George Shanks
| โปรโตคอล |
|---|
 |
| การตีพิมพ์ครั้งแรกของThe Protocols |
| นักเขียน บรรณาธิการ และผู้เผยแพร่ที่เกี่ยวข้องกับThe Protocols |
| Debunkers ของโปรโตคอล |
| ข้อคิดเห็นเกี่ยวกับโปรโตคอล |
George Shanks (1896–1957) เป็นชาว อังกฤษที่เกิดในมอสโกและเป็นผู้แปลคนแรกของProtocols of Zionจากภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษ จอร์จยังเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้ง Radio Normandy [1]
George Shanks เป็นลูกชายของ Henry Shanks พ่อค้าชาวอังกฤษที่มีชื่อเสียงซึ่งอาศัยอยู่ในมอสโก Henry Shanks บริหารบริษัทครอบครัวของ Shanks & Bolin, Magasin Anglais ซึ่งก่อตั้งโดยJames Steuart Shanksพ่อของเขาในปี 1852 อันเป็นผลมาจากการปฏิวัติรัสเซียในปี 1917ครอบครัวสูญเสียธุรกิจและบ้านของพวกเขา และถูกบังคับให้กลับไปลอนดอน เชื่อกันว่าการแปลเสร็จสิ้นในช่วงเวลานี้ในลอนดอน ตัวตนของเขาไม่ถูกค้นพบจนกระทั่งปี 1978; ในขั้นต้น เชื่อกันว่าวิกเตอร์ อี. มาร์สเดนเป็นผู้แปล เนื่องจากชื่อของเขาเกี่ยวข้องกับการแปลโปรโตคอลในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษในรูปแบบจุลสารหรือจุลสารในไม่ช้าหลังจากที่เขาเสียชีวิตในปี 2463
พระสาทิสลักษณ์ของให้มันใหม่ก่อนชื่อชาวยิวอันตราย พระสาทิสลักษณ์อาจจะได้รับการช่วยเหลือในการแปลโดยจำนวนอาเทอร์เชเรปส ปิริโดวิช ฉบับพิมพ์ครั้งแรกจัดพิมพ์โดย Eyre & Spottiswoode เมื่อต้นปี พ.ศ. 2463 ฉบับที่สองจัดทำขึ้นสำหรับชาวอังกฤษซึ่งเป็นองค์กรต่อต้านการเข้าเมืองและต่อต้านกลุ่มเซมิติกในช่วงต้นปี พ.ศ. 2463 เป็นที่ทราบกันว่าแชงค์สมีข้อพิพาท กับชาวอังกฤษในการจ่ายค่าลิขสิทธิ์ที่เขาได้รับ [2]
ผลงาน
- ชาวยิวอันตราย พิธีสารของผู้เฒ่าผู้เรียนรู้แห่งไซอัน
- แปลโดยไม่ระบุชื่อโดยGeorge Shanks
- (ลอนดอน: Eyre & Spottiswoode , 1920; ฉบับพิมพ์ครั้งแรก)
- ชื่อที่เกี่ยวข้อง: Nilus, Sergei Aleksandrovich , 1862–1930 [1905 แหล่งรัสเซีย]
- แปลโดยไม่ระบุชื่อโดยGeorge Shanks
- (ลอนดอน: The Britons , 62 Oxford Street, 1920; ฉบับที่สอง)
- ชื่อที่เกี่ยวข้อง: Nilus, Sergi︠e︡ĭ Aleksandrovich , 1862–1930 [1905 แหล่งรัสเซีย]
ดูเพิ่มเติม
อ้างอิง
- ^ วิทยุนอร์มังดี
- ^ Toczek นิค Haters, baiters และจะเป็นเผด็จการ: ต่อต้านชาวยิวและสหราชอาณาจักรฟาขวาเลดจ์ (2016)
ที่มา
- ชาร์มาน คาดิช – บอลเชวิคและชาวยิวในอังกฤษ: ชุมชนแองโกล-ยิว บริเตน และการปฏิวัติรัสเซีย – (ลอนดอน: Frank Case, 1992)
- โรเบิร์ต ซิงเกอร์แมน – อาชีพชาวอเมริกันของ "โปรโตคอลของผู้เฒ่าแห่งไซอัน" – American Jewish History , Vol. 2 71 (1981), หน้า 48–78
ลิงค์ภายนอก
