ฟรานซิสโก ฟรังโก

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

ฟรานซิสโก ฟรังโก
เรตร้าโต เดล เกรล  FRANCISCO FRANCO BAHAMONDE (ปรับระดับได้).jpg
ประมุขแห่งรัฐสเปน[หมายเหตุ 2]
ดำรงตำแหน่ง
1 ตุลาคม 2479 [หมายเหตุ 1]  – 20 พฤศจิกายน 2518
นายกรัฐมนตรี
ลุยส์ การ์เรโร บลังโก
คาร์ลอส อาเรียส นาวาร์โร
นำหน้าด้วย
ประสบความสำเร็จโดยฮวน คาร์ลอสที่ 1
( กษัตริย์แห่งสเปน )
นายกรัฐมนตรีสเปน[หมายเหตุ 3]
ดำรงตำแหน่ง
30 มกราคม 2481 [หมายเหตุ 1]  – 9 มิถุนายน 2516
ประมุขแห่งรัฐตัวเขาเอง
รอง
นำหน้าด้วย
ประสบความสำเร็จโดยหลุยส์ การ์เรโร บลังโก
ข้อมูลส่วนตัว
เกิด( 1892-12-04 )4 ธันวาคม พ.ศ. 2435 เฟ ร์
โรลกาลิเซียราชอาณาจักรสเปน
เสียชีวิต20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2518 (2518-11-20)(อายุ 82 ปี)
กรุงมาดริดรัฐสเปน
สถานที่พักผ่อน
พรรคการเมืองFET y de las JONS
คู่สมรส
เด็กมาเรีย เดล การ์เมน
ญาติNicolás Franco (พี่ชาย)
Ramón Franco (พี่ชาย)
Francisco Franco (ลูกพี่ลูกน้อง)
Ricardo de la Puente (ลูกพี่ลูกน้อง)
ที่พักอาศัยเอล ปาร์โด , มาดริด
การศึกษาสถาบันทหารราบแห่งโทเลโด
ลายเซ็น
ชื่อเล่นเคาดิลโล
การรับราชการทหาร
ความจงรักภักดี ราชอาณาจักรสเปน
(2450-2474) สาธารณรัฐสเปน (2474-2479) สเปนรัฐ (2479-2518)
 


สาขา/บริการตราแผ่นดินสเปน (พ.ศ. 2482-2488).svg กองทัพสเปน
ปีของการบริการพ.ศ. 2450–2518
อันดับนาวา อากาศเอก นาวาอากาศเอก นาวา
อากาศ
เอก กองทัพเรือ
คำสั่งทั้งหมด ( Generalísimo )
การต่อสู้ / สงครามแคมเปญเมลิลันครั้งที่ 2  ( WIA )
สงครามริฟ
การปฏิวัติในปี 1934
สงครามกลางเมืองสเปน
สงครามอิ ฟนี

ฟรานซิสโก ฟรังโก บาฮามอนด์ ( สเปน:  [fɾanˈθisko ˈfɾaŋko βa.aˈmonde] ; 4 ธันวาคม พ.ศ. 2435 – 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2518) เป็นนายพลชาวสเปนที่นำกองกำลังชาตินิยมโค่นล้มสาธารณรัฐสเปนที่สองระหว่างสงครามกลางเมืองสเปนและหลังจากนั้นปกครองสเปนตั้งแต่ปี พ.ศ. 2482 ถึง 2518 เป็นเผด็จการใช้ชื่อCaudillo ช่วงเวลานี้ในประวัติศาสตร์สเปน ตั้งแต่ชัยชนะของพวกชาตินิยมจนถึงการเสียชีวิตของฟรังโก เป็นที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อFrancoist Spainหรือเผด็จการฝรั่งเศส

เกิดในFerrol แคว้นกา ลิเซียในครอบครัวทหารชั้นสูง Franco รับราชการในกองทัพสเปนในฐานะนักเรียนนายร้อยในToledo Infantry Academyตั้งแต่ปี 1907 ถึง 1910 ขณะรับราชการในโมร็อกโกเขาได้เลื่อนยศเป็นนายพลจัตวาในปี 1926 เมื่ออายุได้ 33 ปีซึ่งทำให้เขาเป็นนายพลที่อายุน้อยที่สุดในยุโรป สองปีต่อมา Franco กลายเป็นผู้อำนวยการของGeneral Military Academyใน Zaragoza ในฐานะอนุรักษนิยมและกษัตริย์ฟรังโกเสียใจที่ล้มล้างระบอบกษัตริย์และสถาปนาสาธารณรัฐที่สองในปี พ.ศ. 2474 และเสียใจกับการปิดสถาบันการศึกษาของเขา อย่างไรก็ตาม เขายังคงรับราชการในกองทัพสาธารณรัฐ [2]อาชีพของเขาได้รับการส่งเสริมหลังจากCEDA ฝ่ายขวา และPRRชนะการเลือกตั้งในปี พ.ศ. 2476ทำให้เขามีอำนาจในการปราบปรามการจลาจลในปี พ.ศ. 2477 ในอัสตูเรียฟรังโกได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็น เสนาธิการทหารบกช่วงสั้นๆก่อนที่การเลือกตั้งในปี 2479 จะ ย้าย พรรคแนว นิยมฝ่ายซ้ายเข้าสู่อำนาจ โดยผลักไสให้เขาไปอยู่หมู่เกาะคานารี ในตอนแรกเขาไม่เต็มใจเข้าร่วมการรัฐประหารในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2479 ซึ่งหลังจากไม่สามารถยึดครองสเปนได้ก็จุดชนวนให้เกิดสงครามกลางเมือง ใน สเปน

ในระหว่างสงคราม เขาสั่งการกองทัพอาณานิคมแอฟริกา ของสเปน และต่อมา หลังจากการเสียชีวิตของผู้นำกลุ่มกบฏส่วนใหญ่เขา ก็กลายเป็น ผู้นำเพียงคนเดียวในกลุ่มของเขา โดยได้รับการแต่งตั้งให้เป็นGeneralissimoและประมุขแห่งรัฐในปี 1936 เขารวมพรรคชาตินิยมทั้งหมดเข้าเป็นFET y de las JONS (สร้างรัฐฝ่ายเดียว ) สามปีต่อมา กลุ่มชาตินิยมได้ประกาศชัยชนะ ซึ่งขยายอำนาจเผด็จการของฟรังโกเหนือสเปนผ่านช่วงเวลาแห่ง การปราบปรามฝ่ายตรงข้าม ทางการเมือง การใช้ แรงงานบังคับแบบเผด็จการค่ายกักกันและการประหารชีวิตนำไปสู่การเสียชีวิตระหว่าง 30,000 ถึง 50,000 ราย [9]เมื่อรวมกับการสังหารในช่วงสงคราม ทำให้ยอดผู้เสียชีวิตจากWhite Terrorอยู่ระหว่าง 100,000 ถึง 200,000 ราย [11]

ในช่วงหลังสงครามกลางเมืองในสเปน Franco ได้พัฒนาลัทธิบุคลิกภาพรอบการปกครองของเขาโดยก่อตั้งMovimiento Nacional ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2เขารักษาความเป็นกลางของสเปนแต่สนับสนุนฝ่ายอักษะซึ่งสมาชิกอิตาลีและเยอรมนีสนับสนุนเขาในช่วงสงครามกลางเมืองซึ่งทำลายชื่อเสียงระหว่างประเทศของประเทศด้วยวิธีต่างๆ ในช่วงเริ่มต้นของสงครามเย็นฟรังโกได้ยกสเปนออกจาก ภาวะตกต่ำ ทางเศรษฐกิจในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 โดยอาศัย แนวคิดเสรีนิยมทางเทคโนโลยีและ เศรษฐกิจนโยบายซึ่งเป็นผู้นำในช่วงเวลาแห่งการเติบโตอย่างรวดเร็วที่เรียกว่า " ปาฏิหาริย์แห่งสเปน " ในเวลาเดียวกัน ระบอบการปกครองของเขาเปลี่ยนจากรัฐเผด็จการ เป็นเผด็จการที่มี พหุนิยมจำกัด เขากลายเป็นผู้นำในขบวนการต่อต้านคอมมิวนิสต์ โดยได้รับการสนับสนุนจากตะวันตกโดยเฉพาะสหรัฐอเมริกา [12] [13]ในขณะที่ระบอบเผด็จการผ่อนคลายนโยบายสายแข็งหลุยส์ การ์เรโร บลังโกกลายเป็นคนที่น่ายกย่องของฟรังโกซึ่งมีบทบาทเพิ่มขึ้นหลังจากที่ฟรังโกเริ่มต่อสู้กับโรคพาร์กินสันในทศวรรษที่ 1960 ในปี 1973 Franco ลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรี—แยกตัวจากตำแหน่งประมุขแห่งรัฐตั้งแต่ปี 1967 —เนื่องจากอายุที่มากขึ้นและความเจ็บป่วย อย่างไรก็ตาม เขายังคงมีอำนาจในฐานะประมุขแห่งรัฐและในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุด Franco เสียชีวิตในปี 1975 อายุ 82 ปี และถูกฝังอยู่ในValle de los Caídos พระองค์ทรงฟื้นฟูระบอบกษัตริย์ในปีสุดท้าย โดยได้รับตำแหน่งต่อจากฮวน คาร์ลอสกษัตริย์แห่งสเปนซึ่งเป็นผู้นำการ เปลี่ยนแปลงของสเปน ไป สู่ประชาธิปไตย

มรดกของ ฟรังโกในประวัติศาสตร์สเปนยังคงเป็นที่ถกเถียง เนื่องจากลักษณะการปกครองแบบเผด็จการของเขาเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา รัชสมัยของพระองค์มีทั้งการปราบปรามอย่างโหดร้าย มีผู้เสียชีวิตหลายหมื่นคน และความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจ ซึ่งช่วยยกระดับคุณภาพชีวิตในสเปนอย่างมาก รูปแบบการปกครองแบบเผด็จการของเขาได้รับการพิสูจน์แล้วว่าสามารถปรับเปลี่ยนได้เพียงพอที่จะทำให้เกิดการปฏิรูปทางสังคมและเศรษฐกิจแต่ยังคงเน้นที่รัฐบาลที่รวมศูนย์ อำนาจสูง ลัทธิ เผด็จการลัทธิชาตินิยมลัทธิคาทอลิกแห่งชาติ ลัทธิต่อต้านความสามัคคีและลัทธิ คอมมิวนิสต์

ชีวิตในวัยเด็ก

พ่อแม่ของเขากับฟรานซิสโกในอ้อมแขน ในวันที่เขารับบัพติสมาคือวันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2435

Francisco Franco Bahamonde เกิดเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2435 ที่ Calle Frutos Saavedra ในEl Ferrolแคว้นกาลิเซีย[14]ในครอบครัวนักเดินเรือ [15]เขารับบัพติศมาสิบสามวันต่อมาที่โบสถ์ทหารแห่งซานฟรานซิสโก โดยมีชื่อผู้รับบัพติศมาว่า Francisco Paulino Hermenegildo Teódulo [14]

หลังจากย้ายไปแคว้นกาลิเซียครอบครัวฟรังโกได้มีส่วนร่วมในกองทัพเรือสเปนและในช่วงสองศตวรรษได้ผลิตนายทหารเรือมาหกชั่วอายุคนโดยไม่ขาดสาย (รวมทั้งนายพลเรือหลายคน) [15]ลงมาถึงบิดาของ ฟรังโก นิโคลัส ฟรังโก ซัลกาโด-อา เราโจ  [ es ] (22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2398 – 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485) [16]

มารดาของเขา María del Pilar Bahamonde y Pardo de Andrade (15 ตุลาคม พ.ศ. 2408 – 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2477) มาจากครอบครัวโรมันคาทอลิก ชนชั้นกลางระดับสูง Ladislao Bahamonde Ortega พ่อของเธอเป็นผู้บังคับการเรือที่ท่าเรือEl Ferrol พ่อแม่ของ Franco แต่งงานกันในปี พ.ศ. 2433 ในโบสถ์ซานฟรานซิสโกใน El Ferrol [17]ฟรังโกในวัยเยาว์ใช้เวลาส่วนใหญ่ในวัยเด็กกับพี่ชายสองคนของเขาNicolásและRamónและน้องสาวสองคนของเขา María del Pilar และ María de la Paz Nicolás น้องชายของเขาเป็นนายทหารเรือ และนักการทูตที่แต่งงานกับ María Isabel Pascual del Pobil [18]รามอนเป็นนักบินและสมาชิก ที่รู้จักกันในระดับสากล แต่เดิมมีความเอนเอียงทางการเมืองฝ่ายซ้าย เขายังเป็นพี่น้องคนที่สองที่เสียชีวิตด้วยอุบัติเหตุทางอากาศในภารกิจทางทหารในปี พ.ศ. 2481 [19]

พ่อของฟรังโกเป็นทหารเรือที่มียศเป็นรองพลเรือเอก (นายพลเรือเอก ) เมื่อฟรังโกอายุได้สิบสี่ปี พ่อของเขาย้ายไปมาดริดหลังจากได้รับมอบหมายใหม่และทิ้งครอบครัวไปแต่งงานกับผู้หญิงคนอื่นในที่สุด แม้ว่าฟรังโกจะไม่ได้รับความรุนแรงจากน้ำมือของพ่อ แต่เขาก็จะไม่มีวันเอาชนะความเกลียดชังที่มีต่อพ่อของเขาได้ และมักจะเพิกเฉยต่อพ่อของเขาไปตลอดชีวิต หลายปีหลังจากกลายเป็นเผด็จการภายใต้นามแฝงไจ เดอ อันดราเด ฟรังโกเขียนนวนิยายสั้นๆ ชื่อราซาซึ่งสแตนลีย์ เพย์น เชื่อว่าตัวเอกของเรื่องเพื่อเป็นตัวแทนของชายในอุดมคติที่ Franco ปรารถนาให้พ่อของเขาเป็น ในทางกลับกัน ฟรังโกมีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งกับแม่ของเขา (ซึ่งมักจะสวมชุดดำของหญิงม่ายเสมอเมื่อเธอรู้ว่าสามีของเธอทิ้งเธอไป) และเรียนรู้จากความพอประมาณ ความเข้มงวด การควบคุมตนเอง ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันในครอบครัว และการเคารพในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก ความเย็นชาและความโอนอ่อน [20]

อาชีพทหาร

Rif War และความก้าวหน้าผ่านอันดับ

ฟรานซิสโกติดตามพ่อของเขาเข้าสู่กองทัพเรือ แต่ผลจากสงครามสเปน-อเมริกาประเทศนี้สูญเสียกองทัพเรือไปมากรวมถึงอาณานิคมส่วนใหญ่ด้วย โรงเรียนนายเรือไม่ต้องการเจ้าหน้าที่อีกต่อไป ตั้งแต่ปี 1906 ถึง 1913 ไม่รับผู้เข้ามาใหม่ ฟรานซิสโกตัดสินใจลองใช้กองทัพสเปนด้วย ความผิดหวังของพ่อของเขา ในปี 1907 เขาเข้าโรงเรียนทหารราบในโทเลโด. เมื่ออายุได้สิบสี่ปี Franco เป็นหนึ่งในสมาชิกที่อายุน้อยที่สุดในชั้นเรียน โดยเด็กผู้ชายส่วนใหญ่มีอายุระหว่างสิบหกถึงสิบแปดปี เขาเตี้ยและถูกรังแกเพราะตัวเล็ก ผลการเรียนของเขาอยู่ในระดับปานกลาง แม้ว่าความทรงจำที่ดีของเขาหมายความว่าเขาแทบจะไม่ต้องดิ้นรนในด้านวิชาการ แต่รูปร่างที่เล็กของเขาก็เป็นอุปสรรคในการทดสอบร่างกาย เขาสำเร็จการศึกษาในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2453 ในตำแหน่งร้อยตรี อันดับที่ 251 จากนักเรียนนายร้อย 312 คนในชั้นเรียน แม้ว่าสิ่งนี้อาจไม่เกี่ยวกับผลการเรียนของเขามากกว่าขนาดที่เล็กและอายุยังน้อย สแตนลีย์ เพย์นสังเกตว่าเมื่อสงครามกลางเมืองเริ่มขึ้น ฟรังโกได้กลายเป็นนายพลตรีแล้วและจะกลายเป็นนายพลในไม่ช้า ในขณะที่เพื่อนนักเรียนนายร้อยที่มียศสูงกว่าของเขาไม่มีใครสามารถก้าวข้ามยศพันโทได้ [21] [22]ฟรังโกได้รับการเลื่อนยศเป็นร้อยตรีในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2455 เมื่ออายุ 19 ปี[23] [24]อีกสองปีต่อมา เขาได้รับค่าคอมมิชชั่นไปยังโมร็อกโก ความพยายามของสเปนในการยึดครองดินแดนในอารักขา แห่งใหม่ของแอฟริกา ได้ก่อให้เกิดการรณรงค์ของชาวเมลีลันครั้งที่สองในปี พ.ศ. 2452 เพื่อต่อต้านชาวโมร็อกโกพื้นเมือง ซึ่งเป็นการกบฏครั้งแรกของกบฏRiffian หลายครั้ง กลยุทธ์ของพวกเขาส่งผลให้ เจ้าหน้าที่ทหารสเปนสูญเสียอย่างหนักและยังทำให้มีโอกาสที่จะได้รับการเลื่อนตำแหน่งผ่านการทำบุญในสนามรบ กล่าวกันว่าเจ้าหน้าที่จะได้รับla caja o la faja (โลงศพหรือสายสะพายนายพล) Franco ได้รับชื่อเสียงอย่างรวดเร็วในฐานะเจ้าหน้าที่ที่มีประสิทธิภาพ

ฟรานซิสโกและรามอนน้องชายของเขาในแอฟริกาเหนือพ.ศ. 2468

ในปี พ.ศ. 2456 ฟรังโกได้ย้ายไปประจำการใหม่ : กองทหาร อาณานิคมโมร็อกโกกับเจ้าหน้าที่สเปน ซึ่งทำหน้าที่เป็นกองทหารช็อกชั้น ยอด ในปี พ.ศ. 2459 ฟรังโกถูกยิงที่ท้องด้วยปืนกองโจรระหว่างการโจมตีตำแหน่งโมร็อกโกที่เอลบิอุตซ์บนเนินเขาใกล้เซวตา นี่เป็นครั้งเดียวที่เขาได้รับบาดเจ็บจากการต่อสู้นานนับสิบปี [26]บาดแผลฉกรรจ์ และไม่คาดว่าจะมีชีวิตอยู่ได้ กองทหารโมร็อกโกมองว่าการฟื้นตัวของเขาเป็นเหตุการณ์ทางจิตวิญญาณ – พวกเขาเชื่อว่าฟรังโกจะได้รับพรจากบารากาหรือพระเจ้าคุ้มครอง เขาได้รับการแนะนำให้เลื่อนตำแหน่งเป็นเมเจอร์และได้รับเกียรติสูงสุดของสเปนสำหรับความกล้าหาญ ครูซ ลอเรอาดา เด ซาน เฟอร์นันโดที่เป็นเจ้าข้าวเจ้าของ ข้อเสนอทั้งสองถูกปฏิเสธโดยอายุยังน้อยของ Franco อายุ 23 ปีเป็นเหตุผลในการปฏิเสธ ฟรังโกยื่นอุทธรณ์คำตัดสินต่อกษัตริย์ผู้ซึ่งกลับคำตัดสิน [26]ฟรังโกยังได้รับไม้กางเขนของมาเรีย คริสตินา ชั้นหนึ่ง [27]

โดยที่เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพันตรีเมื่อสิ้นเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2460 เมื่ออายุ 24 ปี ทำให้เขาเป็นพันตรีที่อายุน้อยที่สุดในกองทัพสเปน จาก 2460 ถึง 2463 เขารับใช้ในสเปน ในปี 1920 พันโทJosé Millán Astray นายทหาร ผู้เคร่งขรึมแต่มีเสน่ห์ ก่อตั้งกองทหารต่างด้าวสเปนตามแนวเดียวกันกับกองทหารต่างด้าวฝรั่งเศส Franco กลายเป็นผู้บังคับบัญชาคนที่สองของ Legion และกลับไปแอฟริกา ในสงครามริฟกองทัพสเปนที่ได้รับคำสั่งไม่ดีและขยายมากเกินไปพ่ายแพ้ให้กับสาธารณรัฐริฟภายใต้การนำของพี่น้องอับด์ เอล-คริม ซึ่ง บดขยี้การรุกรานของสเปนในวันที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2464 ประจำปี. กองทหารและหน่วยสนับสนุนปลดปล่อยเมืองเมลียา ของสเปน หลังจากการเดินขบวนบังคับสามวันซึ่งนำโดยฟรังโก ในปีพ.ศ. 2466 ปัจจุบันเป็นพันโทเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการกองทัพ

เมื่อวันที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2466 ฟรังโกแต่งงานกับMaría del Carmen Polo y Martínez-Valdès (11 มิถุนายน พ.ศ. 2443 – 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2531) [28]หลังจากฮันนีมูน Franco ถูกเรียกตัวไปที่ Madrid เพื่อนำเสนอต่อKing Alfonso XIII [29]โอกาสนี้และโอกาสอื่น

ผิดหวังกับแผนการล่าถอยเชิงกลยุทธ์จากภายในไปยังแนวชายฝั่งแอฟริกาโดย Primo de Rivera Franco เขียนในนิตยสารRevista de Tropas Coloniales ( นิตยสาร Colonial Troops ) ฉบับเดือนเมษายน 1924 ว่าเขาจะฝ่าฝืนคำสั่งการล่าถอยที่ได้รับจากผู้บังคับบัญชา นอกจากนี้เขายังจัดการประชุมอย่างตึงเครียดกับพรีโม เด ริเวราในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2467 กอนซาโล เควโป เดอ ลาโน เพื่อนชาวแอริกันกล่าวว่า ฟรังโกมาเยี่ยมเขาเมื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2467 เพื่อเสนอให้เขาเป็นผู้นำการปฏิวัติต่อต้านพรีโม [30]ในท้ายที่สุด Franco ก็ปฏิบัติตามคำสั่งของ Primo โดยมีส่วนร่วมในการล่าถอยทหารสเปนจาก Xaouen  [ es ]ในปลายปี พ.ศ. 2467 และได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพันเอก [31]

Franco นำกองทหารระลอกแรกขึ้นฝั่งที่Al Hoceima (ภาษาสเปน: Alhucemas ) ในปี 1925 การยกพลขึ้นบกในพื้นที่ใจกลางของชนเผ่า Abd el-Krim ผนวกกับการรุกรานของฝรั่งเศสจากทางใต้ สะกดจุดเริ่มต้นของจุดจบสำหรับช่วงสั้นๆสาธารณรัฐ Rifอาศัยอยู่ ในที่สุดฟรังโกก็ได้รับการยอมรับในความเป็นผู้นำ และเขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นนายพลจัตวาในวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2469 ทำให้เขาเป็นนายพลที่อายุน้อยที่สุดในยุโรปเมื่ออายุ 33 ปี ตามข้อมูลของเพย์นและปาลาซิออส [32]วันที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2469 ฟรังโกและโปโลมีบุตรสาวด้วยกัน 1 คน คือมาเรีย เดล การ์เมน. ฟรังโกมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับลูกสาวของเขาและเป็นพ่อแม่ที่ภาคภูมิใจ แม้ว่าทัศนคติอนุรักษนิยมและความรับผิดชอบที่เพิ่มขึ้นของเขาหมายความว่าเขาทิ้งภาระเลี้ยงดูลูกส่วนใหญ่ให้ภรรยาของเขา [33]ในปี พ.ศ. 2471 ฟรังโกได้รับแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการของ General Military Academy of Zaragoza ที่สร้างขึ้นใหม่ ซึ่งเป็นวิทยาลัยใหม่สำหรับนักเรียนนายร้อย กองทัพสเปนทั้งหมด แทนที่สถาบันเดิมที่แยกจากกันสำหรับชายหนุ่มที่ต้องการเป็นนายทหารในกองทหารราบ ทหารม้า ทหารปืนใหญ่ และสาขาอื่นๆ ของกองทัพ ฟรังโกถูกปลดออกจากตำแหน่งผู้อำนวยการโรงเรียนการทหารซาราโกซาในปี พ.ศ. 2474; เมื่อสงครามกลางเมืองเริ่มต้นขึ้น นายพัน นายพันตรี และแม่ทัพของกองทัพสเปนซึ่งเคยเข้าร่วมสถาบันเมื่อตอนที่เขาเป็นผู้อำนวยการได้แสดงความจงรักภักดีต่อเขาในฐานะ Caudillo อย่างไม่มีเงื่อนไข [34]

ในช่วงสาธารณรัฐสเปนที่สอง

การเลือกตั้งเทศบาลในวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2474 ส่วนใหญ่ถูกมองว่าเป็นการประชามติในระบอบกษัตริย์ [35]พันธมิตรพรรครีพับลิกัน-สังคมนิยมล้มเหลวในการชนะส่วนใหญ่ของเทศบาลในสเปน แต่มีชัยชนะอย่างถล่มทลายในเมืองใหญ่ทุกแห่งและในเมืองหลวงของจังหวัดเกือบทั้งหมด [36]ราชาธิปไตยและกองทัพละทิ้ง Alfonso XIII และด้วยเหตุนี้กษัตริย์จึงตัดสินใจออกจากประเทศและถูกเนรเทศโดยหลีกทางให้กับสาธารณรัฐสเปนที่สอง แม้ว่าฟรังโกเชื่อว่าชาวสเปนส่วนใหญ่ยังคงสนับสนุนมงกุฎ และแม้ว่าเขาจะเสียใจกับการสิ้นสุดของระบอบกษัตริย์ แต่เขาก็ไม่คัดค้านและไม่ได้ท้าทายความชอบธรรมของสาธารณรัฐ [37]การปิดโรงเรียนในเดือนมิถุนายนโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามชั่วคราวอย่างไรก็ตาม Manuel Azañaเป็นความปราชัยครั้งใหญ่สำหรับ Franco และกระตุ้นให้เกิดการปะทะกันครั้งแรกกับสาธารณรัฐสเปน Azañaพบคำพูดอำลาของ Franco ต่อนักเรียนนายร้อยอย่างดูถูก [38]ในสุนทรพจน์ของเขา Franco เน้นย้ำถึงความจำเป็นของสาธารณรัฐในด้านระเบียบวินัยและความเคารพ [39] Azaña เข้ามาตำหนิอย่างเป็นทางการในแฟ้มบุคลากรของ Franco และเป็นเวลาหกเดือนที่ Franco ไม่ได้รับตำแหน่งและอยู่ภายใต้การเฝ้าระวัง [38]

