จอร์จ ครอส

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

จอร์จ ครอส
สหราชอาณาจักรจอร์จครอสเหรียญ.svg
ด้านหน้าของไม้กางเขน ริบบิ้น: 1½", น้ำเงินเข้ม.
พิมพ์เครื่องราชอิสริยาภรณ์
ได้รับรางวัลสำหรับ"... การกระทำของความกล้าหาญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดหรือความกล้าหาญที่เด่นชัดที่สุดในสถานการณ์ที่อันตรายที่สุด"
คำอธิบายความสูง 48 มม. สูงสุด ความกว้าง 45 มม. (ด้านหน้า) กากบาทสีเงินเรียบๆ มีเหรียญกลมตรงกลาง เป็นรูปนักบุญจอร์จและมังกรล้อมรอบด้วยคำว่า "FOR GALLANTRY" ในมุมของแต่ละกิ่งคือRoyal Cypher GVI; (ย้อนกลับ) ธรรมดา กลาง สลักชื่อผู้รับและวันที่รับรางวัล ไม้กางเขนติดด้วยวงแหวนถึงแถบประดับด้วย ใบ ลอเรลซึ่งริบบิ้นผ่านไป
นำเสนอโดยพระมหากษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักร
คุณสมบัติวิชาเครือจักรภพ
โพสต์เสนอชื่อGC
สถานะปัจจุบันได้รับรางวัล
ที่จัดตั้งขึ้น24 กันยายน พ.ศ. 2483
ได้รับรางวัลล่าสุด16 มิถุนายน 2560 (ประกาศ) [1]
ทั้งหมด409 (รวม 3 รางวัลรวม)
รวมได้รับรางวัลต้อ90 (รวม 5 อดีตผู้รับEGM )
ผู้รับทั้งหมด409 (รวม 3 รางวัลรวม)
สหราชอาณาจักรจอร์จครอส ribbon.svg
GC ริบบอนบาร์
ลำดับการสวมใส่
ถัดไป (สูงกว่า)วิคตอเรียครอส[2]
ถัดไป (ล่าง)คำสั่งของ Garter
ที่เกี่ยวข้องเหรียญจอร์จและเหรียญกล้าหาญของราชินี

George Cross ( GC ) เป็นรางวัลสูงสุดที่รัฐบาลอังกฤษมอบให้สำหรับความกล้าหาญที่ไม่อยู่ในการปฏิบัติงานหรือความกล้าหาญที่ไม่ได้อยู่ต่อหน้าศัตรู ในระบบเกียรตินิยมของอังกฤษจอร์จ ครอส นับตั้งแต่เปิดตัวในปี 2483 มีสัดส่วนเท่ากับวิกตอเรียครอสซึ่งเป็นรางวัลความกล้าหาญทางทหารสูงสุด [3]ได้รับรางวัล "สำหรับการกระทำที่กล้าหาญที่สุดหรือสำหรับความกล้าหาญที่เด่นชัดที่สุดในสถานการณ์อันตรายร้ายแรง" [4]ไม่ใช่ต่อหน้าศัตรู แก่สมาชิกของกองทัพอังกฤษและพลเรือนชาวอังกฤษ [5]ได้รับรางวัลมรณกรรมตั้งแต่ก่อตั้ง ก่อนหน้านี้มีการมอบรางวัลให้แก่ผู้อยู่อาศัยในประเทศเครือจักรภพ (และในกรณีหนึ่งคือมอลตาอาณานิคมที่ต่อมากลายเป็นประเทศเครือจักรภพ) ซึ่งส่วนใหญ่ได้จัดตั้งระบบการให้เกียรติของตนเองขึ้นและไม่แนะนำเกียรติยศของอังกฤษอีกต่อไป อาจมอบให้แก่บุคคลที่มียศทหารในการบริการใด ๆ และแก่พลเรือนรวมถึงตำรวจ บริการฉุกเฉิน และลูกเรือของพ่อค้า พระมหากษัตริย์อังกฤษพระราชทานรางวัลหลายรางวัลเป็นการส่วนตัวแก่ผู้รับ หรือ ในกรณีของรางวัลมรณกรรม ให้มอบแก่ญาติสนิทสนม การลงทุนมักจะจัดขึ้นที่พระราชวังบักกิ้งแฮม [6]

การสร้าง

George Cross ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2483 โดยKing George VI [7]ในเวลานี้ ไม่นานหลังจากจุดสุดยอดของยุทธการแห่งบริเตนและในช่วงสัปดาห์ที่สามของสายฟ้าแลบมีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะตอบแทนการกระทำที่แสดงถึงความกล้าหาญของพลเรือน รางวัลที่มีอยู่ซึ่งเปิดให้พลเรือนไม่ตัดสินให้เหมาะสมกับสถานการณ์ใหม่ ดังนั้นจึงตัดสินใจจัดตั้ง George Cross และGeorge Medalเพื่อยอมรับความกล้าหาญของพลเรือนในการเผชิญกับการกระทำของศัตรู และการกระทำที่กล้าหาญโดยทั่วไป

