จอร์จ ออร์เวลล์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

จอร์จ ออร์เวลล์
ภาพถ่ายศีรษะและไหล่ของชายวัยกลางคนที่มีผมสีดำและหนวดเพรียว
ภาพเหมือนใน บัตรสื่อมวลชนของออร์เวลล์ค.ศ. 1943
เกิด
อีริค อาร์เธอร์ แบลร์

25 มิถุนายน 2446
เสียชีวิต21 มกราคม 2493 (1950-01-21)(อายุ 46 ปี)
ลอนดอน, อังกฤษ
ที่พักผ่อนโบสถ์ All Saints, Sutton Courtenayประเทศอังกฤษ
โรงเรียนเก่าวิทยาลัยอีตัน
อาชีพนักประพันธ์ นักเขียนเรียงความนักข่าวนักวิจารณ์วรรณกรรม
พรรคการเมืองพรรคแรงงานอิสระ (ตั้งแต่ พ.ศ. 2481)
คู่สมรส
เด็กริชาร์ด แบลร์
อาชีพนักเขียน
ฉายาจอร์จ ออร์เวลล์
ประเภทดิส โทเปีย , โรมัน à โน๊ต , เสียดสี
วิชาต่อต้านฟาสซิสต์ต่อต้านสตาลิอนาธิปไตยสังคมนิยมประชาธิปไตยวิจารณ์วรรณกรรมสื่อสารมวลชนและโต้เถียง
ปีที่ใช้งาน2471-2593
ลายเซ็น
เอริก แบลร์ ("จอร์จ ออร์เวลล์")

เอริค อาร์เธอร์ แบลร์ (25 มิถุนายน ค.ศ. 1903 – 21 มกราคม พ.ศ. 2493) รู้จักกันในชื่อนามปากกา จอร์จ ออร์เวลล์เป็นนักประพันธ์ นักเขียนเรียงความ นักข่าว และนักวิจารณ์ชาวอังกฤษ งานของ เขามีลักษณะเป็นร้อยแก้ววิจารณ์สังคมต่อต้านเผด็จการและสนับสนุนสังคมนิยมประชาธิปไตย [2]

ออร์เวลล์ผลิตงานวิจารณ์วรรณกรรมและกวีนิพนธ์นวนิยายและสื่อสารมวลชนเชิงโต้แย้ง เขาเป็นที่รู้จักจากนวนิยายเชิงเปรียบเทียบAnimal Farm (1945) และนวนิยายdystopian Nineteen Eighty-Four (1949) งานสารคดีของเขา รวมถึงThe Road to Wigan Pier (1937) ซึ่งบันทึกประสบการณ์ชีวิตชนชั้นแรงงานในอุตสาหกรรมทางตอนเหนือของอังกฤษ และHomage to Catalonia (1938) ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขาในการเป็นทหารให้กับฝ่ายรีพับลิกัน ของ สงครามกลางเมืองสเปน (พ.ศ. 2479-2482) ได้รับการยกย่องอย่างสูงเช่นเดียวกับบทความ ของเขาเกี่ยวกับ การเมืองและวรรณกรรมภาษาและวัฒนธรรม _

แบลร์เกิดในอินเดีย เติบโตและศึกษาในอังกฤษ หลังเลิกเรียนเขากลายเป็นตำรวจของจักรวรรดิในพม่า ก่อนกลับไปซัฟโฟล์ค ประเทศอังกฤษ ซึ่งเขาเริ่มงานเขียนในฐานะจอร์จ ออร์เวลล์ ชื่อที่ได้รับแรงบันดาลใจจากสถานที่โปรดคือแม่น้ำออร์เวลล์ เขาอาศัยจากงานวารสารศาสตร์เป็นครั้งคราว และทำงานเป็นครูหรือคนขายหนังสือในขณะที่อาศัยอยู่ในลอนดอน ตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษที่ 1920 ถึงต้นทศวรรษ 1930 ความสำเร็จของเขาในฐานะนักเขียนก็เติบโตขึ้นและหนังสือเล่มแรกของเขาได้รับการตีพิมพ์ เขาได้รับบาดเจ็บจากการสู้รบในสงครามกลางเมืองสเปน ซึ่งนำไปสู่ช่วงที่สุขภาพไม่ดีเป็นครั้งแรกเมื่อเดินทางกลับอังกฤษ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เขาทำงานเป็นนักข่าวและให้กับBBC สิ่งพิมพ์ของAnimal Farmนำมาซึ่งชื่อเสียงตลอดช่วงชีวิตของเขา ในช่วงปีสุดท้ายของชีวิต เขาทำงานในปี 1984และย้ายไปมาระหว่างเมืองจูราในสกอตแลนด์และลอนดอน

งานของ Orwell ยังคงมีอิทธิพลในวัฒนธรรมสมัยนิยมและในวัฒนธรรมการเมืองและคำคุณศัพท์ " Orwellian " —อธิบายแนวปฏิบัติทางสังคม แบบเผด็จการและเผด็จการ —เป็นส่วนหนึ่งของภาษาอังกฤษ เช่นเดียวกับงานneologisms หลายๆ เล่มของเขา เช่น " พี่ใหญ่ ", " ตำรวจทางความคิด " , " Room 101 "," Newspeak "," doublethink " และ " thinkcrime " [3] [4]ในปี 2008 The Timesจัดอันดับให้ George Orwell เป็นอันดับสองในหมู่ "

ชีวิต

ปีแรก

บ้านเกิดของ Orwell ในเมืองMotihariรัฐพิหารประเทศอินเดีย

Eric Arthur Blair เกิดเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2446 ในเมืองโมติฮารีรัฐเบงกอลบริติชอินเดียซึ่งเขาอธิบายว่าเป็นครอบครัว " ชนชั้นกลาง-ล่าง-ล่าง " [6] [7]ทวดของเขา ชาร์ลส์ แบลร์ เป็นสุภาพบุรุษประเทศ ที่ร่ำรวย และขาดเจ้าของสวนจาเมกาจากดอร์เซตที่แต่งงานกับเลดี้ แมรี่ เฟน ลูกสาวของเอิร์ลที่ 8 แห่งเวสต์มอร์แลนด์ [8]ปู่ของเขา โธมัส ริชาร์ด อาร์เธอร์ แบลร์ เป็น นักบวช ชาวอังกฤษและบิดาของออร์เวลล์คือ ริชาร์ด วัลเมสลีย์ แบลร์ ซึ่งทำงานเป็นรองรองฝิ่นตัวแทนในกรมฝิ่นของข้าราชการพลเรือนอินเดียกำกับดูแลการผลิตและการเก็บรักษาฝิ่นเพื่อขายให้กับประเทศจีน [9] [10] [11] [12]แม่ของเขา Ida Mabel Blair ( née Limouzin) เติบโตขึ้นมาในMoulmeinประเทศพม่าที่ซึ่งบิดาชาวฝรั่งเศสของเธอมีส่วนเกี่ยวข้องกับการเก็งกำไร [8]เอริคมีพี่สาวสองคน: มาร์จอรี แก่กว่าห้าปี; และแอวริลอายุน้อยกว่าห้าปี เมื่อเอริคอายุได้ 1 ขวบ แม่ของเขาพาเขากับมาร์จอรีไปอังกฤษ [13] [n 1]ในปี 2014 งานบูรณะเริ่มขึ้นที่บ้านเกิดของออร์เวลล์และบ้านของบรรพบุรุษในเมืองโมติฮารี [14]

บ้านของครอบครัวแบลร์ที่Shiplake , Oxfordshire

ในปี ค.ศ. 1904 ไอดา แบลร์ได้ตั้งรกรากกับลูกๆ ของเธอที่Henley-on-Thamesในอ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์ เอริคถูกเลี้ยงดูมาร่วมกับแม่และพี่สาวของเขา และนอกเหนือจากการมาเยี่ยมเยียนในช่วงกลางปี ​​1907 แล้ว[15]เขาไม่ได้พบพ่อของเขาจนกระทั่งปี 1912 [9]เมื่ออายุได้ห้าขวบ เอริคถูกส่งตัวไปตั้งแต่ยังเด็ก ไปโรงเรียนคอนแวนต์ใน Henley-on-Thames ซึ่ง Marjorie เข้าร่วมด้วย เป็นคอนแวนต์ นิกายโรมันคาธอลิกที่ดำเนินการโดย แม่ชีชาวฝรั่งเศสUrsuline [16]แม่ของเขาต้องการให้เขามีการ ศึกษา ในโรงเรียนของรัฐแต่ครอบครัวของเขาไม่สามารถจ่ายค่าธรรมเนียมได้ ผ่านความสัมพันธ์ทางสังคมของ Charles Limouzin น้องชายของ Ida Blair แบลร์ได้รับทุนการศึกษาไปยังSt Cyprian's School, อีสต์บอร์น , อีสต์ซัสเซกซ์. [9]เมื่อมาถึงกันยายน 2454 เขาขึ้นที่โรงเรียนในอีกห้าปี กลับบ้านเฉพาะช่วงปิดเทอม แม้ว่าเขาจะไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมที่ลดลง แต่เขา "ในไม่ช้าก็รู้ว่าเขามาจากบ้านที่ยากจนกว่า" [17]แบลร์เกลียดโรงเรียน[18]และหลายปีต่อมาก็เขียนเรียงความ " ช่าง เถอะ ช่าง เป็นความสุข " ตีพิมพ์ตอนมรณกรรม โดยอิงตามเวลาของเขาที่นั่น ที่ St Cyprian's แบลร์ได้พบกับCyril Connollyซึ่งกลายเป็นนักเขียนและในฐานะบรรณาธิการของHorizonได้ตีพิมพ์บทความของ Orwell หลายฉบับ (19)

ก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ครอบครัวย้ายไปที่Shiplakeเมืองอ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์ ซึ่ง Eric ได้เป็นมิตรกับครอบครัว Buddicom โดยเฉพาะลูกสาวของพวกเขาJacintha เมื่อพวกเขาพบกันครั้งแรก เขากำลังยืนอยู่บนหัวของเขาในทุ่ง เมื่อถูกถามว่าทำไม เขาจึงพูดว่า "คุณจะถูกสังเกตมากขึ้นถ้าคุณยืนบนหัวของคุณ มากกว่าถ้าคุณอยู่บนทางขวา" [20] Jacintha และ Eric อ่านและเขียนบทกวี และใฝ่ฝันที่จะเป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียง เขาบอกว่าเขาอาจจะเขียนหนังสือในรูปแบบของA Modern UtopiaของHG Wells ในช่วงเวลานี้ เขายังสนุกกับการยิงปืน ตกปลา และดูนกกับพี่ชายและน้องสาวของจาซินธา (20)

เวลาของแบลร์ที่เซนต์ไซเปรียนเป็นแรงบันดาลใจในการเขียนเรียงความเรื่อง " That, such Were the Joys " ของเขา

ขณะอยู่ที่ St Cyprian's แบลร์เขียนบทกวีสองบทที่ตีพิมพ์ในHenley และ South Oxfordshire Standard [21] [22]เขามาเป็นอันดับสองรองจากคอนนอลลี่ในรางวัลประวัติศาสตร์คราดได้รับการยกย่องจากผู้ตรวจสอบภายนอกของโรงเรียน และได้รับทุนการศึกษาแก่เวลลิงตันและอีตัน แต่การรวมไว้ในทุนของอีตันไม่ได้รับประกันสถานที่ และไม่มีใครพร้อมสำหรับแบลร์ในทันที เขาเลือกพักที่ St Cyprian's จนถึงเดือนธันวาคมปี 1916 เผื่อว่าจะมีที่พักที่ Eton [9]

ในเดือนมกราคม แบลร์เข้ามาแทนที่เวลลิงตัน ซึ่งเขาใช้เวลาช่วงฤดูใบไม้ผลิ ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2460 มีสถานที่ให้บริการในฐานะนักวิชาการของกษัตริย์ที่อีตัน ในเวลานี้ ครอบครัวอาศัยอยู่ที่ Mall Chambers, Notting Hill Gate แบลร์อยู่ที่อีตันจนถึงเดือนธันวาคม พ.ศ. 2464 เมื่อเขาออกจากตำแหน่งกึ่งกลางระหว่างวันเกิดปีที่ 18 ถึง 19 ของเขา เวลลิงตันเป็น "สัตว์ร้าย" แบลร์บอกกับจาซินธา แต่เขาบอกว่าเขา "สนใจและมีความสุข" ที่อีตัน [23]อาจารย์ใหญ่ของเขาคือASF Gow , Fellow of Trinity College, Cambridgeผู้ซึ่งให้คำแนะนำแก่เขาในเวลาต่อมาในอาชีพการงานของเขา [9]แบลร์สอนภาษาฝรั่งเศสโดยสังเขปโดย อัลดัส ฮักซ์ลีย์ Steven Runcimanซึ่งอยู่ที่อีตันกับแบลร์ สังเกตว่าเขาและคนรุ่นเดียวกันชื่นชมไหวพริบทางภาษาของฮักซ์ลีย์ (24)ไซริล คอนนอลลี่ตามแบลร์ไปที่อีตัน แต่เนื่องจากพวกเขาอยู่กันคนละปี พวกเขาจึงไม่คบหาสมาคมกัน [25]

รายงานผลการเรียนของแบลร์ชี้ให้เห็นว่าเขาละเลยการศึกษาเชิงวิชาการของเขา[24]แต่ในช่วงเวลาที่เขาอยู่ที่อีตัน เขาทำงานร่วมกับโรเจอร์ ไมเนอร์ ส เพื่อผลิตนิตยสารวิทยาลัยThe Election Timesเข้าร่วมในการผลิตสิ่งพิมพ์อื่นๆ — College DaysและBubble and Squeak —และเข้าร่วมในเกมอีตันวอลล์ พ่อแม่ของเขาไม่มีเงินพอที่จะส่งเขาเรียนมหาวิทยาลัยโดยไม่มีทุนสนับสนุนอีก และพวกเขาสรุปจากผลงานที่ย่ำแย่ของเขาว่าเขาจะไม่สามารถคว้ามันมาครองได้ Runciman สังเกตว่าเขามีความคิดที่โรแมนติกเกี่ยวกับตะวันออก [ 24]และครอบครัวตัดสินใจว่าแบลร์ควรเข้าร่วมกับตำรวจอิมพีเรียลสารตั้งต้นของกรมตำรวจอินเดีย สำหรับเรื่องนี้เขาต้องผ่านการสอบเข้า ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2464 เขาออกจากอีตันและเดินทางไปสมทบกับบิดา มารดา และน้องสาวที่เกษียณอายุแล้ว แอวริล ซึ่งในเดือนนั้นได้ย้ายไปอยู่ที่ 40 ถนนสแตรด โบรค เซาธ์โวลด์ เมืองซัฟโฟล์ค ซึ่งเป็นบ้านแรกจากสี่หลังในเมือง [26]แบลร์ลงทะเบียนเรียนที่แครม เมอร์ ที่เรียกว่าเครกเฮิร์สท และทบทวนวิชาคลาสสิก ภาษาอังกฤษ และประวัติศาสตร์ของเขา เขาสอบผ่าน มาเป็นอันดับที่ 7 จากผู้สมัคร 26 คนที่ผ่านเครื่องหมายผ่าน [9] [27]

ตำรวจในพม่า

ภาพแบลร์ในรูปถ่ายหนังสือเดินทางในพม่า นี่เป็นครั้งสุดท้ายที่เขามีหนวดแปรงสีฟัน ; ต่อมาเขาได้หนวดดินสอแบบเดียวกับนายทหารอังกฤษคนอื่นๆ ที่ประจำการอยู่ในพม่า

คุณยายของแบลร์อาศัยอยู่ที่Moulmeinดังนั้นเขาจึงเลือกโพสต์ในพม่าจากนั้นก็ยังคงเป็นจังหวัดหนึ่งของบริติชอินเดีย ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2465 เขาแล่นเรือบนเรือ SS Herefordshireผ่านคลองสุเอซและศรีลังกาเพื่อเข้าร่วมกับตำรวจอินเดียนอิมพีเรียลในพม่า หนึ่งเดือนต่อมา เขามาถึงย่างกุ้งและเดินทางไปโรงเรียนฝึกตำรวจในมัณฑะเลย์ เขาได้รับแต่งตั้งเป็นผู้ช่วยผู้กำกับการเขต (ระหว่างคุมประพฤติ) เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2465 [28]โดยมีผลตั้งแต่วันที่ 27 พฤศจิกายน โดยได้รับค่าตอบแทนจำนวนอาร์เอส 525 ต่อเดือน [29]หลังจากโพสต์สั้นๆ ที่เมเมียว, สถานีเขาหลักของประเทศพม่า, เขาถูกโพสต์ไปที่ด่านหน้าของเมียงเมียในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำอิรวดีเมื่อต้นปี 2467 [30]

การทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจของจักรวรรดิทำให้เขามีความรับผิดชอบอย่างมากในขณะที่ผู้ร่วมสมัยส่วนใหญ่ยังเรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัยในอังกฤษ เมื่อเขาถูกส่งตัวไปทางทิศตะวันออกในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไปยังTwanteในฐานะเจ้าหน้าที่ส่วนย่อย เขามีหน้าที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของผู้คนราว 200,000 คน ในตอนท้ายของปี 1924 เขาถูกส่งไปซีเรียมใกล้กับย่างกุ้ง โรงกลั่นของซีเรียมมีบริษัทน้ำมันพม่า "พื้นที่โดยรอบเป็นที่รกร้างว่างเปล่า พืชพรรณทั้งหมดถูกฆ่าโดยควันของซัลเฟอร์ไดออกไซด์ไหลออกจากกองโรงกลั่นทั้งกลางวันและกลางคืน" แต่เมืองนี้อยู่ใกล้ย่างกุ้ง เมืองท่าที่มีความเป็นสากล และแบลร์เข้าไปในเมืองให้บ่อยที่สุดเท่าที่จะทำได้ "เพื่อเดินดูในร้านหนังสือ กินอาหารปรุงสุกอย่างดี เพื่อหลีกหนีจากกิจวัตรที่น่าเบื่อของชีวิตตำรวจ" [31]ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2468 เขาไปที่อินเส่ง บ้านของเรือนจำอินเส่ง เรือนจำที่ใหญ่เป็นอันดับสองในพม่า ในเมืองอินเส่ง เขาได้ "คุยเรื่องทุกเรื่องที่คิดได้" ด้วย Elisa Maria Langford-Rae (ซึ่งภายหลังแต่งงานกับKazi Lhendup Dorjee ) เธอสังเกตเห็น "ความรู้สึกถึงความเป็นธรรมอย่างยิ่งในรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ " [32]เมื่อถึงเวลานี้ แบลร์ได้เสร็จสิ้นการฝึกอบรมและได้รับเงินเดือน Rs. 740, รวมทั้งเบี้ยเลี้ยง[33]

สโมสรอังกฤษในกะทะ เมียนมาร์

ในพม่า แบลร์มีชื่อเสียงในฐานะคนนอก เขาใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ตามลำพัง อ่านหนังสือหรือทำกิจกรรมที่ไม่ใช่ปุ คคา เช่น ไปโบสถ์ของกลุ่มชาติพันธุ์กะเหรี่ยง Roger Beadon เพื่อนร่วมงานคนหนึ่งเล่า (ในบันทึกของ BBC ในปี 1969) ว่าแบลร์เรียนรู้ภาษาได้เร็ว และก่อนที่เขาจะออกจากพม่า "สามารถพูดกับนักบวชชาวพม่าใน 'ชาวพม่าที่บินสูงมาก' ได้คล่อง" [34]แบลร์เปลี่ยนแปลงรูปร่างหน้าตาของเขาในพม่าที่คงอยู่ไปตลอดชีวิต รวมทั้งการใช้หนวดดินสอ Emma Larkinเขียนไว้ในคำนำของBurmese Days"ในขณะที่อยู่ในพม่า เขามีหนวดคล้ายกับหนวดที่สวมใส่โดยเจ้าหน้าที่ของกองทหารอังกฤษที่ประจำการอยู่ที่นั่น [เขา] ได้รับรอยสักด้วย ในแต่ละข้อเขามีวงกลมสีฟ้าเล็ก ๆ ที่ไม่เป็นระเบียบ ชาวพม่าจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ชนบทยังคงเล่นกีฬา รอยสักแบบนี้เชื่อกันว่าสามารถป้องกันกระสุนและงูกัดได้” [35]

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2469 เขาย้ายไป Moulmein ซึ่งยายของเขาอาศัยอยู่ ปลายปีนั้น เขาได้รับมอบหมายให้ทำงานที่ เมือง กะทะในพม่าตอนบนซึ่งเขาป่วยด้วยโรคไข้เลือดออกในปี พ.ศ. 2470 เขาได้รับอนุญาตให้เดินทาง กลับในอังกฤษในปีนั้น และได้รับอนุญาตให้เดินทางกลับในเดือนกรกฎาคมเนื่องจากอาการป่วย ขณะลาพักผ่อนในอังกฤษและพักผ่อนกับครอบครัวในคอร์นวอลล์ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2470 เขาได้ประเมินชีวิตของเขาใหม่ ตัดสินใจไม่กลับไปพม่า เขาลาออกจากกรมตำรวจอินเดียเพื่อเป็นนักเขียน โดยมีผลตั้งแต่วันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2471 หลังจากทำงานห้าปีครึ่ง [36]เขาดึงประสบการณ์ของเขาในตำรวจพม่าสำหรับนวนิยายBurmese Days (1934) และบทความ "การแขวนคอ " (1931) และ " การยิงช้าง " (1936) [37]

ลอนดอนและปารีส

บ้านสีฟ้าทางด้านขวาคือที่พักของแบลร์ในปี 1927 บนถนนพอร์โทเบ ลโล กรุงลอนดอน

ในอังกฤษ เขากลับมาอาศัยอยู่ที่บ้านของครอบครัวที่เซาธ์โวลด์ ทำความรู้จักกับเพื่อนในท้องที่อีกครั้ง และไปร่วมงาน เลี้ยง อาหารค่ำแบบอีโทเนียนเก่า เขาไปเยี่ยมครูสอนพิเศษเก่าของเขา Gow ที่เคมบริดจ์เพื่อขอคำแนะนำในการเป็นนักเขียน [38]ใน 1,927 เขาย้ายไปลอนดอน. [39] รูธ พิตเตอร์ คนรู้จักในครอบครัว ช่วยเขาหาที่พัก และในตอนท้ายของ 2470 เขาได้ย้ายเข้าไปอยู่ในห้องบนถนนพอร์โทเบ ลโล ; [40] โล่ประกาศเกียรติคุณ สีฟ้าที่พำนักของเขาที่นั่น [41]การมีส่วนร่วมของ Pitter ในการเคลื่อนไหว "น่าจะให้ความเคารพในสายตาของนางแบลร์อย่างมั่นใจ" พิตเตอร์เห็นอกเห็นใจในงานเขียนของแบลร์ ชี้ให้เห็นจุดอ่อนในบทกวีของเขา และแนะนำให้เขาเขียนเกี่ยวกับสิ่งที่เขารู้ อันที่จริง เขาตัดสินใจเขียน "บางแง่มุมของปัจจุบันที่เขาตั้งใจจะรู้จัก" และผจญภัยไปในฝั่งตะวันออกของลอนดอนซึ่งเป็นการก่อกวนครั้งแรกเป็นครั้งคราวเพื่อค้นหาโลกแห่งความยากจนและความตกต่ำ และคนนอกที่อาศัยอยู่ เขาได้พบเรื่อง การก่อกวน การสำรวจ การสำรวจ ทัวร์ หรือการแช่น้ำเหล่านี้เกิดขึ้นเป็นระยะๆ ตลอดระยะเวลาห้าปี [42]

ในการเลียนแบบของJack Londonซึ่งเขาชื่นชมงานเขียน (โดยเฉพาะThe People of the Abyss ) แบลร์เริ่มสำรวจส่วนที่ยากจนกว่าของลอนดอน ในการออกนอกบ้านครั้งแรกของเขา เขาออกเดินทางไปยังLimehouse Causewayโดยใช้เวลาคืนแรกในบ้านที่พักทั่วไป ซึ่งอาจจะเป็น "kip" ของ George Levy ในขณะที่เขา "เป็นคนพื้นเมือง" ในประเทศของเขาเองโดยแต่งตัวเหมือนคนจรจัด ใช้ชื่อ PS Burton และไม่ยอมรับ ประเพณีและความคาดหวังของชนชั้นกลาง เขาบันทึกประสบการณ์ชีวิตต่ำต้อยเพื่อใช้ใน " The Spike " เรียงความที่ตีพิมพ์ครั้งแรกเป็นภาษาอังกฤษ และในช่วงครึ่งหลังของหนังสือเล่มแรกDown and Out in Paris and London (1933) [43]

Rue du Pot de Fer บนฝั่งซ้ายในเขตที่ 5ซึ่งแบลร์อาศัยอยู่ในปารีส

ในช่วงต้นปี 2471 เขาย้ายไปปารีส เขาอาศัยอยู่ที่ rue du Pot de Fer ซึ่งเป็นเขตกรรมกรใน เขต ที่5 [9]ป้าของเขา Nellie Limouzin ยังอาศัยอยู่ในปารีสและให้ความช่วยเหลือทางสังคมแก่เขาและเมื่อจำเป็น เงินช่วยเหลือ เขาเริ่มเขียนนวนิยาย รวมทั้งฉบับแรกๆ ของBurmese Daysแต่ก็ไม่มีอะไรเหลือรอดจากช่วงเวลานั้น [9]เขาประสบความสำเร็จมากขึ้นในฐานะนักข่าวและตีพิมพ์บทความในMondeวารสารการเมือง/วรรณกรรมแก้ไขโดยHenri Barbusse (บทความแรกของเขาในฐานะนักเขียนมืออาชีพ "La Censure en Angleterre" ปรากฏในวารสารนั้นเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2471) ; GK's Weeklyซึ่งบทความแรกของเขาที่ปรากฏในอังกฤษ "A Farthing Newspaper" จัดพิมพ์เมื่อวันที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2471; [44]และLe Progrès Civique (ก่อตั้งโดยกลุ่มพันธมิตรปีกซ้ายLe Cartel des Gauches ) สามชิ้นปรากฏขึ้นในสัปดาห์ติดต่อกันในLe Progrès Civique : พูดคุยเกี่ยวกับการว่างงาน หนึ่งวันในชีวิตของคนจรจัด และขอทานในลอนดอน ตามลำดับ "ในรูปแบบการทำลายล้างอย่างใดอย่างหนึ่ง ความยากจนกลายเป็นประเด็นที่ครอบงำจิตใจของเขา—เป็นหัวใจของเกือบทุกอย่างที่เขาเขียนจนกระทั่งแสดงความเคารพต่อคาตาโลเนีย " [45]

เขาล้มป่วยหนักในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2472 และถูกนำตัวส่ง โรง พยาบาลโคชินในเขตที่ 14ซึ่งเป็นโรงพยาบาลฟรีที่นักศึกษาแพทย์เข้ารับการอบรม ประสบการณ์ของเขาเป็นพื้นฐานของบทความเรื่อง " How the Poor Die " ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2489 เขาเลือกที่จะไม่ระบุชื่อโรงพยาบาล และจงใจทำให้เข้าใจผิดเกี่ยวกับที่ตั้งของโรงพยาบาล หลังจากนั้นไม่นาน เขาถูกขโมยเงินทั้งหมดจากบ้านพักของเขา ไม่ว่าจะด้วยความจำเป็นหรือเพื่อรวบรวมวัสดุ เขาก็รับหน้าที่ต่ำต้อย เช่น ล้างจานในโรงแรมทันสมัยบนถนน rue de Rivoliซึ่งต่อมาเขาได้อธิบายไว้ในDown and Out ในปารีสและลอนดอน ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2472 ได้ส่งสำเนา " The Spike " ไปยังนิตยสาร New AdelphiของJohn Middleton Murryในลอนดอน แมกกาซีนนี้แก้ไขโดยMax PloughmanและSir Richard Reesและ Ploughman ก็รับงานตีพิมพ์ [46]

เซาธ์โวลด์

Southwold  – ขบวนพาเหรดเหนือ

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2472 หลังจากเกือบสองปีในปารีส แบลร์กลับมาอังกฤษและตรงไปที่บ้านพ่อแม่ของเขาในเซา ท์โว ลด์ เมืองชายฝั่งในซัฟโฟล์คซึ่งยังคงเป็นฐานของเขาต่อไปอีกห้าปี ครอบครัวนี้ก่อตั้งมาอย่างดีในเมือง และแอวริลน้องสาวของเขาเปิดร้านน้ำชาอยู่ที่นั่น เขาคุ้นเคยกับคนในท้องถิ่นมากมาย รวมทั้ง Brenda Salkeld ลูกสาวของนักบวชที่ทำงานเป็นครูสอนพละที่St Felix Girls' Schoolในเมือง แม้ว่า Salkeld จะปฏิเสธข้อเสนอการแต่งงาน แต่เธอก็ยังเป็นเพื่อนและนักข่าวประจำเป็นเวลาหลายปี นอกจากนี้ เขายังได้สานสัมพันธ์กับเพื่อนเก่า เช่น Dennis Collings ซึ่งแฟนสาว Eleanor Jacques ก็เข้ามามีส่วนในชีวิตของเขาด้วย [9]

