George Lansbury

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

ผู้ทรงเกียรติที่ถูกต้อง

George Lansbury
George Lansbury in 1935
ภาพเหมือนโดยHoward Coster , 1935
ดำรงตำแหน่ง
25 ตุลาคม 2475 [1]  – 8 ตุลาคม 2478
นายกรัฐมนตรี
รองClement Attlee
ก่อนอาเธอร์ เฮนเดอร์สัน
ประสบความสำเร็จโดยClement Attlee
กรรมาธิการคนแรก
ดำรงตำแหน่ง
7 มิถุนายน 2472 – 24 สิงหาคม 2474
นายกรัฐมนตรีRamsay MacDonald
ก่อนCharles Vane-Tempest-Stewart
ประสบความสำเร็จโดยCharles Vane-Tempest-Stewart
ประธานพรรคแรงงาน
ดำรงตำแหน่ง
7 ตุลาคม 2470 – 5 ตุลาคม 2471
หัวหน้าRamsay MacDonald
ก่อนเฟรเดอริค โรเบิร์ตส์
ประสบความสำเร็จโดยเฮอร์เบิร์ต มอร์ริสัน
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร
สำหรับโบว์และ Bromley
ดำรงตำแหน่ง
15 พฤศจิกายน 2465 – 7 พฤษภาคม 2483
ก่อนเรจินัลด์ แบลร์
ประสบความสำเร็จโดยชาร์ลส คีย์
ดำรงตำแหน่ง
3 ธันวาคม 2453 – 26 พฤศจิกายน 2455
ก่อนAlfred Du Cros
ประสบความสำเร็จโดยเรจินัลด์ แบลร์
ข้อมูลส่วนตัว
เกิด22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2402
Halesworth, Suffolk , England
เสียชีวิต7 พฤษภาคม พ.ศ. 2483 (1940-05-07)(อายุ 81 ปี)
Manor House Hospital, North London , England
พรรคการเมืองแรงงาน
คู่สมรส
เบสซี่ บริน
​
​
( ม.  1880 ; เสียชีวิต 1933)
เด็ก12 (รวมทั้งEdgarและDaisy )
ญาติ

จอร์จ แลนส์เบอรี (22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2402 – 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2483) เป็นนักการเมืองชาวอังกฤษและนักปฏิรูปสังคมซึ่งเป็นผู้นำพรรคแรงงานตั้งแต่ปี พ.ศ. 2475 ถึง พ.ศ. 2478 นอกเหนือจากช่วงสั้น ๆ ของตำแหน่งรัฐมนตรีในรัฐบาลแรงงานระหว่าง พ.ศ. 2472-2474เขาใช้ชีวิตทางการเมือง รณรงค์ต่อต้านอำนาจที่จัดตั้งขึ้นและส่วนได้เสียสาเหตุหลักของเขาเป็นโปรโมชั่นของความยุติธรรมทางสังคม , สิทธิสตรีและการลดอาวุธโลก

เดิมทีเป็นพวกเสรีนิยมหัวรุนแรงLansbury กลายเป็นสังคมนิยมในช่วงต้นทศวรรษ 1890 และหลังจากนั้นก็รับใช้ชุมชนท้องถิ่นของเขาในฝั่งตะวันออกของลอนดอนในสำนักงานวิชาเลือกจำนวนมาก กิจกรรมของเขาได้รับการสนับสนุนโดยความเชื่อของคริสเตียนซึ่ง ยกเว้นช่วงเวลาสั้น ๆ ของข้อสงสัย ค้ำจุนเขาตลอดชีวิตของเขา ได้รับเลือกเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎรในปี พ.ศ. 2453 เขาลาออกจากที่นั่งในปี พ.ศ. 2455 เพื่อรณรงค์ให้สตรีมีสิทธิออกเสียง และถูกจำคุกชั่วครู่หลังจากสนับสนุนการดำเนินการของกลุ่มติดอาวุธในที่สาธารณะ

ในปีพ.ศ. 2455 แลนส์เบอรีช่วยก่อตั้งหนังสือพิมพ์เดลี่เฮรัลด์และเป็นบรรณาธิการ ตลอดสงครามโลกครั้งที่กระดาษรักษาความสงบท่าทางอย่างมากและได้รับการสนับสนุนตุลาคม 1917 การปฏิวัติรัสเซียตำแหน่งเหล่านี้มีส่วนทำให้แลนส์เบอรีไม่สามารถได้รับเลือกเข้าสู่รัฐสภาในปี 2461 เขาอุทิศตนให้กับการเมืองท้องถิ่นในเขตเลือกตั้งแห่งป็อปลาร์ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขาและถูกคุมขังร่วมกับที่ปรึกษา 30 คนสำหรับส่วนของเขาใน"การจลาจล"ของPoplarในปี 1921

หลังจากที่เขากลับไปยังรัฐสภาในปี 1922, Lansbury ถูกปฏิเสธสำนักงานในช่วงสั้น ๆรัฐบาล 1924แม้ว่าเขาจะทำหน้าที่เป็นข้าราชการครั้งแรกของการทำงานในรัฐบาลแรงงาน 1929-1931 หลังจากวิกฤตการณ์ทางการเมืองและเศรษฐกิจในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2474 แลนส์เบอรีไม่ปฏิบัติตามผู้นำของเขาแรมซีย์ แมคโดนัลด์เข้าสู่รัฐบาลแห่งชาติแต่ยังคงอยู่กับพรรคแรงงาน ในฐานะที่เป็นผู้อาวุโสที่สุดในกลุ่มสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรกลุ่มเล็กๆ ที่รอดชีวิตจากการเลือกตั้งทั่วไปในปี 2474แลนส์เบอรีจึงกลายเป็นหัวหน้าพรรคแรงงาน เขาสงบและความขัดแย้งของเขาที่จะติดอาวุธในการเผชิญกับการเพิ่มขึ้นของยุโรปฟาสซิสต์ทำให้เขาขัดแย้งกับพรรค และเมื่อตำแหน่งของเขาถูกปฏิเสธในการประชุมพรรคแรงงานปี 2478 เขาลาออกจากตำแหน่งผู้นำ เขาใช้เวลาหลายปีสุดท้ายในการเดินทางไปสหรัฐอเมริกาและยุโรปเพื่อสันติภาพและการปลดอาวุธ

ชีวิตในวัยเด็ก

การอบรมอีสต์เอนด์

โล่ประกาศเกียรติคุณในบ้านเกิดของจอร์จ แลนส์เบอรี ในเมืองเฮลสวอธ เมืองซัฟโฟล์ค บันทึกปีมรณกรรมของแลนส์เบอรีอย่างไม่ถูกต้องในปี 2490

George Lansbury เกิดที่HalesworthในเขตSuffolkเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2402 [n 1]เขาเป็นลูกคนที่สามในเก้าคนที่เกิดมาเป็นพนักงานรถไฟชื่อ George Lansbury และ Anne Lansbury (née Ferris) [4]งานของผู้อาวุโสจอร์จเกี่ยวข้องกับการกำกับดูแลของแก๊งก่อสร้างทางรถไฟ ครอบครัวมักเคลื่อนไหวและสภาพความเป็นอยู่ดั้งเดิม[2]ผ่านทางมารดาและย่าที่มีความคิดก้าวหน้า จอร์จหนุ่มคุ้นเคยกับชื่อของนักปฏิรูปร่วมสมัยผู้ยิ่งใหญ่— แกลดสโตน , ริชาร์ด ค็อบเดนและจอห์น ไบรท์ —และเริ่มอ่านหนังสือพิมพ์ของเรย์โนลด์สหัวรุนแรง. ภายในสิ้นปี พ.ศ. 2411 ครอบครัวได้ย้ายไปอยู่ที่ฝั่งตะวันออกของลอนดอนซึ่งเป็นเขตที่แลนส์เบอรีจะอาศัยและทำงานมาเกือบตลอดชีวิต[5]

นักเขียนเรียงความRonald Blytheได้บรรยายถึง East End of the 1860s และ 1870s ว่า "เป็นภาษาอังกฤษอย่างน่าเกรงขาม ... ถนนที่มืดครึ้มเต็มไปด้วยฝูงชนที่ไม่รู้หนังสือ [ใคร] มีชีวิตอยู่ด้วยความพลิ้วไหวราวกับนก" [6]สลับกับคาถาของการทำงาน Lansbury เข้าเรียนในโรงเรียนในเบ็ ธ นัลกรีนและไวท์ชาเพิลจากนั้นเขาก็ทำงานด้วยตนเองอย่างต่อเนื่อง รวมถึงทำงานเป็นผู้รับเหมาถ่านหินร่วมกับเจมส์ พี่ชายของเขา การขนถ่ายเกวียนถ่านหิน นี่เป็นงานที่หนักและอันตราย และนำไปสู่อุบัติเหตุที่เกือบเสียชีวิตอย่างน้อยหนึ่งครั้ง[7]

ในช่วงวัยรุ่นและวัยผู้ใหญ่ตอนต้น แลนส์เบอรีเป็นแขกประจำที่แกลเลอรีสาธารณะที่สภาซึ่งเขาได้ยินและจดจำสุนทรพจน์ของแกลดสโตนในประเด็นนโยบายต่างประเทศหลักของวันนั้น นั่นคือ " คำถามตะวันออก " เขาอยู่ที่การจลาจลซึ่งปะทุขึ้นนอกบ้านแกลดสโตนใน 24 กุมภาพันธ์ 1878 หลังจากการประชุมสันติภาพในสวนสาธารณะ Hyde Park [8]ต้อนเขียนว่าแกลดสโตนเสรีนิยม, ประกาศอิสรภาพเสรีภาพและผลประโยชน์ของชุมชนเป็น "มึนเมาผสมที่เหลือเครื่องหมายลบไม่ออก" บน Lansbury อ่อนเยาว์[9]

George Lansbury รุ่นพี่เสียชีวิตในปี 2418 จอร์จอายุน้อยในปีนั้นได้พบกับอลิซาเบธ บรินอายุสิบสี่ปี ซึ่งไอแซก ไบรน์ พ่อของเขาเป็นเจ้าของโรงเลื่อยในท้องถิ่น ในที่สุดทั้งคู่ก็แต่งงานกันในปี 1880 ที่โบสถ์ Whitechapel parish ซึ่งเจ้าอาวาส J. Franklin Kitto เคยเป็นมัคคุเทศก์และที่ปรึกษาทางจิตวิญญาณของ Lansbury นอกเหนือจากช่วงเวลาแห่งความสงสัยในยุค 1890 เมื่อเขาปฏิเสธศาสนจักรชั่วคราว Lansbury ยังคงเป็นชาวอังกฤษที่แข็งขันจนกระทั่งเขาเสียชีวิต [10]

ออสเตรเลีย

ผู้อพยพลงจากเรือในบริสเบน ค. พ.ศ. 2428

2424 ใน ลูกคนแรกของสิบสองคนของแลนส์เบอรี เบสซี่ เกิด; แอนนี่ลูกสาวอีกคนตามมาในปี 2425 เพื่อพยายามปรับปรุงอนาคตของครอบครัว Lansbury ตัดสินใจว่าความหวังที่ดีที่สุดของพวกเขาในเรื่องความเจริญรุ่งเรืองคือการอพยพไปยังออสเตรเลีย ตัวแทน-นายพลในลอนดอนของควีนส์แลนด์บรรยายถึงดินแดนแห่งโอกาสอันไร้ขอบเขต พร้อมงานสำหรับทุกคน ล่อลวงโดยการอุทธรณ์นี้ Lansbury และเบสซี่ยกเงินทางจำเป็นและพฤษภาคม 1884 ออกเดินทางกับเด็กของพวกเขาสำหรับบริสเบน [9] [11]

ทางด้านนอก ครอบครัวประสบความเจ็บป่วย ไม่สบาย และอันตราย มีอยู่ครั้งหนึ่งเรือเข้ามาใกล้จมในช่วงมรสุม [11]เมื่อมาถึงที่บริสเบนในเดือนกรกฎาคม 1884 Lansbury พบว่าขัดกับสัญญาที่ตัวแทนของกรุงลอนดอนมี superfluity ของแรงงานและการทำงานเป็นเรื่องยากที่จะมาด้วย งานแรกของเขา ทำลายหิน พิสูจน์แล้วว่ามีการลงโทษทางร่างกายมากเกินไป เขาย้ายไปอยู่ในตำแหน่งที่มีรายได้ดีกว่าในฐานะคนขับรถตู้ แต่ถูกไล่ออกเมื่อ ด้วยเหตุผลทางศาสนา เขาปฏิเสธที่จะทำงานในวันอาทิตย์(12)จากนั้นเขาก็ทำสัญญาทำงานในฟาร์มแห่งหนึ่งห่างจากชายฝั่งประมาณ 80 ไมล์ เพื่อพบว่าเมื่อมาถึงนายจ้างของเขาทำให้เขาเข้าใจผิดเกี่ยวกับสภาพความเป็นอยู่และข้อกำหนดในการจ้างงาน[13]

เป็นเวลาหลายเดือนที่ครอบครัว Lansbury อาศัยอยู่อย่างเลวร้ายก่อนที่ Lansbury จะได้รับการปล่อยตัวจากสัญญา กลับมาที่บริสเบน เขาทำงานอยู่ระยะหนึ่งที่สนามคริกเก็ตบริสเบนที่เพิ่งสร้างใหม่ ในฐานะผู้ติดตามเกมอย่างกระตือรือร้น เขาหวังว่าจะได้เห็นการเล่นแบบทีมทัวร์ริ่งของอังกฤษแต่ในขณะที่Raymond Postgateผู้เขียนชีวประวัติของ Lansbury บันทึก "เขาได้เรียนรู้ว่าการดูคริกเก็ตไม่มีความสุขสำหรับคนงาน" [12] [น 2]

ตลอดระยะเวลาที่เขาดำรงตำแหน่งในออสเตรเลีย แลนส์เบอรีได้ส่งจดหมายกลับบ้าน โดยเปิดเผยความจริงเกี่ยวกับสภาพการณ์ที่ผู้อพยพต้องเผชิญ [12]ถึงเพื่อนที่เขาเขียนเมื่อเดือนมีนาคม พ.ศ. 2428: " ไม่ต้องการช่างกลคนงานในฟาร์มไม่ต้องการ ... ชายและหญิงหลายร้อยคนไม่สามารถทำงาน ... ถนนสกปรกทั้งกลางวันและกลางคืนและถ้า ฉันมีน้องสาวที่ฉันจะยิงเธอตายแทนที่จะเห็นเธอถูกพาตัวไปที่นรกเล็ก ๆ น้อย ๆ บนโลกนี้ " [13]ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2428 หลังจากได้รับเงินเพียงพอจากไอแซก ไบรน์ เพื่อใช้เป็นทางเดินกลับบ้าน ครอบครัว Lansbury ออกจากออสเตรเลียไปอย่างถาวร (12)

