ความสัมพันธ์ฝรั่งเศส–สหราชอาณาจักร

ความสัมพันธ์ฝรั่งเศส–สหราชอาณาจักร
ภารกิจทางการทูต
สถานทูตสหราชอาณาจักร กรุงปารีส	สถานทูตฝรั่งเศส กรุงลอนดอน
ทูต
เอกอัครราชทูต Menna Rawlings	เอกอัครราชทูต แคทเธอรีน โคลอนนา

แผนที่รวมทั้งดินแดนโพ้นทะเล ของ ฝรั่งเศสและอังกฤษ

พรมแดนทางทะเลระหว่าง สองประเทศในยุโรปแคริบเบียนและมหาสมุทรแปซิฟิก

ความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์ระหว่างฝรั่งเศสและสหราชอาณาจักรและประเทศก่อนหน้านั้นยาวนานและซับซ้อน รวมถึงการพิชิตสงครามและพันธมิตรณ จุดต่างๆ ในประวัติศาสตร์ ยุคโรมันเห็นทั้งสองพื้นที่ส่วนใหญ่ยึดครองโดยกรุงโรมซึ่งมีป้อมปราการอยู่ในทั้งสองประเทศมาจนถึงทุกวันนี้ การพิชิตอังกฤษของนอร์มันในปี ค.ศ. 1066 ได้สร้างประวัติศาสตร์อังกฤษอย่างเด็ดขาดเช่นเดียวกับภาษาอังกฤษ ตลอดยุคกลางและเข้าสู่ยุคสมัยใหม่ตอนต้นฝรั่งเศสและอังกฤษมักเป็นศัตรูกันอย่างขมขื่น โดยที่พระมหากษัตริย์ของทั้งสองประเทศอ้างสิทธิ์ในการควบคุมฝรั่งเศสในขณะที่สกอตแลนด์มักเป็นพันธมิตรกับฝรั่งเศสจนกระทั่งมีสหภาพพระมหากษัตริย์ ความขัดแย้งที่สำคัญบางประการ ได้แก่สงครามร้อยปีและสงครามปฏิวัติฝรั่งเศสซึ่งเป็นชัยชนะของฝรั่งเศส ตลอดจนสงครามเจ็ดปีและสงครามนโปเลียนซึ่งบริเตนใหญ่ได้รับชัยชนะ

ความขัดแย้งครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายระหว่างทั้งสองคือสงครามนโปเลียน (ค.ศ. 1793–1815) ซึ่งพันธมิตรของมหาอำนาจยุโรปซึ่งได้รับทุนสนับสนุนและมักจะนำโดยลอนดอน ได้ต่อสู้กับสงครามต่อเนื่องหลาย ครั้งกับ จักรวรรดิฝรั่งเศส ที่หนึ่ง และรัฐที่เป็นลูกค้าของจักรวรรดิ ซึ่งจบลงด้วยความพ่ายแพ้ของนโปเลียนในปี ค.ศ. 1815 แม้ว่าจะเป็นสงครามครั้งสุดท้าย แต่ความกลัวว่าจะทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ จากการรุกรานของฝรั่งเศสที่อาจเกิดขึ้นในปี 1859 และระหว่างการแข่งขันแย่งชิงอาณานิคมในแอฟริกา ในเวลาต่อ มา อย่างไรก็ตาม ความสงบสุขมีชัยเสมอ ความสัมพันธ์ฉัน มิตรใกล้ชิดระหว่างทั้งสองเริ่มขึ้นด้วยข้อตกลง 1904 Entente Cordialeและอังกฤษและฝรั่งเศสเป็นพันธมิตรกับเยอรมนีทั้งในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและสงครามโลกครั้งที่สอง; ในความขัดแย้งหลัง กองทัพอังกฤษช่วยปลดปล่อย ฝรั่งเศสที่ถูกยึดครองจากพวกนาซีทั้งสองประเทศต่อต้านสหภาพโซเวียตในช่วงสงครามเย็นและเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของNATOในช่วงทศวรรษที่ 1960 ประธานาธิบดีฝรั่งเศสCharles de Gaulleไม่ไว้วางใจอังกฤษเพราะใกล้ชิดกับชาวอเมริกันมากเกินไปและเป็นเวลาหลายปีที่เขาได้ปิดกั้นไม่ให้อังกฤษเข้าสู่ประชาคมยุโรป (รู้จักกันในชื่อ "ตลาดทั่วไป") ซึ่งปัจจุบันเรียกว่าสหภาพยุโรป. เดอโกลยังดึงฝรั่งเศสออกจากบทบาทเชิงรุกในนาโต้เพราะพันธมิตรนั้นถูกวอชิงตันครอบงำอย่างหนักเกินไป หลังจากที่เขาเสียชีวิต อังกฤษได้เข้าสู่ประชาคมเศรษฐกิจยุโรป และฝรั่งเศสกลับคืนสู่ NATO

