จอร์จที่ 3

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

จอร์จที่ 3
ภาพเหมือนเต็มตัวในน้ำมันของจอร์จหนุ่มเกลี้ยงเกลาในชุดศตวรรษที่สิบแปด: แจ็กเก็ตและกางเกงขาสีทอง เสื้อคลุมขนสัตว์ชนิดหนึ่ง วิกแป้ง ถุงน่องสีขาว และรองเท้าที่โค้งงอ
พิธีราชาภิเษกโดยAllan Ramsay , 1762
ราชาแห่งบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ , [a]
ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง / ราชาแห่งฮันโนเวอร์[b]
( อ่านต่อ... )
รัชกาล25 ตุลาคม 1760 – 29 มกราคม 1820
ฉัตรมงคล22 กันยายน 1761
รุ่นก่อนจอร์จที่ 2
ทายาทGeorge IV
อุปราชจอร์จ (1811–1820)
เกิดPrince George
4 มิถุนายน 1738 [ NS ] [c]
Norfolk House , St James's Square , London , England
เสียชีวิต29 มกราคม 1820 (1820-01-29)(อายุ 81)
ปราสาทวินด์เซอร์ , เบิร์กเชียร์ประเทศอังกฤษ
ฝังศพ16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2363
คู่สมรส
ปัญหา
ชื่อ
จอร์จ วิลเลียม เฟรเดอริค
บ้านฮันโนเวอร์
พ่อเฟรเดอริค เจ้าชายแห่งเวลส์
แม่เจ้าหญิงออกัสตาแห่งแซ็กซ์-โกธา
ศาสนาโปรเตสแตนต์
ลายเซ็นที่เขียนด้วยลายมือ "จอร์จ" ที่มี "จี" ชั้นนำขนาดใหญ่และขดโค้งที่ปลายสุด

พระเจ้าจอร์จที่ 3 (จอร์จ วิลเลียม เฟรเดอริค; 4 มิถุนายน ค.ศ. 1738 [ค]  – 29 มกราคม พ.ศ. 2363) ทรงเป็นกษัตริย์แห่งบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ตั้งแต่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2303 จนถึงการรวมตัวของทั้งสองอาณาจักรเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2344 หลังจากนั้นทรงเป็นพระมหากษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักร แห่งบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์จนกระทั่งพระองค์สิ้นพระชนม์ในปี พ.ศ. 2363 พระองค์ทรงเป็นดยุคและเจ้าชายผู้มีสิทธิเลือกตั้งแห่งบรันสวิก-ลือเนอบวร์ก ("ฮันโนเวอร์")ในจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ก่อนเสด็จขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งฮันโนเวอร์เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2357 ทรงเป็นพระมหากษัตริย์แห่งราชวงศ์ แห่งฮันโนเวอร์แต่ ไม่เหมือนรุ่นก่อนของเขา เขาเกิดในบริเตนใหญ่ พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาแรกของเขา[1]และไม่เคยไปฮันโนเวอร์[2]

ชีวิตและการปกครองของจอร์จ ซึ่งยาวนานกว่ารุ่นก่อนๆ ของเขา เกิดความขัดแย้งทางการทหารหลายครั้งที่เกี่ยวข้องกับอาณาจักรของเขา ส่วนใหญ่ของยุโรป และสถานที่ห่างไกลในแอฟริกา อเมริกา และเอเชีย ในช่วงต้นรัชสมัยของพระองค์ บริเตนใหญ่เอาชนะฝรั่งเศสในสงครามเจ็ดปีกลายเป็นมหาอำนาจยุโรปที่มีอำนาจเหนือในอเมริกาเหนือและอินเดีย อย่างไรก็ตาม อาณานิคมอเมริกันของอังกฤษจำนวนมากได้สูญหายไปในสงครามประกาศอิสรภาพของอเมริกาในไม่ช้า สงครามต่อกับนักปฏิวัติและฝรั่งเศสนโปเลียนในปี ค.ศ. 1793 ได้ยุติลงด้วยความพ่ายแพ้ของนโปเลียนที่ยุทธการวอเตอร์ลูในปี ค.ศ. 1815 ในปี ค.ศ. 1807 การค้าทาสข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก ถูกห้ามจากจักรวรรดิอังกฤษ

ในส่วนของชีวิตของเขาจอร์จมีกำเริบและถาวรในที่สุดความเจ็บป่วยทางจิต แม้ว่าจะมีการแนะนำว่าเขาเป็นโรคไบโพลาร์หรือโรคพอร์ไฟเรียในเลือดแต่สาเหตุของการเจ็บป่วยยังไม่ทราบ จอร์จได้รับความเดือดร้อนการกำเริบของโรคในรอบสุดท้าย 1810 และผู้สำเร็จราชการก่อตั้งขึ้นในปีต่อไปภายใต้ลูกชายคนโตของเจ้าชายแห่งเวลส์ เมื่อพระเจ้าจอร์จที่ 3 สิ้นพระชนม์ในปี พ.ศ. 2363 ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์รับตำแหน่งต่อจากพระเจ้าจอร์จที่ 4 การวิเคราะห์ทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับชีวิตของจอร์จที่ 3 ได้ผ่าน "ลานตาของมุมมองที่เปลี่ยนไป" ซึ่งขึ้นอยู่กับอคติของผู้เขียนชีวประวัติและแหล่งข้อมูลที่มีให้ [3]

ชีวิตในวัยเด็ก

บทสนทนาในน้ำมัน: Ayscough สวมชุดสีดำพร้อมคอปกยืนข้างเก้าอี้นวมที่เด็กชายสองคนนั่ง คนหนึ่งสวมสูทสีเทา อีกคนหนึ่งสวมชุดสีน้ำเงิน  เขาถือกระดาษแผ่นหนึ่ง  เด็กชายถือหนังสือ
จอร์จ (ขวา) กับเจ้าชายเอ็ดเวิร์ด ดยุกแห่งยอร์กและออลบานีน้องชายของเขาและฟรานซิส ไอสคอฟครูสอนพิเศษของพวกเขาต่อมาเป็นคณบดีแห่งบริสตอลค. 1749

จอร์จเกิดเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 1738 ในกรุงลอนดอนที่Norfolk Houseในจัตุรัสเซนต์เจมส์เขาเป็นหลานชายของกษัตริย์จอร์จที่สองและลูกชายคนโตของเฟรเดอริเจ้าชายแห่งเวลส์และออกัสตาแห่งแซ็กซ์-โกธาในฐานะที่เขาเกิดมาสองเดือนก่อนกำหนดและคิดว่าไม่น่าจะอยู่รอดเขาได้รับบัพติศมาในวันเดียวกันโดยโทมัสเซคเกอร์ซึ่งเป็นอธิการบดีทั้งสองเซนต์เจมส์และบิชอปแห่งฟอร์ด [4] [5] หนึ่งเดือนต่อมา เขารับบัพติศมาต่อสาธารณชนที่ Norfolk House โดย Secker อีกครั้ง พ่อแม่อุปถัมภ์ของเขาคือพระเจ้าเฟรเดอริคที่ 1 แห่งสวีเดน (ซึ่งลอร์ดบัลติมอร์เป็นตัวแทน) ลุงของเขาเฟรเดอริกที่ 3 ดยุกแห่งแซ็กซ์-โกธา (ซึ่งลอร์ดคาร์นาร์วอนเป็นตัวแทน) และอาตมาของเธอโซเฟีย โดโรเธีย ราชินีในปรัสเซีย (ซึ่งเลดี้ชาร์ล็อตต์ เอ็ดวินเป็นผู้รับมอบอำนาจ) [6]

จอร์จเติบโตเป็นเด็กที่แข็งแรง ขี้ขลาด และขี้อาย ครอบครัวย้ายไปเลสเตอร์สแควร์ที่ซึ่งจอร์จและน้องชายของเขาเจ้าชายเอ็ดเวิร์ด ดยุคแห่งยอร์กและออลบานีได้รับการศึกษาร่วมกันโดยครูสอนพิเศษส่วนตัว จดหมายครอบครัวแสดงให้เห็นว่าเขาสามารถอ่านและเขียนทั้งภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน รวมทั้งแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเหตุการณ์ทางการเมืองในขณะนั้นได้เมื่ออายุแปดขวบ [7]ทรงเป็นกษัตริย์องค์แรกของอังกฤษที่ศึกษาวิทยาศาสตร์อย่างเป็นระบบ [8]

นอกเหนือจากวิชาเคมีและฟิสิกส์แล้ว บทเรียนของเขายังรวมถึงดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์ ฝรั่งเศส ละติน ประวัติศาสตร์ ดนตรี ภูมิศาสตร์ การพาณิชย์ เกษตรกรรม และกฎหมายรัฐธรรมนูญ ตลอดจนความสำเร็จด้านกีฬาและสังคม เช่น การเต้นรำ การฟันดาบ และการขี่ม้า การศึกษาศาสนาของเขาคือเครือชาวอังกฤษ [8]เมื่ออายุได้ 10 ขวบ จอร์จได้มีส่วนร่วมในการผลิตละครของครอบครัวเรื่องCatoของโจเซฟ แอดดิสันและกล่าวในบทนำเรื่องใหม่ว่า "อะไรนะ เจ้าหนู! มันอาจจะพูดจริงก็ได้ เด็กชายในอังกฤษเกิดใน อังกฤษผสมพันธุ์” [9]นักประวัติศาสตร์รอมนีย์ เซดก์วิกแย้งว่าแนวความคิดเหล่านี้ดูเหมือน "เป็นที่มาของวลีทางประวัติศาสตร์เพียงประโยคเดียวที่เขาเกี่ยวข้อง" [10]

พระเจ้าจอร์จที่ 2 ทรงไม่ชอบมกุฎราชกุมารและทรงสนใจพระราชบุตรของพระองค์เพียงเล็กน้อย อย่างไรก็ตามใน 1751 เจ้าชายเสียชีวิตอย่างไม่คาดคิดจากการบาดเจ็บของปอดที่อายุ 44 และลูกชายของเขาจอร์จกลายเป็นทายาทบัลลังก์และสืบทอดตำแหน่งของบิดาของเขาของดยุคแห่งเอดินบะระ ตอนนี้สนใจมากขึ้นในหลานชายของเขาสามสัปดาห์ต่อมาพระมหากษัตริย์สร้างจอร์จเจ้าชายแห่งเวลส์ [11] [12]

ภาพศีรษะและไหล่ของจอร์จหนุ่มเกลี้ยงเกลาสวมเสื้อแจ็กเก็ตงานปักอย่างประณีต สายคาดสีน้ำเงินของภาคีถุงเท้า และวิกผมแบบมีแป้ง
ภาพเหมือนสีพาสเทลของจอร์จในฐานะเจ้าชายแห่งเวลส์โดยJean-Étienne Liotard , 1754

ในฤดูใบไม้ผลิ 1756 ในขณะที่จอร์จเดินเข้ามาใกล้วันเกิดที่สิบแปดของเขาพระมหากษัตริย์เสนอให้เขาเป็นสถานประกอบการที่ยิ่งใหญ่ที่พระราชวังเซนต์เจมส์แต่จอร์จปฏิเสธข้อเสนอนำโดยแม่และคนสนิทของเธอของเขาพระเจ้าบุหลังจากนั้นใครจะทำหน้าที่เป็นนายกรัฐมนตรี [13]แม่ของจอร์จตอนนี้เจ้าจอมมารดาเจ้าหญิงแห่งเวลส์, ต้องการเพื่อให้จอร์จที่บ้านที่เธอจะปลูกฝังเขาด้วยค่านิยมทางศีลธรรมของเธออย่างเข้มงวด [14] [15]

การแต่งงาน

ในปี ค.ศ. 1759 จอร์จพบกับLady Sarah Lennoxน้องสาวของCharles Lennox ดยุคที่ 3 แห่งริชมอนด์แต่ Lord Bute แนะนำให้ต่อต้านการแข่งขันและ George ละทิ้งความคิดเรื่องการแต่งงาน “ฉันเกิดมาเพื่อความสุขหรือความทุกข์ยากของชาติที่ยิ่งใหญ่” เขาเขียน “และด้วยเหตุนี้จึงต้องกระทำการขัดต่อความปรารถนาของฉันบ่อยครั้ง” [16]อย่างไรก็ตาม ความพยายามของกษัตริย์ที่จะแต่งงานกับจอร์จกับเจ้าหญิงโซฟี แคโรไลน์แห่งบรันสวิก-โวลเฟนบุทเทลถูกต่อต้านโดยเขาและแม่ของเขา[17]โซฟีแต่งงานกับเฟรเดอริค มาร์เกรฟแห่งไบรอยท์แทน[18]

ปีถัดมา เมื่ออายุได้ 22 ปี จอร์จขึ้นครองบัลลังก์เมื่อปู่ของเขา จอร์จที่ 2 เสียชีวิตอย่างกะทันหันในวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 1760 สองสัปดาห์ก่อนวันเกิดปีที่ 77 ของเขา การค้นหาภรรยาที่เหมาะสมรุนแรงขึ้น เมื่อวันที่ 8 กันยายน 1761 ในโบสถ์หลวง , พระราชวังเซนต์เจมส์กษัตริย์แต่งงานกับเจ้าหญิงชาร์บวร์ก-Strelitzซึ่งเขาได้พบในวันแต่งงานของพวกเขา[D]ปักษ์ต่อมาเมื่อวันที่ 22 กันยายนทั้งสองได้ครองตำแหน่งที่Westminster Abbey จอร์จไม่เคยมีเมียน้อยอย่างน่าทึ่ง (ตรงกันข้ามกับปู่และลูกชายของเขา) และทั้งคู่ก็มีความสุขในการแต่งงานจนกระทั่งเขาป่วยทางจิต[1] [9]

