กามาลิเอลที่ 2

รับบัน กามาลิเอลที่ 2 (สะกดว่าGamliel ; ฮีบรู : רבן גמליאל דיבנה ; ก่อนค.ศ. 80 – ค.ศ. 118 ) เป็นแรบไบจากรุ่นที่สองของแทนนาอิม เขาเป็นคนแรกที่นำสภาแซนเฮดรินเป็นนะซีหลังจากการล่มสลายของวัดที่สองในปี ส.ศ. 70
เขาเป็นบุตรชายของชิมอน เบน กามาลิเอล หนึ่งในคนสำคัญของกรุงเยรูซาเล็ม ใน การทำสงครามกับชาวโรมัน[2]และเป็นหลานชายของกามาลิเอลที่ 1 เพื่อแยกเขาออกจากคนหลังเขาเรียกอีกอย่างว่าGamliel of Yavne [3]
ชีวประวัติ
ดูเหมือนว่าเขาจะตั้งรกรากอยู่ที่Kefar 'Othnaiใน Lower Galilee [4]แต่ด้วยการระบาดของสงครามกับกรุงโรม เขาจึงหนีไปยังกรุงเยรูซาเล็ม จากที่นั่นเขาย้ายไปที่Yavne ใน Yavne ระหว่างการปิดล้อมกรุงเยรูซาเล็ม อาลักษณ์ของโรงเรียนHillelได้ลี้ภัยโดยได้รับอนุญาตจากVespasianและศูนย์กลางใหม่ของศาสนายูดายก็เกิดขึ้นภายใต้การนำของJohanan Ben Zakkai ผู้ชรา ซึ่งเป็นโรงเรียนที่สมาชิกสืบทอดอำนาจของสภาซันเฮดรินแห่งเยรูซาเล็ม [3]เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นนาซีในราวปี ส.ศ. 80
ความเป็นผู้นำ
กามาลิเอลที่ 2 กลายเป็นผู้สืบทอดของโยฮานัน เบน ซัคไค และให้บริการอันยิ่งใหญ่ในการเสริมสร้างความเข้มแข็งและการคืนสภาพของศาสนายูดาย ซึ่งถูกลิดรอนจากพื้นฐานเดิมโดยการทำลายวิหารแห่งที่สอง และจากการสูญเสียอำนาจปกครองตนเองทางการเมืองทั้งหมด เขายุติการแตกแยกที่เกิดขึ้นระหว่างผู้นำทางจิตวิญญาณของศาสนายูดายโดยแยกอาลักษณ์ออกเป็นสองสำนักที่เรียกตามลำดับว่าฮิลเลลและชัมไมและดูแลบังคับใช้อำนาจของตนเองในฐานะประธานสภาหัวหน้าสภานิติบัญญัติของ ยูดายที่มีพลังงานและมักมีความรุนแรง เขาทำสิ่งนี้ ตามที่เขาพูด ไม่ใช่เพื่อเป็นเกียรติแก่ตนเองหรือวงศ์ตระกูล แต่เพื่อไม่ให้ความแตกแยกมีชัยในอิสราเอล [3]
ตำแหน่งของกามาลิเอลได้รับการยอมรับจากรัฐบาลโรมันด้วย และเขาเดินทางไปซีเรียเพื่อจุดประสงค์ในการรับการยืนยันจากผู้ว่าราชการ [5]ในช่วงสิ้นสุด รัชกาลของ Domitian (ประมาณ ส.ศ. 95) พระองค์เสด็จไปยังกรุงโรมพร้อมกับสมาชิกที่โดดเด่นที่สุดของสำนัก Yavneh เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายที่คุกคามชาวยิวจากการกระทำของจักรพรรดิ . [6]มีการให้รายละเอียดที่น่าสนใจมากมายเกี่ยวกับการเดินทางของบุรุษผู้รอบรู้เหล่านี้ไปยังกรุงโรมและการพักแรมที่นั่น (7)ความประทับใจที่เมืองหลวงของโลกมีต่อกามาลิเอลและพรรคพวกของเขานั้นช่างน่าเกรงขาม และพวกเขาร้องไห้เมื่อนึกถึงกรุงเยรูซาเล็มที่พังทลาย [3]