ฝรั่งเศสเป็นสมาชิกของสหภาพยุโรปตั้งแต่ก่อตั้งเป็นประชาคมเศรษฐกิจยุโรปในปี 2500 และสหราชอาณาจักรเข้าร่วมในปี 2516 ทั้งสองประเทศมีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกันพอสมควร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเด็นด้านกลาโหมและนโยบายต่างประเทศ อย่างไรก็ตาม ทั้งสองประเทศมีแนวโน้มที่จะไม่เห็นด้วยกับประเด็นอื่นๆ ที่โดดเด่นที่สุด โดยเฉพาะทิศทางของสหภาพยุโรป ^[1]ฝรั่งเศสและอังกฤษมักถูกเรียกว่า "คู่แข่งทางประวัติศาสตร์", ^[2]หรือเน้นย้ำถึงการแข่งขันที่คงอยู่ตลอดไประหว่างสองประเทศ ^[3]นักเขียนชาวฝรั่งเศส José-Alain Fralon ได้แสดงลักษณะความสัมพันธ์ระหว่างประเทศต่างๆ โดยอธิบายว่าชาวอังกฤษเป็น "ศัตรูที่รักที่สุดของเรา"

สหราชอาณาจักรออกจากสหภาพยุโรปในวันที่ 31 มกราคม 2020 หลังจากการลงประชามติที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2016 หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อBrexit ^[4]ความสัมพันธ์เริ่มเสื่อมถอย ความขัดแย้งรอบ Brexit และวิกฤตผู้อพยพในช่องแคบอังกฤษ ^[5]^[6]^[7]

คาดว่าชาวฝรั่งเศสประมาณ 350,000 คนอาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรโดยมีชาวอังกฤษประมาณ 400,000 คน อาศัย อยู่ในฝรั่งเศส ^[8]

เปรียบเทียบประเทศ

	ฝรั่งเศส	ประเทศอังกฤษ
ธง
ตราแผ่นดิน
ประชากร	68,026,241 ^[9]	67,081,234 ^[10]
พื้นที่	640,679 กม. ² (247,368 ตารางไมล์)	242,495 กม. ² (93,628 ตารางไมล์)
ความหนาแน่นของประชากร	116/กม. ² (301/ ตร.ไมล์)	255.6/กม. ² (661.9/ตร.ไมล์)
โซนเวลา	12	9
เขตเศรษฐกิจพิเศษ	11,691,000 กม. ²	6,805,586 กม. ²
เมืองหลวง	ปารีส	ลอนดอน
เมืองใหญ่	ปารีส – 2,187,526 (10,900,952 ในเมือง)	ลอนดอน – 8,908,081 (9,046,485 ในเมือง)
รัฐบาล	สาธารณรัฐรัฐธรรมนูญ กึ่งประธานาธิบดี รวมกัน	ราชาธิปไตย รัฐธรรมนูญ แบบ รวมรัฐสภา
ประมุขแห่งรัฐ	ประธาน : เอ็มมานูเอล มาครง	พระมหากษัตริย์ : เอลิซาเบธที่ 2
หัวหน้ารัฐบาล	นายกรัฐมนตรี : Jean Castex	นายกรัฐมนตรี : บอริส จอห์นสัน
สภานิติบัญญัติ	รัฐสภา	รัฐสภา
บนบ้าน	ประธานวุฒิสภา : Gérard Larcher	House of Lords Lord Speaker : The Lord McFall แห่ง Alcluith
สภาผู้แทนราษฎร	ประธานรัฐสภา : Richard Ferrand	โฆษกสภา: Sir Lindsay Hoyle
ภาษาทางการ	ฝรั่งเศส (โดยพฤตินัยและโดยพฤตินัย)	อังกฤษ (โดยพฤตินัย)
ศาสนาหลัก	คริสต์ 60.5% (คาทอลิก 57%, โปรเตสแตนต์ 3%), ไม่นับถือศาสนา 35%, ศาสนาอื่น 3.5%, 1% ไม่มีคำตอบ^[11]	คริสต์ 59.4%, ไม่นับถือศาสนา 25.7%, ไม่ระบุ 7.8%, อิสลาม 4.4%, ฮินดู 1.3% , ศาสนาซิกข์ 0.7% , 0.4% ศาสนายิว, 0.4% พุทธศาสนา (สำมะโนปี 2554)
กลุ่มชาติพันธุ์	85% ฝรั่งเศส 7% ในยุโรปอื่น ๆ 10% แอฟริกาเหนือ แอฟริกาใต้ ซาฮารา อื่น ๆ 4-7% คนดำ 5-10% อาหรับ 2% เอเชีย 1.2% ลาตินอเมริกาและหมู่เกาะแปซิฟิก ^[12]^[13]	87% สีขาว (81.9% ผิวขาวอังกฤษ ), 7% เอเชียอังกฤษ (2.3% อินเดีย, 1.9% ปากีสถาน, 0.7% บังคลาเทศ, 0.7% จีน, 1.4% เอเชียอื่นๆ) 3% สีดำ 2% เชื้อชาติผสม (สำมะโน พ.ศ. 2554)
GDP (ต่อหัว)	$46,538	$46,475
GDP (PPP) ต่อหัว	$49,492 ^[14]	47,089 ดอลลาร์^[15]
GDP (ระบุ)	3,154 ล้านล้าน	3,124 ล้านล้าน
จีดีพี (PPP)	$3,231 ^[16] ล้านล้าน	$3,174 ^[17] ล้านล้าน
HDI	0.901	0.932
ประชากรต่างชาติ	ชาวฝรั่งเศส 350,000 คนอาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร (ข้อมูลปี 2017) ^[18]	ชาวอังกฤษ 400,000 คนอาศัยอยู่ในฝรั่งเศส (ข้อมูลปี 2017) ^[19]
ค่าใช้จ่ายทางการทหาร	52.7 พันล้านดอลลาร์	59.2 พันล้านดอลลาร์
หัวรบนิวเคลียร์ใช้งานอยู่/ทั้งหมด	290 / 300	120 / 300