พวกเขามีลูก 15 คน—ลูกชายเก้าคนและลูกสาวหกคน ในปี ค.ศ. 1762 จอร์จได้ซื้อบ้าน Buckingham (บนไซต์ปัจจุบันครอบครองโดยBuckingham Palace ) เพื่อใช้เป็นที่พักผ่อนของครอบครัว [20]ที่อยู่อาศัยอื่น ๆ ของเขาเป็นพระราชวัง Kewและพระราชวังวินด์เซอร์ พระราชวังเซนต์เจมส์ถูกเก็บรักษาไว้สำหรับการใช้งานอย่างเป็นทางการ เขาไม่ได้เดินทางอย่างกว้างขวางและใช้ชีวิตทั้งชีวิตในภาคใต้ของอังกฤษ ในยุค 1790 พระมหากษัตริย์และครอบครัวของเขาเอาวันหยุดที่Weymouth, ดอร์เซต , [21]ซึ่งเขาจึงนิยมเป็นหนึ่งในรีสอร์ทริมทะเลครั้งแรกในประเทศอังกฤษ [22]

ต้นรัชกาล

จอร์จ ได้กล่าวสุนทรพจน์ต่อรัฐสภาว่า "ข้าพเจ้าเกิดและได้รับการศึกษาในประเทศนี้ ข้าพเจ้าภูมิใจในนามบริเตน" [23]เขาใส่วลีนี้ในสุนทรพจน์ เขียนโดยลอร์ดฮาร์ดวิคเพื่อแสดงความปรารถนาที่จะแยกตัวออกจากบรรพบุรุษชาวเยอรมันของเขา ซึ่งถูกมองว่าดูแลฮันโนเวอร์มากกว่าอังกฤษ[24]

แม้ว่าการภาคยานุวัติของเขาได้รับการต้อนรับที่เป็นครั้งแรกโดยนักการเมืองทุกฝ่าย[อี]ปีแรกของการครองราชย์ของพระองค์ถูกทำเครื่องหมายด้วยความไม่แน่นอนทางการเมืองที่สร้างขึ้นส่วนใหญ่เป็นผลมาจากความขัดแย้งในช่วงสงครามเจ็ดปี [26]จอร์จยังถูกมองว่าเป็นที่โปรดปรานของรัฐมนตรีส.ส . ซึ่งนำไปสู่การประณามของเขาโดยวิกส์ในฐานะผู้มีอำนาจเด็ดขาด[1]ในการเข้าเป็นภาคีที่ดินของพระมหากษัตริย์มีรายได้ค่อนข้างน้อย; รายได้ส่วนใหญ่มาจากภาษีและภาษีสรรพสามิต จอร์จมอบมงกุฎเอสเตทให้กับรัฐสภาเพื่อแลกกับรายชื่อทางแพ่งเงินงวดสำหรับการสนับสนุนครัวเรือนของเขาและค่าใช้จ่ายของรัฐบาลพลเรือน[27]

การอ้างว่าเขาใช้รายได้เพื่อเป็นรางวัลแก่ผู้สนับสนุนด้วยสินบนและของขวัญ[28]เป็นที่ถกเถียงกันโดยนักประวัติศาสตร์ที่กล่าวว่าข้ออ้างดังกล่าว "หยุดอยู่แต่ความเท็จที่นำออกมาโดยฝ่ายค้านที่ไม่พอใจ" [29]หนี้จำนวนมากกว่า 3 ล้านปอนด์ในช่วงรัชสมัยของจอร์จถูกจ่ายโดยรัฐสภา และเงินงวดรายการทางแพ่งก็เพิ่มขึ้นเป็นครั้งคราว[30]เขาช่วยราชบัณฑิตยสถานแห่งศิลปะด้วยเงินช่วยเหลือจำนวนมากจากกองทุนส่วนตัวของเขา[31]และอาจบริจาคมากกว่าครึ่งหนึ่งของรายได้ส่วนตัวของเขาเพื่อการกุศล(32)ผลงานศิลปะของเขาที่ซื้อที่โดดเด่นที่สุดสองชิ้นคือJohannes Vermeer 's Lady at the VirginalsและชุดของCanalettosแต่ในฐานะนักสะสมหนังสือที่เขาจำได้ดีที่สุด [33]ห้องสมุดของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเป็นที่เปิดกว้างและพร้อมที่จะนักวิชาการและเป็นรากฐานของห้องสมุดแห่งชาติใหม่ [34]

ภาพเหมือนความยาวสี่ส่วนในน้ำมันของจอร์จหนุ่มเกลี้ยงเกลาสวมชุดสูทสีแดง การ์เตอร์สตาร์ สายคาดสีน้ำเงิน และวิกผมแบบมีแป้ง  เขามีคางถดถอยและหน้าผากของเขาลาดห่างจากสันจมูกทำให้ศีรษะของเขาดูกลม
George III โดยAllan Ramsay , 1762

ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1762 รัฐบาลวิกที่ดำรงตำแหน่งของโธมัส เพลแฮม-โฮลส์ ดยุกที่ 1 แห่งนิวคาสเซิลถูกแทนที่ด้วยรัฐบาลหนึ่งที่นำโดยสกอต ทอรี่ลอร์ด บิวต์ ฝ่ายตรงข้ามของ Bute ต่อต้านเขาโดยแพร่ข่าวร้ายว่าเขามีความสัมพันธ์กับแม่ของกษัตริย์ และใช้ประโยชน์จากอคติที่ต่อต้านชาวสก็อตในหมู่ชาวอังกฤษ[35] จอห์น วิลค์สสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ตีพิมพ์The North Britonซึ่งเป็นทั้งการหมิ่นประมาทและหมิ่นประมาทในการประณาม Bute และรัฐบาล ในที่สุดวิลค์สก็ถูกจับในข้อหาหมิ่นประมาทปลุกระดมแต่เขาหนีไปฝรั่งเศสเพื่อหนีการลงโทษ เขาถูกไล่ออกจากสภาและพบว่ามีความผิดในการขาดงานของการดูหมิ่นและการหมิ่นประมาท[36]ในปี ค.ศ. 1763 หลังจากสรุปสันติภาพแห่งปารีสซึ่งยุติสงคราม ลอร์ดบิวต์ลาออก ปล่อยให้วิกส์ภายใต้จอร์จ เกรนวิลล์กลับสู่อำนาจ

ต่อมาในปีนั้นพระราชประกาศในปี ค.ศ. 1763 ได้กำหนดขอบเขตการขยายอาณานิคมของอเมริกาไปทางทิศตะวันตก ถ้อยแถลงนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อเบี่ยงเบนการขยายอาณานิคมไปทางเหนือ (ไปยังโนวาสโกเชีย) และไปทางใต้ (ฟลอริดา) Proclamation Line ไม่ได้รบกวนเกษตรกรส่วนใหญ่ที่ตั้งรกรากอยู่ แต่ก็ไม่เป็นที่นิยมในหมู่ชนกลุ่มน้อยที่เป็นแกนนำและในที่สุดก็มีส่วนทำให้เกิดความขัดแย้งระหว่างชาวอาณานิคมและรัฐบาลอังกฤษ[37]ด้วยอาณานิคมอเมริกันโดยทั่วไป unburdened โดยอังกฤษภาษีที่รัฐบาลคิดว่ามันเหมาะสมสำหรับพวกเขาจะมีค่าใช้จ่ายต่อการป้องกันของอาณานิคมกับการลุกฮือของชาวพื้นเมืองและเป็นไปได้ของการรุกรานของฝรั่งเศส[NS]

ประเด็นสำคัญสำหรับชาวอาณานิคมไม่ใช่จำนวนภาษีแต่ว่ารัฐสภาจะเก็บภาษีได้หรือไม่โดยไม่ได้รับอนุมัติจากสหรัฐฯ หรือไม่ เพราะไม่มีที่นั่งในรัฐสภาอเมริกัน[40]ชาวอเมริกันประท้วงว่าเหมือนกับชาวอังกฤษทุกคนที่พวกเขามีสิทธิที่จะ " ไม่ต้องเสียภาษีโดยไม่มีตัวแทน " ในปี ค.ศ. 1765 เกรนวิลล์ได้แนะนำพระราชบัญญัติตราประทับซึ่งเรียกเก็บอากรแสตมป์สำหรับเอกสารทุกฉบับในอาณานิคมของอังกฤษในอเมริกาเหนือ เนื่องจากหนังสือพิมพ์ถูกพิมพ์ลงบนกระดาษที่มีตราประทับ ผู้ที่ได้รับผลกระทบมากที่สุดจากการเริ่มปฏิบัติหน้าที่จึงมีประสิทธิภาพสูงสุดในการสร้างโฆษณาชวนเชื่อที่ต่อต้านภาษี[41]

ในเวลาเดียวกัน พระราชาทรงขุ่นเคืองกับความพยายามของ Grenville ในการลดอภิสิทธิ์ของกษัตริย์ และพยายามไม่ประสบความสำเร็จในการเกลี้ยกล่อมวิลเลียม พิตต์ผู้เฒ่าให้รับตำแหน่งนายกรัฐมนตรี [42]หลังจากเจ็บป่วยชั่วครู่ ซึ่งอาจคาดการณ์ถึงความเจ็บป่วยของเขาที่จะมาถึง จอร์จก็ตั้งรกรากที่ลอร์ดร็อกกิงแฮมเพื่อสร้างพันธกิจ และไล่เกรนวิลล์ [43]

หน้าอกโดยJohn van Nost น้อง , 1767

พระเจ้ากิงแฮมด้วยการสนับสนุนของพิตต์และพระมหากษัตริย์ที่ยกเลิก Grenville ของไม่เป็นที่นิยมแสตมป์พระราชบัญญัติ แต่รัฐบาลของเขาเป็นที่อ่อนแอและเขาก็ถูกแทนที่ใน 1766 โดยพิตต์, จอร์จผู้สร้างเอิร์ลแห่งชาตัมการกระทำของพระเจ้าชาตัมและจอร์จที่สามในการยกเลิกพระราชบัญญัติจึงเป็นที่นิยมในอเมริกาว่ารูปปั้นของพวกเขาทั้งสองได้รับการสร้างขึ้นในนิวยอร์กซิตี้ [44]ลอร์ดชาแธมล้มป่วยในปี ค.ศ. 1767 และออกัสตัส ฟิตซ์รอย ดยุคแห่งกราฟตันที่ 3 เข้ารับตำแหน่งในรัฐบาล แม้ว่าเขาจะไม่ได้เป็นนายกรัฐมนตรีอย่างเป็นทางการจนถึงปี ค.ศ. 1768 ในปีนั้น จอห์น วิลค์สกลับไปอังกฤษ ดำรงตำแหน่งผู้สมัครรับเลือกตั้งในการเลือกตั้งทั่วไปและขึ้นมาเป็นอันดับต้นๆ ของการเลือกตั้งในเขตเลือกตั้งมิดเดิลเซ็กซ์. วิลค์สถูกไล่ออกจากรัฐสภาอีกครั้ง เขาได้รับเลือกตั้งใหม่และถูกไล่ออกอีกสองครั้ง ก่อนที่สภาจะลงมติว่าผู้สมัครรับเลือกตั้งของเขาไม่มีผล และประกาศให้รองชนะเลิศเป็นผู้ชนะ [45]รัฐบาลของ Grafton พังทลายลงในปี ค.ศ. 1770 ปล่อยให้ Tories นำโดยLord Northเพื่อกลับสู่อำนาจ [46]

รูปคนนั่งยาวสามในสี่ของจอร์จเกลี้ยงเกลาใบหน้าอ้วนพีและคิ้วสีขาวสวมวิกแบบมีแป้ง
ภาพเหมือนโดยJohann Zoffany , 1771

จอร์จมีความศรัทธาอย่างลึกซึ้งและใช้เวลาหลายชั่วโมงในการอธิษฐาน[47]แต่พี่น้องของเขาไม่ได้รับความนับถือจากเขา จอร์จรู้สึกตกใจกับสิ่งที่เขาเห็นว่าเป็นศีลธรรมอันเสื่อมโทรมของพวกเขา ใน 1770 พี่ชายของเขาเจ้าชายเฮนรี่ดยุคแห่งคัมเบอร์แลนด์และ Strathearnได้รับการเปิดเผยว่าเป็นชายที่นอกใจภรรยาและในปีต่อไปคัมเบอร์แลนด์แต่งงานกับหญิงม่ายสาวแอนน์ฮอร์ตันพระมหากษัตริย์ทรงถือว่าเธอไม่เหมาะสมในฐานะเจ้าสาวของราชวงศ์: เธอมาจากชนชั้นทางสังคมที่ต่ำกว่าและกฎหมายของเยอรมันห้ามไม่ให้ลูกของทั้งคู่จากการสืบราชสันตติวงศ์ฮันโนเวอร์[48]

จอร์จยืนกรานในกฎหมายใหม่ที่ห้ามมิให้สมาชิกของราชวงศ์แต่งงานอย่างถูกกฎหมายโดยไม่ได้รับความยินยอมจากกษัตริย์ การเรียกเก็บเงินตามมาเป็นที่นิยมในรัฐสภารวมทั้งในหมู่ของจอร์จรัฐมนตรีเอง แต่ผ่านไปเป็นรอยัลแต่งงานพระราชบัญญัติ 1772 หลังจากนั้นไม่นานเจ้าชายวิลเลียม เฮนรี ดยุกแห่งกลอสเตอร์ และเอดินบะระน้องชายของจอร์จอีกคนหนึ่งเปิดเผยว่าเขาแอบแต่งงานกับมาเรีย เคานท์เตสวัลเดกราฟธิดานอกกฎหมายของเซอร์เอ็ดเวิร์ดวัลโพล ข่าวดังกล่าวยืนยันความเห็นของจอร์จว่าเขามีสิทธิ์ที่จะแนะนำกฎหมาย: มาเรียเกี่ยวข้องกับฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองของเขา ไม่เคยได้รับผู้หญิงที่ศาล[48]