ในช่วงต้นปี 1930 เขาพักอยู่ที่เมืองBramley เมืองลีดส์ ชั่วครู่ กับ Marjorie น้องสาวของเขาและสามีของเธอ Humphrey Dakin ผู้ซึ่งไม่เห็นคุณค่าของ Blair เหมือนกับตอนที่พวกเขารู้จักกันตั้งแต่ยังเป็นเด็ก แบลร์กำลังเขียนรีวิวให้อเดลฟีและทำหน้าที่เป็นติวเตอร์ส่วนตัวให้กับเด็กพิการที่เซาธ์โวลด์ จากนั้นเขาก็เป็นติวเตอร์ให้กับน้องชายสามคน ซึ่งหนึ่งในนั้นคือRichard Petersต่อมาได้กลายเป็นนักวิชาการที่มีชื่อเสียง [47]“ประวัติของเขาในช่วงหลายปีที่ผ่านมานี้มีความเป็นคู่และแตกต่าง มีแบลร์มีชีวิตที่น่านับถือและไร้เหตุการณ์ภายนอกที่บ้านพ่อแม่ของเขาในเซาธ์โวลด์เขียน ในทางกลับกัน มีแบลร์เป็นเบอร์ตัน (ชื่อที่เขาใช้ในดาวน์ และออกตอน) ในการค้นหาประสบการณ์ใน kips และ spikes ใน East End บนท้องถนนและในทุ่งฮอปของ Kent" (48)เขาไปวาดภาพและอาบน้ำบนชายหาด และที่นั่นเขาได้พบกับมาเบลและฟรานซิส เฟียร์ซ ซึ่งต่อมามีอิทธิพลต่ออาชีพการงานของเขา ในปีถัดมา เขาได้ไปเยี่ยมพวกเขาที่ลอนดอน และมักจะพบกับเพื่อนของพวกเขา Max Ploughman เขามักจะอยู่ที่บ้านของ Ruth Pitter และ Richard Rees ซึ่งเขาสามารถ "เปลี่ยน" สำหรับการเดินทางแบบเดินเร่ร่อนประปราย งานหนึ่งของเขาคืองานบ้านในที่พักราคาครึ่งมงกุฎ(สองชิลลิงกับหกเพนนี หรือหนึ่งในแปดของปอนด์) ต่อวัน [49]

ปัจจุบัน แบลร์สนับสนุนอเดลฟี เป็นประจำ โดยมี " A Hanging " ปรากฏในเดือนสิงหาคมปี 1931 จากเดือนสิงหาคมถึงกันยายน 2474 การสำรวจความยากจนของเขายังคงดำเนินต่อไป และเช่นเดียวกับตัวเอกของA Clergyman's Daughterเขาได้ปฏิบัติตามประเพณีการทำงานด้านตะวันออกของการทำงานใน Kent hopฟิลด์ เขาเก็บไดอารี่เกี่ยวกับประสบการณ์ของเขาที่นั่น หลังจากนั้นเขาพักอยู่ในTooley Street kipแต่ไม่สามารถยืนได้นานและด้วยความช่วยเหลือทางการเงินจากพ่อแม่ของเขาย้ายไปที่ถนนวินด์เซอร์ซึ่งเขาอยู่จนถึงคริสต์มาส "Hop Picking" โดย Eric Blair ปรากฏในฉบับเดือนตุลาคม พ.ศ. 2474 ของNew Statesmanซึ่งกองบรรณาธิการรวมถึง Cyril Connolly เพื่อนเก่าของเขาด้วย Mabel Fierz ทำให้เขาติดต่อกับLeonard Mooreซึ่งต่อมาได้กลายเป็นตัวแทนด้านวรรณกรรม ของเขา ในเดือนเมษายนปี 1932 [50]

ในเวลานี้Jonathan CapeปฏิเสธA Scullion's Diaryซึ่งเป็นเวอร์ชันแรกของDown and Out ตามคำแนะนำของ Richard Rees เขาเสนอให้Faber และ Faberแต่ผู้อำนวยการกองบรรณาธิการTS Eliotก็ปฏิเสธเช่นกัน แบลร์ส่งท้ายปีด้วยการจงใจจับตัวเขาเอง[51]เพื่อที่เขาจะได้สัมผัสกับคริสต์มาสในคุก แต่หลังจากที่เขาถูกหยิบขึ้นมาและนำตัวไปที่สถานีตำรวจ เบ ธนัล กรีน ทาง ฝั่งตะวันออกของลอนดอนเจ้าหน้าที่ไม่ถือว่า "เขาเมาและ ยุ่งเหยิง" พฤติกรรมเหมือนถูกจองจำ และหลังจากนั้นสองวันในห้องขัง เขากลับบ้านที่เซาธ์โวลด์ [51]

อาชีพครู

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2475 แบลร์ได้เป็นครูที่โรงเรียนมัธยมฮอว์ธอร์น ซึ่งเป็นโรงเรียนสำหรับเด็กชาย ในเมืองเฮย์สทางตะวันตกของลอนดอน โรงเรียนนี้เป็นโรงเรียนขนาดเล็กที่เปิดสอนเด็กของพ่อค้าและแม่ค้าในท้องที่ และมีเด็กชายเพียง 14 หรือ 16 คนที่มีอายุระหว่าง 10 ถึง 16 ปี และมีอาจารย์อีกคนหนึ่ง [52]ขณะอยู่ที่โรงเรียนเขาเป็นมิตรกับผู้ดูแลของโบสถ์ท้องถิ่นและเข้าไปพัวพันกับกิจกรรมที่นั่น Mabel Fierz ได้ติดตามเรื่องต่างๆ กับมัวร์ และเมื่อปลายเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2475 มัวร์บอกกับแบลร์ว่าVictor Gollanczพร้อมที่จะจัดพิมพ์A Scullion's Diaryด้วยเงินล่วงหน้า 40 ปอนด์ผ่านสำนักพิมพ์ที่เพิ่งก่อตั้งของเขาVictor Gollancz Ltdซึ่งเป็นทางออก สำหรับงานหัวรุนแรงและสังคมนิยม[53]

เมื่อสิ้นสุดภาคเรียนฤดูร้อนในปี ค.ศ. 1932 แบลร์กลับมาที่เซาธ์โวลด์ ซึ่งพ่อแม่ของเขาได้ใช้มรดกเพื่อซื้อบ้านของตนเอง แบลร์และแอวริลน้องสาวของเขาใช้เวลาช่วงวันหยุดไปกับการสร้างบ้านให้น่าอยู่ในขณะที่เขาทำงานในวันพม่าด้วย [54]เขายังใช้เวลากับเอเลนอร์ ฌาคส์ แต่ความผูกพันของเธอกับเดนนิส คอลลิงส์ยังคงเป็นอุปสรรคต่อความหวังของเขาที่จะมีความสัมพันธ์ที่จริงจังมากขึ้น

นามปากกา George Orwell ได้รับแรงบันดาลใจจากแม่น้ำออร์เวลล์ในเขตซัฟโฟล์คของอังกฤษ [55]

"เสียงกริ๊ก" เรียงความที่อธิบายถึงความพยายามที่ล้มเหลวในการส่งตัวเข้าคุก ปรากฏในฉบับเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2475 ของ อเด ฟี เขากลับไปสอนที่ Hayes และเตรียมพร้อมสำหรับการตีพิมพ์หนังสือของเขา ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อDown and Out ในปารีสและลอนดอน เขาต้องการตีพิมพ์ในชื่ออื่นเพื่อหลีกเลี่ยงความอับอายให้กับครอบครัวของเขาในฐานะ "คนจรจัด" [56]ในจดหมายถึงมัวร์ (ลงวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2475) เขาทิ้งนามแฝงว่ามัวร์และกอลลันซ์ สี่วันต่อมา เขาเขียนจดหมายถึงมัวร์ โดยแนะนำนามแฝงว่า พี.เอส. เบอร์ตัน (ชื่อที่เขาใช้เมื่อต้องเดินเร่ร่อน), เคนเนธ ไมล์ส, จอร์จ ออร์เวลล์ และเอช. ลูอิส ออลเวย์ส [57]ในที่สุดเขาก็รับเอาnom de plumeGeorge Orwell เพราะ "มันเป็นชื่อภาษาอังกฤษที่กลมกล่อม" [58]ชื่อจอร์จได้รับแรงบันดาลใจจากนักบุญอุปถัมภ์ของอังกฤษและออร์เวลล์ตามหลังแม่น้ำออร์เวลล์ในซัฟโฟล์ค ซึ่งเป็นหนึ่งในสถานที่โปรดของออร์เวลล์ [59]

Down and Out in Paris and Londonเผยแพร่โดย Victor Gollancz ในลอนดอนเมื่อวันที่ 9 มกราคม 1933 และได้รับคำวิจารณ์อันเป็นที่ชื่นชอบ โดยCecil Day-Lewisยกย่อง "ความชัดเจนและความรู้สึกที่ดี" ของ Orwell และThe Times Literary Supplementเปรียบเทียบอักขระนอกรีตของ Orwell กับอักขระของ ดิคเก้นส์ . [59] Down and Outประสบความสำเร็จเล็กน้อยและได้รับการตีพิมพ์ครั้งต่อไปโดยHarper & Brothersในนิวยอร์ก [59]

ในช่วงกลางปี ​​1933 แบลร์ออกจากฮอว์ธอร์นส์เพื่อเป็นอาจารย์ที่วิทยาลัยฟรายส์ ในเมืองอักซ์บริดจ์ทางตะวันตกของลอนดอน นี่เป็นสถานประกอบการที่ใหญ่กว่ามากด้วยนักเรียน 200 คนและพนักงานเต็มรูปแบบ เขาซื้อรถจักรยานยนต์และเดินทางท่องเที่ยวในชนบทโดยรอบ ในการเดินทางครั้งนี้ครั้งหนึ่งเขาเปียกโชกและรู้สึกหนาวจนกลายเป็นปอดบวม เขาถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลในกระท่อมในอักซ์บริดจ์ ซึ่งช่วงหนึ่งเชื่อว่าชีวิตของเขาตกอยู่ในอันตราย เมื่อเขาถูกปลดประจำการในเดือนมกราคม พ.ศ. 2477 เขากลับไปเซาธ์โวลด์เพื่อพักฟื้นและได้รับการสนับสนุนจากพ่อแม่ของเขา ไม่เคยกลับไปสอนหนังสืออีกเลย [60]

เขารู้สึกผิดหวังเมื่อ Gollancz ปฏิเสธBurmese Daysส่วนใหญ่เนื่องมาจากการฟ้องร้องหมิ่นประมาท แต่ Harper พร้อมที่จะเผยแพร่ในสหรัฐอเมริกา ในขณะเดียวกัน แบลร์เริ่มทำงานในนวนิยายเรื่องA Clergyman's Daughterวาดชีวิตของเขาในฐานะครูและใช้ชีวิตใน Southwold ตอนนี้ Eleanor Jacques แต่งงานแล้วและไปสิงคโปร์ และ Brenda Salkeld เดินทางไปไอร์แลนด์ ดังนั้น Blair จึงค่อนข้างโดดเดี่ยวใน Southwold—ทำงานเกี่ยวกับการจัดสรรเดินคนเดียว และใช้เวลากับพ่อของเขา ในท้ายที่สุดในเดือนตุลาคม หลังจากส่งลูกสาวของนักบวชไปยังมัวร์ เขาก็เดินทางไปลอนดอนเพื่อทำงานที่เนลลี ลิมูซิน ป้าของเขาหาให้ [59]

แฮมป์สเตด

บ้านเก่าของ Orwell ที่ 77 Parliament Hill, Hampstead , London
เวลาของเขาในฐานะคนขายหนังสือถูกทำเครื่องหมายด้วยโล่นี้ใน Hampstead

งานนี้เคยเป็นผู้ช่วยพาร์ทไทม์ใน Booklovers' Corner ร้านหนังสือมือสองใน Hampstead ที่ดำเนินการโดย Francis และ Myfanwy Westrope ซึ่งเป็นเพื่อนของ Nellie Limouzin ในขบวนการEsperanto Westropes มีความเป็นมิตรและจัดหาที่พักที่สะดวกสบายให้กับ Warwick Mansions, Pond Street เขากำลังแบ่งปันงานกับJon Kimcheซึ่งอาศัยอยู่กับ Westropes ด้วย แบลร์ทำงานที่ร้านในตอนบ่ายและมีเวลาว่างในการเขียนในตอนเช้า และตอนเย็นของเขามีอิสระในการเข้าสังคม ประสบการณ์เหล่านี้เป็นพื้นฐานสำหรับนวนิยายเรื่องKeep the Aspidistra Flying (1936) เช่นเดียวกับแขกหลายคนของ Westropes เขายังสามารถเพลิดเพลินกับการอยู่ร่วมกับ Richard Rees และAdelphiนักเขียนและ Mabel Fierz Westropes และ Kimche เป็นสมาชิกของพรรคแรงงานอิสระแม้ว่าในเวลานี้แบลร์ไม่ได้มีบทบาททางการเมืองอย่างจริงจัง เขากำลังเขียนหนังสือให้กับอเดลฟีและเตรียมงาน A Clergyman's Daughter and Burmese Daysเพื่อตีพิมพ์ [61]

โล่ประกาศเกียรติคุณสีน้ำเงินอังกฤษในเมือง Kentishกรุงลอนดอนที่ Orwell อาศัยอยู่ตั้งแต่สิงหาคม 2478 ถึงมกราคม 2479

ในตอนต้นของปี 1935 เขาต้องย้ายออกจาก Warwick Mansions และ Mabel Fierz ก็พบแฟลตของเขาใน Parliament Hill A Clergyman's Daughter ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 11 มีนาคม พ.ศ. 2478 ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2478 แบลร์ได้พบกับ ไอลีน โอ 'ชอเนสซี ภรรยาในอนาคตของเขาเมื่อโรซาลินด์ โอเบอร์เมเยอร์ เจ้าของที่ดินซึ่งกำลังศึกษาระดับปริญญาโทด้านจิตวิทยาที่มหาวิทยาลัยคอลเลจลอนดอนเชิญเพื่อนนักศึกษาของเธอ ไปงานปาร์ตี้ Elizaveta Fen หนึ่งในนักเรียนเหล่านี้ นักเขียนชีวประวัติและนักแปลในอนาคตของChekhov เล่าว่า Blair และ Richard Reesเพื่อนของเขา"พาด" ไปที่เตาผิง เธอคิดว่า "แมลงเม่ากินและแก่ก่อนวัย" [62]ในช่วงเวลานี้ แบลร์เริ่มเขียนรีวิวเกี่ยวกับภาษาอังกฤษรายสัปดาห์ใหม่ [63]

ในเดือนมิถุนายนBurmese Daysได้รับการตีพิมพ์และการทบทวนเชิงบวกของ Cyril Connolly ในNew Statesmanกระตุ้นให้แบลร์ติดต่อกับเพื่อนเก่าของเขาอีกครั้ง ในเดือนสิงหาคม เขาย้ายไปแฟลตที่ 50 Lawford Road, Kentish Townซึ่งเขาได้ร่วมกับMichael SayersและRayner Heppenstall ความสัมพันธ์บางครั้งก็น่าอึดอัดใจ และแบลร์กับเฮปเพนสตอลถึงกับแตกสลาย แม้ว่าพวกเขาจะยังเป็นเพื่อนกันและทำงานร่วมกันในการออกอากาศของ BBC ในเวลาต่อมา [64]แบลร์กำลังทำงานเกี่ยวกับKeep the Aspidistra FlyingและยังพยายามเขียนลำดับสำหรับNews Chronicle ไม่สำเร็จ. ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2478 เพื่อนร่วมห้องของเขาได้ย้ายออกไปและเขากำลังดิ้นรนที่จะจ่ายค่าเช่าด้วยตัวเขาเอง เขาอยู่จนถึงสิ้นเดือนมกราคม พ.ศ. 2479 เมื่อเขาหยุดทำงานที่มุมคนรักหนังสือ ในปี 1980 English Heritageให้เกียรติ Orwell ด้วยแผ่นโลหะสีน้ำเงินที่บ้าน Kentish Town ของเขา [65]

ถนนสู่ท่าเรือวีแกน

ในเวลานี้ Victor Gollancz แนะนำให้ Orwell ใช้เวลาสั้นๆ ในการตรวจสอบสภาพสังคมในภาคเหนือของอังกฤษที่ ตกต่ำทางเศรษฐกิจ [n 2]เมื่อสองปีก่อนJB Priestleyได้เขียนเกี่ยวกับอังกฤษทางตอนเหนือของTrentทำให้เกิดความสนใจในการรายงาน ภาวะซึมเศร้าได้แนะนำนักเขียนชนชั้นแรงงานจำนวนหนึ่งจากทางเหนือของอังกฤษให้รู้จักการอ่าน เป็นหนึ่งในนักเขียนระดับกรรมกรเหล่านี้Jack Hiltonซึ่ง Orwell ขอคำแนะนำ ออร์เวลล์ได้เขียนจดหมายถึงฮิลตันเพื่อหาที่พักและขอคำแนะนำเกี่ยวกับเส้นทางของเขา ฮิลตันไม่สามารถจัดหาที่พักให้เขาได้ แต่แนะนำให้เขาเดินทางไปวีแกนแทนที่จะเป็น Rochdale "เพราะมีถ่านหินและของดี" [67]

เมื่อวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2479 ออร์เวลล์ออกเดินทางด้วยระบบขนส่งสาธารณะและเดินเท้าไปยังเมืองแมนเชสเตอร์ผ่าน เมือง โคเวนทรีสแตฟฟอร์ด ร้านเครื่องปั้นดินเผาและแม็คเคิ่ล สฟิลด์ เมื่อมาถึงแมนเชสเตอร์หลังจากที่ธนาคารปิดตัวลง เขาต้องอยู่ในบ้านพักอาศัยทั่วไป วันรุ่งขึ้นเขาหยิบรายชื่อผู้ติดต่อที่ริชาร์ด รีส์ส่งมาให้ หนึ่งในนั้นคือ เจ้าหน้าที่ของสหภาพแรงงาน Frank Meade ได้แนะนำWiganโดยที่ Orwell ใช้เวลาเดือนกุมภาพันธ์อยู่ในที่พักสกปรกบนร้านขายผ้าขี้ริ้ว ที่วีแกน เขาไปเยี่ยมบ้านหลายหลังเพื่อดูว่าผู้คนอาศัยอยู่อย่างไร จดบันทึกรายละเอียดเกี่ยวกับสภาพที่อยู่อาศัยและค่าจ้างที่ได้รับ ลงไปที่เหมืองถ่านหิน Bryn Hallและใช้ห้องสมุดสาธารณะในท้องถิ่นเพื่อปรึกษาด้านเวชระเบียนและรายงานสภาพการทำงานในเหมือง [68]

ในช่วงเวลานี้ เขาถูกรบกวนด้วยความกังวลเกี่ยวกับสไตล์และการหมิ่นประมาทในKeep the Aspidistra Flying เขาไปเยือนลิเวอร์พูล อย่างรวดเร็ว และในช่วงเดือนมีนาคม เขาพักอยู่ที่ยอร์กเชียร์ตอนใต้ ใช้เวลาอยู่ที่เชฟฟิลด์และบาร์นสลีย์ เช่นเดียวกับการเยี่ยมชมทุ่นระเบิด รวมทั้งGrimethorpeและการสังเกตสภาพสังคม เขาได้เข้าร่วมการประชุมของพรรคคอมมิวนิสต์และออสวัลด์ มอสลีย์ ("คำพูดของเขาคือปรบมือตามปกติ—โทษสำหรับทุกสิ่งทุกอย่างถูกใส่ลงในกลุ่มอาชญากรนานาชาติที่ลึกลับของชาวยิว") ซึ่งเขาเห็น กลวิธีของเสื้อดำ ("...คนๆ หนึ่งอาจได้รับทั้งโทษและค่าปรับจากการถามคำถามซึ่งมอสลีย์พบว่าเป็นการยากที่จะตอบ")[69]เขายังไปเยี่ยมน้องสาวของเขาที่เฮดดิงลีย์ ในระหว่างที่เขาไปเยี่ยมบรอนเต Parsonageที่ ฮา เวิร์ธ ที่ซึ่งเขา "ประทับใจอย่างมากกับรองเท้าบู๊ตผ้า ของ ชาร์ล็อตต์ บรอนเต ขนาดเล็กมาก มีนิ้วเท้าสี่เหลี่ยมและเชือกผูกรองเท้า ขึ้นไปด้านข้าง" [70]

โกดังเก่าที่ท่าเรือวีแกนตั้งชื่อตามออร์เวลล์
No 2 Kits Lane, Wallington, Hertfordshire , บ้านของ Orwell c. 2479-2483

ออร์เวลล์ต้องการที่ที่เขาจะมีสมาธิจดจ่อกับการเขียนหนังสือได้ และป้าเนลลีก็ให้ความช่วยเหลืออีกครั้ง ซึ่งอาศัยอยู่ที่วอลลิงตัน รัฐเฮิร์ตฟอร์ดเชียร์ในกระท่อมเล็กๆ สมัยศตวรรษที่ 16 ที่เรียกว่า "ร้านค้า" Wallington เป็นหมู่บ้านเล็กๆ ทางเหนือของลอนดอน 35 ไมล์ และกระท่อมแทบไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกที่ทันสมัยเลย ออร์เวลล์เข้าครอบครองและย้ายเข้ามาในวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2479 [71]เขาเริ่มทำงานที่The Road to Wigan Pierภายในสิ้นเดือนเมษายน แต่ยังใช้เวลาหลายชั่วโมงทำงานในสวนและทดสอบความเป็นไปได้ในการเปิดร้านค้าอีกครั้งในฐานะหมู่บ้าน ร้านค้า. Keep the Aspidistra Flyingเผยแพร่โดย Gollancz เมื่อวันที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2479 เมื่อวันที่ 4 สิงหาคม Orwell ได้บรรยายที่ Adelphi Summer School ซึ่งจัดขึ้นที่Langham, ชื่อคนนอก เห็น พื้นที่ ทุกข์ ; คนอื่น ๆที่พูดที่โรงเรียน ได้แก่John Strachey , Max Ploughman , Karl PolanyiและReinhold Niebuhr [72]

ผลจากการเดินทางของเขาไปทางเหนือคือThe Road to Wigan Pierตีพิมพ์โดย Gollancz สำหรับLeft Book Clubในปี 2480 [73]ครึ่งแรกของหนังสือบันทึกการสืบสวนทางสังคมของเขาในLancashireและYorkshireรวมทั้งคำอธิบายที่ชวนให้นึกถึงชีวิตการทำงานในเหมืองถ่านหิน ครึ่งหลังเป็นบทความยาวเกี่ยวกับการเลี้ยงดูและพัฒนาการของจิตสำนึกทางการเมืองของเขา ซึ่งรวมถึงข้อโต้แย้งเกี่ยวกับลัทธิสังคมนิยม (แม้ว่าเขาจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อสร้างสมดุลระหว่างความกังวลและเป้าหมายของลัทธิสังคมนิยมกับอุปสรรคที่ผู้สนับสนุนของขบวนการเองต้องเผชิญที่ เวลาเช่นปัญญาชนสังคมนิยมที่ "โง่เขลา" และ "โง่เขลา" และนักสังคมนิยม "ชนชั้นกรรมาชีพ" ที่ไม่ค่อยเข้าใจอุดมการณ์ที่แท้จริง) Gollancz กลัวว่าช่วงครึ่งหลังจะทำให้ผู้อ่านขุ่นเคืองและเพิ่มคำนำที่ไม่สุภาพให้กับหนังสือเล่มนี้ขณะที่ Orwell อยู่ในสเปน [74]

การวิจัยของออร์เวลล์เรื่องThe Road to Wigan Pierทำให้เขาถูกควบคุมดูแลโดยSpecial Branchตั้งแต่ปี 1936 เป็นเวลา 12 ปี จนกระทั่งหนึ่งปีก่อนการตีพิมพ์Nineteen Eighty-Four [75]

Orwell แต่งงานกับEileen O'Shaughnessyเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2479 หลังจากนั้นไม่นาน วิกฤตทางการเมืองเริ่มขึ้นในสเปน และออร์เวลล์ได้ติดตามพัฒนาการอย่างใกล้ชิด ในช่วงปลายปี ความกังวลเกี่ยวกับการลุกฮือของกองทัพฟรานซิสโก ฟรังโก (สนับสนุน โดยนาซีเยอรมนีฟาสซิสต์อิตาลีและกลุ่มท้องถิ่นเช่นFalange ) ออร์เวลล์ตัดสินใจเดินทางไปสเปนเพื่อเข้าร่วมในสงครามกลางเมืองสเปนในฝั่งพรรครีพับลิกัน ภายใต้ความรู้สึกที่ผิดพลาดว่าเขาต้องการเอกสารจากองค์กรฝ่ายซ้ายเพื่อข้ามพรมแดน ตาม คำแนะนำของ John Stracheyเขาจึงนำไปใช้กับHarry Pollittผู้นำของพรรคคอมมิวนิสต์อังกฤษ . Pollitt สงสัยในความน่าเชื่อถือทางการเมืองของ Orwell; เขาถามเขาว่าเขาจะเข้าร่วมInternational Brigade หรือไม่ และแนะนำให้เขาได้รับความปลอดภัยจากสถานทูตสเปนในปารีส [76]ไม่ต้องการผูกมัดตัวเองจนกว่าเขาจะได้เห็นสถานการณ์ในแหล่งกำเนิดออร์เวลล์ใช้การติดต่อพรรคแรงงานอิสระแทนเพื่อรับจดหมายแนะนำตัวกับจอห์น แม็คแนร์ในบาร์เซโลนา [77]

สงครามกลางเมืองสเปน

จัตุรัสในบาร์เซโลนาเปลี่ยนชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ Orwell

ออร์เวลล์ออกเดินทางไปสเปนเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2479 ระหว่างทางรับประทานอาหารกับเฮนรี มิลเลอร์ในปารีส มิลเลอร์บอกกับออร์เวลล์ว่าการต่อสู้ในสงครามกลางเมืองด้วยความรู้สึกผูกพันหรือรู้สึกผิดนั้นเป็น "ความโง่เขลาอย่างยิ่ง" และความคิดของชาวอังกฤษ "เกี่ยวกับการต่อสู้กับลัทธิฟาสซิสต์ การปกป้องประชาธิปไตย ฯลฯ ฯลฯ ล้วนแต่ไร้สาระ" [78]สองสามวันต่อมาในบาร์เซโลนาออร์เวลล์ได้พบกับจอห์น แม็คแนร์จากสำนักงานพรรคแรงงานอิสระ (ILP) ซึ่งอ้างคำพูดของเขาว่า: "ฉันมาเพื่อต่อสู้กับลัทธิฟาสซิสต์" [79]แต่ถ้ามีคนถามเขาว่าเขาเป็นอะไร ต่อสู้เพื่อ , "ฉันควรจะตอบว่า: 'ความเหมาะสมทั่วไป'"คาตาโลเนีย . รัฐบาลของพรรครีพับลิกันได้รับการสนับสนุนจากหลายกลุ่มที่มีจุดมุ่งหมายที่ขัดแย้งกัน รวมถึงพรรคแรงงานแห่ง การรวมชาติมาร์กซิสต์ (POUM – Partido Obrero de Unificación Marxista), พรรคอนาธิปไตย-syndicalist Confederación Nacional del Trabajo (CNT) และUnified Socialist Party of Catalonia (ปีกของพรรคคอมมิวนิสต์สเปนซึ่งได้รับการสนับสนุนจากอาวุธและความช่วยเหลือจากโซเวียต) ออร์เวลล์รู้สึกขุ่นเคืองในตอนแรกโดย "ลานตา" ของพรรคการเมืองและสหภาพแรงงาน "ที่มีชื่อที่น่าเบื่อหน่าย" [80] ILP เชื่อมโยงกับ POUM ดังนั้น Orwell จึงเข้าร่วม POUM

