,000 ปีก่อน ถูกพบในแหล่งสะสมที่เหลืออยู่ในถ้ำของกอร์แฮม⁽¹⁹⁾

มีการค้นพบpotshrdsจำนวนมากตั้งแต่ยุคหินใหม่อยู่ในถ้ำของยิบรอลตาร์ ส่วนใหญ่เป็นแบบทั่วไปของวัฒนธรรม Almerian ที่พบในที่อื่นในอันดาลูเซีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งรอบเมืองAlmeríaซึ่งใช้ชื่อของมัน^[20]มีหลักฐานเพียงเล็กน้อยของการอยู่อาศัยในยุคสำริดเมื่อผู้คนส่วนใหญ่หยุดอยู่ในถ้ำ^[21]

During ancient times, Gibraltar was regarded by the peoples of the Mediterranean as a place of religious and symbolic importance. The Phoenicians were present for several centuries since around 950 BC, apparently using Gorham's Cave as a shrine to the genius loci,^[22] as did the Carthaginians and Romans after them. Gibraltar was known as Mons Calpe, a name perhaps of Phoenician origin.^[23] Mons Calpe was considered by the ancient Greeks and Romans as one of the Pillars of Hercules, after the Greek legend of the creation of the Strait of Gibraltar by เฮราเคิ่ลส์ . ไม่มีหลักฐานทางโบราณคดีที่ทราบถึงการตั้งถิ่นฐานถาวรตั้งแต่สมัยโบราณ ^[24]พวกเขานั่งอยู่ที่หัวของอ่าวในสิ่งที่เป็นที่รู้จักกันในปัจจุบันที่Campo (ชนบท) ของยิบรอลต้า ^[25]เมืองCarteiaใกล้กับที่ตั้งของเมืองSan Roqueของสเปนสมัยใหม่ก่อตั้งโดยชาวฟินีเซียนประมาณ 950 ปีก่อนคริสตกาล บนพื้นที่ตั้งถิ่นฐานของชาวทูร์เดตานีในช่วงแรกๆ ⁽²⁶⁾

วัยกลางคน

หลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิโรมันตะวันตกยิบรอลตาร์มาอยู่ภายใต้การควบคุมของพวกแวนดัลชั่วครู่ผู้ซึ่งข้ามไปยังแอฟริกาตามคำเชิญของโบนิเฟซเคานต์ (หรือผู้บัญชาการ) ของดินแดน

ต่อมาพื้นที่ดังกล่าวได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักร Visigothic Kingdom of Hispania เป็นเวลาเกือบ 300 ปี ตั้งแต่ 414 ถึง 711 AD

หลังจากการจู่โจมในปี ค.ศ. 710 กองทัพเบอร์เบอร์ที่มีอำนาจเหนือกว่าภายใต้คำสั่งของทาริก อิบน์ ซิยาดได้ข้ามจากแอฟริกาเหนือในเดือนเมษายน 711 และลงจอดที่ไหนสักแห่งในบริเวณใกล้เคียงของยิบรอลตาร์ (แม้ว่าจะไม่ได้อยู่ที่อ่าวหรือที่เดอะร็อคเองก็ตาม) ^{[27] [28]}เดินทาง Tariq ของนำไปสู่อิสลามพิชิตที่สุดของคาบสมุทรไอบีเรี Mons คัลปีได้เปลี่ยนชื่อเป็นJabal ทาเร็ค ( جبلطارق ), "ภูเขาทาเร็ค" ภายหลังความเสียหายเข้าไปในยิบรอลตา ^[23]

ในปี ค.ศ. 1160 Almohad Sultan Abd al-Mu'minได้สั่งให้มีการตั้งถิ่นฐานถาวรรวมถึงปราสาท มันได้รับชื่อ Medinat al-Fath (เมืองแห่งชัยชนะ) ^[29]หอคอยแห่งการแสดงความเคารพของปราสาทมัวร์ยังคงยืนอยู่ในปัจจุบัน

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1274 เป็นต้นมา เมืองถูกต่อสู้แย่งชิงและยึดครองโดยNasrids of Granada (ในปี 1237 และ 1374), Marinids of Morocco (ในปี 1274 และ 1333) และกษัตริย์แห่งCastile (ในปี 1309)

ยุคใหม่

ใน 1,462 ยิบรอลต้าได้รับการบันทึกโดยฆอลอนโซ่Guzmán 1 ดยุคแห่งเมดินา Sidoniaจากเอมิเรตกรานาดา ^[30]

After the conquest, Henry IV of Castile assumed the additional title of King of Gibraltar, establishing it as part of the comarca of the Campo Llano de Gibraltar.^[31] Six years later, Gibraltar was restored to the Duke of Medina Sidonia, who sold it in 1474 to a group of 4350 conversos (Christian converts from Judaism) from Cordova and Seville and in exchange for maintaining the garrison of the town for two years, after which time they were expelled, returning to their home towns or moving on to other parts of Spain.^[32] In 1501 Gibraltar passed back to the Spanish Crown, and อิซาเบลลาที่ 1 แห่งกัสติยาได้ออกใบสำคัญแสดงสิทธิโดยให้ยิบรอลตาร์ตราอาร์มที่ยังใช้อยู่

In 1704, during the War of the Spanish Succession, a combined Anglo-Dutch fleet, representing the Grand Alliance, captured the town of Gibraltar on behalf of the Archduke Charles of Austria in his campaign to become King of Spain. Subsequently, most of the population left the town with many settling nearby.^[33] As the Alliance's campaign faltered, the 1713 Treaty of Utrecht was negotiated, which ceded control of Gibraltar to Britain to secure Britain's withdrawal from the war. Unsuccessful attempts by Spanish monarchs to regain Gibraltar were made with the siege of 1727 and again with the Great Siege of Gibraltar (1779 ถึง 1783) ระหว่างสงครามประกาศอิสรภาพของอเมริกา .

หลังจาก Great Siege ทำลายล้าง เมืองก็ถูกสร้างขึ้นใหม่เกือบทั้งหมด ^[34] Giovanni Maria Boschetti ซึ่งมาถึงยิบรอลตาร์ในปี ค.ศ. 1784 เมื่ออายุ 25 ปีจากมิลาน ที่ซึ่งเขาคิดว่าเขาเป็นช่างสกัดหินหรือวิศวกร ได้สร้าง Victualling Yard (สร้างเสร็จในปี 2355) และอาคารอื่นๆ อีกมากมาย Boschetti ถือได้ว่าเป็นผู้รับผิดชอบในการกำหนดรูปแบบเมืองเก่า อธิบายโดย Claire Montado หัวหน้าผู้บริหารของ Gibraltar Heritage Trust ว่าเป็น "ประตูโค้งแบบอาวุธยุทโธปกรณ์, ปูนปั้นอิตาลี, บานประตูหน้าต่าง Genoese, ระเบียงเหล็กของอังกฤษ Regency, สเปน กระจกสีและบานเลื่อนแบบจอร์เจียนและหน้าต่างบานเปิด" ^[34]

