ความสัมพันธ์เยอรมนี–สหราชอาณาจักร

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

ความสัมพันธ์เยอรมนี–สหราชอาณาจักร
แผนที่แสดงที่ตั้งของเยอรมนีและสหราชอาณาจักร

เยอรมนี
ประเทศอังกฤษ
ภารกิจทางการทูต
สถานทูตเยอรมนี กรุงลอนดอนสถานทูตสหราชอาณาจักร กรุงเบอร์ลิน
ทูต
เอกอัครราชทูตมิเกล เบอร์เกอร์
ตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2565 [1]		เอกอัครราชทูตJill Gallard CMG
ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2020

ความสัมพันธ์ระหว่าง เยอรมนี-สหราชอาณาจักรเป็น ความสัมพันธ์ทวิภาคีระหว่างเยอรมนีและสหราชอาณาจักร

ความสัมพันธ์แข็งแกร่งมากในยุคกลางตอนปลายเมื่อเมืองเยอรมันของสันนิบาต Hanseatic ทำการ ค้า กับอังกฤษและสกอตแลนด์

ก่อนการรวมประเทศเยอรมนีในปี พ.ศ. 2414 อังกฤษมักเป็นพันธมิตรในยามสงครามกับปรัสเซีย ที่มีอำนาจเหนือ กว่า ราชวงศ์มักจะแต่งงานกัน ราชวงศ์ฮันโนเวอร์ (ค.ศ. 1714–1837) ปกครองเขตเลือกตั้งเล็กๆ แห่งฮันโนเวอร์ต่อมาคือราชอาณาจักรฮันโนเวอร์เช่นเดียวกับสหราชอาณาจักร

นักประวัติศาสตร์มุ่งความสนใจไปที่การแข่งขันทางการฑูตและกองทัพเรือระหว่างเยอรมนีและอังกฤษมาเป็นเวลานานหลังจากปี พ.ศ. 2414 เพื่อค้นหาสาเหตุรากเหง้าของการเป็นปรปักษ์กันที่เพิ่มขึ้นซึ่งนำไปสู่สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา นักประวัติศาสตร์ให้ความสำคัญกับอิทธิพลทางวัฒนธรรม อุดมการณ์ และเทคโนโลยีร่วมกัน [2]

ระหว่างสงครามนโปเลียน (ค.ศ. 1803–1815) ปรัสเซียมาจากอดีตพันธมิตรของอังกฤษและต้องทนทุกข์กับมัน บางส่วนของรัฐเยอรมันอื่น ๆ ได้สนับสนุนฝรั่งเศส

เยอรมนีในฐานะจักรวรรดิเยอรมันได้ต่อสู้กับสหราชอาณาจักรและพันธมิตรในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งระหว่างปี 2457 ถึง 2461 เยอรมนีในฐานะนาซีเยอรมนีได้ต่อสู้กับสหราชอาณาจักรและกองกำลังพันธมิตร อีกครั้ง ในสงครามโลกครั้งที่สองระหว่างปี 2482 ถึง 2488 เยอรมนีพ่ายแพ้ โดยสหราชอาณาจักรและพันธมิตรในสงครามทั้งสองครั้ง หลังจากการพ่ายแพ้ของนาซีเยอรมนี เยอรมนีถูกยึดครองโดยกองกำลังพันธมิตรรวมถึงสหราชอาณาจักร ตั้งแต่ปี 2488 ถึง 2493 ต่อจากนั้น ประเทศถูกแบ่งออกเป็นเยอรมนีตะวันตกและ เยอรมนี ตะวันออก สหราชอาณาจักรกลายเป็นพันธมิตรที่ใกล้ชิดกับเยอรมนีตะวันตกในช่วงสงครามเย็นโดยการรวมเยอรมนีตะวันตกเข้ากับ ' โลกตะวันตก ' ตัวอย่างเช่น ผ่าน พันธมิตร ด้านการป้องกัน ที่นำโดย สหรัฐอเมริกาNATO ในทางตรงกันข้าม ความสัมพันธ์ระหว่างเยอรมนีตะวันออกและสหราชอาณาจักรนั้นย่ำแย่ เนื่องจากเยอรมนีตะวันออกเป็นพันธมิตรกับสหภาพโซเวียตในช่วงสงครามเย็น

เยอรมนีตะวันตกเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งประชาคมยุโรปต่อมากลายเป็นสหภาพยุโรปซึ่งสหราชอาณาจักรเข้าร่วมในปี 2516 เยอรมนีตะวันตกและสหราชอาณาจักรเป็นประเทศที่มีอำนาจมากที่สุดในองค์กร ซึ่งทั้งสองประเทศมีอิทธิพลอย่างมากต่อการพัฒนา . เยอรมนีสนับสนุน การรวมยุโรปอย่างกว้างขวาง ในขณะ ที่ สหราชอาณาจักรมักคัดค้าน

เยอรมนีตะวันออกและตะวันตกรวมตัวกันอีกครั้งหลังจากการล่มสลายของกำแพงเบอร์ลินซึ่งเป็นจุดสิ้นสุดของสงครามเย็น ซึ่งทำให้เยอรมนีตะวันออกแบ่งปันความสัมพันธ์ที่เหนือกว่ากับสหราชอาณาจักรซึ่งได้พัฒนาร่วมกับเยอรมนีตะวันตก

ด้วยการเป็นสมาชิกของสหภาพยุโรป การค้าและความร่วมมือกับสหราชอาณาจักรเพิ่มขึ้นอย่างมากในหลาย ๆ ด้าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการวิจัยและพัฒนาที่สร้างการเชื่อมโยงที่ยั่งยืนระหว่างชุมชนวิทยาศาสตร์และมหาวิทยาลัยของเยอรมนีและสหราชอาณาจักร สหราชอาณาจักรเป็นผู้บริโภคยานยนต์ รายใหญ่อันดับสองของ เยอรมนีรองจากเยอรมนีเอง

ในการลงประชามติเกี่ยวกับการเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปต่อเนื่องในปี 2559สหราชอาณาจักรโหวตให้ถอนตัวออกจากสหภาพยุโรปและออกจากกลุ่มในวันที่ 31 มกราคม 2563 หลังจากเป็นสมาชิก 47 ปี ตั้งแต่นั้นมาการค้าและความร่วมมือก็ลดลง [3]

ข้อมูลของรัฐบาลสหราชอาณาจักรรายงานว่ามีชาวเยอรมัน 126,000 คนอาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรในปี พ.ศ. 2556 [4]และข้อมูลของรัฐบาลเยอรมนีรายงานว่ามีชาวอังกฤษจำนวน 107,000 คนที่อาศัยอยู่ในเยอรมนีในปี พ.ศ. 2559 [5]

เปรียบเทียบ

 เยอรมนี  ประเทศอังกฤษ
ประชากร 83,019,000 67,545,000
พื้นที่ 357,021 กม. 2 (137,847 ตารางไมล์) 244,820 กม. 2 (94,526 ตารางไมล์ )
ความหนาแน่นของประชากร 232/กม. 2 (593/ตร.ไมล์) 271/km 2 (677/ตร.ไมล์)
เมืองหลวง เบอร์ลิน ลอนดอน
เมืองใหญ่ เบอร์ลิน – 3,748,000 (6,004,000 เมโทร) ลอนดอน – 8,908,000 (14,187,000 เมโทร)
รัฐบาล สหพันธ์ สาธารณรัฐ รัฐธรรมนูญ ราชาธิปไตย รัฐธรรมนูญ แบบรวมรัฐสภา
เปิดตัวผู้นำ
ผู้นำปัจจุบัน
ภาษาทางการ เยอรมัน (โดยพฤตินัยและโดยพฤตินัย) อังกฤษ (พฤตินัย); เวลส์ในเวลส์
ศาสนาหลัก 59.3% คริสต์ศาสนา , 34.4% ไม่นับถือศาสนา , 5.5% อิสลาม , 0.8% อื่นๆ[6] คริสต์ 59.5%, ไม่นับถือศาสนา 25.7%, ไม่ระบุ 7.2%, อิสลาม 4.4%,
ฮินดู 1.3%, ซิกข์ 0.7%, ศาสนายิว 0.4%, พุทธ 0.4%
กลุ่มชาติพันธุ์ 79.9% เยอรมัน , 3.2% ตุรกี , 16.9% อื่นๆ[7] 87.2% สีขาว (81.9% ขาวแบบอังกฤษ ), 6.9% เอเชีย , 3% สีดำ , 2% ผสม , 0.9% อื่นๆ (2011 Census)
GDP (ระบุ) €3.229 ล้านล้าน (US$3.69 ล้านล้าน) €39,000 ต่อคน ($44,570) 2.021 ล้านล้าน (2.62 ล้านล้านเหรียญสหรัฐ) 30,600 ปอนด์ต่อคน (39,670 เหรียญสหรัฐ)
ประชากรต่างชาติ ชาวเยอรมัน 135,000 คนอาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร (2021)

[8]

ชาวอังกฤษ 250,000 คนอาศัยอยู่ในเยอรมนี
ค่าใช้จ่ายทางการทหาร 38.8 พันล้านยูโร (44.3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) (สำหรับปี 2560 – SIPRI) [9] 36.4 พันล้านปอนด์ (47.2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) (สำหรับปี 2560 – SIPRI) [9]
ประเทศพันธมิตรในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง อำนาจกลาง: พลังพันธมิตร:
ประเทศพันธมิตรในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง แกน: พันธมิตร:
  •  เม็กซิโกและประเทศอเมริกากลาง / อเมริกาใต้ส่วนใหญ่ (พันธมิตร)

ความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์

มรดกร่วมกัน

ภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมันเป็นทั้ง ภาษาเจอร์แมนิ กตะวันตก ภาษาอังกฤษสมัยใหม่แตกต่างอย่างมากหลังจากดูดซับอิทธิพลของฝรั่งเศสมากขึ้นหลังปี 1066 ภาษาอังกฤษมีรากฐานมาจากภาษาที่พูดโดยชาวเยอรมันจากแผ่นดินใหญ่ของยุโรป โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ชนชาติต่างๆ ที่มาจากเนเธอร์แลนด์ เยอรมนี และเดนมาร์กในปัจจุบัน รวมทั้งผู้คนที่เรียกว่า Angles หลังจากที่ชื่อภาษาอังกฤษ คำศัพท์ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันจำนวนมากมีต้นกำเนิดจากภาษาเยอรมันและคล้ายกับคำในภาษาเยอรมัน และคำที่มีความหมายและเป็นทางการมากกว่านั้นมาจากภาษาฝรั่งเศส ละติน หรือกรีก แต่ภาษาเยอรมันมักจะสร้างเป็นคาลเกของสิ่งเหล่านี้มากมาย ภาษาอังกฤษได้กลายเป็นภาษาหลักของโลกและได้รับการศึกษาอย่างกว้างขวางในประเทศเยอรมนี ภาษาเยอรมันในศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 เป็นภาษาที่สำคัญของวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี แต่ตอนนี้ได้สูญเสียบทบาทนั้นไปมากแล้ว ในโรงเรียนภาษาอังกฤษ ภาษาเยอรมันเป็นภาษาเฉพาะและมีความสำคัญน้อยกว่าภาษาฝรั่งเศสมาก ภาษาเยอรมันไม่มีการศึกษาอย่างกว้างขวางในสหราชอาณาจักรอีกต่อไป ยกเว้นในระดับ A ในโรงเรียนมัธยมศึกษา [10]