พระราชาประกาศรางวัลใหม่ว่า:

เพื่อให้พวกเขาควรได้รับการยอมรับอย่างมีค่าควรและทันท่วงที ข้าพเจ้าจึงตัดสินใจสร้างเครื่องหมายแห่งเกียรติยศใหม่สำหรับบุรุษและสตรีในทุกด้านของชีวิตพลเรือนในทันที ฉันเสนอให้ตั้งชื่อของฉันให้กับความแตกต่างใหม่นี้ ซึ่งจะประกอบด้วย George Cross ซึ่งจะอยู่ถัดจาก Victoria Cross และ George Medal เพื่อการกระจายในวงกว้าง [8]

เหรียญได้รับการออกแบบโดยPercy Metcalfe ใบสำคัญแสดงสิทธิสำหรับ GC (พร้อมกับเหรียญจอร์จ) ลงวันที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2483 ตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษาเมื่อวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2484 [9]

พระราชาในพระราชดำรัสประกาศรางวัลใหม่ พระองค์ตรัสว่าจะได้อันดับถัดจากวิกตอเรียครอส นี่เป็นอันดับสองใน Order of Wear ซึ่งสูงกว่ารางวัลที่มีอยู่สำหรับความกล้าหาญที่ไม่ได้อยู่ต่อหน้าศัตรู ซึ่งสูงสุดคือAlbert Medal (AM) สองชั้น และต่ำสุดคือ เหรียญ Empire Gallantryระดับเดียว(EGM) ในการทดแทนรางวัลที่ไม่เคยมีมาก่อนในประวัติศาสตร์เครื่องราชอิสริยาภรณ์ของอังกฤษ ผู้ถือ EGM จำเป็นต้องแลกเปลี่ยนเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของตนกับ GC, [10] [11]ส่วนใหญ่ได้รับ GC ทดแทนในการว่าจ้างอย่างเป็นทางการ ไม่มีการแลกเปลี่ยนรางวัล EGM กิตติมศักดิ์สี่รางวัลแก่ชาวต่างชาติดังนั้นจึงสามารถสวมใส่ต่อไปได้ (12)ในปีพ.ศ. 2514 ผู้ที่ได้รับเหรียญอัลเบิร์ตและเหรียญเอ็ดเวิร์ด (EM) ที่รอดตายได้กลายเป็นผู้รับจอร์จ ครอส แต่ต่างจากการแลกเปลี่ยนเครื่องราชอิสริยาภรณ์ EGM พวกเขามีตัวเลือกที่จะรักษาเครื่องราชอิสริยาภรณ์เดิมไว้ จากผู้ถือเหรียญอัลเบิร์ต 64 ราย และผู้ถือเหรียญเอ็ดเวิร์ด 68 รายที่มีสิทธิ์แลกเปลี่ยน มี 49 รายและ 59 รายตามลำดับ [13] [14] [15]

รางวัล

GC ซึ่งอาจได้รับรางวัลหลังมรณกรรม ได้รับในการรับรู้ของ:

การกระทำของความกล้าหาญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดหรือความกล้าหาญที่เด่นชัดที่สุดในสถานการณ์อันตรายร้ายแรง [16]

รางวัลนี้มีไว้สำหรับพลเรือนแต่สำหรับบุคลากรทางทหารซึ่งปกติแล้วการกระทำจะไม่มีสิทธิ์ได้รับรางวัลทางทหารเช่นความกล้าหาญที่ไม่เผชิญหน้ากับศัตรู ใบสำคัญแสดงสิทธิระบุว่า:

ไม้กางเขนมีไว้สำหรับพลเรือนเป็นหลัก และรางวัลในการรับราชการทหารของเราจะจำกัดไว้เฉพาะการกระทำที่ปกติแล้วจะไม่ได้รับเกียรตินิยมทางการทหารเพียงอย่างเดียว [17]

ผู้รับจะสวมไม้กางเขนที่อกด้านซ้ายซึ่งห้อยจากริบบิ้นสีน้ำเงินเข้ม กว้าง 1 นิ้ว 4 นิ้ว โดยให้สวมทันทีหลังไม้กางเขนวิกตอเรีย และด้านหน้าเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของ British Orders of Chivalry [18]

เมื่อผู้หญิงสวมไม้กางเขน อาจสวมไว้ที่ไหล่ซ้าย ห้อยจากริบบิ้นที่ผูกเป็นโบว์ [18]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2484 ได้มีการแก้ไขข้อกำหนดความกว้างของริบบิ้นเป็นหนึ่งนิ้วครึ่ง (19)