During the Napoleonic Wars, Gibraltar became a key base for the Royal Navy and played an important role leading up to the Battle of Trafalgar (21 October 1805). Designated one of four Imperial fortresses (along with Halifax, Nova Scotia, Bermuda, and Malta),^[35] its strategic location made it a key base during the Crimean Warค.ศ. 1854–1856. ในศตวรรษที่ 18 กองทหารรักษาการณ์ในยามสงบมีจำนวนผันผวนตั้งแต่ขั้นต่ำ 1,100 ถึงสูงสุด 5,000 ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 มีประชากรเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญเป็นมากกว่า 17,000 คนในปี 1860 เนื่องจากผู้คนจากสหราชอาณาจักรและทั่วแถบเมดิเตอร์เรเนียน ไม่ว่าจะเป็นอิตาลี โปรตุเกส มอลตา ยิว และฝรั่งเศส เข้ามาพักอาศัยในเมืองนี้ ⁽³⁶⁾

มูลค่าทางยุทธศาสตร์เพิ่มขึ้นเมื่อมีการเปิดคลองสุเอซเนื่องจากเป็นเส้นทางเดินเรือระหว่างสหราชอาณาจักรและจักรวรรดิอังกฤษทางตะวันออกของสุเอซ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 มีการลงทุนครั้งใหญ่เพื่อปรับปรุงป้อมปราการและท่าเรือ ^[37]

ประวัติศาสตร์ร่วมสมัย

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองส่วนใหญ่ของยิบรอลตาของประชากรพลเรือนอพยพส่วนใหญ่ไปลอนดอน แต่ยังรวมถึงบางส่วนของโมร็อกโกและมาเดราและยิบรอลตาค่ายในจาไมก้าเดอะร็อคได้รับการเสริมสร้างความเข้มแข็งเป็นป้อมปราการเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2483 กองทัพอากาศฝรั่งเศส Vichy ได้โจมตียิบรอลตาร์เพื่อตอบโต้การทิ้งระเบิดของกองทัพเรือ Vichy ของอังกฤษ ฐานทัพเรือและเรือรบที่ประจำการอยู่มีบทบาทสำคัญในการจัดหาและจัดหาเกาะมอลตาในระหว่างการปิดล้อมที่ยาวนาน . เช่นเดียวกับการวิ่งระยะสั้นที่รู้จักกันในนาม "Club Runs" เพื่อมุ่งสู่มอลตาเพื่อบินออกจากกำลังเสริมของเครื่องบิน (ในขั้นต้นคือพายุเฮอริเคนแต่ต่อมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากเรือบรรทุกเครื่องบินของ USN Wasp , Spitfires ) ขบวนOperation Pedestal ที่สำคัญได้ออกจากยิบรอลตาร์ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2485 การเสริมกำลังเกาะในช่วงเวลาวิกฤติเมื่อเผชิญกับการโจมตีทางอากาศแบบเข้มข้นจากกองกำลังเยอรมันและอิตาลี เผด็จการสเปนรานซิสโกฟรังโกฝืนใจ 's เพื่อให้กองทัพเยอรมันบนดินสเปนผิดหวังแผนเยอรมันจะจับร็อคชื่อรหัสการดำเนินงานเฟลิกซ์

ในปี 1950 ฟรังโกได้ต่ออายุการอ้างสิทธิ์ของสเปนต่ออำนาจอธิปไตยเหนือยิบรอลตาร์และจำกัดการเคลื่อนไหวระหว่างยิบรอลตาร์และสเปน ชาวยิบรอลตาร์โหวตอย่างท่วมท้นให้อยู่ภายใต้อธิปไตยของอังกฤษในการลงประชามติอำนาจอธิปไตยยิบรอลตาร์ พ.ศ. 2510ซึ่งนำไปสู่การผ่านคำสั่งรัฐธรรมนูญของยิบรอลตาร์ในปี พ.ศ. 2512 ในการตอบสนองสเปนได้ปิดพรมแดนกับยิบรอลตาร์อย่างสมบูรณ์และตัดการเชื่อมโยงการสื่อสารทั้งหมด^[38]ชายแดนกับสเปนเปิดบางส่วนในปี 1982 และเปิดใหม่ในปี 1985 ก่อนที่จะภาคยานุวัติของสเปนอย่างเต็มที่ประชาคมยุโรป

In the early 2000s, Britain and Spain were in negotiations over a potential agreement that would see them sharing sovereignty over Gibraltar. The government of Gibraltar organized a referendum on the plan, and 99% of the population voted to reject it.^[39][40] In 2008, the British government committed to respecting the Gibraltarians' wishes.^[41] A new Constitution Order was approved in referendum in 2006. A process of tripartite negotiations started in 2006 between Spain, Gibraltar and the UK, ending some restrictions and dealing with disputes in some specific areas such as air movements, customs procedures, telecommunications, pensions and cultural exchange.^[42]

ในการลงประชามติของอังกฤษเกี่ยวกับการเป็นสมาชิกสหภาพยุโรป 96% ของชาวยิบรอลตาเรียนโหวตให้ยังคงอยู่ในกลุ่มผลิตภัณฑ์ 84% ^[43]สเปนต่ออายุเรียกร้องให้สเปน-อังกฤษควบคุมคาบสมุทรร่วมกัน; ⁽⁴⁴⁾สิ่งเหล่านี้ถูกปฏิเสธโดยหัวหน้าคณะรัฐมนตรีของยิบรอลตาร์อย่างรุนแรง^[45]เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2018 ดูเหมือนว่าสเปนจะบรรลุข้อตกลงกับสหราชอาณาจักรเกี่ยวกับการคัดค้านไม่ให้ยิบรอลตาร์ออกจากสหภาพยุโรปกับสหราชอาณาจักร โดยนายกรัฐมนตรีเปโดร ซานเชซของสเปนกล่าวว่า "ยิบรอลตาร์จะไม่เป็นประเทศอีกต่อไป ปัญหาในการบรรลุข้อตกลง Brexit" ^[46]

On 31 January 2020, the UK left the European Union and consequently so did Gibraltar. Under the terms of the transition phase in the Brexit withdrawal agreement, Gibraltar's relationship with the EU continued unchanged until the end of 2020 when it was replaced by the EU–UK Trade and Cooperation Agreement. On 31 December 2020, the UK and Spain agreed in principle on a basis for the EU and the UK to negotiate an agreement through which Gibraltar would participate in the Schengen Area,^[16] to avoid a hard border with Spain. The arrangements have not entered into force,^[16][47]แต่ทั้งสองฝ่ายตั้งเป้าที่จะรักษาความล่าช้าที่ชายแดนให้น้อยที่สุดในระหว่างนี้ ^{[48] [49] [50]}

ธรรมาภิบาล

ภายใต้รัฐธรรมนูญฉบับปัจจุบันยิบรอลตาร์มีการปกครองตนเองภายในเกือบสมบูรณ์ผ่านรัฐสภา^{[51] [52] [53]}ได้รับการเลือกตั้งเป็นระยะเวลาสูงสุดสี่ปีสภารัฐสภาในปัจจุบันประกอบด้วยกรรมการการเลือกตั้ง 17 และลำโพงที่ไม่ได้รับการเลือกตั้ง แต่ได้รับการแต่งตั้งโดยมติของรัฐสภา^[54]รัฐบาลประกอบด้วยกรรมการการเลือกตั้ง 10 ประมุขแห่งรัฐคือสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งอังกฤษ ซึ่งมีผู้ว่าการยิบรอลตาร์เป็นตัวแทน. The governor enacts day-to-day matters on the advice of the Gibraltar Parliament, but is responsible to the British government in respect of defence, foreign policy, internal security and general good governance. Judicial and other appointments are made on behalf of the monarch in consultation with the head of the elected government.^[55][56][57]