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2474 มีการ ประกาศรัฐธรรมนูญฉบับปฏิรูป เสรีนิยม และเป็นประชาธิปไตย มันรวมถึงบทบัญญัติที่เข้มงวดซึ่งบังคับใช้การแบ่งแยกดินแดนของประเทศคาทอลิกในวงกว้างซึ่งรวมถึงการยกเลิกโรงเรียนคาทอลิกและองค์กรการกุศล ซึ่งชาวคาทอลิกสายกลางจำนวนมากไม่เห็นด้วย [40]ณ จุดนี้ เมื่อสภาร่างรัฐธรรมนูญปฏิบัติตามหน้าที่ในการอนุมัติรัฐธรรมนูญฉบับใหม่แล้ว ควรจัดให้มีการเลือกตั้งรัฐสภาตามปกติและเลื่อนออกไป ตามที่นักประวัติศาสตร์คาร์ลตัน เจ. เอช. เฮย์สกล่าว ด้วยความกลัวการต่อต้านที่ได้รับความนิยมมากขึ้น กลุ่มหัวรุนแรงและสังคมนิยมส่วนใหญ่จึงเลื่อนการเลือกตั้งปกติออกไป ซึ่งจะทำให้พวกเขาอยู่ในอำนาจต่อไปอีกสองปี ด้วยวิธีนี้รัฐบาลสาธารณรัฐของManuel Azañaริเริ่มการปฏิรูปต่างๆ มากมายเพื่อสิ่งที่ตามความเห็นของพวกเขาจะ "ทำให้ประเทศทันสมัย" [41]

Franco เป็นสมาชิกวารสารของAcción Españolaซึ่งเป็นองค์กรที่มีพระมหากษัตริย์เป็นประมุข และเชื่อมั่นในแผนการสมรู้ร่วมคิดของชาวยิว-อิฐ-บอลเชวิค หรือcontubernio (สมรู้ร่วมคิด) การสมรู้ร่วมคิดเสนอว่าชาวยิว Freemasons คอมมิวนิสต์และฝ่ายซ้ายอื่น ๆ พยายามทำลายคริสเตียนยุโรป โดยมีสเปนเป็นเป้าหมายหลัก [42]

ฟรังโกในปี 1930

เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2475 Franco ได้รับคำสั่งในA Coruña Franco หลีกเลี่ยงการมีส่วนร่วมใน ความพยายามทำรัฐประหารของ José Sanjurjo ใน ปีนั้น และยังเขียนจดหมายแสดงความไม่พอใจถึง Sanjurjo เพื่อแสดงความโกรธต่อความพยายามดังกล่าว อันเป็นผลมาจากการปฏิรูปกองทัพของ Azaña ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2476 Franco ถูกปลดออกจากอันดับที่ 1 ไปอยู่ที่ 24 ในรายชื่อนายพลจัตวา ในปีเดียวกันนั้น เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ เขาได้รับคำสั่งทางทหารของหมู่เกาะแบลีแอริก ตำแหน่งนี้อยู่เหนือตำแหน่งของเขา แต่ฟรังโกยังคงไม่พอใจที่เขาติดอยู่ในตำแหน่งที่เขาไม่ชอบ นายกรัฐมนตรีเขียนไว้ในไดอารี่ว่าน่าจะรอบคอบกว่าที่จะให้ฟรังโกออกจากมาดริด [43] [44]

ในปี 1932 คณะเยซูอิตซึ่งดูแลโรงเรียนหลายแห่งทั่วประเทศถูกสั่งห้ามและถูกยึดทรัพย์สินทั้งหมด [45]กองทัพลดลงอีกและเจ้าของที่ดินถูกเวนคืน คาตาโลเนียมีการปกครองในบ้าน โดยมีรัฐสภาท้องถิ่นและประธานาธิบดีของตนเอง [46]ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2476 พระ สันตปาปาปีโอที่ 11 ได้ออกหนังสือDilectissima Nobis (ที่รักยิ่งของเรา), "ในการกดขี่คริสตจักรแห่งสเปน" ซึ่งเขาวิพากษ์วิจารณ์การต่อต้านลัทธินักบวชของรัฐบาลสาธารณรัฐ [45]

การเลือกตั้งที่จัดขึ้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2476 ส่งผลให้ได้เสียงข้างมากจากฝ่ายขวา พรรคการเมืองที่มีคะแนนเสียงมากที่สุดคือ Confederación Español de Derechas Autónomas ("CEDA") แต่ประธานาธิบดีAlcalá-Zamoraปฏิเสธที่จะเชิญ Gil Robles ผู้นำของ CEDA ให้จัดตั้งรัฐบาล [47]แต่เขากลับเชิญAlejandro Lerroux จาก พรรค Radical Republican Partyให้ทำเช่นนั้น แม้จะได้รับคะแนนเสียงมากที่สุด แต่ CEDA ก็ถูกปฏิเสธไม่ให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีเป็นเวลาเกือบหนึ่งปี [48]หลังจากหนึ่งปีแห่งความกดดัน CEDA ซึ่งเป็นพรรคที่ใหญ่ที่สุดในสภาคองเกรส ก็ประสบความสำเร็จในการบังคับให้สามกระทรวงยอมรับในที่สุด การเข้ามาของ CEDA ในรัฐบาล แม้จะเป็นเรื่องปกติในระบอบประชาธิปไตยแบบรัฐสภา แต่ก็ไม่ได้รับการยอมรับอย่างดีจากฝ่ายซ้าย พวกสังคมนิยมจุดชนวนการจลาจลที่พวกเขาเตรียมการมาเก้าเดือน พรรครีพับลิกันฝ่ายซ้ายไม่ได้เข้าร่วมการจลาจลโดยตรง แต่ผู้นำของพวกเขาออกแถลงการณ์ว่าพวกเขากำลัง "ทำลายความสัมพันธ์ทั้งหมด" กับรัฐบาลพรรครีพับลิกัน [49] Catalan Bloc Obrer i Camperol (BOC) สนับสนุนความจำเป็นในการจัดตั้งแนวร่วมของคนงานในวงกว้าง และเป็นผู้นำในการจัดตั้งAlianza Obrera ใหม่และครอบคลุมมากขึ้นซึ่งรวมถึง Catalan UGT และ Catalan Sector of the PSOE โดยมีเป้าหมายเพื่อเอาชนะลัทธิฟาสซิสต์และผลักดันการปฏิวัติสังคมนิยม Alianza Obrera ประกาศ การนัดหยุดงานทั่วไป "ต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์" ในคาตาโลเนียในปี พ.ศ. 2477 [50]รัฐคาตาลันได้ รับการประกาศโดย Lluis Companysผู้นำชาตินิยมชาวคาตาลันแต่กินเวลาเพียงสิบชั่วโมง แม้จะมีความพยายามที่จะหยุดยั้งโดยทั่วไปในมาดริดการนัดหยุดงานอื่น ๆ ก็ไม่ทน สิ่งนี้ทำให้นักขุด Asturianที่โดดเด่นต้องต่อสู้อย่างโดดเดี่ยว [51]

ในเมืองเหมืองแร่หลายแห่งใน Asturias สหภาพแรงงานในท้องถิ่นรวบรวมอาวุธขนาดเล็กและตั้งใจแน่วแน่ที่จะยุติการประท้วง มันเริ่มขึ้นในตอนเย็นของวันที่ 4 ตุลาคม โดยคนงานเหมืองยึดครองหลายเมือง โจมตีและยึดค่ายทหารและหน่วยจู่โจม ในท้องถิ่น [52]นักบวชสามสิบสี่คน นักสัมมนาอายุน้อย 6 คนที่มีอายุระหว่าง 18 ถึง 21 ปี นักธุรกิจและเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยหลายคนถูกประหารชีวิตโดยนักปฏิวัติในMieresและSamaอาคารทางศาสนา 58 แห่งรวมถึงโบสถ์ คอนแวนต์ และส่วนหนึ่งของมหาวิทยาลัยที่ Oviedo ถูกเผา และถูกทำลาย[53]และนักบวชกว่า 100 คนถูกสังหารในสังฆมณฑล [54]Franco ซึ่งเป็นนายพลของฝ่ายและผู้ช่วยรัฐมนตรีสงครามDiego Hidalgoได้รับคำสั่งให้ปฏิบัติการเพื่อปราบปรามการก่อความไม่สงบที่รุนแรง กองกำลังของกองทัพสเปนแห่งแอฟริกาดำเนินการนี้ โดยมีนายพลEduardo López Ochoaเป็นผู้บัญชาการภาคสนาม หลังจากสองสัปดาห์ของการสู้รบอย่างหนัก (และมีผู้เสียชีวิตประมาณ 1,200 ถึง 2,000 คน) การก่อจลาจลก็ถูกปราบปราม

การจลาจลในอัสตูเรีย ส ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2477 จุดประกายยุคใหม่ของการกดขี่ข่มเหงต่อต้านชาวคริสต์อย่างรุนแรงด้วยการสังหารหมู่นักบวช 34 คน เริ่มต้นการปฏิบัติที่โหดร้ายต่อนักบวช[55]และทำให้ความเป็นปฏิปักษ์ระหว่างฝ่ายซ้ายและขวารุนแรงขึ้น Franco และ López Ochoa (ซึ่งก่อนการรณรงค์ใน Asturias ถูกมองว่าเป็นเจ้าหน้าที่เอียงซ้าย) [56]ปรากฏตัวในฐานะเจ้าหน้าที่ที่เตรียมจะใช้ "กองทหารต่อต้านพลเรือนชาวสเปนราวกับว่าพวกเขาเป็นศัตรูต่างชาติ" [57]ฟรังโกอธิบายการกบฏให้นักข่าวฟังในโอเบียโดในขณะที่ "สงครามชายแดนและแนวหน้าคือสังคมนิยม คอมมิวนิสต์ และอะไรก็ตามที่โจมตีอารยธรรมเพื่อแทนที่ด้วยความป่าเถื่อน" แม้ว่าหน่วยอาณานิคมที่รัฐบาลส่งขึ้นไปทางเหนือตามคำแนะนำของฟรังโก[53]จะประกอบด้วยกองทหารต่างด้าวของสเปนและชนเผ่าพื้นเมืองโมร็อกโกRegulares Indigenas [58]สื่อฝ่ายขวาได้พรรณนาถึงกลุ่มกบฏชาวอัสตูเรียว่าเป็นพวกขี้ข้าของแผนการสมรู้ร่วมคิดของชาวยิว-บอลเชวิคต่างชาติ . [59]

ด้วยการต่อต้านผู้มีอำนาจทางการเมืองที่จัดตั้งขึ้นโดยชอบด้วยกฎหมายนี้ พวกสังคมนิยมก็ปฏิเสธระบบสถาบันตัวแทนเช่นเดียวกับพวกอนาธิปไตย [60]ซัลวาดอร์ เด มาดาริกานักประวัติศาสตร์ชาวสเปนผู้สนับสนุน Azaña และแกนนำฝ่ายตรงข้ามที่ถูกเนรเทศของฟรานซิสโก ฟรังโก เป็นผู้ประพันธ์บทวิจารณ์เชิงวิจารณ์ที่เฉียบคมต่อการเข้าร่วมของฝ่ายซ้ายในการก่อจลาจล: "การจลาจลในปี 1934 เป็นสิ่งที่ยกโทษให้ไม่ได้ การโต้แย้ง การที่นายกิล โรเบิลส์พยายามทำลายรัฐธรรมนูญเพื่อสถาปนาลัทธิฟาสซิสต์นั้นเป็นการกระทำที่เสแสร้งและจอมปลอม ด้วยการก่อจลาจลในปี 1934 ชาวสเปนสูญเสียแม้แต่เงาของผู้มีอำนาจทางศีลธรรมเพื่อประณามการกบฏในปี 1936" [61]

ในช่วงเริ่มต้นของสงครามกลางเมือง López Ochoa ถูกลอบสังหาร ศีรษะของเขาถูกตัดขาดและแห่ไปตามถนนบนเสา พร้อมอ่านการ์ดว่า 'นี่คือคนขายเนื้อแห่งอัสตูเรียส' [62]ไม่นานหลังจากเหตุการณ์เหล่านี้ ฟรังโกเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพแห่งแอฟริกาในช่วงสั้น ๆ (ตั้งแต่วันที่ 15 กุมภาพันธ์เป็นต้นไป) และตั้งแต่วันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2478 เป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุด

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2479

ในตอนท้ายของปี 1935 ประธานาธิบดี Alcalá-Zamora จัดการปัญหาการคอร์รัปชั่นเล็กน้อยให้กลายเป็นเรื่องอื้อฉาวครั้งใหญ่ในรัฐสภาและกำจัดAlejandro Lerrouxหัวหน้าพรรคริพับลิกันหัวรุนแรงออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรี ต่อจากนั้น Alcalá-Zamora คัดค้านการแทนที่เชิงตรรกะ ซึ่งเป็นแนวร่วมเสียงข้างมากตรงกลางขวา นำโดย CEDA ซึ่งจะสะท้อนถึงองค์ประกอบของรัฐสภา จากนั้นเขาก็แต่งตั้งนายกรัฐมนตรีชั่วคราวโดยพลการและหลังจากนั้นไม่นานก็ประกาศยุบสภาและเลือกตั้งใหม่ [63]

แนวร่วมกว้างสองกลุ่มก่อตัวขึ้น: แนวร่วม ที่ได้รับความนิยม ทางด้านซ้าย ซึ่งมีตั้งแต่สหภาพสาธารณรัฐไปจนถึงคอมมิวนิสต์และแนวร่วมแห่งชาติทางด้านขวา ซึ่งมีตั้งแต่กลุ่มหัวรุนแรง ตรงกลางไปจนถึงกลุ่ม คาร์ลิส ต์ อนุรักษ์นิยม เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2479 การเลือกตั้งสิ้นสุดลงด้วยการจับฉลากเสมือนจริง แต่ในตอนเย็น กลุ่มฝ่ายซ้ายเริ่มเข้ามาแทรกแซงการลงคะแนนและการลงทะเบียนการลงคะแนน บิดเบือนผล [64] [65] Stanley G. Payneอ้างว่ากระบวนการดังกล่าวเป็นการโกงการเลือกตั้งอย่างโจ่งแจ้ง โดยมีการละเมิดกฎหมายและรัฐธรรมนูญอย่างกว้างขวาง [66] [67]สอดคล้องกับมุมมองของ Payne ในปี 2017 นักวิชาการชาวสเปนสองคน Manuel Álvarez Tardío และ Roberto Villa García ตีพิมพ์ผลงานวิจัยชิ้นสำคัญที่พวกเขาสรุปว่าการเลือกตั้งในปี 1936 ถูกโกง[68] [69]มุมมองที่โต้แย้งโดย Paul Preston [70]และนักวิชาการคนอื่น ๆ เช่น Iker Itoiz Ciáurriz ซึ่งประณามข้อสรุปของพวกเขาว่าเป็นนักปรับปรุงแก้ไข [71]

เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ คณะรัฐมนตรีซึ่งเป็นประธานโดยปอ ร์เตลา วั ลลาดาเรสลาออก โดยมีการจัดตั้งคณะรัฐมนตรีชุดใหม่อย่างรวดเร็ว ซึ่งประกอบด้วยสมาชิกส่วนใหญ่ของพรรครีพับลิกันฝ่ายซ้ายและสหภาพพรรครีพับลิกันและมีมานูเอล อาซาญาเป็น ประธาน [72]

José Calvo Soteloผู้ซึ่งให้ความสำคัญกับการต่อต้านคอมมิวนิสต์ในการกล่าวสุนทรพจน์ในรัฐสภาของเขาได้เริ่มเผยแพร่โฆษณาชวนเชื่อที่มีความรุนแรง—เรียกร้องให้มีการรัฐประหารโดยกองทัพ; การกำหนดวาทกรรมเกี่ยวกับความหายนะของการเลือกขั้วระหว่าง "คอมมิวนิสต์" หรือ "รัฐชาติ" เผด็จการที่เด่นชัด และกำหนดอารมณ์ของมวลชนสำหรับการกบฏทางทหาร การแพร่กระจายของมายาคติเกี่ยวกับการปฏิวัติที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นคอมมิวนิสต์และสภาพที่แสร้งทำเป็น "ความโกลาหลทางสังคม" กลายเป็นข้ออ้างในการทำรัฐประหาร ฟรังโกเองและนายพลเอมิลิโอ โมลาได้ปลุกระดมการรณรงค์ต่อต้านคอมมิวนิสต์ในโมร็อกโก [73]

ในขณะเดียวกันนักสังคมนิยมฝ่ายซ้ายของ PSOE ก็หัวรุนแรงมากขึ้น Julio Álvarez del Vayoพูดถึง "สเปนกำลังถูกเปลี่ยนให้เป็นสาธารณรัฐสังคมนิยมร่วมกับสหภาพโซเวียต" ฟรานซิสโก ลาร์โก กาบาเยโรประกาศว่า "กลุ่มชนชั้นกรรมาชีพที่จัดตั้งขึ้นจะแบกรับทุกสิ่งไว้ข้างหน้าและทำลายล้างทุกสิ่งจนกว่าเราจะบรรลุเป้าหมาย" [74]ประเทศเข้าสู่ภาวะอนาธิปไตยอย่างรวดเร็ว แม้แต่นักสังคมนิยมอย่างแข็งขันIndalecio Prietoในงานปาร์ตี้ที่เมือง Cuenca ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2479 ก็บ่นว่า: "พวกเราชาวสเปนไม่เคยเห็นภาพพาโนรามาที่น่าสลดใจหรือการล่มสลายครั้งใหญ่เท่าในสเปนในขณะนี้ ในต่างประเทศ สเปนถูกจัดอยู่ในประเภทล้มละลาย[74]

เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ ฟรังโกถูกส่งไปยังหมู่เกาะคะเนรีเพื่อทำหน้าที่เป็นผู้บัญชาการทหารของเกาะ การนัดหมายที่เขามองว่าเป็นเดสตีเอโร (การเนรเทศ) [75]ในขณะเดียวกัน การสมรู้ร่วมคิดที่นำโดยนายพลโมลากำลังเป็นรูปเป็นร่าง

สนใจในความคุ้มกันของรัฐสภาที่ได้รับจากที่นั่งที่คอร์เตส ฟรังโกตั้งใจที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งในกลุ่มขวาร่วมกับโฮเซ อันโตนิโอ พรีโม เด ริเวราสำหรับการเลือกตั้งในจังหวัดเกวง กาซึ่ง กำหนดไว้ในวันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2479 หลังจากผลการ เลือกตั้ง การเลือกตั้งเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2479 เป็นโมฆะในเขตเลือกตั้ง แต่พรีโม เด ริเวราปฏิเสธที่จะวิ่งเคียงข้างเจ้าหน้าที่ทหาร (โดยเฉพาะฟรังโก) และฟรังโกเองก็ยอมยุติในวันที่ 26 เมษายน หนึ่งวันก่อนการตัดสินของผู้มีอำนาจในการเลือกตั้ง เมื่อถึงเวลานั้น Indalecio Prietoนักการเมืองของ PSOE ได้ถือว่า Franco เป็น "คนเลวที่เป็นไปได้สำหรับการจลาจลทางทหาร" [76]

ความไม่พอใจต่อการปกครองของ Azaña ยังคงเพิ่มขึ้นและถูกเปล่งเสียงอย่างมากโดยMiguel de Unamunoซึ่งเป็นพรรครีพับลิกันและปัญญาชนที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดคนหนึ่งของสเปน ซึ่งในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2479 บอกกับนักข่าวที่เผยแพร่คำแถลงของเขาใน El Adelanto ว่าประธานาธิบดีManuel Azañaควร "...debiera suicidarse como acto patriótico" ("ฆ่าตัวตายเป็นการแสดงความรักชาติ") [77]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2479 Franco ได้รับการติดต่อและมีการประชุมลับที่ป่า La EsperanzaบนTenerifeเพื่อหารือเกี่ยวกับการเริ่มทำรัฐประหาร [78]เสาโอเบลิสก์ (ซึ่งถูกลบออกในภายหลัง) เพื่อรำลึกถึงการประชุมครั้งประวัติศาสตร์นี้ถูกสร้างขึ้นที่ไซต์ในสำนักหักบัญชีที่Las Raícesในเตเนรีเฟ [79]

ภายนอก Franco ยังคงทัศนคติที่ไม่ชัดเจนจนกระทั่งเกือบเดือนกรกฎาคม เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2479 เขาเขียนจดหมายถึงหัวหน้ารัฐบาลCasares Quirogaเพื่อเสนอให้ระงับความไม่พอใจในกองทัพสาธารณรัฐสเปนแต่ไม่ได้รับคำตอบ กบฏคนอื่นๆ ตั้งใจแน่วแน่ที่จะดำเนินการ ต่อต้านปา กีโต o บาปปากีโต (โดยมี ปา กี โต หรือไม่มี ปา กีโต ปา กี โต เป็นตัวย่อของปาโกซึ่งย่อมาจากฟรานซิสโก ) ตามที่โฮเซ ซานจูร์โจ เสนอผู้นำกิตติมศักดิ์ของการจลาจลทางทหาร หลังจากการเลื่อนออกไปหลายครั้ง วันที่ 18 กรกฎาคมถูกกำหนดให้เป็นวันที่เกิดการจลาจล สถานการณ์ถึงจุดที่ไม่อาจหวนคืนได้ และตามที่โมลานำเสนอต่อฟรังโก การรัฐประหารเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้และเขาต้องเลือกข้าง เขาตัดสินใจเข้าร่วมกับกลุ่มกบฏและได้รับมอบหมายให้บัญชาการ กองทัพ แห่งแอฟริกา DH 89 De Havilland Dragon Rapide ซึ่ง เป็นของเอกชนซึ่งบินโดยนักบินชาวอังกฤษสองคนCecil BebbและHugh Pollardถูกเช่าเหมาลำในอังกฤษเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคมเพื่อพา Franco ไปแอฟริกา

การรัฐประหารดำเนินไปอย่างรวดเร็วโดยการลอบสังหารผู้นำฝ่ายค้านฝ่ายขวา คาลโว โซเตโล เพื่อตอบโต้การสังหารผู้พิทักษ์โจเซ กาสติโย ซึ่งกระทำโดยกลุ่มที่นำโดยผู้พิทักษ์สันติราษฎร์และประกอบด้วยผู้พิทักษ์จู่โจมและสมาชิกของสังคมนิยม กองทหารรักษาการณ์ [81]ในวันที่ 17 กรกฎาคม เร็วกว่าที่วางแผนไว้หนึ่งวัน กองทัพแห่งแอฟริกาก่อการจลาจลโดยกักขังผู้บัญชาการของพวกเขา เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม ฟรังโกได้เผยแพร่แถลงการณ์[82]และออกเดินทางไปแอฟริกา ซึ่งเขามาถึงในวันรุ่งขึ้นเพื่อรับคำสั่ง

หนึ่งสัปดาห์ต่อมา กลุ่มกบฏซึ่งเรียกตนเองว่ากลุ่มชาตินิยม ไม่นานก็ ควบคุมพื้นที่หนึ่งในสามของสเปนได้ หน่วยนาวิกโยธินส่วนใหญ่ยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของ กองกำลัง ผู้ภักดี ของ พรรครีพับลิกัน ซึ่งทำให้ฟรังโกโดดเดี่ยว การรัฐประหารล้มเหลวในความพยายามที่จะนำมาซึ่งชัยชนะอย่างรวดเร็ว แต่สงครามกลางเมืองในสเปนได้เริ่มขึ้นแล้ว

ตั้งแต่สงครามกลางเมืองสเปนจนถึงสงครามโลกครั้งที่ 2

ฟรังโกขึ้นสู่อำนาจในช่วงสงครามกลางเมืองสเปน ซึ่งเริ่มขึ้นในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2479 และจบลงอย่างเป็นทางการด้วยชัยชนะของกองกำลังชาตินิยมในเดือนเมษายน พ.ศ. 2482 แม้ว่าจะไม่สามารถคำนวณสถิติที่แม่นยำเกี่ยวกับสงครามกลางเมืองสเปนและผลที่ตามมาได้ แต่เพย์นก็เขียนว่า ถ้า การเสียชีวิตของพลเรือนที่สูงกว่าปกติจะถูกรวมเข้ากับจำนวนผู้เสียชีวิตทั้งหมดสำหรับเหยื่อความรุนแรง จำนวนผู้เสียชีวิตจากสงครามกลางเมืองจะสูงถึงประมาณ 344,000 ราย [83]ในช่วงสงครามการข่มขืนการทรมานและการประหารชีวิตโดยสรุป ที่กระทำ โดยทหารภายใต้คำสั่งของฟรังโกถูกใช้เป็นวิธีการตอบโต้และเพื่อปราบปรามความขัดแย้งทางการเมือง [84]

สงครามถูกทำเครื่องหมายด้วยการแทรกแซงจากต่างประเทศในนามของทั้งสองฝ่าย กลุ่มชาตินิยมของฝรั่งเศสได้รับการสนับสนุนจากฟาสซิสต์อิตาลีซึ่งส่งCorpo Truppe Volontariและโดยนาซีเยอรมนีซึ่งส่งCondor Legion เครื่องบินของอิตาลีที่ประจำการบนมายอร์ก้า ทิ้งระเบิดบาร์เซโลนา 13 ครั้ง ทิ้งระเบิด 44 ตันโดยมุ่งเป้าไปที่พลเรือน การโจมตีเหล่านี้ได้รับการร้องขอจากนายพลฟรังโกว่าเป็นการลงโทษชาวคาตาลัน [85] [86]ในทำนองเดียวกัน เครื่องบินทั้งของอิตาลีและเยอรมันทิ้งระเบิดใส่เมือง Guernica ของชาวบาสก์ตามคำขอของฟรังโก ฝ่ายค้านของพรรครีพับลิกันได้รับการสนับสนุนจากคอมมิวนิสต์ สังคมนิยม และอนาธิปไตยในสเปน เช่นเดียวกับสหภาพโซเวียตและอาสาสมัครที่ต่อสู้ในกองพลนานาชาติ [87]