รัฐบาลของลอร์ดนอร์ธส่วนใหญ่กังวลเรื่องความไม่พอใจในอเมริกา เพื่อระงับความคิดเห็นของชาวอเมริกัน ภาษีศุลกากรส่วนใหญ่จึงถูกเพิกถอน ยกเว้นภาษีชา ซึ่งในคำพูดของจอร์จคือ "ภาษีเดียวเพื่อรักษาสิทธิ [ในการเรียกเก็บภาษี]" [49]ใน 1773 เรือชาจอดอยู่ในอ่าวบอสตันถูก boarded อาณานิคมและชาที่ถูกโยนลงน้ำเหตุการณ์ที่กลายเป็นที่รู้จักไปงานเลี้ยงน้ำชาที่บอสตันในสหราชอาณาจักร ความคิดเห็นแข็งกระด้างต่อชาวอาณานิคม โดยขณะนี้ Chatham เห็นด้วยกับ North ว่าการทำลายชานั้นเป็น "ความผิดทางอาญาอย่างแน่นอน" [50]

ด้วยการสนับสนุนที่ชัดเจนของรัฐสภา ลอร์ดนอร์ธจึงแนะนำมาตรการต่างๆ ซึ่งชาวอาณานิคมเรียกว่าการกระทำที่ทนไม่ได้ : ท่าเรือบอสตันถูกปิดตัวลงและกฎบัตรของแมสซาชูเซตส์ก็เปลี่ยนไปเพื่อให้สภาสูงของสภานิติบัญญัติได้รับการแต่งตั้งจากพระมหากษัตริย์แทน ที่ได้รับเลือกจากสภาล่าง[51]ถึงจุดนี้ ในคำพูดของศาสตราจารย์ปีเตอร์ โธมัส "ความหวังของจอร์จมีศูนย์กลางอยู่ที่การแก้ปัญหาทางการเมือง และเขามักจะก้มหัวให้ความเห็นของคณะรัฐมนตรีแม้ว่าจะไม่เชื่อในความสำเร็จของพวกเขาก็ตาม หลักฐานโดยละเอียดของปีตั้งแต่ปี ค.ศ. 1763 ถึง พ.ศ. 2318 มีแนวโน้มที่จะยกโทษให้จอร์จที่ 3 จากความรับผิดชอบที่แท้จริงสำหรับการปฏิวัติอเมริกา " [52]แม้ว่าชาวอเมริกันจะมองว่าจอร์จเป็นเผด็จการ แต่ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเขาทำหน้าที่เป็นราชาตามรัฐธรรมนูญที่สนับสนุนการริเริ่มของรัฐมนตรี[53]

สงครามประกาศอิสรภาพของอเมริกา

ดึงรูปปั้น George III ที่ Bowling Green, 9 กรกฎาคม 1776 , William Walcutt (1854)

อเมริกันสงครามอิสรภาพเป็นสุดยอดของทางแพ่งและทางการเมืองปฏิวัติอเมริกาที่เกิดจากการตรัสรู้อเมริกันอาณานิคมของอังกฤษ - อเมริกันสิบสามแห่งที่ปกครองโดยบริเตนพิสูจน์ได้ยาก[54]ถูกพาดพิงถึงการขาดผู้แทนอเมริกันในรัฐสภา ซึ่งถูกมองว่าเป็นการปฏิเสธสิทธิของพวกเขาในฐานะชาวอังกฤษและมักเน้นไปที่ภาษีโดยตรงที่เรียกเก็บโดยรัฐสภาในอาณานิคมโดยไม่ได้รับความยินยอมจากพวกเขา ชาวอาณานิคมต่อต้านการกำหนดของ การปกครองโดยตรงหลังจากงานเลี้ยงน้ำชาที่บอสตัน. การสร้างจังหวัดที่ปกครองตนเอง พวกเขาหลีกเลี่ยงเครื่องมือการปกครองของอังกฤษในแต่ละอาณานิคมในปี พ.ศ. 2317 ความขัดแย้งทางอาวุธระหว่างทหารประจำการของอังกฤษและกองทหารอาณานิคมปะทุขึ้นที่ยุทธการเล็กซิงตันและคองคอร์ดในเดือนเมษายน พ.ศ. 2318 หลังจากคำร้องต่อพระมหากษัตริย์เพื่อแทรกแซงรัฐสภาถูกเพิกเฉย ผู้นำกบฏได้รับการประกาศให้เป็นผู้ทรยศโดยพระมหากษัตริย์และหนึ่งปีแห่งการต่อสู้ก็เกิดขึ้น อาณานิคมประกาศอิสรภาพในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2319 โดยระบุข้อข้องใจยี่สิบเจ็ดข้อต่อต้านกษัตริย์และสภานิติบัญญัติของอังกฤษในขณะที่ขอการสนับสนุนจากประชาชน ท่ามกลางความผิดอื่น ๆ ของจอร์จ ปฏิญญาตั้งข้อหา "เขาได้สละราชบัลลังก์ที่นี่ ... เขาปล้นทะเลของเรา ทำลายชายฝั่งของเรา เผาเมืองของเรา และทำลายชีวิตของประชาชนของเรา" รูปปั้นนักขี่ม้าปิดทองของจอร์จที่ 3 ในนิวยอร์กถูกรื้อลง[55]อังกฤษยึดเมืองใน 1776 แต่แพ้บอสตันและแผนกลยุทธ์ที่ยิ่งใหญ่ของการบุกรุกจากแคนาดาและตัดออกจากนิวอิงแลนด์ล้มเหลวด้วยการยอมจำนนของอังกฤษนายพลจอห์น Burgoyneดังต่อไปนี้การต่อสู้ของซาราโตกา [56]

แม้ว่านายกรัฐมนตรีลอร์ดนอร์ธจะไม่ใช่ผู้นำสงครามในอุดมคติ แต่จอร์จที่ 3 ก็สามารถให้รัฐสภามีจุดมุ่งหมายในการต่อสู้ และลอร์ดนอร์ทก็สามารถรักษาคณะรัฐมนตรีของเขาไว้ด้วยกัน อย่างไรก็ตาม รัฐมนตรีของลอร์ดนอร์ธเอิร์ลแห่งแซนวิชลอร์ดคนแรกของกองทัพเรือ และลอร์ดจอร์จ เจอร์เมนรัฐมนตรีต่างประเทศของอาณานิคม พิสูจน์แล้วว่าขาดทักษะการเป็นผู้นำที่เหมาะสมกับตำแหน่งของพวกเขา ซึ่งในทางกลับกันก็ช่วยสงครามของอเมริกา[57]

พระเจ้าจอร์จที่ 3 มักถูกกล่าวหาว่าดื้อรั้นในการพยายามทำให้บริเตนใหญ่ทำสงครามกับนักปฏิวัติในอเมริกาอย่างดื้อรั้น แม้จะมีความคิดเห็นของรัฐมนตรีเองก็ตาม[58]ตามคำพูดของจอร์จ ออตโต เทรเวเลียนนักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษกษัตริย์ทรงตั้งใจ "ไม่เคยยอมรับความเป็นอิสระของชาวอเมริกัน[59]พระราชาทรงประสงค์จะ "ให้พวกกบฏถูกรังควาน วิตกกังวล และยากจน จนถึงวันที่โดยกระบวนการตามธรรมชาติและหลีกเลี่ยงไม่ได้ ความไม่พอใจและความผิดหวังกลับกลายเป็นการสำนึกผิดและความสำนึกผิด" [60]ต่อมานักประวัติศาสตร์ปกป้องจอร์จโดยกล่าวว่าในบริบทของเวลานั้นไม่มีกษัตริย์องค์ใดจะยอมจำนนต่ออาณาเขตกว้างใหญ่เช่นนี้ด้วยความเต็มใจ[9] [61]และความประพฤติของเขาโหดเหี้ยมน้อยกว่ากษัตริย์ร่วมสมัยในยุโรปมาก [62]หลังจากซาราโตกา ทั้งรัฐสภาและประชาชนชาวอังกฤษสนับสนุนการทำสงคราม การจัดหางานดำเนินไปในระดับสูงและแม้ว่าฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองจะพูดมาก แต่ก็ยังคงเป็นชนกลุ่มน้อย [9] [63]

ภาพเหมือนโดยJohann Heinrich von Hurter , 1781 ( Royal Collection )

ด้วยความพ่ายแพ้ในอเมริกา Lord North ขอโอนอำนาจไปยังLord Chathamซึ่งเขาคิดว่ามีความสามารถมากกว่า แต่ George ปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้น เขาแนะนำแทนว่า Chatham ทำหน้าที่เป็นผู้ใต้บังคับบัญชาในการบริหารของ North แต่ Chatham ปฏิเสธ เขาเสียชีวิตในภายหลังในปีเดียวกัน[64]ลอร์ดนอร์ธเป็นพันธมิตรกับ "เพื่อนของกษัตริย์" ในรัฐสภาและเชื่อว่าจอร์จที่ 3 มีสิทธิ์ที่จะใช้อำนาจ[65]ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2321 ฝรั่งเศส (คู่แข่งสำคัญของอังกฤษ) ได้ลงนามในสนธิสัญญาพันธมิตรกับสหรัฐฯ และในไม่ช้าการเผชิญหน้าก็ทวีความรุนแรงขึ้นจาก "สงครามกลางเมือง" ไปสู่สิ่งที่มีลักษณะเป็น "สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง" [66]กองเรือฝรั่งเศสสามารถเอาชนะการปิดล้อมทางทะเลของอังกฤษในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและแล่นไปยังอเมริกาเหนือ[67]ความขัดแย้งส่งผลกระทบต่ออเมริกาเหนือ ยุโรป และอินเดีย[68]สหรัฐอเมริกาและฝรั่งเศสได้เข้าร่วมโดยสเปนใน 1779 และสาธารณรัฐดัตช์ขณะที่อังกฤษไม่มีพันธมิตรที่สำคัญของตัวเองยกเว้นเซฟและแนะแนวเยอรมัน Lord GowerและLord Weymouthต่างลาออกจากรัฐบาล ลอร์ดนอร์ธร้องขออีกครั้งว่าเขาได้รับอนุญาตให้ลาออกด้วย แต่เขายังคงดำรงตำแหน่งตามคำเรียกร้องของจอร์จที่ 3 [69]การต่อสู้กับสงครามค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้นและในมิถุนายน 1780 มีส่วนกับระเบิดในกรุงลอนดอนที่รู้จักกันเป็นจลาจลกอร์ดอน [70]

เป็นปลายล้อมชาร์ลสตันใน 1780 เซฟยังคงเชื่อมั่นในที่สุดชัยชนะของพวกเขาเป็นทหารอังกฤษลือพ่ายแพ้ในกองกำลังภาคพื้นทวีปที่รบแคมเดนและการต่อสู้ของ Guilford Court House [71]ปลายปี 2324 ข่าวการยอมจำนนของลอร์ดคอร์นวอลลิสในการล้อมเมืองยอร์กถึงลอนดอน; การสนับสนุนรัฐสภาของลอร์ดนอร์ธลดลงและเขาลาออกในปีต่อไป พระราชาทรงร่างประกาศสละราชสมบัติ ซึ่งไม่เคยส่ง[61] [72]ยอมรับความพ่ายแพ้ในอเมริกาเหนือในที่สุด และอนุญาตให้มีการเจรจาสันติภาพสนธิสัญญาปารีสโดยที่อังกฤษยอมรับความเป็นอิสระของรัฐในอเมริกาและส่งคืนฟลอริดาให้กับสเปน ลงนามในปี พ.ศ. 2325 และ พ.ศ. 2326 [73]เมื่อจอห์น อดัมส์ได้รับแต่งตั้งให้เป็นรัฐมนตรีของอเมริกาที่ลอนดอนในปี พ.ศ. 2328 จอร์จได้ลาออกจากความสัมพันธ์ใหม่ระหว่างประเทศของเขา และอดีตอาณานิคม เขาบอกกับอดัมส์ว่า "ฉันเป็นคนสุดท้ายที่ยินยอมให้พรากจากกัน แต่การแยกจากกันเกิดขึ้นและหลีกเลี่ยงไม่ได้ ฉันได้พูดเสมออย่างที่ฉันพูดตอนนี้ว่า ฉันจะเป็นคนแรกที่ได้พบกับมิตรภาพของสหรัฐอเมริกา เป็นอำนาจอิสระ" [74]

การต่อสู้ตามรัฐธรรมนูญกับวิลเลียม พิตต์

ด้วยการล่มสลายของพันธกิจของลอร์ดนอร์ธในปี พ.ศ. 2325 วิกลอร์ดร็อคกิงแฮมกลายเป็นนายกรัฐมนตรีเป็นครั้งที่สอง แต่เสียชีวิตภายในไม่กี่เดือน กษัตริย์จึงแต่งตั้งลอร์ดเชลเบิร์นให้ดำรงตำแหน่งแทนชาร์ลส์เจมส์ฟ็อกซ์แต่ปฏิเสธที่จะให้บริการภายใต้เชลเบิร์และเรียกร้องการแต่งตั้งวิลเลียมคาเวนดิช-เบนทิงค์ 3 ดยุคแห่งพอร์ตแลนด์ใน 1783 สภาบังคับเชลเบิร์จากสำนักงานและรัฐบาลของเขาก็ถูกแทนที่ด้วยฟ็อกซ์นอร์ทรัฐบาลพอร์ตแลนด์กลายเป็นนายกรัฐมนตรี โดยมีฟ็อกซ์และลอร์ดนอร์ธเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศและรัฐมนตรีมหาดไทยตามลำดับ[9]