การเลือกตั้งในปี 2554ถูกโต้แย้งโดยGibraltar Social Democrats (GSD), Gibraltar Socialist Labour Party (GSLP) - Liberal Party of Gibraltar (LPG) Alliance และProgressive Democratic Party (PDP) พรรคพีดีพีเป็นพรรคใหม่ที่จัดตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2549 และลงสมัครรับเลือกตั้งในปี พ.ศ. 2550 แต่ไม่มีใครได้รับเลือก หัวหน้ารัฐบาลคือหัวหน้าคณะรัฐมนตรี (ณ ธันวาคม 2011 ^[update], Fabian Picardo ) ทุกพรรคการเมืองในท้องถิ่นคัดค้านการโอนอำนาจอธิปไตยไปยังสเปน แทนที่จะสนับสนุนการตัดสินใจด้วยตนเอง. พรรคฝ่ายค้านหลักของสหราชอาณาจักรก็สนับสนุนนโยบายนี้เช่นกัน และเป็นนโยบายของรัฐบาลอังกฤษที่จะไม่มีส่วนร่วมในการเจรจาเกี่ยวกับอำนาจอธิปไตยของยิบรอลตาร์โดยไม่ได้รับความยินยอมจากประชาชนในยิบรอลตาร์^[58]

Gibraltar was part of the European Union, having joined through the European Communities Act 1972 (UK), which gave effect to the Treaty of Accession 1972, as a dependent territory of the United Kingdom under what was then article 227(4) of the Treaty Establishing the European Community covering special member state territories, with exemption from some areas such as the European Union Customs Union, Common Agricultural Policy and the Schengen Area. It is the only British Overseas Territory which was part of the European Union. After a 10-year campaign for the right to vote in European elections, from 2004 to 2019 the people of Gibraltar participated in elections for the European Parliament as part of the South West England constituency.^[59] On 23 June 2016 Gibraltar voted along with the United Kingdom in the EU referendum; 96% of its population voted to remain, but the overall United Kingdom result gave a 51.9% majority to leaving the EU.^[60] Nevertheless, Spanish Prime Minister Pedro Sánchez stated on 18 October 2018 that the Gibraltar protocol had been "resolved" and that Spain will hold no objection when Gibraltar leaves the EU with Britain.^[61][62]

ยิบรอลตาร์ได้รับการเสนอชื่อให้รวมอยู่ในรายชื่อดินแดนที่ไม่ปกครองตนเองของสหประชาชาติโดยสหราชอาณาจักรเมื่อรายการถูกสร้างขึ้นในปี 2489 ^[63]และได้รับการจดทะเบียนตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา^[64]รัฐบาลของยิบรอลตาร์ทำงานอย่างแข็งขันเพื่อให้ยิบรอลตาร์ออกจากรายการ^[65]และในปี 2551 รัฐบาลอังกฤษประกาศให้ยิบรอลตาร์อยู่ในรายชื่อที่ผิดไปจากเดิม^[66]

ยิบรอลตาร์ไม่ได้เป็นสมาชิกของเครือจักรภพแห่งชาติด้วยสิทธิของตนเองและเป็นตัวแทนของสหราชอาณาจักรแต่ได้รับการเป็นสมาชิกสมทบของมูลนิธิเครือจักรภพในปี 2547 ยิบรอลตาร์เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพตั้งแต่ปี 2501

งานสังสรรค์		สมาชิกรัฐสภา
	แรงงานสังคมนิยม	7
	โซเชียลเดโมแครต	6
	เสรีนิยม	3
	ร่วมกันยิบรอลตาร์	1
รวม		17

ภูมิศาสตร์

อาณาเขตของยิบรอลตาร์ครอบคลุม 6.7 ตารางกิโลเมตร (2.6 ตารางไมล์) และมีพรมแดนทางบก 1.2 กิโลเมตร (0.75 ไมล์) กับสเปน เมืองLa Línea de la Concepciónซึ่งเป็นเขตเทศบาลของจังหวัดกาดิซตั้งอยู่บนฝั่งสเปนของชายแดน ผืนแผ่นดินหลังฝั่งทะเลของสเปนก่อให้เกิดโคมาร์กาของกัมโปเดยิบรอลตาร์ (ตัวอักษร "ชนบทของยิบรอลตาร์") ชายฝั่งมีความยาว 12 กิโลเมตร (7.5 ไมล์) มีสองชายฝั่ง ("ด้าน") ของยิบรอลตาร์: ฝั่งตะวันออกซึ่งมีการตั้งถิ่นฐานของอ่าวแซนดี้และอ่าวคาตาลัน ; และทิศตะวันตกที่ซึ่งประชากรส่วนใหญ่อาศัยอยู่ ยิบรอลตายังไม่มีการแบ่งเขตการปกครอง แต่แบ่งออกเป็นเจ็ดสาขาพื้นที่ที่อยู่อาศัย

มีทรัพยากรธรรมชาติเพียงเล็กน้อยและมีแหล่งน้ำจืดธรรมชาติเพียงไม่กี่แห่งซึ่งจำกัดอยู่ที่บ่อน้ำธรรมชาติทางตอนเหนือ จนกระทั่งเมื่อไม่นานนี้ ยิบรอลตาร์ใช้คอนกรีตขนาดใหญ่หรือแหล่งน้ำจากหินธรรมชาติเพื่อเก็บน้ำฝน ปัจจุบันน้ำจืดจากหลุมเจาะได้รับการเสริมด้วยโรงงานกลั่นน้ำทะเลสองแห่ง ได้แก่โรงงานรีเวิร์สออสโมซิสซึ่งสร้างขึ้นในอุโมงค์ภายในหิน และโรงงานกลั่นแบบหลายขั้นตอนที่ North Mole ^[67]

ภูมิประเทศของยิบรอลตาร์ประกอบด้วยหินสูง 1,398 ฟุต (1,398 ฟุต) ของยิบรอลตาร์^{[68] ที่}สร้างจากหินปูนจูราสสิ ค และที่ราบลุ่มชายฝั่งทะเลที่แคบโดยรอบ มีถนนที่มีอุโมงค์หลายสาย ซึ่งส่วนใหญ่ยังคงใช้งานโดยกองทัพและปิดให้บริการแก่บุคคลทั่วไป