เดือนแรก

พรรครีพับลิกัน 26 คนถูกประหารชีวิตโดยกลุ่มฟรังโคสต์ในช่วงเริ่มต้นของสงครามกลางเมืองสเปน โดยถูกฝังอยู่ในหลุมฝังศพหมู่

ตามการออกเสียงของวันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2479 ฟรังโกสันนิษฐานว่าเป็นผู้นำของทหาร 30,000 นายของ กองทัพสเปน แห่งแอฟริกา [88]วันแรกของการก่อความไม่สงบถูกทำเครื่องหมายด้วยความจำเป็นในการควบคุมผู้อารักขาโมร็อกโกของ สเปน ด้านหนึ่ง ฟรังโกต้องได้รับการสนับสนุนจากชาวโมร็อกโกพื้นเมืองและเจ้าหน้าที่ (เล็กน้อย) ของพวกเขา และอีกด้านหนึ่ง เขาต้องควบคุมกองทัพให้ได้ วิธีการของเขาคือการประหารชีวิตเจ้าหน้าที่อาวุโสประมาณ 200 นายที่ภักดีต่อสาธารณรัฐ (หนึ่งในนั้นเป็นญาติของเขาเอง) ผู้คุ้มกันผู้ภักดีของเขาถูกยิงโดยมานูเอล บลังโก ปัญหาแรกของฟรังโกคือการเคลื่อนทัพไปยังคาบสมุทรไอบีเรีย อย่างไรเนื่องจากหน่วยส่วนใหญ่ของกองทัพเรือยังคงอยู่ในการควบคุมของสาธารณรัฐและปิดกั้นช่องแคบยิบรอลตาร์ เขาขอความช่วยเหลือจากเบนิโต มุสโสลินีซึ่งตอบรับข้อเสนอด้วยอาวุธและเครื่องบิน [89]ในเยอรมนีWilhelm Canarisหัวหน้าหน่วยสืบราชการลับทางทหาร ของ Abwehr เกลี้ยกล่อมฮิตเลอร์ให้สนับสนุนกลุ่มชาตินิยม [90]ฮิตเลอร์ส่งเครื่องบินขนส่ง Ju 52 จำนวน 2 ลำและ เครื่องบินรบ ไฮน์เคล 6 ลำโดยมีเงื่อนไขว่าห้ามใช้ในสงครามนอกเสียจากว่าพรรครีพับลิกันจะโจมตีก่อน [91]มุสโสลินีส่ง 12 Savoia-Marchetti SM.81เครื่องบินขนส่ง/เครื่องบินทิ้งระเบิด และเครื่องบินรบสองสามลำ ตั้งแต่วันที่ 20 กรกฎาคมเป็นต้นมา ฟรังโกพร้อมด้วยฝูงบินขนาดเล็กนี้สามารถริเริ่มสะพานอากาศซึ่งบรรทุกทหาร 1,500 นายของกองทัพแห่งแอฟริกาไปยังเซบียา [ 92]ซึ่งกองทหารเหล่านี้ช่วยให้กลุ่มกบฏควบคุมเมืองได้ [93]ผ่านตัวแทน เขาเริ่มเจรจากับสหราชอาณาจักร เยอรมนี และอิตาลีเพื่อขอการสนับสนุนทางทหารเพิ่มเติม และเหนือสิ่งอื่นใดสำหรับเครื่องบินเพิ่มเติม การเจรจากับเยอรมนีและอิตาลีประสบความสำเร็จในวันที่ 25 กรกฎาคม และเครื่องบินเริ่มมาถึงเททวนเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม ฟรังโกสามารถทลายการปิดล้อมด้วยการสนับสนุนทางอากาศที่เพิ่งมาถึง ประสบความสำเร็จในการติดตั้งขบวนเรือประมงและเรือสินค้าซึ่งบรรทุกทหารประมาณ 3,000 นาย ระหว่างวันที่ 29 กรกฎาคมถึง 15 สิงหาคม ทหารอีกประมาณ 15,000 คนถูกเคลื่อนย้าย [92]

ในวันที่ 26 กรกฎาคม เพียงแปดวันหลังจากการจลาจลเริ่มต้นขึ้น พันธมิตรต่างชาติของรัฐบาลสาธารณรัฐได้จัดประชุมคอมมิวนิสต์ระหว่างประเทศที่ปรากเพื่อจัดเตรียมแผนการช่วยเหลือกองกำลังแนวหน้าที่นิยมในสเปน ตัดสินใจจัดตั้งกองพลน้อยนานาชาติจำนวน 5,000 นายและกองทุน 1 พันล้านฟรังก์เพื่อบริหารงานโดยคณะกรรมการ 5 คน ซึ่งมีลาร์โก กาบัลเลโรและโดโลเรส อิบาร์รูรี ("ลา ปาซีโอนาเรีย") มีบทบาทโดดเด่น [94]ในเวลาเดียวกัน พรรคคอมมิวนิสต์ทั่วโลกได้เปิดตัวแคมเปญโฆษณาชวนเชื่ออย่างเต็มรูปแบบอย่างรวดเร็วเพื่อสนับสนุนแนวร่วมยอดนิยม องค์การคอมมิวนิสต์สากล (Comintern) ได้สนับสนุนกิจกรรมของตนในทันที โดยส่งเลขาธิการใหญ่ขององค์การคอมมิวนิสต์สากล คือGeorgi Dimitrov ชาวบัลแกเรีย และPalmiro Togliattiหัวหน้าพรรคคอมมิวนิสต์อิตาลี [95] [96]ตั้งแต่เดือนสิงหาคมเป็นต้นมา ความช่วยเหลือจากสหภาพโซเวียตเริ่มต้นขึ้น ภายในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2480 เรือสองลำต่อวันมาถึงท่าเรือในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนของสเปนโดยบรรทุกยุทโธปกรณ์ ปืนไรเฟิล ปืนกล ระเบิดมือ ปืนใหญ่ และรถบรรทุก ตัวแทนของโซเวียต ช่างเทคนิค อาจารย์ผู้สอน และนักโฆษณาชวนเชื่อ [97]

คอมมิวนิสต์สากลเริ่มจัดตั้งกองพลน้อย นานาชาติทันที ซึ่งเป็นหน่วยทหารอาสาสมัครซึ่งรวมถึงกองพลการิบัลดีจากอิตาลีและกองพันลินคอล์นจากสหรัฐอเมริกา กองพลน้อยนานาชาติมักถูกใช้เป็นกองทหารช็อกและส่งผลให้มีผู้บาดเจ็บล้มตายเป็นจำนวนมาก [98]

ในช่วงต้นเดือนสิงหาคม สถานการณ์ทางตะวันตก ของแคว้นอันดา ลู เซีย ทรงตัวพอที่จะให้ฟรังโกจัดขบวนเสา (ประมาณ 15,000 นายขึ้นไป) ภายใต้การบังคับบัญชาของพันโทฮวน ยาเกซึ่งจะเดินทัพผ่าน เมืองเอกซ์เต รมาดูราไปยังกรุงมาดริด ในวันที่ 11 สิงหาคมเมรีดาถูกยึดครองและในวันที่ 15 สิงหาคมบาดาโฮซจึงเข้าร่วมพื้นที่ควบคุมของพวกชาตินิยมทั้งสองแห่ง นอกจากนี้ มุสโสลินียังสั่งกองทหารอาสาสมัครCorpo Truppe Volontarie (CTV) ที่มีเครื่องยนต์ครบเครื่อง (ชาวอิตาลีประมาณ 12,000 นาย) ไปยังเซบียา และฮิตเลอร์ได้เพิ่มฝูงบินมืออาชีพจากLuftwaffe ให้กับพวกเขา(2JG/88) มีเครื่องบินประมาณ 24 ลำ เครื่องบินเหล่านี้ทั้งหมดมีตราสัญลักษณ์ชาตินิยมสเปนวาดอยู่ แต่บินโดยชาวอิตาลีและชาวเยอรมัน กระดูกสันหลังของกองทัพอากาศฝรั่งเศสในสมัยนั้น ได้แก่ เครื่องบินทิ้งระเบิด SM.79และSM.81 ของอิตาลี เครื่องบินขับไล่ Fiat CR.32 สอง ลำ และเครื่องบินทิ้งระเบิดบรรทุกสินค้าJunkers Ju 52ของเยอรมัน และ เครื่องบินขับไล่สองชั้นHeinkel He 51 [93]

เมื่อวันที่ 21 กันยายน หัวหน้าคอลัมน์ที่เมืองMaqueda (ห่างจากกรุงมาดริดประมาณ 80 กม.) Franco สั่งอ้อมเพื่อปลดปล่อยกองทหารที่ถูกปิดล้อมที่ Alcázar of Toledoซึ่งทำได้เมื่อวันที่ 27 กันยายน [99]การตัดสินใจที่ขัดแย้งกันนี้ทำให้แนวหน้านิยมเสริมการป้องกันในกรุงมาดริดและยึดเมืองในปีนั้น[100]แต่ด้วยการสนับสนุนของโซเวียต [101]เคนแนนอ้างว่าเมื่อสตาลินตัดสินใจช่วยเหลือพรรครีพับลิกันของสเปน ปฏิบัติการก็ดำเนินไปด้วยความรวดเร็วและพละกำลังที่น่าทึ่ง อาวุธและรถถังชุดแรกมาถึงเร็วที่สุดเท่าที่ 26 กันยายน และถูกขนถ่ายอย่างลับๆในตอนกลางคืน ที่ปรึกษามาพร้อมกับอาวุธยุทโธปกรณ์ เจ้าหน้าที่โซเวียตมีหน้าที่ปฏิบัติการทางทหารอย่างมีประสิทธิภาพในแนวรบมาดริด เคนแนนเชื่อว่าเดิมทีการดำเนินการนี้ดำเนินการโดยสุจริตโดยไม่มีจุดประสงค์อื่นนอกจากกอบกู้สาธารณรัฐ [102]

นโยบายของฮิตเลอร์สำหรับสเปนนั้นฉลาดหลักแหลมและใช้งานได้จริง [103]รายงานการประชุมร่วมกับรัฐมนตรีต่างประเทศและผู้บัญชาการกองทัพของเขาที่ทำเนียบไรช์ในกรุงเบอร์ลินเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2480 ได้สรุปความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศเกี่ยวกับสงครามกลางเมืองสเปน: "ในทางกลับกัน ชัยชนะ 100 เปอร์เซ็นต์สำหรับฟรังโกคือ ไม่เป็นที่พึงปรารถนาเช่นกัน จากมุมมองของเยอรมัน แต่เราสนใจที่ความต่อเนื่องของสงครามและการรักษาความตึงเครียดในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน" [104] [105]ฮิตเลอร์ไม่ไว้วางใจฟรังโก ตามความคิดเห็นที่เขาทำในที่ประชุม เขาต้องการให้สงครามดำเนินต่อไป แต่เขาไม่ต้องการให้ฟรังโกได้รับชัยชนะโดยสิ้นเชิง เขารู้สึกว่าเมื่อฟรังโกควบคุมสเปนอย่างไม่มีปัญหา ความเป็นไปได้ที่อิตาลีจะเข้าแทรกแซงเพิ่มเติมหรือดำเนินการยึดครองหมู่เกาะแบลีแอริกต่อไปจะถูกขัดขวาง [106]

เมื่อถึงเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2480 ความช่วยเหลือทางทหารของสหภาพโซเวียตเริ่มลดน้อยลง และถูกแทนที่ด้วยความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจอย่างจำกัด

ขึ้นสู่อำนาจ

ฟรังโกและผู้บัญชาการกบฏคนอื่นๆ ในช่วงสงครามกลางเมืองค.  พ.ศ. 2479–2482

นายพล José Sanjurjoผู้นำการจลาจลที่ได้รับการแต่งตั้งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2479 จากอุบัติเหตุเครื่องบินตก ในเขตชาตินิยม "ชีวิตทางการเมืองหยุดลง" [107]ในขั้นต้น เฉพาะการบังคับบัญชาทางทหารเท่านั้นที่สำคัญ: สิ่งนี้แบ่งออกเป็นคำสั่งระดับภูมิภาค ( Emilio Molaทางตอนเหนือ, Gonzalo Queipo de LlanoในSeville เป็น ผู้บังคับบัญชาAndalucia , Franco พร้อมคำสั่งอิสระ และMiguel CabanellasในZaragoza เป็น ผู้บังคับบัญชาAragon ) กองทัพสเปนแห่งโมร็อกโกถูกแบ่งออกเป็นสองแนว แนวหนึ่งบังคับบัญชาโดยนายพลฮวน ยาเกวและอีกแนวหนึ่งบังคับบัญชาโดยพันเอกโฮเซ่ วาเรลา

ตั้งแต่วันที่ 24 กรกฎาคมรัฐบาลทหาร ที่ประสานงานกัน ซึ่งก็คือNational Defense Juntaได้ถูกจัดตั้งขึ้นโดยมีฐานอยู่ที่บูร์โกนำโดย Cabanellas ในฐานะนายพลที่อาวุโสที่สุด ในขั้นต้นรวมถึง Mola นายพลอีกสามคนและพันเอกสองคน ต่อมาฟรังโกถูกเพิ่มในต้นเดือนสิงหาคม [108]ในวันที่ 21 กันยายน มีการตัดสินใจให้ฟรังโกเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุด (การบัญชาการเอกภาพนี้ถูกต่อต้านโดย Cabanellas เท่านั้น) [109]และหลังจากการหารือกัน โดยไม่มีข้อตกลงอุ่นๆ จาก Queipo de Llano และจากโมลาซึ่งเป็นหัวหน้ารัฐบาลด้วย [110]ไม่ต้องสงสัยเลยว่า ฮิตเลอร์เป็นผู้ช่วยให้อำนาจนี้แข็งแกร่งขึ้นเมื่อปลายเดือนกรกฎาคม ฮิตเลอร์ตัดสินใจว่าความช่วยเหลือทั้งหมดของเยอรมนีต่อกลุ่มชาตินิยมจะตกเป็นของฟรังโก [111]

โมลาค่อนข้างน่าอดสูในฐานะผู้วางแผนหลักของการพยายามทำรัฐประหารที่ตอนนี้กลายเป็นสงครามกลางเมือง และถูกระบุอย่างหนักแน่นว่าเป็นพวกที่มี ราชาธิปไตยคาร์ ลิ สต์ และไม่เลยกับFalangeซึ่งเป็นพรรคที่มีสายสัมพันธ์และฝักใฝ่ฟาสซิสต์ (“พรรค” พรรคการเมืองขวาจัดของสเปนที่ก่อตั้งโดยJosé Antonio Primo de Rivera ) และเขาก็ไม่ได้มีความสัมพันธ์อันดีกับเยอรมนีด้วย Queipo de Llano และ Cabanellas ต่างก็เคยก่อกบฏต่อต้านเผด็จการของนายพลMiguel Primo de Riveraมาก่อน และด้วยเหตุนี้จึงได้รับความเสื่อมเสียในแวดวงชาตินิยมบางส่วน และ José Antonio Primo de Rivera ผู้นำกลุ่ม Falangist อยู่ในคุกในเมืองAlicante(เขาจะถูกประหารชีวิตในอีกไม่กี่เดือนต่อมา) ความปรารถนาที่จะให้ที่ว่างสำหรับเขาทำให้ผู้นำฟาลังงิสต์คนอื่น ๆ ไม่สามารถปรากฏตัวในฐานะประมุขแห่งรัฐได้ ความห่างเหินจากการเมืองก่อนหน้านี้ของฟรังโกหมายความว่าเขามีศัตรูที่แข็งขันอยู่ไม่กี่กลุ่มในกลุ่มใดๆ ที่จำเป็นต้องสงบปากสงบคำ และในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา เขาได้ร่วมมือกับทั้งเยอรมนีและอิตาลี [112]

เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2479 ในเมืองบูร์โกส Franco ได้รับการประกาศอย่างเปิดเผยว่าเป็นGeneralísimoแห่งกองทัพแห่งชาติ และJefe del Estado ( ประมุขแห่งรัฐ ) [113]เมื่อโมลาเสียชีวิตในอุบัติเหตุทางอากาศอีกครั้งในอีกหนึ่งปีต่อมาในวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2480 (ซึ่งบางคนเชื่อว่าเป็นการลอบสังหาร) ไม่มีผู้นำทางทหารคนใดเหลือจากผู้ที่ก่อกบฏต่อต้านสาธารณรัฐระหว่างปี พ.ศ. 2476 และ พ.ศ. 2478 [114]

คำสั่งทางทหาร

ฟรังโกเป็นผู้นำการปฏิบัติการทางทหารเป็นการส่วนตัวตั้งแต่เวลานี้จนกระทั่งสิ้นสุดสงคราม ฟรังโกเองไม่ใช่อัจฉริยะเชิงกลยุทธ์ แต่เขามีประสิทธิภาพอย่างมากในการจัดองค์กร การบริหาร โลจิสติกส์ และการทูต หลังจากการโจมตีกรุงมาดริดล้มเหลวในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2479 ฟรังโกตัดสินใจใช้วิธีทีละเล็กทีละน้อยเพื่อเอาชนะสงคราม แทนที่จะใช้กลยุทธ์ที่กล้าหาญ เช่นเดียวกับการตัดสินใจปลดกองทหารรักษาการณ์ที่โทเลโด แนวทางนี้ได้รับการถกเถียงกันพอสมควร: [116]การตัดสินใจบางอย่างของเขา เช่น ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2481 เมื่อเขาต้องการบุกไปยังบาเลนเซียแทนที่จะเป็นคาตาโลเนีย [ 117]ยังคงเป็นที่ถกเถียงเป็นพิเศษ จากมุมมองทางยุทธศาสตร์ทางทหาร[118]วาเลนเซีย, Castellon และ Alicante เห็นกองทหารสาธารณรัฐสุดท้ายที่พ่ายแพ้โดย Franco

แม้ว่าทั้งเยอรมนีและอิตาลีจะให้การสนับสนุนทางทหารแก่ฟรังโก แต่ระดับของอิทธิพลของทั้งสองอำนาจที่มีต่อทิศทางของสงครามดูเหมือนจะจำกัดมาก อย่างไรก็ตาม กองทหารอิตาลีแม้จะไม่มีประสิทธิภาพเสมอไปแต่ก็เข้าร่วมปฏิบัติการขนาดใหญ่ส่วนใหญ่เป็นจำนวนมาก เยอรมนีส่งกำลังรบจำนวนเล็กน้อยไปยังสเปน แต่ได้ช่วยเหลือพวกชาตินิยมด้วยอาจารย์ด้านเทคนิคและมาเตรีลสมัยใหม่ [119]รวมทั้งรถถัง 200 คันและเครื่องบิน 600 ลำ[120]ซึ่งช่วยให้กองทัพอากาศชาตินิยมครอบครองท้องฟ้าส่วนใหญ่ตลอดช่วงสงคราม [121]

ทิศทางของกองกำลังเยอรมันและอิตาลีของ Franco ถูกจำกัด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในทิศทางของCondor Legionแต่เขาเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดโดยปริยาย และพวกเขาปฏิเสธที่จะแทรกแซงการเมืองในเขตชาตินิยม [122]ด้วยเหตุผลด้านศักดิ์ศรี จึงมีการตัดสินใจให้การช่วยเหลือฟรังโกต่อไปจนกระทั่งสิ้นสุดสงคราม และกองทหารอิตาลีและเยอรมันก็เดินสวนสนามในวันแห่งชัยชนะครั้งสุดท้ายในกรุงมาดริด [123]

ชัยชนะของพวกชาตินิยมอาจพิจารณาได้จากปัจจัยต่างๆ: [124]รัฐบาลแนวหน้ามีนโยบายที่บ้าบิ่นในช่วงหลายสัปดาห์ก่อนสงคราม โดยไม่สนใจอันตรายที่อาจเกิดขึ้นและทำให้ฝ่ายค้านแปลกแยก กระตุ้นให้ผู้คนจำนวนมากขึ้นเข้าร่วมการก่อกบฏ ในขณะที่ฝ่ายกบฏ มีการทำงานร่วมกันทางทหารที่เหนือกว่าโดย Franco ให้ความเป็นผู้นำที่จำเป็นในการรวมอำนาจและรวมกลุ่มฝ่ายขวาต่างๆ [125]การทูตต่างประเทศของเขาได้รับความช่วยเหลือทางทหารจากอิตาลีและเยอรมนี และในบางเรื่องก็ช่วยให้อังกฤษและฝรั่งเศสรอดพ้นจากสงคราม [115]

กลุ่มกบฏใช้กองทัพเรือขนาดเล็กอย่างมีประสิทธิภาพ ซื้อเรือที่ทรงพลังที่สุดในกองเรือสเปนและรักษากองทหารที่ปฏิบัติหน้าที่ ในขณะที่กะลาสีเรือของพรรครีพับลิกันลอบสังหารนายทหารเรือจำนวนมากที่เข้าข้างฝ่ายกบฏในปี 2479 เช่นที่การ์ตาเฮนา[126]และเอล เฟอรอล [127]พวกชาตินิยมใช้เรือของตนอย่างอุกอาจเพื่อไล่ตามฝ่ายค้าน ตรงกันข้ามกับกลยุทธ์ทางเรือเชิงรับส่วนใหญ่ของฝ่ายรีพับลิกัน

ชาตินิยมไม่เพียงแต่ได้รับความช่วยเหลือจากต่างชาติมากขึ้นเพื่อประคับประคองความพยายามในการทำสงครามของพวกเขา แต่ยังมีหลักฐานว่าพวกเขาใช้ประโยชน์จากความช่วยเหลือดังกล่าวอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น [128]พวกเขาเสริมกำลังด้วยอาวุธที่ยึดได้จากพรรครีพับลิกัน[129]และรวมเชลยศึกของพรรครีพับลิกันกว่าครึ่งเข้ากับกองทัพชาตินิยมได้สำเร็จ [130]ฝ่ายกบฏสามารถสร้างกองทัพอากาศที่ใหญ่ขึ้นและใช้กองทัพอากาศของตนได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการสนับสนุนการปฏิบัติการภาคพื้นดินและการทิ้งระเบิด และมีความเหนือกว่าทางอากาศโดยทั่วไปตั้งแต่กลางปี ​​พ.ศ. 2480 เป็นต้นมา กำลังทางอากาศนี้มีส่วนอย่างมากต่อชัยชนะของฝ่ายชาตินิยม [131]

พรรครีพับลิกันอยู่ภายใต้การแตกแยกและการทะเลาะวิวาท[132]และถูกขัดขวางโดยผลที่ตามมาจากการทำลายล้างของการปฏิวัติในเขตสาธารณรัฐ: การระดมพลถูกขัดขวาง ภาพลักษณ์ของพรรครีพับลิกันได้รับอันตรายในต่างประเทศในระบอบประชาธิปไตย และการรณรงค์ต่อต้านศาสนาได้ปลุกระดมชาวคาทอลิกอย่างท่วมท้นและไม่เปลี่ยนแปลง การสนับสนุนสำหรับผู้รักชาติ [133]

คำสั่งทางการเมือง

การเดินขบวนของลัทธิฟรังโกในซาลามังกา (พ.ศ. 2480) โดยขบวนพาเหรดถือป้ายรูปเหมือนของฟรังโกและประชาชนถวาย คำนับ แบบโรมัน

เมื่อวันที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2480 Franco และ Serrano Súñer โดยการยอมรับของนายพล Mola และ Quiepo de Llano ได้บังคับรวมพรรค Falangeผู้นิยมลัทธินิยมลัทธิชาตินิยมที่แตกต่างทางอุดมการณ์และกลุ่มCarlistให้เป็นพรรคเดียวภายใต้การปกครองของเขา ขนานนามว่าFalange Española Tradicionalista y de las Juntas de Ofensiva Nacional-Sindicalista (FET y de las JONS), [134]ซึ่งกลายเป็นพรรคที่ถูกกฎหมายเพียงพรรคเดียวในปี พ.ศ. 2482 [135]

ไม่เหมือนกับขบวนการฟาสซิสต์อื่น ๆ พวกฟาลังกิสต์ได้พัฒนาโปรแกรมอย่างเป็นทางการในปี 1934 คือ "ยี่สิบเจ็ดจุด" [136]ในปี พ.ศ. 2480 ฟรังโกถือว่าเป็นหลักคำสอนเบื้องต้นของระบอบการปกครองของเขา 26 คะแนนจาก 27 คะแนนดั้งเดิม (หัวหน้าแห่งชาติ) ของ FET ใหม่ ( Falange Española Tradicionalista ; Traditionalist Spanish Phalanx) โดยมีเลขาธิการ กลุ่มการเมือง และสภาแห่งชาติเป็นผู้เสนอชื่อในภายหลัง ห้าวันต่อมาในวันที่ 24 เมษายน การชูแขนทำความเคารพของ Falange ถือเป็นการแสดงความเคารพอย่างเป็นทางการของระบอบชาตินิยม [138]นอกจากนี้ในปี 1937 Marcha Real("เพลงมาร์ชหลวง") ได้รับการฟื้นฟูโดยพระราชกฤษฎีกาให้เป็นเพลงชาติในเขตชาตินิยม มันถูกต่อต้านโดยพวกฟาลังงิสต์ซึ่งเกี่ยวข้องกับระบอบกษัตริย์และคว่ำบาตรเมื่อมีการเล่น โดยมักร้องเพลงCara al Sol (Facing the Sun) แทน [139]เมื่อถึงปี 1939 รูปแบบฟาสซิสต์ก็ได้รับชัยชนะ โดยมีการเรียกชุมนุมตามพิธีกรรมว่า "ฟรังโก ฟรังโก ฟรังโก" [140]