หัวรุนแรงเสรีนิยม

แคมเปญแรก

เมื่อเขากลับมาที่ลอนดอน Lansbury ได้งานในธุรกิจไม้ของ Brine ในเวลาว่างเขารณรงค์ต่อต้านหนังสือชี้ชวนเท็จที่ตัวแทนผู้อพยพในอาณานิคมเสนอให้ สุนทรพจน์ของเขาในการประชุมการย้ายถิ่นฐานที่King's Collegeในลอนดอนในเดือนเมษายน พ.ศ. 2429 สร้างความประทับใจให้ผู้เข้าร่วมประชุม หลังจากนั้นไม่นานรัฐบาลจัดตั้งอพยพสำนักข้อมูลภายใต้สำนักงานอาณานิคมหน่วยงานนี้จำเป็นต้องให้ข้อมูลที่ถูกต้องเกี่ยวกับสถานะของตลาดแรงงานในทรัพย์สินในต่างประเทศของรัฐบาลทั้งหมด[16]

หลังจากเข้าร่วมพรรคเสรีนิยมไม่นานหลังจากที่เขากลับมาจากออสเตรเลีย แลนส์เบอรีก็กลายเป็นเลขาธิการวอร์ดคนแรกและต่อมาเป็นเลขาธิการทั่วไปของสมาคมเสรีนิยมและหัวรุนแรงของโบว์และบรอมลีย์[17]เขาทักษะการรณรงค์ที่มีประสิทธิภาพได้รับการตั้งข้อสังเกตโดย Liberals ชั้นนำรวมทั้งซามูเอลมอนตากูเสรีนิยมMPสำหรับWhitechapelคนชักชวนกิจกรรมหนุ่มสาวที่จะเป็นตัวแทนของเขาในการเลือกตั้งทั่วไป 1885 [18]การจัดการแคมเปญการเลือกตั้งครั้งนี้ของ Lansbury กระตุ้นให้มอนตากูกระตุ้นให้เขายืนหยัดเพื่อรัฐสภาด้วยตัวเขาเอง(19)แลนส์เบอรีปฏิเสธเรื่องนี้ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะในทางปฏิบัติ (จากนั้น ส.ส.ไม่ได้รับค่าจ้าง และเขาต้องเลี้ยงดูครอบครัวของเขา) และส่วนหนึ่งอยู่บนหลักการ เขาได้กลายเป็นความเชื่อมั่นมากขึ้นว่าอนาคตของเขาวางไม่เป็นรุนแรงเสรีนิยม แต่เป็นสังคมนิยม [18]เขายังคงรับใช้พวกเสรีนิยม ในฐานะตัวแทนและเลขานุการท้องถิ่น ในขณะที่แสดงลัทธิสังคมนิยมของเขาในวารสารรายสัปดาห์หัวรุนแรงอายุสั้น, Coming Timesซึ่งเขาก่อตั้งและแก้ไขร่วมกับวิลเลียม ฮอฟฟ์แมน ผู้คัดค้าน (20)

การเลือกตั้งสภาเทศมณฑลลอนดอน พ.ศ. 2432

อาคาร Metropolitan Board of Works ในSpring Gardensใกล้จัตุรัสทราฟัลการ์สำนักงานใหญ่เดิมของสภาเทศมณฑลลอนดอน

2431 ในแลนส์เบอรีตกลงที่จะทำหน้าที่เป็นตัวแทนการเลือกตั้งของเจน ค็อบเดนซึ่งกำลังแข่งขันในการเลือกตั้งครั้งแรกสำหรับสภาเทศมณฑลลอนดอนที่เพิ่งจัดตั้งขึ้นใหม่(LCC) ในฐานะผู้สมัครเสรีนิยมสำหรับส่วนโบว์และบรอมลีย์[21] Cobden, ผู้สนับสนุนต้นของสตรีอธิษฐานเป็นลูกคนที่สี่ของรัฐบุรุษรุนแรงวิคตอเรียนริชาร์ด Cobden [22]สมาคมส่งเสริมสตรีในฐานะสมาชิกสภาเทศมณฑล (SPWCC) กลุ่มสิทธิสตรีกลุ่มใหม่ ได้เสนอให้คอบเดนเป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งโบว์และบรอมลีย์ และมาร์กาเร็ต แซนด์เฮิร์สต์สำหรับบริกซ์ตัน[23] [n 3] Lansbury ให้คำปรึกษากับ Cobden ในประเด็นที่กังวลมากที่สุดต่อเขตเลือกตั้ง East End: การเคหะสำหรับคนยากจน การสิ้นสุดของแรงงานเสียเหงื่อสิทธิการชุมนุมสาธารณะ และการควบคุมตำรวจ คำถามเฉพาะเรื่องสิทธิสตรีส่วนใหญ่หลีกเลี่ยงในระหว่างการหาเสียง[24]เมื่อวันที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2432 ผู้หญิงทั้งสองได้รับเลือก; ชัยชนะเหล่านี้ อย่างไร อายุสั้น คุณสมบัติของ Sandhurst ในการทำหน้าที่เป็นสมาชิกสภาเทศมณฑลได้รับการท้าทายในศาลโดยคู่ต่อสู้พรรคอนุรักษ์นิยมของเธอโดยอ้างว่าเป็นเพศของเธอ และการอุทธรณ์ต่อมาของเธอถูกไล่ออก ค็อบเดนไม่ได้รับการท้าทายในทันที แต่ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2434 หลังจากการดำเนินการทางกฎหมายหลายครั้ง เธอได้รับการทำหมันอย่างมีประสิทธิภาพในฐานะสมาชิกสภาโดยไม่สามารถลงคะแนนเสียงจากบทลงโทษทางการเงินที่รุนแรงได้[25]ระหว่างการพิจารณาคดี Lansbury ได้กระตุ้นให้เธอ "เข้าคุกและปล่อยให้สภาสนับสนุนคุณโดยปฏิเสธที่จะประกาศว่าที่นั่งของคุณว่าง" (26)ค็อบเดนไม่ได้ปฏิบัติตามเส้นทางนี้ ร่างกฎหมายที่เสนอในสภาในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2434 อนุญาตให้สตรีทำหน้าที่เป็นสมาชิกสภาเทศมณฑลได้รับการสนับสนุนเพียงเล็กน้อยจากสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง ผู้หญิงไม่ได้รับสิทธินี้จนถึงปี พ.ศ. 2450 [27]

Lansbury รู้สึกขุ่นเคืองกับการสนับสนุนสิทธิสตรีของพรรคอย่างอบอุ่น ในจดหมายที่ตีพิมพ์ในPall Mall Gazetteเขาได้เรียกร้องให้เสรีนิยมของ Bow และ Bromley "สลัดตัวเองออกจากความรู้สึกของพรรคและทุ่มพลังและความสามารถที่พวกเขากำลังสูญเสียไปกับคำถามเล็กๆ น้อยๆ ไปสู่ ​​... การรักษาสิทธิ์ในการเป็นพลเมืองอย่างเต็มที่ แก่สตรีทุกคนในแผ่นดิน" (28)เขาไม่แยแสต่อความล้มเหลวของพรรคในการรับรองวันทำงานสูงสุดแปดชั่วโมง แลนส์เบอรีได้ก่อให้เกิดมุมมอง ซึ่งแสดงในอีกไม่กี่ปีต่อมาว่า "ลัทธิเสรีนิยมจะก้าวหน้าได้ไกลเท่าที่ถุงเงินขนาดใหญ่ของระบบทุนนิยมจะปล่อยให้มันก้าวหน้า" [29]โดย 2435 พวกเสรีนิยมไม่รู้สึกเหมือนบ้านการเมืองของแลนส์เบอรี;เพื่อนร่วมงานปัจจุบันของเขาส่วนใหญ่ได้รับการยอมรับว่าเป็นนักสังคมนิยม:William Morris , Eleanor Marx , John BurnsและHenry Hyndmanผู้ก่อตั้งSocial Democratic Federation (SDF) [30]อย่างไรก็ตาม Lansbury ไม่ได้ลาออกจาก Liberals จนกว่าเขาจะปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาที่จะทำหน้าที่เป็นตัวแทนการเลือกตั้งให้กับJohn Murray MacDonaldผู้มีโอกาสเป็นผู้สมัครเสรีนิยมสำหรับ Bow and Bromley เขาเห็นผู้สมัครได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งทั่วไปในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2435 ; ทันทีที่มีการประกาศผล Lansbury ลาออกจากพรรคเสรีนิยมและเข้าร่วม SDF [31]

นักปฏิรูปสังคมนิยม

สหพันธ์สังคมประชาธิปไตย

Henry Hyndman ผู้ก่อตั้ง SDF เป็นผู้มีอิทธิพลสำคัญในอาชีพการงานช่วงแรกของ Lansbury

การเลือก SDF ของ Lansbury จากองค์กรสังคมนิยมหลายแห่ง สะท้อนให้เห็นถึงความชื่นชมใน Hyndman ซึ่งเขาถือว่า "เป็นหนึ่งในองค์กรที่ยิ่งใหญ่อย่างแท้จริง" [32]แลนส์เบอรีกลายเป็นนักโฆษณาชวนเชื่อที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยที่สุดของสหพันธ์อย่างรวดเร็ว โดยเดินทางไปทั่วสหราชอาณาจักรเพื่อจัดการประชุมหรือเพื่อแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับคนงานที่เกี่ยวข้องกับข้อพิพาททางอุตสาหกรรม [N 4]รอบคราวนี้ Lansbury ตั้งชั่วคราวกันความเชื่อของคริสเตียนและกลายเป็นสมาชิกคนหนึ่งของลอนดอนตะวันออกสังคมจริยธรรม ปัจจัยหนึ่งที่ทำให้เขาไม่แยแสกับศาสนจักรคือวิธีการที่นักบวชในท้องถิ่นไม่เห็นด้วยกับการบรรเทาทุกข์และการต่อต้านการกระทำทางการเมืองโดยรวม [34]

2438 ในแลนส์เบอรีต่อสู้ในการเลือกตั้งรัฐสภาสองครั้งสำหรับ SDF ในวอลเวิร์ธครั้งแรกโดยการเลือกตั้งในวันที่ 14 พฤษภาคม จากนั้นการเลือกตั้งทั่วไปในปี 2438 ในอีกสองเดือนต่อมา แม้เขาจะหาเสียงอย่างกระฉับกระเฉง เขาก็พ่ายแพ้อย่างหนักในแต่ละครั้ง ด้วยคะแนนเสียงเพียงเล็กน้อย[35]หลังจากผลที่ตกต่ำเหล่านี้ Lansbury ถูกชักชวนโดย Hyndman ให้เลิกงานที่โรงเลื่อยและกลายเป็นผู้จัดการประจำชาติของ SDF ที่ได้รับเงินเดือนเต็มเวลา เขาเทศน์สอนหลักการปฏิวัติอย่างตรงไปตรงมา: "ถึงเวลาแล้ว" เขาแจ้งผู้ฟังที่Todmordenในแลงคาเชียร์ "เพื่อให้ชนชั้นกรรมกรยึดอำนาจทางการเมืองและใช้มันเพื่อล้มล้างระบบการแข่งขันและจัดตั้งความร่วมมือของรัฐแทน" (36)เวลาของ Lansbury ในฐานะผู้จัดงาน SDF ระดับชาติไม่นาน ในปี พ.ศ. 2439 เมื่อไอแซก ไบรน์เสียชีวิตกะทันหัน แลนส์เบอรีคิดว่าหน้าที่ครอบครัวของเขาต้องการให้เขาดูแลโรงเลื่อย และเขาก็กลับบ้านที่โบว์[37]

ในการเลือกตั้งทั่วไปในปี 1900ข้อตกลงกับ Liberals ในเขตเลือกตั้ง Bow and Bromley ทำให้ Lansbury ผู้สมัคร SDF ต่อสู้กับผู้ดำรงตำแหน่งอนุรักษ์นิยม William Guthrie ได้โดยตรง สาเหตุของแลนส์เบอรีถูกขัดขวางจากการที่สาธารณชนต่อต้านสงครามโบเออร์ในช่วงเวลาที่ไข้จากสงครามรุนแรงขึ้น ในขณะที่กูทรี อดีตทหาร เน้นย้ำถึงข้อมูลประจำตัวทางการทหารของเขา แลนส์เบอรีแพ้การเลือกตั้ง แม้ว่าคะแนนเสียงทั้งหมด 2,258 ของเขาเทียบกับ 4,403 ของกูทรีถือว่าน่าเชื่อถือจากสื่อมวลชน[38] การรณรงค์ครั้งนี้เป็นความพยายามครั้งสำคัญครั้งสุดท้ายของแลนส์เบอรีในนามของ SDF เขารู้สึกไม่แยแสกับการที่ Hyndman ไม่สามารถทำงานร่วมกับกลุ่มสังคมนิยมอื่นๆ และในปี 1903 เขาได้ลาออกจาก SDF เพื่อเข้าร่วมกับพรรคแรงงานอิสระ (ILP)[39]ในช่วงเวลานี้ Lansbury ได้ค้นพบความเชื่อของคริสเตียนอีกครั้งและเข้าร่วมโบสถ์แองกลิกัน [40] [น 5]

ผู้พิทักษ์กฎหมายผู้น่าสงสาร

"'คุณเกาหลังของฉันและฉันจะเกาของคุณ' เป็นพื้นฐานของนโยบายที่เกี่ยวข้องกับงานและสัญญา ... เจ้าของสลัมและตัวแทนสามารถพึ่งพาได้เพื่อสร้างเงื่อนไขที่ก่อให้เกิดโรค จากนั้นแพทย์จะได้รับ งานดูแลผู้ป่วย นักเคมีจะต้องจัดหายา นักเทศน์ในการสวดมนต์ และเมื่อเหยื่อเสียชีวิตระหว่างพวกเขาทั้งหมด สัปเหร่อก็พร้อมที่จะฝังพวกเขา"

(แลนส์เบอรี สรุปขอบเขตของการประจบประแจงและการล่วงละเมิดในระบบกฎหมายที่น่าสงสาร) [42]