ภูมิอากาศ

ยิบรอลตาร์มีภูมิอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียน ( Köppen climate types Csa ), ^{[69] [70]}กับฤดูหนาวที่ไม่รุนแรง มีฝนตกชุก และฤดูร้อนที่อบอุ่นและแห้งแล้ง เช่นเดียวกับกรณีของAlgecirasและTarifa . ที่อยู่ใกล้เคียงฤดูร้อนอากาศเย็นลงอย่างมากและอุณหภูมิประจำปีคงที่มากกว่าเมืองอื่นๆ บนชายฝั่งทางใต้ของคาบสมุทรไอบีเรีย เนื่องจากตำแหน่งบนช่องแคบยิบรอลตาร์ ฝนตกส่วนใหญ่ในฤดูหนาว โดยฤดูร้อนโดยทั่วไปจะแห้งแล้ง อุณหภูมิเฉลี่ยทั้งปีอยู่ที่ประมาณ 22 °C (72 °F) เป็นอุณหภูมิสูงสุดในแต่ละวัน และ 15 °C (59 °F) เป็นอุณหภูมิต่ำสุดในชั่วข้ามคืน ในเดือนที่หนาวที่สุด มกราคม อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย 16.3 °C (61.3 °F) และอุณหภูมิต่ำสุดในชั่วข้ามคืนคือ 11 °C (52 °F) และอุณหภูมิทะเลเฉลี่ย 16 °C (61 °F) ในเดือนที่อากาศอบอุ่นที่สุด คือ สิงหาคม อุณหภูมิสูงสุดรายวันอยู่ที่ 25 °C (77 °F) อุณหภูมิต่ำสุดในชั่วข้ามคืนคือ 20 °C (68 °F) และอุณหภูมิทะเลเฉลี่ยอยู่ที่ 22 °C (72 °F) ^{[71] [72]}

พืชและสัตว์

ไม้ดอกกว่า 500 สายพันธุ์เติบโตบนโขดหิน ยิบรอลตาร์เป็นสถานที่แห่งเดียวในยุโรปที่พบลูกกวาดยิบรอลตาร์ ( Iberis gibraltarica ) เติบโตในป่า พืชมีถิ่นกำเนิดในแอฟริกาเหนือ มันเป็นสัญลักษณ์ของการอนุรักษ์ธรรมชาติบนร็อค ต้นมะกอกและต้นสนเป็นพันธุ์ที่พบได้บ่อยที่สุดในบริเวณหิน

Most of the Rock's upper area is covered by a nature reserve which is home to around 230 Barbary macaques, the famous "apes" of Gibraltar, which are actually monkeys. These are the only wild apes or monkeys found in Europe.^[74] This species, known scientifically as Macaca sylvanus, is listed as endangered by the IUCN Red List and is declining. Three-quarters of the world population live in the Middle Atlas mountains of Morocco. Recent genetic studies and historical documents point to their presence on the Rock before its capture by the Britishซึ่งอาจได้รับการแนะนำในสมัยอิสลาม ความเชื่อทางไสยศาสตร์คล้ายกับของอีกาที่หอคอยแห่งลอนดอนระบุว่าถ้าลิงจากไป ชาวอังกฤษก็เช่นกัน ในปี ค.ศ. 1944 นายกรัฐมนตรีอังกฤษ วินสตัน เชอร์ชิลล์กังวลเรื่องจำนวนลิงที่ลดน้อยลงมาก เขาจึงส่งข้อความไปยังเลขาธิการอาณานิคมเพื่อขอให้ดำเนินการบางอย่างเกี่ยวกับสถานการณ์ดังกล่าว ^[75]

สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมอื่นๆ ที่พบในยิบรอลตาร์ ได้แก่ กระต่าย สุนัขจิ้งจอก และค้างคาว ปลาโลมาและปลาวาฬจะเห็นบ่อย ๆ ในอ่าวยิบรอลตา นกอพยพเป็นเรื่องธรรมดามากและยิบรอลตาร์เป็นบ้านของนกกระทาบาร์บารีเพียงแห่งเดียวที่พบในทวีปยุโรป

In 1991, Graham Watson, Gibraltar's MEP, highlighted conservationists' fears that urban development, tourism and invasive plant species were threatening Gibraltar's own plants as well as birds and bat species.^[76]

Environment

In May 2016, a report by the World Health Organization showed that Gibraltar had the worst air quality in any British territory. The report concentrated on PM10 and PM2.5 pollutants in the air.^[77]

Economy

The British military traditionally dominated Gibraltar's economy, with the naval dockyard providing the bulk of economic activity. This, however, has diminished over the last 20 years and is estimated to account for only 7 per cent of the local economy, compared to over 60 per cent in 1984. Today, Gibraltar's economy is dominated by four main sectors: financial services, online gambling, shipping, and tourism, which includes duty-free retail sales to visitors.^[78] The territory also has a small manufacturing sector, with one company (Bassadone Automotive Group) supplying ambulances and other project vehicles converted locally from SUVยานพาหนะไปยังสหประชาชาติและหน่วยงานอื่น ๆ โดยมีพนักงานประมาณ 320 คนในกิจกรรมต่างๆ ^[79]

ตลาดแรงงานของยิบรอลตาร์แสดงอัตราการว่างงานต่ำมากประมาณร้อยละ 1 เกือบครึ่ง (46%) ของการจ้างงานทั้งหมดครอบคลุมโดยคนงานชายแดน (พนักงานที่ปกติอาศัยอยู่ในสเปนแต่ทำงานในยิบรอลตาร์) ส่วนใหญ่ (59%) ของสัญชาติสเปน ^[80]

ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 เจ้ามือรับแทงพนันและผู้ให้บริการเกมออนไลน์จำนวนมากได้ย้ายไปที่ยิบรอลตาร์เพื่อรับประโยชน์จากการดำเนินการในเขตอำนาจศาลที่มีการควบคุมด้วยระบอบภาษีนิติบุคคลที่เอื้ออำนวยระบอบภาษีนิติบุคคลสำหรับบริษัทที่ไม่มีถิ่นที่อยู่ในการควบคุมจะถูกยกเลิกภายในเดือนมกราคม 2011 และแทนที่ด้วยอัตราภาษีนิติบุคคลคงที่ที่ยังคงดีอยู่ที่ 10 เปอร์เซ็นต์^[81]

การท่องเที่ยวยังเป็นอุตสาหกรรมที่สำคัญอีกด้วย ยิบรอลตาร์เป็นท่าเรือยอดนิยมสำหรับเรือสำราญและดึงดูดนักท่องเที่ยวจากรีสอร์ทในสเปนในช่วงกลางวัน เดอะร็อคเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่นักท่องเที่ยวชาวอังกฤษและผู้อยู่อาศัยในชายฝั่งตอนใต้ของสเปน นอกจากนี้ยังเป็นแหล่งช็อปปิ้งยอดนิยมอีกด้วย และสินค้าและบริการทั้งหมดไม่มีภาษีมูลค่าเพิ่มแต่อาจต้องเสียภาษียิบรอลตาร์ หลายคนที่มีขนาดใหญ่ของอังกฤษโซ่ถนนสูงมีสาขาแฟรนไชส์หรือในยิบรอลตารวมทั้งมอร์ริสัน , Marks & SpencerและMothercare สาขาและแฟรนไชส์ของผู้ค้าปลีกต่างประเทศ เช่นTommy HilfigerและSunglass Hutก็อยู่ในยิบรอลตาร์ เช่นเดียวกับบริษัทเสื้อผ้าของสเปนมะม่วง .