Ramón Serrano Súñerที่ปรึกษาของ Franco เกี่ยวกับเรื่องพรรค Falangist ซึ่งเป็นน้องเขยของ Carmen Polo ภรรยาของเขา และกลุ่มผู้ติดตามของ Serrano Súñer ได้ครอบงำ FET JONS และพยายามที่จะเพิ่มอำนาจของพรรค Serrano Súñer พยายามย้ายพรรคไปในทิศทางที่เป็นฟาสซิสต์มากขึ้นโดยแต่งตั้งสาวกของเขาให้ดำรงตำแหน่งสำคัญ และพรรคก็กลายเป็นองค์กรทางการเมืองชั้นนำในฝรั่งเศสของฝรั่งเศส FET JONS ล้มเหลวในการจัดตั้งระบอบการปกครองของพรรคฟาสซิสต์ และถูกผลักไสให้อยู่ในสถานะผู้ใต้บังคับบัญชา ฟรังโกสั่งให้คาร์ลิสต์มานูเอล ฟัล กอง เด ถูกกักบริเวณในบ้านและคุมขังชาวฟาลังก์เก่าหลายร้อยคน ซึ่งเรียกว่า "เสื้อเก่า" ( camisas viejas ) รวมทั้งหัวหน้าพรรคมานูเอล เฮ ดิล ลา[141]เพื่อช่วยรักษาอนาคตทางการเมืองของเขา ฟรังโกยังเอาใจ Carlists โดยใช้ประโยชน์จากการต่อต้านลัทธินักบวช ของพรรครีพับลิกัน ในการโฆษณาชวนเชื่อของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับ " ผู้พลีชีพในสงคราม " ในขณะที่กองกำลังของพรรครีพับลิกันมองว่าสงครามเป็นการต่อสู้เพื่อปกป้องสาธารณรัฐจากลัทธิฟาสซิสต์ ฟรังโกแสดงภาพตัวเองว่าเป็นผู้ปกป้อง "คาทอลิกสเปน" เพื่อต่อต้าน "ลัทธิคอมมิวนิสต์ที่ไม่เชื่อในพระเจ้า" [142] [143]

การสิ้นสุดของสงครามกลางเมือง

เมื่อถึงต้นปี พ.ศ. 2482 มีเพียงกรุงมาดริดเท่านั้น (ดูประวัติเมืองมาดริด ) และพื้นที่อื่นๆ อีกสองสามแห่งที่ยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของกองกำลังของรัฐบาล เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์อังกฤษของแชมเบอร์เลนและ ฝรั่งเศสของดาลาดิเยร์ ยอมรับระบอบการปกครองของฝรั่งเศส อย่างเป็นทางการ ในวันที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2482 ด้วยความช่วยเหลือจากกองกำลังที่ฝักใฝ่ฟรังโกภายในเมือง (" คอลัมน์ที่ห้า " นายพลโมลาเคยกล่าวไว้ในโฆษณาชวนเชื่อที่ออกอากาศในปี พ.ศ. 2479) มาดริดตกเป็นของพวกชาตินิยม วันต่อมาวาเลนเซียซึ่งอยู่ภายใต้ปืนของพวกชาตินิยมมาเกือบสองปีก็ยอมจำนนเช่นกัน มีการประกาศชัยชนะในวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2482 เมื่อกองกำลังสาธารณรัฐคนสุดท้ายยอมจำนน ในวันเดียวกันนั้น Franco วางดาบของเขาไว้บนแท่นบูชาของโบสถ์และสาบานว่าจะไม่หยิบมันขึ้นมาอีกเว้นแต่สเปนจะถูกคุกคามด้วยการรุกราน

แม้ว่าเยอรมนีจะยอมรับรัฐบาลฟรังโก แต่นโยบายของฟรังโกต่อเยอรมนีก็ระมัดระวังอย่างยิ่งจนกระทั่งชัยชนะของเยอรมันอย่างงดงามในตอนต้นของสงครามโลกครั้งที่สอง ข้อบ่งชี้แต่เนิ่นๆ ว่าฟรังโกกำลังจะรักษาระยะห่างจากเยอรมนีในไม่ช้าก็ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นจริง ข่าวลือการเยือนเยอรมนีโดยรัฐของฟรังโกไม่ได้เกิดขึ้น และข่าวลือเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเยือนสเปนของเกอริง หลังจากที่เขาเพลิดเพลินกับการล่องเรือในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันตก ก็ไม่เกิดขึ้นอีกเลย Goering ต้องกลับไปเบอร์ลินแทน [144]

ในช่วงสงครามกลางเมืองและหลังจากนั้น ช่วงเวลาที่เรียกว่าWhite Terrorได้เกิดขึ้น สิ่งนี้ทำให้เห็นการประหารชีวิตหมู่ของพรรครีพับลิกันและศัตรูชาตินิยมอื่นๆ ซึ่งตรงกันข้ามกับRed Terrorใน ช่วงสงคราม การวิเคราะห์และการสืบสวนทางประวัติศาสตร์ประเมินว่าจำนวนการประหารชีวิตโดยระบอบการปกครองของฝรั่งเศสในช่วงเวลานี้อยู่ระหว่าง 100,000 ถึง 200,000 ราย

สแตนลีย์ จี. เพย์นกล่าวว่าจำนวนการประหารชีวิต ทุกประเภท ในเขตพรรครีพับลิกันรวมกันแล้วสูงถึงประมาณ 56,000 ราย และการประหารชีวิตในเขตชาตินิยมอาจมีจำนวนอย่างน้อย 70,000 ราย โดยมีการประหารชีวิตเพิ่มอีก 28,000 รายหลังสงครามสิ้นสุดลง [3] [145]การค้นหาล่าสุดดำเนินการพร้อมกับการขุดหลุมศพจำนวนมากในสเปนโดยสมาคมเพื่อการกู้คืนความทรงจำทางประวัติศาสตร์ (Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica), ARMH) ประมาณการว่ามีผู้เสียชีวิตมากกว่า 35,000 คนโดยฝ่ายชาตินิยม ยังคงหายไปในหลุมฝังศพจำนวนมาก [146]

Julián Casanova Ruizซึ่งได้รับการเสนอชื่อในปี 2008 ให้เข้าร่วมคณะผู้เชี่ยวชาญในการพิจารณาคดีครั้งแรกที่ดำเนินการโดยผู้พิพากษาBaltasar Garzónคดีอาชญากรรมของพวกฝรั่งเศส[147]เช่นเดียวกับนักประวัติศาสตร์Josep FontanaและHugh Thomasประเมินการเสียชีวิตใน White Terror รวมเป็นประมาณ 150,000 [4] [148] [5]จากข้อมูลของPaul Prestonการประหารชีวิตพลเรือนในช่วงสงคราม 150,000 ครั้งเกิดขึ้นในพื้นที่ของลัทธิฟรังโก้ เช่นเดียวกับ 50,000 รายในพื้นที่ของพรรครีพับลิกัน นอกเหนือจากพลเรือนประมาณ 20,000 คนที่ถูกประหารชีวิตโดยระบอบการปกครองของฝรั่งเศสหลังจากสิ้นสุดยุค สงคราม. [149] [หมายเหตุ 4]ตามที่Helen Graham กล่าว, ชนชั้นแรงงานชาวสเปนกลายเป็นโครงการ Francoist ซึ่งชาวยิวมีต่อVolksgemeinschaftของ เยอรมัน [151]

จากข้อมูลของGabriel JacksonและAntony Beevorจำนวนเหยื่อของ "White Terror" (การประหารชีวิต ความอดอยาก หรือความเจ็บป่วยในเรือนจำ) ระหว่างปี 1939 ถึง 1943 คือ 200,000 คน 'ความ หวาดกลัวสีขาว' ที่ตามมาของ Franco คร่าชีวิตผู้คนไป 200,000 คน ' ความหวาดกลัวสีแดง ' ได้คร่าชีวิตผู้คนไปแล้ว 38,000 คน" มีการ ประหารชีวิต อย่างน้อย 37,843 ครั้งในเขตสาธารณรัฐ โดยมีการประหารชีวิตสูงสุด 150,000 ครั้ง (รวมถึง 50,000 ครั้งหลังสงคราม) ในเขตชาตินิยมสเปน " [153]

Franco มาถึง San Sebastián ในปี 1939 โดยคุ้มกันโดยMoorish Guard

แม้สงครามจะสิ้นสุดลงกองโจร ชาวสเปนที่ ถูกเนรเทศในฝรั่งเศสและรู้จักกันในชื่อMaquis " ยังคงต่อต้านฟรังโกในเทือกเขาพิเรนีสดำเนินการก่อวินาศกรรมและปล้นเพื่อต่อต้านระบอบการปกครองของฝรั่งเศส พรรครีพับลิกันที่ถูกเนรเทศหลายคนยังต่อสู้ในการต่อต้านฝรั่งเศสกับเยอรมัน ยึดครองวิชีฝรั่งเศสระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2ในปี 1944 ทหารผ่านศึกพรรครีพับลิกันกลุ่มหนึ่งจากการต่อต้านฝรั่งเศสบุกโจมตี Val d'Aranทางตะวันตกเฉียงเหนือ ของ Cataloniaแต่ก็พ่ายแพ้อย่างรวดเร็ว กิจกรรมของ Maquis ดำเนินต่อไปได้ดีจนถึงปี 1950

การสิ้นสุดของสงครามนำไปสู่การเนรเทศหลายแสนคน ส่วนใหญ่ไปยังฝรั่งเศส แต่ยังรวมถึงเม็กซิโก ชิลี คิวบา และสหรัฐอเมริกาด้วย [154]ในอีกด้านหนึ่งของเทือกเขาพิเรนีสผู้ลี้ภัยถูกคุมขังในค่ายกักกันในฝรั่งเศสเช่นCamp GursหรือCamp Vernetซึ่งพรรครีพับลิกัน 12,000 คนอยู่ในสภาพทรุดโทรม (ส่วนใหญ่เป็นทหารจากDurruti Division [155] ) ผู้ลี้ภัย 17,000 คนที่อาศัยอยู่ใน Gurs แบ่งออกเป็นสี่ประเภท: Brigadists , นักบิน, Gudarisและ "ชาวสเปน" ทั่วไป กูดาริ(Basques) และนักบินสามารถหาผู้สนับสนุนและงานในท้องถิ่นได้อย่างง่ายดาย และได้รับอนุญาตให้ออกจากค่าย แต่ชาวนาและประชาชนทั่วไปซึ่งไม่สามารถมีความสัมพันธ์ในฝรั่งเศสได้ ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลฝรั่งเศสตามข้อตกลงกับรัฐบาลฝรั่งเศส เพื่อเดินทางกลับสเปน ส่วนใหญ่ทำเช่นนั้นและถูกส่งตัวไปยังเจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสในอีรุน จากนั้นพวกเขาถูกย้ายไปที่ ค่าย Miranda de Ebroเพื่อ "ชำระล้าง" ตาม กฎหมายความรับผิดชอบ ทาง การเมือง

หลังจากการประกาศโดยจอมพล Philippe Pétainแห่ง ระบอบ วิชีฝรั่งเศสผู้ลี้ภัยก็กลายเป็นนักโทษการเมือง และตำรวจฝรั่งเศสพยายามที่จะรวบรวมผู้ที่ได้รับการปลดปล่อยออกจากค่าย พร้อมกับ "สิ่งไม่พึงปรารถนา" อื่นๆ พวกเขาถูกส่งไปยังค่ายกักกัน Drancyก่อนที่จะถูกส่งตัวไปยังนาซีเยอรมนี ชาวสเปน 5,000 คนเสียชีวิตในค่ายกักกันMauthausen [156]กวีชาวชิลีปาโบล เนรูดาซึ่งได้รับการเสนอชื่อโดยประธานาธิบดีเปโดร อากี ร์เร เซอร์ดาของชิลีกงสุลพิเศษสำหรับการย้ายถิ่นฐานในปารีสได้รับความรับผิดชอบสำหรับสิ่งที่เขาเรียกว่า "ภารกิจอันสูงส่งที่สุดที่ฉันเคยทำมา": การขนส่งผู้ลี้ภัยชาวสเปนมากกว่า 2,000 คนซึ่งชาวฝรั่งเศสตั้งถิ่นฐานในค่ายที่ทรุดโทรมไปยังชิลีด้วยเรือบรรทุกสินค้าเก่าวินนิเพ[157]

สงครามโลกครั้งที่สอง

แถวหน้าเรียงจากซ้ายไปขวา: คาร์ล วูล์ฟฟ์ , ไฮน์ริช ฮิมม์เลอร์ , ฟรังโกและ เซอร์ราโน ซูนเนอร์รัฐมนตรีต่างประเทศสเปนในกรุงมาดริด, ตุลาคม พ.ศ. 2483

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2482 สงครามโลกครั้งที่สองเริ่มขึ้น ฟรังโกได้รับการสนับสนุนที่สำคัญจากอดอล์ฟ ฮิตเลอร์และเบนิโต มุสโสลินีในช่วงสงครามกลางเมืองสเปน และเขาได้ลงนามในสนธิสัญญาต่อต้านองค์การคอมมิวนิสต์สากล เขากล่าวสุนทรพจน์ที่สนับสนุนฝ่ายอักษะ[158]ในขณะที่ให้การสนับสนุนอิตาลีและเยอรมนีในรูปแบบต่างๆ อันโตนิโอ โตวาร์ โฆษกของเขาให้ความเห็นในการประชุมที่กรุงปารีสเรื่อง 'ลัทธิบอลเชวิสกับยุโรป' ว่า "สเปนมีจุดยืนที่ชัดเจนในด้านของ...สังคมนิยมแห่งชาติเยอรมนีและฟาสซิสต์อิตาลี" [159]อย่างไรก็ตาม ฟรังโกลังเลที่จะเข้าร่วมสงครามเนื่องจากสเปนฟื้นตัวจากสงครามกลางเมืองเมื่อไม่นานมานี้ และดำเนินนโยบาย "ไม่สู้รบ" แทน

วันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2483 ฮิตเลอร์และฟรังโกพบกัน ที่เมือง อองเด ประเทศฝรั่งเศส เพื่อหารือเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่สเปนจะเข้าเป็นส่วนหนึ่งของฝ่ายอักษะ ความต้องการของฟรังโก รวมทั้งเสบียงอาหารและเชื้อเพลิงจำนวนมาก ตลอดจนการควบคุมยิบรอลตาร์ ของสเปน และแอฟริกาเหนือของฝรั่งเศสพิสูจน์แล้วว่ามากเกินไปสำหรับฮิตเลอร์ ในเวลาที่ฮิตเลอร์ไม่ต้องการเสี่ยงที่จะทำลายความสัมพันธ์ของเขากับรัฐบาลวิชีฝรั่งเศส ชุดใหม่ [160] (คำพูดที่มักอ้างถึงฮิตเลอร์คือผู้นำเยอรมันกล่าวว่าเขาอยากจะถอนฟันบางส่วนของเขาเองมากกว่าที่จะจัดการกับฟรังโกเป็นการส่วนตัว) [161]

นักประวัติศาสตร์บางคนโต้แย้งว่าฟรังโกเรียกร้องให้เขารู้ว่าฮิตเลอร์จะไม่ยอมทำตาม เพื่อที่จะอยู่ห่างจากสงคราม นักประวัติศาสตร์คนอื่นๆ ให้เหตุผลว่าฟรังโกในฐานะผู้นำของประเทศที่ถูกทำลายและล้มละลายท่ามกลางความโกลาหลหลังสงครามกลางเมืองที่โหดร้ายนาน 3 ปี แทบไม่มีอะไรจะเสนอให้ฝ่ายอักษะ และกองทัพสเปนยังไม่พร้อมสำหรับสงครามครั้งใหญ่ มีการเสนอด้วยว่าฟรังโกตัดสินใจไม่เข้าร่วมสงครามหลังจากทรัพยากรที่เขาขอจากฮิตเลอร์ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2483 ไม่พร้อม [162]

ฟรังโกอนุญาตให้ทหารสเปนอาสาเข้าร่วมรบในกองทัพเยอรมันเพื่อต่อต้านสหภาพโซเวียต ( ฝ่ายสีน้ำเงิน ) แต่ห้ามไม่ให้ชาวสเปนต่อสู้ทางตะวันตกเพื่อต่อต้านระบอบประชาธิปไตย จุดร่วมระหว่างฟรังโกกับฮิตเลอร์อ่อนแอลงเป็นพิเศษจากความพยายามของฮิตเลอร์ที่จะชักใยศาสนาคริสต์ซึ่งสวนทางกับความมุ่งมั่นอันแรงกล้าของฟรังโกในการปกป้องศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก สาเหตุของความขัดแย้งคือข้อพิพาทอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับสิทธิการขุดของเยอรมันในสเปน

ตามความเห็นของนักวิชาการบางคน หลังจากการล่มสลายของฝรั่งเศสในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2483 สเปนได้มีท่าทีสนับสนุนฝ่ายอักษะ (เช่น เรือและเรืออูของเยอรมันและอิตาลีได้รับอนุญาตให้ใช้สิ่งอำนวยความสะดวกทางเรือของสเปน) ก่อนที่จะกลับสู่ตำแหน่งที่เป็นกลางมากขึ้นใน ปลายปี พ.ศ. 2486 เมื่อกระแสของสงครามหันไปต่อต้านฝ่ายอักษะอย่างเด็ดขาด และอิตาลีได้เปลี่ยนข้าง ในตอนแรก Franco กระตือรือร้นที่จะเข้าร่วมสงครามก่อนที่สหราชอาณาจักรจะพ่ายแพ้ [163]

ฟรังโกในเรอุส 2483

ในช่วงฤดูหนาวปี 2483 และ 2484 ฟรังโกเล่นกับแนวคิดของ "กลุ่มละติน" ที่ก่อตั้งโดยสเปน โปรตุเกส วิชีฝรั่งเศส วาติกัน และอิตาลี โดยไม่มีผลมากนัก [164]ฟรังโกตัดสินใจเข้าร่วมสงครามกับฝ่ายอักษะอย่างระมัดระวังในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2483 และเพื่อเตรียมประชาชนให้พร้อมสำหรับสงคราม สื่อสเปนจึงเริ่มรณรงค์ต่อต้านอังกฤษและต่อต้านฝรั่งเศสโดยเรียกร้องให้ฝรั่งเศสโมร็อกโกแคเมอรูนและยิบรอลตาร์ . [165]ในวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2483 ฟรังโกส่งข้อความถึงฮิตเลอร์โดยบอกว่าเขาต้องการเข้าร่วมสงคราม แต่ฮิตเลอร์ไม่พอใจที่ฟรังโกเรียกร้องอาณานิคมแคเมอรูนของฝรั่งเศส ซึ่งเคยเป็นของเยอรมันก่อนสงครามโลกครั้งที่ 1 และฮิตเลอร์เคยเป็น วางแผนที่จะเอาคืนสำหรับแผนZ[166]ฟรังโกพิจารณาอย่างจริงจังที่จะปิดกั้นการเข้าถึงทะเลเมดิเตอร์เรเนียนของพันธมิตรโดยการรุกรานยิบรอลตาร์ ที่อังกฤษยึดครอง แต่เขาละทิ้งความคิดนี้หลังจากเรียนรู้ว่าแผนน่าจะล้มเหลวเนื่องจากยิบรอลตาร์ได้รับการปกป้องอย่างแน่นหนาเกินไป นอกจากนี้ การประกาศสงครามกับสหราชอาณาจักรและพันธมิตรจะเปิดโอกาสให้พวกเขายึดทั้งหมู่เกาะคานารีและโมร็อกโกของสเปน ได้อย่างไม่ต้องสงสัย รวมทั้งอาจเปิดฉากการรุกรานแผ่นดินใหญ่ของสเปนด้วย [167] [168]ฟรังโกทราบดีว่ากองทัพอากาศของเขาจะพ่ายแพ้อย่างรวดเร็วหากเข้าปฏิบัติการกับกองทัพอากาศและกองทัพเรือจะสามารถทำลายกองทัพเรือขนาดเล็กของสเปนได้อย่างง่ายดายและปิดล้อมชายฝั่งสเปนทั้งหมดเพื่อป้องกันการนำเข้าวัสดุสำคัญเช่นน้ำมัน สเปนพึ่งพาการนำเข้าน้ำมันจากสหรัฐอเมริกา ซึ่งเกือบจะแน่นอนว่าจะต้องถูกตัดขาดหากสเปนเข้าร่วมกับฝ่ายอักษะอย่างเป็นทางการ Franco และ Serrano Suñer จัดการประชุมกับ Mussolini และ Ciano ในBordigheraประเทศอิตาลี เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2484 [169]อย่างไรก็ตาม Mussolini ที่ได้รับผลกระทบดูเหมือนจะไม่สนใจความช่วยเหลือจาก Franco เนื่องจากความพ่ายแพ้ที่กองกำลังของเขาประสบในแอฟริกาเหนือและ คาบสมุทรบอลข่าน และเขาถึงกับบอกฟรังโกว่าเขาอยากจะหาทางออกจากสงครามให้ได้ เมื่อการรุกรานของสหภาพโซเวียตเริ่มขึ้นในวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2484 รามอน แซร์ราโน ซูเนอ ร์ รัฐมนตรีต่างประเทศของฟรังโกเสนอให้จัดตั้งหน่วยทหารอาสาเข้าร่วมการรุกรานทันที [ ต้องการอ้างอิง ]กองทหารอาสาสมัครของสเปน ( ดิวิซิออน อาซูลหรือ "กองสีน้ำเงิน") ต่อสู้ในแนวรบด้านตะวันออกภายใต้การบังคับบัญชาของเยอรมันตั้งแต่ปี พ.ศ. 2484 ถึง พ.ศ. 2487 นักประวัติศาสตร์บางคนแย้งว่าไม่ใช่กองพลสีน้ำเงินทั้งหมดที่เป็นอาสาสมัครที่แท้จริง และฟรังโกใช้จ่ายค่อนข้างมาก ทรัพยากรขนาดเล็กแต่มีความสำคัญในการช่วยเหลือฝ่ายอักษะในการต่อสู้กับสหภาพโซเวียต

ในตอนแรกฟรังโกไม่ชอบประธานาธิบดีคิวบาฟุลเกนซิโอ บาติสตาซึ่งในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ได้เสนอให้มีการประกาศสงครามร่วมกันระหว่างสหรัฐฯ และละตินอเมริกากับสเปนเพื่อโค่นล้มระบอบการปกครองของฟรังโก [170]ฮิตเลอร์อาจไม่ต้องการให้สเปนเข้าร่วมสงครามจริง ๆ เนื่องจากเขาต้องการท่าเรือที่เป็นกลางเพื่อนำเข้าวัสดุจากประเทศต่าง ๆ ในละตินอเมริกาและที่อื่น ๆ เขารู้สึกว่าสเปนจะเป็นภาระเนื่องจากจะต้องพึ่งพาความช่วยเหลือจากเยอรมนี ในปีพ.ศ. 2484 กองกำลังวิชีฝรั่งเศสได้พิสูจน์ประสิทธิภาพของตนในแอฟริกาเหนือ ลดความต้องการความช่วยเหลือจากสเปน และฮิตเลอร์ระมัดระวังเกี่ยวกับการเปิดแนวรบใหม่บนชายฝั่งตะวันตกของยุโรปในขณะที่เขาพยายามเสริมกำลังชาวอิตาลีในกรีซและยูโกสลาเวีย Franco ลงนามในสนธิสัญญาต่อต้านองค์การคอมมิวนิสต์สากล ฉบับแก้ไขเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2484 สเปนยังคงได้รับสินค้ามีค่าของเยอรมัน รวมทั้งยุทโธปกรณ์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการชำระค่าวัตถุดิบของสเปน[171]และค้าขายวุลแฟรมกับเยอรมนีจนถึงเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2487 เมื่อเยอรมันถอนตัวออกจากพรมแดนสเปน [162]

ความเป็นกลางของสเปนในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองได้รับการยอมรับอย่างเปิดเผยโดยรัฐบุรุษชั้นนำของพันธมิตร [172]ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2485 รูสเวลต์ประธานาธิบดีสหรัฐเขียนถึงนายพลฟรังโก: "...ชาติของคุณและฉันเป็นเพื่อนกันในความหมายที่ดีที่สุด" ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2487 วินสตัน เชอร์ชิลล์กล่าวในสภาว่า: "ในวันที่มืดมนของสงคราม ทัศนคติของรัฐบาลสเปนที่ไม่ให้ศัตรูของเราเดินทางผ่านสเปนนั้นเป็นประโยชน์อย่างยิ่งต่อเรา.... ฉันต้องบอกว่าฉันจะ จงคำนึงเสมอว่าบริการนั้นมอบให้...โดยสเปน ไม่เพียงแต่กับสหราชอาณาจักรและจักรวรรดิอังกฤษและเครือจักรภพเท่านั้น แต่ยังรวมถึงอุดมการณ์ของสหประชาชาติด้วย" [173]ตามความทรงจำส่วนตัวของเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำสเปน Carlton Hayes รัฐบาลเฉพาะกาลของฝรั่งเศสได้แสดงความรู้สึกขอบคุณเช่นเดียวกัน ณ กรุงแอลเจียร์ในปี 1943 Franco ไม่เป็นอุปสรรคต่อการก่อสร้างฐานทัพอากาศขนาดใหญ่ของอังกฤษที่ขยายจากยิบรอลตาร์ไปยังน่านน้ำของสเปน และยินดี การยกพลขึ้นบกของแองโกลอเมริกันในแอฟริกาเหนือ สเปนไม่ได้ฝึกงานนักบินอเมริกัน 1,200 คนที่ถูกบังคับให้ลงจอดในประเทศ แต่ "ให้ที่หลบภัยแก่พวกเขาและอนุญาตให้พวกเขาออกไป" [174]

หลังสงคราม รัฐบาลสเปนพยายามทำลายหลักฐานทั้งหมดเกี่ยวกับความร่วมมือกับฝ่ายอักษะ ในปี 2010 มีการค้นพบเอกสารที่แสดงว่าในวันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2484 ฟรังโกสั่งให้ผู้ว่าการจังหวัดของเขารวบรวมรายชื่อชาวยิวในขณะที่เขาเจรจาเป็นพันธมิตรกับฝ่ายอักษะ [175] Franco ได้จัดหาReichsführer-SS Heinrich Himmler สถาปนิกของ Nazis Final Solutionพร้อมรายชื่อชาวยิว 6,000 คนในสเปน [175]

ในวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2483 กองกำลังสเปนในโมร็อกโกเข้ายึดครองเมืองแทนเจียร์ (เมืองที่อยู่ภายใต้การควบคุมของนานาชาติ ) และไม่ได้ออกไปจนกว่าสงครามจะสิ้นสุดในปี พ.ศ. 2488

หลังสงคราม ฟรังโกอนุญาตให้อดีตนาซีหลายคน เช่นOtto SkorzenyและLéon Degrelleและอดีตฟาสซิสต์คนอื่นๆ ขอลี้ภัยทางการเมืองในสเปน

การปฏิบัติต่อชาวยิว

Franco มีความขัดแย้งกับชาวยิวในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เขา กล่าวสุนทรพจน์ ต่อต้านกลุ่มเซมิติกในสุนทรพจน์ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2482 และกล่าวสุนทรพจน์ในลักษณะเดียวกันอย่างน้อยหกครั้งในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง [176]ในปี 2010 มีการค้นพบเอกสารที่แสดงว่าในวันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2484 ฟรังโกสั่งให้ผู้ว่าการจังหวัดของเขารวบรวมรายชื่อชาวยิวในขณะที่เขาเจรจาเป็นพันธมิตรกับฝ่ายอักษะ [175] Franco ได้จัดหาReichsführer-SS Heinrich Himmler สถาปนิกของ Nazis Final Solutionพร้อมรายชื่อชาวยิว 6,000 คนในสเปน [175]

ตรงกันข้าม ตามAnti-Semitism: A Historical Encyclopedia of Prejudice and Persecution (2005):

ตลอดช่วงสงคราม Franco ได้ช่วยเหลือชาวยิวจำนวนมาก ... จำนวนชาวยิวที่ได้รับการช่วยเหลือจากรัฐบาลของ Franco ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเป็นเรื่องของความขัดแย้งทางประวัติศาสตร์ Franco ได้รับเครดิตในการช่วยชีวิตชาวยิวประมาณ 30,000 ถึง 60,000 คน; ประมาณการที่เชื่อถือได้มากที่สุดแนะนำว่า 45,000 เป็นตัวเลขที่เป็นไปได้ [177]

สเปนให้วีซ่าแก่ชาวยิวในฝรั่งเศสหลายพันคนเพื่อเดินทางผ่านสเปนไปยังโปรตุเกสเพื่อหลบหนีพวกนาซี นักการทูตสเปนปกป้องชาวยิวประมาณ 4,000 คนที่อาศัยอยู่ในฮังการี โรมาเนีย บัลแกเรีย เชคโกสโลวาเกีย และออสเตรีย ชาวยิวอย่างน้อย 20,000 ถึง 30,000 คนได้รับอนุญาตให้ผ่านสเปนในช่วงครึ่งแรกของสงคราม อย่างไรก็ตาม ชาวยิวที่ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าประเทศสเปนถูกส่งไปยังค่ายกักกัน Miranda de Ebro หรือไม่ก็ถูกส่งตัวไปยังฝรั่งเศส. ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2486 หลังจากที่สถานทูตเยอรมันในสเปนแจ้งรัฐบาลสเปนว่ามีเวลาสองเดือนในการอพยพพลเมืองชาวยิวออกจากยุโรปตะวันตก สเปนจำกัดวีซ่าอย่างเข้มงวด และอนุญาตให้ชาวยิวเข้าประเทศได้เพียง 800 คนเท่านั้น หลังสงคราม ฟรังโกได้อวดอ้างสรรพคุณเกินจริงในการช่วยชีวิตชาวยิวเพื่อปรับปรุงภาพลักษณ์ของสเปนในโลกนี้และยุติการโดดเดี่ยวระหว่างประเทศ [177] [178] [ ต้องการหน้า ] [179] [180]

หลังสงคราม ฟรังโกไม่ยอมรับความเป็นรัฐของอิสราเอลและรักษาความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นกับโลกอาหรับ อิสราเอลแสดงท่าทีไม่สนใจที่จะสร้างความสัมพันธ์ แม้ว่าจะมีความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจอย่างไม่เป็นทางการระหว่างทั้งสองประเทศในปีต่อๆ มาของการปกครองของฟรังโก [181]ผลพวงของสงครามหกวันในปี พ.ศ. 2510 สเปนของฟรังโกสามารถใช้ความสัมพันธ์เชิงบวกกับประธานาธิบดีอียิปต์กามาล อับเดล นัสเซอร์และโลกอาหรับ (เนื่องจากไม่ยอมรับรัฐอิสราเอล) เพื่ออนุญาตให้ชาวยิวอียิปต์ 800 คน , บรรพบุรุษของดิกหลายคนเดินทางออกจากอียิปต์ อย่างปลอดภัย ด้วยหนังสือเดินทางสเปน [182]สิ่งนี้ดำเนินการผ่าน Angel Sagaz เอกอัครราชทูตของ Francoist สเปนประจำอียิปต์ ด้วยความเข้าใจที่ว่าชาวยิวที่อพยพจะไม่อพยพไปยังอิสราเอล ทันที และพวกเขาจะไม่ใช้กรณีนี้อย่างเปิดเผยในที่สาธารณะเพื่อโฆษณาชวนเชื่อทางการเมืองต่ออียิปต์ของ Nasser [182]ในวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2511 รัฐบาลสเปนได้เพิกถอนอย่างเป็นทางการในปี ค.ศ. 1492 คำสั่งขับไล่ชาวยิวในสเปน [183] ​​[184]

โดยส่วนตัวฟรังโกและหลายคนในรัฐบาลเปิดเผยอย่างเปิดเผยว่าพวกเขาเชื่อว่ามีการสมรู้ร่วมคิดระหว่างประเทศของฟรีเมสันและคอมมิวนิสต์เพื่อต่อต้านสเปน บางครั้งรวมถึงชาวยิวหรือ " จูดิโอ-เมสันรี" เป็นส่วนหนึ่งของเรื่องนี้ด้วย [185]ขณะอยู่ภายใต้การนำของฟรานซิสโก ฟรังโก รัฐบาลสเปนรับรองคริสตจักรคาทอลิก อย่างชัดเจน ว่าเป็นศาสนาของรัฐชาติ และไม่รับรองแนวคิดเสรีนิยม เช่นลัทธิพหุนิยมทางศาสนาหรือการแยกคริสตจักรและรัฐที่พบในรัฐธรรมนูญของสาธารณรัฐปี 1931 หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 รัฐบาลได้ประกาศใช้ "กฎหมายสิทธิสเปน" ( Fuero de los Españoles) ซึ่งขยายสิทธิในการบูชาเป็นการส่วนตัวของศาสนาที่ไม่ใช่คาทอลิก รวมถึงศาสนายูดาย แม้ว่าจะไม่อนุญาตให้มีการสร้างอาคารทางศาสนาสำหรับการปฏิบัตินี้ และไม่อนุญาตให้มีพิธีสาธารณะที่ไม่ใช่คาทอลิก [186]ด้วยนโยบายต่างประเทศของสเปนที่มีต่อสหรัฐอเมริกาในช่วงสงครามเย็นสถานการณ์จึงเปลี่ยนไปด้วยกฎหมายว่าด้วยเสรีภาพทางศาสนา พ.ศ. 2510 ซึ่งให้สิทธิสาธารณะทางศาสนาอย่างเต็มที่แก่ผู้ที่ไม่ใช่ชาวคาทอลิก [187]การล้มล้างศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกในฐานะศาสนาประจำชาติที่ชัดเจนของสเปนและการจัดตั้งลัทธิพหุศาสนาที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐจะเกิดขึ้นจริงในสเปนในปี พ.ศ. 2521 พร้อมกับรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ของสเปนสามปีหลังจากการเสียชีวิตของฟรังโก

สเปนภายใต้ฟรังโก

ฟรังโกเยือนโทโลซาพ.ศ. 2491

ฟรังโกได้รับการยอมรับให้เป็นประมุขแห่งรัฐของสเปนโดยสหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส และอาร์เจนตินาในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2482 [188] [189]แล้วประกาศGeneralísimo of the Nationalists และJefe del Estado ( ประมุขแห่งรัฐ ) ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2479 [113]เขา หลังจากนั้นได้รับตำแหน่งอย่างเป็นทางการของ " Su Excelencia el Jefe de Estado " ("ฯพณฯ ประมุขแห่งรัฐ") นอกจากนี้เขายังได้รับการอ้างถึงในเอกสารของรัฐและทางการว่า " Caudillo de España " ("ผู้นำแห่งสเปน") และบางครั้งเรียกว่า " el Caudillo de la Última Cruzada y de la Hispanidad " ("ผู้นำของสงครามครูเสด ครั้งสุดท้ายและมรดกของชาวสเปน") และ " el Caudillo de la Guerra de Liberación contra el Comunismo y sus Cómplices " ("ผู้นำแห่งสงครามปลดปล่อยต่อต้านคอมมิวนิสต์และผู้สมรู้ร่วมคิด")

บนกระดาษ ฟรังโกมีอำนาจมากกว่าผู้นำสเปนคนก่อนหรือหลังจากนั้น ในช่วงสี่ปีแรกหลังจากยึดมาดริด เขาปกครองโดยกฤษฎีกาเกือบทั้งหมด "กฎหมายของประมุขแห่งรัฐ" ผ่านไปในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2482 "มอบอำนาจปกครองทั้งหมดอย่างถาวร" ให้แก่ฟรังโก เขาไม่จำเป็นต้องปรึกษาคณะรัฐมนตรีสำหรับกฎหมายหรือกฤษฎีกาส่วนใหญ่ [190]จากข้อมูลของเพย์น ฟรังโกมีอำนาจในแต่ละวันมากกว่าที่ฮิตเลอร์หรือสตาลินครอบครองในระดับสูงสุดของอำนาจตามลำดับ เขาตั้งข้อสังเกตว่าในขณะที่ฮิตเลอร์และสตาลินรักษาตรายางรัฐสภาไว้ แต่นี่ไม่ใช่กรณีในสเปนในช่วงปีแรก ๆ หลังสงคราม ซึ่งเป็นสถานการณ์ที่ทำให้ระบอบการปกครองของฟรังโกกลายเป็น "กฎเกณฑ์โดยพลการอย่างแท้จริงที่สุดในโลก" [191]

สิ่งนี้เปลี่ยนไปในปี 1942 เมื่อ Franco เรียกประชุมรัฐสภาที่เรียกว่าCortes Españolas ได้รับการเลือกตั้งตามหลักการบรรษัทและมีอำนาจที่แท้จริงเพียงเล็กน้อย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ไม่มีอำนาจควบคุมการใช้จ่ายของรัฐบาล และรัฐบาลก็ไม่รับผิดชอบต่อมัน รัฐมนตรีได้รับการแต่งตั้งและถอดถอนโดย Franco เพียงผู้เดียว

เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2490 ฟรังโกประกาศให้สเปนเป็นประเทศที่มีพระมหากษัตริย์เป็นประมุข แต่ไม่ได้กำหนดพระมหากษัตริย์ ท่าทางนี้ส่วนใหญ่ทำเพื่อเอาใจพวกราชาธิปไตยในMovimiento Nacional ( CarlistsและAlfonsists ) ฟรังโกปล่อยให้บัลลังก์ว่างโดยประกาศตนเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์โดยพฤตินัย ตลอดชีพ ในเวลาเดียวกัน Franco จัดสรรสิทธิพิเศษหลายอย่างของกษัตริย์ เขาสวมเครื่องแบบของนายพลเรือเอก (ยศดั้งเดิมที่สงวนไว้สำหรับกษัตริย์) และพำนักอยู่ในวังเอลปาร์ โด นอกจากนี้ เขาเริ่มเดินใต้หลังคาและภาพเหมือนของเขาปรากฏบนเหรียญและแสตมป์ ส่วนใหญ่ของสเปน นอกจากนี้เขายังกล่าวเสริมว่า "โดยพระคุณของพระเจ้า " ซึ่งเป็นวลีที่มักเป็นส่วนหนึ่งของรูปแบบพระมหากษัตริย์ ตามรูปแบบของพระองค์

เริ่มแรกฟรังโกขอการสนับสนุนจากกลุ่มต่างๆ การบริหารของเขาทำให้ลัทธิฟาสซิสต์ชายขอบกลายเป็นที่นิยมของเท คโนแค รต ซึ่งหลายคนมีความเชื่อมโยงกับOpus Deiซึ่งส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจให้ทันสมัย [192]

ฟรังโกรับเอาเครื่องประดับของฟาสซิสต์มาใช้[193] [194] [195] [196]แม้ว่าสแตนลีย์ เพย์น จะ แย้งว่านักวิชาการเพียงไม่กี่คนที่คิดว่าเขาเป็น "แกนกลางของฟาสซิสต์" [197]เกี่ยวกับระบอบการปกครองOxford Living Dictionaryใช้ระบอบการปกครองของฟรังโกเป็นตัวอย่างของลัทธิฟาสซิสต์[198]และยังถูกนำเสนออย่างหลากหลายว่าเป็น "เผด็จการฟาสซิสต์", [199]หรือ "ระบอบกึ่งฟาสซิสต์" [200]ฟรานซิสโก โคโบ โรเมโรเขียนว่า นอกเหนือจากการลบหลู่ความก้าวหน้าของฝ่ายซ้ายโดยใช้แนวคิดต่อต้านเสรีนิยมของลัทธิเหนือชาตินิยมเป็นหลักแล้ว "ในความพยายามที่จะเลียนแบบลัทธิฟาสซิสต์ ลัทธิฟรังโกยังใช้การทำให้ศักดิ์สิทธิ์และความลึกลับของมาตุภูมิ ยกให้เป็นเป้าหมายของลัทธิและเคลือบคลุม ด้วยการทำพิธีสวดของผู้นำ" [201]

โดยรวมแล้ว ผู้เขียนบางคนได้ชี้ให้เห็นถึงการปลอมแปลงโดยเจตนาและความล้มเหลวของ FET JONS เพื่อที่จะไม่เน้นน้ำหนักของลัทธิฟาสซิสต์ภายในระบอบการปกครอง ในขณะที่คนอื่น ๆ ได้ฝังคุณลักษณะที่รับรู้ของ "พรรคที่อ่อนแอ" ไว้ในกรอบของแบบจำลองเฉพาะของ " ลัทธิฟาสซิสต์สเปน" [202]อย่างไรก็ตาม เอกสารการวิจัยใหม่ได้รับการโต้แย้งเพื่อสนับสนุน "เรื่องฟาสซิสต์" ทั้งบนพื้นฐานของการดำรงอยู่ของวัฒนธรรมทางการเมืองของลัทธิฟาสซิสต์ที่แพร่หลายและมีความแตกต่างอย่างเต็มที่ และเกี่ยวกับความสำคัญของสงครามกลางเมืองสำหรับลัทธิเผด็จการซึ่งทำหน้าที่ เป็นพื้นที่แห่งประสบการณ์ ความรุนแรง ความทรงจำ เช่นเดียวกับการสร้างวัฒนธรรมแห่งชัยชนะ [202]ภายใต้มุมมองของการเปรียบเทียบลัทธิฟาสซิสต์ของยุโรป Javier Rodrigo ถือว่าระบอบการปกครองของฝรั่งเศสเป็นกระบวนทัศน์ด้วยเหตุผลสามประการ: เนื่องจากเป็นระบอบการปกครองแบบเผด็จการเดียวของยุโรปที่มีแรงบันดาลใจแบบเผด็จการ เป็นระบอบการปกครองที่ใช้ความรุนแรงทางการเมืองมากที่สุดในช่วงเวลาแห่งความสงบสุขทางวาทศิลป์ และสำหรับการเป็นระบอบการปกครองที่ใช้เครื่องมือ "memoricidal" ที่มีประสิทธิภาพสูงสุด [203]

เมื่อสงครามโลกครั้งที่ 2 สิ้นสุดลง สเปนต้องทนทุกข์ทรมานจากผลของการโดดเดี่ยวจากเศรษฐกิจระหว่างประเทศ สเปนถูกแยกออกจากแผนมาร์แชล[204]ซึ่งแตกต่างจากประเทศที่เป็นกลางอื่นๆ ในยุโรป สถานการณ์นี้สิ้นสุดลงในบางส่วนเมื่อภายใต้ความตึงเครียดของสงครามเย็นและที่ตั้งทางยุทธศาสตร์ของสเปน สหรัฐอเมริกาได้เข้าร่วมเป็นพันธมิตรทางการค้าและการทหารกับฟรังโก พันธมิตรแห่งประวัติศาสตร์นี้เริ่มขึ้นเมื่อประธานาธิบดีดไวท์ ไอเซนฮาวร์ ของสหรัฐฯ เยือน สเปนในปี พ.ศ. 2496 ซึ่งส่งผลให้เกิดสนธิสัญญามาดริด จากนั้นสเปนก็เข้าร่วมสหประชาชาติในปี พ.ศ. 2498 [205]สิ่งอำนวยความสะดวกทางทหารของอเมริกาในสเปนที่สร้างขึ้นตั้งแต่นั้นเป็นต้นมารวมถึงสถานีนาวิกโยธินโรตา, ฐานทัพอากาศ Morónและ ฐานทัพ อากาศTorrejón [206]

การปราบปรามทางการเมือง

จากการประมาณการของเพรสตัน กองกำลังของฟรังโกสังหารชาวสเปนประมาณ 420,000 คนในโรงละครแห่งสงคราม ผ่านการวิสามัญฆาตกรรมในช่วงสงครามกลางเมือง และในการประหารชีวิตโดยรัฐทันทีหลังจากสิ้นสุดในปี พ.ศ. 2482 [207]ทศวรรษแรกของการปกครองของฟรังโกหลังสิ้นสุดการปกครองยังคงดำเนินต่อไป การปราบปรามและการสังหารฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองจำนวนไม่แน่นอน ในปี พ.ศ. 2484 เรือนจำของสเปนมีประชากร 233,000 คน ส่วนใหญ่เป็นนักโทษการเมือง [208]จากข้อมูลของ Antony Beevor การวิจัยเมื่อเร็วๆ นี้ในจังหวัดต่างๆ ของสเปนมากกว่าครึ่งบ่งชี้ว่ามีการประหารชีวิตอย่างเป็นทางการอย่างน้อย 35,000 ครั้งในประเทศหลังสงคราม ซึ่งบ่งชี้ว่าตัวเลขที่ยอมรับกันโดยทั่วไปของการประหารชีวิตอย่างเป็นทางการ 35,000 ครั้งนั้นต่ำ เมื่อพิจารณาการฆ่าอย่างไม่เป็นทางการและการสุ่มเสี่ยง และผู้ที่เสียชีวิตระหว่างสงครามจากการประหารชีวิต การฆ่าตัวตาย ความอดอยาก และโรคภัยไข้เจ็บในคุก ตัวเลขทั้งหมดน่าจะเกือบ 200,000 ราย [209]

Lluís Companysประธานแคว้นกาตา ลุญญา ภายใต้สาธารณรัฐที่ถูกประหารโดย Franco ในปี 1940

ในช่วงเริ่มต้นของทศวรรษ 1950 รัฐของฟรังโกมีความรุนแรงน้อยลง แต่ตลอดการปกครองของเขา สหภาพแรงงานที่ไม่ใช่รัฐบาลและฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองทั้งหมดจากสเปกตรัมทางการเมืองตั้งแต่องค์กรคอมมิวนิสต์และอนาธิปไตย ไปจนถึง พรรคเดโมแครตเสรีนิยมและ ผู้แบ่งแยกดินแดนชาว คาตาลันหรือชาวบาสก์ถูกปราบปรามอย่างใดอย่างหนึ่ง หรือควบคุมอย่างรัดกุมทุกวิถีทาง รวมถึงการปราบปรามอย่างรุนแรงของตำรวจ [210]สหภาพแรงงานConfederación Nacional del Trabajo (CNT) และสหภาพแรงงานUnión General de Trabajadores (UGT) ถูกกฎหมาย และแทนที่ในปี 1940 โดย Sindicato Verticalนัก บรรษัท เดอะพรรคแรงงานสังคมนิยมสเปนและEsquerra Republicana de Catalunya (ERC) ถูกสั่งห้ามในปี 2482 ในขณะที่พรรคคอมมิวนิสต์สเปน (PCE) ลงใต้ดิน พรรคชาตินิยมบาสก์ (PNV) ต้องลี้ภัย และในปี 1959 กลุ่มติดอาวุธETA ถูกสร้างขึ้นเพื่อ ทำสงครามที่มีความรุนแรงต่ำกับฟรังโก

ลัทธิชาตินิยมสเปนของฟรังโกส่งเสริมเอกลักษณ์ประจำชาติที่เป็นเอกภาพโดยกดขี่ความหลากหลายทางวัฒนธรรมของสเปน การ สู้วัวกระทิงและฟลาเมงโก[211]ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นประเพณีประจำชาติ ในขณะที่ประเพณีที่ไม่ถือว่าเป็น "ภาษาสเปน" ถูกระงับ มุมมองของฟรังโกเกี่ยวกับประเพณีของสเปนนั้นค่อนข้างประดิษฐ์ขึ้นและตามอำเภอใจ: ในขณะที่ประเพณีบางอย่างในภูมิภาคถูกระงับ ฟลาเมงโกซึ่งเป็นประเพณีของชาวอันดาลูเซียถือเป็นส่วนหนึ่งของเอกลักษณ์ประจำชาติที่ใหญ่กว่า กิจกรรมทางวัฒนธรรมทั้งหมดอยู่ภายใต้การเซ็นเซอร์ และกิจกรรมหลายอย่าง เช่นSardanaซึ่งเป็นการเต้นรำประจำชาติของCataloniaถูกห้ามอย่างชัดเจน (บ่อยครั้งในลักษณะที่เอาแน่เอานอนไม่ได้) นโยบายด้านวัฒนธรรมนี้ได้รับการผ่อนปรนเมื่อเวลาผ่านไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงปลายทศวรรษที่ 1960 และต้นทศวรรษที่ 1970

ฟรังโกยังใช้ภาษาการเมืองเพื่อพยายามสร้างความเป็นเนื้อเดียวกันในชาติ เขาส่งเสริมการใช้ภาษา Castilian Spanishและระงับภาษาอื่นๆ เช่นCatalan , Galician , และBasque. ห้ามใช้ภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษา Castilian อย่างถูกกฎหมาย เอกสารของรัฐบาล เอกสารรับรองเอกสาร กฎหมาย และการค้าทั้งหมดจะต้องจัดทำขึ้นเฉพาะใน Castilian และเอกสารใดๆ ที่เขียนในภาษาอื่นจะถือว่าเป็นโมฆะ ห้ามใช้ภาษาอื่นใดในโรงเรียน ในการโฆษณา และบนถนนและป้ายร้านค้า สำหรับการใช้งานอย่างไม่เป็นทางการ พลเมืองยังคงพูดภาษาเหล่านี้ นี่เป็นสถานการณ์ตลอดทศวรรษที่ 1940 และในระดับที่น้อยลงในช่วงทศวรรษที่ 1950 แต่หลังจากปี 1960 ภาษาสเปนที่ไม่ใช่ภาษาคาสตีลได้รับการพูดและเขียนอย่างเสรี และพวกเขาไปถึงร้านหนังสือและเวทีต่างๆ แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้รับสถานะอย่างเป็นทางการก็ตาม

ริสตจักรคาทอลิกได้รับการเชิดชูในฐานะคริสตจักรที่จัดตั้งขึ้นของรัฐสเปน และได้รับสิทธิพิเศษดั้งเดิมหลายอย่างที่สูญเสียไปภายใต้สาธารณรัฐ ข้าราชการต้องเป็นคาทอลิก และงานทางการบางงานต้องมีคำสั่ง "ความประพฤติดี" โดยบาทหลวงด้วย การแต่งงานของพลเมืองที่เกิดขึ้นในสาธารณรัฐสเปนถูกประกาศให้เป็นโมฆะเว้นแต่จะได้รับการยืนยันจากคริสตจักรคาทอลิก ห้ามการหย่าร้างพร้อมกับการคุมกำเนิดและการทำแท้ง [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

เมืองในชนบทและพื้นที่ชนบทส่วนใหญ่ได้รับการลาดตระเวนโดยGuardia Civilซึ่งเป็นกองกำลังตำรวจทหารสำหรับพลเรือน ซึ่งทำหน้าที่เป็นเครื่องมือหลักในการควบคุมทางสังคมของ Franco เมืองใหญ่และเมืองหลวงส่วนใหญ่อยู่ภายใต้เขตอำนาจของPolicia Armadaหรือคำว่าgrise ("สีเทา" เนื่องจากสีของเครื่องแบบ) ตามที่เรียกกัน

การประท้วงของนักศึกษาในมหาวิทยาลัยในช่วงปลายทศวรรษ 1960 และต้นทศวรรษ 1970 ถูกปราบปรามอย่างรุนแรงโดยPolicía Armada (ตำรวจติดอาวุธ) ที่ติดอาวุธหนัก ตำรวจลับนอกเครื่องแบบทำงานอยู่ในมหาวิทยาลัยของสเปน [ ต้องการอ้างอิง ]การบังคับใช้โดยหน่วยงานของรัฐตามค่านิยมดั้งเดิมของคาทอลิกเป็นความตั้งใจของระบอบการปกครอง โดยส่วนใหญ่ใช้กฎหมาย (the Ley de Vagos y Maleantes , Vagrancy Act) ซึ่งตราโดยAzaña [212]คนเร่ร่อนที่เหลืออยู่ในสเปน ( GitanosและMercerosเช่นEl Lute) ได้รับผลกระทบมากเป็นพิเศษ ด้วยกฎหมายนี้ การรักร่วมเพศและการค้าประเวณีถือเป็นความผิดทางอาญาในปี พ.ศ. 2497 [213]