หลังจากช่วงเวลาที่ค่ายทหารเลนินในบาร์เซโลนา เขาถูกส่งไปยังแนวรบอารากอน ที่ค่อนข้างเงียบสงบภายใต้การนำของ จอร์จ ค็อปป์ เมื่อถึงมกราคม 2480 เขาอยู่ที่Alcubierre 1,500 ฟุต (460 ม.) เหนือระดับน้ำทะเล ในช่วงฤดูหนาว มีการดำเนินการทางทหารน้อยมาก และออร์เวลล์ก็ต้องตกใจกับการขาดอาวุธยุทโธปกรณ์ อาหาร และฟืน ตลอดจนการกีดกันที่รุนแรงอื่นๆ [81]กับโรงเรียนนายร้อยตำรวจและการฝึกอบรมตำรวจ ออร์เวลล์ได้รับการแต่งตั้งอย่างรวดเร็ว ในการมาถึงของอังกฤษILP Contingentประมาณสามสัปดาห์ต่อมา ออร์เวลล์และทหารอาสาสมัครชาวอังกฤษ วิลเลียมส์ ถูกส่งไปยังมอนเต ออสกูโรพร้อมกับพวก เขา กลุ่ม ILP ที่เพิ่งมาใหม่ ได้แก่ Bob Smillie, Bob Edwards, สตาฟฟอร์ด ค็อตต์แมน และ แจ็ค แบรนท์เวท จากนั้นเครื่องก็ถูกส่งไปยัง Huesca

ในขณะเดียวกัน ที่อังกฤษ Eileen ได้จัดการปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการตีพิมพ์The Road to Wigan Pierก่อนออกเดินทางไปสเปนด้วยตัวเอง โดยปล่อยให้ Nellie Limouzin ดูแล The Stores Eileen อาสาไปโพสต์ในสำนักงานของ John McNair และด้วยความช่วยเหลือของ Georges Kopp ได้ไปเยี่ยมสามีของเธอ โดยนำชาอังกฤษ ช็อคโกแลต และซิการ์มาให้เขา [82]ออร์เวลล์ต้องใช้เวลาหลายวันในโรงพยาบาลด้วยมือที่วางยาพิษ[83]และทรัพย์สินส่วนใหญ่ของเขาถูกขโมยโดยเจ้าหน้าที่ เขากลับมาที่ด้านหน้าและเห็นการกระทำบางอย่างในการโจมตีสนามเพลาะของชาตินิยมในตอนกลางคืน ซึ่งเขาไล่ล่าทหารศัตรูด้วยดาบปลายปืนและทิ้งระเบิดตำแหน่งปืนไรเฟิลของศัตรู

ในเดือนเมษายน ออร์เวลล์กลับไปบาร์เซโลนา [83]ต้องการถูกส่งไปที่หน้ามาดริด ซึ่งหมายความว่าเขา "ต้องเข้าร่วมคอลัมน์นานาชาติ" เขาเข้าหาเพื่อนคอมมิวนิสต์ที่แนบมากับ Spanish Medical Aid และอธิบายกรณีของเขา “แม้ว่าเขาจะไม่ได้คิดถึงคอมมิวนิสต์มากนัก แต่ออร์เวลล์ก็ยังพร้อมที่จะปฏิบัติต่อพวกเขาในฐานะเพื่อนและพันธมิตร สิ่งนั้นจะเปลี่ยนแปลงในไม่ช้า” [84]นี่คือช่วงเวลาของบาร์เซโลนา May Daysและออร์เวลล์ติดอยู่กับการต่อสู้แบบกลุ่ม เขาใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่บนหลังคา กับกองนวนิยาย แต่พบกับจอน กิมเชตั้งแต่สมัยที่แฮมป์สเตดระหว่างพัก การรณรงค์เรื่องโกหกและการบิดเบือนที่ตามมาโดยสื่อมวลชนคอมมิวนิสต์[85]ซึ่ง POUM ถูกกล่าวหาว่าร่วมมือกับพวกฟาสซิสต์ มีผลอย่างมากต่อออร์เวลล์ แทนที่จะเข้าร่วมกองพลน้อยระหว่างประเทศตามที่เขาตั้งใจไว้ เขาตัดสินใจกลับไปที่แนวรบอารากอน เมื่อการต่อสู้ในเดือนพฤษภาคมสิ้นสุดลง เขาถูกเพื่อนคอมมิวนิสต์เข้าหาเขาซึ่งถามว่าเขายังคงตั้งใจจะย้ายไปอยู่ในกองพลน้อยระหว่างประเทศหรือไม่ ออร์เวลล์แสดงความประหลาดใจที่พวกเขาควรจะยังต้องการเขาอยู่ เพราะตามรายงานของคอมมิวนิสต์ เขาเป็นฟาสซิสต์ [86] "ไม่มีใครที่เคยอยู่ในบาร์เซโลนาในตอนนั้น หรือหลายเดือนต่อมา จะลืมบรรยากาศอันน่าสยดสยองที่เกิดจากความกลัว ความสงสัย ความเกลียดชัง หนังสือพิมพ์ที่ถูกเซ็นเซอร์ คุกที่คับคั่ง คิวอาหารมหาศาล [87]

หลังจากที่เขากลับมาที่ด้านหน้า เขาได้รับบาดเจ็บที่คอด้วยกระสุนปืน ที่ 6 ฟุต 2 ใน (1.88 ม.) ออร์เวลล์นั้นสูงกว่านักสู้ชาวสเปนมาก[88]และได้รับคำเตือนไม่ให้ยืนพิงรั้วสนามเพลาะ ไม่สามารถพูดได้ และด้วยเลือดที่ไหลออกจากปากของเขา ออร์เวลล์จึงถูกหามไปบนเปลหา มที่เมืองซีเอ ตาโมบรรทุกบนรถพยาบาล และหลังจากการเดินทางที่ยากลำบากผ่าน บาร์ บา สโตร ก็มาถึงโรงพยาบาลในเยย์ดา เขาหายดีพอที่จะลุกขึ้นและในวันที่ 27 พฤษภาคม 2480 ถูกส่งตัวไปยังเมืองตาราโกนาและอีกสองวันต่อมาที่สถานพยาบาล POUM ในเขตชานเมืองบาร์เซโลนา กระสุนพลาดหลอดเลือดแดงหลักของเขาที่ขอบที่ต่ำที่สุดและเสียงของเขาแทบจะไม่ได้ยิน บาดแผลสะอาดมากจนต้องผ่านกระบวนการกัดกร่อน ใน ทันที เขาได้รับ การรักษา ด้วยไฟฟ้าและได้รับการประกาศทางการแพทย์ว่าไม่เหมาะที่จะเข้ารับบริการ [89]

ภายในกลางเดือนมิถุนายน สถานการณ์ทางการเมืองในบาร์เซโลนาแย่ลง และ POUM ซึ่งวาดโดยคอมมิวนิสต์โปรโซเวียตในฐานะ องค์กร ทรอตสกี้ถูกผิดกฎหมายและถูกโจมตี แนวคอมมิวนิสต์คือว่า POUM เป็นฟาสซิสต์ "อย่างเป็นกลาง" ซึ่งขัดขวางสาเหตุของพรรครีพับลิกัน "โปสเตอร์ที่น่ารังเกียจโดยเฉพาะอย่างยิ่งปรากฏขึ้นโดยแสดงหัวที่มีหน้ากาก POUM ถูกฉีกออกเพื่อเผยให้เห็นใบหน้าที่ปกคลุมด้วยสวัสติกะด้านล่าง" [90]สมาชิกรวมทั้ง Kopp ถูกจับและคนอื่นๆ ซ่อนตัวอยู่ ออร์เวลล์และภรรยาของเขาอยู่ภายใต้การคุกคามและต้องนอนราบ[n 3]แม้ว่าพวกเขาจะพยายามปกปิดเพื่อพยายามช่วย Kopp

ในที่สุดด้วยหนังสือเดินทาง พวกเขาหลบหนีออกจากสเปนโดยรถไฟ โดยเปลี่ยนเส้นทางไปยังBanyuls-sur-Merเพื่อพักระยะสั้นก่อนจะกลับอังกฤษ ในสัปดาห์แรกของเดือนกรกฎาคม 2480 ออร์เวลล์กลับมาถึงวอลลิงตัน เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2480 มีการมอบคำให้การต่อศาลเพื่อการจารกรรมและการทรยศต่อชั้นสูงในบาเลนเซียชาร์จออร์เวลล์ด้วย " ลัทธิท ร็อตสกี้ที่บ้าคลั่ง " และเป็นตัวแทนของPOUM [91]การพิจารณาคดีของผู้นำของ POUM และของ Orwell (ในกรณีที่เขาไม่อยู่) เกิดขึ้นในบาร์เซโลนาในเดือนตุลาคมและพฤศจิกายน 2481 การสังเกตเหตุการณ์จากโมร็อกโกของฝรั่งเศส ออร์เวลล์เขียนว่าพวกเขาเป็นเพียง "ผลพลอยได้ของรัสเซีย Trotskyist การทดลองและตั้งแต่เริ่มต้นการโกหกทุกประเภท รวมทั้งเรื่องไร้สาระที่เห็นได้ชัด ได้ถูกเผยแพร่ในสื่อคอมมิวนิสต์" [92]ประสบการณ์ของออร์เวลล์ในสงครามกลางเมืองสเปนทำให้เกิดการแสดงความเคารพต่อคาตาโลเนีย (1938)

ในหนังสือของเขาThe International Brigades: Fascism, Freedom and the Spanish Civil War, Giles Tremlettเขียนว่าตามรายงานของสหภาพโซเวียต Orwell และ Eileen ภรรยาของเขาถูกสอดแนมในบาร์เซโลนาในเดือนพฤษภาคม 1937 "เอกสารเหล่านี้เป็นหลักฐานเชิงสารคดีที่ไม่เพียงแต่ Orwell เท่านั้น แต่ Eileen ภรรยาของเขาก็ถูกจับตามองอย่างใกล้ชิด” [93]

พักผ่อนและพักฟื้น

บ้านเก่าของ Laurence O'Shaughnessy, บ้านหลังใหญ่ที่หัวมุม, 24 Crooms Hill, Greenwich , London [94]

ออร์เวลล์กลับไปอังกฤษในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2480 และพักอยู่ที่บ้านโอชอเนสซีที่กรีนิช เขาพบว่าความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับสงครามกลางเมืองสเปนเป็นที่ชื่นชอบ Kingsley Martinปฏิเสธงานสองชิ้นของเขาและ Gollancz ก็ระมัดระวังเท่าเทียมกัน ในเวลาเดียวกัน กลุ่มคอมมิวนิสต์รายวันกำลังโจมตีถนนสู่ท่าเรือวีแกนโดยเอาบริบทที่ออร์เวลล์เขียนว่า "ชนชั้นกรรมกรได้กลิ่น"; จดหมายถึง Gollancz จาก Orwell ที่คุกคามการหมิ่นประมาทได้ยุติเรื่องนี้ Orwell ยังสามารถหาผู้จัดพิมพ์ที่เห็นอกเห็นใจมากขึ้นสำหรับความคิดเห็นของเขาในFredric Warburgของ Secker & Warburg ออร์เวลล์กลับมาที่วอลลิงตัน ซึ่งเขาพบว่าไม่เป็นระเบียบหลังจากที่เขาไม่อยู่ เขาซื้อแพะ กระทง (ไก่) ที่เขาเรียกว่า Henry Ford และลูกสุนัขพุดเดิ้ลที่เขาเรียกว่ามาร์กซ์ [95] [96] [97]และตั้งรกรากอยู่ที่การเลี้ยงสัตว์และเขียนการแสดงความเคารพต่อคาตาโลเนีย

มีความคิดที่จะเดินทางไปอินเดียเพื่อทำงานที่The Pioneerซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ในลัคเนาแต่เมื่อถึงเดือนมีนาคม พ.ศ. 2481 สุขภาพของออร์เวลล์ก็ทรุดโทรมลง เขาเข้ารับการรักษาที่Preston Hall Sanatoriumที่Aylesford , Kent ซึ่งเป็น โรงพยาบาล British Legionสำหรับอดีตนายทหารที่ Laurence O'Shaughnessy พี่เขยของเขาติดอยู่ ตอนแรกคิดว่าเขาเป็นวัณโรคและอยู่ในโรงพยาบาลจนถึงเดือนกันยายน มีผู้เข้าชมจำนวนมากมาพบเขา รวมทั้ง Common, Heppenstall, Ploughman และ Cyril Connolly คอนนอล ลี่พาสตีเฟน สแปนเดอร์มา ด้วย สาเหตุของความอับอายบางอย่างที่ออร์เวลล์เรียกสแปนเดอร์ว่าเป็น "เพื่อนแพนซี่" เมื่อนานมาแล้วHomage to Cataloniaเผยแพร่โดย Secker & Warburg และเป็นความล้มเหลวในเชิงพาณิชย์ ในช่วงหลังของการอยู่ที่คลินิก ออร์เวลล์สามารถไปเดินเล่นในชนบทและศึกษาธรรมชาติ

นักเขียนนวนิยายLH Myersแอบระดมทุนเดินทางไปฝรั่งเศสโมร็อกโกเป็นเวลาครึ่งปีสำหรับ Orwell เพื่อหลีกเลี่ยงฤดูหนาวของอังกฤษและฟื้นฟูสุขภาพของเขา Orwells ออกเดินทางในเดือนกันยายน 1938 ผ่านยิบรอลตาร์และแทนเจียร์เพื่อหลีกเลี่ยงสเปนโมร็อกโกและมาถึงมาร์ราเกพวกเขาเช่าบ้านพักตากอากาศบนถนนไปคาซาบลังกาและในช่วงเวลานั้น Orwell ก็ได้เขียนหนังสือComing Up for Air พวกเขากลับมาถึงอังกฤษในวันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2482 และComing Up for Airได้รับการตีพิมพ์ในเดือนมิถุนายน Orwell ใช้เวลาใน Wallington และ Southwold ในการทำงานกับDickensเรียงความและในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2482 ริชาร์ด แบลร์ พ่อของออร์เวลล์เสียชีวิต [98]

สงครามโลกครั้งที่สองและฟาร์มเลี้ยงสัตว์

ในช่วงที่เกิดสงครามโลกครั้งที่สอง Eileen ภรรยาของ Orwell เริ่มทำงานในแผนก Censorship Department ของกระทรวงข้อมูลข่าวสารในใจกลางกรุงลอนดอน โดยพักระหว่างสัปดาห์กับครอบครัวของเธอที่Greenwich ออร์เวลล์ยังได้ส่งชื่อของเขาไปยังทะเบียนกลางเพื่อทำงานสงคราม แต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น “พวกเขาจะไม่มีฉันในกองทัพ ไม่ว่ายังไงก็ตามเพราะปอดของฉัน” ออร์เวลล์บอกกับเจฟฟรีย์ กอเรอร์ เขากลับมาที่ Wallington และในช่วงปลายปี 1939 เขาได้เขียนเนื้อหาสำหรับบทความชุดแรกของเขาInside the Whale ปีหน้าเขาว่างงานเขียนบทวิจารณ์ละคร ภาพยนตร์ และหนังสือสำหรับThe Listener , Time and TideและNew Adelphi. เมื่อวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2483 ความสัมพันธ์อันยาวนานของเขากับทริบูนเริ่ม[99]ด้วยการทบทวนเรื่องราวของจ่าสิบเอกเกี่ยวกับการล่าถอยของนโปเลียนจากมอโก ในตอนต้นของปี 1940 Connolly's Horizon ฉบับพิมพ์ครั้งแรกก็ ปรากฏขึ้น และนี่เป็นช่องทางใหม่สำหรับงานของ Orwell รวมถึงการติดต่อทางวรรณกรรมใหม่ ในเดือนพฤษภาคม Orwells ได้เช่าแฟลตในลอนดอนที่ Dorset Chambers, Chagford Street , Marylebone มันเป็นช่วงเวลาของการอพยพ Dunkirkและการเสียชีวิตในฝรั่งเศสของ Lawrence น้องชายของ Eileen ทำให้เธอเศร้าโศกและซึมเศร้าในระยะยาว ตลอดช่วงเวลานี้ ออร์เวลล์เก็บบันทึกประจำวันในช่วงสงคราม [100]

Orwell ได้รับการประกาศว่า "ไม่เหมาะกับการรับราชการทหาร" โดย Medical Board ในเดือนมิถุนายน แต่หลังจากนั้นไม่นานก็พบว่ามีโอกาสที่จะมีส่วนร่วมในกิจกรรมสงครามโดยการเข้าร่วมHome Guard [101]เขาแบ่งปัน วิสัยทัศน์สังคมนิยมของ Tom Wintringhamสำหรับ Home Guard ในฐานะกองกำลังทหารปฏิวัติของ People บันทึกการบรรยายสำหรับสั่งสอนสมาชิกหมวดรวมถึงคำแนะนำเกี่ยวกับการต่อสู้ตามท้องถนน การสร้างป้อมปราการ และการใช้ครกประเภทต่างๆ จ่าออร์เวลล์พยายามจ้างเฟรดริก วอร์เบิร์กให้เข้าหน่วยของเขา ระหว่างยุทธภูมิบริเตนเขาเคยใช้เวลาช่วงสุดสัปดาห์กับวอร์เบิร์กและ ทอสโก ไฟเว ล เพื่อน ใหม่ของ ไซออนิสต์ที่บ้านของ Warburg ที่Twyford , Berkshire ที่ Wallington เขาทำงานเกี่ยวกับ " England Your England " และในลอนดอนได้เขียนรีวิวเกี่ยวกับวารสารต่างๆ การไปเยี่ยมครอบครัวของไอลีนในเมืองกรีนิชทำให้เขาต้องเผชิญหน้ากันกับผลกระทบของสายฟ้าแลบในลอนดอนตะวันออก ในช่วงกลางปี ​​1940 Warburg, Fyvel และ Orwell ได้ วางแผน Searchlight Books ในที่สุดก็ปรากฏเล่มที่สิบเอ็ด ซึ่ง Orwell's The Lion and the Unicorn: Socialism and the English Geniusตีพิมพ์เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2484 เป็นเล่มแรก [102]

ในช่วงต้นปี 1941 เขาเริ่มเขียนเรื่อง American Partisan Reviewซึ่งเชื่อมโยง Orwell กับThe New York Intellectualsซึ่งต่อต้านพวกสตาลินด้วย[103]และมีส่วนในกวีนิพนธ์ Gollancz The Betrayal of the Leftซึ่งเขียนขึ้นโดยคำนึงถึงโมโลตอฟ– สนธิสัญญาริบเบนทรอป (แม้ว่าออร์เวลล์จะเรียกมันว่าสนธิสัญญารัสเซีย-เยอรมันและสนธิสัญญาฮิตเลอร์-สตาลิน[104] ) เขายังสมัครงานที่กระทรวงอากาศไม่สำเร็จ ระหว่างนั้นเขาก็ยังเขียนรีวิวหนังสือและบทละครอยู่ และคราวนี้ก็ได้พบกับนักเขียนนวนิยายแอนโธนี่ พาวเวลล์. นอกจากนี้ เขายังได้มีส่วนร่วมในการออกอากาศทางวิทยุสำหรับ Eastern Service ของ BBC ในเดือนมีนาคม ตระกูล Orwells ได้ย้ายไปอยู่ที่แฟลตชั้น 7 ที่ Langford Court, St John's Woodในขณะที่ Wallington Orwell กำลัง " ขุดหาชัยชนะ " ด้วยการปลูกมันฝรั่ง

"เราไม่สามารถมีตัวอย่างที่ดีของความตื้นตันทางศีลธรรมและอารมณ์ของเวลาของเราได้ดีกว่าความจริงที่ว่าตอนนี้เราทุกคนเป็นมืออาชีพสตาลินไม่มากก็น้อย ฆาตกรที่น่าขยะแขยงคนนี้อยู่ฝ่ายเราชั่วคราว ดังนั้นการกำจัด ฯลฯ จึงเป็น จู่ๆก็ลืม”

—  George Orwell ในไดอารี่ช่วงสงครามของเขา 3 กรกฎาคม 1941 [105]

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2484 ออร์เวลล์ได้รับ "งานสงคราม" เมื่อเขาได้รับงานเต็มเวลาโดยEastern Service ของBBC เมื่อสัมภาษณ์งาน เขาระบุว่าเขา "ยอมรับ[เอ็ด] อย่างยิ่งถึงความจำเป็นในการโฆษณาชวนเชื่อที่จะถูกกำกับโดยรัฐบาล" และเน้นย้ำความเห็นของเขาว่า ในช่วงสงคราม วินัยในการดำเนินการตามนโยบายของรัฐบาลเป็นสิ่งสำคัญ [106]เขาดูแลการออกอากาศทางวัฒนธรรมไปยังอินเดียเพื่อตอบโต้การโฆษณาชวนเชื่อจากนาซีเยอรมนีที่ออกแบบมาเพื่อบ่อนทำลายการเชื่อมโยงของจักรวรรดิ นี่เป็นประสบการณ์ครั้งแรกของ Orwell เกี่ยวกับการใช้ชีวิตในสำนักงานอย่างเข้มงวด และทำให้เขามีโอกาสสร้างโครงการด้านวัฒนธรรมด้วยผลงานจากTS Eliot , Dylan Thomas , EM Forster , Ahmed Ali, Mulk Raj AnandและWilliam Empsonเป็นต้น

ปลายเดือนสิงหาคมเขาได้ทานอาหารเย็นกับHG Wellsซึ่งเสื่อมโทรมลงเป็นแถวเนื่องจาก Wells ได้กระทำความผิดในการสังเกตที่ Orwell ได้ทำเกี่ยวกับเขาในบทความHorizon ในเดือนตุลาคม ออร์เวลล์มีอาการหลอดลมอักเสบและมีอาการป่วยซ้ำบ่อยๆ David Astorกำลังมองหาผู้ร่วมให้ข้อมูลที่ยั่วยุให้กับThe Observerและเชิญ Orwell ให้เขียนถึงเขา ซึ่งเป็นบทความแรกที่ปรากฏในเดือนมีนาคม 1942 ในช่วงต้นปี 1942 Eileen ได้เปลี่ยนงานมาทำงานที่Ministry of Foodและในกลางปี ​​1942 Orwells ได้ย้ายไป ทำงานที่กระทรวงอาหาร แฟลตขนาดใหญ่กว่า ชั้นล่างและชั้นใต้ดิน 10a Mortimer Crescent ในMaida Vale / Kilburn—"บรรยากาศของชนชั้นกลางตอนล่างที่ออร์เวลล์คิดว่าดีที่สุดคือลอนดอน" ในช่วงเวลาเดียวกัน แอวริล แม่และน้องสาวของออร์เวลล์ ซึ่งเคยทำงานในโรงงานแผ่นโลหะ หลัง สถานีคิงส์ครอสได้ย้ายเข้าไปอยู่ในแฟลตใกล้กับจอร์จและไอลีน [107]

Orwell พูดในBBCและการออกอากาศอื่น ๆ หลายครั้ง แต่ไม่มีการบันทึกใด ๆ ที่รู้ว่าจะอยู่รอด [108] [109] [110]

ที่ BBC ออร์เวลล์ได้แนะนำVoiceซึ่งเป็นรายการวรรณกรรมสำหรับการออกอากาศในอินเดียของเขา และตอนนี้ได้ดำเนินชีวิตทางสังคมอย่างกระตือรือร้นกับเพื่อน ๆ วรรณกรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งทางด้านซ้ายทางการเมือง ปลาย 2485 เขาเริ่มเขียนประจำสัปดาห์-ปีกซ้ายทริบูน[111] : 306  [112] : 441 กำกับโดยส.ส. Aneurin BevanและGeorge Strauss ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2486 แม่ของออร์เวลล์เสียชีวิต และในช่วงเวลาเดียวกัน เขาบอกมัวร์ว่าเขากำลังเริ่มทำงานหนังสือเล่มใหม่ ซึ่งกลายเป็นAnimal Farm

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2486 ออร์เวลล์ลาออกจากตำแหน่งบีบีซีซึ่งเขาดำรงตำแหน่งเป็นเวลาสองปี [113] : 352 การลาออกของเขาตามรายงานที่ยืนยันว่ามีชาวอินเดียเพียงไม่กี่คนฟังการออกอากาศ[114]แต่เขาก็กระตือรือร้นที่จะจดจ่อกับการเขียนAnimal Farm เพียงหกวันก่อนวันสุดท้ายของการรับราชการ วันที่ 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2486 ละครดัดแปลงจากเทพนิยายเรื่อง The Emperor's New Clothes ของ Hans Christian Andersenได้ออกอากาศ เป็นประเภทที่เขาสนใจอย่างมากและปรากฏบนหน้าชื่อเรื่องของAnimal Farm [115]ในเวลานี้เขายังลาออกจาก Home Guard ในด้านการแพทย์[116]

ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1943 ออร์เวลล์ได้รับแต่งตั้งให้เป็นบรรณาธิการด้านวรรณกรรมที่Tribune ซึ่งผู้ช่วยของเขาคือ Jon Kimcheเพื่อนเก่าของเขา ออร์เวลล์รับหน้าที่เป็นพนักงานจนถึงต้น พ.ศ. 2488 เขียนบทวิจารณ์หนังสือมากกว่า 80 เรื่อง[117]และในวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2486 เริ่มคอลัมน์ส่วนตัวของเขา " ตามที่ฉันต้องการ " ซึ่งมักจะกล่าวถึงสามหรือสี่วิชาในแต่ละวิชา [118]เขายังคงเขียนบทวิจารณ์ให้กับนิตยสารอื่น ๆ รวมทั้งPartisan Review , Horizonและ New York Nationและกลายเป็นบัณฑิตที่เคารพนับถือในหมู่ปีกซ้าย แต่ยังเป็นเพื่อนสนิทของคนทางด้านขวาเช่น Powell, Astor และMalcolm มัก เกอร์ริดจ์ . ภายในเดือนเมษายน ค.ศ. 1944Animal Farmพร้อมสำหรับการตีพิมพ์ Gollancz ปฏิเสธที่จะเผยแพร่โดยพิจารณาว่าเป็นการโจมตีระบอบการปกครองของสหภาพโซเวียตซึ่งเป็นพันธมิตรที่สำคัญในสงคราม ชะตากรรมที่คล้ายกันได้พบกับผู้จัดพิมพ์รายอื่น (รวมถึงTS Eliotที่Faber และ Faber ) จนกระทั่งJonathan Capeตกลงที่จะรับไว้

ในเดือนพฤษภาคม ครอบครัว Orwells มีโอกาสรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม ต้องขอบคุณการติดต่อของ Gwen O'Shaughnessy น้องสาวของ Eileen จากนั้นเป็นแพทย์ในนิวคาสเซิล อะพอน ไทน์ ในเดือนมิถุนายน เครื่องบินV-1ได้โจมตี Mortimer Crescent และ Orwells ต้องหาที่อื่นที่จะอยู่ ออร์เวลล์ต้องดิ้นรนไปรอบๆ ในซากปรักหักพังเพื่อหาหนังสือสะสม ซึ่งในที่สุดเขาก็สามารถย้ายจากวอลลิงตันได้ โดยนำหนังสือเหล่านั้นไปไว้ในรถสาลี่ อีกกรณีหนึ่งคือการที่ Cape กลับผิดแผนในการเผยแพร่Animal Farm การตัดสินใจดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากที่เขาได้ไปเยี่ยมPeter Smollettซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ของกระทรวงข้อมูลข่าวสาร เป็นการ ส่วนตัว Smollett ถูกระบุว่าเป็นสายลับโซเวียต [119] [120]

ครอบครัว Orwells ใช้เวลาอยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ใกล้กับเมืองคาร์ลตัน เคาน์ตี้ เดอรัม เพื่อจัดการกับปัญหาในการรับเด็กหนุ่มที่พวก เขาตั้งชื่อว่าRichard Horatio Blair [121]เมื่อถึงเดือนกันยายน ค.ศ. 1944 พวกเขาได้ตั้งบ้านในอิสลิงตันที่27b Canonbury Square [122]เบบี้ริชาร์ดเข้าร่วมกับพวกเขาที่นั่น และไอลีนเลิกงานของเธอที่กระทรวงอาหารเพื่อดูแลครอบครัวของเธอ Secker & Warburgตกลงที่จะเผยแพร่Animal Farmซึ่งวางแผนไว้สำหรับเดือนมีนาคมต่อไป แม้ว่าจะไม่ได้ปรากฏในสิ่งพิมพ์จนถึงเดือนสิงหาคม 1945 ในเดือนกุมภาพันธ์ 1945 David Astor ได้เชิญ Orwell ให้เป็นนักข่าวสงครามให้กับThe Observer. ออร์เวลล์มองหาโอกาสตลอดช่วงสงคราม แต่รายงานทางการแพทย์ที่ล้มเหลวทำให้เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการใดๆ เขาไปก่อนเพื่อปลดปล่อยปารีส จากนั้นจึงไปเยอรมนีและออสเตรีย ไปยังเมืองต่างๆ เช่นโคโลญและสตุตการ์ต เขาไม่เคยอยู่ในแนวหน้าและไม่เคยถูกยิง แต่เขาติดตามกองทัพอย่างใกล้ชิด "บางครั้งเข้าไปในเมืองที่ถูกยึดครองภายในวันที่มันล่มสลายขณะที่ศพนอนอยู่บนถนน" [123]รายงานบางส่วนของเขาถูกตีพิมพ์ในManchester Evening News [124]