จำนวนของอังกฤษและธนาคารต่างประเทศมีการดำเนินงานอยู่ในยิบรอลตา Jyske Bankอ้างว่าเป็นธนาคารที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศ โดยอิงจากการเข้าซื้อกิจการของ Jyske ในปี 1987 ที่Banco Gallianoซึ่งเริ่มดำเนินการในยิบรอลตาร์ในปี 1855 บรรพบุรุษของBarclaysซึ่งเป็นธนาคารแองโกล-อียิปต์เข้ามาในปี 1888 และ Credit Foncier (ปัจจุบัน) Crédit Agricole ) เข้ามาในปี 1920

ในปีพ.ศ. 2510 ยิบรอลตาร์ได้ตรากฎหมายบริษัท (ภาษีและสัมปทาน) (ปัจจุบันเป็นพระราชบัญญัติ) ซึ่งกำหนดไว้สำหรับการปฏิบัติทางภาษีพิเศษสำหรับธุรกิจระหว่างประเทศ^[82]นี่เป็นหนึ่งในปัจจัยที่นำไปสู่การเติบโตของบริการระดับมืออาชีพเช่นธนาคารเอกชนและการจัดการประกันเชลย ยิบรอลตามีคุณลักษณะที่น่าสนใจหลายเป็นศูนย์กลางทางการเงินรวมทั้งกฎหมาย ระบบกฎหมายและการเข้าถึงตลาดเดียวของสหภาพยุโรปในการให้บริการทางการเงิน คณะกรรมการบริการทางการเงิน (FSC), ^[83]ซึ่งจัดตั้งขึ้นโดยคำสั่งในปี 1989 (ปัจจุบันเป็นพระราชบัญญัติ) ซึ่งมีผลบังคับใช้ในปี 1991 ควบคุมภาคการเงิน^[84] In 1997, the Department of Trade and Industry established its Gibraltar Finance Centre (GFC) Division to facilitate the development the financial sector development. As of 2012^[update], Gibraltar has 0.103 Big Four accounting firm offices per 1,000 population, the second highest in the world after the British Virgin Islands, and 0.6 banks per 1,000 people, the fifth most banks per capita in the world.^[85] As of 2017^[update], there is very significant uncertainty on continuing access to the EU single market after the forthcoming Brexit.^[86]

สกุลเงินของยิบรอลตาเป็นปอนด์ยิบรอลตาที่ออกโดยรัฐบาลของยิบรอลต้าภายใต้เงื่อนไขของปี 1934 อัตราหมายเหตุพระราชบัญญัติธนบัตรเหล่านี้เป็นธนบัตรที่ซื้อได้ตามกฎหมายในยิบรอลตาร์ควบคู่ไปกับธนบัตรของ Bank of England ^{[87] [88]}ในคณะกรรมการสกุลเงินการจัดบันทึกเหล่านี้จะออกมาต่อต้านสงวนของสเตอร์ลิง ^{[88] [89] [90] การ}หักบัญชีและการชำระบัญชีจะดำเนินการในสกุลเงินสเตอร์ลิง^[91]เหรียญหมุนเวียนตามนิกายอังกฤษ แต่มีการออกแบบแยกต่างหาก อย่างไม่เป็นทางการ ร้านค้าปลีกส่วนใหญ่ในยิบรอลตาร์ยอมรับเงินยูโร แม้ว่าโทรศัพท์สาธารณะบางส่วนและที่ทำการไปรษณีย์ยิบรอลตาร์ร่วมกับหน่วยงานราชการอื่นๆ ทั้งหมดจะไม่ทำเช่นนั้น ^[92]

ข้อมูลประชากร

ยิบรอลตาร์เป็นดินแดนที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดแห่งหนึ่งของโลก โดยมีประชากรปกติในปี 2555 จำนวน 32,194 ^{[93] คน}เทียบเท่ากับประชากรประมาณ 4,959 คนต่อตารางกิโลเมตร (12,840/ตารางไมล์) ความต้องการพื้นที่เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ โดยการถมที่ดิน ; ที่ดินที่ถูกยึดคืนคิดเป็นประมาณหนึ่งในสิบของพื้นที่ทั้งหมดของอาณาเขต

กลุ่มชาติพันธุ์

ข้อมูลประชากรของยิบรอลตาร์สะท้อนถึงผู้อพยพชาวยุโรปและเศรษฐกิจอื่นๆที่มาที่เดอะร็อคเมื่อกว่า 300 ปีก่อน หลังจากที่ประชากรสเปนเกือบทั้งหมดเหลือในปี 1704

Origin of surnames in the electoral roll by percentage is: British (27%), Spanish (26%, mostly Andalusian but also some 2% Menorcan), Genoese and other Italian (15%), Portuguese (15%), and Maltese (8%). There are also small (less than 1%) populations of other groups such as Moroccans, French, Austrians, Chinese, Japanese, Polish and Danish.^[94]

Usually-Resident Population and Persons Present in Gibraltar

Resident Census	1981[3]	1991[3]	2001[3]	2012[3]
Gibraltarian	74.9%	75.0%	83.2%	79.0%
UK and other British	14.0%	14.3%	9.6%	13.2%
Moroccan	8.1%	6.7%	3.5%	1.6%
Other Nationalities (*)	3.1%	4.0%	3.7%	6.2%
Spanish	–	–	1.19%[95]	2.1%
Other EU	–	–	1.0%[95]	1.6%

(*) Includes all nationalities different from Gibraltarian, UK and other British and Moroccan.

Language

The official language of Gibraltar is English and is used by the government and in schools. Most locals are bilingual, also speaking Spanish. However, because of the varied mix of ethnic groups which reside there, other languages are also spoken on the Rock. Berber and Arabic are spoken by the Moroccan community, as are Hindi and Sindhi by the Indian community. Maltese is spoken by some families of Maltese descent.^[96]

Gibraltarians often converse in Llanito (pronounced [ʎaˈnito]),^[97] a vernacular unique to Gibraltar. It is based on Andalusian Spanish with a strong mixture of British English and elements from languages such as Maltese, Portuguese, Genoese Italian and Haketia (a Judaeo-Spanish dialect). Llanito also often involves code-switching to English and Spanish.

Gibraltarians often call themselves Llanitos.^[98]

Religion

According to the 2012 census, approximately 72.1% of Gibraltarians are Roman Catholics.^[99] The 16th century Saint Mary the Crowned is the cathedral church of the Roman Catholic Diocese of Gibraltar, and also the oldest Catholic church in the territory. Other Christian denominations include the Church of England (7.7%), whose Cathedral of the Holy Trinity is the cathedral of the Anglican Bishop of Gibraltar in Europe; the Gibraltar Methodist Church,^[100] Church of Scotland, various Pentecostal and independent churches mostly influenced by the House Church and Charismatic movements, as well as a Plymouth Brethren congregation. Several of these congregations are represented by the Gibraltar Evangelical Alliance.

There is also a ward of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, and two congregations of Jehovah's Witnesses. 7.1% advised that they have no religion.

The third religion in size is Islam (3.6% of the population). There is also an established Hindu population (2%), members of the Baháʼí Faith and a long-established Jewish community, which, at 763 persons, accounts for 2.4% of the population.^[99] As a share of the total population, this is the second-largest Jewish population in the world, trailing only Israel. There are four functioning Orthodox synagogues in Gibraltar and several kosher establishments.