ในเมษายน 1893 Lansbury ประสบความสำเร็จในการเลือกตั้งสำนักงานครั้งแรกของเขาเมื่อเขากลายเป็นผู้พิทักษ์กฎหมายน่าสงสารสำหรับอำเภอของป็อปแทนที่ระบอบการปกครองของสถานสงเคราะห์ที่โหดเหี้ยมตามธรรมเนียมดั้งเดิมแลนส์เบอรีเสนอโครงการปฏิรูป โดยที่สถานสงเคราะห์กลายเป็น "หน่วยงานแห่งความช่วยเหลือแทนที่จะเป็นที่สิ้นหวัง" และความอัปยศของความยากจนก็ถูกขจัดออกไป[43] Lansbury เป็นหนึ่งในกลุ่มสังคมนิยมชนกลุ่มน้อยที่มักจะสามารถผ่านพลังงานและความมุ่งมั่นที่จะได้รับการสนับสนุนสำหรับแผนของมัน[44]

การศึกษาเพื่อคนจนเป็นหนึ่งในความกังวลหลักของแลนส์เบอรี เขาช่วยเปลี่ยนโรงเรียนเขตฟอเรสต์เกต ซึ่งก่อนหน้านี้เคยเป็นสถานประกอบการด้านการลงโทษที่ดำเนินการในแนวทหารกึ่งทหาร ให้เป็นสถานที่การศึกษาที่เหมาะสมซึ่งกลายเป็นโรงเรียนฝึกป็อปลาร์ และยังคงมีอยู่มากกว่าครึ่งศตวรรษต่อมา[45] [n 6]ที่การประชุมกฎหมายแย่ๆ ประจำปี พ.ศ. 2440 แลนส์เบอรีสรุปความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับการบรรเทาทุกข์ที่น่าสงสารในบทความที่ตีพิมพ์ครั้งแรกของเขา: "หลักการของกฎหมายที่น่าสงสารของอังกฤษ" การวิเคราะห์ของเขาเสนอการวิพากษ์วิจารณ์ลัทธิมาร์กซิสต์เรื่องทุนนิยม: เฉพาะการปรับโครงสร้างอุตสาหกรรมตามแนวร่วมส่วนรวมเท่านั้นที่จะแก้ปัญหาร่วมสมัยได้[47]

Lansbury เพิ่มการปฏิบัติหน้าที่สาธารณะของเขาเมื่อในปี 1903 เขาได้รับเลือกให้ป็อปเลือกตั้งสภา [48]ในฤดูร้อนของปีนั้นเขาได้พบกับโจเซฟ เฟลส์ผู้ผลิตสบู่ชาวอเมริกันผู้มั่งมีที่ชอบทำโครงการเพื่อสังคม[49] Lansbury เกลี้ยกล่อม Fels ใน 1904 เพื่อซื้อฟาร์ม 100 เอเคอร์ที่Laindonใน Essex ซึ่งถูกดัดแปลงเป็นอาณานิคมแรงงานที่ให้งานประจำแก่ Poplar ที่ตกงานและยากจน Fels ยังตกลงที่จะจัดหาเงินทุนเป็นอาณานิคมขนาดใหญ่มากที่Hollesley เบย์ใน Suffolk จะได้รับการดำเนินการเป็นโครงการของรัฐบาลภายใต้คณะรัฐบาลท้องถิ่น [50]ทั้งสองโครงการประสบความสำเร็จในขั้นต้น แต่ถูกทำลายลงหลังจากการเลือกตั้งรัฐบาลเสรีนิยมในปี 2449 รัฐมนตรีท้องถิ่นคนใหม่คือจอห์น เบิร์นส์ อดีต SDF กำยำกำยำตอนนี้ติดอยู่ในพรรคเสรีนิยมซึ่งกลายเป็นคู่ต่อสู้ที่มั่นคงของลัทธิสังคมนิยม[51] [52]เบิร์นส์สนับสนุนการรณรงค์โฆษณาชวนเชื่อเพื่อทำให้หลักการของอาณานิคมแรงงานเสื่อมเสียชื่อเสียง ซึ่งถูกนำเสนอเป็นการลงทุนที่เสียเงินเพื่อเอาใจคนเกียจคร้านและคนขี้โกง การไต่สวนอย่างเป็นทางการเผยให้เห็นถึงความผิดปกติในการดำเนินโครงการ แม้ว่ามันจะทำให้ Lansbury พ้นผิด เขายังคงไว้ซึ่งความเชื่อมั่นของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง และได้รับเลือกให้เป็นคณะกรรมการผู้พิทักษ์อีกครั้งในปี พ.ศ. 2450 ได้อย่างง่ายดาย[53] [54]

ค.ศ. 1905 แลนส์เบอรีได้รับแต่งตั้งให้เป็นคณะกรรมาธิการว่าด้วยกฎหมายผู้น่าสงสาร ซึ่งพิจารณามาเป็นเวลาสี่ปี แลนส์เบอรีร่วมกับเบียทริซ เวบบ์แห่งสมาคมเฟเบียนโต้เถียงกันเรื่องการยกเลิกกฎหมายแย่ๆ โดยสิ้นเชิง และแทนที่กฎหมายเหล่านั้นโดยระบบที่รวมเงินบำนาญชราภาพ ค่าแรงขั้นต่ำ และโครงการงานสาธารณะระดับชาติและระดับท้องถิ่น ข้อเสนอเหล่านี้เป็นตัวเป็นตนที่ข้อสรุปของคณะกรรมาธิการในรายงานชนกลุ่มน้อยที่ลงนามโดย Lansbury และ Webb; รายงานส่วนใหญ่เป็นไปตาม Postgate "ข้อเสนอแนะที่ไม่ดีนัก ... ไม่เพียงพออย่างน่าประหลาดที่ไม่เคยพยายามนำไปใช้ คำแนะนำของชนกลุ่มน้อยส่วนใหญ่กลายเป็นนโยบายระดับชาติ[55]ในที่สุดกฎหมายที่น่าสงสารก็ถูกยกเลิกโดยรัฐบาลท้องถิ่น 1929 [56]

ชื่อเสียงระดับชาติ

นักรณรงค์หาเสียงสตรี

WSPU โปสเตอร์จากปี 1914 ประนามรัฐบาลเสรีนิยมขัดแย้ง " แมวและเมาส์พระราชบัญญัติ "

ในการเลือกตั้งทั่วไปเมื่อเดือนมกราคม พ.ศ. 2449แลนส์เบอรียืนขึ้นในฐานะผู้สมัครพรรคสังคมนิยมอิสระในมิดเดิลสโบรห์บนแพลตฟอร์ม "โหวตเพื่อสตรี" อันแข็งแกร่ง นี่เป็นการรณรงค์ครั้งแรกของเขาโดยอิงจากสิทธิสตรีตั้งแต่การเลือกตั้ง LCC ในปี 1889 เขาได้รับคำแนะนำให้เข้าร่วมเขตเลือกตั้งโดยโจเซฟ เฟลส์ ซึ่งตกลงที่จะจ่ายให้ ผู้นำ ILP ในท้องถิ่นให้คำมั่นสัญญาการเลือกตั้งเพื่อสนับสนุนผู้สมัครรับเลือกตั้งรายนี้ และไม่สามารถรับรอง Lansbury ซึ่งได้รับคะแนนเสียงไม่ถึง 9 เปอร์เซ็นต์[57]การหาเสียงได้รับการจัดการโดยMarion Coates Hansenผู้มีสิทธิออกเสียงลงคะแนนในท้องถิ่นผู้โด่งดัง ภายใต้อิทธิพลของแฮนเซ่น แลนส์เบอรีได้ก่อให้เกิด "การลงคะแนนเสียงเพื่อผู้หญิง"; [58]เขาเป็นพันธมิตรกับสหภาพสังคมและการเมืองของสตรี (WSPU) ซึ่งเป็นองค์กรที่มีความเข้มแข็งมากขึ้นในกลุ่มผู้มีสิทธิออกเสียง และกลายเป็นคนใกล้ชิดของEmmeline Pankhurstและครอบครัวของเธอ[59]

รัฐบาลเสรีนิยมที่ได้รับการเลือกตั้งในปี พ.ศ. 2449 โดยมีเสียงข้างมากแสดงความสนใจเพียงเล็กน้อยในเรื่องการออกเสียงลงคะแนนของสตรี[60]เมื่อพวกเขาสูญเสียเสียงข้างมากในรัฐสภาในการเลือกตั้งทั่วไปในเดือนมกราคม พ.ศ. 2453พวกเขาต้องพึ่งพาคะแนนเสียงของสมาชิกแรงงานจำนวน 40 คน[n 7]เพื่อความผิดหวังของ Lansbury แรงงานไม่ได้ใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้เพื่อส่งเสริมการลงคะแนนเสียงสำหรับผู้หญิง แทนที่จะให้รัฐบาลสนับสนุนอย่างไม่มีเงื่อนไขเพื่อให้พรรคอนุรักษ์นิยมหมดอำนาจ[62] [63]แลนส์เบอรีล้มเหลวที่จะชนะการเลือกตั้งในฐานะผู้สมัครของแรงงานที่โบว์และบรอมลีย์ในมกราคม 2453; อย่างไรก็ตาม วิกฤตการเมืองอย่างต่อเนื่องซึ่งพัฒนามาจากข้อขัดแย้งของDavid Lloyd George ในปี 1909 " People's Budget" นำไปสู่การเลือกตั้งทั่วไปอีกครั้งในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2453แลนส์เบอรีต่อสู้กับโบว์และบรอมลีย์อีกครั้งและคราวนี้ก็ประสบความสำเร็จ[64]

แลนส์เบอรีพบว่าได้รับการสนับสนุนเพียงเล็กน้อยในการต่อสู้เพื่อสิทธิออกเสียงเลือกตั้งของสตรีจากเพื่อนร่วมงานในรัฐสภาซึ่งเขามองว่าเป็น "คนอ่อนแอและอ่อนแอ" [59]ในรัฐสภา เขาประณามนายกรัฐมนตรีHH Asquithสำหรับความโหดร้ายที่เกิดขึ้นกับผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ถูกคุมขัง: "คุณอยู่ภายใต้การดูถูก ... คุณควรจะถูกขับไล่ออกจากชีวิตสาธารณะ" เขาถูกระงับจากสภาชั่วคราวเนื่องจาก "ประพฤติไม่เป็นระเบียบ" [65]ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1912 ตระหนักถึงช่องว่างที่สะพานเชื่อมระหว่างตำแหน่งของเขาเองกับเพื่อนร่วมงานของเขาไม่ได้ แลนส์เบอรีลาออกจากที่นั่งเพื่อต่อสู้กับการเลือกตั้งในโบว์และบรอมลีย์ในประเด็นเฉพาะของการลงคะแนนเสียงของผู้หญิง[66]ซัฟฟราเจ็ตต์ส่งเกรซ โรเพื่อช่วยในการรณรงค์[67]เขาแพ้ให้กับฝ่ายตรงข้ามหัวโบราณ ผู้รณรงค์ตามสโลแกน "ไม่มีรัฐบาลชั้นใน" [68]แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับผลลัพธ์ ส.ส. วิลล์ ธอร์นแรงงานเห็นว่าไม่มีการเลือกตั้งใดที่จะชนะในคำถามเดียวของการลงคะแนนเสียงสำหรับผู้หญิง[69]

ออกจากรัฐสภาเมื่อวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2456 แลนส์เบอรีได้กล่าวถึงการชุมนุมของ WSPU ที่อัลเบิร์ตฮอลล์และปกป้องวิธีความรุนแรงอย่างเปิดเผย: "ปล่อยให้พวกเขาเผาทำลายทรัพย์สินและทำทุกอย่างที่พวกเขาต้องการ และสำหรับผู้นำทุกคนที่ถูกจับไป ให้ก้าวไปอีกสิบก้าว ไปข้างหน้าในที่ของพวกเขา". สำหรับเรื่องนี้ Lansbury ถูกตั้งข้อหายุยงปลุกปั่น ถูกตัดสินว่ามีความผิด และหลังจากการยกเลิกการอุทธรณ์ ศาลพิพากษาให้จำคุกสามเดือน(70)เขาอดอาหารประท้วงทันที และได้รับการปล่อยตัวหลังจากสี่วัน แม้จะมีแนวโน้มที่จะ rearrest ภายใต้สิ่งที่เรียกว่า"แมวและเมาส์พระราชบัญญัติ" , [N 8]เขาถูกทิ้งหลังจากนั้นที่เสรีภาพ[72]ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2456 ตามคำเชิญของเฟลส์ แลนส์เบอรีและภรรยาของเขาเดินทางไปอเมริกาและแคนาดาเพื่อช่วงวันหยุดยาว เมื่อเขากลับมาเขาทุ่มเทความพยายามของเขาหลักที่หนังสือพิมพ์ก่อตั้งขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้วันประกาศ [73]

สงครามข่าวประจำวันและลัทธิบอลเชวิส

Lansbury ในปี 1920

วันประกาศเริ่มเป็นข่าวชั่วคราวในระหว่างการนัดหยุดงานเครื่องพิมพ์ลอนดอนของ 1910-1911 หลังจากการนัดหยุดงาน แลนส์เบอรีและคนอื่นๆ ได้ระดมเงินทุนที่เพียงพอสำหรับเฮรัลด์ที่จะเปิดตัวอีกครั้งในเดือนเมษายน ค.ศ. 1912 ในฐานะหนังสือพิมพ์รายวันสังคมนิยม[74]กระดาษดึงดูดการมีส่วนร่วมจากนักเขียนที่มีชื่อเสียงเช่นHG Wells , Hilaire Belloc , GK ChestertonและGeorge Bernard Shawซึ่งบางคน ไบลธ์กล่าวว่า "ไม่ใช่นักสังคมนิยมเลย แต่ใช้ [กระดาษ] เป็นเวทีสำหรับ อนาธิปไตยวรรณกรรมส่วนตัวของพวกเขา” [75] Lansbury สนับสนุนอย่างสม่ำเสมอในการสนับสนุนสาเหตุต่าง ๆ ของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งการรณรงค์หาเสียงของทหาร[76]และต้น 2457 สันนิษฐานว่าเป็นบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ [77]

หมัดการ์ตูน 22 กันยายน 1920, เยาะเย้ยปฏิเสธ Lansbury ของเงินทุน Bolshevist สำหรับวันประกาศ