อาณานิคมของสเปนและการปลดปล่อยอาณานิคม

สเปนพยายามที่จะควบคุมอาณานิคมของตนตลอดการปกครองของฟรังโก ในช่วงสงครามแอลจีเรีย (พ.ศ. 2497–62) มาดริดได้กลายเป็นฐานขององค์กร armée secrète (OAS) ซึ่งเป็นกลุ่มกองทัพฝรั่งเศสฝ่ายขวาที่พยายามรักษาฝรั่งเศสแอลจีเรีย อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ Franco ถูกบังคับให้ยอมจำนน เมื่อโมร็อกโกของฝรั่งเศสได้รับเอกราชในปี 1956 เขายอมมอบโมร็อกโกของสเปนให้กับโมร็อกโก โดยรักษาเมืองไว้เพียงไม่กี่เมือง ( พลาซ่าส์ เดอ โซเบราเนีย ) ปีต่อมาโมฮัมเหม็ดที่ 5รุกรานทะเลทรายซาฮาราของสเปนในช่วงสงครามอิฟนี (รู้จักกันในชื่อ "สงครามที่ถูกลืม" ในสเปน) เฉพาะในปี 1975 กับGreen Marchโมร็อกโกเข้าควบคุมดินแดนสเปนในอดีตทั้งหมดในทะเลทรายซาฮาราหรือไม่

ในปี พ.ศ. 2511 ภายใต้แรงกดดันจากสหประชาชาติ[214]สเปนได้ให้อิเควทอเรียลกินีเป็นเอกราช และในปีถัดมา ก็ยกอิ ฟนีให้ โมร็อกโก ภายใต้การปกครองของฟรังโก สเปนยังได้ดำเนินการรณรงค์เพื่อบังคับให้มีการเจรจาเกี่ยวกับดินแดนโพ้นทะเลของ อังกฤษอย่าง ยิบรอลตาร์และปิดพรมแดนกับดินแดนดังกล่าวในปี พ.ศ. 2512 พรมแดนจะไม่เปิดอย่างสมบูรณ์อีกครั้งจนกว่าจะถึงปี พ.ศ. 2528

นโยบายเศรษฐกิจ

สงครามกลางเมืองทำลายเศรษฐกิจสเปน [215]โครงสร้างพื้นฐานได้รับความเสียหาย คนงานเสียชีวิต และธุรกิจประจำวันถูกขัดขวางอย่างมาก เป็นเวลากว่าทศวรรษหลังจากชัยชนะของฟรังโก เศรษฐกิจที่ทรุดโทรมฟื้นตัวช้ามาก เริ่มแรก Franco ดำเนินนโยบาย ปกครอง ตนเองโดยตัดการค้าระหว่างประเทศเกือบทั้งหมด นโยบายดังกล่าวมีผลร้ายแรงและเศรษฐกิจซบเซา นักการตลาดมืดเท่านั้นที่สามารถเพลิดเพลินกับความมั่งคั่งที่เห็นได้ชัด

เหรียญ เปเซตาของสเปนพ.ศ. 2506 มีรูปฟรังโกและตัวอักษรอ่านว่า "ฟรานซิสโก ฟรังโก ผู้นำแห่งสเปน โดยพระคุณของพระเจ้า"

ในช่วงใกล้จะล้มละลาย การผสมผสานระหว่างแรงกดดันจากสหรัฐอเมริกาและIMFสามารถโน้มน้าวให้ระบอบการปกครองใช้ระบบเศรษฐกิจแบบตลาดเสรี ผู้คุมเก่าหลายคนที่ดูแลเศรษฐกิจถูกแทนที่ด้วยเทคโนแครต ( technocrata) แม้จะมีการต่อต้านจากฟรังโกในตอนแรก ระบอบการปกครองใช้ขั้นตอนแรกที่ไม่แน่นอนในการละทิ้งข้ออ้างในการพึ่งพาตนเองและไปสู่การเปลี่ยนแปลงระบบเศรษฐกิจของสเปน ระดับการผลิตภาคอุตสาหกรรมก่อนสงครามกลางเมืองฟื้นคืนมาในช่วงต้นทศวรรษ 1950 แม้ว่าผลผลิตทางการเกษตรจะยังคงต่ำกว่าระดับก่อนสงครามจนถึงปี 1958 ปีระหว่างปี 1951 ถึง 1956 มีความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจอย่างมาก แต่การปฏิรูปในช่วงเวลานั้นได้รับการดำเนินการเพียงประปราย และพวกเขา ไม่ได้รับการประสานงานที่ดี ตั้งแต่กลางทศวรรษ 1950 เป็นต้นมา มีการเร่งตัวขึ้นอย่างช้าๆ แต่มั่นคงในกิจกรรมทางเศรษฐกิจ แต่การขาดการเติบโต (เมื่อเทียบกับส่วนอื่นๆ ของยุโรปตะวันตก) ทำให้ระบอบการปกครองของฝรั่งเศสต้องยอมเปิดตัวนโยบายเศรษฐกิจแบบเสรีนิยมในช่วงปลายทศวรรษ 1950 ในที่สุด ในช่วงก่อนปีพ.ศ.2500-2502 นักวางแผนเศรษฐกิจชาวสเปนใช้มาตรการบางส่วน เช่น การปรับมาตรการต่อต้านเงินเฟ้อระดับปานกลางและการเคลื่อนไหวที่เพิ่มขึ้นเพื่อรวมสเปนเข้ากับเศรษฐกิจโลก แต่การพัฒนาภายนอกและวิกฤตเศรษฐกิจภายในประเทศที่เลวร้ายลงบังคับให้พวกเขายอมรับการเปลี่ยนแปลงที่กว้างขวางมากขึ้น การปรับโครงสร้างคณะรัฐมนตรีในต้นปี พ.ศ. 2500 ได้นำชายหนุ่มกลุ่มหนึ่ง ซึ่งส่วนใหญ่ได้รับการศึกษาด้านเศรษฐศาสตร์และมีประสบการณ์มาที่กระทรวงสำคัญๆ กระบวนการรวมประเทศเข้ากับเศรษฐกิจโลกได้รับการอำนวยความสะดวกเพิ่มเติมโดยการปฏิรูปแผนรักษาเสถียรภาพและการเปิดเสรีในปี 2502 แต่การพัฒนาภายนอกและวิกฤตเศรษฐกิจในประเทศที่เลวร้ายลงบังคับให้พวกเขายอมรับการเปลี่ยนแปลงที่กว้างขวางมากขึ้น การปรับโครงสร้างคณะรัฐมนตรีในต้นปี พ.ศ. 2500 ได้นำชายหนุ่มกลุ่มหนึ่ง ซึ่งส่วนใหญ่ได้รับการศึกษาด้านเศรษฐศาสตร์และมีประสบการณ์มาที่กระทรวงสำคัญๆ กระบวนการรวมประเทศเข้ากับเศรษฐกิจโลกได้รับการอำนวยความสะดวกเพิ่มเติมโดยการปฏิรูปแผนรักษาเสถียรภาพและการเปิดเสรีในปี 2502 แต่การพัฒนาภายนอกและวิกฤตเศรษฐกิจในประเทศที่เลวร้ายลงบังคับให้พวกเขายอมรับการเปลี่ยนแปลงที่กว้างขวางมากขึ้น การปรับโครงสร้างคณะรัฐมนตรีในต้นปี พ.ศ. 2500 ได้นำชายหนุ่มกลุ่มหนึ่ง ซึ่งส่วนใหญ่ได้รับการศึกษาด้านเศรษฐศาสตร์และมีประสบการณ์มาที่กระทรวงสำคัญๆ กระบวนการรวมประเทศเข้ากับเศรษฐกิจโลกได้รับการอำนวยความสะดวกเพิ่มเติมโดยการปฏิรูปแผนรักษาเสถียรภาพและการเปิดเสรีในปี 2502[216] [217]

เมื่อฟรังโกแทนที่รัฐมนตรีที่มีอุดมการณ์ของเขาด้วยเทคโนแครตที่ไม่ฝักใฝ่การเมือง รัฐบาลพม่าได้ดำเนินนโยบายการพัฒนาหลายอย่างที่รวมถึงการปฏิรูปเศรษฐกิจเชิงลึก หลังจากภาวะถดถอย การเติบโตเริ่มต้นขึ้นตั้งแต่ปี 2502 สร้างความเฟื่องฟูทางเศรษฐกิจจนถึงปี 2517 และกลายเป็นที่รู้จักในนาม " ปาฏิหาริย์แห่งสเปน "

พร้อมกันกับการขาดการปฏิรูปทางสังคมและการเปลี่ยนแปลงอำนาจทางเศรษฐกิจ กระแสของการอพยพจำนวนมากเริ่มต้นไปยังประเทศอื่นๆ ในยุโรป และในระดับที่น้อยกว่าไปยังอเมริกาใต้ การย้ายถิ่นฐานช่วยรัฐบาลได้สองวิธี ประเทศได้กำจัดจำนวนประชากรซึ่งจะทำให้ไม่สามารถมีงานทำต่อไปได้ และผู้อพยพได้จัดหาเงินส่งกลับที่จำเป็นมากให้กับประเทศ

ในช่วงทศวรรษที่ 1960 ชนชั้นผู้มั่งคั่งของลัทธิฟรังซัวส์ในสเปนมีความมั่งคั่งเพิ่มขึ้นอีก โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ยังคงซื่อสัตย์ทางการเมือง ในขณะที่ชนชั้นกลางที่กำลังเติบโตขึ้นก็ปรากฏให้เห็นในขณะที่ "ปาฏิหาริย์ทางเศรษฐกิจ" ดำเนินไป บริษัทต่างชาติตั้งโรงงานในสเปนที่เงินเดือนต่ำ ภาษีบริษัทต่ำมาก ห้ามนัดหยุดงาน และสุขภาพของคนงานหรือการคุ้มครองของรัฐแทบไม่เคยได้ยินมาก่อน บริษัทของรัฐ เช่น ผู้ผลิตรถยนต์SEAT ผู้ผลิต รถบรรทุกPegasoและโรงกลั่นน้ำมัน INH ได้ขยายการผลิตอย่างหนาแน่น นอกจากนี้ สเปนยังเป็นตลาดมวลชนใหม่อย่างแท้จริง สเปนกลายเป็นเศรษฐกิจที่เติบโตเร็วเป็นอันดับสองของโลกระหว่างปี 2502-2516 รองจากญี่ปุ่น. เมื่อถึงเวลาที่ฟรังโกถึงแก่อสัญกรรมในปี พ.ศ. 2518 สเปนยังคงรั้งท้ายยุโรปตะวันตกส่วนใหญ่ แต่ช่องว่างระหว่าง GDP ต่อหัวกับประเทศชั้นนำในยุโรปตะวันตกแคบลงอย่างมาก และประเทศได้พัฒนาเศรษฐกิจอุตสาหกรรมขนาดใหญ่

การสืบทอด

ฟรังโกกับเจ้าชายฮวน คาร์ลอสในปี 1969

ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 ฟรังโกผู้สูงวัยตัดสินใจเสนอชื่อพระมหากษัตริย์เพื่อสืบตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ แต่ความตึงเครียดที่คุกรุ่นระหว่างกลุ่มคาร์ลิสต์และกลุ่มอัลฟองโซยังคงดำเนินต่อไป ในปี พ.ศ. 2512 ฟรังโกได้รับการเสนอชื่ออย่างเป็นทางการให้เป็นเจ้าชายฆวน คาร์ลอส เด บอร์บอนผู้ซึ่งได้รับการศึกษาจากพระองค์ในสเปน ด้วยตำแหน่งใหม่เป็นเจ้าชายแห่งสเปน การกำหนดนี้สร้างความประหลาดใจให้กับ Carlist ผู้อ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์เจ้าชาย Xavier แห่ง Bourbon-Parmaเช่นเดียวกับพ่อของ Juan Carlos, Juan de Borbón, เคานต์แห่งบาร์เซโลนาผู้ซึ่งอ้างสิทธิในราชบัลลังก์ได้ดีกว่า แต่ Franco กลัวจะเสรีเกินไป

อย่างไรก็ตาม เมื่อฮวน คาร์ลอสถามฟรังโกว่าเขาสามารถเข้าร่วมการประชุมคณะรัฐมนตรีได้หรือไม่ ฟรังโกจะไม่อนุญาตให้เขาพูดว่า "คุณจะทำสิ่งที่ต่างออกไป" เนื่องจากการแพร่กระจายของระบอบประชาธิปไตย ยกเว้นกลุ่มตะวันออกในยุโรปตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง ฮวน คาร์ลอสสามารถเป็นหรือไม่เป็นเผด็จการในแบบที่ฟรังโกเคยเป็นได้

ในปี พ.ศ. 2516 ฟรังโกได้สละตำแหน่งนายกรัฐมนตรี ( ประธานาธิบดีเดลโกเบี ยโน ) เหลือเพียงตำแหน่งประมุขแห่งรัฐและผู้บัญชาการทหารสูงสุด

เมื่อช่วงปีสุดท้ายของเขาดำเนินไป ความตึงเครียดภายในกลุ่มต่างๆ ของMovimientoจะเผาผลาญชีวิตทางการเมืองของสเปน เนื่องจากกลุ่มต่างๆ ต่างแย่งชิงตำแหน่งเพื่อพยายามควบคุมอนาคตของประเทศ การลอบสังหารนายกรัฐมนตรีหลุยส์ การ์เรโร บลังโกในการทิ้งระเบิดเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2516โดยกทพ.ทำให้ได้เปรียบฝ่ายที่เปิดเสรีในที่สุด

เกียรตินิยม

ความตายและงานศพ

Carlos Arias Navarroและ Franco ที่บ้านพักของเขาในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2518 ประมาณหนึ่งสัปดาห์ก่อนที่เขาจะตกอยู่ในอาการโคม่าที่ไม่สามารถรักษาให้หายได้

เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2517 ฟรังโกวัยชราล้มป่วยจากปัญหาสุขภาพต่างๆ และฮวน คาร์ลอสเข้ารับตำแหน่งรักษาการประมุขแห่งรัฐ ฟรังโกฟื้นตัวและในวันที่ 2 กันยายน เขากลับมาทำหน้าที่ประมุขแห่งรัฐอีกครั้ง อีกหนึ่งปีต่อมาเขาล้มป่วยอีกครั้ง มีปัญหาสุขภาพเพิ่มเติม รวมทั้งการต่อสู้อันยาวนานกับโรคพาร์กินสัน การปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนครั้งสุดท้ายของฟรังโกคือเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2518 แม้ว่าเขาจะมีรูปร่างผอมแห้งและอ่อนแอ แต่เขาก็กล่าวสุนทรพจน์ต่อฝูงชนจากระเบียงของพระราชวังเอลปาร์โดในมาดริด ในวันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2518 เขาตกอยู่ในอาการโคม่าและได้รับการช่วยเหลือชีวิต. ครอบครัวของฟรังโกตกลงที่จะถอดเครื่องช่วยชีวิตออก อย่างเป็นทางการ เขาเสียชีวิตไม่กี่นาทีหลังจากเที่ยงคืนของวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2518 จากภาวะหัวใจล้มเหลว ขณะอายุได้ 82 ปี ซึ่งเป็นวันเดียวกับการเสียชีวิตของJosé Antonio Primo de Riveraผู้ก่อตั้งFalangeในปี พ.ศ. 2479 นักประวัติศาสตร์Ricardo de la อย่างไรก็ตาม Ciervaอ้างว่าเขาได้รับแจ้งประมาณ 18.00 น. ของวันที่ 19 พฤศจิกายนว่า Franco เสียชีวิตแล้ว [218]

ทันทีที่ข่าวการเสียชีวิตของฟรังโกเผยแพร่ต่อสาธารณะ รัฐบาลได้ประกาศไว้ทุกข์อย่างเป็นทางการเป็นเวลา 30 วัน วันที่ 22 พฤศจิกายน ฮวน คาร์ลอสได้รับการสถาปนาเป็นกษัตริย์แห่งสเปน มีการชมพระศพของฟรังโกในที่สวดศพที่เปิดในพระบรมมหาราชวัง มีพิธีมิสซาและสวนสนามในวันฝังศพของท่าน [219]

ร่างของ Franco ถูกฝังไว้ที่Valley of the Fallen (Valle de los Caídos) ซึ่งเป็นอนุสรณ์สถานขนาดมหึมาที่สร้างขึ้นโดยการใช้แรงงานบังคับของนักโทษการเมืองเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้เสียชีวิตจากทั้งสองฝ่ายในสงครามกลางเมืองสเปน ตั้งอยู่ห่างจากพระราชวัง อาราม และวิหารหลวงของEl Escorial เพียง 10 กิโลเมตร ที่ สร้างโดยพระเจ้าฟิลิปที่ 2 เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2502 ฟรังโกได้ทำพิธีเปิดมหาวิหาร ใต้ดินขนาดใหญ่ เพื่อเป็นอนุสาวรีย์และสุสานของเขา โดยพูดด้วยคำพูดของเขาเองว่าสร้างขึ้น "เพื่อระลึกถึงชัยชนะของฉันที่มีต่อลัทธิคอมมิวนิสต์ซึ่งพยายามครอบงำสเปน" ดิเอโก เมนเดซ สถาปนิกของโครงการได้สร้างหลุมฝังศพที่ปูด้วยตะกั่วสำหรับฟรังโกใต้พื้นปีกด้านหลังแท่นบูชาสูงของโบสถ์ในปี 1956 ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่ชาวสเปนไม่รู้จักจนกระทั่งเกือบสามสิบปีต่อมา [219]ฟรังโกเป็นคนเดียวที่ฝังอยู่ในหุบเขาที่ไม่เสียชีวิตระหว่างสงครามกลางเมือง เขาถูก ฝังห่างจากหลุมฝังศพของ Jose Antonio ผู้ก่อตั้ง Falange เพียงไม่กี่เมตร [221]

มวลชนและขบวนพาเหรดทางทหารจัดขึ้นในวันฝัง ศพของเขา 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2518 เมื่อขบวนพร้อมร่างของฟรังโกมาถึงหุบเขาแห่งความตาย ฝ่ายขวาราว 75,000 คนสวมเสื้อสีฟ้าของพวกฟาลังงิ สต์ ก็ทักทายด้วยเพลงกบฏจาก สงครามกลางเมืองและ พวก ฟาสซิสต์คารวะ [222]

รัฐบาลใหญ่ของยุโรปที่ประณามระบอบการปกครองของฟรังโก ปฏิเสธที่จะส่งผู้แทนระดับสูงไปงานศพของเขา [223]บุคคลสำคัญจากต่างประเทศและตัวแทนรัฐบาลไม่กี่คนที่เข้าร่วม ได้แก่Nelson Rockefellerรองประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา[224] Lord Shepherdผู้นำสภาขุนนางแห่งสหราชอาณาจักร[225] ( Harold Wilsonก่อให้เกิดความขัดแย้ง ภายในพรรคแรงงานโดยส่งพระองค์ไปเป็นตัวแทนของรัฐบาลสหราชอาณาจักร), [226] เจ้าชายเรเนียร์ที่ 3 แห่งโมนาโก , กษัตริย์ฮุสเซนแห่งจอร์แดน , อิเมลดา มาร์กอส , สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของฟิลิปปินส์และภรรยาของเฟอร์ดินานด์ มาร์กอสผู้นำเผด็จการของฟิลิปปินส์[227] ฮูโก บันเซอร์เผด็จการทหารแห่งโบลิเวีย[221]และออกุสโต ปิโนเชต์ เผด็จการแห่งชิลี[224]ซึ่ง Caudillo ชาวสเปนมีบทบาท- แบบอย่าง. เป็นที่ชัดเจนว่าปิโนเชต์ไม่ได้รับการต้อนรับในพิธีราชาภิเษกของฮวน คาร์ลอส [228]

หลังจากงานศพของฟรังโก คาร์เมน โปโล ภรรยาม่ายของเขาดูแลการเคลื่อนย้ายลังอัญมณี ของเก่า งานศิลปะ และเอกสารของฟรังโกไปยังที่ดินต่างๆ ของครอบครัวในสเปนหรือไปยังสถานที่หลบภัยในต่างประเทศ ครอบครัวยังคงร่ำรวยอย่างมากหลังจากที่เขาเสียชีวิต โปโลมีห้องหนึ่งในอพาร์ทเมนต์ของเธอที่ผนังเรียงรายจากพื้นจรดเพดานด้วยลิ้นชัก 40 เสา 20 ลิ้นชัก บางห้องมีมงกุฏ สร้อยคอ ต่างหู พวงมาลัย เข็มกลัด และจี้ ส่วนอื่นๆ ประกอบด้วยทองคำ เงิน เพชร มรกต ทับทิม บุษราคัม และไข่มุก แต่อัญมณีที่มีค่าที่สุดถูกเก็บไว้ในห้องนิรภัยของธนาคาร [229]

การขุด

ในปี 2019 ร่างของ Franco ถูกเคลื่อนย้ายออกจากอนุสาวรีย์ Santa Cruz del Valle de los Caídosซึ่งฝังไว้ตั้งแต่งานศพของเขาในปี 1975

เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2560 สภาคองเกรสได้อนุมัติโดย 198–1 โดยมีผู้งดออกเสียง 140 คน ซึ่งเป็นญัตติที่ขับเคลื่อนโดยพรรคแรงงานสังคมนิยมที่สั่งให้รัฐบาลขุดศพของฟรังโก [230]

เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2561 รัฐบาลของนายกรัฐมนตรีPedro Sánchezได้อนุมัติการแก้ไขกฎหมายเกี่ยวกับกฎหมายความทรงจำทางประวัติศาสตร์ โดย ระบุว่าเฉพาะผู้ที่เสียชีวิตในช่วงสงครามกลางเมือง เท่านั้นที่ จะถูกฝังที่ Valle de los Caídos ส่งผลให้มีแผนที่จะขุดศพของ Franco เพื่อไปฝังที่อื่น . รองนายกรัฐมนตรีCarmen Calvo Poyatoระบุว่า การที่ Franco ฝังศพไว้ที่อนุสาวรีย์นั้น "แสดงถึงการไม่เคารพ ... ต่อเหยื่อที่ถูกฝังไว้ที่นั่น" รัฐบาลให้เวลาครอบครัวของฟรังโก 15 วันในการตัดสินใจเลือกสถานที่พำนักแห่งสุดท้ายของฟรังโก มิฉะนั้น รัฐบาลจะเลือก "สถานที่ที่สง่างาม" [231]

เมื่อวันที่ 13 กันยายน 2018 สภาคองเกรสลงคะแนนเสียง 176–2 เสียง งดออกเสียง 165 เสียง เพื่ออนุมัติแผนของรัฐบาลในการเคลื่อนย้ายร่างของฟรังโกออกจากอนุสาวรีย์ [232]

ครอบครัวของฟรังโกคัดค้านการขุดค้น และพยายามขัดขวางด้วยการยื่นอุทธรณ์ต่อ สำนักงานผู้ตรวจ การแผ่นดิน ครอบครัวแสดงความประสงค์ให้ศพของฟรังโกได้รับการฝังอีกครั้งอย่างสมเกียรติทางทหารที่อาสนวิหาร อัลมูเดนา ใจกลางกรุงมาดริดซึ่งเป็นสถานที่ฝังศพที่เขาร้องขอก่อนเสียชีวิต [233]ความต้องการถูกปฏิเสธโดยรัฐบาลสเปน ซึ่งกำหนดเส้นตายอีก 15 วันให้เลือกไซต์อื่น [234]เนื่องจากครอบครัวปฏิเสธที่จะเลือกสถานที่อื่น ในที่สุดรัฐบาลสเปนจึงเลือกที่จะฝังฟรังโกที่สุสาน MingorrubioในEl Pardoซึ่งเป็นสถานที่ ฝังศพของคาร์เมน โปโล ภริยาของเขาและเจ้าหน้าที่ฝ่ายฝรั่งเศสจำนวนหนึ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งนายกรัฐมนตรีหลุยส์ การ์เรโร บลังโกและคาร์ลอส อาเรียส นาวาร์โร ร่างของเขาจะถูกขุดขึ้นมาจาก Valle de los Caídos ในวันที่ 10 มิถุนายน 2019 แต่ศาลฎีกาของสเปนตัดสินว่าการขุดจะล่าช้าออกไปจนกว่าครอบครัวจะยื่นอุทธรณ์ที่เป็นไปได้ทั้งหมด [236]

เมื่อวันที่ 24 กันยายน 2019 ศาลฎีกาตัดสินว่าการขุดสามารถดำเนินการต่อไปได้ และรัฐบาลซานเชซประกาศว่าจะเคลื่อนย้ายศพของฟรังโกไปยังสุสาน Mingorrubio โดยเร็วที่สุด [237]ในวันที่ 24 ตุลาคม 2019 ศพของเขาถูกย้ายไปที่สุสานของภรรยาของเขาซึ่งตั้งอยู่ในสุสาน Mingorrubio และฝังในพิธีส่วนตัว แม้ว่ารัฐบาลสเปนจะห้ามไม่ให้ประดับธงชาติสเปน แต่หลานชายของฟรานซิสโก ฟรังโก ซึ่งมีชื่อว่าฟรานซิสโก ฟรังโก ก็คลุมโลงศพของเขาด้วยธงชาตินิยม [239]ตามการสำรวจของหนังสือพิมพ์สเปนEl Mundo43% ของชาวสเปนเห็นด้วยกับการขุดค้น ในขณะที่ 32.5% ไม่เห็นด้วย ความคิดเห็นเกี่ยวกับการขุดดินถูกแบ่งออกตามสายพรรค โดยพรรคสังคมนิยมสนับสนุนอย่างมากในการขุดค้นเช่นเดียวกับการเคลื่อนย้ายรูปปั้นของเขาที่นั่น ดูเหมือนจะไม่มีความเห็นเป็นเอกฉันท์ว่าควรเคลื่อนย้ายรูปปั้นหรือทำลายทิ้งทั้งหมด [240]