Education

Education in Gibraltar generally follows the English model, operating within a three tier system. Schools in Gibraltar use the Key Stage modular approach to teach the National Curriculum. Gibraltar has 15 state schools, two private schools and a college of further education, Gibraltar College. Government secondary schools are Bayside Comprehensive School for boys and Westside School for girls, and Prior Park School Gibraltar is an independent coeducational secondary school.^[101]

On 31 March 2015, the government of Gibraltar announced the adoption of the University of Gibraltar Act and the University of Gibraltar opened in September 2015.^[102][103] Previously, there were no facilities in Gibraltar for full-time higher education, and consequently, all Gibraltarian students studied elsewhere at degree level or its equivalent and also for certain non-degree courses.^[104] The Government of Gibraltar operates a scholarship/grant system to provide funding for students studying in the United Kingdom. All Gibraltarian students used to follow the UK student loans procedure, applying for a loan from the Student Loans Company which was then reimbursed in full by the Government of Gibraltar. In August 2010, this system was replaced by the direct payment by the government of grants and tuition fees. The overwhelming majority of Gibraltarians continue their studies at university level.^{[citation needed]}

Health care

All Gibraltarians are entitled to health care in public wards and clinics at St Bernard's Hospital and primary health care centre. All other British citizens are also entitled to free-of-charge treatment on the Rock on presentation of a valid British passport during stays of up to 30 days. Other EU nationals are equally entitled to treatment on presentation of a valid European Health Insurance Card. Dental treatment and prescribed medicines are free of charge for Gibraltarian students and pensioners.^[105]

The Gibraltar Health Authority, established under the Medical (Gibraltar Health Authority) Act of 1987^[106] is funded through the Gibraltar Group Practice Medical Scheme. It employs around 900 people, handling 37,000 A&E attendances, 40,000 outpatient appointments, and 90,000 GP visits a year. Some specialist care is provided by visiting consultants and in UK and Spanish hospitals. First-line medical and nursing services are provided at the Primary Care Centre, which has 16 GPs, with more specialised services available at St Bernard's Hospital, a 210-bed civilian hospital opened in 2005. Psychiatric care is provided by King George V Hospital.

As of 2012 the authority was responsible for the health of some 27,000 individuals. The GHA and Social Welfare System are closely based upon their British counterparts, namely the National Health Service.^[107] As of 2003 the organisation was funded through roughly £19 million ($27 million) of social insurance stamp contributions through the Gibraltar Group Practice Medical Scheme.^[108]

In September 2014 Egton Medical Information Systems won a contract, worth up to £11.25m over 10 years, to deliver an electronic patient record for the health service of Gibraltar including a patient administration system, an emergency department system, e-prescribing and other software from Ascribe, which Emis bought in September 2013.^[109] The A&E unit at St Bernard's Hospital went live on 24 June 2015 using Emis' Symphony and it is planned that primary and community services and the acute hospital will start to use the Ascribe CaMIS patient administration system.^[110]

A Community Mental Health Team was established in 2017, and in 2018 the Gibraltar Health Authority School of Health Studies introduced a Mental Health Nursing degree to tackle difficulties in recruiting mental health nurses.^[111]

Culture

The culture of Gibraltar reflects Gibraltarians' diverse origins. While there are Spanish (mostly from nearby Andalusia) and British influences, the ethnic origins of most Gibraltarians are not confined to these ethnicities. Other ethnicities include Genoese, Maltese, Portuguese, and German. A few other Gibraltar residents are Jewish of Sephardic origin, Moroccan, or Indians. British influence remains strong, with English being the language of government, commerce, education and the media.

Gibraltar's first sovereignty referendum is celebrated annually on Gibraltar National Day (10 September). It is a public holiday, during which most Gibraltarians dress in their national colours of red and white. Until 2016, the tradition had been to also release 30,000 similarly coloured balloons, which represented the people of Gibraltar. However, this tradition has now been ended because of the threat that it poses to wildlife, particularly marine.^[112] The 300th anniversary of Gibraltar's capture was celebrated in 2004 on Tercentenary Day (4 August), when in recognition of and with thanks for its long association with Gibraltar, the Royal Navy was given the Freedom of the City of Gibraltar and a human chain of Gibraltarians dressed in red, white and blue, linked hands to encircle the Rock. On 4 June 2012, the Gibraltar Diamond Jubilee Flotilla, inspired by the Thames Diamond Jubilee Pageant, celebrated sixty years of the Queen's reign.^[113]

The Gibraltar Broadcasting Corporation operates a television and radio station on UHF, VHF and medium-wave. The radio service is also internet-streamed. Special events and the daily news bulletin are streamed in video. The other local radio service is operated by the British Forces Broadcasting Service which also provides a limited cable television network to HM Forces. The largest and most frequently published newspaper is the Gibraltar Chronicle, Gibraltar's oldest established daily newspaper and the world's second-oldest English language newspaper to have been in print continuously^[114] with daily editions six days a week. Panorama is published on weekdays, and 7 Days, The New People, and Gibsport are weekly.

Native Gibraltarians have produced some literature of note. The first in fiction was probably Héctor Licudi's 1929 novel Barbarita, written in Spanish,^[115] chronicling the largely autobiographical adventures of a young Gibraltarian man. Throughout the 1940s and 1950s, several anthologies of poetry were published by Leopoldo Sanguinetti, Albert Joseph Patron and Alberto Pizzarello. The 1960s were largely dominated by the theatrical works of Elio Cruz and his two highly acclaimed Spanish language plays La Lola se va pá Londre and Connie con cama camera en el comedor.^{[citation needed]} In the 1990s, the Gibraltarian man-of-letters Mario Arroyo published Profiles (1994), a series of bilingual meditations on love, loneliness and death. Trino Cruz is a bilingual poet originally writing English but now mainly in Spanish, who also translates Maghreb poetry.^{[116][117][118]} Of late there have been works by the essayist Mary Chiappe, such as her volume of essays Cabbages and Kings (2006) and by M. G. Sanchez, author of the books Rock Black: Ten Gibraltarian Stories (2008) and Diary of a Victorian Colonial (2009). Mary Chiappe and Sam Benady have also published a series of detective books centred on the character of the nineteenth-century Gibraltarian sleuth Bresciano.

Musicians from Gibraltar include Charles Ramirez, the first guitarist invited to play with the Royal College of Music Orchestra,^[119] successful rock bands like Breed 77, Melon Diesel and Taxi, while Gibraltarian bassist Glen Diani played for Irish/British nu metal group One Minute Silence. Albert Hammond had top 10 hits in the UK and US and has written many songs for international artists such as Whitney Houston, Tina Turner and Julio Iglesias.^[120]

Gibraltarian cuisine is the result of a long relationship between the Andalusian Spaniards and the British, as well as the many foreigners who made Gibraltar their home over the past three centuries. The culinary influences include those from Malta, Genoa, Portugal, Andalusia and Britain. This marriage of tastes has given Gibraltar an eclectic mix of Mediterranean and British cuisine, such as calentita, a baked bread-like dish made with chickpea flour, water, olive oil, salt and pepper.