ในกรุงโรม เช่นเดียวกับที่ บ้านกามาลิเอลมักมีโอกาสปกป้องศาสนายูดายในการสนทนาโต้เถียงกับคนต่างศาสนาและกับผู้นับถือศาสนาคริสต์ ด้วย [3] [8]
เขาอาจเป็นคนแรกที่ได้รับตำแหน่ง "นาซี" (เจ้าชาย ซึ่งต่อมาถูกแทนที่ด้วย "พระสังฆราช") ซึ่งได้รับพระราชทานให้ยกพระองค์ขึ้นในที่สาธารณะและเพื่อรื้อฟื้นการกำหนดตามพระคัมภีร์สำหรับประมุขของประเทศ ชื่อนี้ต่อมาได้กลายเป็นกรรมพันธุ์กับลูกหลานของเขา
ยุค Rabbinical |
---|
ความขัดแย้งของผู้นำ
กามาลิเอลเป็นผู้นำที่ขัดแย้ง ในข้อพิพาทเกี่ยวกับการแก้ไขปฏิทิน รับบัน กามาลิเอลทำให้รับบีโยชูวา เบน ฮานันยาห์ อับอาย โดยขอให้เขาปรากฏตัวพร้อมกับ "ไม้เท้าและย่าม" (เครื่องแต่งกายในวันธรรมดา) ในวันศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งตามการคำนวณของรับบีโจชัวคือถือศีล [9]ต่อมา เกิดการโต้เถียงกันอีกครั้งเกี่ยวกับสถานะของการสวดมนต์ทุกคืน และเขาทำให้เขาขายหน้าอีกครั้งโดยขอให้เขายืนขึ้นและยืนต่อไปในขณะที่สอนนักเรียนของเขา เหตุการณ์นี้ทำให้พวกแรบไบตกใจ และกล่าวกันในเวลาต่อมาว่านำไปสู่การประท้วงของพวกรับบีที่ต่อต้านการนำของสภาแซนเฮดรินของกามาลิเอล สภาซันเฮดรินได้ติดตั้งรับบีเอเลอาซาร์ เบน อาซาริยาห์เป็นชาวน่าซีคนใหม่ หลังจากคืนดีกับแรบไบโยชูวา รับบันกามาลิเอลก็ได้รับการคืนสถานะเป็นนาซี โดยมีรับบีเอเลอาซาร์คอยรับใช้ตามวาระทุกสามสัปดาห์ ตามรุ่นที่บันทึกไว้ในเยรูซาเล็มลมุดรับบี Eleazar ทำหน้าที่เป็นAv Beit Dinรองผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ (10)กามาลิเอลแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นเพียงคำถามเกี่ยวกับหลักการเท่านั้น และเขาไม่ได้ตั้งใจจะทำให้โยชูวาอับอาย เพราะเสด็จขึ้นไปประทับจูบที่พระเศียรทักทายด้วยถ้อยคำว่า "ยินดีต้อนรับ อาจารย์และศิษย์ของข้าพเจ้า