ระหว่างที่เขาอยู่ที่นั่น ไอลีนไปโรงพยาบาลเพื่อทำการตัดมดลูกและเสียชีวิตด้วยยาสลบเมื่อวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2488 เธอไม่ได้แจ้งออร์เวลล์มากนักเกี่ยวกับการผ่าตัดนี้เพราะกังวลเรื่องค่าใช้จ่ายและเพราะเธอคาดว่าจะฟื้นตัวอย่างรวดเร็ว ออร์เวลล์กลับบ้านชั่วขณะหนึ่งแล้วกลับไปยุโรป ในที่สุดเขาก็กลับมาที่ลอนดอนเพื่อให้ครอบคลุมการเลือกตั้งทั่วไปในปี 2488เมื่อต้นเดือนกรกฎาคม Animal Farm: A Fairy Storyตีพิมพ์ในสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2488 และอีกหนึ่งปีต่อมาในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2489 [125]

จูรากับเก้าสิบแปด

Animal Farmมีเสียงสะท้อนโดยเฉพาะในช่วงหลังสงคราม และความสำเร็จทั่วโลกทำให้ Orwell เป็นบุคคลที่ใฝ่ฝัน ในอีกสี่ปีข้างหน้า ออร์เวลล์ผสมผสานงานด้านหนังสือพิมพ์—โดยหลักแล้วสำหรับTribune , The ObserverและManchester Evening Newsถึงแม้ว่าเขาจะมีส่วนทำให้นิตยสารการเมืองและวรรณกรรม หมุนเวียนขนาดเล็กจำนวนมาก— ด้วยการเขียนงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขาNineteen Eighty-Fourซึ่งตีพิมพ์ในปี 2492 เขาเป็นบุคคลชั้นนำใน Shanghai Club (ตั้งชื่อตามร้านอาหารในโซโห) ของนักข่าวที่เอนซ้ายและémigré ในหมู่พวกเขาEH Carr , Sebastian Haffner , Isaac Deutscher ,บาร์บารา วอร์ดและจอน คิม เช [126]

BarnhillบนเกาะJuraสกอตแลนด์ ออร์เวลล์เสร็จNineteen Eighty-Fourขณะอาศัยอยู่ในบ้านไร่

ในปีหลังจากการเสียชีวิตของไอลีน เขาได้ตีพิมพ์บทความประมาณ 130 บทความและบทความวิจารณ์ บางส่วนที่เขาคัดเลือก มา ขณะที่ยังคงดำเนินกิจกรรมในการรณรงค์หาเสียงทางการเมืองต่างๆ เขาจ้างแม่บ้าน Susan Watson เพื่อดูแลลูกชายบุญธรรมของเขาที่ แฟลต Islingtonซึ่งผู้มาเยี่ยมเยียนอธิบายว่า "เยือกเย็น" ในเดือนกันยายน เขาใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์บนเกาะจูราในแคว้นอินเนอร์เฮอบ ริดีส และเห็นว่าที่นี่เป็นสถานที่หลีกหนีจากความวุ่นวายของชีวิตวรรณกรรมในลอนดอน David Astor เป็นผู้มีส่วนสำคัญในการจัดสถานที่สำหรับ Orwell บน Jura [127]ครอบครัวของ Astor เป็นเจ้าของที่ดินชาวสก็อตในพื้นที่ และโรบิน เฟล็ทเชอร์เพื่อนชาวอีโทเนียนเก่าแก่มีทรัพย์สินบนเกาะ ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2488 และต้น พ.ศ. 2489 ออร์เวลล์ได้ทำข้อเสนอการแต่งงานที่สิ้นหวังและไม่เป็นที่พอใจแก่สตรีที่อายุน้อยกว่าหลายฉบับรวมถึงซีเลียเคี ยร์วัน (ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นพี่สะใภ้ของอาเธอร์โค สต์เลอร์); Ann Popham ที่อาศัยอยู่ในแฟลตเดียวกัน และSonia Brownellหนึ่งในกลุ่มของ Connolly ที่สำนักงานHorizon ออร์เวลล์มีอาการตกเลือดจากวัณโรคในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2489 แต่ปกปิดอาการป่วยของเขาไว้ ในปี พ.ศ. 2488 หรือต้นปี พ.ศ. 2489 ขณะที่ยังคงอาศัยอยู่ที่จัตุรัสแคนนอนเบอรี ออร์เวลล์เขียนบทความเรื่อง "British Cookery" พร้อมสูตรอาหารที่ได้รับมอบหมายจากบริติชเคานซิล. จากการขาดแคลนหลังสงคราม ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะไม่เผยแพร่ [128]มาร์จอรี น้องสาวของเขาเสียชีวิตด้วยโรคไตในเดือนพฤษภาคม และหลังจากนั้นไม่นาน ในวันที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2489 ออร์เวลล์ก็ออกเดินทางไปอาศัยอยู่บนเกาะจูราที่บ้านชื่อ บาร์น ฮิลล์ [129]

นี่คือบ้านไร่ร้างที่มีสิ่งปลูกสร้างใกล้ทางตอนเหนือสุดของเกาะ ที่ปลายสุดของเส้นทางที่มีร่องลึกมาก (8 กม.) จาก Ardlussa ซึ่งเจ้าของอาศัยอยู่ สภาพของบ้านไร่นั้นไม่ธรรมดา แต่ประวัติศาสตร์ธรรมชาติและความท้าทายในการปรับปรุงสถานที่นั้นดึงดูดใจ Orwell แอว ริลน้องสาวของเขาพาเขาไปที่นั่นและพอล พอตส์ นักประพันธ์หนุ่ม จัดงานปาร์ตี้ ในเดือนกรกฎาคม ซูซาน วัตสันมาพร้อมกับริชาร์ด ลูกชายของออร์เวลล์ ความตึงเครียดก่อตัวขึ้นและพอตต์จากไปหลังจากต้นฉบับเล่มหนึ่งของเขาถูกใช้จุดไฟ ในขณะเดียวกัน ออร์เวล ล์ก็เริ่มทำงานในNineteen Eighty-Four ต่อมา David Holbrookแฟนหนุ่มของ Susan Watsonมาถึงแล้ว. เขาเป็นแฟนตัวยงของออร์เวลล์ตั้งแต่สมัยเรียน เขาพบว่าความเป็นจริงแตกต่างกันมาก โดยที่ออร์เวลล์เป็นศัตรูและไม่เห็นด้วย อาจเนื่องมาจากการเป็นสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์ของฮอลบรูค [130]วัตสันไม่สามารถยืนหยัดอยู่กับแอวริลได้อีกต่อไป เธอกับแฟนหนุ่มจากไป [131]

ออร์เวลล์กลับมาลอนดอนในช่วงปลายปี 2489 และกลับมาทำงานวารสารศาสตร์วรรณกรรมอีกครั้ง ตอนนี้เป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียง เขาเต็มไปด้วยงาน นอกเหนือจากการไปเยือนจูราในปีใหม่แล้ว เขายังอยู่ที่ลอนดอนในช่วงฤดูหนาวที่หนาวเย็นที่สุดแห่งหนึ่งของอังกฤษและเป็นประวัติการณ์และด้วยปัญหาการขาดแคลนเชื้อเพลิงของประเทศ เขาจึงเผาเครื่องเรือนและของเล่นของลูก หมอกควันหนาทึบในวันก่อนพระราชบัญญัติอากาศบริสุทธิ์ พ.ศ. 2499ไม่ได้ช่วยให้สุขภาพของเขาดีขึ้น ซึ่งเขาไม่ค่อยใส่ใจ และไม่ได้รับความสนใจจากแพทย์ ในขณะเดียวกัน เขาต้องรับมือกับการอ้างสิทธิ์ของสำนักพิมพ์ Gollancz และ Warburg ที่เป็นคู่แข่งกันในเรื่องสิทธิ์ในการเผยแพร่ ในช่วงเวลานี้ เขา ได้ร่วมแก้ไขคอลเล็กชันชื่อBritish PamphleteersกับReginald Reynolds จากความสำเร็จของAnimal Farm, Orwell กำลังรอการเรียกเก็บเงินจำนวนมากจากInland Revenueและเขาได้ติดต่อบริษัทบัญชีที่มี Jack Harrison ซึ่งเป็นหุ้นส่วนอาวุโส บริษัทแนะนำ Orwell ให้จัดตั้งบริษัทเพื่อเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ของเขา และรับค่าลิขสิทธิ์ของเขา และตั้งค่า "ข้อตกลงในการให้บริการ" เพื่อที่เขาจะได้เงินเดือน บริษัทดังกล่าว "George Orwell Productions Ltd" (GOP Ltd) ถูกจัดตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2490 แม้ว่าข้อตกลงการให้บริการจะไม่มีผลบังคับใช้ก็ตาม Jack Harrison ทิ้งรายละเอียดในขั้นตอนนี้ให้เพื่อนร่วมงานรุ่นน้องทราบ [132]

ออร์เวลล์ออกจากลอนดอนเพื่อไปยังจูราในวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2490 [9]ในเดือนกรกฎาคม เขาสิ้นสุดการเช่ากระท่อมวอลลิงตัน [133]กลับมาที่ Jura เขาทำงานกับNineteen Eighty-Fourและก้าวหน้าไปด้วยดี ในช่วงเวลานั้นครอบครัวของพี่สาวไปเยี่ยม และออร์เวลล์ได้นำคณะสำรวจหายนะในวันที่ 19 สิงหาคม[134]ซึ่งเกือบจะนำไปสู่การสูญเสียชีวิตขณะพยายามข้ามอ่าว คอร์รีฟเรคคานอันเลื่องชื่อ และทำให้เขาได้แช่ตัวซึ่งไม่เป็นผลดีต่อเขา สุขภาพ. ในเดือนธันวาคม ผู้เชี่ยวชาญด้านหน้าอกถูกเรียกจากกลาสโกว์ ซึ่งประกาศว่าออร์เวลล์ป่วยหนัก และหนึ่งสัปดาห์ก่อนคริสต์มาสปี 1947 เขาอยู่ในโรงพยาบาลแฮร์ไมเรสในอีสต์คิลไบรด์ จากนั้นเป็นหมู่บ้านเล็กๆ ในชนบท ชานเมืองกลาสโกว์วัณโรคได้รับการวินิจฉัยและการขออนุญาตนำเข้าstreptomycinเพื่อรักษา Orwell ไปไกลถึงAneurin Bevanซึ่งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขในขณะนั้น เดวิด แอสเตอร์ช่วยเรื่องอุปทานและการจ่ายเงิน และออร์เวลล์เริ่มหลักสูตรสเตรปโตมัยซินในวันที่ 19 หรือ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2491 [135]ภายในสิ้นเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2491 ออร์เวลล์สามารถกลับไปจูราได้ และในเดือนธันวาคม เขาได้เขียนต้นฉบับของเก้าสิบแปด เสร็จแล้ว . ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1949 เขาเดินทางไปโรงพยาบาลที่Cranham Gloucestershireโดยมี Richard Rees คุ้มกัน

สถานพยาบาลที่ Cranham ประกอบด้วยกระท่อมไม้ขนาดเล็กหรือกระท่อมในพื้นที่ห่างไกลของCotswoldsใกล้Stroud ผู้มาเยี่ยมรู้สึกตกใจกับรูปร่างหน้าตาของออร์เวลล์และกังวลเกี่ยวกับข้อบกพร่องและความไร้ประสิทธิภาพของการรักษา เพื่อน ๆ กังวลเกี่ยวกับการเงินของเขา แต่ตอนนี้เขาค่อนข้างดีแล้ว เขากำลังเขียนจดหมายถึงเพื่อนของเขาหลายคน รวมทั้งจาซินธา บัดดิคอม ซึ่งได้ "ค้นพบ" เขาอีกครั้ง และในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2492 ซีเลีย คีร์วันได้มาเยือน Kirwan เพิ่งเริ่มทำงานให้กับหน่วย งาน การต่างประเทศกรมวิจัยข้อมูล (IRD) ที่จัดตั้งขึ้นโดย รัฐบาล แรงงานเพื่อเผยแพร่ต่อต้านคอมมิวนิสต์การโฆษณาชวนเชื่อ และออร์เวลล์ให้รายชื่อคนที่เขาคิดว่าไม่เหมาะที่จะเป็นผู้เขียน IRD แก่เธอ เนื่องจากพวกเขาเอนเอียงไปทางคอมมิวนิสต์ รายชื่อของออร์เวลล์ซึ่งไม่ได้เผยแพร่จนถึงปี พ.ศ. 2546 ส่วนใหญ่เป็นนักเขียน แต่ยังรวมถึงนักแสดงและส.ส. [119] [136]เพื่อส่งเสริมAnimal Farmต่อไป IRD ได้มอบหมายการ์ตูนแถบซึ่งวาดโดยNorman Pettเพื่อนำไปวางในหนังสือพิมพ์ทั่วโลก [137] Orwell ได้รับการรักษาด้วยสเตรปโตมัยซินมากขึ้นและดีขึ้นเล็กน้อย ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2492 สิบเก้าแปดสิบสี่ได้รับการตีพิมพ์เพื่อเสียงไชโยโห่ร้องวิพากษ์วิจารณ์ [138]

เดือนสุดท้ายและความตาย

โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยคอลเลจในลอนดอนที่ออร์เวลล์เสียชีวิต

สุขภาพของออร์เวลล์ลดลงอย่างต่อเนื่องหลังจากการวินิจฉัยวัณโรคในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2490 ในกลางปี ​​พ.ศ. 2492 เขาติดพันกับโซเนีย บราว น์เนลล์ และพวกเขาก็ประกาศหมั้นหมายในเดือนกันยายน ไม่นานก่อนที่เขาจะถูกนำ ตัวส่ง โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยคอลเลจในลอนดอน โซเนียดูแลกิจการของออร์เวลล์และดูแลเขาอย่างขยันขันแข็งในโรงพยาบาล ที่กันยายน 2492 ออร์เวลล์เชิญนักบัญชีแฮร์ริสันไปเยี่ยมเขาที่โรงพยาบาล และแฮร์ริสันอ้างว่าออร์เวลล์แล้วขอให้เขาเป็นผู้อำนวยการของจีโอพี Ltd และจัดการบริษัท แต่ไม่มีพยานอิสระ [132]งานแต่งงานของออร์เวลล์เกิดขึ้นที่ห้องของโรงพยาบาลเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2492 โดยมีเดวิด แอสเตอร์เป็นผู้ชายที่ดีที่สุด [139]ออร์เวลล์กำลังตกต่ำและมีผู้มาเยี่ยมหลายกลุ่ม เช่น มักเจอริดจ์, คอนนอลลี่, ลูเชียน ฟรอยด์ , สตีเฟน สแปปเปอร์, เอเวลิน วอห์ , พอล พอตต์, แอนโธนี่ พาวเวลล์ และครูสอนพิเศษอีตัน แอนโธนี่ โกว์ [9]แผนการไปสวิสแอลป์ถูกระงับ มีการประชุมเพิ่มเติมกับนักบัญชีของเขา ซึ่งแฮร์ริสันและมิสเตอร์และนางแบลร์ได้รับการยืนยันให้เป็นกรรมการของบริษัท และแฮร์ริสันอ้างว่า "สัญญาบริการ" ได้ดำเนินการแล้ว โดยถือเป็นลิขสิทธิ์ของบริษัท [132]สุขภาพของออร์เวลล์ลดลงอีกครั้งในช่วงคริสต์มาส ในตอนเย็นของวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2493 Potts ไปเยี่ยมออร์เวลล์และหลบหนีไปเมื่อพบว่าเขาหลับ แจ็ค แฮร์ริสันมาเยี่ยมทีหลังและอ้างว่าออร์เวลล์มอบบริษัทให้เขา 25% [132]ในช่วงเช้าของวันที่ 21 มกราคม หลอดเลือดแดงในปอดของ Orwell ระเบิด ทำให้เสียชีวิตเมื่ออายุ 46 ปี[140]

ออร์เวลล์ขอให้ฝังศพตามพิธีของแองกลิกันในสุสานของโบสถ์ที่ใกล้ที่สุด ทุกที่ที่เขาเสียชีวิต สุสานในใจกลางลอนดอนไม่มีที่ว่าง ดังนั้นในความพยายามที่จะทำให้แน่ใจว่าความปรารถนาสุดท้ายของเขาจะสำเร็จ หญิงม่ายของเขาจึงหันไปหาเพื่อน ๆ ของเขาเพื่อดูว่ามีใครรู้จักโบสถ์ที่มีที่ว่างในสุสานหรือไม่

หลุมฝังศพของ Orwell ในสุสานของAll Saints , Sutton Courtenay , Oxfordshire

David Astor อาศัยอยู่ที่Sutton Courtenayเมือง Oxfordshire และจัดการให้ Orwell ฝังอยู่ในสุสานของAll Saintsที่นั่น [141]ป้ายหลุมศพของออร์เวลล์มีคำจารึกไว้ว่า "นี่คือเอริค อาร์เธอร์ แบลร์ เกิดเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2446 เสียชีวิตเมื่อวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2493"; ไม่มีการเอ่ยถึงบนป้ายหลุมศพของนามปากกาที่โด่งดังกว่าของเขา

Richard Horatio Blairลูกชายบุญธรรมของ Orwell ได้รับการเลี้ยงดูโดย Avril น้องสาวของ Orwell เขาเป็นผู้มีพระคุณของThe Orwell Society [142]

ในปีพ.ศ. 2522 โซเนีย บราวน์เนลล์ได้ยื่นฟ้องต่อแฮร์ริสันในศาลสูงเมื่อเขาประกาศเจตนาที่จะแบ่งส่วนแบ่ง 25% ในบริษัทของเขาระหว่างลูกสามคนของเขา สำหรับโซเนีย ผลที่ตามมาของการดำเนินการนี้จะทำให้การควบคุมบริษัทโดยรวมยากขึ้นสามเท่า เธอได้รับการพิจารณาว่ามีคดีที่ร้ายแรง แต่เริ่มป่วยมากขึ้น และในที่สุดก็ถูกเกลี้ยกล่อมให้ออกจากศาลเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2523 เธอเสียชีวิตเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2523 อายุ 62 ปี[132]

อาชีพวรรณกรรมและมรดก

ตลอดอาชีพการทำงานส่วนใหญ่ของเขา ออร์เวลล์เป็นที่รู้จักมากที่สุดจากงานสื่อสารมวลชน ทั้งบทความ บทวิจารณ์ คอลัมน์ในหนังสือพิมพ์และนิตยสาร และในหนังสือรายงานข่าวของเขา: Down and Out in Paris and London (อธิบายถึงช่วงเวลาแห่งความยากจนในเมืองเหล่านี้) The ถนนสู่ท่าเรือวีแกน (บรรยายสภาพความเป็นอยู่ของคนยากจนในภาคเหนือของอังกฤษ และการแบ่งชนชั้นโดยทั่วไป) และการแสดงความเคารพต่อคาตาโลเนีย ตามที่เออร์วิง ฮาวกล่าว ออร์เวลล์เป็น "นักเขียนเรียงความภาษาอังกฤษที่ดีที่สุดตั้งแต่Hazlittบางทีอาจจะเป็นตั้งแต่ดร. จอห์นสัน " [143]

ผู้อ่านสมัยใหม่มักได้รับการแนะนำให้รู้จักกับ Orwell ในฐานะนักประพันธ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านชื่อที่ประสบความสำเร็จอย่างมหาศาลAnimal FarmและNineteen Eighty-Four อดีตมักถูกมองว่าสะท้อนให้เห็นถึงความเสื่อมโทรมในสหภาพโซเวียตหลังการปฏิวัติรัสเซียและการเกิดขึ้นของลัทธิสตาลิอย่างหลัง ชีวิตภายใต้ การปกครอง แบบเผด็จการ สิบเก้า Eighty-FourมักถูกนำไปเปรียบเทียบกับBrave New WorldโดยAldous Huxley ; ทั้งสองเป็น นวนิยาย dystopian ที่ทรงพลัง เตือนโลกในอนาคตที่เครื่องจักรของรัฐใช้การควบคุมชีวิตทางสังคมอย่างสมบูรณ์ ในปี พ.ศ. 2527 สิบเก้าแปดสิบสี่และFahrenheit 451ของRay Bradburyได้รับรางวัล Prometheus Awardสำหรับการมีส่วนร่วมในวรรณกรรมดิสโทเปีย ในปี 2554 เขาได้รับมันอีกครั้งสำหรับAnimal Farm ในปี พ.ศ. 2546 Nineteen Eighty-Fourติดอันดับแปดในการสำรวจความคิดเห็นThe Big Read ของ BBC [144]ในปี 2564 ผู้อ่านของNew York Times Book Review ให้ คะแนนหนังสือ นี้เป็นอันดับสามในรายการ "หนังสือที่ดีที่สุดในรอบ 125 ปีที่ผ่านมา" [145]

Coming Up for Airนวนิยายเรื่องสุดท้ายของเขาก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง เป็นนวนิยายที่ "อังกฤษ" มากที่สุด สัญญาณเตือนภัยของสงครามปะปนกับภาพของแม่น้ำเทมส์ อันงดงาม ในวัยเด็ก สมัยเอ็ดเวิร์ดของตัวเอกจอร์จ โบว์ลิ่ง นวนิยายเรื่องนี้มองโลกในแง่ร้าย อุตสาหกรรมและทุนนิยมได้ฆ่าสิ่งที่ดีที่สุดของ Old Englandและมีภัยคุกคามภายนอกใหม่ ๆ มากมาย ในแง่ที่อบอุ่น จอร์จ โบว์ลิ่ง ตัวเอกของเรื่องได้ตั้งสมมติฐานเผด็จการของฟรานซ์ บอร์เคเนา , ออร์เวลล์ และอิกนาซิโอ ไซโลนและ Koestler: "ผู้เฒ่าฮิตเลอร์มีบางอย่างที่แตกต่างออกไป โจ สตาลินก็เช่นกัน พวกเขาไม่เหมือนเด็กพวกนี้ในสมัยก่อนที่ตรึงผู้คนและสับหัวของพวกเขาออก และอื่นๆ เพียงเพื่อความสนุกของมัน ... พวกเขาค่อนข้างจะ ใหม่ ที่ไม่เคยได้ยินมาก่อน" [146]

อิทธิพลทางวรรณกรรม

ในบทความอัตชีวประวัติที่ Orwell ส่งถึงบรรณาธิการของTwentieth Century Authorsในปี 1940 เขาเขียนว่า: "นักเขียนที่ฉันห่วงใยมากที่สุดและไม่เคยเบื่อเลยคือ: Shakespeare , Swift , Fielding , Dickens , Charles Reade , Flaubertและในหมู่คนสมัยใหม่ นักเขียน, James Joyce , TS EliotและDH Lawrenceแต่ฉันเชื่อว่านักเขียนสมัยใหม่ที่มีอิทธิพลต่อฉันมากที่สุดคือW. Somerset Maughamผู้ซึ่งฉันชื่นชมอย่างมากสำหรับพลังในการเล่าเรื่องของเขาอย่างตรงไปตรงมาและไม่ซับซ้อน" [147]ที่อื่นๆ Orwell ยกย่องผลงานของJack Londonอย่างยิ่ง โดยเฉพาะหนังสือThe Roadของเขา การสอบสวนเรื่องความยากจนของออร์เวลล์ในThe Road to Wigan Pierนั้นคล้ายคลึงกับเรื่องThe People of the Abyss ของ Jack London อย่างยิ่ง ซึ่งนักข่าวชาวอเมริกันได้ปลอมตัวเป็นกะลาสีที่ตกงานเพื่อสืบสวนชีวิตของคนจนในลอนดอน ในเรียงความของเขา "การเมืองกับวรรณคดี: การตรวจสอบการเดินทางของกัลลิเวอร์" (1946) ออร์เวลล์เขียนว่า: "ถ้าฉันต้องทำรายชื่อหนังสือหกเล่มที่จะเก็บรักษาไว้เมื่อหนังสืออื่น ๆ ทั้งหมดถูกทำลาย แน่นอนฉันจะรวมการเดินทางของกัลลิเวอร์ ไว้ ท่ามกลาง พวกเขา." เกี่ยวกับHG Wellsเขาเขียนว่า "จิตใจของพวกเราทุกคน และด้วยเหตุนี้โลกทางกายภาพ จะแตกต่างอย่างเห็นได้ชัดถ้าเวลส์ไม่เคยมีอยู่" [148]

Orwell เป็นแฟนตัวยงของArthur Koestlerและกลายเป็นเพื่อนสนิทกันในช่วงสามปีที่ Koestler และ Mamain ภรรยาของเขาใช้เวลาอยู่ที่กระท่อมของ Bwlch Ocyn บ้านไร่อันเงียบสงบของClough Williams-EllisในVale of Ffestiniog Orwell ได้ทบทวน Koestler's Darkness at Noon for the New Statesmanในปี 1941 โดยกล่าวว่า:

หนังสือเล่มนี้เปรียบเสมือนนวนิยายและวรรณกรรมอันยอดเยี่ยม มันอาจจะมีค่ามากที่สุดในฐานะการตีความ "คำสารภาพ" ของมอสโกโดยผู้ที่มีความรู้ภายในเกี่ยวกับวิธีการเผด็จการ สิ่งที่น่ากลัวเกี่ยวกับการทดลองเหล่านี้ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่ว่ามันเกิดขึ้น—เพราะเห็นได้ชัดว่าสิ่งเหล่านี้จำเป็นในสังคมเผด็จการ—แต่เป็นความกระตือรือร้นของปัญญาชนตะวันตกที่จะให้เหตุผลกับพวกเขา [149]

นักเขียนคนอื่น ๆ ที่ Orwell ชื่นชม ได้แก่Ralph Waldo Emerson , George Gissing , Graham Greene , Herman Melville , Henry Miller , Tobias Smollett , Mark Twain , Joseph ConradและYevgeny Zamyatin [150]เขาเป็นทั้งผู้ชื่นชมและนักวิจารณ์ของรัดยาร์ด คิปลิง , [151] [152]ยกย่องคิปลิงในฐานะนักเขียนที่มีพรสวรรค์และเป็น "กวีที่ไม่ดี" ซึ่งงานของเขา "หลอกลวง" และ "ไร้ความรู้สึกทางศีลธรรมและน่ารังเกียจ" แต่ เย้ายวนอย่างปฏิเสธไม่ได้และสามารถพูดในแง่มุมของความเป็นจริงบางอย่างได้อย่างมีประสิทธิภาพมากกว่าผู้เขียนที่รู้แจ้งมากกว่า[153]เขามีทัศนคติที่คลุมเครือเช่นเดียวกันกับ GK Chestertonซึ่งเขามองว่าเป็นนักเขียนที่มีพรสวรรค์มากซึ่งเลือกที่จะอุทิศตนให้กับ "การโฆษณาชวนเชื่อของนิกายโรมันคาธอลิก", ​​[154]และกับ Evelyn Waughซึ่งเคยเป็น เขาเขียนว่า " ab[ou]t เป็นนักประพันธ์ที่ดีเท่าที่จะเป็นได้ (เช่น อย่างที่นักประพันธ์ดำเนินไปในปัจจุบัน) ในขณะที่ถือความคิดเห็นที่ไม่สามารถป้องกันได้" [155]

ออร์เวลล์เป็นนักวิจารณ์วรรณกรรม

ตลอดชีวิตของเขา ออร์เวลล์สนับสนุนตัวเองอย่างต่อเนื่องในฐานะนักวิจารณ์หนังสือ บทวิจารณ์ของเขาเป็นที่รู้จักและมีอิทธิพลต่อการวิจารณ์วรรณกรรม เขาเขียนบทสรุปของบทความเกี่ยวกับชาร์ลส์ ดิกเก้นส์ค.ศ. 1940 ไว้เป็นบทสรุป [156]