Cultural references

• The outbreak of yellow fever in 1804 is the subject of Letitia Elizabeth Landon's 1836 poem "Gibraltar. Scene During the Plague". She published two further poetical illustrations on Gibraltar the following year, "Gibraltar—from the Sea". and "Gibraltar, From the Queen of Spain’s Chair".
• The first track in Beirut's 2015 album No No No is named "Gibraltar," and the music video is set in a dystopian version of the island.^[121]
• Mark Twain describes a stop at Gibraltar and comments on it in "The Innocents Abroad", an account of his pilgrimage to the holy land.^{[citation needed]}
• As Molly Bloom is a native Gibraltarian, references to Gibraltar appear throughout James Joyce's Ulysses (1922). A sculpture of Molly Bloom as imagined by local artist Jon Searle is on display in the Alameda Gardens.^{[citation needed]}
• John Masters' book The Rock is a collection of short stories set in Gibraltar: ranging from a story set in prehistoric times to one suggesting a possible future for the Rock.^{[citation needed]}
• Raymond Benson's James Bond novel Doubleshot deals with a fictional plot to forcibly return Gibraltar to Spain. The climax takes place in Gibraltar.^{[citation needed]}
• In 1782, Wolfgang Amadeus Mozart composed a fragment for voice and piano to celebrate the Great Siege of Gibraltar titled Bardengesang auf Gibraltar: O Calpe! Dir donnert's am Fusse.^{[citation needed]}
• The film The Silent Enemy was filmed on location in Gibraltar in 1958. It is a dramatisation of the period during the Second World War when Lionel "Buster" Crabb served as a mine and disposal officer in Gibraltar while frogmen of the Italian Navy's Tenth Light Flotilla were sinking vital shipping.

Sport

Football is a popular sport in Gibraltar. The Gibraltar Football Association applied for full membership of UEFA, but their bid was turned down in 2007 in a contentious decision.^[122] Gibraltar was confirmed as UEFA's 54th member on 24 May 2013 as a result of Court of Arbitration for Sport (CAS) arbitration and played in Euro 2016 qualifications.^[123][124] Their first match was a 0–0 draw against Slovakia. Gibraltar's national team won its first-ever match in UEFA competition on 13 October 2018, beating Armenia in the 2018–19 UEFA Nations League D.^[125]

Subsequently, Gibraltar applied for FIFA membership but this bid was also turned down. On 2 May 2016, the CAS upheld the appeal filed by the Gibraltar Football Association regarding its request to become a full-time member of FIFA. CAS ordered FIFA to stop blocking Gibraltar's application for membership and allow it "without delay".^[126]

Rugby union is fairly popular and one of the fastest-growing team sports. Gibraltar Rugby Football Union applied for membership of Europe's governing body for rugby. Gibraltar is believed to be the birthplace of the rugby variant Tag Rugby.^{[127][note 2]}

Communications

Gibraltar has a digital telephone exchange supported by a fibre optic and copper infrastructure; the telephone operator Gibtelecom also operates a GSM network. Internet connectivity is available across the fixed network. Gibraltar's top-level domain code is .gi.

International Direct Dialling (IDD) is provided, and Gibraltar was allocated the access code +350 by the International Telecommunication Union. This has been finally accepted by Spain since 10 February 2007, when the telecom dispute was resolved.

Transport

Road

Within Gibraltar, the main form of transport is the car. Motorcycles are also very popular and there is a good modern bus service. Unlike in the UK and other British territories, traffic drives on the right and speed limits are in km/h, as the territory shares a land border with Spain. The E15 route connecting with Spain, France, England and Scotland is accessible from the Spanish side using the CA-34 autovía.

Restrictions on transport introduced by Spanish dictator Francisco Franco closed the land frontier in 1969 and also prohibited any air or ferry connections. In 1982, the land border was reopened. As the result of an agreement signed in Córdoba on 18 September 2006 between Gibraltar, the United Kingdom and Spain,^[128] the Spanish government agreed to relax border controls at the frontier that have plagued locals for decades; in return, Britain paid increased pensions to Spanish workers who lost their jobs when Franco closed the border.^[129] Telecommunication restrictions were lifted in February 2007 and air links with Spain were restored in December 2006.^[130][131]

Motorists and pedestrians crossing the border with Spain are occasionally subjected to very long delays.^[132] Spain has occasionally closed the border during disputes or incidents involving the Gibraltar authorities, such as the Aurora cruise ship incident^[133] and when fishermen from the Spanish fishing vessel Piraña were arrested for illegal fishing in Gibraltar waters.^[134]

Air

As of 2017^[update], Gibraltar maintains regular flight connections with London (Heathrow, Gatwick & Luton), Manchester and Bristol in the UK, and with Casablanca and Tangier in Morocco.^[135]

GB Airways operated a service between Gibraltar and London and other cities for many years. The airline initially flew under the name "Gibraltar Airways". In 1989, and in anticipation of service to cities outside the UK, Gibraltar Airways changed its name to GB Airways with the belief that a new name would incur fewer political problems. As a franchise, the airline operated flights in full British Airways livery. In 2007, GB Airways was purchased by easyJet,^[136] which began operating flights under their name in April 2008 when British Airways re-introduced flights to Gibraltar under their name. EasyJet have since added Bristol and Manchester and also operated flights to Liverpool between 2011 and 2012. Until entering administration in October 2017, Monarch Airlines operated the largest number of flights between the United Kingdom and Gibraltar, with scheduled services between Gibraltar and Luton, London Gatwick, Birmingham and Manchester. The Spanish national airline, Iberia, operated a daily service to Madrid which ceased for lack of demand. In May 2009, Ándalus Líneas Aéreas opened a Spanish service,^[137] which also ceased operations in March 2010.^[138] An annual return charter flight to Malta is operated by Maltese national airline, Air Malta.

Gibraltar International Airport is unusual not only because of its proximity to the city centre resulting in the airport terminal being within walking distance of much of Gibraltar but also because the runway intersects Winston Churchill Avenue, the main north–south street, requiring movable barricades to close when aircraft land or depart. New roads and a tunnel, which will end the need to stop road traffic when aircraft use the runway, were planned to coincide with the building of a new airport terminal building with an originally estimated completion date of 2009,^[139][140] although it has not been completed because of delays.

The most popular alternative airport for Gibraltar is Málaga Airport in Spain, some 120 kilometres (75 mi) to the east, which offers a wide range of destinations, second to Jerez Airport which is closer to Gibraltar. In addition, the Algeciras Heliport across the bay offers scheduled services to Ceuta.

Sea

Gibraltar Cruise Terminal receives a large number of visits from cruise ships. The Strait of Gibraltar is one of the busiest shipping lanes in the world.

Passenger and cargo ships anchor in the Gibraltar Harbour. Also, a ferry links Gibraltar with Tangier in Morocco. The ferry between Gibraltar and Algeciras, which had been halted in 1969 when Franco severed communications with Gibraltar, was reopened on 16 December 2009, served by the Spanish company Transcoma.^[141] A vehicle ramp at the western end of the North Mole allows vehicles to be unloaded from a RORO ferry.^[142]

Ferries by FRS running twice a week from Gibraltar to Tanger-Med port provide access to the Moroccan railway system.^[143][144]

Rail

While railway track extends to the outskirts of La Línea from an aborted rail expansion project in the 1970s,^[145][146] the closest railway station in Spain is San Roque station, accessible via buses from La Línea.