ในทำนองเดียวกัน เขามีส่วนเกี่ยวข้องในการ " คว่ำบาตร" ของพี่เขยของเขาเอง[11] Eliezer ben Hyrcanus [12]เป้าหมายของเขาคือการเสริมสร้างอำนาจของการชุมนุมที่ Yavneh เช่นเดียวกับอำนาจของเขา และทำให้ตัวเองเกิดความสงสัยในการแสวงหาเกียรติยศของตัวเอง อย่างไรก็ตาม กามาลิเอลอธิบายถึงแรงจูงใจของเขาในตอนนี้ในคำอธิษฐานต่อไปนี้: "พระเจ้าแห่งโลก เป็นที่ประจักษ์และรู้แก่พระองค์ว่าฉันไม่ได้ทำเพื่อเกียรติยศของตัวเองหรือเพื่อวงศ์วานของฉัน แต่เพื่อเกียรติยศของพระองค์ เพื่อว่ากลุ่มจะไม่เพิ่มขึ้นในอิสราเอล” [13]เรื่องราวที่ยืนยันคำกล่าวอ้างของกามาลิเอลในเรื่องความอ่อนน้อมถ่อมตน คือเรื่องที่เขายืนปรนนิบัติแขกในงานเลี้ยงด้วยตัวเขาเอง [14]
ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของกามาลิเอลคือการยุติความขัดแย้งระหว่างสำนักของฮิลเลลและชัมไมซึ่งรอดพ้นจากการถูกทำลายของวิหาร ตามประเพณีได้ยินเสียงจากสวรรค์ใน Yavneh โดยประกาศว่าแม้ว่ามุมมองของทั้งสองสำนักจะสมเหตุสมผลในหลักการ (ในฐานะ "พระวจนะของพระเจ้าผู้ทรงพระชนม์") แต่ในทางปฏิบัติแล้ว มุมมองของโรงเรียนของ Hillel นั้นมีอำนาจ [15]
เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย
การตัดสินใจหลายอย่างของกามาลิเอลในกฎหมายศาสนาเกี่ยวข้องกับการที่เขาอยู่ในดินแดนศักดิ์สิทธิ์ ในเอคดิปปาหัวหน้าโบสถ์สคิปิโอถามคำถามหนึ่งซึ่งเขาตอบทางจดหมายหลังจากกลับบ้าน [16]นอกจากนี้ยังมีบันทึกว่ากามาลิเอลอยู่ในคฟาร์อุธนัย, [ 17]ในเอ็มมาอูส , [18]ในลอด , [19]ในเยริโค[20]ในสะมาเรีย , [21]และในทิเบเรียส [22]
เขาเป็นมิตรกับคนที่ไม่ใช่ชาวยิวหลายคน และอุทิศตนอย่างอบอุ่นให้กับทาสของเขาTavi [23]จนเมื่อ Tavi เสียชีวิต เขาคร่ำครวญถึงเขาราวกับเป็นสมาชิกอันเป็นที่รักของครอบครัวเขาเอง [24] [25]บันทึกการสนทนาที่เป็นมิตรซึ่งเขามีกับคนต่างศาสนาระหว่างทางจากเอเคอร์ไปยังเอคดิปปา (26)ในวันสะบาโต พระองค์ประทับบนบัลลังก์ของพ่อค้านอกศาสนา [27]
ถึงกระนั้น กามาลิเอลและอิมา ชาโลมน้องสาวของเขาก็ยังดูแคลนประชากรคริสเตียนในท้องถิ่นที่เพิ่มขึ้น ถึงกับเย้ยหยันผู้พิพากษาชาวต่างชาติคนหนึ่งที่เคยตัดสินคดีมรดก ซึ่งอิมา ชาโลมตั้งตนเป็นผู้อ้างสิทธิ์ในคดีนี้ เมื่อผู้พิพากษาตัดสินให้ผู้หญิงเข้าข้างเธอในตอนแรก เขารีบยกเลิกคำตัดสินโดยเร็วเข้าข้างกามาลิเอลหลังจากที่รับบันกามาลิเอลให้สินบน เรื่องนี้มีการอ้างอิงถึงคำพูดของพระเยซูในมัทธิว 5:17 โดยการอ่านเรื่องราวที่เป็นไปได้ครั้งหนึ่งระบุว่ากามาลิเอลเป็นผู้อ้างอิงเรื่องนี้ [28]ตอนนี้ เช่นเดียวกับที่อธิบายไว้ในที่อื่นๆ คือบางส่วนของการเผชิญหน้าครั้งแรกกับศาสนาคริสต์ ในระหว่างที่ Rabban Gamliel โต้เถียงกับ "มิน" หรือนักปรัชญา ผู้ซึ่งสรุปอย่างมุ่งร้ายจากโฮเชยา 5:6 ว่าพระเจ้าได้ละทิ้งอิสราเอลอย่างสิ้นเชิง [29]