สามารถให้รางวัลลูกกรงได้สำหรับการกระทำอันกล้าหาญที่สมควรได้รับ GC ต่อไป แม้ว่าจะยังไม่มีใครได้รับรางวัลก็ตาม ในชุดเครื่องแบบเปลื้องผ้าหรือในโอกาสที่สวมริบบิ้นเหรียญเพียงอย่างเดียว กางเขนจำลองขนาดจิ๋วจะติดอยู่ตรงกลางริบบิ้น เช่นเดียวกับเหรียญกษาปณ์วิกตอเรีย ความแตกต่างที่แตกต่างจากรางวัลระดับพรีเมียร์ทั้งสองรางวัลด้านความกล้าหาญ ในกรณีที่ได้รับรางวัลที่สอง จะสวมแบบจำลองที่สองบนริบบิ้น (20)

ผู้รับมีสิทธิได้รับจดหมาย postnominal GC (21)

รางวัล GC ต้นฉบับรายบุคคลทั้งหมดได้รับการตีพิมพ์ในThe London Gazette [22]

คณะกรรมการจอร์จครอส

คณะกรรมการจอร์จครอสของสำนักงานคณะรัฐมนตรีพิจารณากรณีของความกล้าหาญทางทหารและพลเรือน [23]คณะกรรมการไม่มีเงื่อนไขอ้างอิงอย่างเป็นทางการ [23]

ผู้รับ

นับตั้งแต่ก่อตั้งขึ้นในปี 2483 GC ได้รับรางวัล 409 ครั้ง 394 สำหรับผู้ชาย 12 ต่อผู้หญิง รางวัลหนึ่งสำหรับเกาะมอลตาหนึ่งรางวัลสำหรับRoyal Ulster Constabulary (RUC) และอีกหนึ่งรางวัลสำหรับNational Health Service ผู้รับประมาณครึ่งหนึ่งเป็นพลเรือน มีรางวัลดั้งเดิม 163 รางวัล รวมทั้งรางวัลที่มอลตาและ RUC รวมถึง 106 รางวัลที่ทำก่อนปี 1947 [24]มีรางวัลแลกเปลี่ยน 245 รางวัล, 112 รางวัลสำหรับผู้รับเหรียญ Empire Gallantry, 65 รางวัลสำหรับผู้รับเหรียญ Albert และ 68 รางวัลสำหรับผู้รับเหรียญ Edward [25]จาก 161 คนที่ได้รับรางวัลเดิม 86 คนเสียชีวิต นอกจากนี้ ยังมีผู้ได้รับเหรียญ Empire Gallantry Medal ที่เสียชีวิตไปแล้วสี่รายซึ่งรางวัลได้รับการประกาศหลังจากเริ่มการสงครามโลกครั้งที่สองและมีการแลกรางวัลเป็น GC ด้วย ผู้รับการแลกเปลี่ยนอื่น ๆ ทั้งหมดอาศัยอยู่ ณ วันที่ตัดสินใจแลกเปลี่ยน [13] [26]

รางวัลรวม

ธงชาติมอลตา แสดง จอร์จครอส

George Cross ได้รับรางวัลที่เกาะมอลตา , Royal Ulster Constabulary (RUC) และNational Health Service (NHS) ของสหราชอาณาจักร

มอลตา

George Cross มอบให้มอลตา (พิพิธภัณฑ์สงครามแห่งชาติมอลตา)

GC ได้รับรางวัลที่เกาะมอลตาในจดหมายลงวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2485 จากพระเจ้าจอร์จที่ 6 ถึงนายพลเซอร์วิลเลียมด็อบบี้ ผู้ว่าการเกาะ :

เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ที่กล้าหาญของเธอ ฉันมอบรางวัล George Cross ให้กับป้อมปราการแห่งเกาะมอลตาเพื่อเป็นสักขีพยานในความกล้าหาญและความทุ่มเทที่จะโด่งดังในประวัติศาสตร์มาช้านาน

ผู้ว่าฯตอบว่า

โดยความช่วยเหลือของพระเจ้า มอลตาจะไม่อ่อนแอ แต่จะอดทนจนกว่าชัยชนะจะชนะ

ปัจจุบันมีไม้กางเขนและข้อความอยู่ในพิพิธภัณฑ์สงครามในFort Saint Elmo , Valletta ความแข็งแกร่งของประชากรภายใต้การโจมตีทางอากาศของศัตรูอย่างต่อเนื่อง และการปิดกั้นทางเรือซึ่งเกือบจะเห็นว่าพวกเขาอดอยากจนต้องยอมจำนน ได้รับความชื่นชมอย่างกว้างขวางในสหราชอาณาจักรและประเทศพันธมิตรอื่นๆ Eric Groveโต้เถียงกับ BBC ในปี 2560 ว่า George Cross ได้รับรางวัลเป็นท่าทางโฆษณาชวนเชื่อและด้วยเหตุนี้ 'เกาะมอลตาไม่สามารถปล่อยให้ตกลงมาเหมือนที่สิงคโปร์ทำ อันที่จริง การรณรงค์ในแอฟริกาเหนือกำลังต่อสู้กันในปี 1942 มากพอที่จะรักษามอลตาไว้ได้เช่นเดียวกันในทางกลับกัน' [27]

ธง จอร์จครอสถูกรวมเข้ากับธงชาติมอลตาในปี พ.ศ. 2486 และตั้งแต่ได้รับเอกราชในปี พ.ศ. 2507 ก็ยังคงอยู่บนธง