มรดก

ในสเปนและต่างประเทศ มรดกของ Franco ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ การปกครองของฟรังโกที่ยืนยาว การปราบปรามฝ่ายค้านทางการเมือง และการโฆษณาชวนเชื่อที่ได้ผลของรัฐบาลของเขาตลอดหลายปีที่ผ่านมา ทำให้การประเมินแยกกันเป็นเรื่องยาก เป็นเวลาเกือบ 40 ปีที่ชาวสเปนและโดยเฉพาะเด็ก ๆ ในโรงเรียนได้รับแจ้งว่าพระเจ้าทรงส่ง Franco มาช่วยสเปนจากความวุ่นวาย ความต่ำช้า และความยากจน [241]นักประวัติศาสตร์ สแตนลีย์ เพย์น อธิบายว่าฟรังโกเป็นบุคคลที่สำคัญที่สุดในการครองสเปนนับตั้งแต่พระเจ้าฟิลิปที่ 2 [ 242]ในขณะที่ไมเคิล ซีดแมนโต้แย้งว่าฟรังโกเป็นผู้นำการต่อต้านการปฏิวัติที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในศตวรรษที่ 20 [243]

ตัวเลขที่เป็นที่ถกเถียงกันอย่างมากในสเปน Franco ถูกมองว่าเป็นผู้นำที่แตกแยก ผู้สนับสนุนให้เครดิตเขาในการทำให้สเปนเป็นกลางและไม่ถูกรุกรานในสงครามโลกครั้งที่สอง พวกเขาเน้นย้ำมุมมองต่อต้านคอมมิวนิสต์และชาตินิยมที่แข็งแกร่งของเขา นโยบายเศรษฐกิจ และการต่อต้านสังคมนิยมเป็นปัจจัยหลักในความสำเร็จทางเศรษฐกิจหลังสงครามของสเปนและการรวมระหว่างประเทศในภายหลัง ใน ต่างประเทศเขาได้รับการสนับสนุนจากWinston Churchill , Charles De Gaulle , Konrad Adenauerและชาวอเมริกันคาทอลิกจำนวนมาก แต่ถูกต่อต้านอย่างมากจากฝ่ายบริหาร ของ RooseveltและTruman [245] [246]

นักวิจารณ์หัวโบราณชาวอเมริกันวิลเลียม เอฟ. บัคลี่ย์ จูเนียร์เป็นผู้ชื่นชมฟรังโก และยกย่องเขาอย่างพรั่งพรูในนิตยสารNational Reviewซึ่งเจ้าหน้าที่ก็ชื่นชมเผด็จการเช่นกัน ในปี พ.ศ. 2500 บัคลี่ย์เรียกเขาว่า "วีรบุรุษของชาติที่แท้จริง" [247]ซึ่ง "เหนือผู้อื่น" มีคุณสมบัติที่จำเป็นในการแย่งชิงสเปนจาก รัฐบาลของประเทศ [248]

ในทางกลับกัน นักวิจารณ์ทางด้านซ้ายประณามว่าเขาเป็นทรราชที่มีส่วนทำให้มีผู้เสียชีวิตหลายพันคนในการปราบปรามทางการเมืองเป็นเวลานานหลายปี และเรียกเขาว่าเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดในการสังหารโหดโดยกองกำลังฝ่ายอักษะในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 เนื่องจากการสนับสนุนรัฐบาลฝ่ายอักษะ

เมื่อเขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2518 ฝ่ายซ้ายและขวาในสเปนตกลงที่จะปฏิบัติตามสนธิสัญญาแห่งการลืม เพื่อรับประกันการเปลี่ยนผ่านสู่ประชาธิปไตย พวกเขาตกลงที่จะไม่มีการสืบสวนหรือฟ้องร้องเกี่ยวกับสงครามกลางเมืองหรือฟรังโก ข้อตกลงดังกล่าวสิ้นสุดลงอย่างมีประสิทธิภาพหลังจากปี 2000 ซึ่งเป็นปีที่ก่อตั้งสมาคมเพื่อการกู้คืนความทรงจำทางประวัติศาสตร์ (Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica) และการอภิปรายสาธารณะเริ่มต้นขึ้น [249]ในปี 2549 การสำรวจระบุว่าชาวสเปนเกือบสองในสามสนับสนุน "การสืบสวนครั้งใหม่เกี่ยวกับสงคราม" [250]

ฟรังโกเป็นแบบอย่างให้กับ เผด็จการ ต่อต้านคอมมิวนิสต์ หลายคน ในอเมริกาใต้ เป็นที่ทราบกันดีว่า Augusto Pinochetชื่นชม Franco [251]ในทำนองเดียวกัน เมื่อเร็ว ๆ นี้ในปี 2549 ผู้สนับสนุนฟรังโกในสเปนได้ให้เกียรติปิโนเชต์ [252]

ในปี พ.ศ. 2549 BBCรายงานว่าMaciej Giertychซึ่งเป็นMEPของสมณะ-ชาตินิยมสันนิบาตครอบครัวโปแลนด์ได้แสดงความชื่นชมต่อ Franco โดยระบุว่าผู้นำสเปน "รับประกันการรักษาค่านิยมดั้งเดิมในยุโรป" [253]

กลุ่มผู้เห็นอกเห็นใจขวาจัด แสดงความเคารพต่อ พวกฟาสซิสต์ต่อหน้าฐาน ที่ว่างเปล่า ซึ่งพระบรมรูปทรงม้าของฟรังโกในกรุงมาดริดเพิ่งถูกถอดออกไปเมื่อเดือนมีนาคม พ.ศ. 2548

ชาวสเปนที่ต้องทนทุกข์ทรมานภายใต้การปกครองของฟรังโกได้พยายามที่จะลบอนุสรณ์แห่งระบอบการปกครองของเขา สถานที่ราชการและถนนส่วนใหญ่ที่ตั้งชื่อตามฟรังโกในระหว่างการปกครองของเขาได้เปลี่ยนกลับไปใช้ชื่อเดิมแล้ว เนื่องจากประวัติด้านสิทธิมนุษยชนของฟรังโก รัฐบาลสเปนในปี 2550 ได้สั่งห้ามการอ้างอิงสาธารณะอย่างเป็นทางการทั้งหมดต่อระบอบการปกครองของฟรังโก และเริ่มลบรูปปั้น ชื่อถนน และอนุสรณ์ที่เกี่ยวข้องกับระบอบการปกครองทั้งหมด โดยมีรายงานว่ารูปปั้นสุดท้ายถูกลบออกในปี 2551 ใน เมืองซานตันเดร์ [254]โบสถ์ที่เก็บโล่ประกาศเกียรติคุณของฟรังโกและ ผู้ที่ ตกเป็นเหยื่อของฝ่ายตรงข้ามของพรรครีพับลิกันอาจสูญเสียความช่วยเหลือจากรัฐ [255]ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2521 เพลงชาติของสเปน เพลงมาร์ช่าเรียลไม่รวมเนื้อเพลงที่นำเสนอโดย Franco ความพยายามที่จะมอบเนื้อเพลงใหม่ให้กับเพลงชาติล้มเหลวเนื่องจากขาดความเห็นพ้องต้องกัน

เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547 Luis Yáñez-Barnuevoและคนอื่นๆ ได้เสนอญัตติสำหรับ "ความจำเป็นในการประณามระบอบฝรั่งเศส" ต่อรัฐสภาของสภายุโรป [256]ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2549 คณะกรรมาธิการถาวรของรัฐสภามีมติเป็นเอกฉันท์รับรองมติ "อย่างหนักแน่น" ประณาม "การละเมิดสิทธิมนุษยชนหลายครั้งและร้ายแรง" ที่เกิดขึ้นในสเปนภายใต้ระบอบการปกครองของฝรั่งเศสตั้งแต่ปี พ.ศ. 2482 ถึง พ.ศ. 2518 [257] [258]มติดังกล่าวเป็นความคิดริเริ่มของLeo Brincatและนักประวัติศาสตร์Luis María de Puigและเป็นการประณามทางการระหว่างประเทศครั้งแรกของการปราบปรามที่บังคับใช้โดยระบอบการปกครองของฟรังโก มติดังกล่าวยังเรียกร้องให้นักประวัติศาสตร์ (มืออาชีพและมือสมัครเล่น) สามารถเข้าถึงเอกสารสำคัญต่างๆ ของระบอบการปกครองของราชวงศ์ฟรังโก รวมทั้งของเอกชนของมูลนิธิแห่งชาติฟรานซิสโก ฟรังโก (FNFF) ซึ่งรวมถึงเอกสารสำคัญอื่นๆ พ.ศ. 2549 FNFF ได้รับจดหมายเหตุต่างๆ จากพระราชวัง El Pardoและถูกกล่าวหาว่าขายบางส่วนให้กับบุคคลทั่วไป [259]นอกจากนี้ มติดังกล่าวเรียกร้องให้ทางการสเปนจัดนิทรรศการ ใต้ดิน ในValle de los Caidosอนุสาวรีย์เพื่ออธิบายสภาพที่ "น่ากลัว" ที่สร้างขึ้น ในที่สุดก็เสนอให้สร้างอนุสาวรีย์เพื่อรำลึกถึงเหยื่อของ Franco ในกรุงมาดริดและเมืองสำคัญอื่นๆ [257]

ในสเปน คณะกรรมการเพื่อ "ซ่อมแซมศักดิ์ศรี" และ "ฟื้นฟูความทรงจำ" ของ "เหยื่อของลัทธิฝรั่งเศส" ( Comisión para reparar la dignidad y restituir la memoria de las víctimas del franquismo ) ได้รับการอนุมัติในปี 2547 และกำกับโดยMaría Teresa Fernández de la Vegaรองนายกรัฐมนตรีสังคมประชาธิปไตย [257]

ลงชื่อเข้า ใช้ Santa Cruz de Tenerifeสำหรับถนนที่มีชื่อของ Franco ซึ่งเปลี่ยนชื่อในปี 2008 Rambla de Santa Cruz

เมื่อเร็ว ๆ นี้สมาคมเพื่อการฟื้นฟูความทรงจำทางประวัติศาสตร์ (ARHM) ได้ริเริ่มการค้นหาหลุมฝังศพจำนวนมากของผู้ที่ถูกประหารชีวิตในสมัยการปกครองของฟรังโกอย่างเป็นระบบ ซึ่งได้รับการสนับสนุนตั้งแต่ ชัยชนะ ของพรรคแรงงานสังคมนิยมสเปน (PSOE) ระหว่างการเลือกตั้งในปี 2547โดยJosé LuisรัฐบาลของRodríguez Zapatero A Ley de la memoria histórica de España ( กฎหมายเกี่ยวกับความทรงจำทางประวัติศาสตร์ของสเปน ) ได้รับการอนุมัติเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2549 โดยคณะรัฐมนตรี[ 260]แต่ต้องใช้เวลาจนถึงวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2550 สำหรับสภาผู้แทนราษฎรเพื่ออนุมัติฉบับแก้ไขเป็น "ร่างพระราชบัญญัติเพื่อรับรู้และขยายสิทธิและกำหนดมาตรการเพื่อประโยชน์ของผู้ที่ได้รับความเดือดร้อนจากการประหัตประหารหรือความรุนแรงในช่วงสงครามกลางเมืองและการปกครองแบบเผด็จการ" (ในภาษาพูดทั่วไปยังคงเรียกว่ากฎหมายแห่งความทรงจำทางประวัติศาสตร์) [261]วุฒิสภาอนุมัติร่างกฎหมายเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2550 [262]

ความพยายามอย่างเป็นทางการเพื่อรักษาความทรงจำทางประวัติศาสตร์ของชีวิตชาวสเปนภายใต้ระบอบการปกครองของฝรั่งเศส ได้แก่ นิทรรศการที่จัดขึ้นที่ Museu d'Història de Catalunya (พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์คาตาลัน) ในปี 2546-2547 ซึ่งมีชื่อว่า "Les presons de Franco" นิทรรศการนี้พรรณนาประสบการณ์ของนักโทษในระบบเรือนจำของฟรังโก และอธิบายแง่มุมอื่นๆ ของระบบอาญา เช่น เรือนจำหญิง การพิจารณาคดี ผู้คุม และครอบครัวของนักโทษ [263]พิพิธภัณฑ์ไม่ดูแลนิทรรศการในรูปแบบออนไลน์อีกต่อไป

ความมั่งคั่งสะสมของครอบครัวของ Franco (รวมถึงอสังหาริมทรัพย์จำนวนมากที่สืบทอดมาจาก Franco เช่นPazo de Meirás , Canto del PicoในTorrelodonesและCasa Cornide  [ es ]ในA Coruñaและที่มาของมันได้กลายเป็นประเด็นถกเถียงในที่สาธารณะ ความมั่งคั่งของครอบครัวมีตั้งแต่ 350 ล้านถึง 600 ล้านยูโร[259]ขณะที่ฟรังโกกำลังจะตายคอร์เตสของฟ รังโกได้ ลงคะแนนเสียงบำเหน็จบำนาญสาธารณะ ก้อนใหญ่ให้ คาร์เมน โปโลภรรยาของเขาซึ่งรัฐบาลประชาธิปไตยในยุคต่อมายังคงจ่ายอยู่ ในช่วงเวลาที่เธอเสียชีวิตในปี 2531 คาร์เมน โปโลได้รับเงินบำนาญกว่า 12.5 ล้านเปเซตา (มากกว่าเงินเดือนของเฟลิเป กอนซาเลซซึ่งขณะนั้นเป็นหัวหน้ารัฐบาลถึงสี่ล้านเปเซตา) [259]

ในสื่อยอดนิยม

ภาพยนตร์และโทรทัศน์

  • Razaหรือ Espíritu de una Raza ( Spirit of a Race ) (1941) สร้างจากบทภาพยนตร์โดย "Jaime de Andrade" (ตัวของ Franco เอง) เป็นเรื่องราวกึ่งอัตชีวประวัติของนายทหารที่แสดงโดยAlfredo Mayo
  • Franco, ese hombre ( That man, Franco ) (1964) เป็นภาพยนตร์สารคดีแนวโปรฟรังโก กำกับโดย José Luis Sáenz de Heredia
  • ภาพยนตร์เรื่องDragon Rapide (1986) เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ก่อนหน้าสงครามกลางเมืองสเปน โดยนักแสดงฮวน ดิเอโกรับบทเป็นฟรังโก
  • นักแสดงชาวอาร์เจนตินาJosé "Pepe" Sorianoเล่นทั้ง Franco และคู่ของเขาในEspérame en el cielo ( Wait for Me in Heaven ) (1988)
  • Ramon Fontserèเล่นเป็นเขาใน¡Buen Viaje, Excelencia! ( เดินทางโดยสวัสดิภาพของคุณ! ) (2546).
  • Manuel Alexandreรับบทเป็น Franco ในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง20-N: Los ultimas dias de Franco ( 20-N: The Last Days of Franco ) (2008)
  • Juan Viadasรับบทเป็น Franco ใน ภาพยนตร์ของ Álex de la Iglesiaเรื่องBalada triste de trompeta ( The Last Circus ) (2010)
  • ตอนของซีซันแรก "Cómo se reescribe el tiempo" ของซีรีส์โทรทัศน์ภาษาสเปนEl Ministerio del Tiempo (2015) กำหนดเหตุการณ์เกี่ยวกับการประชุมของฝรั่งเศสในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2483 กับอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ที่ฮอนเดย Franco แสดงโดยนักแสดง Pep Mirás
  • ในตอนท้ายของภาพยนตร์เรื่องLa reina de España ( ราชินีแห่งสเปน ) Franco รับบทโดยCarlos Arecesถูกตบหน้าโดยตัวละคร Macarena Granada ( Penélope Cruz ) ดาราฮอลลีวูดชาวสเปนที่เดินทางกลับสเปนเพื่อ ฉายภาพยนตร์ในรัชสมัยของฟรังโก

ดนตรี

  • นักร้องนักแต่งเพลงชาวฝรั่งเศสและนักอนาธิปไตยLéo Ferréเขียนเพลง "Franco la muerte" ซึ่งเป็นเพลงที่เขาบันทึกในอัลบั้มFerré 64 ในปี 1964 ในเพลงที่มีการเผชิญหน้ากันอย่างรุนแรงนี้ เขาตะโกนใส่เผด็จการโดยตรงและประจานเขาด้วยความดูถูกเหยียดหยาม Ferréปฏิเสธที่จะร้องเพลงในสเปนจนกว่า Franco จะตาย

วรรณกรรม

  • Franco เป็นตัวละครในหนังสือWinter in Madrid ของ CJ Sansom
  • ...Y al tercer año resucitó ( ...And On the Third Year He Rose Again ) (1980) บรรยายถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นหากฟรังโกฟื้นขึ้นมาจากความตาย
  • Franco แสดงในนวนิยายเรื่องTriage (1998) โดยScott Anderson
  • ฟรังโกเป็นผลงานชิ้นเอกของงานเสียดสีEl General Franquisimo o La muertecivil de un militar moribundo โดย Andrés Vázquez de Solaนักเขียนการ์ตูนการเมืองและนักข่าวชาว อันดาลูเซี [264]
  • Franco นำเสนอในนวนิยายหลายเล่มของCaroline Angus BakerรวมถึงVengeance in the Valencian Water การเยี่ยมชมผลพวงของน้ำท่วมบาเลนเซียในปี 1957 และDeath in the Valencian Dustเกี่ยวกับการประหารชีวิตครั้งสุดท้ายก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในปี 1975

ดูสิ่งนี้ด้วย

หมายเหตุ

  1. อรรถa ในสงครามกลางเมืองจนถึง 1 เมษายน พ.ศ. 2482
  2. กลุ่มกบฏแต่งตั้งเขาเมื่อปลายเดือนกันยายน พ.ศ. 2479 Generalissimo of the Armys and Head of Government of the Spanish State. ประมุขแห่งรัฐจะเป็นหนึ่งในตำแหน่งที่รัฐบาลใช้มากที่สุดนับตั้งแต่ได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2479 นอกเหนือจากชื่อที่ใช้ในกฎหมายประกอบรัฐธรรมนูญแห่งรัฐ (พ.ศ. 2510)
  3. ตำแหน่งนายกรัฐมนตรีแนบกับตำแหน่งประมุขแห่งรัฐจนกระทั่งกฎหมายประกอบรัฐธรรมนูญแห่ง รัฐปี 1967 มีผลใช้บังคับกับการลาออกของฟรังโกในฐานะนายกรัฐมนตรีเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2516 [1]
  4. การประหารชีวิตมากกว่า 150,000 ครั้งด้วยเหตุผลทางการเมืองมีมากกว่าการประหารชีวิตในนาซีเยอรมนีถึง 10 เท่า และมากกว่าในฟาสซิสต์อิตาลี 1,000 เท่า Reig Tapia ชี้ให้เห็นว่า Franco ลงนามในคำสั่งประหารชีวิตมากกว่าประมุขแห่งรัฐคนก่อนๆ ในสเปน [150]