ความทรงจำเกี่ยวกับวิหาร ที่ถูกทำลายนั้น แจ่มชัดเป็นพิเศษในใจของกามาลิเอล กามาลิเอลและพรรคพวกร้องไห้เพราะการทำลายกรุงเยรูซาเล็มและพระวิหาร เมื่อพวกเขาได้ยินเสียงอึกทึกครึกโครมในกรุงโรม และอีกครั้งหนึ่งเมื่อพวกเขายืนอยู่บนซากวิหาร [30]
ความตาย
กามาลิเอลเสียชีวิตประมาณค. 118ซึ่งก่อนการจลาจลภายใต้Trajanได้นำความไม่สงบมาสู่อิสราเอล ในงานศพของเขา Aquilaผู้เปลี่ยนศาสนาที่มีชื่อเสียงโด่งดังได้รื้อฟื้นประเพณีโบราณสำหรับการฝังศพของกษัตริย์ โดยเผาวัสดุราคาแพงคิดเป็นมูลค่าเจ็ดสิบมิแน [24] [31]
กามาลิเอลเองก็สั่งให้ห่อร่างของเขาด้วยผ้าห่อศพที่ง่ายที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ด้วยวิธีนี้เขาต้องการที่จะตรวจสอบความฟุ่มเฟือยซึ่งเกี่ยวข้องกับงานศพและถึงจุดจบของเขาแล้ว ตัวอย่างของเขากลายเป็นกฎ [24] [32]
ในบรรดาลูกๆ ของกามาลิเอล มีลูกสาวคนหนึ่งที่รู้จัก ซึ่งตอบคำถามสองข้อที่ผู้ไม่เชื่อถามพ่อของเธออย่างชาญฉลาด (33)บุตรชายสองคนของกามาลิเอลกล่าวว่ากลับมาจากงานเลี้ยง [34]
ไซมอนบุตรชายคนหนึ่งสืบทอดตำแหน่งของเขาเป็นเวลานานหลังจากที่บิดาของเขาเสียชีวิต และหลังจากการกดขี่ข่มเหงของชาวเฮเดรียน [24]
ไม่สามารถถือได้ว่าพิสูจน์ได้ว่าแทนนาฮานินาห์ เบน กามาลิเอลเป็นบุตรของกามาลิเอลที่ 2; [35]เรื่องนี้น่าจะเป็นจริงมากกว่าสำหรับยูดาห์ เบน กามาลิเอล ซึ่งรายงานการตัดสินใจในนามของฮานินาห์ เบน กามาลิเอล [36]
คำสอน
ฮาลาชา
นอกเหนือจากตำแหน่งทางการแล้ว กามาลิเอลยังยืนหยัดในการเรียนรู้อย่างเท่าเทียมกันกับครูสอนกฎหมายในยุคสมัยของเขา ความคิดเห็นของเขาจำนวนมากถูกส่งลงมา บางครั้งความคิดเห็นที่เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันของกามาลิเอลและเอลีเยเซอร์ เบน ไฮร์คานุสก็ตรงข้ามกับความเห็นของโยชูวา เบน ฮานานิยาห์[37]และบางครั้งกามาลิเอลก็อยู่ตรงกลางระหว่างความเห็นที่เข้มงวดกว่าของคนหนึ่งกับความเห็นที่ผ่อนปรนกว่าของอีกคนหนึ่ง [38]กามาลิเอลยอมรับหลักการกฎหมายแพ่งบางประการซึ่งได้รับการถ่ายทอดในนามของAdmonอดีตผู้พิพากษาในกรุงเยรูซาเล็ม ซึ่งกลายเป็นที่รู้จักกันดีโดยเฉพาะและมีอำนาจในช่วงเวลาต่อมา [39]