การค้าและลีก Hanseatic

มีประวัติศาสตร์อันยาวนานของความสัมพันธ์ทางการค้าระหว่างชาวเยอรมันและอังกฤษ สันนิบาต Hanseatic เป็น สมาพันธ์การค้าและการป้องกันของสมาคมการค้า และเมืองทางการตลาดของมันก็ครอบงำการค้าขายตามแนวชายฝั่งของยุโรปเหนือ มันทอดยาวจากทะเลบอลติกไปจนถึงทะเลเหนือในศตวรรษที่ 13 ถึงศตวรรษที่ 17 และรวมถึงลอนดอนด้วย ศูนย์กลางหลักคือLübeck ลีกอำนวยความสะดวกการค้าระหว่างลอนดอนและเมืองต่างๆ มากมาย โดยส่วนใหญ่ควบคุมโดยพ่อค้าชาวเยอรมัน นอกจากนี้ยังเปิดการค้าขายกับทะเลบอลติก (11)

ราชวงศ์

จนกระทั่งปลายศตวรรษที่ 17 การแต่งงานระหว่างราชวงศ์อังกฤษและเยอรมันเป็นเรื่องแปลก จักรพรรดินีมาทิลด้าธิดาในพระเจ้าเฮนรีที่ 1 แห่งอังกฤษอภิเษกสมรสระหว่างปี ค.ศ. 1114 ถึง ค.ศ. 1125 กับพระเจ้าเฮนรีที่ 5 จักรพรรดิแห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์แต่พวกเขาไม่มีปัญหา ในปี 1256 ริชาร์ด เอิร์ลที่ 1 แห่งคอร์นวอลล์ได้รับเลือกเป็นกษัตริย์แห่งเยอรมนีและบุตรชายของเขามีนามสกุลว่า อัลเมน ตลอดช่วงเวลานี้ลานเหล็กของลอนดอนเป็นการตั้งถิ่นฐานทางธุรกิจของชาวเยอรมันโดยทั่วไป ทหารรับจ้างชาวเยอรมันได้รับการว่าจ้างในสงครามดอกกุหลาบ

แอนน์แห่งคลีฟส์เป็นมเหสีในพระเจ้าเฮนรีที่ 8 แต่จนกระทั่งวิลเลียมที่ 3 แห่งอังกฤษได้มีกษัตริย์แห่งเยอรมันขึ้นครองราชย์จากราชวงศ์แนสซอ พระสวามีของพระราชินีแอนน์คือเจ้าชายจอร์จแห่งเดนมาร์กจากราชวงศ์โอลเดนบูร์กซึ่งไม่มีลูกที่รอดตาย

ในปี ค.ศ. 1714 พระเจ้าจอร์จที่ 1เจ้าชายฮันโนเวอร์ผู้พูดภาษาเยอรมันซึ่งมีเชื้อสายอังกฤษและเยอรมันผสม เสด็จขึ้นครองบัลลังก์อังกฤษ ทรงก่อตั้งราชวงศ์ฮันโนเวอร์ [12] เป็นเวลากว่าศตวรรษ ที่พระมหา กษัตริย์ของบริเตนยังเป็นผู้ปกครองของฮันโนเวอร์ (ครั้งแรกในฐานะเจ้าชายผู้มีสิทธิเลือกตั้งแห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ มีเพียงสหภาพส่วนตัวและทั้งสองประเทศยังคงแยกจากกัน แต่กษัตริย์อาศัยอยู่ในลอนดอน ผู้นำอังกฤษมักบ่นว่ากษัตริย์จอร์จที่ 1 ซึ่งแทบไม่พูดภาษาอังกฤษเลย และจอร์จที่ 2 มีส่วนเกี่ยวข้องอย่างมากกับฮันโนเวอร์และบิดเบือนนโยบายต่างประเทศของอังกฤษเพื่อประโยชน์ของฮันโนเวอร์ ประเทศเล็กๆ ยากจน ชนบท และไม่สำคัญในยุโรปตะวันตก. [13]ในทางตรงกันข้ามพระเจ้าจอร์จที่ 3ไม่เคยเสด็จเยือนฮันโนเวอร์ใน 60 ปี (1760–1820) ที่เขาปกครอง ฮันโนเวอร์ถูกฝรั่งเศสยึดครองระหว่างสงครามนโปเลียนแต่กองทหารฮันโนเวอร์บางคนหนีไปอังกฤษเพื่อจัดตั้งกองทหารเยอรมันของกษัตริย์ซึ่งเป็นหน่วยชาติพันธุ์เยอรมันในกองทัพอังกฤษ การเชื่อมโยงส่วนตัวกับฮันโนเวอร์สิ้นสุดลงในปี ค.ศ. 1837 ด้วยการขึ้นครองราชย์ของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียในราชบัลลังก์อังกฤษ ขณะที่ได้เฮลิ โก แลนด์จากเดนมาร์ก กฎหมาย กึ่งSalicป้องกันไม่ให้เธออยู่บนบัลลังก์ของฮันโนเวอร์เนื่องจากมีญาติชายอยู่

พระมหากษัตริย์อังกฤษทุกพระองค์ตั้งแต่จอร์จที่ 1 ถึงจอร์จที่ 5ในศตวรรษที่ 20 ได้รับมเหสีชาวเยอรมัน สมเด็จพระราชินีวิกตอเรียได้รับการเลี้ยงดูภายใต้การดูแลอย่างใกล้ชิดโดยพระมารดาที่เกิดในเยอรมนีของเธอเจ้าหญิงวิกตอเรียแห่งแซ็กซ์-โคบูร์ก-ซาลเฟลด์และแต่งงานกับลูกพี่ลูกน้องคนแรกของเธอกับเจ้าชายอัลเบิร์ตแห่งแซ็กซ์-โคบูร์กและโกทาในปี พ.ศ. 2383 เจ้าหญิง วิกตอเรีย แห่งราชวงศ์แซ็กซ์-โคบูร์ก-ซาลเฟลด์ พระราชธิดาของพระองค์ ทรง อภิเษกสมรสกับเจ้าชายฟรีดริช วิลเฮล์มแห่งปรัสเซียในปี พ.ศ. 2401 ซึ่งเป็นสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมารสามปีต่อมา ทั้งสองเป็นพวกเสรีนิยม ชื่นชมอังกฤษ และเกลียดชังนายกรัฐมนตรีเยอรมันOtto von Bismarckแต่บิสมาร์กมีหูของจักรพรรดิเยอรมัน Wilhelm I ที่อายุมากที่สิ้นพระชนม์ในปี พ.ศ. 2431 ปัจจุบันฟรีดริช วิลเฮล์มได้ขึ้นเป็นจักรพรรดิเฟรดริชที่ 3 จนกระทั่งพระองค์สิ้นพระชนม์เพียง 99 วันต่อมา และเจ้าหญิงวิกตอเรียได้กลายเป็นจักรพรรดินีแห่งเยอรมนี ลูกชายของเธอกลายเป็นจักรพรรดิวิลเฮล์มที่ 2และบังคับให้บิสมาร์กเกษียณอายุในอีกสองปีต่อมา [14]

วิลเฮล์มที่ 2 (1888–1918)

วิลเฮล์ม หลานชายของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย มีความสัมพันธ์แบบรักและเกลียดชังกับอังกฤษ เขาไปเยี่ยมชมบ่อยครั้งและเป็นที่รู้จักกันดีในแวดวงที่สูงกว่า แต่เขาสนับสนุนการขยายตัวอันยิ่งใหญ่ของกองทัพเรือจักรวรรดิเยอรมัน อย่างไม่ระมัดระวัง ซึ่งเป็นภัยคุกคามที่รัฐบาลอังกฤษไม่อาจมองข้ามได้ วิกฤตที่น่าละอายเกิดขึ้นในDaily Telegraph Affairปี 1908 ขณะเดินทางไปอังกฤษเป็นเวลานาน Kaiser ได้ให้สัมภาษณ์กับDaily Telegraph เป็นเวลานานที่เต็มไปด้วยความโกลาหล การพูดเกินจริง และการประท้วงอย่างรุนแรงเกี่ยวกับความรักต่ออังกฤษ เขาเยาะเย้ยชาวอังกฤษว่า "บ้า คลั่งไคล้กระต่ายมาร์ช" สำหรับการตั้งคำถามถึงเจตนารมณ์อันสงบสุขของเยอรมนีและความปรารถนาอย่างจริงใจเพื่อสันติภาพกับอังกฤษ แต่เขายอมรับว่าชาวเยอรมัน "ไม่เป็นมิตร" ต่ออังกฤษ การสัมภาษณ์ทำให้เกิดความรู้สึกทั่วยุโรป แสดงให้เห็นว่าไกเซอร์ไร้ความสามารถอย่างเต็มที่ในกิจการทางการทูต ชาวอังกฤษได้ตัดสินใจไปแล้วว่าอย่างน้อยวิลเฮล์มก็มีอาการทางจิตเล็กน้อย และเห็นว่าการสัมภาษณ์เป็นหลักฐานเพิ่มเติมเกี่ยวกับบุคลิกที่ไม่มั่นคงของเขา มากกว่าที่จะบ่งบอกถึงความเป็นปรปักษ์ของทางการเยอรมัน [15]เรื่องนี้รุนแรงขึ้นมากในเยอรมนี ซึ่งเขาเกือบจะเยาะเย้ยเป็นเอกฉันท์[16]

ราชวงศ์อังกฤษยังคงใช้นามสกุลเยอรมันvon Sachsen-Coburg-Gothaจนถึงปี 1917 เมื่อเพื่อตอบสนองต่อความรู้สึกต่อต้านชาวเยอรมันในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง มันถูกเปลี่ยนชื่อตามกฎหมายเป็นชื่ออังกฤษHouse of Windsor ในปีเดียวกัน สมาชิกราชวงศ์อังกฤษทุกคนสละตำแหน่งในเยอรมัน และญาติชาวเยอรมันทุกคนที่ต่อสู้กับอังกฤษในสงครามถูกปลดออกจากตำแหน่งในอังกฤษโดยพระราชบัญญัติการกีดกันชื่อเรื่อง พ.ศ. 2460

อิทธิพลทางปัญญา

ความคิดไหลไปมาระหว่างสองประเทศ [2]ผู้ลี้ภัยจากระบอบเผด็จการของเยอรมนีมักตั้งรกรากในอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งคาร์ล มาร์กซ์และฟรีดริช เองเงิลส์ มีการแบ่งปันความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีเช่นเดียวกับในวิชาเคมี [17]ชาวเยอรมันอพยพกว่า 100,000 คนมาอังกฤษด้วย เยอรมนีอาจเป็นหนึ่งในศูนย์กลางหลักของโลกสำหรับแนวคิดเชิงนวัตกรรมทางสังคมในปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 การ ปฏิรูปสวัสดิการแบบเสรีนิยมของอังกฤษราวปี ค.ศ. 1910 นำโดยพวกเสรีนิยม เอช. เอช. แอสควิ ธ และเดวิด ลอยด์ จอร์จได้นำระบบสวัสดิการสังคม ของ บิสมาร์กมา ใช้ [18]ไอเดียเกี่ยวกับมีการแลกเปลี่ยน ผังเมืองด้วย (19)

การทูต

ภาพล้อเลียนโดยOpper 1895 ของ Bismarck ของเยอรมนีและ Gladstone ของสหราชอาณาจักรในฐานะนักแสดงบนเวทีการเมือง