ศูนย์กลาง: จอร์จที่ 3 ที่วาดเหมือนชายร่างอ้วนที่มีกระเป๋าปูดด้วยเหรียญทอง ได้รับรถสาลี่ที่เต็มไปด้วยถุงเงินจากวิลเลียม พิตต์ ซึ่งกระเป๋าเงินก็ล้นด้วยเหรียญ  ด้านซ้ายมือ ทหารผ่านศึกอัมพาตครึ่งขากำลังขอร้องอยู่บนถนน  ทางด้านขวา จอร์จ มกุฎราชกุมารแห่งเวลส์ สวมชุดผ้าขี้ริ้ว
ในรูปแบบใหม่ในการชำระหนี้แห่งชาติ (พ.ศ. 2329) เจมส์ กิลเรย์วาดภาพล้อเลียนพระเจ้าจอร์จที่ 3 และสมเด็จพระราชินีชาร์ล็อตต์ด้วยกองทุนธนารักษ์เพื่อชำระหนี้ของราชวงศ์ โดยพิตต์มอบถุงเงินอีกใบให้เขา

ราชาไม่ชอบจิ้งจอกอย่างแรง ในเรื่องการเมืองและบุคลิกของเขา เขาคิดว่าฟ็อกซ์ไม่มีหลักการและมีอิทธิพลที่ไม่ดีต่อมกุฎราชกุมาร[75]จอร์จที่ 3 รู้สึกลำบากใจที่ต้องแต่งตั้งรัฐมนตรีที่ไม่ชอบใจของเขา แต่กระทรวงพอร์ตแลนด์ได้สร้างเสียงข้างมากในสภาอย่างรวดเร็ว และไม่สามารถพลัดถิ่นได้โดยง่าย เขาผิดหวังมากขึ้นเมื่อรัฐบาลแนะนำร่างกฎหมายอินเดีย ซึ่งเสนอให้ปฏิรูปรัฐบาลอินเดียโดยโอนอำนาจทางการเมืองจากบริษัทอินเดียตะวันออกไปยังคณะกรรมาธิการรัฐสภา[76]แม้ว่าจริง ๆ แล้วพระมหากษัตริย์ทรงโปรดปรานการควบคุมบริษัทมากกว่า คณะกรรมาธิการที่เสนอทั้งหมดเป็นพันธมิตรทางการเมืองของฟ็อกซ์[77]ทันทีหลังจากที่สภาผ่าน จอร์จอนุญาตให้ลอร์ดเทมเปิลแจ้งสภาขุนนางว่าเขาจะถือว่าเพื่อนที่ลงคะแนนให้ร่างกฎหมายนี้เป็นศัตรูของเขา บิลถูกปฏิเสธโดยขุนนาง; สามวันต่อมา กระทรวงพอร์ตแลนด์ถูกไล่ออก และวิลเลียม พิตต์ผู้น้องได้รับแต่งตั้งให้เป็นนายกรัฐมนตรี โดยมีเทมเปิลเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศ เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2326 รัฐสภาลงมติเห็นชอบให้มีการเคลื่อนไหวประณามอิทธิพลของพระมหากษัตริย์ในการลงคะแนนเสียงในรัฐสภาว่าเป็น "อาชญากรรมร้ายแรง" และวัดถูกบังคับให้ลาออก การจากไปของวิหารทำให้รัฐบาลไม่มั่นคง และสามเดือนต่อมารัฐบาลก็สูญเสียเสียงข้างมาก และรัฐสภาก็ถูกยุบ การเลือกตั้งครั้งต่อมาทำให้พิตต์ได้รับมอบอำนาจอันแน่วแน่[9]

อาการป่วย

ภาพสวนในจินตนาการที่มีนกแห่งสรวงสวรรค์ เถาวัลย์ที่เต็มไปด้วยองุ่น และเสาทางสถาปัตยกรรม  เจ้าหญิงน้อยสองคนและน้องสาวคนเล็กสวมชุดที่สวยงามและเล่นกับสแปเนียลสามตัวและแทมบูรีน
ลูกสาวคนเล็กสามคนของกษัตริย์จอร์จที่ 3โดยJohn Singleton Copley , c. 1785
เหรียญทองรูปจอร์จหัวกลมสวมทรงผมแบบโรมันคลาสสิกและพวงหรีดลอเรล
ตะเภาทองคำของพระเจ้าจอร์จที่ 3 ค.ศ. 1789

สำหรับจอร์จที่ 3 การแต่งตั้งของพิตต์ถือเป็นชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ มันพิสูจน์ให้เห็นว่าเขาสามารถแต่งตั้งนายกรัฐมนตรีโดยอาศัยการตีความอารมณ์สาธารณะของเขาเองโดยไม่ต้องปฏิบัติตามการเลือกเสียงข้างมากในปัจจุบันในสภา ตลอดพันธกิจของพิตต์ จอร์จสนับสนุนเป้าหมายทางการเมืองหลายประการของพิตต์และสร้างเพื่อนใหม่ในอัตราที่ไม่เคยปรากฏมาก่อนเพื่อเพิ่มจำนวนผู้สนับสนุนของพิตต์ในสภาขุนนาง[78]ระหว่างและหลังพันธกิจของพิตต์ จอร์จที่ 3 ได้รับความนิยมอย่างมากในอังกฤษ[79]ชาวอังกฤษยกย่องเขาสำหรับความกตัญญูและยังคงซื่อสัตย์ต่อภรรยาของเขา[80]เขารักลูก ๆ ของเขาและเสียใจมากที่ลูกชายสองคนของเขาเสียชีวิตในวัยเด็กในปี พ.ศ. 2325 และ พ.ศ. 2326 ตามลำดับ[81]อย่างไรก็ตาม พระองค์ทรงกำหนดให้บุตรหลานของตนเข้มงวด พวกเขาถูกคาดหวังให้เข้าร่วมบทเรียนที่เข้มงวดตั้งแต่เจ็ดโมงเช้า และดำเนินชีวิตตามหลักศาสนาและคุณธรรม[82]เมื่อลูกๆ ของเขาหลงไปจากหลักการแห่งความชอบธรรมของจอร์จ เช่นเดียวกับที่ลูกชายของเขาทำตอนโต เขารู้สึกท้อแท้และผิดหวัง[83]

ถึงเวลานี้ สุขภาพของจอร์จก็ทรุดโทรมลง เขามีความเจ็บป่วยทางจิตโดดเด่นด้วยเฉียบพลันบ้าคลั่งซึ่งอาจจะเป็นอาการของโรคทางพันธุกรรมporphyria , [84]แม้ว่าเรื่องนี้ได้รับการสอบสวน[85] [86]การศึกษาตัวอย่างเส้นผมของกษัตริย์ที่ตีพิมพ์ในปี 2548 พบว่ามีสารหนูในระดับสูงซึ่งอาจเป็นสาเหตุของโรคได้ ไม่ทราบแหล่งที่มาของสารหนู แต่อาจเป็นส่วนประกอบของยาหรือเครื่องสำอาง[87]พระมหากษัตริย์ทรงมีพระราชกรณียกิจโดยสังเขปในปี พ.ศ. 2308 แต่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงมีพระราชกรณียกิจโดยสังเขปในปี พ.ศ. 2308 แต่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงเสด็จพระราชดำเนินไปในฤดูร้อนปี ค.ศ. 1788 เมื่อสิ้นสุดการประชุมรัฐสภา พระองค์เสด็จไปที่เชลต์นัมสปาเพื่อพักฟื้น มันไกลที่สุดเท่าที่เขาเคยมาจากลอนดอน—เพียง 150 กม.—แต่สภาพของเขาแย่ลง ในเดือนพฤศจิกายนของปีนั้น เขากลายเป็นคนวิกลจริตมาก บางครั้งพูดนานหลายชั่วโมงโดยไม่หยุด ทำให้น้ำลายฟูมปากและเสียงแหบ จอร์จบ่อยจะทำซ้ำตัวเองและประโยคเขียนที่มีมากกว่า 400 คำในเวลาเช่นเดียวกับคำศัพท์ของเขากลายเป็นความซับซ้อนมากขึ้นเป็นไปได้ของอาการโรคสองขั้ว [88]แพทย์ของเขาเป็นส่วนใหญ่ที่สูญเสียที่จะอธิบายความเจ็บป่วยของเขาและเรื่องราวปลอมเกี่ยวกับสภาพของเขาแพร่กระจายเช่นอ้างว่าเขาจับมือกับต้นไม้ในความเชื่อผิดว่ามันเป็นกษัตริย์แห่งปรัสเซีย [89]การรักษาความเจ็บป่วยทางจิตนั้นเป็นเรื่องดั้งเดิมตามมาตรฐานสมัยใหม่ และแพทย์ของกษัตริย์ซึ่งรวมถึงฟรานซิส วิลลิสได้ปฏิบัติต่อพระราชาด้วยการบังคับยับยั้งพระองค์จนกว่าพระองค์จะทรงสงบ หรือใช้ยาพอกที่มีฤทธิ์กัดกร่อนเพื่อดึง "อารมณ์ขันที่ชั่วร้าย" ออกมา[90]

ในการประชุมรัฐสภาครั้งใหม่ ฟ็อกซ์และพิตต์ทะเลาะกันเรื่องเงื่อนไขของผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ระหว่างที่พระมหากษัตริย์ทรงไม่สามารถทรงพระปรีชาสามารถ ในขณะที่ทั้งคู่เห็นพ้องกันว่าเหมาะสมที่สุดที่มกุฎราชกุมารจะทำหน้าที่เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ฟ็อกซ์แนะนำ กับความตกตะลึงของพิตต์ ว่าเป็นสิทธิ์โดยสมบูรณ์ของเจ้าชายที่จะกระทำการแทนบิดาที่ป่วยด้วยอำนาจเต็ม พิตต์ เกรงว่าเขาจะถูกถอดออกจากตำแหน่งหากมกุฎราชกุมารมีอำนาจ แย้งว่ารัฐสภาจะต้องเสนอชื่อผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ และต้องการจำกัดอำนาจของผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์[91]ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1789 บิลผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ อนุญาตให้มกุฎราชกุมารให้ทำหน้าที่เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ได้รับการแนะนำและผ่านในสภา แต่ ก่อนที่สภาขุนนางจะผ่านร่างกฎหมายได้ จอร์จที่ 3 ก็ฟื้น[92]

ความเป็นทาส

คำประกาศของ Dunmoreโดยอำนาจของกษัตริย์ ปล่อยทาสกบฏให้เป็นอิสระ

ในช่วงรัชสมัยที่ยาวนานของจอร์จที่ 3 กลุ่มผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกทาสและการจลาจลของทาสในมหาสมุทรแอตแลนติกทำให้ประชาชนชาวอังกฤษเลิกทาส แต่จอร์จและลูกชายของเขาดยุคแห่งคลาเรนซ์ได้สนับสนุนความพยายามของสมาคมชาวไร่และพ่อค้าในลอนดอนตะวันตกเพื่อชะลอการเลิกทาส ของการค้าทาสของอังกฤษมาเกือบ 20 ปี[93] [94]พิตต์อยากจะเห็นการเลิกทาส แต่เพราะว่าคณะรัฐมนตรีถูกแบ่งแยกและพระมหากษัตริย์อยู่ในค่ายทาส[95] [96]พิตต์ตัดสินใจที่จะละเว้นจากการยกเลิกนโยบายของรัฐบาลอย่างเป็นทางการ เขาทำงานเพื่อการยกเลิกในฐานะปัจเจกแทน[97]

เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2318 ระหว่างสงครามประกาศอิสรภาพของอเมริกาจอห์น เมอร์เรย์ ลอร์ดดันมอร์ได้ออกแถลงการณ์ว่าปลดปล่อยทาสของเจ้านายฝ่ายกบฏ ดันมอร์เป็นผู้ว่าการรัฐเวอร์จิเนียคนสุดท้าย ซึ่งได้รับการแต่งตั้งจากพระเจ้าจอร์จที่ 3 ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2314 ถ้อยแถลงของดันมอร์เป็นแรงบันดาลใจให้ทาสหนีจากการถูกจองจำและต่อสู้เพื่ออังกฤษ วันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2322 เฮนรี คลินตันผู้บัญชาการของจอร์จที่ 3 ได้ขยายคำประกาศของดันมอร์ด้วยคำประกาศของฟิลิปส์เบิร์ก. สำหรับทาสในอาณานิคมทุกคนที่หลบหนีเจ้านายฝ่ายกบฏ คลินตันห้ามไม่ให้มีการจับกุมและขายต่อ โดยให้การคุ้มครองโดยกองทัพอังกฤษ ทาสที่เป็นอิสระประมาณ 20,000 คนเข้าร่วมในอังกฤษ ต่อสู้เพื่อจอร์จที่ 3 ใน 1783 ได้รับใบรับรองอังกฤษของเสรีภาพ 3,000 อดีตทาสรวมทั้งครอบครัวของพวกเขาตั้งรกรากอยู่ในโนวาสโกเชีย [98]

ระหว่าง 1791 และ 1800 เกือบ 400,000 แอฟริกันถูกส่งไปอเมริกาโดย 1,340 เดินทาง slaving ติดตั้งจากพอร์ตอังกฤษรวมทั้งลิเวอร์พูลและบริสตอ เมื่อวันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2350 พระเจ้าจอร์จที่ 3 ได้ลงนามในกฎหมายว่าด้วยการยกเลิกการค้าทาสซึ่งการค้าทาสข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกถูกห้ามในจักรวรรดิอังกฤษทั้งหมด [99]

สงครามปฏิวัติฝรั่งเศสและนโปเลียน

จอร์จสวมแจ็กเก็ตสีแดงของนายพลกองทัพอังกฤษในปี 1800 ที่มีดาวเด่นแห่งภาคีถุงเท้า กางเกงสีขาว รองเท้าบูทยาวถึงเข่าสีดำ และหมวกบีคอร์นสีดำ  ข้างหลังเขามีเจ้าบ่าวถือม้า
ภาพเหมือนโดย Sir William Beechey , 1799/1800
นโปเลียนสูงสง่ายืนอยู่บนมือที่ยื่นออกมาของจอร์จที่ 3 ขนาดเต็มซึ่งมองมาที่เขาผ่านกระจกสอดแนม
ภาพล้อเลียนโดยJames Gillrayแห่ง George ถือนโปเลียนไว้ในฝ่ามือ 1803