รายละเอียดต่าง ๆ ได้รับการสืบทอดตามประเพณีเกี่ยวกับการปฏิบัติทางศาสนาของกามาลิเอลและบ้านของเขา (40)ในบ้านของกามาลิเอล ไม่ใช่เรื่องปกติที่จะพูดว่า "มาเป"! (การฟื้นคืนชีพ) เมื่อมีคนจาม เพราะนั่นเป็นความเชื่อทางไสยศาสตร์ [41]มีการยอมจำนนสองครั้งต่อครัวเรือนของ Gamaliel เพื่อผ่อนคลายความรุนแรงของกฎที่ตั้งขึ้นเพื่อเป็นอุปสรรคต่อศาสนานอกศาสนา: การอนุญาตให้ใช้กระจกในการตัดผมศีรษะ[42]และเพื่อเรียนภาษากรีก [43]ในเรื่องหลัง ไซมอน ลูกชายของกามาลิเอลเล่าว่า มีเด็กหลายคนในบ้านพ่อของเขาที่สอนเรื่อง "ภูมิปัญญากรีก" [44]
เขาสั่งให้Simeon ha-Pakoliแก้ไขAmidahและกำหนดให้เป็นหน้าที่ของทุกคนในการท่องคำอธิษฐานวันละสามครั้ง นอกจากนี้ เขายังสั่งให้ซามูเอล ฮา-คาทานเขียนอีกย่อหน้าต่อต้านผู้แจ้งข่าวและพวกนอกรีต [45]
สถาบันพิธีกรรมอีกแห่งย้อนกลับไปที่กามาลิเอล—นั่นคืองานฉลองอนุสรณ์ซึ่งเกิดขึ้นแทนการถวายลูกแกะปัสกาในเย็นวันแรกของเทศกาลปัสกา กามาลิเอลเป็นผู้ริเริ่มการเฉลิมฉลองนี้[46]ซึ่งอาจถือได้ว่าเป็นลักษณะสำคัญของเทศกาลปัสกาฮักกาดาห์ในโอกาสที่เขาใช้เวลาในคืนปัสกาคืนแรกกับนักวิชาการคนอื่น ๆ ที่เมืองลิดดาเพื่อสนทนาเกี่ยวกับงานเลี้ยงและประเพณี [47]
อักกาดาห์
กามาลิเอลใช้การเปรียบเทียบที่โดดเด่นในการยกย่องคุณค่าของงานฝีมือและแรงงาน[48]และในการแสดงความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับการฝึกจิตใจที่เหมาะสม [49]
ความซาบซึ้งในคุณงามความดีของความเมตตาของกามาลิเอลแสดงให้เห็นได้อย่างดีจากคำพูดของเขาที่พาดพิงถึงเฉลยธรรมบัญญัติ 13:18: "จงให้สิ่งนี้เป็นเครื่องบ่งชี้แก่เจ้า! ตราบใดที่เจ้ายังมีความเมตตา พระเจ้าจะทรงแสดงความเมตตาแก่เจ้า แต่ถ้าเจ้าไม่มี ความเมตตา พระเจ้าจะไม่แสดงความเมตตาให้คุณ" [50]
กามาลิเอลบรรยายถึงความทุกข์ยากและความเสื่อมโทรมของยุคสมัยในสุนทรพจน์อันน่าทึ่งซึ่งสรุปโดยอ้างถึงจักรพรรดิโดมิเทียนอย่าง ชัดเจน เขากล่าวว่า: "เนื่องจากผู้พิพากษาที่โกหกมีอำนาจเหนือกว่า พยานที่โกหกก็ได้รับเหตุผลเช่นกัน เนื่องจากผู้ทำความชั่วเพิ่มขึ้น ผู้แสวงหาการแก้แค้นก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน เนื่องจากความไร้ยางอายเพิ่มขึ้น มนุษย์จึงสูญเสียศักดิ์ศรี เนื่องจากคนตัวเล็กพูดกับ ยิ่งใหญ่ 'เรายิ่งใหญ่กว่าเจ้า' อายุของมนุษย์สั้นลง เนื่องจากลูกๆ อันเป็นที่รักทำให้พระบิดาในสวรรค์พิโรธ พระองค์จึงทรงตั้งกษัตริย์ที่โหดเหี้ยมขึ้นเหนือพวกเขา [อ้างอิงจากโยบ 34:20] กษัตริย์เช่นนั้นคือAhasuerusคนแรกฆ่าภรรยาของเขาเพื่อเห็นแก่เพื่อนของเขา และเพื่อนของเขาเพื่อเห็นแก่ภรรยาของเขา" [51]