กองบัญชาการตำรวจหลวงอัลสเตอร์

GC ได้รับรางวัล RUC ในปี 2542 โดยQueen Elizabeth IIตามคำแนะนำของกระทรวงแบลร์คนแรก เอกสารอ้างอิงที่เผยแพร่โดยพระราชวังบักกิงแฮมเมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2542 ระบุว่า:

ตลอด 30 ปีที่ผ่านมา Royal Ulster Constabulary เป็นแนวป้องกันและเป็นเป้าหมายหลักของการรณรงค์ก่อการร้ายที่ต่อเนื่องและโหดร้าย กองกำลังได้รับความเดือดร้อนอย่างมากในการปกป้องทั้งสองฝ่ายของชุมชนจากอันตราย—เจ้าหน้าที่ 302 คนถูกสังหารในหน้าที่การงานและบาดเจ็บอีกหลายพันคน หลายคนจริงจัง เจ้าหน้าที่หลายคนถูกชุมชนของตนเองขับไล่และคนอื่น ๆ ถูกบังคับให้ออกจากบ้านเมื่อเผชิญกับภัยคุกคามต่อพวกเขาและครอบครัว เมื่อไอร์แลนด์เหนือมาถึงจุดเปลี่ยนในการพัฒนาทางการเมือง รางวัลนี้จัดทำขึ้นเพื่อให้เห็นถึงความกล้าหาญและการอุทิศตนในการปฏิบัติหน้าที่ของบรรดาผู้ที่ทำหน้าที่ใน Royal Ulster Constabulary และยอมรับอันตรายและความเครียดที่นำมาสู่พวกเขาและ ให้กับครอบครัวของพวกเขา (28)

RUC เป็นที่โต้เถียงก่อนและระหว่างปัญหา ; โดยทั่วไปแล้ว ผู้รักชาติชาวไอริชมองว่าเป็นพวกที่ สนับสนุน สหภาพในขณะที่นักสหภาพแรงงานมีความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับเจ้าหน้าที่ RUC หลายร้อยนายที่ถูกสังหารโดยกองกำลังกึ่งทหารของพรรครีพับลิกัน [29]เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการสันติภาพของไอร์แลนด์เหนือ คณะ กรรมการอิสระด้านการตรวจรักษาของไอร์แลนด์เหนือได้จัดทำ " Patten Report" ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2542 ซึ่งแนะนำให้เปลี่ยนแปลงโครงสร้างและเปลี่ยนชื่อ RUC เป็น " กรมตำรวจแห่งไอร์แลนด์เหนือ" (PSNI) รางวัล GC ที่ตามมาถูกตีความโดยบางคนว่าเป็นค่าตอบแทนหรือสบกับสหภาพแรงงานและผู้สนับสนุน RUC สำหรับการยอมรับการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ รัฐบาลสหราชอาณาจักรปฏิเสธสิ่งนี้[30]สมเด็จพระราชินีทรงมอบ George Cross เมื่อวันที่ 12 เมษายน 2543 ใน พิธีที่ปราสาทฮิลส์โบโรเคาน์ตี้ดาวน์โดยมีเจ้าหน้าที่อาวุโสของ RUC เข้าร่วมด้วย ไม้กางเขนได้รับการยอมรับจากพีซีพอล สเลน ซึ่งสูญเสียขาทั้งสองข้างในการโจมตีไออาร์เอในปี 1992 [ 31]

พระราชบัญญัติตำรวจ (ไอร์แลนด์เหนือ) พ.ศ. 2543ให้ผลกับรายงาน Patten ส่วนใหญ่ โดย "กรมตำรวจแห่งไอร์แลนด์เหนือ (รวมกองตำรวจเสื้อคลุมรอยัล)" จัดตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2544 [32] RUC ก่อนปี 2544 มักจะย้อนหลัง เรียกโดยโซเซียลลิสต์ว่า "RUC GC"; พระราชบัญญัติปีพ.ศ. 2543 ได้จัดตั้งองค์กรการกุศลที่จดทะเบียน "ให้เป็นที่รู้จักในนาม 'มูลนิธิกองตำรวจเสื้อคลุมหลวง' เพื่อจุดประสงค์ในการทำเครื่องหมายการเสียสละและเพื่อเป็นเกียรติแก่ความสำเร็จของกองตำรวจอัลสเตอร์"; [33]ตัวอย่างอื่นๆ รวมถึงชื่อของ RUC GC Widows' Association, [34] RUC GC Historical Society, [35]และ RUCGC–PSNI Benevolent Fund (36)

บริการสุขภาพแห่งชาติ

เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2564 ในวันครบรอบ 73 ปีของการก่อตั้ง NHS ของสหราชอาณาจักร สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงประกาศในข้อความส่วนตัวที่เขียนด้วยลายมือว่าองค์กร NHS สี่แห่งในสหราชอาณาจักรจะได้รับรางวัลจอร์จ ครอส [37]มีรายงานว่ารางวัลนี้ได้รับการแนะนำโดยนายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน [38]การมอบรางวัลดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากระยะเวลา 18 เดือนซึ่งบริการด้านสุขภาพอยู่ในระดับแนวหน้าในการต่อสู้กับการระบาดใหญ่ของโคโรนาไวรัสในสหราชอาณาจักร