ก่อนการปะทุของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2457 เฮรัลด์ได้ดำเนินแนวต่อต้านสงครามที่แข็งแกร่ง[78]กล่าวถึงการประท้วงครั้งใหญ่ในจตุรัสทราฟัลการ์เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2457 แลนส์เบอรีกล่าวโทษความขัดแย้งที่จะเกิดขึ้นกับระบบทุนนิยม: "คนงานของทุกประเทศไม่มีการทะเลาะวิวาท พวกเขา ... ถูกเอารัดเอาเปรียบในยามสงบและส่งออกไปสังหารหมู่ใน สมัยสงคราม". [79]ตำแหน่งของแลนส์เบอรีขัดแย้งกับส่วนใหญ่ของขบวนการแรงงาน ซึ่งเป็นพันธมิตรกับรัฐบาลผสมระหว่างสงครามของแอสควิธและจากปี พ.ศ. 2459 ลอยด์จอร์จ[n 9]ในอารมณ์ที่แฝงเร้นอยู่ทั่วไป ผู้อ่านจำนวนมากมองไปที่Herald—ลดขนาดเศรษฐกิจในช่วงสงครามให้เป็นรูปแบบรายสัปดาห์—เพื่อนำเสนอมุมมองข่าวที่สมดุล ปราศจากไข้จากสงครามและลัทธิชาตินิยม[75]ในช่วงฤดูหนาวปี 2457-15 แลนส์เบอรีเยี่ยมชมสนามเพลาะแนวรบด้านตะวันตกเขาส่งบัญชีผู้เห็นเหตุการณ์ไปยังหนังสือพิมพ์ ซึ่งสนับสนุนการเรียกร้องให้เจรจาสันติภาพกับเยอรมนีตาม"บันทึกสันติภาพ" ในภายหลังของประธานาธิบดีวูดโรว์ วิลสันเมื่อเดือนมกราคม พ.ศ. 2460 หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ยังได้กล่าวถึงความเห็นอกเห็นใจผู้คัดค้านที่มีมโนธรรม และชาวไอริชและ ชาตินิยมอินเดีย. [81]

Lansbury ใช้หน้าDaily Heraldเพื่อต้อนรับการปฏิวัติในรัสเซียในเดือนกุมภาพันธ์ปี 1917 ในฐานะ "ดาวแห่งความหวังใหม่ ... ที่เกิดขึ้นทั่วยุโรป" [82]ที่อัลเบิร์ตฮอลล์ชุมนุมเมื่อวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2461 เขายกย่องจิตวิญญาณและความกระตือรือร้นของ "ขบวนการรัสเซียนี้" และกระตุ้นให้ผู้ฟังของเขา "พร้อมที่จะตาย ถ้าจำเป็น เพื่อศรัทธาของเรา" [83]เมื่อสงครามสิ้นสุดลงในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2461 ลอยด์จอร์จเรียกการเลือกตั้งทั่วไปในทันที การคำนวณอย่างถูกต้องว่าความรู้สึกสบายในชัยชนะจะทำให้พันธมิตรของเขาอยู่ในอำนาจ ในบรรยากาศที่มีชัยชนะ ผู้สมัครอย่างแลนส์เบอรีที่ต่อต้านสงครามพบว่าตนเองไม่เป็นที่นิยม และเขาล้มเหลวในการรับตำแหน่งโบว์และบรอมลีย์กลับคืนมา[84]

เฮรัลด์อีกครั้งกลายเป็นหนังสือพิมพ์รายวันมีนาคม 1919 [85]ทิศทางภายใต้ Lansbury ของมันจะยังคงมีการรณรงค์ที่แข็งแกร่งและประสบความสำเร็จในท้ายที่สุดกับการแทรกแซงของอังกฤษในสงครามกลางเมืองรัสเซีย [75]ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2463 แลนส์เบอรีเดินทางไปรัสเซียซึ่งเขาได้พบกับเลนินและผู้นำบอลเชวิคคนอื่นๆ[86]เขาตีพิมพ์บัญชี: สิ่งที่ฉันเห็นในรัสเซีย , [4]แต่ผลกระทบของการเยือนถูกบดบังด้วยข้อกล่าวหาที่เฮรัลด์กำลังได้รับทุนจากแหล่งข่าวของบอลเชวิส ข้อหาที่แลนส์เบอรีปฏิเสธอย่างฉุนเฉียว: "เราไม่ได้รับเงินของพวกบอลเชวิส ไม่มีเอกสารของบอลเชวิส ไม่มีพันธบัตรของบอลเชวิส" โดยที่ Lansbury ไม่รู้จัก ข้อกล่าวหามีความจริงบางอย่างซึ่งเมื่อถูกเปิดเผย ทำให้เขาและกระดาษเกิดความอับอายอย่างมาก[87] 1922 โดยเฮรัลด์' s ปัญหาทางการเงินได้กลายเป็นเช่นนั้นก็ไม่สามารถที่จะดำเนินการต่อไปเป็น บริษัท เอกชนทุนจากการบริจาค แลนส์เบอรีลาออกจากการเป็นบรรณาธิการและทำบทความดังกล่าวให้กับพรรคแรงงานและสภาคองเกรสสหภาพการค้า (TUC) แม้ว่าเขาจะเขียนต่อไปและยังคงเป็นผู้จัดการทั่วไปที่มียศถึง 3 มกราคม พ.ศ. 2468 [88] [89]

"Poplarism": อัตราการปฏิวัติ 2464

ป็อปราคากบฏจิตรกรรมฝาผนังในป็อปลาร์เอกราช 1921 อัตราการก่อจลาจล

ตลอดการรณรงค์ระดับชาติ Lansbury ยังคงเป็นสมาชิกสภาเขตเลือกตั้ง Poplar และผู้พิทักษ์ The Poor Law และระหว่างปี 1910 และ 1913 ดำรงตำแหน่งสมาชิกสภามณฑลในลอนดอนเป็นเวลาสามปี[4] [90]ใน 1,919 เขากลายเป็นนายกเทศมนตรีแรงงานคนแรกของPoplar . [91]ภายใต้ระบบการเงินที่มีอยู่แล้วสำหรับรัฐบาลส่วนท้องถิ่น นี่เป็นการเลือกปฏิบัติอย่างมากต่อสภาที่ยากจนเช่น Poplar ซึ่งอัตรารายได้ต่ำและความยากจนและการว่างงานมักรุนแรงขึ้นในช่วงเวลาที่เศรษฐกิจถดถอย[n 10]ภายใต้ระบบนี้ Postgate ให้เหตุผลว่า "เขตเมือง West End ที่มั่งคั่งกำลังหลบเลี่ยงความรับผิดชอบ ราวกับว่าท่าเรือที่รกร้างว่างเปล่าและเงียบสงบเป็นผลมาจากความล้มเหลวของสภา Poplar Borough" [92]นอกจากนี้จะมีการประชุมค่าใช้จ่ายของภาระหน้าที่ของตัวเองสภาจะต้องจัดเก็บศีลที่จะจ่ายสำหรับการให้บริการโดยหน่วยงานเช่นสภามณฑลกรุงลอนดอนและตำรวจนครบาล [93] Lansbury โต้เถียงกันมานานแล้วว่าจำเป็นต้องมีการปรับอัตราให้เท่าเทียมกันทั่วลอนดอน เพื่อแบ่งปันค่าใช้จ่ายอย่างเป็นธรรมมากขึ้น[43]

ในการประชุมเมื่อวันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2464 สภาต้นป็อปลาร์มีมติที่จะไม่ปฏิบัติตามกฎเกณฑ์และนำรายได้เหล่านี้ไปใช้กับค่าใช้จ่ายในการบรรเทาทุกข์ในท้องถิ่น[93]การกระทำที่ผิดกฎหมายนี้สร้างความรู้สึก และนำไปสู่การดำเนินคดีทางกฎหมายต่อสภา เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม สมาชิกสภาสามสิบคนที่เกี่ยวข้องเดินขบวนจากคันธนูไปยังศาลสูงนำโดยวงดนตรีทองเหลือง ได้รับแจ้งจากผู้พิพากษาว่าพวกเขาต้องใช้ศีล สมาชิกสภาจะไม่ขยับเขยื้อน ต้นเดือนกันยายน Lansbury และที่ปรึกษา 29 คนถูกจำคุกเนื่องจากการดูหมิ่นศาล ในหมู่ผู้ที่ถูกตัดสินจำคุกเป็นลูกชายของเขาเอ็ดการ์และภรรยาของเอ็ดการ์, มินนี่ [92]

การท้าทายของสมาชิกสภา Poplar ทำให้เกิดความสนใจและความเห็นอกเห็นใจอย่างกว้างขวาง และการประชาสัมพันธ์ทำให้รัฐบาลอับอาย สภาที่ควบคุมโดยแรงงานอื่น ๆ อีกหลายแห่ง (รวมถึงสเต็ปนีย์ซึ่งมีนายกเทศมนตรีเป็นหัวหน้าพรรคแรงงานในอนาคตClement Attlee ) คุกคามนโยบายที่คล้ายคลึงกัน[94]หลังจากถูกกักขังเป็นเวลาหกสัปดาห์ สมาชิกสภาได้รับการปล่อยตัว และมีการประชุมของรัฐบาลเพื่อแก้ไขปัญหา การประชุมครั้งนี้นำชัยชนะส่วนตัวที่สำคัญมาสู่ Lansbury: การผ่านพระราชบัญญัติ Local Authorities (Financial Provisions) ซึ่งปรับภาระการบรรเทาทุกข์ที่ยากจนทั่วเขตเมืองในลอนดอน เป็นผลให้อัตราใน Poplar ลดลงหนึ่งในสามและรายได้เพิ่มเติม 400,000 ปอนด์สเตอลิงก์ได้รับจากเขตเลือกตั้ง[92] [94]Lansbury ได้รับการยกย่องว่าเป็นวีรบุรุษ ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1922เขาได้รับตำแหน่งในรัฐสภาของโบว์และบรอมลีย์ด้วยคะแนนเสียงข้างมากเกือบ 7,000 ที่นั่ง และจะดำรงตำแหน่งนี้ไปตลอดชีวิต คำว่า "Poplarism" ซึ่งมักถูกระบุอย่างใกล้ชิดกับ Lansbury กลายเป็นส่วนหนึ่งของศัพท์ทางการเมือง โดยทั่วไปมักใช้กับการรณรงค์ที่รัฐบาลท้องถิ่นต่อต้านรัฐบาลกลางในนามของคนยากจนและผู้มีสิทธิพิเศษน้อยที่สุดในสังคม [4]

รัฐสภาและสำนักงานแห่งชาติ

แบ็คเบนเชอร์ของแรงงาน

“เมื่อสองสามศตวรรษก่อนกษัตริย์องค์หนึ่งที่ยืนหยัดต่อสู้กับสามัญชนในวันนั้นสูญเสียพระเศียร—แพ้จริงๆ … ตั้งแต่วันนั้นกษัตริย์และราชินีเป็นอย่างที่พวกเขาควรจะเป็นถ้าคุณมีพวกเขา พวกเขาไม่เคยยุ่งเกี่ยวกับคนธรรมดา การเมืองและจอร์จ วี ก็ควรที่จะเอานิ้วของเขาออกจากพายเดี๋ยวนี้”

(คำเตือนของแลนส์เบอรีต่อพระมหากษัตริย์ไม่นานก่อนที่รัฐบาลแรงงานชุดแรกจะเข้ารับตำแหน่งในเดือนมกราคม พ.ศ. 2467) [95]

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2466 นายกรัฐมนตรีฝ่ายอนุรักษ์นิยมBonar Lawได้ลาออกด้วยเหตุผลด้านสุขภาพ ในเดือนธันวาคม ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาสแตนลีย์ บอลด์วินเรียกการเลือกตั้งอีกครั้งหนึ่งซึ่งพรรคอนุรักษ์นิยมสูญเสียเสียงข้างมาก โดยพรรคแรงงานอยู่ในอันดับที่สองที่แข็งแกร่งกษัตริย์จอร์จที่ 5 ทรงแนะนำบอลด์วินในฐานะหัวหน้าพรรคที่ใหญ่ที่สุดไม่ให้ลาออกจากตำแหน่งจนกว่าจะพ่ายแพ้โดยการลงคะแนนในสภา ความพ่ายแพ้เกิดขึ้นอย่างถูกต้องในวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2467 เมื่อพวกเสรีนิยมตัดสินใจทุ่มกับแรงงาน กษัตริย์จึงขอให้Ramsay MacDonaldผู้นำของ Labour จัดตั้งรัฐบาล[96] [97]แลนสเบอรีก่อให้เกิดความขุ่นเคืองโดยการแสดงนัยต่อสาธารณะว่ากษัตริย์ได้สมรู้ร่วมคิดกับฝ่ายอื่นๆ เพื่อกันไม่ให้แรงงานออกไป และโดยการอ้างอิงถึงชะตากรรมของชาร์ลส์ที่ 1 [98]แม้เขาจะเป็นผู้อาวุโส แลนส์เบอรีเสนอให้เป็นเพียงผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาที่ไม่ใช่คณะรัฐมนตรีในรัฐบาลใหม่ ซึ่งเขาปฏิเสธ[99]เขาเชื่อว่าการกีดกันออกจากคณะรัฐมนตรีตามแรงกดดันจากกษัตริย์[99]ในการประชุมพรรคแรงงาน 2466 ในขณะที่ประกาศตัวเองเป็นรีพับลิกัน Lansbury คัดค้านการเคลื่อนไหวสองครั้งที่เรียกร้องให้มีการยกเลิกสถาบันพระมหากษัตริย์ โดยถือว่าประเด็นนี้เป็น "ความฟุ้งซ่าน" เขากล่าวว่าการปฏิวัติทางสังคมในวันหนึ่งจะขจัดสถาบันกษัตริย์[100]

สำรวจหมู่บ้านยุคหินSkara Brae , Mainland, Orkneyเมื่อข้าหลวงใหญ่ประจำสำนักงานในปี 1929