หลังจากการฟื้นตัวของจอร์จ ความนิยมของเขา และของพิตต์ ยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องโดยค่าใช้จ่ายของฟ็อกซ์และมกุฎราชกุมารแห่งเวลส์[100]การรักษาอย่างมีมนุษยธรรมและความเข้าใจของผู้จู่โจมสองคนที่บ้าคลั่งMargaret Nicholsonในปี ค.ศ. 1786 และJohn Frithในปี ค.ศ. 1790 มีส่วนทำให้เขาได้รับความนิยม[101] เจมส์เสเพล 's ล้มเหลวในความพยายามที่จะถ่ายภาพของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในโรงละครรอยัลดรูรีเลนเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 1800 ไม่ได้ทางการเมืองในการให้กำเนิด แต่แรงบันดาลใจจากความหลงผิดของสันทรายเสเพลและบันได TrueLock จอร์จดูไม่สะทกสะท้านกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น มากเสียจนเขาผล็อยหลับไปชั่วขณะ[102]

การปฏิวัติฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1789 ซึ่งระบอบราชาธิปไตยของฝรั่งเศสถูกโค่นล้ม ทำให้เจ้าของที่ดินชาวอังกฤษจำนวนมากกังวล ฝรั่งเศสประกาศสงครามกับบริเตนใหญ่ในปี ค.ศ. 1793; ในการพยายามทำสงคราม จอร์จอนุญาตให้พิตต์เพิ่มภาษี เพิ่มกองทัพ และระงับสิทธิ์ในการเรียกตัวบุคคลแรกของรัฐบาลที่จะต่อต้านการปฏิวัติฝรั่งเศสซึ่งรวมถึงออสเตรียปรัสเซียและสเปนยากจนขึ้นใน 1795 เมื่อปรัสเซียและสเปนทำแยกสันติภาพกับฝรั่งเศส[103]สองรัฐบาลซึ่งรวมถึงออสเตรียรัสเซียและจักรวรรดิออตโต , พ่ายแพ้ใน 1800 เท่านั้นสหราชอาณาจักรถูกทิ้งการต่อสู้ของนโปเลียนโบนาปาร์ที่แรกกงสุลของสาธารณรัฐฝรั่งเศส

การสู้รบชั่วครู่ทำให้พิตต์จดจ่อกับความพยายามในไอร์แลนด์ ซึ่งมีการจลาจลและพยายามยกพลขึ้นบกของฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1798 [104]ในปี ค.ศ. 1800 รัฐสภาอังกฤษและไอร์แลนด์ได้ผ่านพระราชบัญญัติสหภาพซึ่งมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2344 และ สหบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เป็นรัฐเดียวที่เรียกว่า "สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์" จอร์จใช้โอกาสที่จะละทิ้งชื่อ "กษัตริย์แห่งฝรั่งเศส" ซึ่งภาษาอังกฤษและภาษาอังกฤษกษัตริย์ได้รับการบำรุงรักษามาตั้งแต่รัชสมัยของสมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ด [105]มีคนแนะนำว่าจอร์จรับตำแหน่ง " จักรพรรดิแห่งเกาะอังกฤษ " แต่เขาปฏิเสธ[9]ตามนโยบายของไอร์แลนด์ Pitt วางแผนที่จะขจัดความพิการทางกฎหมายบางอย่างที่ใช้กับนิกายโรมันคาธอลิก พระเจ้าจอร์จที่ 3 อ้างว่าการปลดปล่อยคาทอลิกจะเป็นการละเมิดคำสาบานในพิธีราชาภิเษก ซึ่งจักรพรรดิสัญญาว่าจะรักษานิกายโปรเตสแตนต์ไว้[106]ต้องเผชิญกับความขัดแย้งกับนโยบายการปฏิรูปศาสนาของเขาจากทั้งกษัตริย์และประชาชนชาวอังกฤษ, พิตต์ขู่ว่าจะลาออกจากตำแหน่ง[107]ในเวลาเดียวกัน พระราชาทรงมีอาการกำเริบจากความเจ็บป่วยครั้งก่อนของพระองค์ ซึ่งพระองค์ทรงตำหนิว่าทรงกังวลเรื่องคำถามคาทอลิก[108]เมื่อวันที่ 14 มีนาคม 1801, พิตต์ก็ถูกแทนที่อย่างเป็นทางการโดยประธานสภา , เฮนรี่ดิง. แอดดิงตันคัดค้านการปลดปล่อย จัดทำบัญชีประจำปี ยกเลิกภาษีเงินได้ และเริ่มโครงการลดอาวุธ ในเดือนตุลาคม 1801 เขาทำสันติภาพกับฝรั่งเศสและใน 1802 ได้ลงนามในสนธิสัญญานส์ [19]

จอร์จไม่ได้ถือว่าสันติภาพกับฝรั่งเศสเป็นเรื่องจริง ในมุมมองของเขามันเป็น "การทดลอง" [110]ในปี ค.ศ. 1803 สงครามเริ่มต้นขึ้นแต่ความคิดเห็นของประชาชนไม่ไว้วางใจให้แอดดิงตันเป็นผู้นำประเทศในสงคราม และแทนที่จะสนับสนุนพิตต์ การบุกรุกของอังกฤษโดยนโปเลียนดูเหมือนจะใกล้เข้ามา และขบวนการอาสาสมัครจำนวนมากได้เกิดขึ้นเพื่อปกป้องอังกฤษจากฝรั่งเศส การทบทวนอาสาสมัคร 27,000 คนของจอร์จในไฮด์ปาร์ค ลอนดอนเมื่อวันที่ 26 และ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2346 และในช่วงที่เกิดการบุกรุกสูงสุด ดึงดูดผู้ชมได้ประมาณ 500,000 คนในแต่ละวัน[111] เดอะไทมส์กล่าวว่า "ความกระตือรือร้นของมวลชนอยู่เหนือการแสดงออกทั้งหมด" [112]ข้าราชบริพารคนหนึ่งเขียนเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายนว่า “พระราชาทรงเตรียมลงสนามจริง ๆ ในกรณีที่ถูกโจมตี เตียงของพระองค์พร้อมแล้ว และพระองค์สามารถเคลื่อนตัวได้ในเวลาครึ่งชั่วโมง” [113] George เขียนถึงเพื่อนของเขาBishop Hurd , "เราอยู่ที่นี่ด้วยความคาดหวังทุกวันว่า Bonaparte จะพยายามบุกรุกที่ถูกคุกคามของเขา ... หากกองทหารของเขาทำการลงจอดฉันก็จะวางตัวเองเป็นหัวหน้าของฉันและอาวุธอื่น ๆ ของฉัน วิชาที่จะขับไล่พวกเขา " [114]หลังจากชัยชนะทางเรืออันโด่งดังของพลเรือเอกลอร์ดเนลสันในยุทธการที่ทราฟัลการ์ความเป็นไปได้ของการรุกรานก็หมดไป[15]

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงบังพระพักตร์ด้วยเสา ทรงเตะออกไปที่ด้านหลังกลุ่มรัฐมนตรีที่ได้รับอาหารอย่างดี
ในการเตะที่ก้นบึ้ง! (1807) เจมส์ กิลเรย์ล้อเลียนการที่จอร์จออกจากกระทรวงพรสวรรค์ทั้งหมด

2347 ใน ความเจ็บป่วยของจอร์จกลับมา; หลังจากการฟื้นตัวของเขา แอดดิงตันลาออกและพิตต์ฟื้นอำนาจ พิตต์พยายามแต่งตั้งฟ็อกซ์ให้รับราชการ แต่จอร์จปฏิเสธลอร์ดเกรนวิลล์รับรู้ถึงความอยุติธรรมต่อฟ็อกซ์ และปฏิเสธที่จะเข้าร่วมพันธกิจใหม่[9]พิตต์จดจ่อกับการจัดตั้งพันธมิตรกับออสเตรีย รัสเซีย และสวีเดนอย่างไรก็ตามแนวร่วมที่สามนี้พบกับชะตากรรมเดียวกันกับกลุ่มพันธมิตรที่หนึ่งและสอง ซึ่งล่มสลายในปี 1805 ความพ่ายแพ้ในยุโรปส่งผลกระทบต่อสุขภาพของพิตต์ และเขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2349 โดยเปิดประเด็นว่าใครควรรับใช้ในกระทรวง Grenville กลายเป็นนายกรัฐมนตรีและ " Ministry of All Talents " ของเขารวมถึง Fox Grenville ผลักดันพระราชบัญญัติการค้าทาส 1807ซึ่งผ่านสภาทั้งสองสภาด้วยเสียงข้างมาก[95]พระราชาทรงประนีประนอมกับจิ้งจอก หลังจากถูกบังคับให้ยอมจำนนต่อการแต่งตั้งของพระองค์ หลังจากการตายของฟ็อกซ์ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2349 พระมหากษัตริย์และกระทรวงต่างมีความขัดแย้งอย่างเปิดเผย เพื่อส่งเสริมการรับสมัคร กระทรวงได้เสนอมาตรการในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2350 โดยที่ชาวโรมันคาธอลิกจะได้รับอนุญาตให้รับใช้ในทุกระดับของกองทัพ จอร์จสั่งพวกเขาไม่เพียงแค่เลิกมาตรการ แต่ยังตกลงที่จะไม่ตั้งมาตรการดังกล่าวอีก บรรดารัฐมนตรีตกลงที่จะยกเลิกมาตรการที่รอดำเนินการ แต่ปฏิเสธที่จะผูกมัดตัวเองในอนาคต[116]พวกเขาถูกไล่ออกและแทนที่ด้วยวิลเลียม คาเวนดิช-เบนทิงค์ ดยุคที่ 3 แห่งพอร์ตแลนด์ในฐานะนายกรัฐมนตรีในนาม โดยมีอำนาจที่แท้จริงถูกยึดไว้โดยเสนาบดีกระทรวงการคลัง , สเปนเซอร์ Perceval รัฐสภาถูกยุบ และการเลือกตั้งครั้งต่อมาทำให้กระทรวงได้รับเสียงข้างมากในสภา พระเจ้าจอร์จที่ 3 มิได้ทรงตัดสินใจทางการเมืองครั้งสำคัญอีกต่อไปในรัชสมัยของพระองค์ การแทนที่พอร์ตแลนด์โดย Perceval ในปี ค.ศ. 1809 มีความสำคัญเพียงเล็กน้อย [117]

ภายหลังชีวิต ความเจ็บป่วย และความตาย

โปรไฟล์ขาวดำของจอร์จผู้สูงอายุที่มีเครายาวสีขาว
แกะสลักโดยHenry Meyerแห่ง George III ในชีวิตในภายหลัง (1817)

ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2353 ที่จุดสูงสุดของความนิยม[118]เกือบจะตาบอดด้วยต้อกระจกและด้วยความเจ็บปวดจากโรคไขข้อความผิดปกติทางจิตของจอร์จที่ 3 กลับมาและเขาก็ป่วยหนัก ในมุมมองของโรคภัยที่ได้รับการเรียกโดยความเครียดการตายของลูกสาวคนสุดท้องและที่เขาชื่นชอบที่เจ้าหญิงอมีเลีย [119]นางพยาบาลของเจ้าหญิงรายงานว่า "ฉากแห่งความทุกข์และการร้องไห้ทุกวัน ... เศร้าสลดเกินบรรยาย" [120]เขายอมรับความจำเป็นในพระราชบัญญัติผู้สำเร็จราชการ พ.ศ. 2354 , [121]และมกุฎราชกุมาร (ต่อมาจอร์จที่สี่) ทำหน้าที่เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ตลอดชีวิตที่เหลือของจอร์จที่ 3 แม้จะมีสัญญาณการฟื้นตัวในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2354 เมื่อถึงสิ้นปีจอร์จก็กลายเป็นคนวิกลจริตอย่างถาวรและอาศัยอยู่อย่างสันโดษที่ปราสาทวินด์เซอร์จนกระทั่งเขาเสียชีวิต [122]

นายกรัฐมนตรีสเปนเซอร์ Percevalถูกลอบสังหารใน 1812และถูกแทนที่โดยลอร์ดลิเวอร์พูล ลิเวอร์พูลดูแลชัยชนะของอังกฤษในสงครามนโปเลียน ที่ตามมาทีหลังคองเกรสแห่งเวียนนานำไปสู่การได้รับดินแดนที่สำคัญสำหรับการฮันโนเวอร์ซึ่งได้รับการปรับรุ่นจากการเลือกตั้งไปยังราชอาณาจักร

ในขณะเดียวกัน สุขภาพของจอร์จก็แย่ลง เขาพัฒนาภาวะสมองเสื่อมและกลายเป็นคนตาบอดอย่างสมบูรณ์และหูหนวกมากขึ้นเรื่อยๆ เขาไม่สามารถรู้หรือเข้าใจว่าเขาได้รับการประกาศให้เป็นกษัตริย์แห่งฮันโนเวอร์ในปี พ.ศ. 2357 หรือภรรยาของเขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2361 [123]ในวันคริสต์มาส พ.ศ. 2362 เขาพูดเรื่องไร้สาระเป็นเวลา 58 ชั่วโมงและในช่วงสองสามสัปดาห์สุดท้ายของชีวิตเขาไม่สามารถ ที่จะเดิน. [124]พระองค์สิ้นพระชนม์ที่ปราสาทวินด์เซอร์เมื่อเวลา 20:38 น. ของวันที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2363 หกวันหลังจากการสิ้นพระชนม์ของพระโอรสพระองค์ที่สี่เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด ดยุกแห่งเคนต์และสแตรธเอิร์เจ้าชายเฟรเดอริค ดยุกแห่งยอร์ก และออลบานีพระราชโอรสองค์โปรดของพระองค์อยู่กับพระองค์[125]งานศพและการฝังศพของจอร์จที่ 3 เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ในเซนต์จอร์จโบสถ์ปราสาทวินด์เซอร์ [126] [127]

