ภาษาสัญลักษณ์ของชาวยิวแอลจีเรีย
| ภาษาสัญลักษณ์ของชาวยิวแอลจีเรีย | |
|---|---|
| ภาษามือ Ghardaia שפת הסימנים של יהודי אלג'יריה sfat ha-simanim shel yehudi aljiriah | |
| שפת הסימנים הע׳רדאית sfat ha-simanim ha-ghardait שס"ע׳ ชัสสาก [abbr.] | |
| พื้นเมือง | อิสราเอลอาจเป็นฝรั่งเศส |
| ผู้ใช้ | มอริบันด์ (2555) [1] |
| รหัสภาษา | |
| ISO 639-3 | ajs |
| กลอตโตล็อก | ghar1240 |
ภาษามือของชาวยิวแอลจีเรีย ( AJSL ) หรือที่รู้จักในชื่อGhardaia Sign Languageเป็นภาษาสัญลักษณ์ประจำหมู่บ้าน ที่อยู่ในสภาพทรุดโทรม มี พื้นเพมาจากGhardaïaประเทศแอลจีเรีย ซึ่งปัจจุบันใช้ในอิสราเอลและอาจรวมถึงในฝรั่งเศสด้วย [2] [3]
ชุมชนชาวยิวของ Ghardaïa อพยพไปยังฝรั่งเศสและอิสราเอลระหว่างปี พ.ศ. 2486 ถึง พ.ศ. 2505 อย่างไรก็ตาม เนื่องจากชาวยิวแอลจีเรียที่หูหนวกมีแนวโน้มที่จะแต่งงานกับชาวอิสราเอลที่หูหนวกจากภูมิหลังอื่น พวกเขาจึงใช้ภาษามือของอิสราเอล (ISL) เป็นภาษาหลัก และตอนนี้ AJSL ถูกใช้เท่านั้น โดยคนรุ่นเก่า [3]
ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับการใช้งานในฝรั่งเศส
อ้างอิง
- ^ ภาษามือของชาวยิวแอลจีเรียที่ Ethnologue (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 25, 2022)
- อรรถ เลนส์แมน, ซาร่า; เมียร์, อิริท. (2555). เศชาน, อุลริเก้ ; เดอ วอส, คอนนี (บรรณาธิการ). ภาษามือในชุมชนหมู่บ้าน: ข้อมูลเชิงลึกทางมานุษยวิทยาและภาษาศาสตร์ การอยู่รอดของภาษามือของชาวยิวแอลจีเรียควบคู่ไปกับภาษามือของอิสราเอลในอิสราเอล เบอร์ลินและไนเมเก้น: de Gruyter Mouton และ Ishara Press หน้า 153–179.
- อรรถa b เลนส์แมน, ซาร่า (2559). ภาษาสัญลักษณ์ของชาวยิวแอลจีเรีย: การเกิดขึ้นและการอยู่รอดของมัน . แลงคาสเตอร์สหราชอาณาจักร: Ishara Press ดอย : 10.26530/OAPEN_588714 . ไอเอสบีเอ็น 9780992922108.
ลิงค์ภายนอก