"เมื่ออ่านงานเขียนชิ้นใดชิ้นหนึ่งอย่างจริงจัง บุคคลจะมีความรู้สึกว่าเห็นใบหน้าอยู่ที่ไหนสักแห่งหลังหน้า ไม่จำเป็นต้องเป็นใบหน้าจริงๆ ของผู้เขียน ฉันรู้สึกหนักแน่นมากกับSwiftกับDefoeกับFielding , Stendhal , แธ คแคร์ , ฟลาวเบิร์ตแม้ว่าในหลายกรณีฉันไม่รู้ว่าคนเหล่านี้หน้าตาเป็นอย่างไรและไม่อยากรู้ สิ่งที่คนเห็นคือใบหน้าที่ผู้เขียนควรมี ในกรณีของดิคเก้นส์ ฉันเห็นใบหน้าที่ไม่เหมือนรูปถ่ายของดิคเก้นเลย แม้ว่ามันจะคล้ายกับใบหน้าก็ตาม เป็นใบหน้าของชายวัยประมาณสี่สิบ มีหนวดเคราเล็กและมีสีผิวสูง เขากำลังหัวเราะด้วยความโกรธเล็กน้อยในเสียงหัวเราะของเขา แต่ไม่มีชัยชนะ ไม่มีความร้ายกาจ เป็นใบหน้าของชายผู้ต่อสู้กับบางสิ่งอยู่เสมอ แต่ต่อสู้อย่างเปิดเผยและไม่กลัว เป็นใบหน้าของชายผู้โกรธเคืองอย่างไม่เห็นแก่ตัว—กล่าวอีกนัยหนึ่ง ของพวกเสรีนิยมในศตวรรษที่สิบเก้า ปัญญาเสรี ประเภทที่เกลียดชังด้วยความเกลียดชังที่เท่าเทียมกันโดยออร์โธดอกซ์ตัวเล็ก ๆ ที่มีกลิ่นเหม็นซึ่งตอนนี้กำลังต่อสู้เพื่อจิตวิญญาณของเรา”

George Woodcockแนะนำว่าสองประโยคสุดท้ายอธิบาย Orwell ด้วย [157]

ออร์เวลล์เขียนบทวิพากษ์วิจารณ์บทละครของจอร์จ เบอร์นาร์ด ชอว์เรื่องArms and the Man เขาถือว่าบทละครที่ดีที่สุดของชอว์เรื่องนี้และมีแนวโน้มมากที่สุดที่จะคงความเกี่ยวข้องทางสังคมไว้ได้ เนื่องจากว่าด้วยธีมของสงครามนั้น โดยปกติแล้ว สงครามจะไม่ใช่การผจญภัยสุดโรแมนติกอันรุ่งโรจน์ เรียงความเรื่องIn Defense of PG Wodehouse ใน ปี 1945 ของเขา มีการประเมินงานเขียนของ Wodehouse ที่น่าขบขัน และยังให้เหตุผลว่าการออกอากาศจากเยอรมนี (ระหว่างสงคราม) ไม่ได้ทำให้เขากลายเป็นคนทรยศ เขากล่าวหากระทรวงข้อมูลข่าวสารเกินจริงการกระทำของ Wodehouse เพื่อวัตถุประสงค์ในการโฆษณาชวนเชื่อ

การเขียนอาหาร

ในปีพ.ศ. 2489 บริติชเคานซิลได้มอบหมายให้ออร์เวลล์เขียนบทความเกี่ยวกับอาหารอังกฤษซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแรงผลักดันในการส่งเสริมความสัมพันธ์แบบอังกฤษในต่างประเทศ [158]ในบทความเรื่องBritish Cookeryออร์เวลล์บรรยายถึงอาหารอังกฤษว่า "เป็นอาหารที่เรียบง่าย ค่อนข้างหนัก และบางทีอาจโหดร้ายเล็กน้อย" และ "เครื่องดื่มร้อนเป็นที่ยอมรับได้แทบทุกชั่วโมงของวัน" [158]เขาพูดถึงพิธีกรรมของอาหารเช้าในสหราชอาณาจักร "นี่ไม่ใช่อาหารว่างแต่เป็นมื้อที่จริงจัง เวลาที่ผู้คนรับประทานอาหารเช้านั้นแน่นอนขึ้นอยู่กับเวลาที่พวกเขาไปทำงาน" [159]เขาเขียนว่าชาสูงในสหราชอาณาจักรประกอบด้วยอาหารคาวและหวานที่หลากหลาย แต่ "ชาจะถือว่าดีถ้าไม่มีเค้กอย่างน้อยหนึ่งชนิด" ก่อนที่จะเติม "เช่นเดียวกับเค้ก, บิสกิตจะกินมากในเวลาน้ำชา" . [158] [160]ออร์เวลล์รวมสูตรอาหารสำหรับแยมผิวส้มซึ่งเป็นขนมปังยอดนิยมของอังกฤษ[158]อย่างไรก็ตาม บริติชเคานซิลปฏิเสธที่จะตีพิมพ์บทความโดยอ้างว่าเป็นปัญหาเกินไปที่จะเขียนเกี่ยวกับอาหารในช่วงเวลาที่การปันส่วนอย่างเข้มงวดในสหราชอาณาจักรในปี 2019 เรียงความถูกค้นพบในจดหมายเหตุของ British Council พร้อมกับจดหมายปฏิเสธ British Council ออกคำขอโทษอย่างเป็นทางการต่อ Orwell เกี่ยวกับการปฏิเสธเรียงความที่ได้รับมอบหมาย[158]

การรับและประเมินผลงานของ Orwell

ผู้ นิยมอนาธิปไตยในบัลแกเรียประท้วงต่อต้านรัฐตำรวจและสหภาพยุโรปด้วยคำพูดของออร์เวลล์: "สงครามคือสันติภาพ เสรีภาพคือการเป็นทาส ความเขลาคือความเข้มแข็ง"

Arthur Koestler กล่าวว่า "ความซื่อสัตย์ทางปัญญาที่แน่วแน่ของ Orwell ทำให้เขาดูเหมือนเกือบจะไร้มนุษยธรรมในบางครั้ง" [161] เบน วั ทเทนเบิร์ก กล่าวว่า: "งานเขียนของออร์เวลล์เจาะทะลุความหน้าซื่อใจคดทางปัญญาไม่ว่าเขาจะพบมันที่ไหน" ตามคำบอก เล่า ของ นักประวัติศาสตร์เพียร์ส เบรนดอน "ออร์เวลล์เป็นนักบุญที่มีคุณธรรมทั่วไป ซึ่งจะทำได้ในสมัยก่อน รัชบ รู๊ค วิลเลียมส์หัวหน้าบีบีซีของเขากล่าวว่า'ได้รับการสถาปนาเป็นนักบุญหรือถูกเผาที่เสา' [163] เรย์มอนด์ วิลเลียมส์ในการเมืองและจดหมาย: บทสัมภาษณ์กับบทวิจารณ์ด้านซ้ายใหม่อธิบายว่าออร์เวลล์เป็น "การเลียนแบบที่ประสบความสำเร็จของคนธรรมดาที่ประสบกับประสบการณ์โดยไม่ได้ผ่านการไกล่เกลี่ยและบอกความจริงเกี่ยวกับเรื่องนี้" คริสโตเฟอร์ นอร์ริสประกาศว่า "ทัศนะเชิงประจักษ์นิยมพื้นบ้านของออร์เวลล์—ข้อสันนิษฐานของเขาว่าความจริงอยู่ที่นั่นเพื่อบอกเล่าด้วยสามัญสำนึกที่ตรงไปตรงมา—ตอนนี้ดูไม่เพียงแค่ไร้เดียงสาแต่เป็นการหลอกตัวเองอย่างน่าตำหนิ" [165]นักวิชาการชาวอเมริกัน สก็อตต์ ลูคัส อธิบายว่าออร์เวลล์เป็นศัตรูของฝ่ายซ้าย [166]จอห์น นิวซิงเงอร์ แย้งว่าลูคัสทำได้เพียงแค่แสดงภาพ "การโจมตีของออร์เวลล์ต่อลัทธิสตาลินทั้งหมด [-] ราวกับว่าพวกเขากำลังโจมตีลัทธิสังคมนิยม แม้ว่าออร์เวลล์จะยืนกรานว่าไม่ใช่ก็ตาม" [167]

ผลงานของ Orwell ได้โดดเด่นในหลักสูตรวรรณคดีของโรงเรียนในอังกฤษ[168]โดยมีAnimal Farmเป็นหัวข้อสอบประจำระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย ( GCSE ) และNineteen Eighty-Fourหัวข้อสำหรับการสอบต่อมาในระดับมหาวิทยาลัย ( A ระดับ ). การสำรวจความคิดเห็นของสหราชอาณาจักรในปี 2559 พบว่าAnimal Farmจัดอันดับหนังสือเล่มโปรดของประเทศจากโรงเรียน [169]

นักประวัติศาสตร์ John Rodden กล่าวว่า: " John Podhoretzอ้างว่าถ้า Orwell ยังมีชีวิตอยู่ในวันนี้เขาจะยืนอยู่กับพวกอนุรักษ์นิยมใหม่และต่อต้านฝ่ายซ้าย และคำถามก็เกิดขึ้นคุณสามารถเริ่มทำนายตำแหน่งทางการเมืองของ คนที่ตายไปแล้วสามทศวรรษและมากกว่านั้นในเวลานั้น?” [162]

ในชัยชนะของออร์เวลล์ คริส โตเฟอร์ ฮิตเชนส์ ให้ เหตุผลว่า: "ในการตอบข้อกล่าวหาเรื่องความไม่ลงรอยกันของออร์เวลล์ในฐานะนักเขียน เขาใช้อุณหภูมิของตัวเองไปตลอดกาล กล่าวอีกนัยหนึ่ง นี่คือคนที่ไม่เคยหยุดทดสอบและปรับสติปัญญาของเขา" [170]

จอห์น ร็อดเดน ชี้ให้เห็นถึง "ลักษณะอนุรักษ์นิยมที่ปฏิเสธไม่ได้ในโหงวเฮ้งออร์เวลล์" และข้อสังเกตว่า "ในระดับหนึ่ง ออร์เวลล์อำนวยความสะดวกในการใช้งานและการใช้สิทธิในทางที่ผิดตามชื่อของเขา ในอีกทางหนึ่งก็มีการเมืองของ ใบเสนอราคาคัดเลือก” [162] Rodden อ้างถึงบทความ " Why I Write ", [171]ซึ่ง Orwell กล่าวถึงสงครามกลางเมืองสเปนว่าเป็น "ประสบการณ์ทางการเมืองลุ่มน้ำ" ของเขาโดยกล่าวว่า "สงครามสเปนและเหตุการณ์อื่น ๆ ในปี 1936–37 ได้เปลี่ยนไป มาตราส่วน หลังจากนั้นฉันก็รู้ว่าฉันยืนอยู่ตรงไหน งานจริงจังทุกบรรทัดที่เขียนมาตั้งแต่ปี 2479 ถูกเขียนขึ้นโดยตรงหรือโดยอ้อมเพื่อต่อต้านลัทธิเผด็จการและเพื่อสังคมนิยมประชาธิปไตยตามที่ฉันเข้าใจ" (เน้นที่ต้นฉบับ) [162] Rodden อธิบายต่อไปว่าในยุค McCarthy การแนะนำAnimal Farm รุ่น Signet ซึ่งขายได้มากกว่า 20 ล้านเล่มใช้ประโยชน์จากการคัดเลือก คำอ้างอิง:

"[ บทนำ ]: ถ้าตัวหนังสือเองAnimal Farmทิ้งความสงสัยในเรื่องนี้ไว้ ออร์เวลล์ก็ขจัดมันไปในเรียงความของเขาWhy I Write : 'งานจริงจังทุกบรรทัดที่ฉันเขียนตั้งแต่ปี 2479 ถูกเขียนขึ้นโดยตรงหรือโดยอ้อม ต่อต้านลัทธิเผด็จการ ....'
[ Rodden ]: dot, dot, dot, dot, การเมืองของจุดไข่ปลา 'For Democratic Socialism' กลายเป็นไอ เช่นเดียวกับ Winston Smith ทำที่กระทรวงสัจธรรมและนั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นมาก ในตอนต้นของยุคแม็กคาร์ธีและยังคงดำเนินต่อไป ออร์เวลล์ได้รับการคัดเลือกมาเป็นอย่างดี" [162]

ไฟเวลเขียนเกี่ยวกับออร์เวลล์: "ประสบการณ์ที่สำคัญของเขา [...] คือการดิ้นรนเพื่อเปลี่ยนตัวเองให้เป็นนักเขียน ซึ่งนำความยากจน ความล้มเหลว และความอัปยศอดสูมาเป็นเวลานาน และเขาไม่ได้เขียนอะไรเลยโดยตรงเลย ทั้งหยาดเหงื่อและ ความทุกข์ทรมานในชีวิตในสลัมนั้นน้อยกว่าความพยายามที่จะเปลี่ยนประสบการณ์เป็นวรรณกรรม” [172] [173]

ในเดือนตุลาคม 2015 Finlay Publisher สำหรับ Orwell Society ได้ตีพิมพ์"The Complete Poetry" ของ George Orwellซึ่งรวบรวมและนำเสนอโดยDione Venables [174]

อิทธิพลต่อภาษาและการเขียน

ในเรียงความของเขา " การเมืองและภาษาอังกฤษ " (1946) ออร์เวลล์เขียนเกี่ยวกับความสำคัญของภาษาที่ชัดเจนและชัดเจน โดยอ้างว่าการเขียนที่คลุมเครือสามารถใช้เป็นเครื่องมือที่ทรงพลังในการบิดเบือนทางการเมืองได้ เพราะมันกำหนดรูปแบบการคิดของเรา ในเรียงความนั้น Orwell ได้กำหนดกฎหกข้อสำหรับนักเขียน:

  1. อย่าใช้คำอุปมา อุปมา หรืออุปมาอุปมัยอื่นๆ ที่คุณเคยเห็นในการพิมพ์
  2. อย่าใช้คำยาวๆ ในสิ่งที่คำสั้นๆ จะทำ
  3. หากสามารถตัดคำได้ ให้ตัดทิ้งเสมอ
  4. อย่าใช้ passive ในที่ที่คุณสามารถใช้ active ได้
  5. อย่าใช้วลีต่างประเทศ คำทางวิทยาศาสตร์ หรือศัพท์เฉพาะ หากคุณสามารถนึกถึงคำศัพท์ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันได้
  6. แหกกฎใด ๆ เหล่านี้เร็วกว่าการพูดอะไรที่ป่าเถื่อนทันที [175]

Orwell ทำงานเป็นนักข่าวที่The Observerเป็นเวลาเจ็ดปี และบรรณาธิการDavid Astorได้มอบสำเนาเรียงความที่โด่งดังนี้ให้กับพนักงานใหม่ทุกคน [176]ในปี 2546 บรรณาธิการวรรณกรรมของหนังสือพิมพ์ Robert McCrumเขียนว่า "แม้ตอนนี้ มันถูกยกมาเป็นหนังสือสไตล์ของเรา" [176]นักข่าวJonathan Heawoodตั้งข้อสังเกต: "การวิพากษ์วิจารณ์ภาษาที่หยาบคายของ Orwell ยังคงเป็นเรื่องที่จริงจังมาก" [176]

แอนดรูว์ เอ็น. รูบินให้เหตุผลว่า "ออร์เวลล์อ้างว่าเราควรใส่ใจว่าการใช้ภาษาจำกัดความสามารถของเราในการคิดเชิงวิพากษ์อย่างไร เช่นเดียวกับที่เราควรจะใส่ใจเท่าๆ กันกับรูปแบบการคิดที่ครอบงำได้เปลี่ยนรูปแบบภาษาที่เรา ใช้." [177]

คำคุณศัพท์ " Orwellian " หมายถึงทัศนคติและนโยบายการควบคุมโดยการโฆษณาชวนเชื่อ การสอดส่อง การให้ข้อมูลที่ผิด การปฏิเสธความจริงและการบิดเบือนอดีต ในNineteen Eighty-Fourออร์เวลล์บรรยายถึงรัฐบาลเผด็จการที่ควบคุมความคิดด้วยการควบคุมภาษา ทำให้ความคิดบางอย่างคิดไม่ถึงอย่างแท้จริง หลายคำและวลีจากNineteen Eighty-Fourได้เข้าสู่ภาษายอดนิยม " Newspeak " เป็นภาษาที่เรียบง่ายและซับซ้อน ซึ่งออกแบบมาเพื่อทำให้ความคิดอิสระเป็นไปไม่ได้ " Doublethink " หมายถึงการถือสองความเชื่อที่ขัดแย้งกันพร้อมๆ กัน " ตำรวจความคิด " คือพวกที่ปราบปรามความคิดเห็นที่ไม่เห็นด้วยทั้งหมด " โปรลีฟีด" เป็นเนื้อเดียวกัน ผลิตวรรณกรรมผิวเผิน ภาพยนตร์ และดนตรี ที่ใช้ในการควบคุมและปลูกฝังให้ประชาชนผ่านการเชื่อฟัง " พี่ใหญ่ " เป็นเผด็จการสูงสุดที่เฝ้าดูทุกคนneologisms อื่น ๆ จากนวนิยาย ได้แก่ " สองนาทีแห่งความเกลียดชัง ", " ห้อง 101 " , " หลุมความทรงจำ ", " ไร้ตัวตน " และ " อาชญากรรมทางความ คิด ", [3] [4]รวมถึงการให้แรงบันดาลใจโดยตรงสำหรับ neologism " groupthink "

ออร์เวลล์อาจเป็นคนแรกที่ใช้คำว่า " สงครามเย็น " เพื่ออ้างถึงสถานะของความตึงเครียดระหว่างอำนาจในกลุ่มตะวันตกและกลุ่มตะวันออกหลังสงครามโลกครั้งที่สองในบทความเรื่อง "You and the Atom Bomb" ซึ่งตีพิมพ์ในทริบูนเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2488 เขาเขียนว่า:

“เราอาจไม่ได้มุ่งไปสู่การล่มสลายทั่วไป แต่สำหรับยุคที่มีเสถียรภาพอย่างน่าสยดสยองเหมือนอาณาจักรทาสในสมัยโบราณ ทฤษฎีของ James Burnhamได้รับการกล่าวถึงกันมาก แต่มีเพียงไม่กี่คนที่ยังพิจารณาถึงความหมายเชิงอุดมคติ - นี่คือโลกประเภทหนึ่ง - มุมมอง ประเภทของความเชื่อ และโครงสร้างทางสังคมที่น่าจะมีชัยในรัฐหนึ่งซึ่งไม่สามารถเอาชนะได้ในทันที และอยู่ในสถานะ 'สงครามเย็น' กับเพื่อนบ้านอย่างถาวร" [178]

วัฒนธรรมสมัยใหม่

ในปี 2014 บทละครที่เขียนโดยนักเขียนบทละครJoe Suttonเรื่องOrwell in Americaได้แสดงขึ้นเป็นครั้งแรกโดยบริษัทโรงละคร Northern Stage ในไวต์ริเวอร์จังก์ชัน รัฐเวอร์มอนต์ เป็นเรื่องราวสมมติของ Orwell ที่ทำทัวร์หนังสือในสหรัฐอเมริกา (สิ่งที่เขาไม่เคยทำในชีวิตของเขา) มันย้ายไปที่บรอดเวย์ในปี 2559 [179]

บ้านเกิดของ Orwell บังกะโลในMotihariรัฐพิหาร อินเดีย ถูกเปิดเป็นพิพิธภัณฑ์ในเดือนพฤษภาคม 2015 [180]

รูปปั้น

รูปปั้นจอร์จ ออร์เวลล์ด้านนอกBroadcasting Houseสำนักงานใหญ่ของBBC

รูปปั้นจอร์จ ออร์เวลล์ ซึ่งแกะสลักโดย มาร์ติน เจนนิงส์ประติมากรชาวอังกฤษได้รับการเปิดเผยเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2017 นอกBroadcasting Houseซึ่งเป็นสำนักงานใหญ่ของ BBC [n 4]กำแพงด้านหลังรูปปั้นมีข้อความว่า: "หากเสรีภาพมีความหมายใดๆ เลย ก็หมายความว่าสิทธิที่จะบอกผู้คนในสิ่งที่พวกเขาไม่อยากได้ยิน" เหล่านี้เป็นคำพูดจากคำนำของเขาที่เสนอไปยังAnimal Farmและการชุมนุมเรียกร้องแนวคิดเรื่องเสรีภาพในการพูดในสังคมเปิด [181] [182]

ชีวิตส่วนตัว

วัยเด็ก

Eric & UsบัญชีของJacintha Buddicomให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับวัยเด็กของแบลร์ [183] ​​เธออ้างคำพูดของแอวริลน้องสาวของเขาว่า "เขาเป็นคนที่ห่างไกลและไม่แสดงออก" และบอกตัวเองถึงมิตรภาพของเขากับบัดดิคอม: "ฉันไม่คิดว่าเขาต้องการเพื่อนคนอื่นนอกเหนือจากเพื่อนในโรงเรียนที่เขาเรียกเป็นครั้งคราวและชื่นชมอย่างซาบซึ้งว่า" ซีซี'" เธอจำไม่ได้ว่าเขามีเพื่อนโรงเรียนพักและแลกเปลี่ยนการเยี่ยมเยียนเหมือนที่ Prosper น้องชายของเธอมักทำในช่วงวันหยุด [184] Cyril Connollyให้เรื่องราวของแบลร์ตอนเป็นเด็กในEnemies of Promise [25]หลายปีต่อมา แบลร์นึกถึงโรงเรียนเตรียมอุดมของเขาในเรียงความเรื่อง "ช่างเถอะ ช่างเป็นความสุข เสียจริงๆ"โดยอ้างว่าเหนือสิ่งอื่นใดที่เขา "ถูกสร้างมาเพื่อเรียนอย่างสุนัข" เพื่อรับทุน ซึ่งเขากล่าวหาว่าเป็นเพียงการยกระดับศักดิ์ศรีของโรงเรียนกับผู้ปกครองเท่านั้น Jacintha Buddicom ปฏิเสธความทุกข์ยากของเด็กนักเรียนของ Orwell ที่อธิบายไว้ในเรียงความโดยระบุว่า "เขา เป็นเด็กที่มีความสุขเป็นพิเศษ" เธอตั้งข้อสังเกตว่าเขาไม่ชอบชื่อของเขาเพราะมันทำให้เขานึกถึงหนังสือที่เขาไม่ชอบอย่างมาก— เอริค หรือ Little by Littleเรื่องราวในโรงเรียนของเด็กชายชาววิกตอเรีย[185]

ซุ้มกอทิกขนาดใหญ่
เวลาที่ Orwell ที่ Eton College นั้นก่อตัวขึ้นในทัศนคติและอาชีพภายหลังของเขาในฐานะนักเขียน

คอนนอลลี่ตั้งข้อสังเกตว่าเขาเป็นเด็กนักเรียน "สิ่งที่น่าทึ่งเกี่ยวกับออร์เวลล์ก็คือการที่เขาอยู่คนเดียวในหมู่เด็ก ๆ เขาเป็นคนฉลาดและไม่ใช่นกแก้วเพราะเขาคิดเอง" [25]ที่อีตันจอห์น วอห์น วิลค์สลูกชายของอดีตอาจารย์ใหญ่ที่เซนต์ไซเปรียนส์ เล่าว่า "เขาเป็นคนที่โต้เถียงกันอย่างมาก—เกี่ยวกับอะไรก็ตาม—และวิพากษ์วิจารณ์อาจารย์และวิพากษ์วิจารณ์เด็กคนอื่นๆ [...] เราสนุกกับการโต้เถียงกับเขา เขา โดยทั่วไปจะชนะข้อโต้แย้ง—หรือคิดว่าเขามีอยู่แล้ว” [186] Roger Mynorsเห็นด้วย: "การโต้เถียงไม่รู้จบเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ ซึ่งเขาเป็นหนึ่งในผู้นำที่ยิ่งใหญ่ เขาเป็นหนึ่งในเด็กเหล่านั้นที่คิดเพื่อตัวเอง" [187]

แบลร์ชอบทำเรื่องตลกเชิงปฏิบัติ Buddicom เล่าว่าเขาเหวี่ยงตัวจากชั้นวางสัมภาระในรางรถไฟเหมือนลิงอุรังอุตังเพื่อขู่ผู้โดยสารหญิงออกจากห้อง [20]ที่อีตัน เขาเล่นกลกับจอห์น เครซ แม่บ้านของเขาซึ่งเป็นการปลอมแปลงโฆษณาในนิตยสารวิทยาลัยที่บ่งบอกถึงการเดินเท้า [188]โกว ติวเตอร์ของเขา กล่าวว่า เขา "ทำตัวน่ารำคาญที่สุดเท่าที่จะทำได้" และ "เป็นเด็กที่ขี้เหร่มาก" [189]ต่อมาแบลร์ถูกไล่ออกจากแครมเม อร์ ที่เซาท์โวลด์เพื่อส่งหนูที่ตายแล้วเป็นของขวัญวันเกิดให้นักสำรวจเมือง [190]ในหนึ่งของเขาตามใจฉันบทความที่เขาพูดถึงเรื่องตลกยืดเยื้อเมื่อเขาตอบโฆษณาของผู้หญิงคนหนึ่งที่อ้างว่ารักษาโรคอ้วน [191]

แบลร์มีความสนใจในประวัติศาสตร์ธรรมชาติที่สืบเนื่องมาจากวัยเด็กของเขา ในจดหมายจากโรงเรียนเขาเขียนเกี่ยวกับหนอนผีเสื้อและผีเสื้อ[192]และ Buddicom เล่าถึงความสนใจในวิทยาวิทยา นอกจากนี้ เขายังสนุกกับการตกปลาและยิงกระต่าย และทำการทดลองต่างๆ เช่น ทำอาหารเม่น[20]หรือยิงแม่แรงจากหลังคาอีตันเพื่อผ่า [187]ความกระตือรือร้นในการทดลองทางวิทยาศาสตร์ของเขาขยายไปถึงการระเบิด—อีกครั้งที่ Buddicom นึกถึงพ่อครัวคนหนึ่งที่แจ้งให้ทราบเพราะเสียงดัง ต่อมาในเมือง Southwold น้องสาวของเขา Avril จำได้ว่าเขากำลังเป่าสวน เมื่อสอนเขากระตือรือร้นกับนักเรียนของเขาด้วยการท่องไปในธรรมชาติทั้งที่ Southwold [193]และที่ Hayes [194]สมุดบันทึกสำหรับผู้ใหญ่ของเขาเต็มไปด้วยการสังเกตธรรมชาติของเขา

ความสัมพันธ์และการแต่งงาน

Buddicom และ Blair ขาดการติดต่อหลังจากที่เขาไปพม่าได้ไม่นาน และเธอก็ไม่เห็นใจเขา เธอเขียนว่าเป็นเพราะจดหมายที่เขาเขียนบ่นเกี่ยวกับชีวิตของเขา แต่ภาคผนวกของEric & Usโดย Venables เปิดเผยว่าเขาอาจสูญเสียความเห็นอกเห็นใจของเธอจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น อย่างดีที่สุด เป็นการพยายามเกลี้ยกล่อมอย่างงุ่มง่าม (20)

Mabel Fierz ซึ่งต่อมากลายเป็นคนสนิทของแบลร์กล่าวว่า: "เขาเคยพูดว่าสิ่งหนึ่งที่เขาปรารถนาในโลกนี้คือว่าเขามีเสน่ห์ต่อผู้หญิง เขาชอบผู้หญิงและมีแฟนหลายคนฉันคิดว่าในพม่า เขามีผู้หญิง ใน Southwold และผู้หญิงอีกคนหนึ่งในลอนดอน เขาค่อนข้างจะเจ้าชู้ แต่เขากลัวว่าจะไม่สวย” [195]

เบรนดา ซัลคิลด์ (เซาธ์โวลด์) ชอบมิตรภาพมากกว่าความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งกว่านั้น และรักษาการติดต่อกับแบลร์มาหลายปี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะที่เป็นกระดานเสียงสำหรับความคิดของเขา เธอเขียนว่า: "เขาเป็นนักเขียนจดหมายที่ยอดเยี่ยม จดหมายที่ไม่มีที่สิ้นสุด และฉันหมายถึงเมื่อเขาเขียนจดหมายถึงคุณ เขาเขียนหน้าต่างๆ" การติดต่อสัมพันธ์กับเอลีน อร์ ฌาคส์ (ลอนดอน) เป็นเรื่องที่น่าเบื่อหน่ายมากขึ้น โดยอาศัยความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นและอ้างถึงการพบปะสังสรรค์ในอดีตหรือการวางแผนในอนาคตในลอนดอนและอัมบีเชส [196]