ในระยะแรก กระทรวงการต่างประเทศอังกฤษได้รับการบริการอย่างไม่ดีจากคณะทูตชุดหนึ่ง ซึ่งจัดทำรายงานเพียงผิวเผินเกี่ยวกับพัฒนาการภายในอันน่าทึ่งของเยอรมนีในทศวรรษ 1860 สิ่งนั้นเปลี่ยนไปเมื่อได้รับการแต่งตั้งจากOdo Russell (1871–1884) ผู้ซึ่งพัฒนาสายสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับ Bismarck และให้การรายงานเชิงลึกเกี่ยวกับพัฒนาการของเยอรมัน (20)

บริเตนให้การสนับสนุนการรวมชาติภายใต้การปกครองของปรัสเซียอย่างเงียบๆ ด้วยเหตุผลเชิงกลยุทธ์ อุดมการณ์ และทางธุรกิจ จักรวรรดิเยอรมันถือเป็นการถ่วงดุลที่เป็นประโยชน์ในทวีปนี้สำหรับทั้งฝรั่งเศสและรัสเซีย ซึ่งเป็นมหาอำนาจทั้งสองที่เป็นห่วงอังกฤษมากที่สุด ภัยคุกคามจากฝรั่งเศสในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและจากรัสเซียในเอเชียกลางอาจถูกทำให้เป็นกลางด้วยความสัมพันธ์ที่รอบคอบกับเยอรมนี ประเทศใหม่จะเป็นกองกำลังที่มีเสถียรภาพ และบิสมาร์กได้ส่งเสริมบทบาทของเขาในการทำให้ยุโรปมีเสถียรภาพและป้องกันสงครามสำคัญๆ ในทวีปโดยเฉพาะ อย่างไรก็ตาม นายกรัฐมนตรีอังกฤษวิลเลียม อีวาร์ต แกลดสโตนมักจะสงสัยในเยอรมนี ไม่ชอบอำนาจนิยมของเยอรมนี และกลัวว่าในที่สุดเยอรมนีจะเริ่มต้นสงครามกับประเทศเพื่อนบ้านที่อ่อนแอกว่า [21]อ่าวอุดมการณ์ถูกเน้นโดยลอร์ดอาร์เธอร์รัสเซลล์ในปี 2415:

ปัจจุบันปรัสเซียเป็นตัวแทนของสิ่งที่เป็นปฏิปักษ์กับแนวคิดเสรีนิยมและประชาธิปไตยในยุคนั้นมากที่สุด เผด็จการทหาร, กฎของดาบ, ดูถูกการพูดจาซาบซึ้ง, ไม่แยแสต่อความทุกข์ทรมานของมนุษย์, การกักขังความคิดเห็นที่เป็นอิสระ, การถ่ายโอนโดยกองกำลังของประชากรที่ไม่เต็มใจไปสู่แอกที่เกลียดชัง, ละเลยความคิดเห็นของยุโรป, ความต้องการความยิ่งใหญ่และความเอื้ออาทรทั้งหมดเป็นต้น เป็นต้น” (22)

สหราชอาณาจักรมองเข้าไปข้างในและหลีกเลี่ยงการหยิบยกข้อพิพาทใดๆ กับเยอรมนี แต่ทำให้ชัดเจนในวิกฤต "สงครามในสายตา" ในปี 1875ว่าจะไม่ยอมให้ เยอรมนี ทำสงครามยึดครองฝรั่งเศสกับฝรั่งเศส [23]

อาณานิคม

บิสมาร์กสร้างเครือข่ายพันธมิตรยุโรปที่ซับซ้อนซึ่งรักษาสันติภาพในยุค 1870 และ 1880 ชาวอังกฤษกำลังสร้างอาณาจักรของตนขึ้น แต่บิสมาร์กต่อต้านอาณานิคมอย่างแข็งขันว่ามีราคาแพงเกินไป เมื่อความคิดเห็นของสาธารณชนและความต้องการของชนชั้นสูงทำให้เขาได้รับอาณานิคม ในยุค 1880 ยึดอาณานิคมในแอฟริกาและแปซิฟิก เขามั่นใจว่าความขัดแย้งกับอังกฤษมีน้อย [24] [25]

ความสัมพันธ์ที่ดีขึ้นและแย่ลง

ความสัมพันธ์ระหว่างอังกฤษและเยอรมนีดีขึ้นเมื่อผู้กำหนดนโยบายหลักลอร์ด ซอล ส์บรี และนายกรัฐมนตรีบิสมาร์ก ต่างก็เป็นพวกอนุรักษ์นิยมที่มีเหตุผล และส่วนใหญ่ต่างก็เห็นพ้องต้องกันในนโยบาย [26]มีหลายข้อเสนอสำหรับความสัมพันธ์ตามสนธิสัญญาอย่างเป็นทางการระหว่างเยอรมนีและอังกฤษ แต่พวกเขาไม่ไปไหน เนื่องจากอังกฤษต้องการยืนหยัดในสิ่งที่เรียกว่า "การแยกตัวที่ยอดเยี่ยม" [27]อย่างไรก็ตาม การพัฒนาอย่างต่อเนื่องได้ปรับปรุงความสัมพันธ์ของพวกเขาจนถึงปี 1890 เมื่อบิสมาร์กถูกผลักออกจากวิลเฮล์มที่ 2 ที่ก้าวร้าว ขึ้นสู่อำนาจในปี พ.ศ. 2431 วิลเฮล์มวัยหนุ่มเลิกจ้างบิสมาร์กในปี พ.ศ. 2433 และพยายามอย่างยิ่งยวดเพื่อเพิ่มอิทธิพลของเยอรมนีในโลก นโยบายต่างประเทศถูกควบคุมโดยไกเซอร์ที่ไม่อยู่กับร่องกับรอย ซึ่งเล่นมือที่เสี่ยงมากขึ้นเรื่อยๆ[28]และโดยการนำของฟรีดริช ฟอน โฮลสตีน ข้าราชการที่มีอำนาจในกระทรวงการต่างประเทศ [29]วิลเฮล์มแย้งว่าพันธมิตรระยะยาวระหว่างฝรั่งเศสและรัสเซียต้องล่มสลาย รัสเซียและอังกฤษจะไม่มีวันรวมตัวกัน และในที่สุดอังกฤษก็จะแสวงหาพันธมิตรกับเยอรมนี รัสเซียไม่สามารถให้เยอรมนีต่ออายุสนธิสัญญาร่วมกันได้ ดังนั้นจึงสร้างความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นกับฝรั่งเศสในพันธมิตรฝรั่งเศส-รัสเซีย พ.ศ. 2437 เนื่องจากทั้งคู่กังวลเกี่ยวกับการรุกรานของเยอรมนี สหราชอาณาจักรปฏิเสธที่จะเห็นด้วยกับพันธมิตรอย่างเป็นทางการที่เยอรมนีแสวงหา เนื่องจากการวิเคราะห์ของเยอรมนีผิดพลาดในทุกประเด็น ประเทศจึงต้องพึ่งพาTriple Allianceกับออสเตรีย-ฮังการีและอิตาลีมากขึ้น ที่ถูกทำลายโดยความหลากหลายทางชาติพันธุ์ของออสเตรีย-ฮังการีและความแตกต่างกับอิตาลี หลังในปี 1915 จะสลับข้าง [30]

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2439 วิลเฮล์มได้เพิ่มความตึงเครียดด้วยโทรเลขของครูเกอร์แสดงความยินดี กับ ประธานาธิบดีครูเกอร์แห่งทราน ส์วาลของโบเออร์ในการ เอาชนะการจู่โจมเจมสัน เจ้าหน้าที่เยอรมันในกรุงเบอร์ลินสามารถหยุดยั้งไกเซอร์ไม่ให้เสนอเขตอารักขาของ เยอรมัน เหนือทรานส์วาล ในสงครามโบเออร์ครั้งที่สองเยอรมนีเห็นใจชาวบัวร์ [31]

รัฐมนตรีต่างประเทศเยอรมันBernhard von Bülowเรียกร้องให้Weltpolitik (การเมืองโลก) เป็นนโยบายใหม่ที่อ้างว่าตนเป็นมหาอำนาจโลก แนวคิดอนุรักษ์นิยมของบิสมาร์กถูกยกเลิก เนื่องจากเยอรมนีมีเจตนาที่จะท้าทายและทำลายระเบียบระหว่างประเทศ [32] [33]หลังจากนั้น ความสัมพันธ์ก็เสื่อมโทรมลงเรื่อยๆ อังกฤษเริ่มมองว่าเยอรมนีเป็นกองกำลังศัตรูและย้ายไปมีความสัมพันธ์ฉันมิตรกับฝรั่งเศสมากขึ้น [34]

การแข่งขันนาวิกโยธิน

ราชนาวีอังกฤษครองโลกในศตวรรษที่ 19 แต่หลังจากปี พ.ศ. 2433 เยอรมนีพยายามที่จะบรรลุความเท่าเทียมกัน ผลการแข่งขันของกองทัพเรือทำให้เกิดความตึงเครียดระหว่างสองประเทศ ในปี ค.ศ. 1897 พลเรือเอก Tirpitz ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นรัฐมนตรีต่างประเทศของกองทัพเรือเยอรมัน และเริ่มเปลี่ยนแปลงกองทัพเรือเยอรมันจากกองกำลังป้องกันชายฝั่งขนาดเล็กไปเป็นกองเรือที่ตั้งใจจะท้าทายอำนาจทางทะเลของอังกฤษ Tirpitz เรียกร้องให้Risikoflotte (Risk Fleet) เสี่ยงเกินไปสำหรับสหราชอาณาจักรที่จะเข้ายึดครองเยอรมนี อันเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในวงกว้างขึ้นเพื่อเปลี่ยนแปลงดุลอำนาจระหว่างประเทศอย่างเด็ดขาดเพื่อให้ได้รับผลประโยชน์จากเยอรมนี [35] [36] [37]

กองทัพเรือเยอรมันภายใต้การนำของ Tirpitz มีความทะเยอทะยานที่จะแข่งขันกับกองทัพเรืออังกฤษ ที่ยิ่งใหญ่ และขยายกองเรืออย่างรวดเร็วในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เพื่อปกป้องอาณานิคมและแสดงอำนาจทั่วโลก [38] Tirpitz เริ่มโครงการก่อสร้างเรือรบในปี พ.ศ. 2441 ในปี พ.ศ. 2433 เพื่อปกป้องกองเรือใหม่ เยอรมนีแลกเปลี่ยนเกาะยุทธศาสตร์ของเฮลิโกแลนด์ในทะเลเหนือกับอังกฤษ เพื่อแลกกับสหราชอาณาจักรได้รับเกาะแซนซิบาร์ตะวันออกของแอฟริกาซึ่งมันดำเนินการสร้างฐานทัพเรือ [39]อย่างไรก็ตาม อังกฤษนำหน้าในการแข่งขันทางเรือ เสมอเรือ ประจัญบานเดรดนอทในปี พ.ศ. 2450 [40]

วิกฤตการณ์โมร็อกโกสองครั้ง

ในวิกฤตการณ์โมร็อกโกครั้งแรกของปี 1905 เยอรมนีเกือบจะทำสงครามกับอังกฤษและฝรั่งเศสกับความพยายามของฝรั่งเศสในการจัดตั้งอารักขาเหนือโมร็อกโก ชาวเยอรมันอารมณ์เสียที่ไม่ได้รับแจ้ง วิลเฮล์มกล่าวสุนทรพจน์เพื่อเอกราชของโมร็อกโก ในปีต่อมา มีการจัดการประชุมขึ้นที่อัลเจกีราสซึ่งมหาอำนาจยุโรปทั้งหมดยกเว้นออสเตรีย-ฮังการี (ซึ่งปัจจุบันถูกมองว่าเป็นมากกว่าดาวเทียมของเยอรมนีเพียงเล็กน้อย) เข้าข้างฝรั่งเศส มีการประนีประนอมโดยสหรัฐอเมริกาเพื่อให้ชาวฝรั่งเศสละทิ้งการควบคุมโมร็อกโกบางส่วน [41]