การบริหารของแมคโดนัลด์ใช้เวลาน้อยกว่าหนึ่งปีก่อนหน้า ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2467 พวกเสรีนิยมถอนการสนับสนุน ไบลธ์แสดงความคิดเห็นว่ารัฐบาลแรงงานชุดแรก "ไม่มีความเบิกบานใจหรือมีความสามารถ" [97]อ้างอิงจากส เชพเพิร์ด MacDonald's หัวหน้าลำดับความสำคัญคือการแสดงให้เห็นว่าแรงงาน "เหมาะสมที่จะปกครอง" และเขาได้กระทำด้วยความระมัดระวังอย่างระมัดระวัง[101]การเลือกตั้งทั่วไปในเดือนธันวาคมทำให้พรรคอนุรักษ์นิยมกลับมามีอำนาจ; Lansbury ยืนยันว่าสาเหตุของแรงงาน "เดินหน้าโดยไม่คำนึงถึงผลการเลือกตั้ง" [102]หลังจากความพ่ายแพ้ Lansbury ได้ในเวลาสั้น ๆ ขนานนามว่าเป็นผู้นำพรรคทางเลือกที่จะ MacDonald, เป็นเรื่องที่เขาปฏิเสธ[13]ในปี พ.ศ. 2468ฟรีจาก Daily Heraldเขาก่อตั้งและแก้ไขLansbury's Labour Weeklyซึ่งต่อมาได้กลายเป็นกระบอกเสียงสำหรับลัทธิสังคมนิยม ประชาธิปไตย และความสงบสุขส่วนตัวของเขาจนกระทั่งรวมเข้ากับผู้นำคนใหม่ในปี 1927 [104]ก่อนการประท้วงทั่วไปในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1926 แลนส์เบอรีใช้รายสัปดาห์เพื่อสั่งสอนสหภาพรัฐสภา (TUC) ในการเตรียมการสำหรับการต่อสู้มา อย่างไรก็ตาม เมื่อการนัดหยุดงานมาถึง TUC ไม่ต้องการความช่วยเหลือจากเขา[105]เหตุผลหนึ่งที่พวกเขาไม่ไว้วางใจคือการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของแลนส์เบอรีเพื่อสิทธิขององค์กรคอมมิวนิสต์ที่จะเข้าร่วมกับพรรคแรงงาน—เขามีความเห็นว่าคอมมิวนิสต์ชาวอังกฤษด้วยตัวของพวกเขาเอง[16]

Lansbury ยังคงรณรงค์ส่วนตัวในรัฐสภาต่อไป โดยกล่าวว่า "ฉันตั้งใจในทุกโอกาสที่จะ ... ขัดขวางความก้าวหน้าของธุรกิจ" [107]ในเมษายน 2469 เขาและอีก 12 คนฝ่ายค้าน ส.ส. ป้องกันไม่ให้ลงคะแนนในสภาโดยการขัดขวางการลงคะแนนเสียงล็อบบี้; พวกเขาถูกระงับชั่วคราวโดยลำโพง [108] [109]ในระหว่างการปะทะกันบ่อยในบ้านกับเนวิลล์แชมเบอร์เลนที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขรับผิดชอบในการบริหารกฎหมายน่าสงสารและการปฏิรูป, Lansbury เรียกว่า "กระทรวงความตาย" [110]และเรียกว่ารัฐมนตรี "นากนโปเลียน" . [111]อย่างไรก็ตาม ภายในพรรคแรงงานเอง สถานะและความนิยมของแลนส์เบอรีทำให้เขาได้รับการเลือกตั้งเป็นประธานพรรค [112] Lansbury ยังกลายเป็นประธานาธิบดีของประเทศพันธมิตรต่อต้านจักรวรรดินิยมที่ในหมู่ผู้บริหารสมาชิกเพื่อนของเขาถูกJawaharlal Nehru , Mme ซุน ยัตเซ็นและอัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ . [113]ในปี ค.ศ. 1928 เงินน้อยหลังจากความล้มเหลวของธุรกิจครอบครัว Lansbury ได้ตีพิมพ์อัตชีวประวัติของเขาMy Lifeซึ่งเขาได้รับสิ่งที่เขาเรียกว่า "เช็คที่ค่อนข้างใจกว้าง" จากสำนักพิมพ์Constable & Co. [114]

รัฐมนตรี ค.ศ. 1929–31

The Hyde Park Lido ผลลัพธ์อันยาวนานของวาระการดำรงตำแหน่งระดับชาติโดยสังเขปของ Lansbury

ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1929แรงงานกลายเป็นพรรคที่ใหญ่ที่สุด โดยมี 287 ที่นั่ง—แต่ไม่มีเสียงข้างมากโดยรวม[115]อีกครั้ง MacDonald ได้จัดตั้งรัฐบาลขึ้นโดยอาศัยการสนับสนุนแบบเสรีนิยม แลนส์เบอรีเข้าร่วมคณะรัฐมนตรีชุดใหม่ในฐานะกรรมาธิการคนแรกของงานโดยมีหน้าที่รับผิดชอบอาคารประวัติศาสตร์และอนุสาวรีย์ และสำหรับอุทยานหลวง ตำแหน่งนี้ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นงานที่สบาย ; [116]อย่างไรก็ตาม แลนส์เบอรีได้รับการพิสูจน์ว่าเป็นรัฐมนตรีที่กระตือรือร้นซึ่งได้ปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกด้านนันทนาการสาธารณะมากมาย[4]ความสำเร็จที่โดดเด่นที่สุดของเขาคือ Lido on the Serpentineใน Hyde Park; ตามที่นักประวัติศาสตร์AJP Taylor"สิ่งเดียวที่ทำให้ความทรงจำของรัฐบาลแรงงานที่สองมีชีวิตอยู่". [117]สามารถเห็นแผ่นโลหะรูปวงกลมเพื่อรำลึกถึง Lansbury ที่ผนังด้านนอกของ Lido Bar and Cafe หน้าที่ของแลนส์เบอรีทำให้เขาได้ติดต่อกับกษัตริย์บ่อยครั้ง ซึ่งในฐานะเจ้าหน้าที่พิทักษ์อุทยานหลวงยืนยันที่จะปรึกษาหารือกันเป็นประจำ ตรงกันข้ามกับความคาดหวังของทั้งสองคนทำให้เกิดความสัมพันธ์ที่จริงใจ[118] [119]

ปีของรัฐบาลที่สองของ MacDonald ถูกครอบงำโดยภาวะเศรษฐกิจตกต่ำซึ่งเกิดขึ้นภายหลังWall Street Crashในเดือนตุลาคมปี 1929 [120] Lansbury ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นคณะกรรมการซึ่งมีJH Thomasเป็นประธานและรวมถึง Sir Oswald Mosleyซึ่งถูกตั้งข้อหาหาทางแก้ไขการว่างงาน มอสลีย์จัดทำบันทึกข้อตกลงซึ่งเรียกร้องให้มีโครงการงานสาธารณะขนาดใหญ่ นี้ถูกปฏิเสธโดยเสนาบดีกระทรวงการคลัง , ฟิลิป Snowdenในบริเวณของค่าใช้จ่าย[121] [122] [n 11]เมื่อปลายเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2474 คณะกรรมการเดือนพฤษภาคมได้รับการแต่งตั้งในเดือนกุมภาพันธ์เพื่อตรวจสอบการใช้จ่ายของรัฐบาล[124]การลดจำนวนลงอย่างหนัก รวมถึงการลดลงอย่างมากในผลประโยชน์การว่างงาน [125] [น 12]

การกล่าวสุนทรพจน์ค. พ.ศ. 2478

ในช่วงเดือนสิงหาคม ท่ามกลางบรรยากาศของความตื่นตระหนกทางการเงินและค่าเงินปอนด์ รัฐบาลได้อภิปรายรายงานดังกล่าว MacDonald และ Snowden พร้อมที่จะดำเนินการดังกล่าว แต่ Lansbury และรัฐมนตรีอีกเก้าคนปฏิเสธการลดผลประโยชน์การว่างงาน แตกแยกรัฐบาลก็ไปต่อไม่ได้ อย่างไรก็ตาม MacDonald ไม่ได้ลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรี หลังจากหารือกับผู้นำฝ่ายค้านและกษัตริย์ เขาได้จัดตั้งพันธมิตรระดับชาติทุกพรรค โดยมี "คำสั่งของแพทย์" เพื่อจัดการกับวิกฤตเศรษฐกิจ ส.ส.พรรคแรงงานส่วนใหญ่ รวมทั้งแลนส์เบอรี ไม่เห็นด้วยกับการกระทำนี้ แมคโดนัลด์และอีกไม่กี่คนที่ติดตามเขาถูกไล่ออกจากงานปาร์ตี้ และอาร์เธอร์ เฮนเดอร์สันกลายเป็นผู้นำ[126]การเคลื่อนไหวของ MacDonald ได้รับการต้อนรับอย่างกว้างขวางในประเทศและในการเลือกตั้งทั่วไปในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2474รัฐบาลกลับได้รับเสียงข้างมากอย่างมหาศาล ลดแรงงานเหลือ 46 คน; Lansbury เป็นสมาชิกอาวุโสเพียงคนเดียวของผู้นำแรงงานที่ยังคงดำรงตำแหน่งอยู่ [12] [น 13]

หัวหน้าพรรค

Although defeated in the election, Henderson remained the party leader while Lansbury headed the Labour group in parliament—the Parliamentary Labour Party (PLP). In October 1932 Henderson resigned and Lansbury succeeded him.[1] In most historians' reckonings, Lansbury led his small parliamentary force with skill and flair. He was also, says Shepherd, an inspiration to the dispirited Labour rank and file.[128] As leader he began the process of reforming the party's organisation and machinery, efforts which resulted in considerable by-election and municipal election successes—including control of the LCC under Herbert Morrison in 1934.[4][129]ตามคำกล่าวของ Blythe Lansbury "เป็นตัวแทนของความหวังทางการเมืองและความเหมาะสมแก่ผู้ว่างงานสามล้านคน" [130]ในช่วงเวลานี้ Lansbury ได้ตีพิมพ์ลัทธิการเมืองMy England (1934) ซึ่งมองเห็นภาพรัฐสังคมนิยมในอนาคตที่ประสบความสำเร็จด้วยการผสมผสานระหว่างวิธีการปฏิวัติและวิวัฒนาการ [131]

ฉันเชื่อว่าพลังไม่เคยมีและไม่มีวันนำความสงบสุขและความปรารถนาดีมาสู่โลกอย่างถาวร ... พระเจ้าตั้งใจให้เราอยู่อย่างสงบสุขและสงบสุขร่วมกัน ถ้าบางคนไม่อนุญาตให้เราทำอย่างนั้น ฉันก็พร้อมที่จะยืนหยัดเหมือนที่คริสเตียนยุคแรกทำ และพูดว่า นี่คือความเชื่อของเรา นี่คือจุดที่เรายืนอยู่ และหากจำเป็น ที่นี่คือที่ที่เราจะตาย

(จากคำปราศรัยของ Lansbury ถึงการประชุมพรรคแรงงานปี 1935) [132]

กลุ่มแรงงานขนาดเล็กในรัฐสภามีอิทธิพลเพียงเล็กน้อยต่อนโยบายเศรษฐกิจ ระยะเวลาในฐานะผู้นำของแลนส์เบอรีถูกครอบงำโดยกิจการต่างประเทศและการลดอาวุธ และความขัดแย้งทางนโยบายภายในขบวนการแรงงาน ตำแหน่งอย่างเป็นทางการของพรรคขึ้นอยู่กับการรักษาความปลอดภัยโดยรวมผ่านสันนิบาตแห่งชาติและการลดอาวุธพหุภาคี แลนส์เบอรี ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากหลายฝ่ายใน PLP ยอมรับตำแหน่งของความสงบแบบคริสเตียน การลดอาวุธฝ่ายเดียว และการรื้อถอนจักรวรรดิอังกฤษ[133]ภายใต้อิทธิพลของเขา การประชุมประจำปี 2476 ของพรรคได้ผ่านมติเรียกร้องให้ "ปลดอาวุธทั้งหมดของทุกประเทศ" และให้คำมั่นว่าจะไม่มีส่วนร่วมในสงคราม[134] ความสงบกลายเป็นที่นิยมชั่วคราวในประเทศ; เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2476 สหภาพอ็อกซ์ฟอร์ด ได้ลงคะแนนเสียงโดย 275 ถึง 153 ว่า "ไม่ว่าในกรณีใดจะต่อสู้เพื่อกษัตริย์และประเทศของตน" และฟูแล่มตะวันออกโดยการเลือกตั้งในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2476 ชนะอย่างง่ายดายโดยผู้สมัครงานซึ่งมุ่งมั่นที่จะปลดอาวุธอย่างเต็มที่[135] Lansbury ส่งข้อความไปยังเขตเลือกตั้งในตำแหน่งผู้นำแรงงาน: "ฉันจะปิดสถานีรับสมัครทุกแห่ง ยุบกองทัพและปลดอาวุธกองทัพอากาศ ฉันจะยกเลิกยุทโธปกรณ์อันน่าสยดสยองทั้งหมดและพูดกับโลก: " ทำสิ่งที่แย่ที่สุดของคุณ”” [136]ตุลาคม 1934 เห็นการเกิดขึ้นของสัญญาสันติภาพสหภาพเพื่อตอบสนองต่อสหภาพจำนำสันติภาพ สหภาพสันนิบาตแห่งชาติได้ดำเนินการลงคะแนนเสียงเพื่อสันติภาพปี1934–1935การลงประชามติสาธารณะอย่างไม่เป็นทางการซึ่งผลิตเสียงข้างมากจำนวนมากเพื่อสนับสนุนสันนิบาตชาติ การลดอาวุธพหุภาคี และการแก้ไขข้อขัดแย้งด้วยวิธีการที่ไม่ใช่ทางการทหาร แม้ว่าในสาระสำคัญ คนส่วนใหญ่สามเท่าสนับสนุนมาตรการทางทหารเป็นทางเลือกสุดท้าย ในขณะที่อดอล์ฟฮิตเลอร์ได้มาสู่อำนาจในเยอรมนีและต้องถอนตัวออกจากการประชุมระหว่างประเทศเกี่ยวกับการลดอาวุธในเจนีวาไบลธ์ตั้งข้อสังเกตว่าการเกี้ยวพาราสีที่มีเสียงดังของบริเตนด้วยความสงบ "กลบเสียงจากอู่ต่อเรือของเยอรมัน" ขณะที่กำลังเสริมกำลังของเยอรมันเริ่มต้นขึ้น[135]

