ชาวยิวกาลิเซีย

ชาวยิวกาลิเซีย

บ้านของRebbe ใน Husiatynสาธารณรัฐโปแลนด์ที่สอง
ประชากรชาวยิวในกาลิเซีย
พ.ศ. 2315	150,000–200,000 หรือ 5–6.5% ของประชากรทั้งหมด
พ.ศ. 2400	449,000 หรือ 9.6% ของประชากรทั้งหมดของภูมิภาค [1]
2453	872,000 หรือ 10.9% ของประชากรทั้งหมด

ชาวยิวในกาลิเซียหรือชาวกาลิเซีย ( ภาษายิดดิช : גאַליציאַנער , อักษรโรมัน :  Galitsianer ) เป็นสมาชิกของกลุ่มย่อยของชาวยิวอาซเคนาซีที่มีต้นกำเนิดในเลแวนต์ ซึ่งพัฒนาขึ้นในการพลัดถิ่นของราชอาณาจักรกาลิเซียและโลโดเมเรีย จาก ยูเครนตะวันตกร่วมสมัย( ลวีฟ , อิวาโน-ฟรานกิฟสค์และTernopil ) และจากโปแลนด์ตะวันออกเฉียงใต้ ( SubcarpathianและLesser Poland ) แคว้นกาลิเซียซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของชาวรูเทเนีย ชาวโปแลนด์ และชาวยิว กลายเป็นแคว้นปกครองของออสเตรีย-ฮังการีหลังการแบ่งแยกโปแลนด์ในปลายศตวรรษที่ 18 ชาวยิวในกาลิเซียพูดภาษายิดดิชเป็น หลัก

ข้อมูลประชากร

ชาวยิวในยุโรป (พ.ศ. 2424) กาลิเซียตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเขตฮังการี

ชาวนาและชาวยิวจากแคว้นกาลิเซีย ค. พ.ศ. 2429

ประชากรชาวยิวก่อนสงครามโลกครั้งที่สองในแคว้นกาลิเซีย ประชากรชาวยิวที่ใหญ่ที่สุดอยู่ในลวีฟด้วย 76.854 อันดับสองคือคราคูฟที่มี 45.229 ( พิพิธภัณฑ์ชาวยิวกาลิเซีย )

ในยุคปัจจุบัน ชาวยิวเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่มีจำนวนมากเป็นอันดับสามในแคว้นกาลิเซีย รองจากชาวโปแลนด์และชาวรูเธเนียน ในเวลาที่แคว้นกาลิเซียถูกผนวกโดยออสเตรีย (เช่นราชวงศ์ฮับส์บูร์ก ) ในปี พ.ศ. 2315 มีชาวยิวประมาณ 150,000 ถึง 200,000 คนอาศัยอยู่ที่นั่น ซึ่งคิดเป็น 5–6.5% ของประชากรทั้งหมด ในปี 1857 ประชากรชาวยิวเพิ่มขึ้นเป็น 449,000 คนหรือ 9.6% ของประชากรทั้งหมด ^[1] ในปี 1910 ชาวยิว 872,000 คนที่อาศัยอยู่ในกาลิเซียประกอบด้วย 10.9% ของประชากรทั้งหมด^[1]เทียบกับชาวโปแลนด์ประมาณ 45.4% ชาวรูเธเนียน 42.9% และชาวเยอรมัน 0.8% ^[2]

สังคม

ชาวยิวในกาลิเซียส่วนใหญ่ใช้ชีวิตอย่างยากจน โดยส่วนใหญ่ทำงานในโรงงานและกิจการขนาดเล็ก และเป็นช่างฝีมือ—รวมถึงช่างตัดเสื้อ ช่างไม้ ช่างทำหมวก ช่างอัญมณี และช่างแว่นตา เกือบ 80 เปอร์เซ็นต์ของช่างตัดเสื้อ ทั้งหมด ในแคว้นกาลิเซียเป็นชาวยิว ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}อาชีพหลักของชาวยิวในเมืองและหมู่บ้านคือการค้า: การขายส่งเครื่องเขียนและการขายปลีก อย่างไรก็ตาม ความโน้มเอียงของชาวยิวต่อการศึกษากำลังก้าวข้ามอุปสรรคต่างๆ จำนวนผู้ทำงานด้านปัญญาชนชาวยิวตามสัดส่วนมีมากกว่าคนรูเทเนียนหรือโปแลนด์ในแคว้นกาลิเซียมาก ^{[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]}จากแพทย์ 1,700 คนในแคว้นกาลิเซีย 1,150 คนเป็นชาวยิว ^{41 เปอร์เซ็นต์ของคนงานในวัฒนธรรม โรงละครและภาพยนตร์ ช่าง ตัดผม}มากกว่า 65 เปอร์เซ็นต์ ทันตแพทย์ 43 เปอร์เซ็นต์ พยาบาลอาวุโส 45 เปอร์เซ็นต์ในแคว้นกาลิเซียเป็นชาวยิว และชาวยิว 2,200 ^{คนเป็น}ทนายความ สำหรับการเปรียบเทียบ มีทนายความชาวรูเธเนียน (ยูเครน) เพียง 450 คน ^{[ ต้องการอ้างอิง ]} Galician Jewry สร้างผู้ได้รับรางวัลโนเบลสี่คน ได้แก่Isidor Isaac Rabi (ฟิสิกส์), Roald Hoffman (เคมี), Georges Charpak (ฟิสิกส์) และSY Agnon (วรรณกรรม) Henry Rothผู้เขียนCall It Sleepเป็นชาวยิวกาลิเซียที่ครอบครัวอพยพไปยังสหรัฐอเมริกาในช่วงทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 20