ในปี 1911 ฝรั่งเศสเตรียมส่งกองกำลังเพิ่มเติมไปยังโมร็อกโก รัฐมนตรีต่างประเทศเยอรมันAlfred von Kiderlen-Waechterไม่ได้คัดค้านหากเยอรมนีได้รับค่าชดเชยที่อื่นในแอฟริกาในคองโกของ ฝรั่งเศส เขาส่งเรือรบลำเล็กSMS Pantherไปยังอากาดีร์ขู่เข็ญเสียงกระบี่เยาะเย้ยและปลุกปั่นความโกรธเคืองโดยชาตินิยมเยอรมัน ในไม่ช้าฝรั่งเศสและเยอรมนีก็ตกลงกันได้ในการประนีประนอม โดยฝรั่งเศสได้การควบคุมโมร็อกโก และเยอรมนีได้รับบางส่วนของคองโกฝรั่งเศส คณะรัฐมนตรีอังกฤษอย่างไรก็ตาม โกรธและตื่นตระหนกต่อการรุกรานของเยอรมนี ลอยด์ จอร์จ กล่าวสุนทรพจน์ "คฤหาสน์" ซึ่งประณามการเคลื่อนไหวของชาวเยอรมันว่าเป็นความอัปยศอดสูที่ทนไม่ได้ มีการพูดคุยเรื่องสงครามจนกระทั่งเยอรมนีถอยกลับ และความสัมพันธ์ยังคงเปรี้ยว [42]

เริ่มสงครามโลกครั้งที่ 1

พรรคเสรีนิยมควบคุมรัฐบาลอังกฤษในปี 2457 และไม่ชอบทำสงครามกับใครเลย และต้องการที่จะรักษาความเป็นกลางในขณะที่สงครามโลกครั้งที่หนึ่งปะทุขึ้นอย่างกะทันหันในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2457 เนื่องจากความสัมพันธ์กับเยอรมนีเกี่ยวกับอาณานิคมและการแข่งขันทางเรือมีการปรับปรุงในปี พ.ศ. 2457 จึงไม่เกิดปัญหา อย่างไรก็ตาม นายกรัฐมนตรีเสรีนิยมเอช.เอช. แอสควิธและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง รัฐมนตรีต่างประเทศเอ็ดเวิร์ด เกรย์มุ่งมั่นที่จะปกป้องฝรั่งเศส ซึ่งอ่อนแอกว่าเยอรมนี พรรคอนุรักษ์นิยมเป็นปฏิปักษ์ต่อเยอรมนีอย่างมาก อันเป็นภัยคุกคามทั้งต่ออังกฤษและฝรั่งเศส พรรคแรงงานที่ถือกำเนิดขึ้นใหม่และนักสังคมนิยมคนอื่นๆ ประณามสงครามในฐานะเครื่องมือทุนนิยมเพื่อเพิ่มผลกำไรสูงสุด

ในปี ค.ศ. 1907 Eyre Croweผู้เชี่ยวชาญชั้นนำด้านการต่างประเทศของเยอรมนีได้เขียนบันทึกข้อตกลงสำหรับเจ้าหน้าที่ระดับสูงที่เตือนอย่างจริงจังต่อเจตนารมณ์ของเยอรมัน [43]โครว์แย้งว่าเบอร์ลินต้องการ " อำนาจเหนือ ... ในยุโรปและในที่สุดในโลก" โครว์แย้งว่าเยอรมนีเป็นภัยคุกคามต่อความสมดุลของอำนาจเช่นเดียวกับนโปเลียน เยอรมนีจะขยายอำนาจ เว้นแต่ว่าความมุ่งหมายอันเป็นหนึ่งเดียวกับฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1904 จะได้รับการยกระดับเป็นพันธมิตรทางทหาร เต็มรูป แบบ [44]โครว์ถูกเอาจริงเอาจัง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เพราะเขาเกิดในเยอรมนี

ในเยอรมนี พรรคฝ่ายซ้าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งSPD หรือพรรคสังคมนิยมในการเลือกตั้งเยอรมันปี 1912ได้รับคะแนนเสียงหนึ่งในสามและได้ที่นั่งมากที่สุดเป็นครั้งแรก นักประวัติศาสตร์ชาวเยอรมันฟริตซ์ ฟิสเชอร์โต้เถียงกันอย่างมีชื่อเสียงว่าJunkersซึ่งครอบครองเยอรมนี ต้องการทำสงครามภายนอกเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของประชากรและชักชวนให้รัฐบาลสนับสนุนด้วยความรักชาติ [45]นักวิชาการอื่นๆ เช่นNiall Fergusonคิดว่าพวกอนุรักษ์นิยมชาวเยอรมันมีความคลุมเครือเกี่ยวกับสงครามและกังวลว่าการแพ้สงครามจะส่งผลกระทบร้ายแรง และแม้แต่สงครามที่ประสบความสำเร็จก็อาจทำให้ประชากรแปลกแยกหากใช้เวลานานหรือยากลำบาก [46]

ในการอธิบายว่าเหตุใดบริเตนที่เป็นกลางจึงไปทำสงครามกับเยอรมนีพอล เคนเนดี้ในThe Rise of the Anglo-German Antagonism, 1860–1914 (1980) แย้งว่าเยอรมนีมีอำนาจทางเศรษฐกิจมากกว่าอังกฤษ เคนเนดีมองข้ามข้อโต้แย้งเกี่ยวกับการค้าทางเศรษฐกิจและลัทธิจักรวรรดินิยม มีการโต้เถียงกันเรื่องรถไฟแบกแดด มานานแล้ว ซึ่งเยอรมนีเสนอให้สร้างผ่านจักรวรรดิออตโตมัน. การประนีประนอมฉันมิตรบนรถไฟมาถึงในช่วงต้นปี 1914 ดังนั้นจึงไม่มีบทบาทในการเริ่มต้นวิกฤตการณ์เดือนกรกฎาคม เยอรมนีพึ่งพาอำนาจทางการทหารครั้งแล้วครั้งเล่า แต่อังกฤษเริ่มสนใจความอ่อนไหวทางศีลธรรม เยอรมนีมองว่าการรุกรานเบลเยียมเป็นยุทธวิธีทางทหารที่จำเป็น และอังกฤษมองว่าเป็นอาชญากรรมทางศีลธรรมที่ลึกซึ้ง ซึ่งเป็นสาเหตุสำคัญที่ทำให้อังกฤษเข้าสู่สงคราม เคนเนดีให้เหตุผลว่า เหตุผลหลักที่ทำให้เกิดสงครามคือลอนดอนกลัวว่าจะเกิดเหตุการณ์ซ้ำในปี 1870 เมื่อปรัสเซียนำรัฐอื่นๆ ของเยอรมันไปถล่มฝรั่งเศส จะหมายถึงเยอรมนีซึ่งมีกองทัพและกองทัพเรือที่ทรงอำนาจจะควบคุมช่องแคบอังกฤษและฝรั่งเศสตะวันตกเฉียงเหนือ ผู้กำหนดนโยบายของอังกฤษคิดว่าจะเป็นหายนะสำหรับความมั่นคงของอังกฤษ [47]

ในปี ค.ศ. 1839 อังกฤษ ปรัสเซีย ฝรั่งเศส และเนเธอร์แลนด์เห็นด้วยกับสนธิสัญญาลอนดอนที่รับรองความเป็นกลางของเบลเยียม เยอรมนีละเมิดสนธิสัญญาดังกล่าวในปี 1914 โดยนายกรัฐมนตรีธีโอบาลด์ ฟอน เบ ธมันน์ ฮอลล์เวก เยาะเย้ยสนธิสัญญาดังกล่าวว่าเป็น " เศษกระดาษ " ที่ทำให้แน่ใจว่าพวกเสรีนิยมจะเข้าร่วมกับพรรคอนุรักษ์นิยมในการเรียกร้องให้ทำสงคราม นักประวัติศาสตร์Zara Steinerกล่าวว่าในการตอบโต้การรุกรานเบลเยียมของเยอรมัน:

อารมณ์สาธารณะก็เปลี่ยนไป เบลเยียมได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาที่ปลดปล่อยอารมณ์ความรู้สึก การหาเหตุผลเข้าข้างตนเอง และการยกย่องของสงครามซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของบรรยากาศแห่งความคิดเห็นของอังกฤษมาช้านาน การมีสาเหตุทางศีลธรรม ความรู้สึกต่อต้านเยอรมันที่แฝงอยู่ทั้งหมด ซึ่งโดยหลายปีของการแข่งขันทางเรือและการสันนิษฐานว่าเป็นศัตรู ได้ผุดขึ้นสู่ผิวน้ำ 'เศษกระดาษ' ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าชี้ขาดทั้งในการรักษาความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของรัฐบาลและจากนั้นในการให้จุดศูนย์กลางสำหรับความรู้สึกสาธารณะ [48]

ชัยชนะของฝ่ายสัมพันธมิตร

การรุกรานครั้งใหญ่ของเยอรมันในแนวรบด้านตะวันตกในฤดูใบไม้ผลิ พ.ศ. 2461 เกือบจะประสบความสำเร็จ ฝ่ายเยอรมันบุกทะลวงเข้าไปในทุ่งโล่ง แต่กลับมีเสบียงและปืนใหญ่สนับสนุนมากกว่า ในฤดูร้อนปี 1918 ทหารอเมริกันมาถึงแนวหน้าด้วยเงิน 10,000 ต่อวัน แต่เยอรมนีไม่สามารถแทนที่ผู้บาดเจ็บล้มตายได้ และกองทัพของมันก็หดตัวลงทุกวัน การสู้รบครั้งใหญ่ในเดือนกันยายนและตุลาคมทำให้เกิดชัยชนะอย่างท่วมท้น และกองบัญชาการทหารสูงสุดของเยอรมัน ภายใต้การนำของจอมพลพอล ฟอน ฮินเดนเบิร์กเห็นว่ามันพ่ายแพ้และบอกวิลเฮล์มให้สละราชบัลลังก์และลี้ภัย

ในเดือนพฤศจิกายน สาธารณรัฐใหม่ได้เจรจาสงบศึก โดยหวังว่าจะได้รับเงื่อนไขผ่อนปรนโดยยึดตามสิบสี่ประเด็นของประธานาธิบดีสหรัฐฯวูดโรว์ วิลสัน ในทางกลับกัน เงื่อนไขดังกล่าวเกือบจะเป็นการยอมจำนน: กองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตรยึดครองเยอรมนีเหนือแม่น้ำไรน์ และเยอรมนีจำเป็นต้องปลดอาวุธ โดยสูญเสียกำไรจากสงคราม อาณานิคม และกองทัพเรือ โดยการรักษาการปิดล้อมด้านอาหารไว้ ฝ่ายสัมพันธมิตรมุ่งมั่นที่จะทำให้เยอรมนีอดอยากจนกว่าจะตกลงตามเงื่อนไขสันติภาพ [49] [50]