ขณะที่ลัทธิฟาสซิสต์และความเข้มแข็งทางทหารก้าวหน้าในยุโรป ท่าทีสงบสุขของแลนส์เบอรีได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากองค์ประกอบของสหภาพแรงงานในพรรคของเขา—ซึ่งควบคุมเสียงข้างมากจากการประชุมของพรรคการเมืองวอลเตอร์ซิทรินที่เลขาธิการ TUCแสดงความคิดเห็นว่า Lansbury "คิดว่าประเทศควรจะเป็นโดยไม่ป้องกันชนิดใด ... มันแน่นอนไม่ได้นโยบายของเรา." [137]การประชุมประจำปีของงานปาร์ตี้ปี 1935 จัดขึ้นที่เมืองไบรตันในช่วงเดือนตุลาคม ภายใต้เงาของการรุกรานAbyssiniaของอิตาลีที่กำลังจะเกิดขึ้น. ผู้บริหารระดับชาติได้จัดทำมติเรียกร้องให้คว่ำบาตรอิตาลี ซึ่งแลนส์เบอรีไม่เห็นด้วยกับการทำสงครามเศรษฐกิจรูปแบบหนึ่ง การพูดการแสดงออกที่หลงใหลของหลักการของคริสเตียนของเขาสงบถูกรับอย่างดีจากผู้เข้าร่วมประชุม แต่ทันทีหลังจากนั้นตำแหน่งของเขาถูกทำลายโดยเออร์เนสต์ Bevinการขนส่งและแรงงานทั่วไปสหภาพผู้นำ เบวินโจมตีแลนส์เบอรีเพราะวางความเชื่อส่วนตัวของเขาก่อนนโยบายที่ตกลงกันโดยสถาบันหลักทั้งหมดของพรรคเพื่อต่อต้านการรุกรานของฟาสซิสต์[138]และกล่าวหาว่าเขา "เร่ขายมโนธรรมของคุณไปทั่วร่างกายเพื่อขอให้บอกว่าจะทำอย่างไรกับมัน ". [139]การสนับสนุนจากสหภาพแรงงานทำให้มั่นใจได้ว่ามติคว่ำบาตรได้รับเสียงข้างมาก แลนส์เบอรี โดยตระหนักว่าผู้รักสันติที่เป็นคริสเตียนไม่สามารถเป็นผู้นำพรรคได้อีกต่อไป จึงลาออกในอีกไม่กี่วันต่อมา [132]รองผู้ว่าการClement Attleeประสบความสำเร็จในฐานะหัวหน้าพรรคก่อนการเลือกตั้งทั่วไป 2478 ; แลนส์เบอรีจึงไม่โต้แย้งการเลือกตั้งทั่วไปในฐานะหัวหน้าพรรค [140] [141] [142]ในปี 2564 เขาเป็นผู้นำแรงงานคนสุดท้ายที่ยืนหยัดโดยไม่แข่งขันกับการเลือกตั้งทั่วไป [143]

ปีสุดท้าย

[ฮิตเลอร์] ดูเหมือนปราศจากความทะเยอทะยานส่วนตัว ... ไม่รู้สึกละอายกับการเริ่มต้นชีวิตที่ต่ำต้อยของเขา ... อาศัยอยู่ในชนบทมากกว่าในเมือง ... เป็นชายโสดที่รักเด็กและคนชรา ... และเห็นได้ชัดว่า เหงา. ฉันหวังว่าจะได้ไปที่ Berchtesgaden และอยู่กับเขาซักพัก ฉันรู้สึกว่าศาสนาคริสต์ในความหมายที่บริสุทธิ์ที่สุดอาจมีโอกาสกับเขา

(ความประทับใจของแลนส์เบอรีหลังพบอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2480) [144]

Lansbury อายุ 76 ปีเมื่อเขาลาออกจากตำแหน่งผู้นำแรงงาน เขาไม่ได้ อย่างไร ออกจากชีวิตสาธารณะ ในการเลือกตั้งทั่วไปในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2478เขานั่งที่โบว์และบรอมลีย์ แรงงาน ซึ่งตอนนี้นำโดย Attlee ได้ปรับปรุงการเป็นตัวแทนของรัฐสภาเป็น 154 ได้[139] Lansbury อุทิศตนอย่างเต็มที่เพื่อก่อให้เกิดสันติภาพของโลก ภารกิจที่พาเขาไปในปี 1936 ไปยังสหรัฐอเมริกา เขาพูดคุยกับฝูงชนจำนวนมากใน 27 เมืองก่อนพบประธานาธิบดีรูสเวลต์ในวอชิงตันเพื่อเสนอข้อเสนอการประชุมสันติภาพโลก[145]ในปี 1937 เขาได้ไปเที่ยวยุโรป เยี่ยมผู้นำในเบลเยียม ฝรั่งเศส และสแกนดิเนเวีย และในเดือนเมษายนได้จัดการประชุมส่วนตัวกับฮิตเลอร์ ไม่มีรายงานการอภิปรายอย่างเป็นทางการ แต่บันทึกส่วนตัวของแลนส์เบอรีระบุว่าฮิตเลอร์แสดงความเต็มใจที่จะเข้าร่วมการประชุมระดับโลกหากรูสเวลต์จะเรียกประชุม[146]ต่อมาในปีนั้นแลนส์เบอรีพบกับมุสโสลินีในกรุงโรม เขาอธิบายว่าผู้นำอิตาลีเป็น "ส่วนผสมของลอยด์ จอร์จ, สแตนลีย์ บอลด์วินและวินสตัน เชอร์ชิลล์" [147] Lansbury เขียนเรื่องราวการเดินทางเพื่อสันติภาพของเขาหลายเรื่อง โดยเฉพาะMy Quest for Peace (1938) [148] His mild and optimistic impressions of the European dictators were widely criticised as naïve and out of touch; some British pacifists were dismayed at Lansbury's meeting with Hitler,[149] while the Daily Worker accused him of diverting attention from the aggressive realities of fascist policies.[147] Lansbury continued to meet European leaders through 1938 and 1939, and was nominated, unsuccessfully, for the 1940 Nobel Peace Prize.[150]

At the funeral of George V, 1936

ที่บ้าน Lansbury ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมือง Poplar สมัยที่สองในปี 1936–37 เขาแย้งกับการเผชิญหน้าโดยตรงกับมอสลีย์Blackshirtsในช่วงตุลาคม 1936 การสาธิตที่รู้จักกันเป็นถนนสายแห่งสงคราม [151]ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2480 เขาได้ดำรงตำแหน่งประธานสหภาพสัญญาสันติภาพ[145]และอีกหนึ่งปีต่อมาเขายินดีกับข้อตกลงมิวนิกในฐานะก้าวสู่สันติภาพ ในช่วงเวลานี้เขาทำงานในนามของผู้ลี้ภัยจากนาซีเยอรมนี และเป็นประธานกองทุนผู้ลี้ภัยโปแลนด์ซึ่งให้ความช่วยเหลือเด็กชาวยิวพลัดถิ่น[150]เมื่อวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2482 ต่อจากเนวิลล์ แชมเบอร์เลนการประกาศสงครามกับเยอรมนีของ Lansbury กล่าวถึงสภา เมื่อสังเกตว่าสาเหตุที่เขาอุทิศชีวิตของเขากำลังพังทลาย เขาเสริมว่า: "ฉันหวังว่าจากภัยพิบัติอันน่าสยดสยองนี้จะมีวิญญาณที่จะบังคับให้ผู้คนเลิกพึ่งพากำลัง" [152]

ในช่วงต้นปี 2483 สุขภาพของแลนส์เบอรีเริ่มล้มเหลว แม้จะไม่รู้ว่าเขากำลังทุกข์ทรมานจากโรคมะเร็งกระเพาะอาหาร [150]ในบทความที่ตีพิมพ์ในนิตยสารสังคมนิยมTribuneซึ่งตีพิมพ์เมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2483 เขาได้แถลงครั้งสุดท้ายเกี่ยวกับความสงบสุขของคริสเตียนว่า "ข้าพเจ้ายึดมั่นในความจริงว่าโลกนี้ใหญ่พอสำหรับทุกคน เราเป็นพี่น้องกัน ลูกของพ่อคนเดียว" [153] Lansbury เสียชีวิตวันที่ 7 พฤษภาคม 1940 ที่โรงพยาบาล Manor House ในGolders Green งานศพของเขาในโบสถ์เซนต์แมรี่ โบว์ตามด้วยการเผาศพที่อิลฟอร์ดเมรุ[154]ก่อนงานศพในเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์[4]เถ้าถ่านของเขากระจัดกระจายไปในทะเล ตามความปรารถนาที่แสดงไว้ในเจตจำนงของเขา: "ฉันต้องการสิ่งนี้เพราะแม้ว่าฉันจะรักอังกฤษอย่างสุดซึ้ง ... ฉันเป็นคนต่างชาติที่เชื่อมั่น" [154]

บรรณาการและมรดก

การประเมินทางประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ของ Lansbury มักจะเน้นย้ำถึงลักษณะและหลักการของเขามากกว่าประสิทธิภาพในฐานะผู้นำทางการเมืองของพรรค Jonathan Schneer ผู้เขียนชีวประวัติของเขาเขียนว่า:

Lansbury เป็นนักการเมือง นักพูด และผู้จัดงานที่มีความสามารถ สิ่งที่ทำให้เขาโดดเด่นคือความดื้อรั้นที่เขายึดมั่นในหลักการของเขา... [เขา] กลายเป็นหนึ่งในบุคคลที่มีชื่อเสียงและเป็นที่เคารพนับถือมากที่สุดในขบวนการแรงงาน มรดกของแลนส์เบอรีคือการยืนกรานยืนกรานท่ามกลางองค์ประกอบภายในพรรคแรงงานที่บริเตนต้องยืนหยัดเพื่อหลักการทางศีลธรรม ต้องทำให้โลกเป็นแบบอย่างทางศีลธรรม แท้จริงแล้ว นี่หมายถึงการเรียกร้องให้มีการยกเลิกระบบทุนนิยมและการลดอาวุธฝ่ายเดียวโดยสิ้นเชิง ซึ่งเป็นนโยบายที่ผู้นำของแรงงานมักคิดว่าเป็นอุดมคติหรือแย่กว่านั้น [155]

The Lansbury Estate, ป็อปลาร์

ประวัติศาสตร์AJP เทย์เลอร์ที่มีป้ายกำกับ Lansbury เป็น "ตัวเลขที่น่ารักที่สุดในการเมืองสมัยใหม่" และร่างที่โดดเด่นของการปฏิวัติภาษาอังกฤษที่เหลืออยู่ในศตวรรษที่ 20, [156]ในขณะที่เคนเน็ ธ โอมอร์แกนในชีวประวัติของผู้นำแรงงานต่อมาของเขาไมเคิลฟุต , ถือว่าแลนส์เบอรีเป็น "ผู้ก่อความไม่สงบ ไม่ใช่นักการเมืองที่มีอำนาจ" [157]ผู้สื่อข่าวที่ถูกกล่าวหาว่าโดยทั่วไป Lansbury ของความเห็นอกเห็นใจและปัญญาชนของบุคคลที่ถูกกล่าวหาว่าเขาขาดกำลังจิต[158]อย่างไรก็ตาม สุนทรพจน์ของเขาในสภามักปรุงแต่งด้วยการพาดพิงถึงประวัติศาสตร์และวรรณกรรม และเขาทิ้งส่วนงานเขียนจำนวนมากเกี่ยวกับแนวคิดสังคมนิยม มอร์แกนเรียกเขาว่าเป็น "ศาสดา"[159]เท้า ซึ่งเมื่อตอนที่ชายหนุ่มได้พบและได้รับอิทธิพลจากแลนส์เบอรี รู้สึกประทับใจเป็นพิเศษกับความสำเร็จของชายชราในการก่อตั้งเดลี่เฮรัลด์เนื่องจากเขาขาดการฝึกอบรมด้านวารสารศาสตร์อย่างสมบูรณ์ [160]กระนั้นก็ตาม ฟุตรู้สึกว่าความสงบของแลนส์เบอรีนั้นไม่สมจริง และเชื่อว่าการรื้อถอนของเบวินในการประชุมปี 2478 นั้นสมเหตุสมผล [161]

มีข้อตกลงกันมากในหมู่นักประวัติศาสตร์และนักวิเคราะห์ว่า Lansbury ไม่เคยให้บริการตนเองและตามหลักการสังคมนิยมคริสเตียนของเขาซึ่งสอดคล้องกับความพยายามของเขาในนามของคนยากจนที่สุดในสังคม[4]เชพเพิร์ดเชื่อว่า "คงจะไม่มีผู้นำพรรคแรงงานคนใดที่ดีไปกว่าการล่มสลายของโชคชะตาทางการเมืองในปี 2474 มากไปกว่าแลนส์เบอรีซึ่งเป็นทางเลือกที่ได้รับความนิยมในระดับสากลและเป็นแรงบันดาลใจในหมู่แรงงาน" [128]ในสภาเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2483 วันรุ่งขึ้นหลังการเสียชีวิตของแลนส์เบอรี แชมเบอร์เลนกล่าวถึงเขาว่า: "มีไม่มาก สมาชิกที่รู้สึกเชื่อมั่นในแนวทางปฏิบัติที่เขาสนับสนุนเพื่อรักษาสันติภาพ แต่มี ไม่มีใครที่ไม่ตระหนักถึงความเชื่อมั่นอันแรงกล้าของเขาซึ่งเกิดขึ้นจากมนุษยธรรมที่ลึกซึ้งของเขา " Attlee ยังจ่ายส่วยให้อดีตผู้นำของเขา: "เขาเกลียดความโหดร้ายความอยุติธรรมและความผิดและรู้สึกอย่างสุดซึ้งต่อทุกคนที่ทนทุกข์ทรมาน ... [H]e เคยเป็นแชมป์ของผู้อ่อนแอและ ... จนถึงจุดจบของชีวิต เขาต่อสู้เพื่อสิ่งที่เขาเชื่อ” [162]

หลังสงครามโลกครั้งที่สอง หน้าต่างกระจกสีที่ออกแบบโดยศิลปินชาวเบลเยียม Eugeen Yoors ถูกนำไปวางไว้ในศูนย์ชุมชนKingsley Hallใน Bow เพื่อเป็นอนุสรณ์แก่ Lansbury ความทรงจำของเขายังคงอยู่ตามท้องถนนและการพัฒนาที่อยู่อาศัยที่ตั้งชื่อตามเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งLansbury Estateใน Poplar ซึ่งสร้างเสร็จในปี 1951 [158] Attlee ได้แนะนำว่า อนุสรณ์สถานที่คงอยู่ต่อไปอีกคือขอบเขตที่นโยบายสังคมปฏิวัติในขณะนั้นที่ Lansbury เริ่มสนับสนุนก่อนช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 20 กลายเป็นหลักคำสอนกระแสหลักที่ยอมรับได้น้อยกว่าทศวรรษหลังจากที่เขาเสียชีวิต[163]

ชื่อและรูปภาพของเขา (และผู้สนับสนุนการลงคะแนนเสียงของผู้หญิงอีก 58 คน) อยู่บนฐานของรูปปั้นของ Millicent Fawcettในจัตุรัสรัฐสภากรุงลอนดอน ซึ่งเปิดเผยในปี 2018 [164] [165] [166]