ประวัติ

โรมันและยุคหลังโรมัน

เมื่อจูเลียส ซีซาร์รุกรานกอลเขาได้พบกับพันธมิตรของกอลและเบ ลเก จากบริเตนตะวันออกเฉียงใต้ที่ให้ความช่วยเหลือ ซึ่งบางคนถึงกับยอมรับว่ากษัตริย์แห่งเบลเกเป็นกษัตริย์สูงสุดของพวกเขา

แม้ว่าประชาชนที่เกี่ยวข้องทั้งหมดจะเป็นชาวเคลต์ (เนื่องจากกลุ่มเยอรมณีและแฟรงก์ยังไม่ได้รุกรานประเทศใดประเทศหนึ่งซึ่งต่อมาจะมีชื่อของพวกเขา) เรื่องนี้ถือได้ว่าเป็นตัวอย่างแรกที่สำคัญของความร่วมมือระหว่างแองโกล-ฝรั่งเศสในประวัติศาสตร์ที่บันทึกไว้ ผลที่ตามมา ซีซาร์รู้สึกว่าถูกบีบให้บุกเข้ามา ในความพยายามที่จะปราบบริเตน โรมประสบความสำเร็จพอสมควรในการพิชิตกอล อังกฤษ และเบลจิกา; และทั้งสามพื้นที่กลายเป็นจังหวัดของจักรวรรดิ โรมัน

ในอีกห้าร้อยปีข้างหน้า มีการโต้ตอบกันอย่างมากระหว่างสองภูมิภาค เนื่องจากทั้งอังกฤษและฝรั่งเศสอยู่ภายใต้การปกครองของโรมัน หลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิโรมันตะวันตกตามด้วยอีกห้าร้อยปีโดยมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองน้อยมาก เนื่องจากทั้งสองถูกรุกรานโดยชนเผ่าดั้งเดิม ที่แตกต่างกัน แองโกล-แซกโซนิสต์เกิดขึ้นจากการผสมผสานระหว่างไบร์โธนิซึมและ การอพยพของ สแกนดิเนเวียในอังกฤษเพื่อพิชิตภาพพิกส์และเกล ฝรั่งเศสเห็นการผสมผสานและการพิชิตบางส่วนโดยชนเผ่าดั้งเดิมเช่นSalian Franksเพื่อสร้างอาณาจักรFrankish ศาสนาคริสต์เนื่องจากศาสนาแผ่ขยายไปทั่วทุกพื้นที่ที่เกี่ยวข้องในช่วงเวลานี้ แทนที่รูปแบบการบูชาดั้งเดิม เซลติก และพรีเซลติก การกระทำของหัวหน้าเผ่าในยุคนี้จะทำให้เกิดตำนานเกี่ยวกับกษัตริย์อาเธอร์และคาเมลอตซึ่งปัจจุบันเชื่อกันว่าเป็นตำนานที่อิงจากการกระทำของหัวหน้าเผ่าอังกฤษในยุคกลางตอนต้นจำนวนมาก และชาร์ลมาญ ที่ตรวจสอบได้ในอดีตมากขึ้น หัวหน้าเผ่าส่งที่ก่อตั้งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ทั่วยุโรปตะวันตกส่วนใหญ่ ในช่วงเปลี่ยนสหัสวรรษที่สองเกาะอังกฤษส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับ โลก สแกนดิเนเวียในขณะที่ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศหลักของฝรั่งเศสคือกับจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์⁽²⁰⁾