ในการเลือกตั้งปี 1918ไม่กี่วันต่อมา นายกรัฐมนตรีอังกฤษ ลอยด์ จอร์จ สัญญาว่าจะบังคับใช้สนธิสัญญาที่รุนแรงต่อเยอรมนี ในการประชุมสันติภาพปารีสเมื่อต้นปี พ.ศ. 2462 ลอยด์ จอร์จมีความเป็นกลางมากกว่าฝรั่งเศสและอิตาลีมาก แต่เขาก็ยังตกลงที่จะบังคับให้เยอรมนียอมรับการเริ่มสงครามและให้คำมั่นที่จะชดใช้ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของฝ่ายพันธมิตรในสงคราม รวมทั้ง ผลประโยชน์และผลประโยชน์ของทหารผ่านศึก [51]

อินเตอร์วาร์

จากปี 1920 ถึง 1933 สหราชอาณาจักรและเยอรมนีอยู่ในข้อตกลงที่ดีโดยทั่วไป ดังที่แสดงไว้ในสนธิสัญญาโลกา ร์โน [52]และสนธิสัญญาเคลล็อกก์-ไบรอัน ซึ่งช่วยนำเยอรมนีกลับคืนสู่ยุโรปอีกครั้ง

ในการ ประชุมเจนัวปี 1922 สหราชอาณาจักรได้ปะทะกับฝรั่งเศสอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับจำนวนเงินค่าชดเชยที่จะเรียกเก็บจากเยอรมนี ในปี 1923 ฝรั่งเศสยึดครองเขตอุตสาหกรรม Ruhr ของเยอรมนีหลังจากที่เยอรมนีผิดนัดในการชดใช้ค่าเสียหาย สหราชอาณาจักรประณามการเคลื่อนไหวของฝรั่งเศสและสนับสนุนเยอรมนีในRuhrkampf (Ruhr Struggle) ระหว่างชาวเยอรมันและฝรั่งเศสเป็นส่วนใหญ่ ในปีพ.ศ. 2467 อังกฤษบังคับให้ฝรั่งเศสลดจำนวนการชดใช้ที่เยอรมนีต้องจ่าย [53]

ต่อมาสหรัฐฯ ได้แก้ไขปัญหาการชดใช้ค่าเสียหาย แผนDawes (1924–1929) และYoung Plan (1929–1931) ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐอเมริกา จัดหาเงินทุนสำหรับจำนวนเงินที่เยอรมนีเป็นหนี้พันธมิตรในการชดใช้ เงินส่วนใหญ่คืนให้อังกฤษ ซึ่งจากนั้นก็จ่ายเงินกู้จากอเมริกา ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1931 การจ่ายเงินของเยอรมนีไปยังสหราชอาณาจักรถูกระงับ ในที่สุด ในปี 1951 เยอรมนีตะวันตกจะชดใช้ค่าชดเชยในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งซึ่งเป็นหนี้อังกฤษ [54]

ด้วยการขึ้นสู่อำนาจของฮิตเลอร์และพวกนาซีในปี 2476 ความสัมพันธ์ก็แย่ลง ในปี ค.ศ. 1934 รายงานลับของคณะกรรมการข้อกำหนดด้านการป้องกันประเทศของอังกฤษเรียกเยอรมนีว่า "ศัตรูที่มีศักยภาพสูงสุดซึ่งนโยบายการป้องกัน "ระยะไกล" ทั้งหมดของเราจะต้องได้รับการชี้นำ" [55] [56]และเรียกร้องให้มีกองกำลังสำรวจห้ากองพลยานยนต์ และกองพลทหารราบสิบสี่กองพล อย่างไรก็ตาม ข้อจำกัดด้านงบประมาณขัดขวางการก่อตัวของกองกำลังขนาดใหญ่ [57]

ในปี ค.ศ. 1935 ทั้งสองประเทศตกลงตามความตกลงนาวิกโยธินแองโกล-เยอรมันเพื่อหลีกเลี่ยงการทำซ้ำของการแข่งขันทางทะเลก่อนปี 1914 [58]

ภายในปี 1936 การสงบศึกเป็นความพยายามของอังกฤษในการป้องกันสงครามหรืออย่างน้อยก็เลื่อนออกไปจนกว่ากองทัพอังกฤษจะพร้อม การบรรเทาทุกข์เป็นประเด็นถกเถียงที่เข้มข้นมากว่า 70 ปีโดยนักวิชาการ นักการเมือง และนักการทูต การประเมินของนักประวัติศาสตร์มีตั้งแต่การประณามที่ปล่อยให้เยอรมนีของฮิตเลอร์เข้มแข็งเกินกว่าจะตัดสินว่ามันเป็นผลประโยชน์สูงสุดของอังกฤษ และไม่มีทางเลือกอื่น

ในขณะนั้น สัมปทานได้รับความนิยมอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งข้อตกลงมิวนิกในปี 1938 ของเยอรมนี อังกฤษ ฝรั่งเศส และอิตาลี [59]

สงครามโลกครั้งที่สอง

เยอรมนีและสหราชอาณาจักรได้ต่อสู้กันเองตั้งแต่การประกาศสงครามของอังกฤษ ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1939 จนถึงการยอมจำนนของเยอรมันในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1945 [60] [61]สงครามยังคงมีขนาดใหญ่ในความทรงจำของสาธารณชนของอังกฤษ [62]

ในช่วงเริ่มต้น ของสงคราม เยอรมนีบดขยี้โปแลนด์ ในฤดูใบไม้ผลิปี 1940 เยอรมนีสร้างความประหลาดใจให้กับโลกด้วยการรุกรานประเทศต่ำและฝรั่งเศสอย่างรวดเร็ว ขับไล่กองทัพอังกฤษออกจากทวีปและยึดอาวุธ ยานพาหนะ และเสบียงส่วนใหญ่ สงครามได้มาถึงน่านฟ้าอังกฤษในยุทธการบริเตนในช่วงปลายฤดูร้อน พ.ศ. 2483 แต่การจู่โจมทางอากาศถูกขับไล่ ซึ่งทำให้ปฏิบัติการซีเลียน หยุด แผนการบุกอังกฤษ

จักรวรรดิอังกฤษยืนหยัดต่อสู้กับเยอรมนีเพียงลำพัง แต่สหรัฐฯ ให้ทุนสนับสนุนและจัดหาอังกฤษอย่างมหาศาล ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2484 สหรัฐอเมริกาเข้าสู่สงครามกับเยอรมนีและญี่ปุ่นหลังจากการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์โดยญี่ปุ่น ซึ่งต่อมาก็ครอบงำด่านหน้าของอังกฤษในมหาสมุทรแปซิฟิกตั้งแต่ ฮ่องกงถึงสิงคโปร์

การรุกรานฝรั่งเศสของฝ่ายสัมพันธมิตรในดีเดย์ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1944 รวมทั้งการวางระเบิดทางยุทธศาสตร์และกองกำลังทางบกล้วนมีส่วนทำให้เยอรมนีพ่ายแพ้ครั้งสุดท้าย [63]

ตั้งแต่ พ.ศ. 2488

เขตยึดครองอังกฤษ
ป้ายบอกเขตการยึดครองของอังกฤษในกรุงเบอร์ลิน ค.ศ. 1984

อาชีพ

เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงยัลตาและ พอทสดัม อังกฤษเข้าควบคุมภาคส่วนของตนเองใน เยอรมนี ที่ถูกยึดครอง ไม่นานก็รวมภาคส่วนของตนเข้ากับภาคส่วนอเมริกาและฝรั่งเศสและดินแดนนั้นก็ได้กลายเป็นชาติเอกราชของเยอรมนีตะวันตกในปี 2492 ชาวอังกฤษมีบทบาทสำคัญในการ พิจารณาคดี อาชญากรสงครามในนูเรมเบิร์ก ในปี 2489 ในกรุงเบอร์ลิน ชาวอังกฤษ ชาวอเมริกัน และโซนฝรั่งเศสได้เข้าร่วมในเบอร์ลินตะวันตกและสี่อำนาจที่ครอบครองยังคงควบคุมเมืองอย่างเป็นทางการจนถึงปี 1991 [64] [65]

โรงงานอุตสาหกรรมของเยอรมนีส่วนใหญ่ตกอยู่ในเขตอังกฤษ และเกิดความกังวลใจที่การสร้างโรงไฟฟ้าอุตสาหกรรมของศัตรูเก่าขึ้นใหม่ในที่สุดจะพิสูจน์ได้ว่าเป็นอันตรายต่อความมั่นคงของอังกฤษและแข่งขันกับเศรษฐกิจอังกฤษที่ทรุดโทรม ทางออกหนึ่งคือการสร้างขบวนการสหภาพการค้าเสรีที่แข็งแกร่งในเยอรมนี อีกประการหนึ่งคือการพึ่งพาเงินของอเมริกาเป็นหลัก ผ่านแผนมาร์แชลซึ่งทำให้เศรษฐกิจของอังกฤษและเยอรมันทันสมัยขึ้น และลดอุปสรรคทางการค้าและประสิทธิภาพแบบดั้งเดิม วอชิงตัน ไม่ใช่ลอนดอน ที่ผลักดันให้เยอรมนีและฝรั่งเศสปรองดองและเข้าร่วมในแผน Schumannปี 1950 โดยที่พวกเขาตกลงที่จะรวมอุตสาหกรรมถ่านหินและเหล็กกล้าเข้าด้วยกัน [66]

สงครามเย็น

โดยที่สหรัฐอเมริกาเป็นผู้นำ สหราชอาณาจักรพร้อมด้วยกองทัพอากาศมีบทบาทสำคัญในการจัดหาอาหารและถ่านหินแก่เบอร์ลินในการขนส่งทางอากาศของกรุงเบอร์ลินในปี พ.ศ. 2491-2492 การขนส่งทางอากาศได้ทำลายการปิดล้อมของสหภาพโซเวียตซึ่งออกแบบมาเพื่อบังคับพันธมิตรตะวันตกออกจากเมือง [67]

ในปี 1955 เยอรมนีตะวันตกเข้าร่วมNATOในขณะที่เยอรมนีตะวันออกเข้าร่วมสนธิสัญญาวอร์ซอ ณ จุดนี้อังกฤษไม่รู้จักเยอรมนีตะวันออกอย่างเป็นทางการ อย่างไรก็ตาม ฝ่ายซ้ายของพรรคแรงงานซึ่งทำลายล้างด้วยการต่อต้านคอมมิวนิสต์ในช่วงหลังสงคราม เรียกร้องให้มีการยอมรับพรรคนี้ การเรียกร้องนี้ทำให้เกิดความตึงเครียดระหว่างพรรคแรงงานอังกฤษและพรรคสังคมประชาธิปไตยแห่งเยอรมนี (SPD) [68]

หลังปี ค.ศ. 1955 สหราชอาณาจักรตัดสินใจใช้อาวุธนิวเคลียร์ที่มีราคาค่อนข้างถูกเพื่อขัดขวางสหภาพโซเวียต และวิธีการลดภาระผูกพันของกองทหารที่มีราคาแพงมากในเยอรมนีตะวันตก ลอนดอนได้รับการสนับสนุนจากวอชิงตันและเดินหน้าลดมาตรการลง โดยยืนยันว่ายังคงรักษาความมุ่งมั่นในการป้องกันยุโรปตะวันตก [69]

สหราชอาณาจักรยื่นคำขอเป็นสมาชิกในตลาดร่วม (ประชาคมยุโรป) สองครั้ง มันล้มเหลวในการเผชิญกับการยับยั้งของฝรั่งเศสในปี 2504 แต่การสมัครใหม่ในปี 2510 ก็ประสบความสำเร็จโดยการเจรจาได้ข้อสรุปในปี 2515 การสนับสนุนทางการฑูตของเยอรมนีตะวันตกได้รับการพิสูจน์อย่างเด็ดขาด