มรดก

จอร์จก็ประสบความสำเร็จโดยบุตรชายสองคนของเขาจอร์จ ivและวิลเลียม ivที่ทั้งสองเสียชีวิตโดยไม่ต้องมีชีวิตรอดกฎหมายลูกออกจากบัลลังก์วิคตอเรียเพียงบุตรชอบด้วยกฎหมายของเจ้าฟ้าชายเอ็ดเวิร์ด

พระเจ้าจอร์จที่ 3 ทรงพระชนม์อยู่ 81 ปี 239 วัน และครองราชย์ 59 ปี 96 วัน ทั้งพระชนม์ชีพและการครองราชย์ของพระองค์ยาวนานกว่าพระราชบิดาองค์ใดในพระองค์ก่อนและในรัชกาลต่อมา เฉพาะพระราชินีวิกตอเรียและลิซาเบ ธ ที่สอง อาศัยอยู่และทรงครองราชย์นาน

ดึงข้อมูลจากObservations on the Transit of Venusสมุดบันทึกต้นฉบับจากคอลเล็กชันของ George III ที่แสดง George, Charlotte และผู้ที่เข้าร่วม

จอร์จที่ 3 ได้รับการขนานนามว่าเป็น "ชาวนาจอร์จ" โดยนักเสียดสี ในตอนแรกเพื่อล้อเลียนความสนใจของเขาในเรื่องทางโลกมากกว่าเรื่องการเมือง แต่ภายหลังได้พรรณนาถึงพระองค์ในฐานะที่เป็นประชาชน โดยเปรียบเทียบความประหยัดแบบบ้านๆ ของเขากับความโอ่อ่าตระการของลูกชาย[128]ภายใต้จอร์จที่ 3 การปฏิวัติเกษตรกรรมของอังกฤษมาถึงจุดสูงสุดและมีความก้าวหน้าอย่างมากในด้านต่างๆ เช่น วิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรม มีการเจริญเติบโตเป็นประวัติการณ์ในประชากรในชนบทซึ่งจะมีให้มากของแรงงานสำหรับพร้อมกันคือการปฏิวัติอุตสาหกรรม [129]คอลเลคชันเครื่องมือทางคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์ของ George ปัจจุบันเป็นของKing's College Londonแต่ตั้งอยู่ในพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ลอนดอนเพื่อที่จะได้รับเงินกู้ระยะยาวตั้งแต่ปี 1927 เขามีหอดูดาวของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวที่สร้างขึ้นในRichmond-upon-Thamesสำหรับข้อสังเกตของเขาในการขนส่ง 1769 ของดาวศุกร์เมื่อวิลเลียม เฮอร์เชลค้นพบดาวยูเรนัสในปี ค.ศ. 1781 ตอนแรกเขาตั้งชื่อมันว่าจอร์เจียม ซิดัส (จอร์จ สตาร์) ตามชื่อกษัตริย์ ซึ่งต่อมาได้ให้ทุนสนับสนุนในการสร้างและบำรุงรักษากล้องโทรทรรศน์ 40 ฟุต 1785 ของเฮอร์เชลซึ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยสร้างมาในเวลานั้น

พระเจ้าจอร์จที่ 3 ทรงหวังว่า "ลิ้นแห่งความอาฆาตพยาบาทไม่อาจวาดความตั้งใจของฉันด้วยสีสันที่เธอชื่นชม และคนเยาะเย้ยก็ยกย่องฉันเกินกว่าที่ฉันสมควรได้รับ" [130]แต่ในใจของผู้คนทั่วไป จอร์จที่ 3 ถูกทั้งปีศาจและยกย่อง ในขณะที่ได้รับความนิยมอย่างมากในตอนต้นของรัชกาลของพระองค์ ในช่วงกลางทศวรรษ 1770 จอร์จได้สูญเสียความจงรักภักดีของนักปฏิวัติอาณานิคมอเมริกัน[131]แม้ว่าจะมีการประเมินว่าชาวอาณานิคมมากถึงครึ่งหนึ่งยังคงจงรักภักดี[132]ความคับข้องใจในปฏิญญาอิสรภาพของสหรัฐอเมริกาถูกนำเสนอเป็น "การบาดเจ็บและการแย่งชิงซ้ำซาก" ที่เขามุ่งมั่นที่จะสร้าง "ทรราชแบบเด็ดขาด" เหนืออาณานิคม ถ้อยคำของปฏิญญานี้มีส่วนทำให้ชาวอเมริกันมองว่าจอร์จเป็นเผด็จการ เรื่องราวร่วมสมัยเกี่ยวกับชีวิตของจอร์จที่ 3 แบ่งออกเป็นสองค่าย: หนึ่งแสดง "ทัศนคติที่โดดเด่นในช่วงหลังของรัชกาล เมื่อพระมหากษัตริย์ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ที่เคารพนับถือของการต่อต้านแนวคิดของฝรั่งเศสและอำนาจของฝรั่งเศส" ในขณะที่อีกคนหนึ่ง "ได้รับความเห็นของพวกเขา ของพระมหากษัตริย์จากความขัดแย้งอันขมขื่นของพรรคพวกในช่วงสองทศวรรษแรกของรัชกาล และทรงแสดงทัศนะของฝ่ายค้านในผลงานของตน" [133]

จากการประเมินทั้งสองหลังนี้ นักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษในคริสต์ศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 เช่นTrevelyanและErskine Mayได้ส่งเสริมการตีความชีวิตของจอร์จที่ 3 อย่างไม่เป็นมิตร อย่างไรก็ตาม ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 งานของLewis Namierผู้ซึ่งคิดว่า George นั้น "ร้ายกาจมาก" ได้เริ่มการประเมินชายผู้นี้และรัชสมัยของเขาอีกครั้ง[134]นักวิชาการของศตวรรษที่ 20 เช่นButterfieldและ Pares และ Macalpine and Hunter [135]มีแนวโน้มที่จะปฏิบัติต่อจอร์จอย่างเห็นอกเห็นใจ โดยมองว่าเขาตกเป็นเหยื่อของพฤติการณ์และความเจ็บป่วย บัตเตอร์ฟิลด์ปฏิเสธข้อโต้แย้งของบรรพบุรุษชาววิกตอเรียของเขาด้วยการดูถูกเหยียดหยาม: "เออร์สกิน เมย์ จะต้องเป็นตัวอย่างที่ดีของวิธีการที่นักประวัติศาสตร์อาจพลาดพลั้งเพราะความเฉลียวฉลาดเกินกำลัง ความสามารถของเขาในการสังเคราะห์ และความสามารถของเขาในการประกบส่วนต่างๆ ของหลักฐาน ... นำเขาไปสู่ความผิดพลาดที่ลึกซึ้งและซับซ้อนมากขึ้นกว่าคนเดินเท้ารุ่นก่อน ๆ ของเขา ... เขาแทรกองค์ประกอบหลักคำสอนลงในประวัติศาสตร์ของเขาซึ่งได้รับความผิดเดิมของเขาถูกคำนวณเพื่อฉายเส้นของเขา ผิดพลาด แบกงานของเขาไปไกลจากศูนย์กลางหรือความจริง” [136]ในการทำสงครามกับอาณานิคมของอเมริกา พระเจ้าจอร์จที่ 3 เชื่อว่าเขาปกป้องสิทธิของรัฐสภาที่มาจากการเลือกตั้งในการเก็บภาษี แทนที่จะแสวงหาการขยายอำนาจหรืออภิสิทธิ์ของเขาเอง [137]ในความเห็นของนักวิชาการสมัยใหม่ ในช่วงรัชสมัยของพระเจ้าจอร์จที่ 3 ที่ยาวนาน สถาบันพระมหากษัตริย์ยังคงสูญเสียอำนาจทางการเมืองและเติบโตขึ้นเป็นศูนย์รวมของศีลธรรมแห่งชาติ [9]

ชื่อเรื่อง ลักษณะ เกียรติยศ และอาวุธ

ชื่อเรื่องและรูปแบบ

  • 4 มิถุนายน 1738 - 31 มีนาคม 1751: เสด็จเจ้าชายจอร์จ[138]
  • 31 มีนาคม 1751 - 20 เมษายน 1751: สมเด็จพระบรมดยุคแห่งเอดินเบอระ
  • 20 เมษายน 1751 - 25 ตุลาคม 1760: เสด็จเจ้าชายแห่งเวลส์
  • 25 ตุลาคม 1760 – 29 มกราคม 1820: พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว

ในบริเตนใหญ่ พระเจ้าจอร์จที่ 3 ใช้รูปแบบทางการว่า "พระเจ้าจอร์จที่ 3 โดยพระคุณของพระเจ้า กษัตริย์แห่งบริเตนใหญ่ ฝรั่งเศส และไอร์แลนด์ผู้พิทักษ์แห่งศรัทธาและอื่นๆ" ในปี ค.ศ. 1801 เมื่อบริเตนใหญ่รวมตัวกับไอร์แลนด์เขาได้สละตำแหน่งกษัตริย์แห่งฝรั่งเศส ซึ่งถูกใช้สำหรับพระมหากษัตริย์อังกฤษทุกพระองค์ตั้งแต่พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 อ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์ฝรั่งเศสในยุคกลาง[105]สไตล์ของเขากลายเป็น "จอร์จที่สามโดยพระคุณของพระเจ้าแห่งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และราชาแห่งไอร์แลนด์ผู้พิทักษ์แห่งศรัทธา" [139]

ในเยอรมนี พระองค์ทรงเป็น "ดยุกแห่งบรันสวิกและลือเนอบวร์กอาร์ค-เหรัญญิกและเจ้าชายผู้มีสิทธิเลือกตั้งแห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ " ( Herzog von Braunschweig und Lüneburg, Erzschatzmeister und Kurfürst des Heiligen Römischen Reiches [140] ) จนกระทั่งสิ้นสุดจักรวรรดิใน พ.ศ. 2349 จากนั้นพระองค์ทรงดำรงตำแหน่งเป็นดยุคจนกระทั่งรัฐสภาเวียนนาประกาศพระองค์เป็น "กษัตริย์แห่งฮันโนเวอร์" ในปี พ.ศ. 2357 [139]

เกียรตินิยม

แขน

ก่อนที่จะสืบทอดของเขาจอร์จได้รับพระราชแขน differenced โดยฉลากของห้าจุดAzure , จุดศูนย์กลางแบกสัญลักษณ์ดอกลิลลี หรือ 27 กรกฏาคม 1,749 กับการตายของพ่อของเขาและพร้อมกับ dukedom เอดินบะระและตำแหน่ง ของรัชทายาทเขาได้รับมรดกความแตกต่างของเขาฉลากธรรมดาของสามจุดArgentในความแตกต่างเพิ่มเติม มงกุฎของชาร์ลมาญมักจะไม่ปรากฎบนแขนของทายาทเฉพาะบนจักรพรรดิเท่านั้น[143]

จากการสืบทอดของเขาจนกระทั่ง 1800 จอร์จเบื่อพระราชแขน: ไตรมาสผมสีแดงสิงโตสามguardant กินในซีดหรือ ( อังกฤษ ) impalingหรือสิงโตอาละวาดภายในTressure Flory เคาน์เตอร์-Flory สีแดง ( สกอตแลนด์ ); II Azure สาม fleurs-de-lys Or (สำหรับฝรั่งเศส); III Azure พิณ หรือเครื่องสาย เงิน ( สำหรับไอร์แลนด์ ); IV tierced ต่อสีซีดและต่อบั้ง (สำหรับฮันโนเวอร์), I Gules two lions passant guardant Or (for Brunswick), II or a semy of hearts Gules a lion rampant Azure (สำหรับ Lüneburg), III Gules a horse courantเงิน ( สำหรับแซกโซนี ) โดยรวมโล่ Gules ชาร์จกับมงกุฏของชาร์ลมาญออร์ (เพื่อศักดิ์ศรีของอาร์คเทรเชอร์ของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์) [144] [145]

ตามพระราชบัญญัติของสหภาพ 1800ยุทธภัณฑ์ของราชวงศ์ก็ได้รับการแก้ไขโดยทิ้งการพักแรมของฝรั่งเศส พวกเขากลายเป็น: Quarterly, I และ IV England; II สกอตแลนด์; III ไอร์แลนด์; โดยรวมแล้วโล่ของฮันโนเวอร์ที่ล้อมด้วยหมวกการเลือกตั้ง [146]ในปี ค.ศ. 1816 หลังจากที่เขตเลือกตั้งแห่งฮันโนเวอร์กลายเป็นราชอาณาจักร หมวกผู้มีสิทธิเลือกตั้งก็ถูกเปลี่ยนเป็นมงกุฎ [147]