ประวัติ

กาลิเซียสัมพันธ์กับVolhynia (ตะวันออกและตะวันตก) ระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง

ภายใต้การปกครองของฮับส์บูร์ก ประชากรชาวยิวในแคว้นกาลิเซียเพิ่มขึ้นหกเท่า จาก 144,000 คนในปี พ.ศ. 2319 เป็น 872,000 คนในปี พ.ศ. 2453 เนื่องจากอัตราการเกิดที่สูงและจำนวนผู้ลี้ภัยจำนวนมากที่หลบหนีการสังหารหมู่ในจักรวรรดิรัสเซียที่อยู่ใกล้เคียง ^[3]ชาวยิวประกอบด้วยประชากรหนึ่งในสามของหลาย ๆ เมืองและเข้ามามีอำนาจเหนือส่วนต่าง ๆ ของเศรษฐกิจในท้องถิ่นเช่นการขายปลีกและการค้า ^[3] พวกเขายังประสบความสำเร็จในรัฐบาล ภายในปี 1897 ชาวยิวคิดเป็นร้อยละ 58 ของข้าราชการและผู้พิพากษาของแคว้นกาลิเซีย ^[4]ในช่วงศตวรรษที่ 19 แคว้นกาลิเซียและเมืองหลักอย่าง Lviv ( เมือง Lembergในภาษายิดดิช) ได้กลายเป็นศูนย์กลางของวรรณกรรมภาษายิดดิช Lviv เป็นแหล่งกำเนิดของหนังสือพิมพ์รายวันภาษายิดดิชฉบับแรกของโลกลวีฟ ท็อกบลัต ^[4]

ในช่วงสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง กาลิเซียกลายเป็นสมรภูมิของสงครามโปแลนด์-ยูเครนซึ่งปะทุขึ้นในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2461 ^[5]ระหว่างความขัดแย้ง ชาวยิว 1,200 คนเข้าร่วมกองทัพยูเครนกาลิเซียและก่อตั้งกองพันทหารยูเครนที่เป็นชาวยิวทั้งหมดเรียกว่าZhydivs' Kyy Kurin (UHA). ในการแลกเปลี่ยน พวกเขาได้รับจัดสรรที่นั่ง 10% ในรัฐสภาของสาธารณรัฐประชาชนยูเครนตะวันตกซึ่งเกิดขึ้นในเดือนเดียวกัน และถูกยุบในอีกเก้าเดือนต่อมา ^[6]รัฐบาลยูเครนตะวันตกเคารพความเป็นกลางของชาวยิวในช่วงความขัดแย้งระหว่างโปแลนด์-ยูเครน โดยคำสั่งของYevhen Petrushevichซึ่งปกป้องชาวยิวจากการถูกระดมพลโดยไม่เต็มใจหรือถูกบังคับให้มีส่วนร่วมในความพยายามทางทหารของยูเครน ^[7]ทั้งหน่วยติดอาวุธของยูเครนและยิวที่ฝักใฝ่ยูเครนประสบความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อพวกเขาล่าถอยออกจากกาลิเซียต่อหน้ากองทัพของนายพลเอ็ดเวิร์ด ริดซ์-ชมิกลี ^[8]แม้ว่าความสูญเสียของโปแลนด์ประเมินว่ามีผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บมากกว่า 10,000 คน แต่กองทัพยูเครนตะวันตกสูญเสียทหารไปมากกว่า 15,000 นาย ^[9] "แม้จะเป็นกลางอย่างเป็นทางการ ชายชาวยิวบางคนถูกสังเกตเห็นว่าช่วยเหลือหน่วยรบยูเครน และข้อเท็จจริงนี้เพียงอย่างเดียวทำให้เกิดความกระตือรือร้นอย่างมากในสื่อยูเครน" ^[10]ตามรายงาน คณะรัฐมนตรีของสาธารณรัฐประชาชนยูเครนตะวันตกได้ให้ความช่วยเหลือแก่ชาวยิวที่ตกเป็นเหยื่อของการสังหารหมู่ชาวโปแลนด์ในเมืองลวีฟ อเล็กซานเดอร์ พรูซินเขียน ^[11]อย่างไรก็ตาม ตามที่ Robert Blobaum จากมหาวิทยาลัยเวสต์เวอร์จิเนียตั้งข้อสังเกต การสังหารหมู่และการทำร้ายชาวยิวในกาลิเซียอีกจำนวนมากถูกฝ่ายยูเครนกระทำการในพื้นที่ชนบทและเมืองอื่นๆ ^[12]ระหว่างวันที่ 22 ถึง 26 มีนาคม พ.ศ. 2462 ระหว่างการสังหารหมู่ในZhytomyr (Jitomir) ชาวยิวระหว่าง 500 ถึง 700 คนเสียชีวิตด้วยน้ำมือของชายติดอาวุธจากกองทัพสาธารณรัฐยูเครนที่นำโดยSymon Petliura ^[5]หัวหน้าผู้จัดงานสังหารหมู่กลายเป็นรัฐมนตรีกระทรวงสงครามหลังจากนั้นไม่นาน ^[13]การสังหารหมู่ยูเครนพร้อมกันเกิดขึ้นที่เบอร์ดิเชฟ อูมา และเชอร์เนียคอฟ รวมถึงสถานที่อื่นๆ ^{[5] [14]}