ข้อความอ่านว่า:

ในนามของประเทศที่กตัญญู ฉันรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้มอบรางวัล George Cross ให้กับ National Health Services ของสหราชอาณาจักร รางวัลนี้ยกย่องเจ้าหน้าที่ NHS ทุกคนทั้งในอดีตและปัจจุบันในทุกสาขาวิชาและทั้งสี่ประเทศ กว่าเจ็ดทศวรรษ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงไม่กี่ครั้งที่ผ่านมา คุณได้สนับสนุนประชาชนในประเทศของเราด้วยความกล้าหาญ ความเห็นอกเห็นใจ และการอุทิศตน แสดงให้เห็นถึงมาตรฐานสูงสุดของการบริการสาธารณะ คุณมีความขอบคุณและซาบซึ้งจากใจจริง อลิซาเบธ อาร์" [39]

รางวัลแก่พลเมืองเครือจักรภพ

แคนาดา

มี GCs 10 แห่งที่มอบให้กับชาวแคนาดารวมทั้งผู้ที่ถูกแทนที่ด้วยรางวัลที่แทนที่โดย GC ผู้รับประกอบด้วยชาย 9 คน และหญิง 1 คน GC ไม่ได้มอบให้แก่ชาวแคนาดาโดยQueen of Canada อีกต่อไป ซึ่งมอบรางวัล Canadian Cross of Valorแทน

ออสเตรเลีย

อนุสรณ์สถานผู้รับชาวออสเตรเลีย George Cross Park, Canberra

George Cross มอบให้แก่ชาวออสเตรเลีย 22 คน มอบให้กองทัพออสเตรเลีย 11 คน และพลเรือน 11 คน เป็นเครื่องตกแต่งสูงสุดของ Australian Honors System รองจาก British Victoria Crossและ Victoria Cross สำหรับออสเตรเลีย แม้ว่าออสเตรเลียจะก่อตั้งCross of Valorขึ้นในระบบเกียรตินิยมของออสเตรเลียในปี 1975 'สำหรับการกระทำที่แสดงถึงความกล้าหาญที่ชัดเจนที่สุดในสถานการณ์ที่ตกอยู่ในอันตรายอย่างที่สุด' จนกระทั่งปี 1992 ออสเตรเลียได้ยุติการเสนอชื่ออย่างเป็นทางการให้กับเกียรติของอังกฤษ ในช่วงปี 1975 ถึง 1992 George Cross คนสุดท้ายที่มอบให้กับชาวออสเตรเลียได้รับรางวัลในปี 1978

จาก 22 รางวัล มี 14 รางวัลโดยตรง และแปดรางวัลคือ Empire Gallantry Medal (สอง) และ Albert Medal (หก) รางวัลการแลกเปลี่ยน รางวัลสี่รางวัลมอบให้กับเจ้าหน้าที่ของกองหนุนอาสาสมัครนาวิกโยธินแห่งออสเตรเลียซึ่งทำหน้าที่ในบทบาทที่อันตรายอย่างยิ่งในการกำจัดทุ่นระเบิดในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง พล ทหาร เบนจามิน โกเวอร์ ฮาร์ดีและราล์ฟ โจนส์ได้รับรางวัลจอร์จ ครอส จากการยิงปืนกลวิคเกอร์ระหว่างการฝ่าวงล้อมคาวรา การหลบหนีของเชลยศึกชาวญี่ปุ่นในตอนกลางของนิวเซาท์เวลส์เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม ค.ศ. 1944 ฮาร์ดีและโจนส์ปิดการใช้งานอาวุธและปฏิเสธ ใช้สำหรับนักโทษที่หลบหนีก่อนที่พวกเขาจะจมและถูกฆ่าโดยผู้หลบหนี [40] [41] [42]เชลยศึกสองคนที่อดทนต่อความทุกข์ทรมานแสนสาหัสแสดงความกล้าหาญในรูปแบบที่แตกต่างกัน กัปตันไลโอเนล คอลิน แมทธิวส์ในที่สุดก็ถูกประหารชีวิตโดยกลุ่มผู้จับกุมของเขาเพื่อสร้างเครือข่ายต่อต้านในเกาะบอร์เนียวเหนือของอังกฤษในสงครามโลกครั้งที่สอง[43]ขณะที่นายพลฮอเรซ วิลเลียม แมดเดนถูกจับในเกาหลีในปี พ.ศ. 2494 เสียชีวิตจากความอดอยากขณะช่วยเหลือเพื่อนนักโทษและต่อต้านอย่างเปิดเผย ศัตรูพยายามบังคับให้เขาร่วมมือ [44]ชาวออสเตรเลียคนสุดท้ายที่ได้รับรางวัล GC (ในปี 2521) คือตำรวจMichael Kenneth Prattแห่งตำรวจวิกตอเรียในเมลเบิร์นเพื่อจับกุมโจรติดอาวุธสองคนในเดือนมิถุนายน 2519