เขาชอบที่จะพูดคุยถึงความหมายของส่วนเดียวของพระคัมภีร์กับนักวิชาการคนอื่น ๆ และนำเสนอข้อความที่ดีมากมาย มีบันทึกการสนทนาดังกล่าวสี่ครั้ง[52]ซึ่งจบลงด้วยการแสดงความปรารถนาของกามาลิเอลที่จะรับฟังความเห็นของเอเลอาซาร์แห่ง โมดิอิม
คร่ำครวญถึงลูกศิษย์คนโปรดของเขา ซามูเอล ฮาคาทาน ซึ่งเขาทำร่วมกับเอเลอาซาร์ บี. อาซาริยาห์ซาบซึ้งใจมาก: "เป็นการสมควรที่จะร้องไห้เพื่อเขา สมควรที่จะคร่ำครวญเพื่อเขา กษัตริย์ทั้งหลายสิ้นชีวิตและมอบมงกุฎให้แก่บุตรของตน เศรษฐีสิ้นชีวิตและทิ้งทรัพย์สมบัติไว้กับบุตรของตน แต่ซามูเอล ฮาคาตอนได้นำไปด้วย สิ่งที่มีค่าที่สุดในโลกคือปัญญาของเขาและจากไป" [53]
แอกของโรมันที่ชาวยิวในปาเลสไตน์แบกไว้ถ่วงกามาลิเอลไว้มาก ในคำพูดหนึ่ง[54]เขาพรรณนาถึงการปกครองแบบเผด็จการของกรุงโรมที่กลืนกินทรัพย์สินของพลเมือง เขาใคร่ครวญถึงการเสด็จมาของพระเมสสิยาห์ และอธิบายถึงช่วงเวลาก่อนการปรากฏกายของพระองค์ว่าเป็นหนึ่งในความเสื่อมโทรมทางศีลธรรมที่ลึกที่สุดและความทุกข์ยากที่สุด (55)แต่ท่านเทศนาถึงความอุดมสมบูรณ์และพระพรซึ่งในบางครั้งจะทำให้แผ่นดินอิสราเอลแตกต่างออกไป [56]
อ้างอิง
- สาธารณสมบัติ : Chisholm, Hugh, ed. (พ.ศ. 2454). " กามาลิเอล sv กามาลิเอลที่ 2 ". สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับ 11 (ครั้งที่ 11). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า 434–435. บทความนี้รวมข้อความจากสิ่งพิมพ์ที่เป็น
บทความนี้รวมข้อความจากสิ่งพิมพ์ที่เป็นสาธารณสมบัติ : นักร้อง, อิสิดอร์ ; et al., eds. (พ.ศ.2444–2449). "GAMALIEL II. (เรียกอีกอย่างว่า Gamaliel of Jabneh เพื่อแยกเขาออกจาก Gamaliel I. ปู่ของเขา) " สารานุกรมยิว . นิวยอร์ก: ฟังค์ แอนด์ แวกนัลส์
- ↑ เทอร์แกน, ฮันนาห์; ทารากัน, ฮาน่า (2543). "Baybars และสุสานของ Abu Hurayra / Rabban Gamliel ใน Yavneh" Cathedra: สำหรับประวัติของ Eretz Israel และ Yishuv (97): 65-84 จสท. 23404643 .
- ↑ โจเซฟุส ,สงครามยิว iv. 3, 9, ชีวิต 38
- อรรถเป็น บี ซี ดี อี ชิ สโฮล์ม 1911พี. 434.