ในปีพ.ศ. 2505 อังกฤษแอบรับรองโปแลนด์ถึงการยอมรับเขตแดนด้านตะวันตกของ โปแลนด์ เยอรมนีตะวันตกคลุมเครือเกี่ยวกับเรื่องนี้ สหราชอาณาจักรรู้สึกไม่สบายใจมานานแล้วกับการยืนกรานของเยอรมนีตะวันตกเกี่ยวกับธรรมชาติชั่วคราวของเขตแดน ในทางกลับกัน มันถูกเก็บเป็นความลับเพื่อไม่ให้เป็นปฏิปักษ์กับพันธมิตรหลักของสหราชอาณาจักรในการแสวงหาที่จะเข้าสู่ประชาคมยุโรป [70]

ในปี 1970 รัฐบาลเยอรมันตะวันตกภายใต้นายกรัฐมนตรีWilly Brandtอดีตนายกเทศมนตรีกรุงเบอร์ลินตะวันตก ได้ลงนามในสนธิสัญญากับโปแลนด์เพื่อรับรองและรับประกันพรมแดนของโปแลนด์

การรวมชาติ

นายกรัฐมนตรีเยอรมนีอังเกลา แม ร์เคิล (ซ้าย) นายกรัฐมนตรีอังกฤษเดวิด คาเมรอน (กลาง) และประธานการประชุมความมั่นคงแห่งมิวนิกโวล์ฟกัง อิสชิงเงอร์ (ขวา) ในปี 2554 การประชุมความมั่นคงมิวนิก ที่เมืองมิวนิก บาวาเรีย ประเทศเยอรมนี
William Hagueรัฐมนตรีต่างประเทศสหราชอาณาจักร (ซ้าย) และ Frank-Walter Steinmeierรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของเยอรมนี(ขวา) ในลอนดอน ประเทศอังกฤษ สหราชอาณาจักร 3 กุมภาพันธ์ 2014

ในปี 1990 นายกรัฐมนตรีMargaret Thatcher แห่งสหราชอาณาจักร ต่อต้านการรวมชาติของเยอรมนี ในตอนแรก แต่ในที่สุดก็ยอมรับสนธิสัญญาว่าด้วยการยุติคดีครั้งสุดท้ายด้วยความเคารพต่อเยอรมนี [71]

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2488 เยอรมนีได้เป็นเจ้าภาพจัดกองทหารอังกฤษหลายแห่งในภาคตะวันตกของประเทศ โดยเป็นส่วนหนึ่งของ กองกำลังอังกฤษ ของเยอรมนี ทั้งสองประเทศเป็นสมาชิกของNATOและแบ่งปันความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจที่เข้มแข็ง David McAllisterอดีตรัฐมนตรี-ประธานาธิบดีแห่งรัฐLower Saxony ของเยอรมนี ซึ่งเป็นบุตรชายของบิดาชาวสก็อตและมารดาชาวเยอรมัน มีสัญชาติ อังกฤษและ เยอรมัน ในทำนองเดียวกัน แองกัส โรเบิร์ตสัน อดีตผู้นำพรรคแห่งชาติสก็อตแลนด์ในสภา อังกฤษ แอ งกัส โรเบิร์ตสันเป็นลูกครึ่งเยอรมัน เนื่องจากแม่ของเขามาจากเยอรมนี โรเบิร์ตสันพูดภาษาเยอรมันและอังกฤษได้คล่อง

ในปี พ.ศ. 2539 อังกฤษและเยอรมนีได้ก่อตั้งอาคารสถานทูตร่วมกันในเมืองเรคยาวิก พิธีเปิดอาคารดังกล่าวจัดขึ้นเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2539 โดยมีนายมัลคอล์ม ริฟคินด์ รัฐมนตรีต่างประเทศอังกฤษในขณะนั้น และรัฐมนตรีต่างประเทศในขณะนั้นที่กระทรวงการต่างประเทศเยอรมัน นายแวร์เนอร์ โฮเยอร์ และนาย ฮัลดอร์ Ásgrimssonรัฐมนตรีต่างประเทศไอซ์แลนด์ โล่ประกาศเกียรติคุณในอาคารบันทึกว่าเป็น "จุดประสงค์แรกที่สร้างขึ้นร่วมกันในอาคารรัฐสภาอังกฤษ-เยอรมันในยุโรป" [72]