อนุสรณ์แก่ผู้รับชาวออสเตรเลีย George Cross Park ถูกเปิดในแคนเบอร์ราเมืองหลวงของออสเตรเลีย เมื่อวันที่ 4 เมษายน 2544 โดยเซอร์วิลเลียม ดีนผู้ ว่าการประเทศออสเตรเลีย

นิวซีแลนด์

ในปี 2542 ไม้กางเขนนิวซีแลนด์ได้เข้ามาแทนที่บทบาทของจอร์จครอส จนกระทั่งถึงตอนนั้น George Cross คนสุดท้ายที่มอบให้แก่ชาวนิวซีแลนด์และพลเรือน ถูกมอบให้แก่จ่าสิบเอกStewart Guthrieแห่งตำรวจนิวซีแลนด์สำหรับการกระทำและความกล้าหาญของเขาในระหว่างการ สังหารหมู่ ที่ Aramoana

เงินงวด

ผู้ถือ Victoria Cross หรือ George Cross มีสิทธิ์ได้รับเงินรายปีซึ่งจำนวนเงินดังกล่าวจะกำหนดโดยรัฐบาลผู้ตัดสิน [45]ณ ปี 2015 เงินงวดที่จ่ายโดยรัฐบาลอังกฤษคือ 10,000 ปอนด์ต่อปี [46]ในแคนาดาภายใต้คำสั่ง Gallantry Awardsสมาชิกของกองกำลังแคนาดาหรือผู้ที่เข้าร่วมกองกำลังอังกฤษก่อนวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2492 ขณะมีภูมิลำเนาในแคนาดาหรือนิวฟันด์แลนด์ได้รับ 3,000 เหรียญต่อปี [8]ออสเตรเลียรับผิดชอบการชำระเงินค่าเผื่อ Victoria Cross และเงินรายปีของ George Cross มาตั้งแต่ปี 1940 ค่าเผื่อ Victoria Cross ซึ่งรวมถึง Victoria Cross สำหรับออสเตรเลียและ British Victoria Cross รวมอยู่ใน s.103 ของกฎหมายว่าด้วยสิทธิ์ทหารผ่านศึกและปัจจุบันอยู่ที่ 4,447 ดอลลาร์ต่อปี แม้ว่าจะไม่มีตราสารทางกฎหมายสำหรับการจ่ายเงินงวดจอร์จ ครอส แต่เงินรายปีทั้งสองของ Australian Cross of Valor และ George Cross ตรงกับการจ่าย Victoria Cross Allowance