เมื่อ Orwell อยู่ในโรงพยาบาลใน Kent เพื่อนของภรรยาของเขา Lydia Jackson มาเยี่ยม เขาเชิญเธอให้เดินออกไปนอกสายตา "สถานการณ์ที่น่าอึดอัดใจเกิดขึ้น" [197]แจ็กสันจะต้องเป็นคนที่มีความสำคัญที่สุดในการแต่งงานของออร์เวลล์กับไอลีน โอชอเนสซี แต่การติดต่อโต้ตอบกันในภายหลังของพวกเขาบ่งบอกถึงการสมรู้ร่วมคิด ในเวลานั้นไอลีนกังวลมากขึ้นเกี่ยวกับความใกล้ชิดของออร์เวลล์กับเบรนดา ซัลคิลด์ Orwell มีชู้กับเลขาของเขาที่Tribuneซึ่งทำให้เอลีนเดือดร้อนมาก และคนอื่น ๆ ถูกสงสัย ในจดหมายถึง Ann Popham เขาเขียนว่า: "บางครั้งฉันก็นอกใจ Eileen และฉันก็ปฏิบัติกับเธออย่างแย่ ๆ และฉันคิดว่าเธอปฏิบัติกับฉันไม่ดีเหมือนกันในบางครั้ง แต่มันเป็นการแต่งงานที่แท้จริงในความหมายที่เรามี ผ่านการต่อสู้อันเลวร้ายมาด้วยกัน และเธอเข้าใจทุกอย่างเกี่ยวกับงานของฉัน ฯลฯ" [198]ในทำนองเดียวกัน เขาแนะนำซีเลีย คีร์วันว่าทั้งสองคนนอกใจ [19]มีพินัยกรรมหลายประการว่าการแต่งงานที่เข้ากันได้ดีและมีความสุข [20] [21] [20] [22]

ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1944 Orwell และ Eileen รับเลี้ยงเด็กชายอายุ 3 สัปดาห์ชื่อRichard Horatio (203]ตามที่ Richard กล่าว ออร์เวลล์เป็นพ่อที่ยอดเยี่ยมที่มอบความทุ่มเทให้กับเขา หากค่อนข้างแข็งแกร่ง เอาใจใส่และให้อิสระในระดับสูง [204]หลังจากการตายของออร์เวลล์ ริชาร์ดไปอยู่กับน้องสาวของออร์เวลล์และสามีของเธอ [205]

แบลร์รู้สึกโดดเดี่ยวมากหลังจากเอลีนเสียชีวิตในปี 2488 และหมดหวังที่จะมีภรรยา ทั้งในฐานะเพื่อนเพื่อตัวเองและในฐานะแม่ของริชาร์ด เขาเสนอให้แต่งงานกับผู้หญิงสี่คน รวมทั้งซีเลีย คีร์วัน และในที่สุดโซเนีย บราว น์เนลล์ก็ ยอมรับ [26]ออร์เวลล์พบเธอตอนที่เธอเป็นผู้ช่วยของไซริล คอนนอลลี่ ที่นิตยสารวรรณกรรมฮอไรซอน [207]ทั้งคู่แต่งงานกันในวันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2492 เพียงสามเดือนก่อนการเสียชีวิตของออร์เวลล์ บางคนบอกว่าโซเนียเป็นแบบอย่างของจูเลียในNineteen Eighty-Four

ปฏิสัมพันธ์ทางสังคม

ออร์เวลล์ขึ้นชื่อในเรื่องมิตรภาพที่ใกล้ชิดและยั่งยืนกับเพื่อนสองสามคน แต่โดยทั่วไปแล้ว คนเหล่านี้มักเป็นคนที่มีภูมิหลังคล้ายคลึงกันหรือมีความสามารถด้านวรรณกรรมในระดับใกล้เคียงกัน เขาเป็นคนนอกคอก เขาต้องอยู่ท่ามกลางฝูงชน และความรู้สึกไม่สบายของเขารุนแรงขึ้นเมื่อเขาอยู่นอกชั้นเรียนของเขาเอง แม้จะเป็นตัวแทนของตัวเองในฐานะโฆษกของคนทั่วไป แต่เขาก็มักจะปรากฏตัวไม่เข้ากับคนทำงานจริงๆ Humphrey Dakin พี่เขยของเขาซึ่งเป็นคนประเภท"ทักทาย รู้จักกันดี"ซึ่งพาเขาไปที่ผับท้องถิ่นในลีดส์ บอกว่าเจ้าของบ้านบอกเขาว่า "อย่าพาคนร้ายมาที่นี่อีก" [208] Adrian Fierz แสดงความคิดเห็นว่า "เขาไม่สนใจแข่งหรือสุนัขเกรย์ฮาวด์หรือผับคลานหรือผลัก ha'penny. เขาไม่ได้มีอะไรเหมือนกันมากกับคนที่ไม่ได้มีผลประโยชน์ทางปัญญาเหมือนกัน" [209]ความอึดอัดเข้าร่วมการเผชิญหน้าหลายครั้งของเขากับตัวแทนชนชั้นแรงงาน เช่นเดียวกับ Pollitt และ McNair [210]แต่มารยาทและมารยาทที่ดีของเขานั้น มักจะแสดงความคิดเห็นแจ็ค คอมมอนสังเกตเห็นเมื่อพบเขาเป็นครั้งแรก "ทันที มารยาท และมากกว่ามารยาท—พันธุ์—แสดงผ่าน" [211]

ในสมัยที่ย่ำแย่ เขาทำงานบ้านอยู่ระยะหนึ่ง ความสุภาพสุดขีดของเขาถูกเรียกคืนโดยสมาชิกในครอบครัวที่เขาทำงานให้ เธอประกาศว่าครอบครัวเรียกเขาว่า " ลอเรล " ตามชื่อนักแสดงตลก (49)ด้วยรูปร่างที่ว่องไวและความกระอักกระอ่วน เพื่อนของออร์เวลล์มักมองว่าเขาเป็นคนสนุกสนาน เจฟฟรีย์ กอเรอร์ให้ความเห็นว่า "เขามีโอกาสอย่างยิ่งที่จะทุบโต๊ะ สะดุดสิ่งของ ฉันหมายความว่าเขาเป็นชายหนุ่มที่รุมเร้า ประสานงานไม่ดี ฉันคิดว่าความรู้สึกของเขา [คือ] ที่แม้แต่โลกที่ไม่มีชีวิตก็ยังเป็นปฏิปักษ์กับเขา " [212]เมื่อเขาร่วมแฟลตกับเฮปเพนสตอลและเซเยอร์ เขาได้รับการปฏิบัติในลักษณะอุปถัมภ์จากชายหนุ่ม [213]ที่บีบีซีในทศวรรษที่ 1940 "ทุกคนต่างก็ดึงขาของเขา" [214]และสไปเดอร์อธิบายว่าเขามีคุณค่าด้านความบันเทิงอย่างแท้จริง "อย่างที่ฉันพูด กำลังดูภาพยนตร์ของชาร์ลี แชปลิน" [215]เพื่อนของไอลีนนึกถึงความอดทนและอารมณ์ขันของเธอ บ่อยครั้งต้องแลกด้วยค่าใช้จ่ายของออร์เวลล์ [21]

ชีวประวัติหนึ่งของออร์เวลล์กล่าวหาว่าเขามีแนวอำนาจเผด็จการ [216]ในพม่า เขาโจมตีเด็กชายชาวพม่าที่ "ล้อเล่น" กับเพื่อนของเขา "บังเอิญชนเขา" ที่สถานีหนึ่ง ทำให้ออร์เวลล์ตกบันได "หนัก" "อย่างหนัก" [217]อดีตลูกศิษย์คนหนึ่งของเขาจำได้ว่าถูกทุบตีจนนั่งไม่ได้เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ [218]ขณะพักร่วมแฟลตกับออร์เวลล์ เฮปเพนสตอลกลับบ้านดึกในคืนหนึ่งด้วยอาการมึนเมาดังขั้นรุนแรง ผลที่สุดคือ Heppenstall จบลงด้วยจมูกเปื้อนเลือดและถูกขังอยู่ในห้อง เมื่อเขาบ่น ออร์เวลล์ก็ตีเขาที่ขาด้วยไม้ขีดไฟและเฮปเพนสตอลก็ต้องปกป้องตัวเองด้วยเก้าอี้ หลายปีต่อมา หลังจากการเสียชีวิตของออร์เวลล์ เฮปเพนสตอลได้เขียนเรื่องราวที่น่าทึ่งเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เรียกว่า "เดอะ ชูตติ้ง สติก" [219]และมาเบล เฟียร์ซยืนยันว่าเฮปเพนสตอลล์มาหาเธอด้วยสภาพที่น่าสงสารในวันรุ่งขึ้น [220]

ออร์เวลล์เข้ากันได้ดีกับคนหนุ่มสาว ลูกศิษย์ที่เขาตีถือว่าเขาเป็นครูที่ดีที่สุด และเด็กฝึกหัดในบาร์เซโลนาพยายามดื่มเขาใต้โต๊ะโดยไม่ประสบผลสำเร็จ หลานชายของเขาจำได้ว่าลุงเอริคหัวเราะดังกว่าใครในโรงหนังเรื่องชาร์ลี แชปลิ(200]

หลังจากผลงานที่โด่งดังที่สุดของเขา เขาได้รับความสนใจจากไม้แขวนเสื้อที่ไร้เหตุผลมากมาย แต่อีกหลายคนที่แสวงหาเขาพบว่าเขาอยู่ห่างไกลและน่าเบื่อหน่าย ด้วยน้ำเสียงที่นุ่มนวล บางครั้งเขาถูกตะโกนหรือถูกกีดกันออกจากการสนทนา (221)เวลานี้ท่านป่วยหนัก มันเป็นช่วงสงครามหรือช่วงความเข้มงวดหลังจากนั้น ในช่วงสงคราม ภรรยาของเขาได้รับความทุกข์ทรมานจากภาวะซึมเศร้า; และหลังจากการตายของเธอ เขาก็โดดเดี่ยวและไม่มีความสุข นอกจากนั้น เขามักจะใช้ชีวิตอย่างประหยัดและดูเหมือนไม่สามารถดูแลตัวเองได้อย่างเหมาะสม จากทั้งหมดนี้ ผู้คนพบว่าสถานการณ์ของเขาเยือกเย็น [222]บางคนเช่นMichael Ayrtonเรียกเขาว่า "Gloomy George" แต่คนอื่น ๆ ได้พัฒนาแนวคิดที่ว่าเขาเป็น " นักบุญฆราวาส ชาวอังกฤษ " [223]

แม้ว่าออร์เวลล์จะได้ยินบ่อยๆ ทางบีบีซีเพื่ออภิปรายและออกอากาศเพียงคนเดียว แต่ก็ไม่มีสำเนาเสียงของเขาที่บันทึกไว้ [224]

ไลฟ์สไตล์

ออร์เวลล์เป็นนักสูบบุหรี่จำนวนมากที่ม้วนบุหรี่ของตัวเองจากยาสูบที่มีขน แข็ง ถึงแม้ว่าเขาจะมีอาการหลอดลมอักเสบก็ตาม ความชอบในชีวิตที่สมบุกสมบันมักทำให้เขาต้องเผชิญสถานการณ์ที่หนาวเย็นและชื้น ทั้งในระยะยาว เช่น ในแคว้นคาตาโลเนียและจูรา และในระยะสั้น เช่น การขี่มอเตอร์ไซค์กลางสายฝนและเรืออับปาง อธิบายโดยThe Economist ว่า "อาจเป็นนักประวัติศาสตร์ที่ดีที่สุดของ วัฒนธรรมอังกฤษในศตวรรษที่ 20 " [225] Orwell พิจารณาว่า ฟิช แอนด์ชิปส์ฟุตบอลผับชาเข้มข้น ช็อคโกแลตลดราคาภาพยนตร์และวิทยุ ท่ามกลางความสะดวกสบายหลักสำหรับ ชนชั้นแรงงาน. [226]เขาสนับสนุนการป้องกันรักชาติของวิถีชีวิตของชาวอังกฤษที่ไม่สามารถไว้ใจปัญญาชนหรือโดยนัยรัฐ:

“เราเป็นชาติของคนรักดอกไม้ แต่ยังเป็นชาติของนักสะสมแสตมป์ นักเล่นนกพิราบ ช่างไม้มือสมัครเล่น ช่างตัดคูปอง นักปาเป้า แฟนปริศนาอักษรไขว้ วัฒนธรรมทั้งหมดที่เป็นชนพื้นเมืองอย่างแท้จริงนั้นเป็นศูนย์กลางของสิ่งต่างๆ ซึ่งถึงแม้จะเป็นชุมชนก็ไม่เป็นทางการ—ผับ, การแข่งขันฟุตบอล, สวนหลังบ้าน, เตาผิง และ “ชาดีๆ สักถ้วย” เสรีภาพของบุคคลยังคงเชื่อในเกือบเหมือนในศตวรรษที่สิบเก้า แต่ สิ่งนี้ไม่เกี่ยวอะไรกับเสรีภาพทางเศรษฐกิจ สิทธิที่จะเอาเปรียบผู้อื่นเพื่อหากำไร มันคือ เสรีภาพที่จะมีบ้านเป็นของตัวเอง ทำสิ่งที่ชอบในเวลาว่าง เลือกความสนุกของคุณเองแทนที่จะให้พวกเขาเลือก คุณจากเบื้องบน" [227]

"โดยใส่ชาลงไปก่อนแล้วคนในขณะที่เทหนึ่งเท เราสามารถกำหนดปริมาณของนมได้อย่างแน่นอน ในขณะที่คนๆ หนึ่งมักจะใส่นมมากเกินไปหากทำในทางกลับกัน"

— หนึ่งในกฎสิบเอ็ดข้อของออร์เวลล์ในการทำชาจากบทความเรื่อง " A Nice Cup of Tea " ซึ่งปรากฏในลอนดอนอีฟนิงสแตนดาร์ด 12 มกราคม พ.ศ. 2489 [228]

Orwell เพลิดเพลินกับชาที่เข้มข้น—เขามีชาของFortnum & Masonที่นำมาให้เขาใน Catalonia [9]เรียงความของเขาในปี 1946 " A Nice Cup of Tea " ปรากฏใน บทความ London Evening Standardเกี่ยวกับวิธีการชงชาโดยมี Orwell เขียนไว้ว่า "ชาเป็นหนึ่งในอารยธรรมหลักในประเทศนี้และทำให้เกิดข้อพิพาทที่รุนแรงเกี่ยวกับวิธีการ ควรทำ” โดยประเด็นหลักอยู่ที่ว่าจะใส่ชาในถ้วยก่อนแล้วเติมนมในภายหลัง หรือในทางกลับกัน ซึ่งเขากล่าวว่า “ในทุกครอบครัวในอังกฤษน่าจะมีสำนักคิดอยู่สองแห่ง เรื่อง". [229]เขาชื่นชมเบียร์อังกฤษ ดื่มเบียร์เป็นประจำและปานกลาง ดูถูกคนดื่มเบียร์[230]และเขียนเกี่ยวกับ ผับอังกฤษ ใน อุดมคติในจินตนาการ ในบทความ อีฟนิงสแตนดาร์ดปี 1946 เรื่อง " The Moon Under Water " [231]ไม่เฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับอาหาร เขาสนุกกับสงคราม "Victory Pie" [232]และยกย่องอาหารในโรงอาหารของ BBC [214]เขาชอบอาหารอังกฤษแบบดั้งเดิม เช่นเนื้อย่างและคิป เปอร์ [233]เรียงความของเขาในปี 2488 "เพื่อป้องกันการทำอาหารอังกฤษ" รวมถึงยอร์คเชียร์พุดดิ้ง , ครัมเป็ต , มัฟฟิน , บิสกิตนับไม่ถ้วน, พุดดิ้งคริสต์มาส , ขนมชนิดร่วน, ชีสอังกฤษ ต่างๆ และ แยมผิวส้มอ็อกซ์ฟอร์[234]รายงานเกี่ยวกับ วัน อิสลิงตัน ของเขา อ้างถึงโต๊ะน้ำชายามบ่ายที่แสนสบาย [235]

ความรู้สึกในการแต่งตัวของเขาคาดเดาไม่ได้และมักจะไม่เป็นทางการ [236]ในเซาธ์โวลด์ เขามีผ้าที่ดีที่สุดจากช่างตัดเสื้อในท้องถิ่น[237]แต่ก็มีความสุขพอๆ กันกับชุดเดินย่ำของเขา เครื่องแต่งกายของเขาในสงครามกลางเมืองสเปนพร้อมกับรองเท้าบู๊ตขนาด 12 ของเขาเป็นที่มาของความสนุกสนาน [238] [239]เดวิด แอสเตอร์อธิบายว่าเขาดูเหมือนครูเตรียมอุดมศึกษา[240]ในขณะที่ตามเอกสารสาขาพิเศษ แนวโน้มของออร์เวลล์ที่จะแต่งตัว "ตามแฟชั่นโบฮีเมียน" เปิดเผยว่าผู้เขียนเป็น "คอมมิวนิสต์" [241]

แนวทางที่สับสนของ Orwell ในเรื่องมารยาททางสังคม—ด้านหนึ่งคาดว่าแขกชนชั้นแรงงานจะแต่งตัวเป็นอาหารค่ำ[242]และอีกทางหนึ่ง กำลังจิบชาจากจานรองที่โรงอาหารของ BBC [243] —ช่วยปลุกชื่อเสียงของเขา เป็นภาษาอังกฤษประหลาด [244]

มุมมอง

ศาสนา

หลุมศพแถวเล็กๆ
ออร์เวลล์เป็นคนไม่เชื่อในพระเจ้าและเป็นนักวิจารณ์ศาสนาคริสต์ที่แข็งแกร่ง อย่างไรก็ตาม เขารู้สึกผูกพันกับบริการของโบสถ์ และถูกฝังอยู่ในสุสานของออลเซนต์สในซัตตัน กู ร์เตอเนย์ เมืองอ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์

ออร์เวลล์เป็นชาวอเทวนิยมที่ระบุว่าตนเองมีทัศนคติต่อชีวิตแบบมนุษยนิยม [245]อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ และแม้จะวิพากษ์วิจารณ์ทั้งหลักคำสอนและองค์กรทางศาสนา เขายังคงเข้าร่วมในชีวิตสังคมและพลเมืองของคริสตจักรอย่างสม่ำเสมอ รวมทั้งเข้าร่วมนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์อันศักดิ์สิทธิ์ [246]เมื่อยอมรับข้อขัดแย้งนี้ พระองค์เคยตรัสว่า “การไป HC [ศีลมหาสนิท] ดูเหมือนจะเป็นการดีกว่าเมื่อไม่มีใครเชื่อ แต่ฉันได้ละสังขารไปแล้ว & ไม่มีอะไรให้ต้องตาม การหลอกลวง" [247]เขามีการแต่งงานของชาวแองกลิกันสองครั้งและได้ทิ้งคำแนะนำสำหรับงานศพของชาวอังกฤษ [248]ออร์เวลล์ยังอ่านวรรณกรรมในพระคัมภีร์เป็นอย่างดีและสามารถยกข้อความยาวๆ จากหนังสือสวดมนต์ร่วมจากความทรงจำได้ [249]ความรู้ที่กว้างขวางของเขาเกี่ยวกับพระคัมภีร์มาพร้อมกับการวิพากษ์วิจารณ์ปรัชญาของคัมภีร์ไบเบิลอย่างไม่ลดละ และในฐานะที่เป็นผู้ใหญ่ เขาไม่สามารถเชื่อในหลักคำสอนของคัมภีร์ไบเบิลได้ เขาพูดในส่วนที่ 5 ของเรียงความของเขาว่า " ช่างเป็นความสุขที่แท้จริง " ว่า "จนถึงอายุสิบสี่ ฉันเชื่อในพระเจ้า และเชื่อว่าเรื่องราวที่เขาได้ให้ไว้เป็นความจริง แต่ฉันรู้ดีว่าฉันทำ ไม่รักเขา" [250]ออร์เวลล์เปรียบเทียบคริสต์ศาสนาโดยตรงกับมนุษยนิยมทางโลก โดยตรง ในบทความเรื่อง " เลียร์ ตอลสตอย และคนโง่"" พบว่าปรัชญาหลังน่ารับประทานมากกว่าและ "สนใจตนเอง" น้อยลง นักวิจารณ์วรรณกรรมเจมส์ วูดเขียนว่าในการต่อสู้ระหว่างศาสนาคริสต์กับมนุษยนิยม อย่างที่เขาเห็น "Orwell อยู่ฝ่ายมนุษยนิยมแน่นอน—โดยพื้นฐานแล้วไม่เป็นไปตามหลักปรัชญา" , ปรัชญาของCamusเกี่ยวกับการต่อสู้โดยปราศจากพระเจ้าตลอดกาล" [251]

งานเขียนของออร์เวลล์มักวิจารณ์ศาสนาอย่างชัดเจน และโดยเฉพาะศาสนาคริสต์ เขาพบว่าคริสตจักรเป็น "คริสตจักรที่เห็นแก่ตัว [... ] ของพวกผู้ดี" ด้วยการจัดตั้ง "ไม่อยู่ในการติดต่อ" กับผู้สื่อสารส่วนใหญ่และมีอิทธิพลต่อชีวิตสาธารณะ [252]ในการศึกษาของพวกเขาในปี 1972 เรื่องThe Unknown Orwellนักเขียน Peter Stansky และ William Abrahams ตั้งข้อสังเกตว่าที่ Eton Blair แสดง "ทัศนคติที่ไม่เชื่อ" ต่อความเชื่อของคริสเตียน [253]คริกสังเกตว่าออร์เวลล์แสดง "การต่อต้านนิกายโรมันคาทอลิกที่เด่นชัด" [254] เอเวลิน วอห์ซึ่งเขียนในปี 1946 ยอมรับความรู้สึกทางศีลธรรมอันสูงส่งของออร์เวลล์และการเคารพในความยุติธรรม แต่เชื่อว่า "ดูเหมือนว่าเขาจะไม่เคยถูกสัมผัสโดยแนวคิดเรื่องความคิดและชีวิตทางศาสนาเลย" [255]ความเห็นที่ขัดแย้งและคลุมเครือในบางครั้งเกี่ยวกับผลประโยชน์ทางสังคมของการเข้าร่วมทางศาสนาสะท้อนความแตกต่างระหว่างชีวิตสาธารณะและชีวิตส่วนตัวของเขา: Stephen Ingle เขียนว่าราวกับว่านักเขียน George Orwell "อวด" ความไม่เชื่อของเขาในขณะที่ Eric Blair บุคคลนั้นยังคงอยู่ " ศาสนาที่ฝังรากลึก" [256]

การเมือง

ออร์เวลล์ชอบยั่วยุให้เกิดการโต้แย้งโดยท้าทายสภาพที่เป็นอยู่ แต่เขายังเป็นนักอนุรักษนิยมด้วยความรักในคุณค่าภาษาอังกฤษแบบโบราณ เขาวิพากษ์วิจารณ์และเสียดสี จากภายใน สภาพแวดล้อมทางสังคมต่างๆ ที่เขาพบว่าตัวเอง—ชีวิตในเมืองต่างจังหวัดในลูกสาวของนักบวช ; ข้ออ้างของชนชั้นกลางในKeep the Aspidistra Flying ; โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาใน "เช่นนี้มีความสุข"; และกลุ่มสังคมนิยมบางกลุ่มในถนนสู่ท่าเรือวีแกน ใน สมัย อเดลฟีเขาบรรยายตัวเองว่าเป็น " ทอรี่ - ผู้ นิยมอนาธิปไตย " [257] [258]ลัทธิล่าอาณานิคมในสมัยพม่าเขาพรรณนาถึงอาณานิคมของอังกฤษว่าเป็น "คนโง่เขลา คนดี ทะนุถนอมและเสริมกำลังความโง่เขลาของพวกเขาไว้เบื้องหลังดาบปลายปืนจำนวนหนึ่งในสี่ของล้าน"

ในปี ค.ศ. 1928 ออร์เวลล์เริ่มต้นอาชีพการเป็นนักเขียนมืออาชีพในปารีสที่วารสารของอองรี บาร์บุสส์ คอมมิวนิสต์ฝรั่งเศส บทความแรกของเขา "La Censure en Angleterre" ("การเซ็นเซอร์ในอังกฤษ") เป็นความพยายามที่จะอธิบายถึงการเซ็นเซอร์ละครและนวนิยายที่ "ไม่ธรรมดาและไร้เหตุผล" ทางศีลธรรมที่ฝึกฝนในอังกฤษ คำอธิบายของเขาเองคือการเพิ่มขึ้นของ "ชนชั้นกลางที่เคร่งครัด" ซึ่งมีศีลธรรมที่เข้มงวดกว่าพวกขุนนาง ได้ทำให้กฎการเซ็นเซอร์เข้มงวดขึ้นในศตวรรษที่ 19 บทความที่ตีพิมพ์ครั้งแรกของ Orwell ในประเทศบ้านเกิดของเขา "A Farthing Newspaper" เป็นการวิพากษ์วิจารณ์Ami de Peuple ฉบับ ใหม่ ของฝรั่งเศส กระดาษนี้ขายได้ถูกกว่ากระดาษอื่นๆ มาก และจัดทำขึ้นเพื่อให้คนทั่วไปได้อ่านFrançois Cotyยังเป็นเจ้าของหนังสือพิมพ์รายวันฝ่ายขวาLe FigaroและLe Gauloisซึ่งAmi de Peupleคาดว่าจะแข่งขันกัน ออร์เวลล์แนะนำว่าหนังสือพิมพ์ราคาถูกเป็นเพียงสื่อกลางในการโฆษณาและโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านฝ่ายซ้าย และคาดการณ์ว่าอีกไม่นานโลกอาจเห็นหนังสือพิมพ์ฟรีซึ่งจะขับไล่หนังสือพิมพ์รายวันที่ถูกกฎหมายออกจากธุรกิจ [259]

Orwell เขียนให้Le Progrès Civiqueบรรยายถึงรัฐบาลอาณานิคมของอังกฤษในพม่าและอินเดีย:

"รัฐบาลของทุกจังหวัดของอินเดียที่อยู่ภายใต้การควบคุมของจักรวรรดิอังกฤษมีความจำเป็นต้องเผด็จการเพราะมีเพียงภัยคุกคามจากกำลังเท่านั้นที่สามารถปราบประชากรหลายล้านคนได้ แต่เผด็จการนี้แฝงอยู่ มันซ่อนอยู่หลังหน้ากากแห่งประชาธิปไตย.. ต้องใช้ความระมัดระวังเพื่อหลีกเลี่ยงการฝึกอบรมด้านเทคนิคและอุตสาหกรรม กฎนี้ มีข้อสังเกตทั่วทั้งอินเดียมีจุดมุ่งหมายเพื่อหยุดอินเดียจากการเป็นประเทศอุตสาหกรรมที่สามารถแข่งขันกับอังกฤษได้ ... การแข่งขันจากต่างประเทศถูกป้องกันโดยอุปสรรคที่ไม่อาจควบคุมได้ของภาษีศุลกากรที่ห้ามปราม และอื่นๆ เจ้าของโรงงานชาวอังกฤษโดยไม่มีอะไรต้องกลัว ควบคุมตลาดได้อย่างสมบูรณ์และเก็บเกี่ยวผลกำไรที่สูงลิบลิ่ว" [260]

สงครามกลางเมืองสเปนและลัทธิสังคมนิยม

ตัวอักษร "ISLP" สีขาวบนวงกลมสีแดง
ออร์เวลล์เข้าร่วม พรรคแรงงานอิสระของอังกฤษ ใน ช่วงเวลาที่เขาอยู่ในสงครามกลางเมืองสเปนและกลายเป็นผู้พิทักษ์ลัทธิสังคมนิยมประชาธิปไตยและนักวิจารณ์เผด็จการตลอดชีวิตที่เหลือของเขา