ปัญหา

ชื่อ การเกิด ความตาย หมายเหตุ[148]
George IV 12 สิงหาคม 1762 26 มิถุนายน พ.ศ. 2373 มกุฎราชกุมารแห่ง ค.ศ. 1762–1820; อภิเษกสมรส พ.ศ. 2338 เจ้าหญิงแคโรไลน์แห่งบรันสวิก-โวลเฟนบุทเทล ; มีลูกสาวหนึ่งคน: เจ้าหญิงชาร์ล็อตต์
เจ้าชายเฟรเดอริค ดยุกแห่งยอร์กและออลบานี 16 สิงหาคม 1763 5 มกราคม 1827 อภิเษกสมรส พ.ศ. 2334 เจ้าหญิงเฟรเดอริกาแห่งปรัสเซีย ; ไม่มีปัญหา
วิลเลียม IV 21 สิงหาคม พ.ศ. 2308 20 มิถุนายน 2380 ดยุคแห่งคลาเรนซ์และเซนต์แอนดรู; อภิเษกสมรส พ.ศ. 2361 เจ้าหญิงแอดิเลดแห่งแซ็กซ์-ไมนิงเงน ; ไม่มีปัญหาที่ถูกต้องตามกฎหมายที่ยังมีชีวิตรอด แต่มีบุตรนอกกฎหมายกับโดโรเธีย จอร์แดน ; ทายาท ได้แก่เดวิด คาเมรอนอดีตนายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักร
ชาร์ลอตต์ เจ้าหญิงรอยัล 29 กันยายน พ.ศ. 2309 6 ตุลาคม พ.ศ. 2371 อภิเษกสมรส พ.ศ. 2340 พระเจ้าเฟรเดอริคแห่งเวิร์ทเทมแบร์ก ; ไม่มีปัญหาเอาตัวรอด
เจ้าฟ้าชายเอ็ดเวิร์ด ดยุกแห่งเคนต์และสตราเธิร์น 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2310 23 มกราคม พ.ศ. 2363 สมรส พ.ศ. 2361 เจ้าหญิงวิกตอเรียแห่งแซ็กซ์-โคบูร์ก-ซาลเฟลด์ ; สมเด็จพระราชินีวิกตอเรียเป็นธิดาของพวกเขา ลูกหลานรวมถึงลิซาเบ ธ ที่สอง , เฟลิหกของสเปน , Carl XVI Gustaf แห่งสวีเดน , แฮรัลด์วีแห่งนอร์เวย์และสภาพที่สองแห่งเดนมาร์ก
เจ้าหญิงออกัสตา โซเฟีย 8 พฤศจิกายน 1768 22 กันยายน พ.ศ. 2383 ไม่เคยแต่งงาน ไม่มีปัญหา
เจ้าหญิงเอลิซาเบธ 22 พ.ค. 1770 10 มกราคม พ.ศ. 2383 สมรส ค.ศ. 1818 เฟรเดอริค หลุมฝังศพของเฮสส์-ฮอมเบิร์ก ; ไม่มีปัญหา
เออร์เนสต์ ออกัสตัส ราชาแห่งฮันโนเวอร์ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2314 18 พฤศจิกายน 1851 ดยุคแห่งคัมเบอร์แลนด์และเทเวียตเดล พ.ศ. 2342–2394; อภิเษกสมรส ค.ศ. 1815 เจ้าหญิงฟรีดริชแห่งเมคเลนบูร์ก-สเตรลิทซ์ ; มีปัญหา; ลูกหลานรวมถึงคอนสแตนตินแห่งกรีซและเฟลิหกของสเปน
เจ้าชายออกัสตัส เฟรเดอริค ดยุกแห่งซัสเซกซ์ 27 มกราคม พ.ศ. 2316 21 เมษายน พ.ศ. 2386 (1) แต่งงาน 1793 ในการฝ่าฝืนของรอยัลแต่งงานพระราชบัญญัติ 1772 , เลดี้ออกัสตาเมอเรย์ ; มีปัญหา; การสมรสถูกเพิกถอน พ.ศ. 2337
(2) สมรส พ.ศ. 2374 เลดี้เซซิเลีย บั๊กกิน (ภายหลังดัชเชสแห่งอินเวอร์เนสด้วยตัวเธอเอง); ไม่มีปัญหา
เจ้าชายอดอลฟัส ดยุกแห่งเคมบริดจ์ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2317 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2393 สมรส พ.ศ. 2361 เจ้าหญิงออกัสตาแห่งเฮสส์-คัสเซิล ; มีปัญหา; ลูกหลาน ได้แก่ Elizabeth II
เจ้าหญิงแมรี่ ดัชเชสแห่งกลอสเตอร์และเอดินบะระ 25 เมษายน พ.ศ. 2319 30 เมษายน 1857 สมรส พ.ศ. 2359 เจ้าชายวิลเลียม เฟรเดอริค ดยุคแห่งกลอสเตอร์และเอดินบะระ ; ไม่มีปัญหา
เจ้าหญิงโซเฟีย 3 พฤศจิกายน 1777 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2391 ไม่เคยแต่งงาน ไม่มีปัญหา
เจ้าชายออคตาเวียส 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2322 3 พ.ค. 2326 เสียชีวิตในวัยเด็ก
เจ้าชายอัลเฟรด 22 กันยายน พ.ศ. 2323 20 สิงหาคม พ.ศ. 2325 เสียชีวิตในวัยเด็ก
เจ้าหญิงอมีเลีย 7 สิงหาคม พ.ศ. 2326 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2353 ไม่เคยแต่งงาน ไม่มีปัญหา

บรรพบุรุษ

ดูสิ่งนี้ด้วย

หมายเหตุ

  1. ^ สหราชอาณาจักรตั้งแต่ 1 มกราคม 1801 ดังต่อไปนี้การกระทำของพันธมิตร 1800
  2. ^ พระมหากษัตริย์ ตั้งแต่วันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2357
  3. ^ ทุกวันในบทความนี้จะอยู่ในรูปแบบใหม่ ตามปฏิทินเกรกอเรียน จอร์จเกิดเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคมตามปฏิทินจูเลียนแบบเก่าที่ใช้ในบริเตนใหญ่จนถึงปี ค.ศ. 1752
  4. จอร์จกล่าวเท็จว่าได้แต่งงานกับเควกเกอร์ ฮันนาห์ ไลท์ฟุตเมื่อวันที่ 17 เมษายน ค.ศ. 1759 ก่อนแต่งงานกับชาร์ลอตต์ และมีลูกอย่างน้อยหนึ่งคนจากเธอ อย่างไรก็ตาม Lightfoot ได้แต่งงานกับ Isaac Axford ในปี ค.ศ. 1753 และเสียชีวิตในหรือก่อนปี ค.ศ. 1759 ดังนั้นจึงไม่มีการแต่งงานหรือลูกตามกฎหมาย คณะลูกขุนในการพิจารณาคดีของ Lavinia Ryvesในปี 2409ลูกสาวของจอมปลอมOlivia Serresซึ่งแสร้งทำเป็น "เจ้าหญิงโอลีฟแห่งคัมเบอร์แลนด์" มีมติเป็นเอกฉันท์พบว่าใบทะเบียนสมรสที่ Ryves สร้างขึ้นนั้นเป็นของปลอม (19)
  5. ตัวอย่างเช่น จดหมายของฮอเรซ วัลโพลที่เขียนขึ้นในช่วงเวลาของการเข้าเป็นสมาชิกปกป้องจอร์จ แต่บันทึกความทรงจำในเวลาต่อมาของวอลโพลเป็นปฏิปักษ์ [25]
  6. ผู้เสียภาษีชาวอเมริกันจะจ่ายสูงสุดหกเพนนีต่อปี เทียบกับค่าเฉลี่ย 25 ​​ชิลลิงในอังกฤษ (มากกว่า 50 เท่า) [38]ในปี ค.ศ. 1763 รายได้รวมจากอเมริกาอยู่ที่ประมาณ 1,800 ปอนด์สเตอลิงก์ ในขณะที่ค่าใช้จ่ายประจำปีโดยประมาณของกองทัพในอเมริกาอยู่ที่ 225,000 ปอนด์ และในปี ค.ศ. 1767 ก็เพิ่มขึ้นเป็น 400,000 ปอนด์ [39]