ข้อจำกัดการใช้งาน

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1943 ตามพระราชกฤษฎีกา George Cross (จำกัดการใช้งาน) การใช้ George Cross เป็นสิ่งผิดกฎหมายในมอลตาการเลียนแบบหรือคำพูดของGeorge Crossเพื่อการค้าหรือธุรกิจโดยไม่ได้รับอนุญาต จาก นายกรัฐมนตรี . [47]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ "หมายเลข 61969" . ราชกิจจานุเบกษาลอนดอน (ภาคผนวก 8) 16 มิถุนายน 2560 น. 11774.
  2. ^ "หมายเลข 56878" . ราชกิจจานุเบกษา (ภาคผนวก) 17 มีนาคม 2546 น. 3351.
  3. ^ "เครื่องราชอิสริยาภรณ์ ความกล้าหาญ และเหรียญความประพฤติดีเด่น: จอร์จครอส" . รัฐบาลสหราชอาณาจักร. สืบค้นเมื่อ27 มกราคม 2021 .
  4. ^ ข้อ 5 แห่งราชกิจจานุเบกษา
  5. วลี "ต่อหน้าศัตรู" ถูกแทรกลงในใบสำคัญแสดงสิทธิ Victoria Cross ในปี 1881 และยังคงอยู่ในหมายปัจจุบัน แต่มักถูกยกมาเป็น "ในการเผชิญหน้ากับศัตรู"
  6. ^ Mussell, JW (บรรณาธิการ), (2018), Medal Yearbook 2019 , (Token Publishing Ltd: Devon)
  7. เหรียญกล้าหาญของอังกฤษ (Abbott and Tamplin), p. 138
  8. ^ a b "ฐานข้อมูลจอร์จครอส" . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 14 พฤษภาคม 2554
  9. ^ "หมายเลข 35060" . ราชกิจจานุเบกษาลอนดอน . 31 มกราคม 1941. pp. 622–624.
  10. ^ "หมายเลข 35141" . ราชกิจจานุเบกษา (ภาคผนวก) 18 เมษายน 2484. น. 2285.
  11. British Gallantry Awardsโดย PE Abbott และ JMA Tamplin แสดงรายการ AM สองครั้งในรางวัล Gold ระหว่างปี 1920 และ 1939, p. 22. มีรางวัล EGM จำนวน 130 รางวัล ระหว่างปี 2465 ถึง 2483 น. 242. ผู้รับ EGM ที่เสียชีวิตห้าราย ผู้รับก่อนสงคราม เฮอร์เบิร์ต จอห์น มาโฮนี่ย์ ถูกสังหารในสนามรบที่ดันเคิร์ก และผู้รับมรณกรรมสี่รายหลังจากการระบาดของสงครามกลายเป็นผู้ถือครองจอร์จ ครอส ดู https://www.cwgc.org/find-records/find-war-dead/casualty-details/2483935/HERBERT%20JOHN%20MAHONEY/
  12. ^ British Gallantry Medals (Abbott and Tamplin), p.242
  13. อรรถเป็น ฐานข้อมูลจอร์จครอส สืบค้นเมื่อ 12 กันยายน 2550.
  14. ^ "หมายเลข 45566" . ราชกิจจานุเบกษาลอนดอน . 6 มกราคม 2515 น. 171.
  15. ^ "หมายเลข 45566" . ราชกิจจานุเบกษาลอนดอน . 6 มกราคม 2515 น. 172.
  16. London Gazette , No. 35060 – ใบสำคัญแสดงสิทธิ, ข้อห้า
  17. ^ "หมายเลข 35060" . ราชกิจจานุเบกษาลอนดอน . 31 มกราคม 2484. น. 623. ประการที่สอง
  18. ^ a b "หมายเลข 35060" . ราชกิจจานุเบกษาลอนดอน . 31 มกราคม 2484. น. 623. ประการที่เจ็ด
  19. ^ "หมายเลข 35199" . ราชกิจจานุเบกษาลอนดอน . 24 มิ.ย. 2485 น. 3600. ประการที่เจ็ด
  20. ^ "หมายเลข 35060" . ราชกิจจานุเบกษาลอนดอน . 31 มกราคม 2484. น. 623. แปด
  21. ลอนดอนราชกิจจานุเบกษาเลขที่ 35060 – ใบสำคัญแสดงสิทธิ ข้อแปด
  22. ไม่ได้ประกาศรางวัลแก่มอลตาและ RUC ไม่มีการประกาศรางวัลการแลกเปลี่ยนแม้ว่าจะมีการประกาศ EGM, AM และ EM ดั้งเดิมก็ตาม
  23. a b Letter from Roger Smethurst ลงวันที่ 20 เมษายน 2012เผยแพร่โดยเป็นส่วนหนึ่งของการตอบกลับจากCabinet Officeต่อคำขอ ที่ ทำโดยใช้WhatDo TheyKnowเข้าถึงเมื่อ 2 สิงหาคม 2012
  24. เหรียญกล้าหาญของอังกฤษ (Abbott and Tamplin), p. 142
  25. เควิน บราเซียร์. George Cross ที่สมบูรณ์ , Pen & Sword, 2012, ISBN 978-1-84884-287-8 
  26. ^ "George Cross for Army Afghanistan Bomb Heroes" . บีบีซี. 18 มีนาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ18 มีนาคม 2010 .
  27. โกรฟ, ดร.เอริค (17 กุมภาพันธ์ 2554). "การล้อมมอลตาในสงครามโลกครั้งที่สอง" . บีบีซี. สืบค้นเมื่อ15 เมษายน 2550 .
  28. เทิร์นเนอร์, จอห์น เฟรน (2010). กองบัญชาการตำรวจหลวงอัลสเตอร์ รางวัลจอร์จครอส 2483-2552 (2 ฉบับ) ปากกาและดาบหนังสือจำกัด หน้า 165. ISBN 978-1-84884-200-7. สืบค้นเมื่อ24 กุมภาพันธ์ 2558 .
  29. แฮมิลตัน แอนดรูว์; มัวร์, ลินดา; ทริมเบิล, ทิม (1995). การรักษาสังคมที่แตกแยก: ปัญหาและการรับรู้ ในไอร์แลนด์เหนือ Coleraine: มหาวิทยาลัย Ulster ISBN 1-85923-027-X. สืบค้นเมื่อ26 มิถุนายน 2019 – ผ่านCAIN .
  30. โมริอาร์ตี, เจอร์รี (24 พฤศจิกายน 2542) "ปฏิกิริยาผสมผสานกับรางวัล RUC George Cross" . ไอริชไทม์ส. สืบค้นเมื่อ26 มิถุนายน 2019 .
  31. แพ็ตเตอร์สัน, จอห์น (12 เมษายน 2000) "ควีนเชิดชู RUC กับ George Cross" . เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ26 มิถุนายน 2019 .
  32. ^ "'ยุคใหม่' เป็นตำรวจ NI เปลี่ยนชื่อ" . BBC News. 4 พฤศจิกายน 2544 . สืบค้นเมื่อ24 กุมภาพันธ์ 2558 .
  33. ^ "พระราชบัญญัติตำรวจ (ไอร์แลนด์เหนือ) 2000 § 70" . law.gov.uk . สืบค้นเมื่อ26 มิถุนายน 2019 .
  34. ^ "หน้าแรก" . สมาคม แม่ม่าย RUC GC สืบค้นเมื่อ26 มิถุนายน 2019 .
  35. ^ "พิพิธภัณฑ์ตำรวจ" . ศิลปะสหราชอาณาจักร มูลนิธิแคตตาล็อกสาธารณะ สืบค้นเมื่อ26 มิถุนายน 2019 .
  36. ^ "หน้าแรก" . กองทุนช่วยเหลือ RUCGC– PSNI สืบค้นเมื่อ26 มิถุนายน 2019 .
  37. "Queen มอบ George Cross ให้กับ NHS สำหรับ 'ความกล้าหาญและความทุ่มเท' ของพนักงาน" . BBC News. 5 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ5 กรกฎาคม 2021 .
  38. ^ ต่ำ วาเลนไทน์ "ควีนมอบรางวัลให้ จอร์จ ครอส แก่พลุกพล่านผู้กล้าหาญ" . ไทม์ส . ISSN 0140-0460 . สืบค้นเมื่อ5 กรกฎาคมพ.ศ. 2564 . 
  39. ^ "ควีนมอบรางวัลให้จอร์จ ครอสแก่ NHS เนื่องในวาระครบรอบ 70 ปีการบริการสาธารณะ" . เดอะการ์เดียน . 5 กรกฎาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ14 กรกฎาคม 2021 .
  40. ^ "Cowra breakout, 1944 – Fact sheet 198" . หอจดหมายเหตุแห่งชาติออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ5 พฤษภาคม 2019 .
  41. ^ "ฮาร์ดี, เบนจามิน โกเวอร์" . กรมกิจการทหารผ่านศึก (ออสเตรเลีย) . สืบค้นเมื่อ5 พฤษภาคม 2019 .
  42. ^ "โจนส์, ราล์ฟ" . กรมกิจการทหารผ่านศึก (ออสเตรเลีย) . สืบค้นเมื่อ5 พฤษภาคม 2019 .
  43. เดวิด แมทธิวส์. (2551). ดยุค: วีรบุรุษของวีรบุรุษที่ซันดากัน กัปตันไลโอเนล แมทธิว ส์GC, MC Seaview Press, West Lakes, เซาท์ออสเตรเลีย ISBN 978-1-7408-486-4.
  44. ไมเคิล แอชครอฟต์. (2010). จอร์จ ครอส ฮีโร่ส์ สำนักพิมพ์พาดหัว, ลอนดอน. น. 249–251. ISBN 978-0755360840.
  45. ^ "หมายเลข 43684" . ราชกิจจานุเบกษา (ภาคผนวก) 11 มิ.ย. 2508 น. 5693.– ใบสำคัญแสดงสิทธิข้อที่สิบสี่
  46. ^ "งบประมาณ 2015: ค่าปรับธนาคารจะจ่ายเงินรางวัล 10,000 ปอนด์ต่อปีสำหรับ VC และ " อิสระ . 8 กรกฎาคม 2558.
  47. ^ "LEĠIŻLAZZJONI MALTA" . กฎหมาย . mt