สันติภาพแห่งริกา

สงครามโปแลนด์–โซเวียตยุติลงด้วย การลง นามสันติภาพแห่งริกาในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2464 พรมแดนระหว่างโปแลนด์กับโซเวียตรัสเซียยังคงมีผลบังคับใช้จนกระทั่งการรุกรานโปแลนด์ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2482 แม้ว่าการข่มเหงชาวยิวอย่างรุนแรง รวมถึงการสังหารหมู่ยังคงดำเนินต่อไปในโซเวียตยูเครน ^[15]สิทธิของชนกลุ่มน้อยในสาธารณรัฐโปแลนด์ที่สอง ที่เกิดใหม่ได้รับการ คุ้มครองโดยชุดคำสั่งที่ชัดเจนในสนธิสัญญาแวร์ซายที่ลงนามโดยประธานาธิบดีปาเดเรฟสกี ^[16] ในปี พ.ศ. 2464 รัฐธรรมนูญของโปแลนด์ในเดือนมีนาคมให้สิทธิทางกฎหมายแก่ชาวยิวเช่นเดียวกับพลเมืองอื่น ๆ และรับรองความอดทนทางศาสนาและเสรีภาพในวันหยุดทางศาสนา ^[17]จำนวนชาวยิวที่อพยพไปยังโปแลนด์จากยูเครนและโซเวียตรัสเซียเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ^[18]ตามการสำรวจสำมะโนประชากรแห่งชาติของโปแลนด์ในปี พ.ศ. 2464 มีชาวยิว 2,845,364 คนอาศัยอยู่ในประเทศ แต่ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2481 จำนวนดังกล่าวเพิ่มขึ้นมากกว่า 16% เป็นประมาณ 3,310,000 ระหว่างสิ้นสุดสงครามโปแลนด์-โซเวียตจนถึงปลายปี 1938 ประชากรชาวยิวในสาธารณรัฐเพิ่มขึ้นกว่า 464,000 คน ^[19]

สุสานชาวยิวกาลิเซีย ในเมืองบูชาคทางตะวันตกของยูเครนปี 2548

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2482 กาลิเซียส่วนใหญ่ตกเป็นของโซเวียตยูเครน ชาวยิวในกาลิเซียส่วนใหญ่ถูกสังหารระหว่างการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ผู้รอดชีวิตส่วน ใหญ่อพยพไปยังอิสราเอลสหรัฐอเมริกาสหราชอาณาจักรหรือออสเตรเลีย ในปี 1959 การสำรวจสำมะโนประชากรพบว่ามีชาวยิว 29,701 คนอาศัยอยู่ในจังหวัดลวีฟ ^[20]จำนวนเล็กน้อยยังคงอยู่ใน ยูเครนหรือโปแลนด์