ชีวิตส่วนตัวและครอบครัว

George แต่งงานกับ Elizabeth Jane (Bessie) Brine เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2423 ในเมือง Whitechapel กรุงลอนดอน ตลอดชีวิตการแต่งงานของพวกเขา George และ Bessie Lansbury อาศัยอยู่ที่ Bow ซึ่งเดิมอยู่ที่ถนน St Stephen's และตั้งแต่ปี 1916 ที่ 39 Bow Road ซึ่งเป็นบ้านที่ Shepherd บันทึกไว้ กลายเป็น "ที่หลบภัยทางการเมือง" สำหรับผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือทุกรูปแบบ . [167]เบสซีเสียชีวิตในปี 2476 หลังจาก 53 ปีของการแต่งงานที่มีลูก 12 คนระหว่างปี 2424 ถึง 2448 [168]

จากสิบคนที่รอดชีวิตมาได้จนถึงวัยผู้ใหญ่ เอ็ดการ์เดินตามพ่อของเขาไปสู่การเคลื่อนไหวทางการเมืองในท้องถิ่นในฐานะสมาชิกสภาป็อปลาร์ในปี 2455 โดยทำหน้าที่เป็นนายกเทศมนตรีของเขตเลือกตั้งในปี 2467-2568 เขาเคยเป็นสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์แห่งบริเตนใหญ่ (CPGB) หลังจากการตายของมินนี่ภรรยาคนแรกของเขาในปี 2465 เอ็ดการ์แต่งงานกับมอยนา แมคกิลล์ นักแสดงจากเบลฟัสต์; [169]ลูกสาวของพวกเขา Dame Angela Lansburyเกิดในปี 2468 กลายเป็นนักแสดงละครเวทีและหน้าจอ [168]ไวโอเล็ตลูกสาวคนสุดท้องของจอร์จ แลนส์เบอรี (ค.ศ. 1900–71) เป็นสมาชิก CPGB ที่กระตือรือร้นในปี ค.ศ. 1920 ซึ่งอาศัยและทำงานในมอสโกเป็นเวลาหลายปี เธอแต่งงานกับคลีเมน Palme ดัทท์น้องชายของมาร์กซ์ทางปัญญาRajani ปาล์มดัทท์[170]

ลูกสาวอีกคนโดโรธี (2433-2516) เป็นนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิสตรี และต่อมาเป็นนักรณรงค์เพื่อสิทธิการคุมกำเนิดและสิทธิในการทำแท้ง เธอแต่งงานกับเออร์เนสต์ เธิร์เทิล สมาชิกสภาแรงงานแห่งชอร์ดิตช์และเป็นสมาชิกสภาชอร์ดิตช์ ซึ่งดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีในปี 2479 เธอและสามีก่อตั้งกลุ่มควบคุมการเกิดของคนงานในปี 2467 [171]เดซี่น้องสาวของเธอ(พ.ศ. 2435–ค.ศ. 1892– 1971) ดำรงตำแหน่งเลขานุการของ George Lansbury เป็นเวลา 20 ปี

ในปีพ.ศ. 2456 เธอได้ช่วยซิลเวีย แพนค์เฮิร์สต์ให้หลบเลี่ยงการจับกุมของตำรวจโดยปลอมตัวเป็นแพนเฮิร์สต์[172]เธอแต่งงานกับเรย์มอนด์ Postgateนักเขียนปีกซ้ายและนักประวัติศาสตร์ซึ่งเป็นผู้เขียนชีวประวัติแรก Lansbury และผู้ก่อตั้งคู่มืออาหารที่ดี [173]ลูกชายของพวกเขาOliver Postgateเป็นนักเขียน นักสร้างแอนิเมชั่น และโปรดิวเซอร์รายการโทรทัศน์สำหรับเด็กที่ประสบความสำเร็จ[174]

บ้าน Lansbury ที่ 39 Bow Road ถูกทำลายโดยการทิ้งระเบิดระหว่างLondon Blitzในปี 1940–41 [175]มีศิลาจารึกเล็กๆ ที่อุทิศให้กับแลนส์เบอรีที่ด้านหน้าของอาคารปัจจุบัน ชื่อบ้านจอร์จ แลนส์เบอรีอย่างเหมาะสม ซึ่งถือแผ่นจารึกไว้เป็นที่ระลึก นอกจากนี้ยังมีอนุสรณ์สถาน Lansbury ในโบสถ์ Bow ที่อยู่ใกล้เคียงซึ่ง Lansbury เป็นสมาชิกระยะยาวของประชาคมและผู้ดูแลโบสถ์

หนังสือโดย Lansbury

  • ส่วนของคุณในความยากจน ลอนดอน: อัลเลนและอันวิน 1918 OCLC  251051169
  • สิ่งเหล่านี้จะเป็น ลอนดอน: Swarthorne Press. 1920. OCLC  1109879 .
  • What I Saw in Russia. London: L. Parsons. 1920. OCLC 457509320.
  • The Miracle of Fleet Street: The Story of the Daily Herald. London: Labour Publishing Company. 1925. OCLC 477300787.
  • My Life. London: Constable & Co. 1928. OCLC 2150486.
  • My England. London: Selwyn & Blount. 1934. OCLC 2175404.
  • Looking Backwards and Forwards. London and Glasgow: Blackie and Son. 1935. OCLC 9072833.
  • Labour's Way with the Commonwealth. London: Methuen. 1935. OCLC 574874665.
  • ราคาของสันติภาพ ลอนดอน: มิตรภาพแห่งการปรองดอง . 1935 OCLC  11084218
  • ทำไมสงบควรจะเป็นสังคมนิยม ลอนดอน: ข้อเท็จจริง 1937OCLC 826854352
  • เควสของฉันเพื่อสันติภาพ ลอนดอน: เอ็ม. โจเซฟ. 1938 OCLC  4051871
  • วิธีการสันติภาพนี้ ลอนดอน: ริชแอนด์โคแวน. 1940 OCLC  4024194

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ Lansbury ผู้เขียนชีวประวัติของเรย์มอนด์ Postgateให้วันที่และสถานที่เกิดเป็นที่ 21 กุมภาพันธ์ที่โทรบ้านระหว่าง Halesworthและโลว์ในเขตของซัฟโฟล์ อย่างไรก็ตาม ตามสูติบัตรของเขา Lansbury เกิดเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2402 ที่บ้านใน "ทางสัญจร" ของ Halesworth หรือ High Street; โล่ประกาศเกียรติคุณจากสังคมประวัติศาสตร์ท้องถิ่นใน 1993 ระบุอาคารเป็นหมายเลข 14. [2] [3]
  2. ↑ ทีมอังกฤษ บริหารโดยอัลเฟรด ชอว์อยู่ในออสเตรเลียตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2427 จนถึงสิ้นเดือนมีนาคม พ.ศ. 2428 โดยลงเล่นหนึ่งนัดในบริสเบนเมื่อปลายเดือนมกราคม [14] [15]
  3. ↑ ในขณะนั้น ผู้หญิงแม้จะปฏิเสธคะแนนเสียงในการเลือกตั้งรัฐสภา แต่ก็มีสิทธิในการเลือกตั้งระดับเทศบาลอย่างจำกัด แม้ว่าพวกเขาจะสามารถเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้ง หรือรับราชการหากได้รับการเลือกตั้งก็ตาม ก็ยังไม่ชัดเจนในทางกฎหมาย [23]
  4. ↑ ไม่มีสหภาพแรงงานเฉพาะสำหรับคนงานโรงเลื่อย Lansbury ได้เข้าร่วมสหภาพแรงงานแก๊สและสหภาพแรงงานทั่วไปในปี พ.ศ. 2432 เขายังคงเป็นสมาชิกอยู่ตลอดชีวิต และเป็นเวลาหลายปีที่เข้าร่วมการประชุมของพรรคแรงงานในฐานะสหภาพแรงงานแทนที่จะเป็นผู้แทนพรรคในท้องที่ [33]
  5. ^ 1920 Lansbury ตีพิมพ์เหตุผลสำหรับความเชื่อของคริสเตียนของเขาภายใต้ชื่อสิ่งเหล่านี้จะเป็น [41]
  6. ↑ ในปี ค.ศ. 1907 โรงเรียนได้ย้ายไปยังอาคารใหม่ใน Shenfield , Essex. โดยปีพ.ศ. 2517 ได้กลายเป็นศูนย์ฝึกอบรมสำหรับผู้ใหญ่ อาคารดั้งเดิมหลายแห่งถูกทำลายและสร้างใหม่ในช่วงทศวรรษ 1980 [46]
  7. ↑ ในปี ค.ศ. 1900คณะกรรมการผู้แทนแรงงาน (LRC) ได้ก่อตั้งขึ้นเพื่อส่งเสริมการเป็นตัวแทนของชนชั้นแรงงานในรัฐสภา 2449 ใน LRC กลายเป็นพรรคการเมืองโดยพฤตินัย "พรรคแรงงาน" ซึ่งสังคมนิยมร่าง (SDF, ILP, สหภาพการค้า) สามารถร่วม; ส.ส.ที่มาจากการเลือกตั้งภายใต้ร่มธง LRC ถูกตราหน้าว่า "แรงงาน" พรรคไม่ได้รับธรรมชาติสมาชิกมวลชนที่ทันสมัยจนกระทั่งมีการปฏิรูปภายใต้รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ในปี พ.ศ. 2461 [61]
  8. ↑ พระราชบัญญัติแมวและหนู อย่างเป็นทางการพระราชบัญญัติผู้ต้องขัง (การปลดปล่อยชั่วคราวสำหรับการเจ็บป่วย) พ.ศ. 2456อนุญาตให้ปล่อยตัวนักโทษที่หิวโหยชั่วคราวเมื่อพวกเขาตกอยู่ในอันตรายจากการเสียชีวิตจากความอดอยาก และให้จำคุกอีกครั้งเมื่อพวกเขาหายดีพอแล้ว . [71]
  9. ↑ อาร์เธอร์ เฮนเดอร์สันซึ่งเป็นผู้นำกลุ่มแรงงานในรัฐสภาระหว่างปี ค.ศ. 1914 ถึง ค.ศ. 1917 ดำรงตำแหน่งในคณะรัฐมนตรีหลายตำแหน่งภายใต้การนำของแอสควิธและลอยด์ จอร์จ และเป็นสมาชิกของคณะรัฐมนตรีด้านสงครามขนาดเล็กในสมัยหลัง สมาชิกแรงงานอื่น ๆ ที่มีการโพสต์ของรัฐบาลรวมถึงวิลเลียมรั้งและจอร์จโรเบิร์ต [80]
  10. ↑ ในปี ค.ศ. 1921 เขตเลือกตั้งของ Poplar มีประชากร 161,000 คน มีมูลค่าไม่เกิน 1 ล้านปอนด์ ผลิตภัณฑ์ของอัตราเพนนีคือ 3643 ปอนด์ ในทางตรงกันข้าม มูลค่าที่ประเมินได้ของเขตเลือกตั้งอันมั่งคั่งของเวสต์มินสเตอร์ ซึ่งมีประชากร 141,000 คน คือ 8 ล้านปอนด์ และผลิตภัณฑ์จากอัตราเพนนีคือ 31,719 ปอนด์ [92]
  11. ^ มอสลีย์ลาออกจากรัฐบาล หลังจากนั้นเขาก็ออกจากพรรคแรงงานและที่เกิดขึ้นใหม่พรรคจากการที่พัฒนาอังกฤษสหภาพฟาสซิสต์ [123]
  12. ↑ คำแนะนำในเดือนพฤษภาคมมีไว้เพื่อการประหยัดทันที 120 ล้านปอนด์ (จำนวนมหาศาลในขณะนั้น) โดย 24 ล้านปอนด์จะมาจากการเก็บภาษีที่เพิ่มขึ้น และ 96 ล้านปอนด์โดยการลดรายจ่าย ซึ่งสัดส่วนที่ใหญ่ที่สุดจะมาจากการบรรเทาการว่างงาน นักเศรษฐศาสตร์ John Maynard Keynesเรียกรายงานฉบับเดือนพฤษภาคมว่า "เอกสารที่โง่เขลาที่สุดที่ฉันเคยอ่านเจอ" [125]
  13. ↑ เทย์เลอร์ให้ผลการเลือกตั้งในปี ค.ศ. 1931 ในฐานะรัฐบาลแห่งชาติ 521 (พรรคอนุรักษ์นิยม แรงงานแห่งชาติ และเสรีนิยมแห่งชาติ); ฝ่ายค้าน: แรงงาน 52, เสรีนิยม 33, ครอบครัวลอยด์จอร์จ 4. แรงงานทั้งหมด 52 คนรวมถึงสมาชิก ILP 6 คนซึ่งไม่สังกัดพรรคแรงงานในปี 2475 [122] [127]