อ้างอิง

  1. ^ a b c "จอร์จที่ 3" . เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสถาบันพระมหากษัตริย์อังกฤษ ราชวงศ์. 31 ธันวาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2559 .
  2. ^ บรู๊ค, พี. 314; เฟรเซอร์, พี. 277
  3. ^ บัตเตอร์ฟิลด์, พี. 9
  4. ^ ฮิบเบิร์ต, พี. 8
  5. ^ ที่สามสมุดทะเบียนของตำบลเซนต์เจมส์ใน Liberty of Westminster สำหรับวันเกิดและศีล 1723-1741 . 24 พฤษภาคม 1738.
  6. ^ "หมายเลข 7712" . ราชกิจจานุเบกษาลอนดอน . 20 มิ.ย. 1738. น. 2.
  7. ^ บรู๊ค น. 23–41
  8. ^ a b Brooke, pp. 42–44, 55
  9. อรรถa b c d e f g h i Cannon, John (กันยายน 2547) "พระเจ้าจอร์จที่ 3 (ค.ศ. 1738–1820)" . Oxford Dictionary of National Biography (ฉบับออนไลน์) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ดอย : 10.1093/ref:odnb/10540 . สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2551 . (ต้องสมัครสมาชิกหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร ) (ต้องสมัครสมาชิก)
  10. ^ เซดจ์วิก pp. ix–x
  11. ^ "หมายเลข 9050" . ราชกิจจานุเบกษาลอนดอน . 16 เมษายน 1751. น. 1.
  12. ^ ฮิบเบิร์ต น. 3–15
  13. ^ บรู๊ค หน้า 51–52; ฮิบเบิร์ต, pp. 24–25
  14. ^ แท่ง จอห์น แอล. (2004). "ออกัสตา เจ้าหญิงแห่งเวลส์ (ค.ศ. 1719–1772)" . พจนานุกรมชีวประวัติของชาติอ็อกซ์ฟอร์ด . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ดอย : 10.1093/ref:odnb/46829 . สืบค้นเมื่อ 17 กันยายน 2551 (ต้องสมัครสมาชิก)
  15. ^ ไอ ลิง, พี. 33
  16. ^ ไอ ลิง, พี. 54; Brooke, pp. 71–72
  17. ^ ไอ ลิง น. 36–37; บรู๊ค, พี. 49; ฮิบเบิร์ต, พี. 31
  18. ^ เบนจามิน พี. 62
  19. ^ "เอกสารเกี่ยวกับคดี" . หอจดหมายเหตุแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ14 ตุลาคม 2551 .
  20. ^ Ayling, pp. 85–87
  21. ^ ไอ ลิง, พี. 378; ปืนใหญ่และกริฟฟิธส์, พี. 518
  22. ^ วัตสัน พี. 549
  23. ^ บรู๊ค, พี. 612
  24. ^ บรู๊ค, พี. 156; Simms and Riotte, พี. 58
  25. ^ Butterfield, pp. 22, 115–117, 129–130
  26. ^ ฮิบเบิร์ต, พี. 86; วัตสัน, น. 67–79
  27. ^ "ประวัติศาสตร์ของเรา" . เดอะคราวน์เอสเตท . 2547 . สืบค้นเมื่อ7 พฤศจิกายน 2560 .
  28. ^ เคลโซ, พอล (6 มีนาคม 2000) "พระราชวงศ์และกระเป๋าเงินสาธารณะ" . เดอะการ์เดียน . สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2558 .
  29. ^ วัตสัน พี. 88; มุมมองนี้ถูกแบ่งปันโดย Brooke (ดูตัวอย่างหน้า 99)
  30. ^ เมดเลย์, พี. 501
  31. ^ ไอ ลิง, พี. 194; Brooke, pp. xv, 214, 301
  32. ^ บรู๊ค, พี. 215
  33. ^ ไอ ลิง, พี. 195
  34. ^ Ayling, pp. 196–198
  35. ^ บรู๊ค, พี. 145; Carretta, pp. 59, 64 ff.; วัตสัน, พี. 93
  36. ^ บรู๊ค, pp. 146–147
  37. ^ วัตสัน น. 183–184
  38. ^ ปืนใหญ่และกริฟฟิธส์ พี. 505; ฮิบเบิร์ต, พี. 122
  39. ^ ปืนใหญ่และกริฟฟิธส์ พี. 505
  40. ^ ดำ, น. 82
  41. ^ วัตสัน, น. 184–185
  42. ^ Ayling, pp. 122–133; ฮิบเบิร์ต หน้า 107–109; Watson, pp. 106–111
  43. ^ Ayling, pp. 122–133; ฮิบเบิร์ต, pp. 111–113
  44. ^ ไอ ลิง, พี. 137; ฮิบเบิร์ต, พี. 124
  45. ^ ไอลิง น. 154–160; Brooke, pp. 147–151
  46. ^ ไอลิง น. 167–168; ฮิบเบิร์ต, พี. 140
  47. ^ บรู๊ค, พี. 260; เฟรเซอร์, พี. 277
  48. ^ a b Brooke, pp. 272–282; ปืนใหญ่และกริฟฟิธส์, พี. 498
  49. ^ ฮิบเบิร์ต, พี. 141
  50. ^ ฮิบเบิร์ต, พี. 143
  51. ^ วัตสัน พี. 197
  52. ^ โทมัส พี. 31
  53. ^ ไอ ลิง, พี. 121
  54. ^ ค๊อกซ์และ Arnstein พี 154
  55. ^ Carretta, pp. 97–98, 367
  56. ^ O'Shaughnessy, แอนดรูแจ็คสัน (2014) ชายที่หายสาบสูญไปอเมริกา: ผู้นำอังกฤษปฏิวัติอเมริกาและชะตากรรมของจักรวรรดิ หน้า 158–164.
  57. ^ ค๊อกซ์และ Arnstein (1988), หน้า 162
  58. ^ O'Shaughnessy, ch 1
  59. ^ Trevelyan, ฉบับที่. 1 หน้า 4
  60. ^ Trevelyan, ฉบับที่. 1 หน้า 5
  61. ^ a b Cannon and Griffiths, pp. 510–511
  62. ^ บรู๊ค, พี. 183
  63. ^ บรู๊ค, pp. 180–182, 192, 223
  64. ^ ฮิบเบิร์ต, pp. 156–157
  65. ^ ค๊อกซ์และ Arnstein พี 157
  66. ^ Willcox & Arnstein, pp. 161, 165
  67. ^ Willcox & Arnstein, pp. 161, 165
  68. ^ Willcox & Arnstein, pp. 161, 165
  69. ^ Ayling, pp. 275–276
  70. ^ ไอ ลิง, พี. 284
  71. The Oxford Illustrated History of the British Army (1994) น. 129
  72. ^ บรู๊ค, พี. 221
  73. ^ กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ,สนธิสัญญาปารีส 1783 สืบค้นเมื่อ 5 กรกฎาคม 2556
  74. ^ อดัมส์, CF (แก้ไข) (1850-1856)ผลงานของจอห์นอดัมส์รองประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาฉบับ VIII, pp. 255–257, อ้างใน Ayling, p. 323 และฮิบเบิร์ต, พี. 165
  75. ^ เช่น Ayling, p. 281
  76. ^ ฮิบเบิร์ต, พี. 243; Pares, พี. 120
  77. ^ บรู๊ค, pp. 250–251
  78. ^ วัตสัน, pp. 272–279
  79. ^ บรู๊ค, พี. 316; Carretta, pp. 262, 297
  80. ^ บรู๊ค, พี. 259
  81. ^ ไอ ลิง, พี. 218
  82. ^ ไอ ลิง, พี. 220
  83. ^ Ayling, pp. 222–230, 366–376
  84. ^ Röhl, จอห์น ซีจี ; วอร์เรน มาร์ติน; ฮันท์, เดวิด (1998). ความลับสีม่วง: ยีน "บ้า" และรอยัลเฮ้าส์ของทวีปยุโรป ลอนดอน: Bantam Press. ไอเอสบีเอ็น0-593-04148-8 . 
  85. ^ ปีเตอร์ส ทิโมธี เจ.; วิลกินสัน, ดี. (2010). "พระเจ้าจอร์จที่ 3 และพอร์ฟีเรีย: การตรวจสอบหลักฐานทางประวัติศาสตร์ทางคลินิกอีกครั้ง" ประวัติจิตเวช . 21 (1): 3–19. ดอย : 10.1177/0957154X09102616 . PMID 21877427 . S2CID 22391207 .  
  86. ^ Rentoumi, V .; ปีเตอร์ส, ต.; คอนลิน เจ.; เจอร์ราร์ด, พี. (2017). "ความคลั่งไคล้เฉียบพลันของ King George III: การวิเคราะห์ทางภาษาศาสตร์เชิงคำนวณ" . PLOS หนึ่ง . 3 (12): e0171626. Bibcode : 2017PLoSO..1271626R . ดอย : 10.1371/journal.pone.0171626 . พีเอ็มซี 5362044 . PMID 28328964 .  
  87. ค็อกซ์, ทิโมธี เอ็ม.; แจ็ค, น.; Lofthouse, S.; วอทลิ่ง เจ.; ไฮน์ส เจ.; วอร์เรน, เอ็มเจ (2005). "พระเจ้าจอร์จที่ 3 และพอร์ฟีเรีย: สมมติฐานและการสืบสวนเบื้องต้น". มีดหมอ . 366 (9482): 332–335. ดอย : 10.1016/S0140-6736(05)66991-7 . PMID 16039338 . S2CID 13109527 .  
  88. ^ "จอร์จที่ 3 เป็นโรคซึมเศร้าหรือเปล่า" . ข่าวบีบีซี 15 เมษายน 2556 . สืบค้นเมื่อ23 กรกฎาคม 2018 .
  89. ^ ไอลิง น. 329–335; บรู๊ค หน้า 322–328; เฟรเซอร์ น. 281-282; ฮิบเบิร์ต, pp. 262–267
  90. ^ Ayling, pp. 334–343; บรู๊ค, พี. 332; เฟรเซอร์, พี. 282
  91. ^ ไอลิง น. 338–342; ฮิบเบิร์ต, พี. 273
  92. ^ ไอ ลิง, พี. 345
  93. นิวแมน, บรู๊ค (28 กรกฎาคม 2020). "บัลลังก์แห่งเลือด" . กระดานชนวน . com กระดานชนวน สืบค้นเมื่อ21 สิงหาคม 2021 .
  94. Rodriguez, Junius P. (26 มีนาคม 2558). สารานุกรมการปลดปล่อยและการยกเลิกในโลกมหาสมุทรแอตแลนติก . เลดจ์ . ISBN 9781317471806- ผ่านทางGoogle หนังสือ
  95. a b "เหตุผลสำหรับความสำเร็จของการรณรงค์การล้มเลิกทาสในปี พ.ศ. 2350" . บีบีซี. สืบค้นเมื่อ25 ตุลาคม 2019 .
  96. ^ "ผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกทาสดำและการสิ้นสุดการค้าทาสข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก" . เดือนแห่งประวัติศาสตร์คนผิวสี 2019 .
  97. ^ Ditchfield กรัม (31 ตุลาคม 2002) George III: เรียงความในระบอบราชาธิปไตย . สปริงเกอร์. ISBN 9780230599437 – ผ่านทาง Google หนังสือ
  98. ^ ไคลน์, คริสโตเฟอร์ (13 กุมภาพันธ์ 2020). "อดีตทาสผู้ต่อสู้กับอังกฤษ" . ประวัติศาสตร์ .คอม ประวัติ. ดึงมา22 เดือนสิงหาคม 2021
  99. ^ "การค้าทาสข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกและการยกเลิก" . www.rmg.co.ukครับ พิพิธภัณฑ์หลวงกรีนิช 2021 . สืบค้นเมื่อ14 กันยายนพ.ศ. 2564 .
  100. ^ ไอลิง น. 349–350; คาร์เร็ตต้า, พี. 285; เฟรเซอร์, พี. 282; ฮิบเบิร์ต, pp. 301–302; วัตสัน, พี. 323
  101. ^ คาร์ เร็ตต้า, พี. 275
  102. ^ ไอลิง น. 181–182; เฟรเซอร์, พี. 282
  103. ^ ไอลิง น. 395–396; วัตสัน น. 360–377
  104. ^ Ayling, pp. 408–409
  105. ^ a b เวียร์, น. 286
  106. ^ ไอ ลิง, พี. 411
  107. ^ ฮิบเบิร์ต, พี. 313
  108. ^ ไอ ลิง, พี. 414; บรู๊ค, พี. 374; ฮิบเบิร์ต, พี. 315
  109. ^ Watson, pp. 402–409
  110. ^ ไอ ลิง, พี. 423
  111. ^ คอลลี่, พี. 225
  112. ^ The Times , 27 ตุลาคม 1803, p. 2
  113. ^ บรู๊ค, พี. 597
  114. จดหมายลงวันที่ 30 พฤศจิกายน ค.ศ. 1803 อ้างใน Wheeler and Broadley, p. xiii
  115. ^ "เนลสัน ทราฟัลการ์ และผู้รับใช้" . หอจดหมายเหตุแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ31 ตุลาคม 2552 .
  116. ^ Pares, พี. 139
  117. ^ Ayling, pp. 441–442
  118. ^ บรู๊ค, พี. 381; คาร์เร็ตต้า, พี. 340
  119. ^ ฮิบเบิร์ต, พี. 396
  120. ^ ฮิบเบิร์ต, พี. 394
  121. ^ บรู๊ค, พี. 383; ฮิบเบิร์ต, pp. 397–398
  122. ^ เฟรเซอร์ พี. 285; ฮิบเบิร์ต, pp. 399–402
  123. ^ ไอลิง น. 453–455; บรู๊ค, pp. 384–385; ฮิบเบิร์ต, พี. 405
  124. ^ ฮิบเบิร์ต, พี. 408
  125. จดหมายจากดยุคแห่งยอร์กถึงจอร์จที่ 4 อ้างในบรู๊ค หน้า. 386
  126. ^ "พระบรมศพในโบสถ์ตั้งแต่ พ.ศ. 2348" . เซนต์จอร์จโบสถ์ปราสาทวินด์เซอร์ คณบดีและศีลแห่งวินด์เซอร์ สืบค้นเมื่อ7 พฤศจิกายน 2560 .
  127. ^ บรู๊ค, พี. 387
  128. ^ Carretta, pp. 92–93, 267–273, 302–305, 317
  129. ^ วัตสัน น. 10–11
  130. ^ บรู๊ค, พี. 90
  131. ^ Carretta, pp. 99–101, 123–126
  132. ^ ไอ ลิง, พี. 247
  133. ^ ไร ตัน น. viii
  134. ^ เรย์ ตัน pp. xii–xiii
  135. ^ Macalpine ไอดา; ฮันเตอร์, ริชาร์ด เอ. (1991) [1969]. George III และ Mad-Business . พิมลิโค. ไอ978-0-7126-5279-7 . 
  136. ^ บัตเตอร์ฟิลด์, พี. 152
  137. ^ บรู๊ค, pp. 175–176
  138. ^ ราชกิจจานุเบกษาลอนดอนอย่างต่อเนื่องหมายถึงเจ้าชายหนุ่มว่า "เสด็จจอร์จ" "หมายเลข 8734" ราชกิจจานุเบกษาลอนดอน . 5 เมษายน 1748. น. 3. "หมายเลข 8735" . ราชกิจจานุเบกษาลอนดอน . 9 เมษายน 1748. น. 2. "หมายเลข 8860" . ราชกิจจานุเบกษาลอนดอน . 20 มิ.ย. 1749. น. 2. "หมายเลข 8898" . ราชกิจจานุเบกษาลอนดอน . 31 ตุลาคม 1749. น. 3. "หมายเลข 8902" . ราชกิจจานุเบกษาลอนดอน . 17 พฤศจิกายน 1749. น. 3. "หมายเลข 8963" . ราชกิจจานุเบกษาลอนดอน . 16 มิ.ย. 1750. น. 1. "หมายเลข 8971" . ราชกิจจานุเบกษาลอนดอน . 14 ก.ค. 1750. น. 1.
  139. ^ a b บรู๊ค, พี. 390
  140. ^ Marquardt แบร์น (28 กรกฎาคม 2018) Universalgeschichte des Staates: ฟอนเด vorstaatlichen Gesellschaft zum Staat เดอร์ Industriegesellschaft LIT แวร์ลาก มุนสเตอร์ ISBN 9783643900043 – ผ่านทาง Google หนังสือ
  141. ^ ชอว์ ว. ก. (1906) The Knights of England , I , London, p. 44
  142. ^ ชอว์,พี. ix
  143. ^ Velde, François (19 เมษายน 2008) "เครื่องหมายจังหวะในราชวงศ์อังกฤษ" . เฮรัลดิกา. สืบค้นเมื่อ9 พฤศจิกายน 2552 .
  144. ^ ดู ตัวอย่างเช่น Berry, William (1810) แนะนำให้รู้จักกับตราประจำตระกูลที่มีพื้นฐานของวิทยาศาสตร์ หน้า 110–111.
  145. ^ หยิก จอห์นฮาร์วีย์; หยิก, โรสแมรี่ (1974). เครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งอังกฤษ . ตราประจำตระกูลวันนี้. Slough, Buckinghamshire: Hollen Street Press. น. 215–216. ISBN 978-0-90455-25-4.
  146. ^ "หมายเลข 15324" . ราชกิจจานุเบกษาลอนดอน . 30 ธันวาคม 1800. p. 2.
  147. ^ "หมายเลข 17149" . ราชกิจจานุเบกษาลอนดอน . 29 มิถุนายน พ.ศ. 2359 น. 1.
  148. ^ Kiste จอห์นแวนเดอร์ (19 มกราคม 2004) ลูกของจอร์จที่ 3 . หนังสือพิมพ์ประวัติศาสตร์ NS. 205. ISBN 9780750953825.
  149. ^ Genealogie ascendante jusqu'au quatrieme Degre inclusivement de tous les Rois et de Princes Maisons souveraines de l'Europe actuellement vivans [ ลำดับวงศ์ตระกูลขึ้นไปรวมสี่องศาของทุกกษัตริย์และเจ้าชายแห่งบ้านอธิปไตยของยุโรปขณะที่อาศัยอยู่ ] (ภาษาฝรั่งเศส) . บอร์กโดซ์: เฟรเดอริก กีโยม เบียร์นสเทียล 1768. น. 4.

บรรณานุกรม

อ่านเพิ่มเติม

ลิงค์ภายนอก

จอร์จที่ 3
สาขานักเรียนนายร้อยบ้านสวัสดิการ
เกิดเมื่อ : 4 มิถุนายน พ.ศ. 2381 เสียชีวิต : 29 มกราคม พ.ศ. 2363 
ตำแหน่ง Regnal
นำโดย
George II
กษัตริย์แห่งบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์
25 ตุลาคม 1760 – 31 ธันวาคม 1800
กิจการของสหภาพ 1800
ดยุกแห่งบรันสวิก-ลือเนอบวร์ก
25 ตุลาคม 1760 – 12 ตุลาคม 1814
รัฐสภาแห่งเวียนนา
กิจการของสหภาพ 1800 พระมหากษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักร
1 มกราคม 1801 – 29 มกราคม 1820
ประสบความสำเร็จโดย
George IV
รัฐสภาแห่งเวียนนา กษัตริย์แห่งฮันโนเวอร์
12 ตุลาคม พ.ศ. 2357 – 29 มกราคม พ.ศ. 2363
ราชวงศ์อังกฤษ
นำโดย
Frederick
เจ้าชายแห่งเวลส์ ค.ศ.
1751–1760
ว่าง
หัวข้อต่อไปจัดขึ้นโดย
จอร์จ (IV)
ขุนนางแห่งบริเตนใหญ่
นำโดย
เจ้าชายเฟรเดอริก
ดยุคแห่งเอดินบะระ
ครั้งที่ 1 ค.ศ.
1751–1760
รวมเข้ากับมงกุฎ
ชื่อเรื่องในข้ออ้าง
นำโดย
George II
— TITULAR —
ราชาแห่งฝรั่งเศส
25 ตุลาคม 1760 – 31 ธันวาคม 1800
ชื่อเรื่องถูกละทิ้ง