วัฒนธรรม

ในการรับรู้ที่เป็นที่นิยม ชาวกาลิเซียถือว่ามีอารมณ์ร่วมและชอบสวดอ้อนวอนมากกว่าคู่แข่ง พวกลิตวักซึ่งคิดว่าพวกเขาไม่มีเหตุผลและไม่ได้รับการศึกษา หัน ถือ Litvaks ด้วยความดูถูกเหยียดหยาม เรียกพวกเขาว่าtseylem-kop ("ครอสเฮด") ^[21]หรือชาวยิวหลอมรวมกับจุดที่เป็นคริสเตียน ^[22]สิ่งนี้สอดคล้องกับความจริงที่ว่าลัทธิฮาซิดิกมีอิทธิพลมากที่สุดในยูเครนและโปแลนด์ตอนใต้ แต่ถูกต่อต้านอย่างรุนแรงในลิทัวเนีย

ทั้งสองกลุ่มมีความแตกต่างกันใน สำเนียง ภาษายิดดิชและแม้แต่ในอาหาร ของพวกเขา โดยคั่นด้วย " Gefilte Fish Line" ชาวกาลิเซียชอบของหวานๆ ถึงขนาดใส่น้ำตาลลงในปลา ^[23]

ดูเพิ่มเติม

• Borshchiv สลัม
• ชาวยิวใน Bukovina
• โบสถ์ป้อมปราการ
• พิพิธภัณฑ์ชาวยิวกาลิเซีย , (คราคูฟ)
• ความสัมพันธ์ยิว-ยูเครนในแคว้นกาลิเซียตะวันออก
• รายชื่อชาวยิวในกาลิเซีย (ยุโรปตะวันออก)
• กระต่ายสามตัว
• โบสถ์ไม้ของอดีตเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย
• รากเหง้าของชาวยิวในโปแลนด์
• รากเหง้าของชาวยิวในยูเครนและมอลโดวา
• เกเชอร์ กาลิเซีย

อ้างอิง

อ่านเพิ่มเติม

• บาร์ตอฟ, โอเมอร์ (2550). ลบแล้ว: ร่องรอยที่หายไปของชาวยิวกาลิเซียใน ยูเครนปัจจุบัน พรินซ์ตัน, นิวเจอร์ซีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน. ไอเอสบีเอ็น 9780691131214. OCLC123912559  . _
• เว็บเบอร์, โจนาธาน (2552). ค้นพบร่องรอยแห่งความทรงจำอีก ครั้ง: มรดกชาวยิวแห่งกาลิเซียในโปแลนด์ บลูมิงตัน, อินดีแอนา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอินเดียนา. ไอเอสบีเอ็น 9781906764036. OCLC323127181  . _
• เนอร์, มิเรียม ; หอจดหมายเหตุแห่งรัฐโปแลนด์ (ร่วมกับ) (1997) รากเหง้าของชาวยิวในโปแลนด์ : หน้าจากอดีตและเอกสารสำคัญ Secaucus, NJ: Miriam Weiner เส้นทางสู่ Roots Foundation ไอเอสบีเอ็น 978-0-96-565080-9. อคส.  38756480 .
• เนอร์, มิเรียม; หอจดหมายเหตุแห่งรัฐยูเครน (ร่วมกับ); หอจดหมายเหตุแห่งชาติมอลโดวา (ร่วมกับ) (1999) รากเหง้าของชาวยิวในยูเครนและมอลโดวา : หน้าจากอดีตและคลังเก็บถาวร Secaucus, NJ: Miriam Weiner เส้นทางสู่ Roots Foundation ไอเอสบีเอ็น 978-0-96-565081-6. OCLC607423469  . _
• The Galitzianerบันทึกประจำไตรมาสของเกเชอร์ กาลิเซีย

ลิงค์ภายนอก

• ประวัติโดยย่อของชาวยิวในแคว้นกาลิเซีย Personal.ceu.hu/Students.
• Shoshana Eden จิตรกร ภาพวาดแสดงกระท่อมของชาวกาลิเซียในช่วงทศวรรษที่ 1930
• สุสานชาวยิว Buchach ได้รับการบันทึกไว้อย่างครบถ้วนที่ Jewish Galicia และ Bukovina ORG
• Gesher Galicia - องค์กรที่อุทิศตนเพื่อลำดับวงศ์ตระกูลของชาวยิวในแคว้นกาลิเซียและอนุรักษ์มรดกและวัฒนธรรมของชาวยิวในแคว้นกาลิเซีย
• Nadworna Shtetl Research Group - กลุ่มที่อุทิศตนเพื่อชาวยิวใน shtetl of Nadworna
• กลุ่มวิจัย Rohatyn District - กลุ่มที่อุทิศตนเพื่อการวิจัยลำดับวงศ์ตระกูลและมรดกของชาวยิวในเขต