สงครามกลางเมืองสเปนมีบทบาทสำคัญในการกำหนดลัทธิสังคมนิยมของออร์เวลล์ เขาเขียนจดหมายถึงไซริล คอนนอลลี่จากบาร์เซโลนาเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2480 ว่า "ฉันได้เห็นสิ่งมหัศจรรย์และในที่สุดก็เชื่อในลัทธิสังคมนิยมจริงๆ ซึ่งฉันไม่เคยทำมาก่อน" [261] [262]เมื่อได้เห็นความสำเร็จของ ชุมชน อนาธิปไตย -syndicalist เช่น ในอนาธิปไตย Cataloniaและการปราบปรามอย่างโหดร้ายของพวกอนาธิปไตย พรรคคอมมิวนิสต์ที่ต่อต้านสตาลิน และนักปฏิวัติโดยออร์เวลล์ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากสหภาพโซเวียต กลับมาจากกาตาลุญญาต่อต้าน สตาลินอย่างแข็งขัน และเข้าร่วม พรรคแรงงานอิสระอังกฤษบัตรของเขาออกเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน พ.ศ. 2481 [263]แม้ว่าเขาจะไม่เคยเป็นTrotskyistแต่เขาก็ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากการวิพากษ์วิจารณ์ของ Trotskyist และอนาธิปไตยของระบอบการปกครองของสหภาพโซเวียต และจากการเน้นย้ำถึงเสรีภาพส่วนบุคคลของผู้นิยมอนาธิปไตย ในส่วนที่ 2 ของThe Road to Wigan Pierจัดพิมพ์โดยLeft Book Clubออร์เวลล์กล่าวว่า "นักสังคมนิยมที่แท้จริงคือคนที่ปรารถนา—ไม่เพียงแต่คิดว่าเป็นสิ่งที่พึงปรารถนา แต่ปรารถนาอย่างแข็งขัน—ที่จะเห็นการล้มล้างการปกครองแบบเผด็จการ" ออร์เวลล์ระบุใน "ทำไมฉันเขียน" (1946): "งานจริงจังทุกบรรทัดที่ฉันเขียนตั้งแต่ปี 2479 ถูกเขียนขึ้น ไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อม ต่อต้านลัทธิเผด็จการและสังคมนิยมประชาธิปไตยตามที่ฉันเข้าใจ" [171]แนวความคิดของออร์เวลล์เกี่ยวกับลัทธิสังคมนิยมคือการวางแผนเศรษฐกิจควบคู่ไปกับประชาธิปไตย ซึ่งเป็นแนวคิดทั่วไปของลัทธิสังคมนิยมในช่วงต้นและกลางศตวรรษที่ 20 การเน้นย้ำของออร์เวลล์ในเรื่อง "ประชาธิปไตย" ในขั้นต้นหมายถึงการเน้นย้ำถึงเสรีภาพของพลเมืองในระบบเศรษฐกิจสังคมนิยมเมื่อเทียบกับการปกครองแบบเสียงข้างมาก แม้ว่าเขาไม่จำเป็นต้องต่อต้านการปกครองแบบเสียงข้างมาก [264]ออร์เวลล์เป็นผู้สนับสนุนสหพันธรัฐสังคมนิยมยุโรป ตำแหน่งที่ระบุไว้ในบทความ 2490 เรื่อง "สู่ความเป็นเอกภาพของยุโรป" ซึ่งปรากฏครั้งแรกในการทบทวนพรรคพวก ตามที่นักเขียนชีวประวัติJohn Newsinger :

"มิติที่สำคัญอื่น ๆ สำหรับลัทธิสังคมนิยมของ Orwell คือการที่เขายอมรับว่าสหภาพโซเวียตไม่ใช่สังคมนิยม ซึ่งแตกต่างจากหลายๆ ฝ่ายทางซ้าย แทนที่จะละทิ้งลัทธิสังคมนิยมเมื่อเขาค้นพบความน่ากลัวของการปกครองของสตาลินในสหภาพโซเวียต ออร์เวลล์ละทิ้งสหภาพโซเวียตและแทนที่ ยังคงเป็นนักสังคมนิยม—แท้จริงแล้วเขามีความผูกพันกับลัทธิสังคมนิยมมากกว่าที่เคย” [86]

ในบทความเรียงความของเขาในปี 1938 เรื่อง "ทำไมฉันถึงเข้าร่วมพรรคแรงงานอิสระ" ตีพิมพ์ในผู้นำคนใหม่ ในเครือ ILP ออร์เวลล์เขียนว่า:

“หลายปีที่ผ่านมา ฉันได้ทำให้ชนชั้นนายทุนจ่ายเงินให้ฉันหลายปอนด์ต่อสัปดาห์สำหรับการเขียนหนังสือต่อต้านระบบทุนนิยม แต่ฉันไม่ได้หลอกตัวเองว่าสถานการณ์นี้จะคงอยู่ตลอดไป ... ระบบเดียวที่ใน ในระยะยาวจะกล้าให้เสรีภาพในการพูดเป็นระบอบสังคมนิยม ถ้าลัทธิฟาสซิสต์ ชนะ ฉันจบการเป็นนักเขียน—กล่าวคือ จบด้วยความสามารถที่มีประสิทธิภาพเพียงอย่างเดียวของฉันเอง นั่นเป็นเหตุผลที่เพียงพอสำหรับการเข้าร่วมเป็นสังคมนิยม งานสังสรรค์." [265]

ในช่วงท้ายของเรียงความ เขาเขียนว่า: "ฉันไม่ได้หมายความว่าฉันสูญเสียศรัทธาในพรรคแรงงาน ความหวังที่จริงจังที่สุดของฉันคือพรรคแรงงานจะชนะเสียงข้างมากอย่างชัดเจนในการเลือกตั้งทั่วไปครั้งต่อไป" [266]

สงครามโลกครั้งที่สอง

ออร์เวลล์ไม่เห็นด้วยกับการเพิ่มอาวุธให้กับนาซีเยอรมนีและในช่วงเวลาของข้อตกลงมิวนิกเขาได้ลงนามในแถลงการณ์ชื่อ "ถ้าสงครามมาถึงเราจะต่อต้าน" [267] —แต่เขาเปลี่ยนมุมมองของเขาหลังจากสนธิสัญญาโมโลตอฟ–ริบเบนทรอปและการระบาดของสงคราม . เขาออกจาก ILP เพราะต่อต้านสงครามและยอมรับตำแหน่งทางการเมืองของ "ความรักชาติปฏิวัติ" เมื่อวันที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2483 เขาเขียนรีวิวเรื่องMein Kampf ของ อดอล์ฟ ฮิตเลอร์สำหรับThe New English Weeklyซึ่งเขาวิเคราะห์จิตวิทยาของเผด็จการ ตามที่ออร์เวลล์กล่าว "สิ่งที่กระทบใครคนหนึ่งคือจิตใจที่แข็งกระด้างซึ่งการมองโลกของเขาไม่พัฒนา เป็นวิสัยทัศน์ที่ตายตัวของโมโนมาเนียและไม่น่าจะได้รับผลกระทบจากการใช้อำนาจชั่วคราวมากนัก การเมือง". ออร์เวลล์พยายามทำความเข้าใจว่าเหตุใดฮิตเลอร์จึงได้รับการบูชาจากชาวเยอรมัน: "สถานการณ์ในเยอรมนีซึ่งมีผู้ว่างงานจำนวนเจ็ดล้านคนเห็นได้ชัดว่าเป็นที่โปรดปรานของผู้ประท้วง . แต่ฮิตเลอร์ไม่สามารถประสบความสำเร็จในการต่อสู้กับคู่แข่งจำนวนมากของเขาได้หากไม่ใช่เพราะความชอบในบุคลิกภาพของเขาเองซึ่งใคร ๆ ก็รู้สึกได้แม้ในการเขียนที่เงอะงะของMein Kampfและไม่ต้องสงสัยเลยว่าจะท่วมท้นเมื่อได้ยินสุนทรพจน์ของเขา...ความจริงก็คือมีบางอย่างที่ดึงดูดใจเขามาก สาเหตุเบื้องต้นส่วนบุคคลของความคับข้องใจของเขาต่อจักรวาลสามารถคาดเดาได้เท่านั้น แต่อย่างไรก็ตาม ความคับข้องใจอยู่ที่นี่ เขาคือผู้พลีชีพ เหยื่อ โพรมีธีอุสที่ถูกล่ามไว้กับหิน ฮีโร่ผู้เสียสละตัวเองที่ต่อสู้ด้วยมือเดียวกับโอกาสที่เป็นไปไม่ได้ ถ้าเขาฆ่าหนูเขาจะรู้วิธีทำให้ดูเหมือนมังกร" [268]ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2483 เขาเขียนในทริบูน(งานประจำสัปดาห์): "เราอยู่ในยุคประวัติศาสตร์ที่แปลกประหลาดซึ่งนักปฏิวัติต้องเป็นผู้รักชาติและผู้รักชาติต้องเป็นนักปฏิวัติ" ในช่วงสงคราม ออร์เวลล์วิพากษ์วิจารณ์อย่างสูงต่อแนวคิดที่นิยมว่าพันธมิตรแองโกล-โซเวียตจะเป็นพื้นฐานของโลกแห่งสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองหลังสงคราม ในปีพ.ศ. 2485 บรรณาธิการ ของ ลอนดอนไทมส์ แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความคิดเห็นของโปร-โซเวียตเอเอ ช คาร์ออร์เวลล์กล่าวว่า "ผู้ตรวจสอบทั้งหมด เช่น ศาสตราจารย์เอเอช คาร์ ได้เปลี่ยนความจงรักภักดีจากฮิตเลอร์เป็นสตาลิน" [269]

ในการตอบกลับของเขา (ลงวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2486) ตามคำเชิญจากดัชเชสแห่งอาทอลล์ให้พูดในลีกอังกฤษเพื่อเสรีภาพยุโรป เขากล่าวว่าเขาไม่เห็นด้วยกับวัตถุประสงค์ของพวกเขา เขายอมรับว่าสิ่งที่พวกเขากล่าวว่า "เป็นความจริงมากกว่าการโฆษณาชวนเชื่อโกหกที่พบในสื่อส่วนใหญ่" แต่เสริมว่าเขาไม่สามารถ "เชื่อมโยงกับองค์กรอนุรักษ์นิยมหลัก" ที่อ้างว่า "ปกป้องประชาธิปไตยในยุโรป" แต่ "ไม่มีอะไร" ว่าด้วยจักรวรรดินิยมอังกฤษ" ย่อหน้าปิดของเขาระบุว่า: "ฉันเป็นฝ่ายซ้ายและต้องทำงานภายใน มากเท่ากับที่ฉันเกลียดเผด็จการรัสเซียและอิทธิพลที่เป็นพิษในประเทศนี้" [270]

ทริบูนและอังกฤษหลังสงคราม

ออร์เวลล์เข้าร่วมกับทีมงานของ นิตยสาร ทริบูนในตำแหน่งบรรณาธิการวรรณกรรม และตั้งแต่นั้นมาจนกระทั่งเสียชีวิต เขาเป็นฝ่ายซ้าย (แต่แทบจะไม่มีออร์โธดอกซ์) นักสังคมนิยมประชาธิปไตยที่สนับสนุนแรงงาน [271]

เมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2487 เขียนเกี่ยวกับการจลาจลในกรุงวอร์ซอออร์เวลล์แสดงความเกลียดชังต่ออิทธิพลของพันธมิตรกับสหภาพโซเวียตเหนือพันธมิตรในทริบูน : "จำไว้ว่าต้องจ่ายเงินให้กับความไม่ซื่อสัตย์และความขี้ขลาดเสมอ อย่าคิดว่าเป็นเวลาหลายปี ในตอนท้ายคุณสามารถทำให้ตัวเองเป็นนักโฆษณาชวนเชื่อที่เลียรองเท้าบูตของระบอบโซเวียตหรือระบอบอื่น ๆ จากนั้นกลับสู่ความซื่อสัตย์และเหตุผลทันทีที่โสเภณีมักจะเป็นโสเภณีเสมอ " ตามรายงานของ Newsinger แม้ว่า Orwell "มักจะวิพากษ์วิจารณ์การกลั่นกรองของรัฐบาลแรงงานในปี 1945–51 การสนับสนุนของเขาก็เริ่มดึงเขาไปทางขวาในทางการเมือง สิ่งนี้ไม่ได้ทำให้เขายอมรับอนุรักษ์นิยมจักรวรรดินิยมหรือปฏิกิริยาตอบสนอง แต่เพื่อปกป้องแม้ว่า ในเชิงวิพากษ์การปฏิรูปแรงงาน”ระหว่างปี 1945 และ 1947 ร่วมกับAJ AyerและBertrand Russellเขาได้ส่งบทความและบทความเรียงความให้กับPolemicซึ่งเป็น "นิตยสารปรัชญา จิตวิทยา และสุนทรียศาสตร์" อายุสั้นของอังกฤษ แก้ไขโดยHumphrey Slater อดีต คอมมิวนิสต์ [273] [274]

การเขียนเรียงความยาวเรื่อง "Antisemitism in Britain" ในช่วงต้นปี 1945 สำหรับบันทึกของชาวยิวร่วมสมัยออร์เวลล์ระบุว่า การ ต่อต้านชาวยิวกำลังเพิ่มขึ้นในบริเตน และมันเป็น "ไม่มีเหตุผลและไม่ยอมให้มีการโต้แย้ง" เขาแย้งว่าน่าจะเป็นประโยชน์ที่จะค้นพบว่าทำไมผู้ต่อต้านชาวเซมิติจึงสามารถ "กลืนความไร้สาระดังกล่าวในเรื่องใดเรื่องหนึ่งโดยที่ยังมีสติอยู่" [275]เขาเขียนว่า: "เป็นเวลาหกปีที่ผู้ชื่นชอบชาวอังกฤษของฮิตเลอร์วางแผนที่จะไม่เรียนรู้เกี่ยวกับการดำรงอยู่ของ Dachau และ Buchenwald ... ชาวอังกฤษหลายคนแทบไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับการกำจัดชาวยิวเยอรมันและโปแลนด์ในช่วงสงครามปัจจุบัน การต่อต้านชาวยิวของพวกเขาเองได้ก่อให้เกิดอาชญากรรมมหาศาลนี้เพื่อกระเด้งสติของพวกเขา”สิบเก้า Eighty-Fourซึ่งเขียนขึ้นไม่นานหลังสงคราม ออร์เวลล์วาดภาพพรรคนี้ว่าเป็นการเกณฑ์กิเลสตัณหาต่อต้านกลุ่มเซมิติกต่อศัตรูของพวกเขา โกลด์สตีน

ออร์เวลล์ปกป้องPG Wodehouse ต่อสาธารณชน ในข้อหาเป็นผู้ เห็นอกเห็นใจ ของนาซี - เป็นครั้งคราวตามข้อตกลงของเขาที่จะออกอากาศทางวิทยุเยอรมันในปี 2484 - การป้องกันโดยอิงจากการขาดความสนใจและความเพิกเฉยต่อการเมืองของ Wodehouse [277]

แผนกพิเศษแผนกข่าวกรองของตำรวจนครบาลได้ดูแลไฟล์เกี่ยวกับออร์เวลล์มาเป็นเวลากว่า 20 ปีในชีวิตของเขา เอกสารดังกล่าวซึ่งตีพิมพ์โดยหอจดหมายเหตุแห่งชาติระบุว่า ตามรายงานของผู้สอบสวนรายหนึ่ง ออร์เวลล์ "มีความคิดเห็นที่ก้าวหน้าของคอมมิวนิสต์ และเพื่อนชาวอินเดียของเขาหลายคนบอกว่าพวกเขามักเห็นเขาในการประชุมคอมมิวนิสต์" [278] MI5แผนกข่าวกรองของโฮมออฟฟิศกล่าวว่า "เห็นได้ชัดจากงานเขียนล่าสุดของเขา—'The Lion and the Unicorn'—และผลงานของเขาในการประชุมสัมมนาของ Gollancz เรื่องThe Betrayal of the Leftที่เขาไม่ได้ถืออยู่กับ พรรคคอมมิวนิสต์ทั้งที่พวกเขาอยู่กับเขา” [279]

เรื่องเพศ

การเมืองทางเพศมีบทบาทสำคัญในเรื่องNineteen Eighty-Four ในนวนิยายเรื่องนี้ ความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดของผู้คนถูกควบคุมอย่างเข้มงวดโดยJunior Anti-Sex League ของพรรค โดยการต่อต้านความสัมพันธ์ทางเพศและสนับสนุนให้ มี การผสมเทียมแทน [280] โดยส่วนตัว ออร์เวลล์ไม่ชอบสิ่งที่เขาคิดว่าเป็นความคิดเห็นเกี่ยวกับการ ปลดแอกชนชั้นกลางที่เข้าใจผิดโดยแสดงความรังเกียจต่อ [281]

ออร์เวลล์ยังเปิดเผยต่อการต่อต้านการรักร่วมเพศในช่วงเวลาที่อคติดังกล่าวเป็นเรื่องปกติ Daphne Patai กล่าว ในการประชุมครบรอบ 100 ปีของ George Orwell ในปี 2546 ว่า: "แน่นอนว่าเขาเป็นคนรักร่วมเพศ ซึ่งไม่เกี่ยวอะไรกับความสัมพันธ์ของเขากับเพื่อนรักร่วมเพศ แน่นอนว่าเขามีทัศนคติเชิงลบและความวิตกกังวลบางอย่าง มีทัศนคติที่เสื่อมเสีย ต่อการรักร่วมเพศ นั่นเป็นกรณีอย่างแน่นอน ฉันคิดว่างานเขียนของเขาสะท้อนให้เห็นว่าค่อนข้างสมบูรณ์ " [282]

ออร์เวลล์ใช้คำเรียกพวกปรักปรำ "แนนซี่" และ "กะเทย" เช่นในการดูถูกสิ่งที่เขาเรียกว่า "แพนซี่ เลฟต์" และ "กวีแนนซี่" เช่น นักเขียนและปัญญาชนกลุ่มรักร่วมเพศหรือกะเทยปีกซ้าย เช่นสตีเฟน สแปนเดอร์และ ดับบ ลิวเอช ออเดน . [283]ตัวเอกของKeep the Aspidistra Flyingกอร์ดอน คอมสต็อก วิจารณ์ลูกค้าภายในเมื่อทำงานในร้านหนังสือ และมีหลายหน้าหลายตอนซึ่งเขาเน้นไปที่ลูกค้าชายรักร่วมเพศ และเยาะเย้ยเขา สำหรับลักษณะ "แนนซี่" ของเขา รวมทั้งเสียงกระเพื่อมซึ่งเขาระบุรายละเอียดด้วยความรังเกียจ [284]สตีเฟน สแปปเปอร์ "คิดว่าการปะทุของพวกปรักปรำในบางครั้งของออร์เวลล์เป็นส่วนหนึ่งของการกบฏของเขาต่อโรงเรียนรัฐบาล" [285]

ชีวประวัติของ Orwell

ออร์เวลล์จะขอให้ไม่มีการเขียนชีวประวัติของเขา และภรรยาม่ายของเขา โซเนีย บราวน์เนลล์ ปฏิเสธทุกความพยายามของบรรดาผู้ที่พยายามเกลี้ยกล่อมให้เธอปล่อยให้พวกเขาเขียนเกี่ยวกับเขา ความทรงจำและการตีความต่างๆ ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1950 และ 1960 แต่ Sonia เห็นว่างานสะสมในปี 1968 [ 191]เป็นบันทึกชีวิตของเขา เธอแต่งตั้งมัลคอล์ม มูเจอ ริดจ์ เป็นผู้เขียนชีวประวัติอย่างเป็นทางการ แต่ต่อมานักชีวประวัติเห็นว่านี่เป็นการจงใจสปอยล์ เพราะในที่สุดมูจริดจ์ก็เลิกงาน [286]ในปี 1972 นักเขียนชาวอเมริกันสองคนคือ Peter Stansky และ William Abrahams [287]ได้ผลิตThe Unknown Orwellซึ่งเป็นเรื่องราวที่ไม่ได้รับอนุญาตในช่วงปีแรก ๆ ของเขาซึ่งขาดการสนับสนุนหรือการสนับสนุนจาก Sonia Brownell[288]

จากนั้น Sonia Brownell ได้มอบหมายให้Bernard Crickศาสตราจารย์ด้านการเมืองที่University of Londonกรอกชีวประวัติและขอให้เพื่อนของ Orwell ให้ความร่วมมือ [289]คริกรวบรวมเนื้อหาจำนวนมากในงานของเขา ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2523 [113]แต่การตั้งคำถามถึงความถูกต้องตามความเป็นจริงของงานเขียนคนแรกของออร์เวลล์ทำให้เกิดความขัดแย้งกับบราวน์เนลล์ และเธอพยายามจะระงับหนังสือ คริกจดจ่ออยู่กับข้อเท็จจริงเกี่ยวกับชีวิตของออร์เวลล์มากกว่าตัวละครของเขา และนำเสนอมุมมองทางการเมืองเกี่ยวกับชีวิตและการทำงานของออร์เวลล์เป็นหลัก [290]

หลังการเสียชีวิตของ Sonia Brownell งานอื่นๆ ใน Orwell ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1980 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี 1984 ซึ่งรวมถึงคอลเล็กชั่นความทรงจำของ Coppard and Crick [190]และ Stephen Wadhams [24]

ในปี 1991 Michael Sheldenศาสตราจารย์ด้านวรรณคดีชาวอเมริกันได้ตีพิมพ์ชีวประวัติ [32]กังวลมากขึ้นกับธรรมชาติวรรณกรรมของงานของออร์เวลล์ เขาหาคำอธิบายสำหรับอุปนิสัยของออร์เวลล์และปฏิบัติต่องานเขียนคนแรกของเขาในฐานะอัตชีวประวัติ เชลเดนแนะนำข้อมูลใหม่ที่ต้องการต่อยอดจากงานของคริก [289]เชลเดนสันนิษฐานว่าออร์เวลล์มีความเชื่อครอบงำในความล้มเหลวและความไม่เพียงพอของเขา [291]

สิ่งพิมพ์ของPeter Davison เรื่อง Complete Works of George Orwellเสร็จสมบูรณ์ในปี 2543 [292]ทำให้ประชาชนเข้าถึงคลังเอกสารส่วนใหญ่ของออร์เวลล์ได้ เจฟฟรีย์ เมเยอร์ส นักเขียนชีวประวัติชาวอเมริกันผู้มั่งคั่ง เป็นคนแรกที่ใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้และตีพิมพ์หนังสือในปี 2544 [293]ที่ตรวจสอบด้านมืดของออร์เวลล์และตั้งคำถามกับภาพลักษณ์อันศักดิ์สิทธิ์ของเขา [289] ทำไม Orwell Matters (เผยแพร่ในสหราชอาณาจักรในชื่อOrwell's Victory ) ได้รับการตีพิมพ์โดยChristopher Hitchensในปี 2002 [294]

ในปี พ.ศ. 2546 ครบรอบหนึ่งร้อยปีของการเกิดของออร์เวลล์ส่งผลให้ชีวประวัติของกอร์ดอน โบว์เกอร์[295]และดีเจ เทย์เลอร์ทั้งนักวิชาการและนักเขียนในสหราชอาณาจักร เทย์เลอร์ตั้งข้อสังเกตถึงการจัดการเวทีซึ่งล้อมรอบพฤติกรรมส่วนใหญ่ของออร์เวลล์[9]และโบว์เกอร์เน้นย้ำถึงความรู้สึกที่สำคัญของความเหมาะสม ซึ่งเขาคิดว่าเป็นแรงจูงใจหลักของออร์เวลล์ [296] [297]

บรรณานุกรม

นวนิยาย

สารคดี

หมายเหตุ

  1. สแตนสกีและอับราฮัมแนะนำว่าไอดา แบลร์ย้ายไปอังกฤษในปี พ.ศ. 2450 โดยอิงจากข้อมูลที่ได้รับจากแอวริลลูกสาวของเธอ ซึ่งพูดถึงช่วงเวลาหนึ่งก่อนที่เธอเกิด สิ่งนี้ตรงกันข้ามกับปี 1905 ของ Ida Blair เช่นเดียวกับภาพถ่ายของ Eric อายุ 3 ขวบในสวนชานเมืองอังกฤษ [13]วันก่อนหน้านี้เกิดขึ้นพร้อมกับการโพสต์ที่ยากลำบากสำหรับรุ่นพี่แบลร์ และความจำเป็นในการเริ่มต้น Marjorie ลูกสาวของพวกเขา (อายุหกขวบ) ในการศึกษาภาษาอังกฤษ
  2. มุมมองทั่วไป ตามความทรงจำของเจฟฟรีย์ กอร์ เป็นค่าคอมมิชชั่นเฉพาะพร้อมเงินล่วงหน้า 500 ปอนด์ เทย์เลอร์ให้เหตุผลว่าชีวิตที่ตามมาของออร์เวลล์ไม่ได้บอกว่าเขาได้รับเงินล่วงหน้าจำนวนมากเช่นนี้ กอลลันซ์ไม่เป็นที่รู้จักที่จะจ่ายเงินจำนวนมากให้กับผู้เขียนที่ไม่ค่อยรู้จัก และกอลลันซ์ก็ให้ความสนใจเพียงเล็กน้อยในความคืบหน้า [66]
  3. ผู้เขียนระบุว่าหลักฐานที่พบที่หอจดหมายเหตุประวัติศาสตร์แห่งชาติในกรุงมาดริดในปี 1989 ของรายงานของตำรวจความมั่นคงที่รายงานต่อศาลจารกรรมและการทรยศต่อชั้นสูง พรรณนาถึงเอริก แบลร์และไอลีน แบลร์ ภรรยาของเขาว่า "พวกทรอตสกี้ที่รู้จักกันดี" และเป็น "สายสืบของ ILP และ POUM". Newsinger กล่าวต่อไปว่าเนื่องจากสุขภาพที่ไม่ปลอดภัยของ Orwell "ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาจะถูกจับกุมตายในคุก"
  4. รูปปั้นนี้เป็นเจ้าของโดย The Orwell Societyภายใต้การอุปถัมภ์ของ Richard Blairลูกชายบุญธรรมของ Orwell