บรรณานุกรม

  • Abbott, PE และ Tamplin, JMA, British Gallantry Awards , (1981), Nimrod Dix and Co ISBN 9780902633742 
  • Bisset, I. , จอร์จครอส , MacGibbon & Kee (1961)
  • Duckers, P. , British Gallantry Awards 1855–2000 , (2001), Shire Publications ISBN 978-0747805168 
  • Hebblethwaite, M. , George Cross สารานุกรม , (2021) ISBN 0-978-1-9997057-3-2  ข้อผิดพลาดของพารามิเตอร์ใน {{ ISBN }}: ISBN ไม่ถูก ต้อง 
  • Hissey, Terry, Come if Ye Dare: การป้องกันพลเรือน George Crosses , (2008), Civil Defense Assn ISBN 978-0-955053-2-8 
  • Mussell, J. (บรรณาธิการ), (2016), Medal Yearbook 2017 , (Token Publishing Ltd: Devon) ISBN 978-1908828385 
  • Smyth, Sir John, เรื่องราวของ George Cross , Arthur Baker Ltd. (1968) ISBN 0-213-76307-9 
  • Stanistreet, A., 'Gainst All Disaster , Picton Publishing Ltd. (1986) ไอเอสบีเอ็น0-948251-16-6 
  • ไรท์, คริสโตเฟอร์ เจ. ; แอนเดอร์สัน, เกลนดา เอ็ม., สหพันธ์. (2013). The Victoria Cross and the George Cross: ประวัติศาสตร์ที่สมบูรณ์ (3 เล่ม) . ยอร์ก: Methuen & Co. ISBN 978-0-413-77752-2.
  • The Register of the George Cross , อังกฤษนี้ ฉบับที่ 2 (1990) ISBN 0-906324-17-3 
  • George Cross (ข้อจำกัดการใช้งาน) คำสั่งของรัฐบาลมอลตา (1943)

ลิงค์ภายนอก