Water supply and sanitation

Water supply and sanitation in Gibraltar have been major concerns for its inhabitants throughout its history. There are no rivers, streams, or large bodies of water on the peninsula. Gibraltar's water supply was formerly provided by a combination of an aqueduct, wells, and the use of cisterns, barrels and earthenware pots to capture rainwater. This became increasingly inadequate as Gibraltar's population grew in the 18th and 19th centuries and lethal diseases such as cholera and yellow fever began to spread. In the late 19th century, a Sanitary Commission instigated major improvements which saw the introduction of large-scale desalination and the use of giant water catchments covering over 2.5 million square feet (nearly 250,000 m²). Today Gibraltar's supply of drinking water comes entirely from desalination, with a separate supply of saltwater for sanitary purposes. Both supplies are delivered from huge underground reservoirs excavated under the Rock of Gibraltar.

Police

The Royal Gibraltar Police (RGP), Gibraltar Defence Police (GDP) and Her Majesty's Customs (Gibraltar) are Gibraltar's principal civilian law enforcement agencies. Outside the United Kingdom, the RGP is the oldest police force of the former British Empire, formed shortly after the creation of London's Metropolitan Police in 1829 when Gibraltar was declared a crown colony on 25 June 1830.^[147]

In general, the Gibraltar force follows British police models in its dress and its mostly male constables and sergeants on foot patrol wear the traditional custodian helmet, the headgear of the British "bobby on the beat". The helmet is traditionally made of cork covered outside by felt or serge-like material that matches the tunic. The vehicles also appear virtually identical to typical UK police vehicles, but are left hand drive.

The force, whose name received the prefix "Royal" in 1992, numbers over 220 officers divided into a number of units. These include the CID, drug squad, special branch, firearms, scene of crime examiners, traffic, marine and operations units, sections or departments.

On 24 September 2015, the Freedom of the City of Gibraltar was conferred upon the RGP by the Mayor, Adolfo Canepa.

Armed forces

Gibraltar's defence is the responsibility of the United Kingdom tri-services British Forces Gibraltar. In January 2007, the Ministry of Defence announced that the private company Serco would provide services to the base. The announcement resulted in the affected trade unions striking.

• The Royal Gibraltar Regiment provides the army garrison with a detachment of the British Army, based at Devil's Tower Camp.^[148] The regiment was originally a part-time reserve force until the British Army placed it on a permanent footing in 1990. The regiment includes full-time and part-time soldiers recruited from Gibraltar as well as British Army regulars posted from other regiments.
• The Royal Navy maintains a squadron at the Rock. The squadron is responsible for the security and integrity of British Gibraltar Territorial Waters (BGTW). The shore establishment at Gibraltar is called HMS Rooke after Sir George Rooke, who captured the Rock for Archduke Charles (pretender to the Spanish throne) in 1704. The naval air base was named HMS Cormorant. Gibraltar's strategic position provides an important facility for the Royal Navy and Britain's allies. British and US nuclear submarines frequently visit the Z berths at Gibraltar.^[149] A Z berth provides the facility for nuclear submarines to visit for operational or recreational purposes and for non-nuclear repairs. During the Falklands War, an Argentine plan to attack British shipping in the harbour using frogmen (Operation Algeciras) was foiled.^[150] The naval base also played a part in supporting the task force sent by Britain to recover the Falklands.
• The Royal Air Force station at Gibraltar forms part of Headquarters British Forces Gibraltar. Although aircraft are no longer permanently stationed at RAF Gibraltar, a variety of RAF aircraft make regular visits and the airfield also houses a section from the Met Office. The Gibraltar Air Cadets is an active squadron.^[151]

Gibraltar has an important role in UKSIGINT and provides a vital strategic part of the United Kingdom communications gathering and monitoring network in the Mediterranean and North Africa.^[152][153]

• 

  Merlin HC3 of 846 NAS with HMS Scimitar

• 

  The Royal Navy's base in Gibraltar

Sister cities

Gibraltar has one sister city, as designated by Sister Cities International:

• Raleigh, North Carolina, United States^[154]

Freedom of the City

The following people, military units, and Groups have received the Freedom of the City of Gibraltar.^[155]

Individuals

• Gustavo Bacarisas: 3 October 1962.
• James John Joseph Giraldi CBE: 12 August 1982.
• Hon. Sir Joshua Abraham Hassan GBE KCMG LVO QC JP: 11 December 1996.
• Hon. Sir Robert Peliza KBE ED: 7 May 1998.
• The Right Reverend Monsignor Bernard Patrick Devlin KC*HS CMG GMH: 3 June 1999.
• Rt Hon 3rd Baron Merrivale: 18 October 2001.
• Rt Hon Lord Hoyle of Warrington JP GMH: 9 September 2004.
• Rt Hon Lord Bethell GMH: 9 September 2004.
• The Most Honourable 13th Marquess of Lothian PC QC DL: 1 February 2011.
• Andrew Stuart MacKinlay: 1 February 2011.
• Kaiane Aldorino GMH: 15 September 2011.
• Rt Hon Lord Janner of Braunstone QC: 22 March 2012.
• Sir Graham Watson: 10 September 2014.
• Christian Hook: 2 June 2017.
• Hon Sir Joseph John Bossano KCMG: 10 September 2019.
• Adolfo Canepa CMG OBE GMH: 25 May 2021.^[156]

Military units

• The Royal Gibraltar Regiment: 25 September 1971.
• The Corps of Royal Engineers: 6 March 1972.
• The Royal Regiment of Artillery: 29 April 1981.
• HMS Calpe, RN: 27 April 1991.
• The Royal Marines: 28 October 1996.
• The Royal Navy: 4 August 2004.
• The Royal Gibraltar Police: 26 September 2015.
• 1st Battalion The Royal Anglian Regiment: 26 November 2016. ^[157]
• RAF Gibraltar: 2 April 2018.^[158]

Organisations and groups

• The Congregation of Christian Brothers: 2 July 1977.
• The All Party British Gibraltar Group in the Parliament of the United Kingdom: 23 October 1982.
• The Institute of the Blessed Virgin Mary: 13 December 2005.
• The Scout Association (Gibraltar Branch): 2 October 2008.
• Girlguiding Gibraltar: 8 June 2010.
• Special Olympics Gibraltar: 24 October 2015.

See also

• 1943 Gibraltar B-24 crash
• Attorney General of Gibraltar
• Chief Justice of Gibraltar
• Effect of Brexit on Gibraltar
• List of Gibraltarians

Notes

References

Bibliography

External links

• Media related to Gibraltar at Wikimedia Commons
• Official website
• Gibraltar Fire & Rescue Service
• Description of Gibraltar as it was in the mid-19th century. Scherzer, Karl (1861). "Gibraltar: stay from the 20th to the 30th of May, 1857". Narrative of the circumnavigation of the Globe by the Austrian frigate Novara. London: Saunders, Otley & Co.
• Old maps of Gibraltar from the Eran Laor Cartographic Collection, the National Library of Israel

Portals Access related topics	Gibraltar portal United Kingdom portal European Union portal Europe portal
Find out more on Wikipedia's Sister projects	Media from Commons Travel guides from Wikivoyage News stories from Wikinews Definitions from Wiktionary Textbooks from Wikibooks Quotations from Wikiquote Source texts from Wikisource Learning resources from Wikiversity Data from Wikidata

Coordinates: 36°07′54″N 05°21′06″W / 36.13167°N 5.35167°W / 36.13167; -5.35167