อ้างอิง

การอ้างอิง

  1. ↑ "เลย์ 14/1973 , de 8 de junio, por la que se suspende la vinculación de la presidentncia del Gobierno a la Jefatura del Estado" (PDF ) Boletín Oficial del Estado (ในภาษาสเปน) Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado (138): 11686 9 มิถุนายน2516 ISSN  0212-033X
  2. เพรสตัน 1994 , p. 25.
  3. อรรถเอ บี ซี เพย์น 2012 , พี. 110.
  4. อรรถเอ บี ซี คาสโนว่าและคณะ 2547 , น. 8.
  5. อรรถเป็น ฟอนทานา 2543 , พี. 22.
  6. อรรถเป็น เพรสตัน 2549 , พี. 202.
  7. อรรถเป็น บีเวอร์ 2549 , พี. 94.
  8. ริชาร์ดส์ 1998 , p. 11.
  9. ^ [3] [4] [5] [6] [7] [8]
  10. ↑ โธมัส 2013 , หน้า 900–901 .
  11. ^ [3] [4] [5] [10] [6] [7]
  12. รูบอททอม & เมอร์ฟี 1984 , p. 12.
  13. ^ เพย์น 2000 , p. 645.
  14. อรรถเป็น เพรสตัน 2538 , พี. 1.
  15. อรรถa b เพน & Palacios 2014 , พี. 4.
  16. โมราดิเอลโลส 2017 , p. 22.
  17. ^ เพรสตัน 2538พี. 3.
  18. เพย์น & ปาลาซิโอส 2014 , p. 157.
  19. เพย์น & ปาลาซิออส 2014 , หน้า 8–9.
  20. เพย์น & ปาลาซิออส 2014 , หน้า 5–8.
  21. เจนเซน 2005 , หน้า 13–14.
  22. เพย์น & ปาลาซิออส 2014 , หน้า 12–15.
  23. อรรถ เจนเซ่น 2548 , น. 28.
  24. ฮอดจ์ส 2002 , p. 34.
  25. เพย์น 2011 , พี. 71.
  26. อรรถเป็น เอลล์ วูด, 2014 , พี. 15.
  27. เพย์น & ปาลาซิโอส 2014 , p. 30.
  28. โรเมโร ซัลวาโด 2013 , p. 259.
  29. เพรสตัน 1995 , หน้า 42, 62.
  30. คาซาลส์ 2006 , p. 212.
  31. คาซาลส์ 2006 , หน้า 211–212.
  32. เพย์น & ปาลาซิโอส 2014 , p. 50.
  33. เพย์น & ปาลาซิโอส 2014 , p. 54.
  34. คาสโนว่า & อันเดรส 2014 , p. 238.
  35. อรรถ แจ็คสัน 2555 , น. 518.
  36. เพย์น & ปาลาซิโอส 2014 , p. 66.
  37. เพย์น & ปาลาซิโอส 2014 , p. 68.
  38. อรรถa b เพน & Palacios 2014 , พี. 74.
  39. ฟรังโก บาฮามงด์ 2020 , p. 42.
  40. ^ เพรสตัน 2549พี. 53.
  41. เฮย์ส 1951 , p. 91.
  42. เพรสตัน 2010 , หน้า 42, 45.
  43. ซังสเตอร์ 2018 , p. 83.
  44. เพย์น & ปาลาซิออส 2014 , หน้า 80–81.
  45. อรรถ เอ บี กัสติ โย 2019 , พี. 92.
  46. ^ เบน-อามิ 1981 , p. 220.
  47. เรเกอร์ 2007 , พี. 32.
  48. เพน & ปาลาซิออส 2014 , หน้า 84–85.
  49. เพย์น & ปาลาซิโอส 2014 , p. 88.
  50. ^ เพย์น 2008 , p. $2.
  51. ^ วินเซนต์ 2550 , น. 133.
  52. แจ็คสัน 2012 , หน้า 154–155.
  53. อรรถเอ บี โทมัส 2013 , พี. 132.
  54. เด ลา คูวา 1998 , p. 356.
  55. เด ลา คูวา 1998 , p. 365.
  56. ^ เพรสตัน 2538พี. 103.
  57. เพรสตัน 2010 , น. 61.
  58. ↑ ฟอร์ 2002 , หน้า 252–254 .
  59. ซังสเตอร์ 2018 , p. 87.
  60. ^ คาสโนว่า 2010 , p. 111.
  61. เอร์ นันเดซ 2015 , p. 125.
  62. เพรสตัน 2555 , น. 266.
  63. เพย์น & ปาลาซิออส 2014 , หน้า 97–98.
  64. เพย์น & ปาลาซิโอส 2014 , p. 108.
  65. "จลาจลกวาดสเปนด้วยชัยชนะฝ่ายซ้าย; คุกถูกพายุ",เดอะนิวยอร์กไทมส์ , 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2479
  66. ^ เพย์น 1993 , p. 319.
  67. เซียรอฟ 2013 , น. 119.
  68. การ์เซียและทาร์ดิโอ 2017 , p. ?.
  69. เรดอนโด, ฮาเวียร์ (12 มีนาคม 2017). "El 'pucherazo' del 36" (ในภาษาสเปน) เอล มุนโด้.
  70. เพรสตัน 2020 , น. 252.
  71. เซียร์ริซ 2020 , p. 103.
  72. ↑ อาวิเลส์ ฟาร์เร 2006 , หน้า 397–398 .
  73. ก อนซาเลซ คาเลฆา 2016 , p. 5.
  74. อรรถเป็น เฮย์ส 2494พี. 100.
  75. ^ เพรสตัน 2538พี. 120.
  76. วิลลาเวอร์เด 1999 , p. 16.
  77. อรรถ อีแวนส์ 2556พี. 125.
  78. ^ "Las raíces insulares de Franco (รากเกาะของ Franco)" . El Pais (ในภาษาสเปน) เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 23 พฤษภาคม 2556 สืบค้นเมื่อ15 เมษายน 2556 .
  79. "El Monumento a Franco en Las Raíces será retirado (อนุสาวรีย์การประชุมของฟรังโกจะถูกลบออก)" (ในภาษาสเปน) ลาวพิเนียน. 29 กันยายน 2551 . สืบค้นเมื่อ15 เมษายน 2556 .
  80. แมธีสัน, เดวิด (18 กรกฎาคม 2549). "บทความใน Guardian เกี่ยวกับ Cecil Bebb" . เดอะการ์เดี้ยน . สหราชอาณาจักร สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2553 .
  81. คอร์ทาดา, เจมส์ ดับบลิว. (2011). สงครามสมัยใหม่ในสเปน Potomac Books, Inc. พี. 43. ไอเอสบีเอ็น 978-1612341019.
  82. ^ "Manifesto de las palmas" (ในภาษาสเปน) 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2479 . สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2549 .
  83. เพย์น 2012 , หน้า 244–245.
  84. ^ แพตเตอร์สัน 2550พี. 9.
  85. เพย์น & ปาลาซิโอส 2014 , p. 194.
  86. ^ อัลเพิร์ต 2019 , p. 174.
  87. แมคแคนนอน, จอห์น (1995). "การแทรกแซงของโซเวียตในสงครามกลางเมืองสเปน 2479-39: สอบใหม่ " ประวัติศาสตร์รัสเซีย . 22 (2): 161. ดอย : 10.1163/187633195X00070 . ISSN 0094-288X . จ สท. 24657802 .  
  88. คีน, จูดิธ (2550). การต่อสู้เพื่อฝรั่งเศส: อาสาสมัครนานาชาติในชาตินิยมสเปนในช่วงสงครามกลางเมืองสเปน เอ แอนด์ ซี สีดำ หน้า 27. ไอเอสบีเอ็น 978-1-85285-593-2.
  89. ราดอช, โรนัลด์; ฮาเบ็ค, แมรี อาร์.; Sevostʹi͡anov, GN, eds. (2544). “ความเป็นมาทางประวัติศาสตร์” . สเปนทรยศ: สหภาพโซเวียตในสงครามกลางเมืองสเปน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล หน้า 29. ไอเอสบีเอ็น 978-0-300-08981-3.
  90. บาสเซตต์, ริชาร์ด (2555). หัวหน้าสายลับของฮิตเลอร์: ความลึกลับ ของWilhelm Canaris เปิดถนนสื่อ หน้า 92. ไอเอสบีเอ็น 978-1-4532-4929-1.
  91. ^ มูลเลอร์, ไมเคิล (2017). Nazi Spymaster: ชีวิตและความตายของพลเรือ เอกWilhelm Canaris สกายฮอร์ส หน้า iii17. ไอเอสบีเอ็น 978-1-5107-1777-0.
  92. อรรถa b แคนดิล, แอนโธนี เจ. (2021). การต่อสู้รถถังในสเปน: สงครามหุ้มเกราะระหว่างสงครามกลางเมืองสเปน 2479-2482 เพื่อนร่วมห้อง หน้า 2. ไอเอสบีเอ็น 978-1-61200-971-1.
  93. อรรถเป็น แมคดูกัล, ฟิลิป (2017). สงครามทางอากาศ พ.ศ. 2463–2482: การพัฒนาและวิวัฒนาการของยุทธวิธีการรบ ฟอนท์ฮิล มีเดีย. หน้า 133–135.
  94. เฮย์ส 1951 , หน้า 114–115.
  95. เฮย์ส 1951 , p. 117.
  96. ริชาร์ดสัน 2014 , p. 12.
  97. เฮย์ส 1951 , p. 116.
  98. เพย์น 2012 , พี. 154.
  99. ทัคเกอร์, สเปนเซอร์ ซี. (2021). การปิดล้อมครั้งใหญ่ในประวัติศาสตร์โลก: ตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงศตวรรษที่ 21 เอบีซี-CLIO. หน้า 218. ไอเอสบีเอ็น 978-1-4408-6803-0.
  100. ซีดแมน, ไมเคิล (2545). สาธารณรัฐอัตตา: ประวัติศาสตร์สังคมของสงครามกลางเมืองสเปน สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน หน้า 50–51. ไอเอสบีเอ็น 978-0-299-17863-5.
  101. กาซอร์ลา-ซานเชซ, อันโตนิโอ (2013). Franco: ชีวประวัติของตำนาน . เลดจ์ หน้า 61. ไอเอสบีเอ็น 978-1-134-44949-1.
  102. ^ เคนแนน, จอร์จ. รัสเซียและตะวันตกภายใต้เลนินและสตาลิหน้า 309.
  103. วีลีย์, โรเบิร์ต เอช. (2021). ฮิตเลอร์กับสเปน: บทบาทของนาซีในสงครามกลางเมืองสเปน 2479-2482 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคนตักกี้ หน้า 135. ไอเอสบีเอ็น 978-0-8131-8275-9.
  104. ^ เอกสารเกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศของเยอรมัน: 1918–1945 | จากหอจดหมายเหตุของกระทรวงต่างประเทศเยอรมัน ฉบับ 12. สำนักงานการพิมพ์ของรัฐบาลสหรัฐ. 2492.
  105. ทัคเกอร์, สเปนเซอร์ ซี. (2559). สงครามโลกครั้งที่สอง: สารานุกรมขั้นสุดท้ายและการรวบรวมเอกสาร [5 เล่ม]: สารานุกรมขั้นสุดท้ายและการรวบรวมเอกสาร เอบีซี-CLIO. หน้า 2525. ไอเอสบีเอ็น 978-1-85109-969-6.
  106. เฮย์ส 1951 , หน้า 127–128.
  107. โธมัส 2013 , น. 258.
  108. โธมัส 2013 , น. 282.
  109. โธมัส 2013 , น. 421.
  110. ↑ โธมัส 2013 , หน้า 423–424 .
  111. โธมัส 2013 , น. 356.
  112. ↑ โธมัส 2013 , หน้า 420–422 .
  113. อรรถเอ บี โทมัส 2013 , พี. 424.
  114. ↑ โธมัส 2013 , หน้า 689–690 .
  115. อรรถa b เพน & Palacios 2014 , พี. 193.
  116. เพย์น & ปาลาซิโอส 2014 , p. 142.
  117. เกรแฮม 2002 , พี. 365.
  118. ^ Meneses, Filipe Ribeiro De (2546). ฝรั่งเศสและสงครามกลางเมืองสเปน . เลดจ์ หน้า 54. ไอเอสบีเอ็น 978-1-134-55408-9.
  119. เทิร์นบูลล์, แพทริค (2556). สงครามกลางเมืองสเปน ค.ศ. 1936–39 สำนักพิมพ์บลูมส์เบอรี่. หน้า 80. ไอเอสบีเอ็น 978-1-4728-0446-4.
  120. ซังสเตอร์ 2018 , p. 52.
  121. คอร์ทาดา, เจมส์ ดับเบิลยู. (2014). สงครามสมัยใหม่ในสเปน: การสังเกตการณ์ทางทหารของอเมริกาในสงครามกลางเมืองสเปน พ.ศ. 2479-2482 Potomac Books, Inc. พี. 144. ไอเอสบีเอ็น 978-1-61234-101-9.
  122. คัฟเวอร์เดล, จอห์น เอฟ. (2015). การแทรกแซงของอิตาลีในสงครามกลางเมืองสเปน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน. หน้า 117–120. ไอเอสบีเอ็น 978-1-4008-6790-5.
  123. อรรถเอ บี แจ็คสัน 2012 , พี. 539.
  124. เพย์น & ปาลาซิออส 2014 , หน้า 193–195.
  125. เพย์น & ปาลาซิออส 2014 , หน้า 147–148.
  126. ^ อัลเพิร์ต 2013 , p. 296.
  127. โธมัส 2013 , น. 242.
  128. แรดคลิฟฟ์ 2017 , p. 203.
  129. เพย์น 2008 , หน้า 33–35, 40.
  130. แมทธิวส์ 2010 , น. 354.
  131. ^ ฮูตัน 2019 , p. 136.
  132. เกรแฮม 1988 , หน้า 106–107.
  133. ↑ เพย์น 2012 , หน้า 115–116 .
  134. เรเกอร์ 2007 , พี. 206.
  135. คลิฟฟอร์ด 2020 , p. 53.
  136. เพย์น 1961 , หน้า 68–69.
  137. ^ เพย์น 1999 , p. 269.
  138. ^ เพย์น 1987 , p. 172.
  139. โมเรโน-ลูซอน & เซซาส 2017 , หน้า 47–48.
  140. ^ เพย์น 1987 , p. 234.
  141. ไรลีย์ 2019 , น. 114.
  142. คาสลา 2021 , p. 138.
  143. มอร์ซิลโล 2010 , พี. 39.
  144. ^ การสำรวจกิจการระหว่างประเทศ พ.ศ. 2482 (วันก่อนสงคราม ) ฉบับ 1. หน้า 358.
  145. ^ เท รมเลตต์ 2003 .
  146. ↑ โฟซาส คอมมูเนส – Los desaparecidos de Franco. La Guerra Civil no ha terminado , El Mundo , 7 กรกฎาคม 2545 (ภาษาสเปน)
  147. ↑ " Aportaremos trozos de verdad a un 'puzzle' que modifiedrá Garzón" , El País , 23 ตุลาคม 2551
  148. ↑ Juliá & Casanova 1999 , หน้า 411–412 .
  149. เพรสตัน 2555 , น. 9.
  150. โรเมโร ซัลวาโด 2005 , พี. 277.
  151. เกรแฮม 2002 , พี. 123.
  152. ^ "บุรุษแห่งลามันชา" . รายได้ของ Antony Beevorเพื่อสเปน นักเศรษฐศาสตร์ (22 มิถุนายน 2549).
  153. รุยซ์ 2550 , น. 97.
  154. ^ คาสเตอร์ นิค (28 กุมภาพันธ์ 2546) “นักสู้สงครามกลางเมืองสเปนเหลียวหลัง” . บีบีซีนิวส์. สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2553 .
  155. ^ "'Camp Vernet' Website" . Cheminsdememoire.gouv.fr (ภาษาฝรั่งเศส) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 เมษายน 2552 สืบค้นเมื่อ 2 มีนาคม 2553
  156. ภาพยนตร์สารคดีบนเว็บไซต์ของ Cité nationale de l'histoire de l'immigration (ภาษาฝรั่งเศส)
  157. ^ "ปาโบล เนรูด้า: เสียงเรียกของกวี" . Redpoppy.net . สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2553 .
  158. โบเวน 2017 , หน้า 59–60.
  159. ไพค์ 2008 , p. 74.
  160. ↑ โกดา 1993 , หน้า 305–308 .
  161. ^ เพย์น 1999 , p. 334.
  162. อรรถเป็น Rockoff ฮิวจ์; การัวนา, ลีโอนาร์ด (2543). "วุลแฟรมในชุดแกะ: สงครามเศรษฐกิจในสเปนและโปรตุเกส พ.ศ. 2483-2487" (PDF ) อีคอนสเตอร์. เอกสารการทำงาน ฉบับที่ 2000-08 เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 2019
  163. เพรสตัน, พอล (1992). "ฟรังโกและฮิตเลอร์: ตำนานแห่งอองเด 2483" (PDF) . ประวัติศาสตร์ยุโรปร่วมสมัย . 1 (1): 1–16 (5). ดอย : 10.1017/s0960777300005038 . จ สท. 25511423 . S2CID 143528356 _ เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2013   
  164. ลูกาคส์, จอห์น (2544). สงครามยุโรปครั้งสุดท้าย: กันยายน 1939 – ธันวาคม 1941 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล, p. 364.ไอ0300089155 . 
  165. ^ ไวน์เบิร์ก 2548พี. 133.
  166. ^ ไวน์เบิร์ก 2548พี. 177.
  167. ^ ล็อคเนอร์ 1948 , p. 253, 25 ตุลาคม 2483.
  168. เซเกอร์, เมอร์เรย์ (กรกฎาคม 2552). "ฟรังโก ฮิตเลอร์ และบทละครยิบรอลตาร์: ชาวสเปนยึดมั่นบนก้อนหินอย่างไร " เอสปรี เดอ คอร์ปส์ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 8 กรกฎาคม 2555
  169. ไพค์ 2008 , p. 48.
  170. ^ "การเพิ่มพลังของบาติสตา" . เวลา . 18 มกราคม 2486 เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 25 สิงหาคม 2551 สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2553 .
  171. โกลสัน, เอริค (15 มิถุนายน 2554). เศรษฐศาสตร์ความเป็นกลาง: สเปน สวีเดน และสวิตเซอร์แลนด์ในสงครามโลกครั้งที่สอง (ปริญญาเอก) โรงเรียนเศรษฐศาสตร์และรัฐศาสตร์ลอนดอน หน้า 145. บทนี้แสดงให้เห็นว่า แม้ว่าการค้าเล็กน้อยจะเพิ่มขึ้นอย่างสม่ำเสมอตั้งแต่ปี 1939 ถึง 1943 แต่เยอรมนีก็ประสบกับเงื่อนไขการค้าที่ย่ำแย่มากขึ้นหลังปี 1939 เนื่องจากสเปนจ่ายเงินน้อยลงสำหรับสินค้านำเข้าของเยอรมันและเรียกเก็บมากขึ้นสำหรับสินค้าส่งออก ส่วนหนึ่งของการจ่ายเงินของเยอรมนีสำหรับทรัพยากรของสเปน สเปนสามารถจับจ่ายสินค้าที่มีค่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากเยอรมนี รวมทั้งยุทโธปกรณ์ที่จำเป็นสำหรับความพยายามในสงครามของเยอรมัน
  172. เฮย์ส 1951 , p. 151.
  173. ↑ เฮย์ส 1951 , หน้า 152–153 .
  174. ↑ เฮย์ส 1951 , หน้า 150–151 .
  175. อรรถa bc d " เอกสาร สงครามโลกครั้งที่สองเปิดเผย: นายพลฟรังโกส่งรายชื่อชาวยิวในสเปนของนาซี " ฮาเร็ตซ์ 22 มิถุนายน 2553.
  176. โรเบิร์ต ฟิลพอต (23 พฤศจิกายน 2558). "ฟรังโกเป็นฟาสซิสต์ที่ 'ดี' หรือไม่" . พงศาวดารยิว .
  177. อรรถเป็น ประกาศ 2548พี. 675.
  178. ^ อาฟนี 1982 .
  179. ^ อัลเพิร์ต 2009 .
  180. ^ "สเปน" (PDF) . yadvashem.org _ เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2564
  181. เซ็ตตัน, กาย. "ความสัมพันธ์สเปน-อิสราเอลและความกดดันในระบบ 2499-2529: กรณีของแกตต์ นาโต้ และ EEC" ประวัติศาสตร์และการเมือง . 37 : 334–5.
  182. อรรถa b บ็อกเซอร์, เจฟฟรีย์ (19 มิถุนายน 2017). "ทูตสวรรค์แห่งไคโร: ชาวสเปนช่วยชีวิตชาวยิวในอียิปต์ได้อย่างไร" . กองหน้า สืบค้นเมื่อ15 พฤษภาคม 2562 .
  183. เอเดอร์สเปเชียล, ริชาร์ด (17 ธันวาคม พ.ศ. 2511). "1492 การห้ามชาวยิวเป็นโมฆะโดยสเปน" . นิวยอร์กไทมส์ . สืบค้นเมื่อ15 พฤษภาคม 2562 .
  184. กรีน, เดวิด (6 ธันวาคม 2558). "วันนี้ในประวัติศาสตร์ของชาวยิว 1968: สเปนยกเลิกการขับไล่ชาวยิว " ฮาเร็ตซ์ แม้ว่าในทางเทคนิคแล้ว การไต่สวนจะถูกรื้อออกด้วยการผ่านกฎหมายรัฐธรรมนูญของสเปนในปี พ.ศ. 2412 ซึ่งยกเลิกการเลือกปฏิบัติทางศาสนา แต่จนกระทั่งกฎหมายในปี พ.ศ. 2511 นี้ รัฐบาลภายใต้การนำของฟรานซิสโก ฟรังโกได้เชื้อเชิญชาวยิวอย่างชัดแจ้งให้เข้ามาและปฏิบัติตามความเชื่อของตนอย่างเปิดเผยในสเปน
  185. ↑ เบาติสตา เดลกาโด 2009 , หน้า 303, 321–322 .
  186. เรน 2013 , หน้า 17–18.
  187. ร็อดเจอร์ส 2002 , p. 337.
  188. จูเลีย, ซานโตส (3 พฤศจิกายน 2558). "เอล อุลติโม อาซาญา" . El Pais (ในภาษาสเปน) พริ ซ่า. สืบค้นเมื่อ3 มิถุนายน 2562 .
  189. เปเรซ ปูเช, ฟรานซิสโก (ตุลาคม 2559). "Cronología General de la Guerra Civil Española (2479-2482)" (PDF ) Oficina de Publicacinoes (ในภาษาสเปน) รองจากบาเลนเซีย: 53 . สืบค้นเมื่อ3 มิถุนายน 2562 .
  190. เพย์น 1987 , หน้า 231–234.
  191. ^ เพย์น 1987 , p. 323.
  192. ^ "ปีแห่งฝรั่งเศส: นโยบาย โครงการ และความไม่สงบที่ได้รับความนิยมเพิ่มขึ้น " การศึกษาในประเทศ: สเปน . หอสมุดรัฐสภาประเทศศึกษา
  193. ^ Laqueur, Walter (1996)ลัทธิฟาสซิสต์: อดีต ปัจจุบัน อนาคต . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด ไอ0195092457 . หน้า 13 
  194. De Meneses, Filipe Ribeiro (2001)ฝรั่งเศสและสงครามกลางเมืองสเปน . เลดจ์ หน้า 87.ไอ0415239257 . 
  195. กิลมอร์, เดวิด (1985)การเปลี่ยนแปลงของสเปน: จากฝรั่งเศสสู่ระบอบรัฐธรรมนูญ . หนังสือสี่เล่ม หน้า 7.ไอ070432461X . 
  196. เพย์น 1999 , หน้า 347, 476.
  197. ^ เพย์น 1999 , p. 476 .
  198. ^ "ลัทธิฟาสซิสต์ พจนานุกรมออกซฟอร์ด" . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2555 ฟรังโกในสเปนก็เป็นฟาสซิสต์เช่นกัน
  199. ซาซ คัมโปส 2004 , p. 90.
  200. คอร์เนติส, คอสติส (2019). "การเปรียบเทียบการเปลี่ยน" . ใน คาวาลลาโร่, มาเรีย เอเลน่า ; Kornetis, Kostis (บรรณาธิการ). ทบทวนการทำให้เป็นประชาธิปไตยในสเปน กรีซ และโปรตุเกส สปริงเกอร์. หน้า 72. ไอเอสบีเอ็น 978-3-030-11108-3.
  201. โคโบ โรเมโร, ฟรานซิสโก (2551). "El franquismo y los imañarios míticos del fascismoeuropeo de entreguerras" (PDF) . เอเยอร์ . 71 (3): 123. ISSN 1134-2277 . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 2020  
  202. อรรถa b Sanz Hoya, Julián (2013). "Falangismo y dictadura. Una revisión de la historiografía sobre el fascismo español". ใน Ruiz Carnicer, Miguel Ángel (ed.) Falange. Las culturas políticas del fascismo en la España de Franco (พ.ศ. 2479–2518) (PDF) . สถาบัน Fernando el Católico หน้า 58. ไอเอสบีเอ็น  978-84-9911-216-9. เก็บถาวร (PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2017
  203. โรดริโก, ฮาเวียร์ (2552). "La naturaleza del franquismo: un acercamiento desde la perspectiva comparada de los fascismoseuropeos" (PDF) . Universo de micromundos VI Congreso de Historia Local de Aragón ซาราโกซา: สถาบัน Fernando el Católico หน้า 62. ไอเอสบีเอ็น  978-84-9911-005-9. เก็บถาวร (PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2552
  204. การ์ราสโก-กัลเลโก, José A. (2012). "แผนมาร์แชลกับเศรษฐกิจสเปนหลังสงคราม: การวิเคราะห์การสูญเสียสวัสดิการ". การทบทวนประวัติศาสตร์เศรษฐกิจ . 65 (1): 91–119. ดอย : 10.1111/j.1468-0289.2010.00576.x . จ สท 41475546 . S2CID 152384801 _  
  205. ^ คาลโว-กอนซาเลซ, โอ. (2549). "ไม่ใช่แครอทหรือไม้: ความช่วยเหลือต่างประเทศของอเมริกาและการกำหนดนโยบายเศรษฐกิจในสเปนในช่วงทศวรรษที่ 1950" ประวัติศาสตร์ทางการทูต . 30 (3): 409. ดอย : 10.1111/j.1467-7709.2006.00561.x .
  206. รูบอททอม & เมอร์ฟี 1984 , p. 87.
  207. เบรนนีส, ซาร่า เจ. (2018). ชาวสเปนใน Mauthausen: การเป็นตัวแทนของค่ายกักกันนาซี 2483-2558 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโตรอนโต หน้า 19. ไอเอสบีเอ็น 978-1-4875-2131-8.
  208. วิลส์ฟอร์ด, เดวิด (1995). ผู้นำทางการเมืองของยุโรปตะวันตกร่วมสมัย: พจนานุกรมชีวประวัติ . กลุ่มสำนักพิมพ์กรีนวูด. หน้า 152–153. ไอเอสบีเอ็น 978-0-313-28623-0.
  209. บีเวอร์ 2006 , p. 405.
  210. กูเอล, คาซิลดา; แอมปูเอโร, Casilda Güell (2549). ความล้มเหลวของฝ่ายค้าน Catalanist ต่อฟรังโก (2482-2493 ) กองบรรณาธิการ CSIC – สำนักข่าว CSIC หน้า 51–53. ไอเอสบีเอ็น 978-84-00-08473-8.
  211. โรมัน, มี.ค. (27 ตุลาคม 2550). "สเปนกังวลกับอนาคตของฟลาเมงโก" ข่าวที่เกี่ยวข้อง
  212. "Gazeta histórica: อ้างอิง: Páginas TIFF" . โบเลติน Oficial del Estado เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 12 ตุลาคม 2550
  213. "4862 – 17 กรกฎาคม 1954 – BO del E. – หมายเลข 198" . โบเลติน Oficial del Estado เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 26 มิถุนายน 2551
  214. ^ แคมโปส, อลิเซีย (2546). "การแยกอาณานิคมของอิเควทอเรียลกินี: ความเกี่ยวข้องของปัจจัยระหว่างประเทศ". วารสารประวัติศาสตร์แอฟริกัน . 44 (1): 95–116. ดอย : 10.1017/s0021853702008319 . hdl : 10486/690991 . S2CID 143108720 . 
  215. ^ คอลลิเออร์, พอล (1999). "ผลกระทบทางเศรษฐกิจจากสงครามกลางเมือง". เอกสารทางเศรษฐกิจของอ็อกซ์ฟอร์51 : 168–183. ดอย : 10.1093/oep/51.1.168 . S2CID 18408517 . 
  216. พราโดส เด ลา เอสโกซูรา 2017 , หน้า 6, 7, 20.
  217. มาร์ติน 1990 , หน้า 140–141.
  218. เด ลา เซียวา, ริคาร์โด (1996). Agonia y Muerte de Franco [ ความทุกข์ทรมานและความตายของ Franco ] (ในภาษาสเปน) มหาวิทยาลัย Eudema ไอเอสบีเอ็น 978-8477542179.
  219. อรรถa b เอลล์ วูด (2014) , หน้า 181–183, 217–219.
  220. ↑ เซซาส, Xosé M. Núñez (2021). เว็บไซต์ของเผด็จการ: ความทรงจำของเผด็จการยุโรป 2488-2563 เลดจ์ หน้า 107. ไอเอสบีเอ็น 978-1-000-39702-4.
  221. อรรถa b กาซอร์ลา-ซานเชซ, อันโตนิโอ (2013). Franco: ชีวประวัติของตำนาน . เลดจ์ หน้า 223. ไอเอสบีเอ็น 978-1-134-44949-1.
  222. อรรถ คีฟ, ยูจีน เค. (1976). คู่มือพื้นที่ สำหรับสเปน สำนักงานการพิมพ์ของรัฐบาลสหรัฐ. หน้า vi. ไอเอสบีเอ็น 978-0-16-001567-0.
  223. ^ พาวเวลล์, ชาร์ลส์ (2544). "แง่มุมระหว่างประเทศของการทำให้เป็นประชาธิปไตย: กรณีของสเปน" ในไวท์เฮด ลอเรนซ์ (เอ็ด) มิติสากลของการทำให้เป็นประชาธิปไตย: ยุโรปและอเมริกา (PDF) . หน้า 295. เอกสาร เก่า (PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2019.
  224. อรรถเป็น มูนอซ เฮราลโด (2551) เงาของเผด็จการ: ชีวิตภาย ใต้Augusto Pinochet หนังสือพื้นฐาน. หน้า 98. ไอเอสบีเอ็น 978-0-7867-2604-2.
  225. ^ ปลาแซลมอน แพทริก; แฮมิลตัน, คีธ, เอ็ด. (2549). "การเปลี่ยนแปลงทางการเมืองในโปรตุเกสและสเปน พ.ศ. 2518-2519: แนวรบด้านใต้ในภาวะวิกฤติ" . เอกสารเกี่ยวกับนโยบายของอังกฤษในต่างประเทศ . สาม. ฉบับ V. จิตวิทยากด. หน้า 518. ไอเอสบีเอ็น 978-0-7146-5114-9.
  226. ^ พนักงานการเมือง (5 ธันวาคม พ.ศ. 2518) "ส.ส. ตำหนิ 'มารยาท' ต่อฟรังโก" เดอะไทมส์ . เลขที่ 59570. ลอนดอน. เมื่อคืนที่ผ่านมา พรรคแรงงานรัฐสภาประณามการตัดสินใจของรัฐบาลในการส่งคณะรัฐมนตรีเป็นตัวแทนของอังกฤษในงานศพของนายพลฟรังโกอย่างเป็นเอกฉันท์เมื่อคืนนี้ ส.ส.ฝ่ายแรงงานเพียงหนึ่งใน 100 คนเท่านั้นที่ลงคะแนนไม่เห็นด้วยกับมติที่สำคัญ... หลังการประชุม ส.ส.ที่นั่งสำรอง 20 คนได้ลงนามในจดหมายถึงนายกรัฐมนตรี โดยพวกเขากล่าวว่านายคัลลาแกนวิพากษ์วิจารณ์สมาชิกของพรรคที่ประณามการเข้าร่วมของลอร์ดเชพเฟิร์ด ลอร์ดองคมนตรีในงานศพโดยไม่ได้เสนอความเห็นล่วงหน้า
  227. วีลเลอร์, ดันแคน (2020). ตาม หลังฟรังโก: วัฒนธรรมและการเมืองสเปนในช่วงเปลี่ยนผ่าน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์ ไอเอสบีเอ็น 978-1-5261-0520-2.
  228. ^ พาวเวลล์, ชาร์ลส์ (2559). ฮวน คาร์ลอสแห่งสเปน: ราชาที่สร้างตนเอง สปริงเกอร์. หน้า 84. ไอเอสบีเอ็น 978-1-349-24423-2.
  229. เพรสตัน 2020 , น. 406.
  230. ↑ "El Congreso aprueba pedir al Gobierno la exhumación de los restos de Franco del Valle de los Caídos" . เอลมุนโด (ในภาษาสเปน) 11 พฤษภาคม 2560 . สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2562 .
  231. ^ "สเปนขุดศพฟรังโก หลังรัฐบาลผ่านกฤษฎีกา " อิสระ . 24 สิงหาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ26 สิงหาคม 2561 .
  232. "รัฐสภาสเปนลงมติให้ขุดศพผู้นำเผด็จการฟรังโก " สำนักข่าวรอยเตอร์ 13 กันยายน 2561 . สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2561 .
  233. จุนเกรา, นาตาเลีย (3 ตุลาคม 2018).