อ้างอิง

  1. ^ "จอร์จ ออร์เวลล์" . หอสมุดแห่งชาติอังกฤษ. สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2019 .
  2. ^ เกล, สตีเวน เอช. (1996). สารานุกรมนักอารมณ์ขันชาวอังกฤษ: เจฟฟรีย์ ชอเซอร์ ถึง จอห์น คลีส เล่ม 1 เทย์เลอร์ & ฟรานซิส. หน้า 823.
  3. a b Robert McCrum , The Observer , 10 พฤษภาคม 2552
  4. ^ a b "Home : Oxford English Dictionary" . www.oed.com . สืบค้นเมื่อ2 กันยายน 2560 .
  5. ^ "50 นักเขียนชาวอังกฤษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่ปี 1945" . ไทม์ส . 5 มกราคม 2551 . สืบค้นเมื่อ7 มกราคม 2014 .
  6. คริก, เบอร์นาร์ด (2004). "อีริค อาร์เธอร์ แบลร์ [ หลอกจอร์จ ออร์เวลล์] (1903-1950)" พจนานุกรมชีวประวัติของชาติอ็อกซ์ฟอร์ด . อ็อกซ์ฟอร์ด ประเทศอังกฤษ สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์
  7. ออร์เวลล์, จอร์จ (กุมภาพันธ์ 2480). "8". ถนนสู่ท่าเรือวีแกน ชมรมหนังสือด้านซ้าย หน้า 1.
  8. อรรถเป็น สแตนสกี้ ปีเตอร์ ; อับราฮัม, วิลเลียม (1994). "จากเบงกอลสู่เซนต์ไซเปรียน" . The Unknown Orwell และ Orwell: The Transformation . สแตนฟอร์ด แคลิฟอร์เนีย : สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์น.  5–12 . ISBN 978-0804723428.
  9. a b c d e f g hi j k l m Taylor, DJ (2003) . ออร์เวลล์: ชีวิต . Henry Holt และบริษัท ISBN 978-005074734.
  10. ^ เชาว์ดูรี, อัมลาน. "บ้านเกิดของ George Orwell ใน Motihari to Turn Museum" . www.thecitizen.in . สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2022 .
  11. ฮาลีม, ซูฮาอิล (11 สิงหาคม 2014). "ฟาร์มสัตว์อินเดียที่ออร์เวลล์ถือกำเนิด" . ข่าวบีบีซี
  12. ^ "ARENA NEWS WEEK: Frank Maloney, พิพิธภัณฑ์ George Orwell และ Giant Panda Tian Tian " บีบีซี . 14 สิงหาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2022 .
  13. อรรถเป็น คริก (1982), พี. 48
  14. "การบูรณะบ้านของ George Orwell นักเขียนชาวอังกฤษใน Motihari เริ่มต้นขึ้น" . เอียนส์. news.biharprabha.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 มิถุนายน 2557 . สืบค้นเมื่อ26 มิถุนายน 2557 .
  15. ^ A Kind of Compulsion 1903–36, xviii
  16. ^ โบว์เกอร์, กอร์ดอน. "จอร์จ ออร์เวลล์": 21. {{cite journal}}:อ้างอิงวารสารต้องการ|journal=( ความช่วยเหลือ )
  17. ^ โบว์เกอร์ พี. 30
  18. เจคอบ, อลาริค (1984). "แบ่งปันความสุขของออร์เวลล์ แต่ไม่ใช่ความกลัว" ในนอร์ริส คริสโตเฟอร์ (บรรณาธิการ). ภายในตำนาน . Lawrence และ Wishart
  19. The Oxford Companion to Twentieth-purpose Literature in English . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. พ.ศ. 2539 น. 517.
  20. อรรถa b c d e Buddicom, Jacintha (1974). เอริคและเรา . ฟรวิน. ISBN 978-0856320767.
  21. ^ "มาตรฐานเฮนลีย์และเซาท์อ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์" 2 ตุลาคม 2457. {{cite journal}}:อ้างอิงวารสารต้องการ|journal=( ความช่วยเหลือ )
  22. ^ "มาตรฐานเฮนลีย์และเซาท์อ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์" 21 กรกฎาคม 2459. {{cite journal}}:อ้างอิงวารสารต้องการ|journal=( ความช่วยเหลือ )
  23. ↑ Jacintha Buddicom, Eric and Us , พี. 58
  24. อรรถa b c d e Wadhams, Stephen (1984) "รำลึกถึงออร์เวลล์" เพนกวิน. {{cite journal}}:อ้างอิงวารสารต้องการ|journal=( ความช่วยเหลือ )
  25. a b c Connolly, Cyril (1973) [1938]. ศัตรูของสัญญา ลอนดอน: เยอรมัน. ISBN 978-0233964881.
  26. บินส์, โรนัลด์ (2018). ออร์เวลล์ในเซา ท์โว ลด์ ซิลลัสกด. ISBN 978-1999735920.
  27. ^ ชนิดของการบังคับ , p. 87 ให้แบลร์เป็นผู้สมัครที่ 7 ใน 29 คนที่ ประสบความสำเร็จ และ 21 ใน 23 คนที่ผ่านการทดสอบการขี่ม้าของตำรวจจักรวรรดิอินเดียในเดือนกันยายน พ.ศ. 2465
  28. รายชื่อสำนักงานอินเดียและสำนักงานพม่า: พ.ศ. 2470 Harrison & Sons, Ltd. 1927. p. 514.
  29. รายชื่อพลเมืองรวมสำหรับอินเดีย: มกราคม พ.ศ. 2466 สำนักพิมพ์ไพโอเนียร์ 2466 น. 399.
  30. The Unknown Orwell: ออร์เวลล์, การเปลี่ยนแปลง . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด. พ.ศ. 2537 น. 176.
  31. ^ Stansky & Abrahams, The Unknown Orwell , pp. 170–1
  32. อรรถเป็น ไมเคิล เชลเดนออร์เวลล์: The Authorized Biography , William Heinemann, 1991
  33. The Combined Civil List for India: กรกฎาคม–กันยายน 1925 สำนักพิมพ์ไพโอเนียร์ พ.ศ. 2468 น. 409.
  34. ^ A Kind of Compulsion, 1903–36 , พี. 87
  35. ^ เอ็มม่า ลาร์กิน , Introduction, Burmese Days , Penguin Classics edition, 2009
  36. รายชื่อสำนักงานอินเดียและสำนักงานพม่า: พ.ศ. 2472 Harrison & Sons, Ltd. 1929. p. 894.
  37. ^ "สำรวจพม่าผ่านจอร์จ ออร์เวลล์" . เอ็นพีอาร์ สืบค้นเมื่อ14 มกราคม 2021 .
  38. ^ คริก (1982), พี. 122
  39. สแตนสกี้ & อับราฮัม, The Unknown Orwell , p. 195
  40. Ruth Pitter BBC Overseas Service ออกอากาศ 3 มกราคม พ.ศ. 2499
  41. ^ แผ่นโลหะ #2825 บนโล่เปิด
  42. สแตนสกี้ & อับราฮัม, The Unknown Orwell , p. 204
  43. "Orwell's take on destitution, สดจากปารีสและลอนดอน" . เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายนพ.ศ. 2564 .
  44. ^ A Kind of Compulsion (1903–36), พี. 113
  45. สแตนสกี้ & อับราฮัม, The Unknown Orwell , p. 216
  46. ^ มาร์คส์, ปีเตอร์ (2015). George Orwell the Essayist: วรรณกรรม การเมือง และวัฒนธรรมวารสาร . สำนักพิมพ์บลูมส์เบอรี่ หน้า 28.
  47. อาร์เอส ปีเตอร์ส (1974). มุมมองของเด็กชายเกี่ยวกับจิตวิทยาของจอร์จ ออร์เวลล์และการพัฒนาจริยธรรม อัลเลน & อันวิน
  48. สแตนสกี้ & อับราฮัม, พี. 230นิรนามออร์เวลล์
  49. a b Stella Judt "ฉันเคยพบจอร์จ ออร์เวลล์" ในI Once Met 1996
  50. ปีเตอร์ เดวิสัน, เอ็ด. (2013). จอร์จ ออร์เวล ล์: ชีวิตในจดหมาย ดับเบิลยู นอร์ตัน แอนด์ คอมพานี หน้า 494. ISBN 9780871404626.
  51. อรรถa b "การค้นพบบันทึกการจับกุม 'เมาและไร้ความสามารถ' แสดงให้เห็น 'ความซื่อสัตย์' ของออร์เวลล์" . ucl.ac.uk . 4 ธันวาคม 2557. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 มกราคม 2558 . สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2558 .
  52. ^ คริก (1982), พี. 221
  53. ^ วากเนอร์, เดวิด พอล (2019). "ชมรมหนังสือด้านซ้าย" . ประวัติการตีพิมพ์ .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( ลิงค์ )
  54. Avril Dunn My Brother George Orwell Twentieth Century 1961
  55. ^ โวร์ฮีส์ (1986: 11)
  56. ^ เลย์, ไซม่อน (6 พฤษภาคม 2011). "ออร์เวลล์ที่ใกล้ชิด" . การทบทวนหนังสือ ในนิวยอร์ก สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2554 .
  57. Orwell, Sonia and Angus, Ian (eds.) Orwell: An Age Like This , ตัวอักษร 31 และ 33 (นิวยอร์ก: Harcourt, Brace & World)
  58. ^ "จอร์จ ออร์เวลล์: จาก Animal Farm ถึง Zog, A–Z of Orwell " โทรเลข. 20 มีนาคม 2561 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 มกราคม 2565
  59. อรรถa b c d บรันสเดล, มิตซี (2000). สหายนักศึกษาของจอร์จ ออร์เวลล์ . เอบีซี-คลีโอ น. 48–49, 64.
  60. แอปเปิลเกต, เอ็ดด์ (2009). นักข่าวสนับสนุน: พจนานุกรมชีวประวัติของนักเขียนและบรรณาธิการ หุ่นไล่กากด หน้า 151.
  61. บทนำของเคมบริดจ์สู่จอร์จ ออร์เวลล์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. 2555. พี. 16.
  62. ^ Stansky & Abrahams, Orwell:The Transformation pp. 100–101
  63. บทนำของเคมบริดจ์สู่จอร์จ ออร์เวลล์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. 2555. พี. 17.
  64. ^ เป็นการบังคับ , น. 392
  65. "แผ่นโลหะสีน้ำเงินของจอร์จ ออร์เวลล์ในเมืองเคนทิช ลอนดอน NW5 " มรดกอังกฤษ. สืบค้นเมื่อ27 กุมภาพันธ์ 2021 .
  66. ดีเจ เทย์เลอร์ออร์เวลล์: The Life Chatto & Windus 2003
  67. ^ คลาร์ก, เบ็น. "จอร์จ ออร์เวลล์, แจ็ค ฮิลตัน และกรรมกร" การทบทวนภาษาอังกฤษศึกษา 67.281 (2016) 764–785
  68. ↑ Orwells tracks , archived from the original on 3 ธันวาคม 2013 , สืบค้นเมื่อ 16 พฤศจิกายน 2021
  69. ^ เป็นการบังคับ , น. 457
  70. ^ เป็นการบังคับ , น. 450. ไดอารี่ของถนนสู่ท่าเรือวีแกน
  71. ^ เป็นการบังคับ , น. 468
  72. ปีเตอร์ เดวิสัน (บรรณาธิการ),จอร์จ ออร์เวลล์: A Kind of Compulsion 1903–1936 (1998), p. 493.
  73. Orwell, Facing Unpleasant Facts , Secker & Warburg (new edition 2000), พี. 12
  74. Ruth Dudley Edwards , Victor Gollancz, a Biography , pp. 246–247; อ้างใน A Kind of Compulsion: 1903–1936 (The Complete Works of George Orwell) , p. 532.
  75. "จอร์จ ออร์เวลล์ ภายใต้การดูแลของพี่ใหญ่ - หอจดหมายเหตุแห่งชาติ" . www.nationalarchives.gov.uk . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 8 ธันวาคม 2011
  76. "Notes on the Spanish Militias" ใน Orwell ในสเปน, p. 278
  77. ^ อิงเกิล, สตีเฟน (1993). จอร์จ ออร์เวลล์: ชีวิตทางการเมือง สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์. หน้า 41.
  78. เฮย์ค็อก, I Am Spain (2013), 152
  79. จอห์น แม็คแนร์ – บทสัมภาษณ์กับเอียน แองกัส UCL 1964
  80. a b ออร์เวลล์, จอร์จ (2013). การแสดงความเคารพต่อคาตาโลเนีย หนังสือเพนกวิน. หน้า 197. ISBN 978-0-141-39302-5.
  81. ^ ดูบทความโดย Iain Kingเกี่ยวกับประสบการณ์การทำสงครามของ Orwellที่นี่
  82. จดหมายถึงไอลีน แบลร์ เมษายน 2480 ใน The Collected Essays, Journalism and Letters of George Orwell Volume 1 – An Age Like This 1945–1950 p. 296 (เพนกวิน)
  83. อรรถเป็น ฮิกส์ แกรนวิลล์ (18 พฤษภาคม ค.ศ. 1952) "บทนำของจอร์จ ออร์เวลล์ในสเปน" . นิวยอร์กไทม์ส .
  84. ^ โบว์เกอร์ พี. 216
  85. "ข้อกล่าวหาของการจารกรรมต่อ POUM ขึ้นกับบทความในสื่อคอมมิวนิสต์และกิจกรรมของตำรวจลับที่ควบคุมโดยคอมมิวนิสต์เท่านั้น" การแสดงความเคารพต่อ Catalonia p. 168. เพนกวิน 1980
  86. อรรถเป็น "Newsinger, John "Orwell and the Spanish Revolution" International Socialism Journal Issue 62 Spring 1994 " Pubs.socialistreviewindex.org.uk . สืบค้นเมื่อ21 ตุลาคม 2010 .
  87. Bowker อ้างคำพูดของ Orwell ใน Homage To Catalonia, p. 219
  88. "แฮร์รี่ มิลตัน – ชายผู้ช่วยชีวิตออร์เวลล์" . สถาบันฮูเวอร์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 มิถุนายน 2558 . สืบค้นเมื่อ23 ธันวาคม 2551 . {{cite journal}}:อ้างอิงวารสารต้องการ|journal=( ความช่วยเหลือ )
  89. ^ เทย์เลอร์ (2003: 228–229))
  90. กอร์ดอน โบว์เกอร์, ออร์เวลล์, พี. 218 ISBN 978-0349115511 
  91. ^ เผชิญหน้ากับข้อเท็จจริงที่ไม่พึงประสงค์ พี. xxxx, Secker & Warburg, 2000
  92. Facing Unpleasant Facts, pp. 31, 224
  93. "เปิดเผย: สายลับโซเวียตมุ่งเป้าไปที่จอร์จ ออร์เวลล์ระหว่างสงครามกลางเมืองในสเปน " เดอะการ์เดียน . 11 ตุลาคม 2563 . สืบค้นเมื่อ12 ตุลาคม 2020 .
  94. ^ "กอร์ดอน โบว์เกอร์: ออร์เวลล์ส ลอนดอน" . theorwellprise.co.uk 23 กันยายน 2553 . สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2011 .
  95. ^ "ปริศนาอีกชิ้นหนึ่ง – จอร์จ ออร์เวลล์ ลิงค์ส ของชาร์ลส์" . เน็ตชาร์ล.com เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 มิถุนายน 2553 . สืบค้นเมื่อ21 ตุลาคม 2010 .
  96. ^ "ชีวประวัติของจอร์จ ออร์เวลล์" . Paralumun.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 เมษายน 2554 . สืบค้นเมื่อ21 ตุลาคม 2010 .
  97. ^ "รางวัลออร์เวลล์" . Orwelldiaries.wordpress.com. 16 สิงหาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ21 ตุลาคม 2010 .
  98. คอนเนลลี, มาร์ค (2018). George Orwell: สหายวรรณกรรม . แมคฟาร์แลนด์. หน้า 17.
  99. A Patriot After All, 1940–41 , พี. xvii 1998 Secker & Warburg
  100. เชิร์ชเวลล์, ซาราห์. "ไดอารี่" . รัฐบุรุษใหม่ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 มีนาคม พ.ศ. 2564 สืบค้นเมื่อ22 ตุลาคม 2018 .
  101. ^ "เกี่ยวกับจอร์จ ออร์เวลล์" . www.theguardian.com – ห้องข่าว สืบค้นเมื่อ2 กันยายน 2560 .
  102. ^ A Patriot After All , พี. xviii
  103. ฟรานเซส สโตเนอร์ ซอนเดอร์ใครเป็นคนจ่ายให้ไพเพอร์? , พี. 160
  104. The Collected Essays, Journalism and Letters of George Orwell Volume 2 – My Country Right or Left 1940–1943น. 40 (เพนกวิน)
  105. ผู้รักชาติหลังจากทั้งหมด 2483-2484 , พี. 522
  106. ^ วอลช์ จอห์น (6 เมษายน 2559) BBC เสนอรูปปั้นทองสัมฤทธิ์สูง 8 ฟุตเพื่อเป็นเกียรติแก่ George Orwell อิสระ. สืบค้นเมื่อ19 พฤษภาคม 2020 .
  107. ^ คริก (1982), pp. 432–433
  108. กอร์ดอน โบว์เกอร์ (2013). จอร์จ ออร์เวลล์ . ลิตเติ้ล บราวน์ บุ๊ค กรุ๊ป หน้า 309–310. ISBN 978-1405528054.
  109. ^ "บันทึกจับเสียงของนักเขียนนอกคิวฟังหน้า" . เอ็นพีอา ร์. org เอ็นพีอาร์ สืบค้นเมื่อ5 พฤศจิกายน 2559 .
  110. คาน, อูร์มีน (4 มิถุนายน 2552). “บีบีซี” พยายามถอด “จอร์จ ออร์เวลล์” ออกจากอากาศเพราะเสียง 'ไม่สวย ' เด ลี่เทเลกราฟ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ5 พฤศจิกายน 2559 . BBC พยายามถอดผู้แต่ง George Orwell ออกจากอากาศเพราะเสียงของเขา "ไม่สวย" ตามเอกสารที่เก็บที่ออกโดยบริษัท...ไม่มีการบันทึกเสียงของ Orwell รอด แต่ผู้ร่วมสมัยเช่น Lucian Freud ศิลปินได้อธิบายไว้ว่า "ซ้ำซากจำเจ" กับ "ไร้อำนาจ"
  111. ^ ร็อดเดน (1989)
  112. ^ คริก (1982)
  113. อรรถเป็น คริก เบอร์นาร์ด อาร์ (1980) จอร์จ ออร์เวลล์: ชีวิต . บอสตัน: ลิตเติ้ล บราวน์ และคณะ ISBN 978-0316161121.
  114. มักเกอริดจ์, มัลคอล์ม (1962). "วันพม่า(เบื้องต้น) " . เวลาอิงค์ {{cite journal}}:อ้างอิงวารสารต้องการ|journal=( ความช่วยเหลือ )มูจริดจ์เล่าว่าเขาถามออร์เวลล์ว่าการออกอากาศดังกล่าวมีประโยชน์หรือไม่ "อาจจะไม่" เขากล่าว ค่อนข้างตกต่ำ เขาเสริมอย่างร่าเริงมากขึ้นว่าอย่างไรก็ตามไม่มีใครสามารถรับการออกอากาศได้ยกเว้นชุดคลื่นสั้นซึ่งมีค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับ เทียบเท่ากับรายได้ของแรงงานอินเดียในระยะเวลา 10 ปี"
  115. สองปี ที่สูญเปล่า , 1943, p. xxi, Secker & Warburg, 2001
  116. ^ ฉันได้พยายามที่จะบอกความจริง , p. xv. Secker & Warburg, 2001
  117. ^ ออร์เวลล์, จี.; Davison, P. (1999). ฉันได้พยายามที่จะบอกความจริง ลอนดอน: Secker & Warburg ISBN 978-0436203701.
  118. ^ ฉันได้พยายามที่จะบอกความจริง , p. xxxx
  119. อรรถเป็น การ์ตัน แอช, ทิโมธี (25 กันยายน พ.ศ. 2546) "รายการของออร์เวลล์" . การทบทวนหนังสือ ในนิวยอร์ก เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2559 .
  120. ^ Caute, เดวิด (2009). การเมืองและนวนิยายช่วงสงครามเย็น New Brunswick, NJ: ผู้จัดพิมพ์ธุรกรรม หน้า 79. ISBN 978-1412811613.
  121. "เขาใช้ชีวิตอย่างเงียบสงบเหมือนริชาร์ด แบลร์ ไม่ใช่ 'ริชาร์ด ออร์เวลล์'": เชลเดน (1991: 398; 489)
  122. ออร์เวลล์: รวบรวมผลงาน ข้าพเจ้าพยายามบอกความจริง, พี. 283
  123. ^ "รายงานจากซากปรักหักพัง" . สมาคมออร์เวลล์ . 3 ตุลาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ1 มีนาคม 2565 .
  124. ออร์เวลล์, จอร์จ (17 กันยายน พ.ศ. 2564) ซากปรักหักพัง: รายงานของออร์เวลล์ในฐานะนักข่าวสงครามในฝรั่งเศส เยอรมนี และออสเตรีย ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ถึงมิถุนายน 2488 โคมิโน แวร์แล็ก ISBN 978-3945831311. สืบค้นเมื่อ19 กันยายน 2021 – ผ่าน Google Books.
  125. ^ บลูม, ฮาโรลด์ (2009). ฟาร์มเลี้ยงสัตว์ของจอร์จ ออร์เวลล์ สำนักพิมพ์อินโฟเบส หน้า 128.
  126. คูตโซปานากู, โจอูลา (2020). The British Press and the Greek Crisis, 1943–1949: Orchestrating the Cold-War 'ฉันทามติ' ในสหราชอาณาจักร ลอนดอน: ปัลเกรฟ มักมิลลัน. น. 52–53. ISBN 978-1137551559.
  127. ^ "รำลึกถึงจูรา ริชาร์ด แบลร์" . Theorwellprize.co.uk 5 ตุลาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ14 พฤษภาคม 2557 .
  128. ^ "รางวัล Orwell | ชีวิตและการทำงาน – สิทธิ์เข้าถึง Orwell Archive แบบพิเศษ" . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 10 ธันวาคม 2550
  129. ^ "บาร์นฮิลล์" .ตั้งอยู่ที่56°06′39″N 5°41′30″W / 56.11083°N 5.69167°W / 56.11083; -5.69167 ( ระบบอ้างอิงกริดแห่งชาติอังกฤษ NR705970)
  130. Holbrook, David in Wadham, Stephen (1984)ระลึกถึงหนังสือเพนกวิน
  131. "1984 ผู้เขียน George Orwell กลัวชีวิตขณะเขียนเรื่อง Jura และเก็บปืนพกไว้ใต้หมอน " โพสต์วันอาทิตย์. สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคมพ.ศ. 2564 .
  132. อรรถa b c d e "ทิม แครอล 'นักเขียนทำผิด'" . The Sunday Times . Timesonline.co.uk. 15 สิงหาคม 2014. สืบค้นเมื่อ14 พฤษภาคม 2014 .
  133. ^ คริก (1982), พี. 530
  134. Orwell: Collected Works, It Is What I Think , พี. xx,เดลี่เทเลกราฟ , 2 ธันวาคม 2556, [1]
  135. ^ เป็นอย่างที่ฉันคิด, น. 274
  136. เอซาร์ด, จอห์น (21 มิถุนายน พ.ศ. 2546) "ลูกของแบลร์: ความรักทำให้ออร์เวลล์กลายเป็นคนรับใช้ของรัฐบาลหรือเปล่า" . เดอะการ์เดียน . ลอนดอน.
  137. เดฟตี้, แอนดรูว์ (2005). สหราชอาณาจักร อเมริกา และการโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านคอมมิวนิสต์ 2488-2496: ฝ่ายวิจัยสารสนเทศ . เวอร์ชั่นอีบุ๊ก: เลดจ์. หน้า 161.
  138. ^ " 1950: นักเขียนผู้มีชื่อเสียง George Orwell เสียชีวิต" . บีบีซี. สืบค้นเมื่อ20 กันยายนพ.ศ. 2564 .
  139. ^ อิงเกิล, สตีเฟน (1993). George Orwell: ชีวิตทางการเมือง . แมนเชสเตอร์ ประเทศอังกฤษ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์. หน้า 90. ISBN 978-0719032332.
  140. "จอร์จ ออร์เวลล์ นักเขียน อายุ 46 ปี เสียชีวิต นักเขียนชาวอังกฤษ ผู้ได้รับคำชมสำหรับ '1984' และ 'ฟาร์มสัตว์' ของเขา เป็นเหยื่อของวัณโรค นวนิยายสองเล่มที่ได้รับความนิยมในที่นี้ น่ารังเกียจสำหรับลัทธิจักรวรรดินิยม" เดอะนิวยอร์กไทม์ส . 22 มกราคม 1950.
  141. แอนดรูว์ แอนโธนี (11 พฤษภาคม พ.ศ. 2546) "Orwell: the Observer Years" , The Observer , Observer Review Pages , น. 1.
  142. ^ "สมาชิกคณะกรรมการ" . orwellsociety.com เก็บข้อมูลจากต้นฉบับเมื่อ 10 กุมภาพันธ์ 2558 . สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2558 .
  143. ฮาว เออร์วิง (มกราคม 2512) "George Orwell: 'อย่างที่กระดูกรู้'". นิตยสารฮาร์เปอร์ .(พิมพ์ซ้ำในนิวส์วีค ). Howe ถือว่า Orwell เป็น "นักข่าวที่เก่งที่สุดในสมัยของเขา และเป็นสถาปนิกชั้นแนวหน้าของบทความภาษาอังกฤษตั้งแต่Hazlitt "
  144. ^ "บีบีซี – The Big Read" . บีบีซี. สืบค้นเมื่อ31 ธันวาคม 2021 .
  145. ^ Times, The New York (29 ธันวาคม 2021) "หนังสือเล่มใดดีที่สุดในรอบ 125 ปีที่ผ่านมา เราขอให้ผู้อ่านตัดสินใจ " เดอะนิวยอร์กไทม์ส . ISSN 0362-4331 . สืบค้นเมื่อ31 ธันวาคม 2021 . 
  146. ^ The Penguin นวนิยายสมบูรณ์ของ George Orwell เพนกวิน. พ.ศ. 2519 น. 523.
  147. ^ นักเขียน: ชีวิตและผลงานของพวกเขา Dorling Kindersley Ltd. 2018. p. 245.
  148. สเปอร์เบอร์, เมอร์เรย์ เอ. (1981). "ผู้เขียนในฐานะวีรบุรุษทางวัฒนธรรม: HG Wells และ George Orwell" . มหาวิทยาลัยแมนิโทบา. JSTOR 24780682 . 
  149. ^ "มรดกที่ไม่มีใครแตะต้องของอาเธอร์ โคสต์เลอร์และจอร์จ ออร์เวลล์ " 24 กุมภาพันธ์ 2559 . สืบค้นเมื่อ2 กันยายน 2560 .
  150. Letter to Gleb Struve, 17 กุมภาพันธ์ 1944 , Orwell: Essays, Journalism and Letters Vol 3, eds. Sonia Brownell และ Ian Angus
  151. ^ "มัลคอล์ม มักเกอริดจ์: บทนำ" . สืบค้นเมื่อ23 ธันวาคม 2551 .
  152. ^ "ออร์เวลล์สำคัญไหม" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 กรกฎาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ23 ธันวาคม 2551 .
  153. "จอร์จ ออร์เวลล์: รัดยาร์ด คิปลิง" . สืบค้นเมื่อ23 ธันวาคม 2551 .
  154. ^ หมายเหตุเกี่ยวกับลัทธิชาตินิยม
  155. Orwell: Essays, Journalism and Letters Vol 4, eds. Sonia Brownell และ Ian Angus, p. 576
  156. ^ ออร์เวลล์, จอร์จ. "ชาร์ลส์ ดิกเก้นส์" . จอร์จ-ออร์เวลล์. org สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2019 .
  157. George Woodcock Introduction to Stephen Wadhamsระลึกถึง Orwell Penguin 1984
  158. a b c d e "Orwell ได้รับคำขอโทษสำหรับการเขียนเรียงความเรื่องอาหารที่ถูกปฏิเสธ" . บีบีซี. 7 กุมภาพันธ์ 2562 . สืบค้นเมื่อ7 กุมภาพันธ์ 2019 .
  159. ^ "จอร์จ ออร์เวลล์: British Cookery | British Council " www.britishcouncil.org . สืบค้นเมื่อ7 กุมภาพันธ์ 2019 .
  160. ^ "การทำอาหารอังกฤษ" . มูลนิธิออร์เวลล์ สืบค้นเมื่อ 20 สิงหาคม 2021
  161. ^ "5.บุคลิกของออร์เวลล์" . www.orwelltoday.com .
  162. อรรถa b c d e "PBS: Think Tank: Transcript for 'Orwell's Century'. pbs.org . สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2558 .
  163. เบรนดอน เพียร์ส (7 มิถุนายน พ.ศ. 2546) "นักบุญแห่งความมีคุณธรรม" . เดอะการ์เดียน . สหราชอาณาจักร
  164. Raymond Williams Politics and Letters 1979
  165. คริสโตเฟอร์ นอร์ริสภาษา ความจริงและอุดมการณ์: ออร์เวลล์และสงครามหลังสงครามที่เหลืออยู่ในตำนาน: มุมมองของออร์เวลล์จากหนังสือ Left Lawrence และ Whishart 1984
  166. ลูคัส, สก็อตต์ (2003). ออร์เวลล์ . สำนักพิมพ์เฮาส์. ISBN 1904341330 
  167. ^ อ.แด็ก. "John Newsinger: Orwell Centenary: ชีวประวัติ" (ในภาษารัสเซีย) Orwell.ru . สืบค้นเมื่อ14 พฤษภาคม 2557 .
  168. ^ ร็อดเดน (1989: 394–395)
  169. ^ "ฟาร์มสัตว์ของจอร์จ ออร์เวลล์ ติดอันดับหนังสือโปรดของประเทศชาติจากโรงเรียน" . อิสระ. สืบค้นเมื่อ10 เมษายน 2563 .
  170. ฮิตเชนส์, คริสโตเฟอร์ (2002). บทวิจารณ์บทบรรณาธิการของ 'Orwell's Victory'. ISBN 978-0141005355.
  171. อรรถเป็น ออร์เวลล์ จอร์จ (ฤดูร้อน ค.ศ. 1946) "ทำไมฉันถึงเขียน" . มูลนิธิออร์เวลล์ Gangrel No. 4 งานจริงจังทุกบรรทัดที่ฉันเขียนตั้งแต่ปี 1936 ถูกเขียนขึ้น ไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อม ต่อต้านลัทธิเผด็จการและเพื่อสังคมนิยมประชาธิปไตย ตามที่ฉันเข้าใจ
  172. ↑ Fyvel , TR, "A Writer's Life", World Review , มิถุนายน 1950
  173. ^ Fyvel, TR, "A Case for George Orwell?", Twentieth Century , กันยายน 1956, pp. 257–258
  174. ^ [2] [ ลิงค์เสียถาวร ]
  175. ออร์เวลล์, จอร์จ (เมษายน 2489) "การเมืองกับภาษาอังกฤษ" . mtholyoke.edu . ขอบฟ้า . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 กรกฎาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2010 .
  176. ^ a b c "จอร์จ ออร์เวลล์ กับความจริงนิรันดร์ของวารสารศาสตร์ที่ดี" . เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2021 .
  177. ^ รูบิน แอนดรูว์ เอ็น. "วาทศาสตร์แห่งสงครามอมตะ" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 มกราคม 2555 . สืบค้นเมื่อ11 ตุลาคม 2011 .
  178. ออร์เวลล์, จอร์จ (19 ตุลาคม พ.ศ. 2488) "คุณกับระเบิดปรมาณู" . ทริบูน. สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2010 .
  179. จาโวรอสกี้, เคน (16 ตุลาคม 2559). บทวิจารณ์: นักแสดงแบบไดนามิกแลก 'Orwell in America'" . The New York Times .เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 มกราคม 2022.
  180. ^ "บ้านของจอร์จ ออร์เวลล์ในแคว้นมคธกลายเป็นพิพิธภัณฑ์" . อินเดียวันนี้ . 17 พฤษภาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2018 .
  181. ^ "เปิดตัวรูปปั้นออร์เวลล์" . บีบีซี . 7 พฤศจิกายน 2560 . สืบค้นเมื่อ7 พฤศจิกายน 2560 .
  182. เคนเนดี, เมฟ (9 สิงหาคม 2559). "แสดงความเคารพต่อจอร์จ ออร์เวลล์: รูปปั้นของ BBC ชนะสิทธิ์ในการวางแผน" . เดอะการ์เดียน