แฝด

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. ↑ Paul-Anton Krüger (30 มีนาคม 2022), Ex-Regierungssprecher Steffen Seibert wird Botschafter ในอิสราเอล Süddeutsche Zeitung
  2. ↑ a b Dominik Geppert และ Robert Gerwarth, eds . Wilhelmine Germany และ Edwardian Britain: บทความเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรม (2009)
  3. ^ "เอกสารข้อมูลการค้า: เยอรมนี" (PDF ) สหราชอาณาจักรกรมการค้าระหว่างประเทศ.
  4. ^ "ประมาณการประชากรที่เกิดในต่างประเทศที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรตามเพศ ตามประเทศที่เกิด (ตารางที่ 1.4)" . สำนักงานสถิติแห่งชาติ 28 สิงหาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ21 ธันวาคมพ.ศ. 2564 .
  5. ^ "ชาวอังกฤษที่อาศัยอยู่ในเยอรมนี" . อังกฤษในเยอรมนี .
  6. ↑ Religionszugehörigkeit, Deutschland Archived 25 December 2015 at the Wayback Machine , fowid.de (ในภาษาเยอรมัน)
  7. ^ ซีไอเอ . "ข้อมูลซีไอเอ" . สืบค้นเมื่อ28 มิถุนายน 2010 .
  8. ^ "ประชากรชาวเยอรมันในสหราชอาณาจักร 2021" . สถิติ. สืบค้นเมื่อ3 มกราคม 2022 .
  9. อรรถเป็น ข "ยอดใช้จ่ายทหาร 15 อันดับแรก พ.ศ. 2551" . Sipri.org _ สืบค้นเมื่อ7 เมษายน 2018 .
  10. ↑ ซิลเวีย ยาวอร์สกา (2009). ภาษาเยอรมันในระดับอุดมศึกษาของอังกฤษ: ปัญหา ความท้าทาย มุมมองการสอนและการเรียนรู้ อ็อตโต ฮาร์รัสโซวิทซ์ แวร์ลาก หน้า 66ff. ISBN 9783447060059.
  11. ↑ James Westfall Thompson, Economic and Social History of Europe in the Later Middle Ages (1300–1530) (1931) pp. 146–179.
  12. ↑ Philip Konigs , The Hanoverian kings and their homeland: a study of the Personal Union, 1714–1837 (1993).
  13. ↑ เจเรมี แบล็ก, The Continental Commitment: Britain, Hanover and Interventionism 1714–1793 (2005)
  14. ^ แคทรีน เคลย์ (2009). King, Kaiser, Tsar: สามลูกพี่ลูกน้องที่นำโลกไปสู่สงคราม สำนักพิมพ์บลูมส์เบอรี่ หน้า 7-8. ISBN 9780802718839.
  15. ↑ โธมัส จี. อ็อตต์ "'The Winston of Germany': The British Foreign Policy Élite and the Last German Emperor" วารสารประวัติศาสตร์แคนาดา 36.3 (2001): 471–504
  16. ↑ คริสโตเฟอร์ เอ็ม. คลาร์ก, Kaiser Wilhelm II (2000) pp. 172–80, 130–38.
  17. ^ Johann Peter Murmann "ความรู้และความได้เปรียบในการแข่งขันในอุตสาหกรรมสีย้อมสังเคราะห์ พ.ศ. 2393-2457: วิวัฒนาการร่วมกันของบริษัท เทคโนโลยี และสถาบันระดับชาติในบริเตนใหญ่ เยอรมนี และสหรัฐอเมริกา" Enterprise and Society (2000) 1# 4, น. 699–704.
  18. ↑ เออร์เนสต์ ปีเตอร์ เฮนน็อค,การปฏิรูปสังคมของอังกฤษและแบบอย่างของเยอรมัน: กรณีของการประกันสังคม, 1880–1914 (1987)
  19. ↑ เฮเลน เมลเลอร์ "การกุศลและกิจการสาธารณะ: นิทรรศการระดับนานาชาติและ ขบวนการ ผังเมืองสมัยใหม่ พ.ศ. 2432-2456" มุมมองการวางแผน (1995) 10#3, pp. 295–310.
  20. ↑ Karina Urbach, ชาวอังกฤษคนโปรดของบิสมาร์ก: Lord Odo Russell's Mission to Berlin (1999)ข้อความที่ตัดตอนมาและการค้นหาข้อความ
  21. ↑ Karina Urbach,ชาวอังกฤษคนโปรดของบิสมาร์ก (1999) ch 5
  22. ↑ คลอส ฮิลเดอร์แบรนด์ (1989). นโยบายต่างประเทศของเยอรมัน . เลดจ์ หน้า 21. ISBN 9781135073916.
  23. ^ พอล เอ็ม. เคนเนดี, The Rise of Anglo-German Antagonism 1860–1914 (1980) pp. 27–31
  24. ↑ เอ็ดเวิร์ด รอส ดิกคินสัน, "จักรวรรดิเยอรมัน: จักรวรรดิ?" History Workshop Journalฉบับที่ 66 ฤดูใบไม้ร่วง 2008ออนไลน์ใน Project MUSEพร้อมคู่มือทุนการศึกษาล่าสุด
  25. ↑ พรอสเซอร์ กิฟฟอร์ด และอลิสัน สมิธสหราชอาณาจักรและเยอรมนีในแอฟริกา: การแข่งขันของจักรพรรดิและการปกครองอาณานิคม (1967)
  26. ↑ JAS Grenville, Lord Salisbury and Foreign Policy: The Close of the Nineteenth Century (1964).
  27. ↑ จอห์น ชาร์มลีย์ "Splendid Isolation to Finest Hour: Britain as a Global Power, 1900–1950" ประวัติศาสตร์อังกฤษร่วมสมัย 18.3 (2004): 130–146
  28. ↑ ใน "โรคบุคลิกภาพผิดปกติ" ดู Frank B. Tipton, A History of Modern Germany since 1815 (2003) pp 243–245
  29. ↑ Röhl , JCG (กันยายน 1966). "ฟรีดริช ฟอน โฮลสตีน" วารสารประวัติศาสตร์ . 9 (3): 379–388. ดอย : 10.1017/s0018246x00026716 . S2CID 163767674 . 
  30. ^ Raff, Diethher (1988), History of Germany from the Medieval Empire to the Present , หน้า 34–55, 202–206
  31. ↑ Raymond J. Sontag, "บทสัมภาษณ์ของ Cowes และโทรเลขครูเกอร์" รัฐศาสตร์รายไตรมาส 40.2 (1925): 217–247 ออนไลน์
  32. ^ เกรนวิลล์ลอร์ดซอล ส์บรี หน้า 368–69
  33. ↑ โดนาลา เอ็ม. แมคเคล " Weltpolitik Versus Imperium Britannica: Anglo-German Rivalry in Egypt, 1904–14" วารสารประวัติศาสตร์แคนาดา 22 #2 (1987): 195–208
  34. ^ ชมิตต์อังกฤษและเยอรมนี 1740–1914 (1916) หน้า 133–43
  35. ↑ วิลเลียม แอล. แลงเกอร์การทูตของลัทธิจักรวรรดินิยม: 1890–1902 (1951) หน้า 433–42
  36. ↑ พอล เคนเนดี, The Rise of the Anglo-German Antagonism 1860–1914 (1980)
  37. ↑ ปีเตอร์ แพดฟิลด์, The Great Naval Race: Anglo-German Naval Rivalry 1900–1914 (2005)
  38. ↑ วูดวาร์ด, เดวิด (กรกฎาคม 2506) "พลเรือเอก Tirpitz เลขาธิการแห่งกองทัพเรือ 2440-2459" ประวัติศาสตร์วันนี้ . 13 (8): 548–555.
  39. ↑ เดวิด อาร์. กิลลาร์ด "นโยบายแอฟริกันของซอลส์บรีและข้อเสนอเฮลิโกแลนด์ในปี พ.ศ. 2433" การทบทวนประวัติศาสตร์ภาษาอังกฤษ 75.297 (1960): 631–653 ออนไลน์
  40. ↑ เฮอร์วิก, โฮลเกอร์ (1980). กองเรือหรู: กองทัพเรือจักรวรรดิเยอรมัน พ.ศ. 2431-2461
  41. ↑ เอสธัส, เรย์มอนด์ เอ. (1970). Theodore Roosevelt และการแข่งขัน ระดับนานาชาติ หน้า 66–111.
  42. ↑ คริสโตเฟอร์ คลาร์ก, The Sleepwalkers: How Europe Went to War in 1914 (2012) pp 204–13.
  43. ↑ ดูข้อความเต็ม: Crowe Memorandum, 1 มกราคม พ.ศ. 2450
  44. ↑ เจฟฟรีย์ สตีเฟน ดันน์ (2013). The Crowe Memorandum: Sir Eyre Crowe and Foreign Office Perceptions of Germany, 1918–1925 . สำนักพิมพ์ Cambridge Scholars หน้า 247. ISBN 9781443851138.
  45. ↑ ฟริตซ์ ฟิสเชอร์จุดมุ่งหมายของเยอรมนีในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง (1967)
  46. ↑ เฟอร์กูสัน, ไนออล ผู้สมเพชแห่งสงคราม (1999)
  47. ↑ เคนเนดี, The Rise of the Anglo-German Antagonism, 1860–1914 , pp 464–470.
  48. ↑ Zara S. Steiner, Britain and the Origins of the First World War (1977) p 233.
  49. ↑ Nicholas Best, Greatest Day in history: How, in the Eleventh hour of the 11th of the-11th month, in the first world war in the end (2008)
  50. ↑ เฮเธอร์ โจนส์, "เมื่อย่างเข้าสู่ศตวรรษ: การฟื้นฟูประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง". บันทึกประวัติศาสตร์ (2013) 56#3 pp: 857–878.
  51. ↑ มานเฟรด เอฟ. โบเมเก; et al., สหพันธ์. (1998). สนธิสัญญาแวร์ซาย: การประเมินใหม่หลังจาก 75ปี เคมบริดจ์ อัพ พี. 12. ISBN 9780521621328.
  52. ↑ Frank Magee, "Limited Liability? Britain and the Treaty of Locarno", Twentieth Century British History , (ม.ค. 1995) 6#1, pp. 1–22.
  53. ↑ Sally Marks, "The Myths of Reparations", Central European History , (1978) 11#3, pp. 231–255.
  54. ^ โทมัส อดัม (2005). เยอรมนีและ อเมริกา: OZ เอบีซี-คลีโอ น. 2:269–72. ISBN 9781851096282.
  55. ^ เบลล์ คริสโตเฟอร์ เอ็ม. (2000). "'The Ultimate Potential Enemy': Nazi Germany and British Defence Dilemmas" . The Royal Navy, Seapower and Strategy between the Wars . pp. 99–115. doi : 10.1057/9780230599239_4 . ISBN : นาซีเยอรมนี 978-1-349-42246-3.
  56. ^ เบลล์ คริสโตเฟอร์ เอ็ม. (2000). "'The Ultimate Potential Enemy': Nazi Germany and British Defence Dilemmas". The Royal Navy, Seapower and Strategy between the Wars . pp. 99–115. doi : 10.1057/9780230599239_4 . ISBN : นาซีเยอรมนี 978-1-349-42246-3.
  57. ↑ คีธ เนลสัน; เกร็ก เคนเนดี้; เดวิด เฟรนช์ (2010) The British Way in Warfare: Power and the International System, 1856–1956: Essays in Honor of David French . . . . . . . . . . แอชเกต. หน้า 120. ISBN 9780754665939.
  58. ↑ DC Watt, "The Anglo-German Naval Agreement of 1935: An Interim Judgement", Journal of Modern History , (1956) 28#2, pp. 155–175ใน JSTOR
  59. ↑ แฟรงค์ แมคโดนัฟ,เนวิลล์ แชมเบอร์เลน, Appeasement and the British Road to War (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์, 1998)
  60. ↑ EL Woodward,นโยบายต่างประเทศของอังกฤษในสงครามโลกครั้งที่สอง (HM Stationery Office, 1962)
  61. ↑ Jonathan Fenby, Alliance : เรื่องราวภายในว่ารูสเวลต์, สตาลินและเชอร์ชิลล์ชนะสงครามครั้งใดครั้งหนึ่งและเริ่มสงครามครั้งใหม่อีกครั้ง (2015)
  62. ↑ เจฟฟ์ เอลีย์, "Finding the People's War: Film, British Collective Memory, and World War II." American Historical Review 106#3 (2001): 818–838ใน JSTOR
  63. ↑ ริชาร์ด บอสเวิร์ธและโจเซฟ ไมโอโล สหพันธ์. ประวัติศาสตร์เคมบริดจ์ของสงครามโลกครั้งที่สอง: เล่มที่ 2 การเมืองและอุดมการณ์ (Cambridge UP, 2015).
  64. ^ บาร์บารา มาร์แชล "ทัศนคติของเยอรมันต่อรัฐบาลทหารอังกฤษ 2488-47"วารสารประวัติศาสตร์ร่วมสมัย (1980) 15#4, pp. 655–684
  65. ↑ Josef Becker และ Franz Knipping, eds., Great Britain, France, Italy and Germany in a Postwar World, 1945–1950 (Walter de Gruyter, 1986)
  66. ^ โรเบิร์ต ฮอลแลนด์, The Pursuit of Greatness: Britain and the World Role, 1900–1970 (1991), pp. 228–232.
  67. ^ Avi Shlaim, "Britain, the Berlin blockade and the cold war", International Affairs (1983) 60#1, pp. 1–14.
  68. ↑ Stefan Berger และ Norman LaPorte, "Ostpolitik before Ostpolitik: The British Labour Party and the German Democratic Republic (GDR), 1955–64," European History Quarterly (2006) 36#3, pp. 396–420.
  69. ^ Saki Dockrill, "Retreat from the Continent? Britain's Motives for Troop Reductions in West Germany, 1955–1958," Journal of Strategic Studies (1997) 20#3, pp. 45–70.
  70. ^ R. Gerald Hughes, "Unfinished Business from Potsdam: Britain, West Germany, and the Oder-Neisse Line, 1945–1962," International History Review (2005) 27#2, pp. 259–294.
  71. ^ วีเนน, ริชาร์ด (2013). อังกฤษของแทตเชอร์: การเมืองและการเปลี่ยนแปลงทางสังคมของยุคแทตเชอร์ . หน้า 3. ISBN 9781471128288.
  72. ^ "ประวัติสถานทูต" . คลังข้อมูลอินเทอร์เน็ต เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 ตุลาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ19 มีนาคม 2558 .
  73. ^ "สมาพันธ์คู่แฝดและอำเภอ" .