- ^ ลมุดของชาวบาบิโลน , Gittin 10b ( Mishnah Gittin 1:5; 7:7)
- ^ ἡγεµών; เอดูโยท 7:7; ศาลสูงสุด 11b
- ↑ เกรทซ์, "History," 3d ed., iv. 109
- ↑ ดูที่ Bacher, "Ag. Tan" ฉัน. 84
- ↑ ดูที่ Bacher, "Ag. Tan" ฉัน. 85
- ↑ รอช ฮาชานาห์ 25ก,ข
- ↑ เบราคอต 28ก, JTเบราคอต 4:1
- ↑ แชบบาต 116a; บาวา เมตซิยาห์ 59b
- ^ Jacob Neusner , https://books.google.com/books?id=dMkUAAAAIAAJ&pg=PA263 Eliezer Ben Hyrcanus: The Tradition and the Man, Volume 2, Brill Archive, 1973 p.263
- ↑ บาวา เมตซิยาห์ 59b
- ↑ ซิเฟรถึง เฉลยธรรมบัญญัติ 38; คิดดูชิน 32b
- ↑ เยรูซาลมี เบราโชต 3b; เอรูวิน 13b
- ^ โทเซฟตา เทรูโมท 2:13
- ^ คุณไปแล้ว 1:5; ไป Tosefta 1:4
- ^ ฮัลลิน 91b
- ↑ โทเซฟตา เปซาคิม 2:10, 10:end
- ^ โทเซฟตา เบราโชต 4:15
- ^ โทเซฟตา เดไม 5:24
- ↑ โทเซฟตา แชบแบต 13:2
- ^ ซุกคาห์ 2:1
- อรรถเป็น ข c d ชิสโฮล์ม 2454พี. 435.
- ^ บรโชต 2:7
- ^ เอรูวิน 64b
- ↑ โทเซฟตา, โมเอด คัตตัน 2:8
- ↑ ทัลมุดของชาวบาบิโลน ,ถือบัท 116a-b
- อรรถ เย บาโมท 102b; Midrash Tehillimถึงสดุดี 10 จบ; ถอดแบบมาอย่างสมบูรณ์ที่สุดจากต้นฉบับเก่าใน Midrash HaGadolถึง Leviticus 26:9 ใน Bacher, "Ag. Tan" 2d เอ็ด., ผม. 83
- ↑ ซีเฟร เฉลยธรรมบัญญัติ 43; มักก๊อต 24ก ; เพลงคร่ำครวญ รับบาห์ 5:18
- ↑ โทเซฟตา แชบแบต 7(8):18; อโวดาห์ ซาราห์ 11ก
- ^ เคทูโวต 8b
- ↑ ซันเฮดริน 34ก, 90ข
- ^ เบราโชต 1:2
- ↑ บุชเลอร์, "The Priests and the Cult," p. 14
- ↑ โทเซฟตา อาโวดาห์ ซาราห์, 4(5):12; อโวดาห์ ซาร่าห์ 39b
- ^ เคทูบอต 1:6-9
- ^ เชวอต 9:8; เทรูโมท 8:8
- ^ เคทูบอต 14:3-5
- ^ ดูข้อความต่อไปนี้ของโทเซฟตา: เดไม 3:15; สะบาโต 1:22, 12(13), จบ; ยมท. 1:22; 2:10,13,14,16
- ↑ โทเซฟตา, แชบแบท 7(8):5; เปรียบเทียบ เบราชอท 53เอ
- ↑ โทเซฟตา อาโวดาห์ ซาราห์ 3:5; เปรียบเทียบ Yerushalmi Avodah Zarah 41a
- ^ โทเซฟตา โซทาห์ 15:8; โสตะ, จบ
- ^ โซทาห์ 49ข
- ↑ ทัลมุดแห่งบาบิโลนเมกิลาห์ 17b, เบราโชส 28b
- ^ เปซาคิม 10:5
- ↑ โทเซฟตา เปซาคิม 10 112
- ↑ โทเซฟตา คิดดูชิน 1:11
- ^ Avot ของรับบี Natan 28
- ^ โทเซฟตา บาวา คัมมา 9:30; Yerushalmi Bava Kamma lc; เปรียบเทียบวันถือบวช 151ก
- ^ รู้เบื้องต้นเกี่ยวกับ Midrash Abba Gorion, เริ่มต้น; เอสเธอร์ รับบาห์ เริ่ม
- ^ Bava Batra 10b (ใน สุภาษิต 14:34); Hullin 92a (ในปฐมกาล 40:10); แชบแบท 55ข (ในปฐมกาล 49:4); มักิลลาห์ 12ข (ใน เอสเธอร์ 5:4)
- ^ เสมาโชติ 8
- ^ Avot ของรับบี Natan 28
- ↑ เดเรค เอเรตซ์ ซูตา 10
- ^ ถือบาต 30b