การอ้างอิง

  1. อรรถเป็น ข เชพเพิร์ด 2002, พี. 282
  2. ^ a b Postgate, pp. 3–4
  3. ^ คนเลี้ยงแกะ 2002 หน้า 5–6
  4. อรรถa b c d e f g h Shepherd, John (มกราคม 2011). "แลนส์เบอรี, จอร์จ" . Oxford Dictionary of National Biography (ฉบับออนไลน์) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ดอย : 10.1093/ref:odnb/34407 . สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2556 . (ต้องสมัครสมาชิกหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร ) (ต้องสมัครสมาชิก)
  5. ^ ไปรษณีย์, พี. 5
  6. ^ บลายธ์, พี. 272
  7. ^ คนเลี้ยงแกะ 2002 หน้า 8–9
  8. ^ Lansbury, pp. 40–43
  9. ^ a b Shepherd 2002, pp. 10–11
  10. ^ Postgate, น. 13–20
  11. ^ a b Postgate, pp. 22–23
  12. ^ a b c d Postgate, pp. 24–29
  13. ^ a b Shepherd 2002, pp. 13–15
  14. ↑ "Brisbane v A Shaw's XI, 1884-85" . CricketArchive สืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2020 .
  15. ^ "ทดสอบคริกเก็ตทัวร์ - อังกฤษไปออสเตรเลีย 1884-85" . ทดสอบทัวร์คริกเก็ต สืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2020 .
  16. ^ คนเลี้ยงแกะ 2002 น. 16–17
  17. ^ ไปรษณีย์, พี. 31
  18. ^ a b Shepherd 2002, pp. 19–20
  19. ^ แลนส์เบอรี พี. 75
  20. ^ Schneer 1990, หน้า 16–17
  21. ^ Schneer ("การเมืองและสตรีนิยม"), p. 67
  22. ^ ฮาว เอซี (พฤษภาคม 2549) "อันวิน (เอ็มม่า) เจน แคทเธอรีน ค็อบเดน" . Oxford Dictionary of National Biography (ฉบับออนไลน์) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ดอย : 10.1093/ref:odnb/38683 . สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2556 . (ต้องสมัครสมาชิกหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร ) (ต้องสมัครสมาชิก)
  23. ^ a b Schneer ("การเมืองและสตรีนิยม"), pp. 63–65
  24. ^ Schneer ("การเมืองและสตรีนิยม"), p. 68
  25. ^ Hollis, pp. 310–16
  26. ^ Schneer ("การเมืองและสตรีนิยม"), p. 75
  27. ^ Schneer ("การเมืองและสตรีนิยม"), p. 77
  28. ^ Schneer ("การเมืองและสตรีนิยม"), pp. 79–80
  29. ^ บทความ Lansbury ในผู้นำแรงงานที่ 17 พฤษภาคม 1912 อ้างในต้อน 2002 P 26
  30. ↑ เชพเพิร์ด 2002, พี. 26
  31. ^ เชพเพิร์ด 2002, น. 32–33
  32. ^ แลนส์เบอรี พี. 2
  33. ^ ไปรษณีย์, พี. 41
  34. ^ คนเลี้ยงแกะ 2002 หน้า 40–41
  35. ^ เชพเพิร์ด 2002, น. 44–45
  36. ^ Todmorden ลงโฆษณาและ Hebden สะพานจดหมายข่าวรายงาน 29 พฤศจิกายน 1895 ที่ยกมาโดยต้อน 2002 P 47
  37. ↑ เชพเพิร์ด 2002, พี. 48
  38. ^ เชพเพิร์ด 2002, pp. 78–81
  39. ↑ เชพเพิร์ด 2002, พี. 77
  40. ^ ไปรษณีย์, พี. 55
  41. ^ ไปรษณีย์, พี. 60
  42. ^ Lansbury, pp. 134–35
  43. ^ a b Shepherd 2002, pp. 54–56
  44. ^ ไปรษณีย์, พี. 62
  45. ^ Postgate, pp. 67–68
  46. ^ ประวัติศาสตร์อังกฤษ . "โรงเรียนป็อปลาร์ (1453837)" . บันทึกการวิจัย (เดิม PastScape) สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2556 .
  47. ^ เชพเพิร์ด 2002, น. 58–59
  48. ↑ เชพเพิร์ด 2002, พี. 57
  49. ^ คนเลี้ยงแกะ 2002 หน้า 60–61
  50. ^ Schneer 1990, หน้า 42–43
  51. ↑ เชพเพิร์ด 2002, พี. 63
  52. ^ ไปรษณีย์, พี. 77
  53. ^ Schneer 1990, หน้า 45–46
  54. ^ Postgate, pp. 79–87
  55. ^ Postgate, pp. 87–92
  56. ^ "พระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น พ.ศ. 2472" . หอจดหมายเหตุแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ10 กุมภาพันธ์ 2556 .
  57. ^ เชพเพิร์ด 2002, pp. 83–88
  58. ↑ เชพเพิร์ด 2002, พี. 89
  59. อรรถเป็น ข Schneer 1990, p. 95
  60. ^ Schneer ปี 1990 พี 93
  61. ^ Pelling เฮนรี่ (ธันวาคม 1995) "การเกิดขึ้นของพรรคแรงงาน" . มุมมองใหม่ . 1 (2).
  62. ↑ เชพเพิร์ด 2002, พี. 94
  63. ^ Schneer ปี 1990 พี 96
  64. ^ ไปรษณีย์, พี. 103
  65. ^ คนเลี้ยงแกะ 2002, pp. 112–13
  66. ^ Schneer ปี 1990 พี 104
  67. ^ "เกรซ โรว์" . สปาตาคัสการศึกษา. สืบค้นเมื่อ4 สิงหาคม 2019 .
  68. ^ Schneer ปี 1990 พี 107 และ 112–17
  69. ↑ เชพเพิร์ด 2002, พี. 128
  70. ^ คนเลี้ยงแกะ 2002, pp. 131–32
  71. ^ ไปรษณีย์, พี. 130
  72. ^ ไปรษณีย์, พี. 131
  73. ^ คนเลี้ยงแกะ 2002, pp. 135–37
  74. ^ Postgate, pp. 134–38
  75. ^ a b c Blythe, pp. 276–77
  76. ↑ เชพเพิร์ด 2002, พี. 104
  77. ↑ เชพเพิร์ด 2002, พี. 148
  78. ↑ เชพเพิร์ด 2002, พี. 158
  79. ^ Schneer ปี 1990 พี 136
  80. ^ Wrigley คริส (มกราคม 1911) "เฮนเดอร์สัน, อาเธอร์" . Oxford Dictionary of National Biography (ฉบับออนไลน์) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ดอย : 10.1093/ref:odnb/33807 . สืบค้นเมื่อ16 กุมภาพันธ์ 2556 . (ต้องสมัครสมาชิกหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร ) (ต้องสมัครสมาชิก)
  81. ^ ฮอลแมน NS. 81
  82. ^ โบลตัน พี. 235
  83. ^ Schneer ปี 1990 พี 168
  84. ^ ไปรษณีย์, พี. 183
  85. ^ Postgate, pp. 184–85
  86. ^ คนเลี้ยงแกะ 2002, pp. 183–84
  87. ^ เชพเพิร์ด 2002, น. 187–88
  88. ^ เชพเพิร์ด 2002, น. 223–24
  89. ^ Postgate, pp. 221–22
  90. ^ ไปรษณีย์, พี. 102
  91. ↑ เชพเพิร์ด 2002, พี. 191
  92. ^ a b c d Postgate, pp. 216–220
  93. อรรถเป็น ข เชพเพิร์ด 2002, พี. 194
  94. ^ a b Shepherd 2002, pp. 200–01
  95. ↑ เชพเพิร์ด 2002, พี. 210
  96. ^ Nicolson, pp. 494–98
  97. ^ ข Blythe, PP. 278-79
  98. ^ นิโคลสัน, พี. 497
  99. ^ a b Postgate, pp. 224–25
  100. ↑ มาร์ติน, คิงส์ลีย์ (1962) มกุฎราชกุมารและสถานประกอบการ . ลอนดอน: ฮัทชินสัน. หน้า 53–54. OCLC 1153737 
  101. ^ คนเลี้ยงแกะ น. 214
  102. ↑ เชพเพิร์ด 2002, พี. 221
  103. ↑ เชพเพิร์ด 2002, พี. 222
  104. ^ เชพเพิร์ด 2002, น. 227 และ น. 243
  105. ^ ประตูไปรษณีย์ หน้า 236 และ 239
  106. ^ Postgate น. 237–38
  107. ^ ไปรษณีย์, พี. 236
  108. ^ คนเลี้ยงแกะ น. 240
  109. ^ ดิลส์, พี. 456
  110. ^ คนเลี้ยงแกะ น. 238
  111. ^ ดิลส์, พี. 576
  112. ↑ เชพเพิร์ด 2002, พี. 246
  113. ↑ เชพเพิร์ด 2002, พี. 247
  114. ↑ เชพเพิร์ด 2002, พี. 250
  115. ↑ เชพเพิร์ด 2002, พี. 255
  116. ^ เชพเพิร์ด น. 256–57
  117. ^ เทย์เลอร์ พี. 343
  118. ^ ไบลธ์, pp. 281–82
  119. ^ Postgate, น. 251–52
  120. ↑ เชพเพิร์ด 2002, พี. 253
  121. ^ Nicolson, pp. 571–72
  122. ^ ขค เทย์เลอร์, PP. 404-406
  123. ^ Skidelsky โรเบิร์ต (พฤษภาคม 2012) "มอสลีย์, เซอร์ออสวัลด์ เออร์นัลด์" . Oxford Dictionary of National Biography (ฉบับออนไลน์) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ดอย : 10.1093/ref:odnb/31477 . สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2556 . (ต้องสมัครสมาชิกหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร ) (ต้องสมัครสมาชิก)
  124. ^ เทย์เลอร์ พี. 361
  125. ^ ข เทย์เลอร์, PP. 362-63
  126. ^ เทย์เลอร์ pp. 366–67
  127. ^ เทย์เลอร์ พี. 432
  128. อรรถเป็น ข เชพเพิร์ด 2002, พี. 286
  129. ^ คนเลี้ยงแกะ 2002, pp. 295–96
  130. ^ บลายธ์, พี. 283
  131. ^ Postgate, pp. 294–95
  132. อรรถเป็น ข วิคเกอร์, พี. 115
  133. ^ วิคเกอร์, pp. 107–08
  134. ^ Vickers, pp. 109–10
  135. ^ ข Blythe, PP. 285-86
  136. ^ เฮลเลอร์, ริชาร์ด (1971) "เยือนฟูแล่มตะวันออก" วารสารประวัติศาสตร์ร่วมสมัย . 6 (4): 172–96. ดอย : 10.1177/002200947100600311 . S2CID 159498685 . 
  137. ^ วิคเกอร์, พี. 112
  138. ^ Schneer ปี 1990 พี 172
  139. ^ a b Shepherd 2002, pp. 323–28
  140. ^ "A brief history of Labour Party leadership". The Independent. 23 October 2011. Retrieved 30 May 2021.
  141. ^ "George Lansbury: the unsung father of blue Labour « Labour Uncut". labour-uncut.co.uk. Retrieved 30 May 2021.
  142. ^ "Clement Attlee | Biography, Accomplishments, & Welfare State". Encyclopedia Britannica. Retrieved 30 May 2021.
  143. ^ เรย์เนอร์ กอร์ดอน; นักประดาน้ำ, โทนี่ (7 พฤษภาคม 2021). “เคียร์ สตาร์เมอร์ หมดเวลาพิสูจน์แรงงานแล้ว มีข้อแม้” . โทรเลข . ISSN 0307-1235 . สืบค้นเมื่อ1 มิถุนายนพ.ศ. 2564 . 
  144. ^ บลายธ์, พี. 291
  145. ^ a b Schneer 1990, pp. 180–82
  146. ^ คนเลี้ยงแกะ 2002, pp. 338–39
  147. อรรถเป็น ข เชพเพิร์ด 2002, พี. 341
  148. ^ คนเลี้ยงแกะ น. 332
  149. ^ Prasad, 2005 น. 177-8
  150. ^ a b c Shepherd 2002, pp. 343–45
  151. ↑ เชพเพิร์ด 2002, พี. 342
  152. ^ "Prime minister's announcement". Hansard Online. 3 September 1939. Retrieved 27 February 2013.
  153. ^ Article in Tribune, 25 April 1940, quoted in Postgate, p. 324
  154. ^ a b Holman, p. 164
  155. ^ Jonathan Schneer, "Lansbury, George" in Fred M. Leventhal, ed., Twentieth-century Britain: an encyclopedia (Garland, 1995) p 438-40.
  156. ^ Taylor, p. 191 and p. 270
  157. ^ Morgan, p.154
  158. ^ a b Shepherd 2002, pp. 360–63
  159. ^ Morgan, p. 482
  160. ^ Morgan, p. 132
  161. ^ Morgan, p. 77
  162. ^ "Tributes to Mr Lansbury and Sir Terence O'Connor". Hansard Online. 8 May 1940. Retrieved 28 February 2013.
  163. ^ Attlee, p. 3
  164. ^ "Historic statue of suffragist leader Millicent Fawcett unveiled in Parliament Square". Gov.uk. 24 April 2018. Retrieved 24 April 2018.
  165. ^ Topping, Alexandra (24 April 2018). "First statue of a woman in Parliament Square unveiled". The Guardian. Retrieved 24 April 2018.
  166. ^ "Millicent Fawcett statue unveiling: the women and men whose names will be on the plinth". iNews. Retrieved 25 April 2018.
  167. ^ Shepherd 2002, p. 351
  168. ^ a b Shepherd 2002, pp. 347–49
  169. ^ Shepherd 2002, p. 307
  170. ^ Shepherd 2002, p. 212
  171. ^ Brooke, Stephen (January 2008). "Thurtle (née Lansbury), Dorothy". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/69843. Retrieved 1 March 2013. (Subscription or UK public library membership required.) (subscription required)
  172. ^ Shepherd 2002, p. 121 and p. 354
  173. ^ Pottle, Mark (January 2012). "Postgate, Raymond William". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/31564. Retrieved 1 March 2013. (Subscription or UK public library membership required.) (subscription required)
  174. ^ Hayward, Anthony (2004). "Postgate, (Richard) Oliver". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/100678. ISBN 9780198614111. Retrieved 19 July 2013. (Subscription or UK public library membership required.)
  175. ^ Blythe, p. 293

Sources

External links

Listen to this article (1 hour and 4 minutes)
Spoken Wikipedia icon
This audio file was created from a revision of this article dated 15 August 2013 (2013-08-15), and does not reflect subsequent edits.
(Audio help · More spoken articles)
Parliament of the United Kingdom
Preceded by
Alfred Du Cros 		Member of Parliament for Bow and Bromley
December 1910 – 1912 		Succeeded by
Reginald Blair
Preceded by
Reginald Blair 		Member of Parliament for Bow and Bromley
1922–1940 		Succeeded by
Charles Key
Civic offices
Preceded by
William Henry Lax 		Mayor of Poplar
1919–1920 		Succeeded by
Samuel March
Preceded by
Albert Edward Easteal 		Mayor of Poplar
1936–1937 		Succeeded by
Ethel Mary Lambert
Political offices
Preceded by
The Marquess of Londonderry 		First Commissioner of Works
1929–1931 		Succeeded by
The Marquess of Londonderry
Preceded by
Arthur Henderson 		Leader of the Opposition
1931–1935 		Succeeded by
Clement Attlee
Party political offices
Preceded by
E. Chatterton 		Chair of the Social Democratic Federation
1896 		Succeeded by
F. G. Jones
Preceded by
Frederick Roberts 		Chair of the Labour Party
1927–1928 		Succeeded by
Herbert Morrison
Preceded by
Arthur Henderson 		Leader of the Labour Party
1932–1935 		Succeeded by
Clement Attlee
Non-profit organization positions
Preceded by
The Lord Ponsonby of Shulbrede 		Chair of War Resisters' International
1937–1940 		Succeeded by
Herbert Runham Brown
Media offices
Preceded by
Charles Lapworth 		Editor of the Daily Herald
1913–1922 		Succeeded by
W. P. Ryan
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=George_Lansbury&oldid=1046780849"
0.10418701171875