อ่านเพิ่มเติม

  • อดัมส์, RJQ British Politics and Foreign Policy in the Age of Appeasement, 1935–1939 (1993)
  • อัลเบรชต์-แคร์รี, เรเน่. ประวัติศาสตร์ทางการทูตของยุโรปตั้งแต่สภาคองเกรสแห่งเวียนนา (1958), passim online
  • แอนเดอร์สัน, พอลลีน เรเลีย. ภูมิหลังของความรู้สึกต่อต้านอังกฤษในเยอรมนี ค.ศ. 1890–1902 (1939) ออนไลน์
  • อายเดลอตต์, วิลเลียม ออสกู๊ด. "อาณานิคมเยอรมันแห่งแรกและผลที่ตามมาทางการทูต" วารสารประวัติศาสตร์เคมบริดจ์ 5#3 (1937): 291–313 ออนไลน์ , แอฟริกาตะวันตกเฉียงใต้
  • บาร์ตเล็ต CJ British Foreign Policy in the Twentieth Century (1989)
  • บรันเดนบูร์ก, อีริช. จากบิสมาร์กสู่สงครามโลกครั้งที่: ประวัติศาสตร์นโยบายต่างประเทศของเยอรมัน พ.ศ. 2413-2457 (พ.ศ. 2471) ออนไลน์
  • แคร์โรลล์, อี. มัลคอล์ม. เยอรมนีกับมหาอำนาจ 2409-2457 : การศึกษาความคิดเห็นของประชาชนและนโยบายต่างประเทศ (1938), 855pp; ประวัติศาสตร์ทางการทูตที่มีรายละเอียดสูง
  • Dunn, JS The Crowe Memorandum: Sir Eyre Crowe and Foreign Office Perceptions of Germany, 1918–1925 (2012) ข้อความที่ ตัดตอนมาเกี่ยวกับนโยบายของอังกฤษที่มีต่อเยอรมนี
  • เฟเบอร์, เดวิด. มิวนิก 2481: การบรรเทาทุกข์และสงครามโลกครั้งที่สอง (2009) ข้อความที่ ตัดตอนมาและการค้นหาข้อความ
  • Frederick, Suzanne Y. "The Anglo-German Rivalry, 1890–1914," หน้า 306–336 ใน William R. Thompson, ed. การแข่งขันอันทรงพลัง (1999) ออนไลน์
  • Geppert, Dominik และ Robert Gerwarth สหพันธ์ Wilhelmine Germany และ Edwardian Britain: บทความเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรม (2009)
  • กิฟฟอร์ด พรอสเซอร์ และวิลเลียม โรเจอร์ หลุยส์ อังกฤษและเยอรมนีในแอฟริกา: การแข่งขันของจักรวรรดิและการปกครองอาณานิคม (1967)
  • กอร์เทเมคเกอร์, มันเฟรด. สหราชอาณาจักรและเยอรมนีในศตวรรษที่ 20 (2005)
  • เฮล, โอรอน เจมส์. การประชาสัมพันธ์และการทูต: ด้วยการอ้างอิงพิเศษถึงอังกฤษและเยอรมนี 2433-2457 (1940) ทางออนไลน์
  • แฮร์ริส, เดวิด. "บิสมาร์กก้าวไปอังกฤษ มกราคม 2419" วารสารประวัติศาสตร์สมัยใหม่ 3.3 1931): 441–456 ออนไลน์
  • ฮิลเดอร์แบรนด์, เคลาส์. นโยบายต่างประเทศของเยอรมันจาก Bismarck ถึง Adenauer (1989; พิมพ์ซ้ำ 2013), 272pp
  • ฮอร์เบอร์, โธมัส. "เหนือกว่าหรือพินาศ: การแข่งขันเรือแองโกล-เยอรมันเมื่อต้นศตวรรษที่ 20" European Security (2011) 20#1, pp. 65–79
  • ฮอร์น, เดวิด เบย์น. บริเตนใหญ่และยุโรปในศตวรรษที่สิบแปด (1967) ครอบคลุม 1603–1702; หน้า 144–77 สำหรับปรัสเซีย; หน้า 178–200 สำหรับเยอรมนีอื่นๆ 111-43 สำหรับออสเตรีย
  • Kennedy, Paul M. "Idealists and realists: British views of Germany, 1864-1939," รายการของ Royal Historical Society 25 (1975) pp: 137–56; เปรียบเทียบมุมมองของนักอุดมคติ (โปรเยอรมัน) กับนักสัจนิยม (ต่อต้านเยอรมัน)
  • เคนเนดี้, พอล. การเพิ่มขึ้นของการต่อต้านแองโกล-เยอรมัน 2403-2457 (ลอนดอน 2523) ข้อความที่ตัดตอนมาและการค้นหาข้อความ ; การสังเคราะห์ที่มีอิทธิพล 600pp
  • เคนเนดี้, พอล. การเพิ่มขึ้นและการล่มสลายของมหาอำนาจ (1987), หน้า 194–260 ให้ยืมออนไลน์ฟรี
  • เคนเนดี้, พอล. การเพิ่มขึ้นและการล่มสลายของความเชี่ยวชาญทางเรือของอังกฤษ (1976) หน้า 205–38
  • Kennedy, Paul M. "อุดมการณ์และสัจนิยม: มุมมองของอังกฤษในเยอรมนี ค.ศ. 1864-1939" รายการของราชสมาคมประวัติศาสตร์ 25 (1975): 137–156. ออนไลน์
  • Lambi, I. กองทัพเรือและการเมืองอำนาจของเยอรมัน, 1862–1914 (1984)
  • Langer William L. European Alliances and Alignments: 1871–1890 (2nd ed. 1956) ออนไลน์
  • Langer William L. การทูตของลัทธิจักรวรรดินิยม (1890–1902) (1960) ออนไลน์
  • เมเจอร์, แพทริค. "สหราชอาณาจักรและเยอรมนี: ความสัมพันธ์ระหว่างความรักและความเกลียดชัง?" ประวัติศาสตร์เยอรมันตุลาคม 2551 ฉบับที่ 26 ฉบับที่ 4, หน้า 457–468.
  • Massie, Robert K. Dreadnought: บริเตน, เยอรมนีและการมาของมหาสงคราม (1991); ประวัติศาสตร์นิยม
  • มิลตัน, ริชาร์ด. ศัตรูที่ดีที่สุด: สหราชอาณาจักรและเยอรมนี: 100 ปีแห่งความจริงและการโกหก (2004) ประวัติศาสตร์ยอดนิยมครอบคลุมถึง 1845–1945 โดยเน้นที่ความคิดเห็นของสาธารณชนและการโฆษณาชวนเชื่อ ข้อความที่ ตัดตอนมา 368pp และการค้นหาข้อความ
  • Mowat, RB A History Of European Diplomacy 1914–1925 (1927) ออนไลน์
  • นีลสัน, ฟรานซิส. "ความสัมพันธ์ของบิสมาร์กกับอังกฤษ" วารสารเศรษฐศาสตร์และสังคมวิทยาอเมริกัน 9.3 (1950): 293–306 ออนไลน์
  • Neville P. Hitler and Appeasement: The Britishพยายามป้องกันสงครามโลกครั้งที่สอง (2005)
  • โอลเทอร์มันน์, ฟิลิป. ติดตามชาวเยอรมัน: ประวัติการเผชิญหน้าแองโกล - เยอรมัน (2012) ข้อความที่ ตัดตอนมา ; สำรวจการเผชิญหน้าทางประวัติศาสตร์ระหว่างชาวอังกฤษที่มีชื่อเสียงและชาวเยอรมันเพื่อแสดงแนวทางที่แตกต่างในหัวข้อต่างๆ ตั้งแต่ภาษาและการเมือง ไปจนถึงเรื่องเพศและกีฬา
  • Otte, Thomas G. "'The Winston of Germany': นโยบายต่างประเทศของอังกฤษ Élite และจักรพรรดิเยอรมันองค์สุดท้าย" วารสารประวัติศาสตร์แคนาดา 36.3 (2001): 471–504 มุมมองเชิงลบเกี่ยวกับความมั่นคงทางจิตใจของ Kaiser Wilhelm
  • Padfield, Peter The Great Naval Race: การแข่งขันเรือแองโกล - เยอรมัน 1900–1914 (2005)
  • พาลเมอร์, อลัน. ลูกพี่ลูกน้อง: The Anglo-German Royal Connection (ลอนดอน, 1985)
  • แรมส์เดน, จอห์น. อย่าพูดถึงสงคราม: อังกฤษและเยอรมันตั้งแต่ปี พ.ศ. 2433 (ลอนดอน พ.ศ. 2549)
  • ไรเนอร์มันน์, โลธาร์. "Fleet Street and the Kaiser: ความเห็นของสาธารณชนชาวอังกฤษและ Wilhelm II" ประวัติศาสตร์เยอรมัน 26.4 (2008): 469–485
  • เรย์โนลด์ส, เดวิด. Britannia Overruled: British Policy and World Power in the Twentieth Century (2nd ed. 2000) ข้อความที่ ตัดตอนมาและการค้นหาข้อความ การสำรวจที่สำคัญของนโยบายต่างประเทศของอังกฤษ
  • รวย, นอร์แมน. Great Power Diplomacy, ค.ศ. 1814–1914 (1992), passim.
  • Rüger, Jan. The Great Naval Game: สหราชอาณาจักรและเยอรมนีในยุคของจักรวรรดิ (Cambridge, 2007)
  • Rüger, ม.ค. "Revisiting the Anglo-German Antagonism" Journal of Modern History (2011) 83#3, pp. 579–617 ใน JSTOR
  • Schmitt, Bernadotte E. England and Germany, 1740–1914 (1918 ) ออนไลน์
  • สกัลลี, ริชาร์ด. ภาพอังกฤษของเยอรมนี: Admiration, Antagonism, and Ambivalence, 1860–1914 (Palgrave Macmillan, 2012) 375pp
  • Seton-Watson, RW สหราชอาณาจักรในยุโรป, 1789–1914 (1938); ประวัติศาสตร์ที่ครอบคลุมออนไลน์
  • ซอนแท็ก, เรย์มอนด์ เจมส์. เยอรมนีและอังกฤษ: ภูมิหลังของความขัดแย้ง ค.ศ. 1848–1898 (1938) ออนไลน์ให้ยืมฟรี
  • ซอนแท็ก, เรย์มอนด์ เจมส์. ประวัติศาสตร์การทูตยุโรป 2414-2475 (1933) ออนไลน์
  • Taylor, AJP Struggle for Mastery of Europe: 1848–1918 (1954), การสำรวจการทูตที่ครอบคลุม
  • อูร์บัค, คาริน่า . ชาวอังกฤษคนโปรดของบิสมาร์ก: พันธกิจสู่เบอร์ลินของลอร์ดโอโดรัสเซลล์ (1999) ข้อความที่ตัดตอนมาและการค้นหาข้อความ
  • Weinberg, Gerhard L. นโยบายต่างประเทศของเยอรมนีของฮิตเลอร์ (2 vols. (1980)
  • Willis, Edward F. Prince Lichnowsky เอกอัครราชทูตสันติภาพ; การศึกษาการทูตก่อนสงคราม ค.ศ. 1912–1914 (1942) ออนไลน์

แหล่งที่มาหลัก

  • Dugdale, ETS ed German Diplomatic Documents 1871–1914 (4 vol 1928–31), การแปลเอกสารทางการทูตของเยอรมันที่สำคัญvol 1 , แหล่งข้อมูลเบื้องต้น, เยอรมนีและสหราชอาณาจักร 2413-2433 เล่ม 2 ยุค 1890 ออนไลน์
  • Gooch, GP และ Harold Temperley สหพันธ์ เอกสารอังกฤษเกี่ยวกับต้นกำเนิดของสงคราม, ฉบับที่. 6: Anglo-German Tension: Armaments and Negotiation, 1907–12 (1930) หน้า 666–761 ออนไลน์
  • เทมเพอร์ลีย์, ฮาโรลด์และแอลเอ็ม เพนสัน, บรรณาธิการ รากฐานของนโยบายต่างประเทศของอังกฤษ: From Pitt (1792) ถึง Salisbury (1902) (1938) ออนไลน์ , 608pp ของแหล่งข้อมูลหลัก

โพสต์ 2484

  • Bark, Dennis L. และ David R. Gress ประวัติศาสตร์เยอรมนีตะวันตก ฉบับที่ 1: จากเงาสู่แก่นสาร ค.ศ. 1945–1963 ฉบับที่ 2: ประชาธิปไตยและความไม่พอใจ, 2506–1991 (1993), ประวัติศาสตร์วิชาการมาตรฐาน
  • เบอร์เกอร์ สเตฟาน และนอร์มัน ลาปอร์ต บรรณาธิการ เยอรมนีอื่นๆ: การรับรู้และอิทธิพลในความสัมพันธ์ระหว่างอังกฤษ-เยอรมันตะวันออก พ.ศ. 2488-2533 (เอาก์สบูร์ก, 2548)
  • เบอร์เกอร์ สเตฟาน และนอร์มัน ลาปอร์ต บรรณาธิการ ศัตรูที่เป็นมิตร: สหราชอาณาจักรและ GDR, บทวิจารณ์ออนไลน์ ปี 1949–1990 (2010)
  • ดีตัน, แอนน์. สันติภาพที่เป็นไปไม่ได้: บริเตน กองเยอรมนีและต้นกำเนิดของสงครามเย็น (อ็อกซ์ฟอร์ด 1993)
  • ด็อกริลล์, ซากิ. นโยบายของบริเตนสำหรับการระดมกำลังทหารเยอรมันตะวันตก พ.ศ. 2493-2498 (1991) 209pp
  • กลีส, แอนโทนี่. ไฟล์ Stasi: ปฏิบัติการลับของเยอรมนีตะวันออกกับสหราชอาณาจักร (2004)
  • Hanrieder, Wolfram F. Germany, อเมริกา, ยุโรป: สี่สิบปีแห่งนโยบายต่างประเทศของเยอรมัน (1991)
  • ฮอยเซอร์, เบียทริซ. NATO สหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส & FRG: Nuclear Strategies & Forces for Europe, 1949–2000 (1997) 256pp
  • โนคส์, เจเรมี และคณะ สหราชอาณาจักรและเยอรมนีในยุโรป 2492-2533 * Macintyre เทอร์รี ความสัมพันธ์แองโกล-เยอรมันระหว่างรัฐบาลแรงงาน ค.ศ. 1964–70: NATO Strategy, Détente และ European Integration (2008)
  • มอบี้, สเปนเซอร์. ประกอบด้วยเยอรมนี: สหราชอาณาจักรและอาวุธของสหพันธ์สาธารณรัฐ (1999), p. 1. 244p.
  • สมิธ, กอร์ดอน และคณะ Developments in German Politics (1992), หน้า 137–86, ว่าด้วยนโยบายต่างประเทศ
  • เทิร์นเนอร์ เอียน ดี. การสร้างใหม่ในเยอรมนีหลังสงคราม: British Occupation Policy and the Western Zones, 1945–1955 (Oxford, 1992), 421pp.
  • ซิมเมอร์มันน์, ฮิวเบิร์ต. เงินและความมั่นคง: กองทหาร นโยบายการเงิน และความสัมพันธ์ระหว่างเยอรมนีตะวันตกกับสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร พ.ศ. 2493-2514 (2002) 275pp

ลิงค์ภายนอก

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Germany–United_Kingdom_relations&oldid=1104349337"
0.1017119884491