ก่อนการพิชิต

ก่อนการพิชิตนอร์มันในปี ค.ศ. 1066 ไม่มีความขัดแย้งทางอาวุธระหว่างราชอาณาจักรอังกฤษและราชอาณาจักรฝรั่งเศส ฝรั่งเศสและอังกฤษอยู่ภายใต้การรุกรานของไวกิ้ง ซ้ำแล้วซ้ำเล่า และความห่วงใยจากต่างประเทศของพวกเขามุ่งไปที่สแกนดิเนเวียเป็นหลัก

ความสัมพันธ์ข้ามช่องดังเช่นที่อังกฤษเคยมุ่งสู่นอร์มังดี ศักดินากึ่งอิสระอันเนื่องมาจากการสักการะกษัตริย์ฝรั่งเศส เอ็มมา ธิดาของดยุคริชาร์ ดแห่งนอร์มังดี กลายเป็นราชินีของกษัตริย์อังกฤษสองพระองค์ติดต่อกัน ลูกชายสองคนของเธอHarthacnutและEdward the Confessorต่อมาได้กลายเป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษ เอ็ดเวิร์ดใช้เวลาส่วนใหญ่ในชีวิตในวัยเด็กของเขา (1013–1041) ในนอร์มังดี และในฐานะกษัตริย์ ทรงโปรดปรานชาวนอร์มันบางคนที่มีตำแหน่งสูง เช่นโรเบิร์ตแห่งจูมิเอจ ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี

การทำให้อาณาจักรนอร์แมนไลซ์อย่างค่อยเป็นค่อยไปนี้เป็นจุดเริ่มต้นของการพิชิตนอร์มัน ซึ่งหลานชายของเอ็มมาวิลเลียมดยุคแห่งนอร์มังดี ได้รับอาณาจักรในการบุกข้ามช่องที่ประสบความสำเร็จครั้งแรกนับตั้งแต่สมัยโรมัน เมื่อรวมกับผู้ปกครองคนใหม่แล้ว อังกฤษก็ได้รับนโยบายต่างประเทศของดยุคนอร์มัน ซึ่งมีพื้นฐานมาจากการปกป้องและขยายผลประโยชน์ของนอร์มันโดยแลกกับความสูญเสียของกษัตริย์ฝรั่งเศส แม้ว่าการปกครองของวิลเลียมเหนือนอร์มังดีในตอนแรกได้รับการสนับสนุนจากกษัตริย์เฮนรีที่ 1 แห่งฝรั่งเศสความสำเร็จของวิลเลียมในไม่ช้าก็สร้างความเกลียดชัง และในปี 1054 และ 1057 กษัตริย์เฮนรี่ได้โจมตีนอร์มังดีสองครั้ง

นอร์แมนพิชิต

อย่างไรก็ตาม ในช่วงกลางศตวรรษที่สิบเอ็ด มีการโต้เถียงกันเกี่ยวกับราชบัลลังก์อังกฤษ และชาวนอร์มัน ที่พูดภาษาฝรั่งเศส ซึ่งเป็นชาวไวกิ้งแฟรงค์และกัลโล-โรมันได้บุกอังกฤษภายใต้ดยุควิลเลียมผู้พิชิตและเข้ารับตำแหน่งต่อไปยุทธการเฮสติ้งส์ในปี 1066 และสวมมงกุฎเป็น กษัตริย์ แห่งอังกฤษ ชาวนอร์มันเข้ายึดครองดินแดนและระบบการเมือง วัฒนธรรมศักดินาหยั่งรากในอังกฤษ และในอีก 150 ปีข้างหน้า อังกฤษมักถูกมองว่ามีความสำคัญรองจากดินแดนภาคพื้นทวีปของราชวงศ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในนอร์มังดีและจังหวัดอื่นๆ ทางตะวันตกของฝรั่งเศส ภาษาของชนชั้นสูงเป็นชาวฝรั่งเศสหลายร้อยปีหลังจากการพิชิตนอร์มัน คำภาษาฝรั่งเศสจำนวนมากถูกนำมาใช้เป็นภาษาอังกฤษเป็นผล ประมาณหนึ่งในสามของภาษาอังกฤษมาจากหรือผ่านรูปแบบต่างๆ ของภาษาฝรั่งเศส กษัตริย์นอร์มันองค์แรกยังเป็นดยุกแห่งนอร์มังดีด้วย ดังนั้นความสัมพันธ์ระหว่างประเทศจึงค่อนข้างซับซ้อน แม้ว่าพวกเขาจะเห็นได้ชัดว่าเป็นดยุคภายใต้กษัตริย์แห่งฝรั่งเศส แต่องค์กรระดับสูงในนอร์มังดีทำให้พวกเขามีอำนาจโดยพฤตินัยมากขึ้น นอกจากนี้ พวกเขายังเป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษด้วยสิทธิของตนเอง อังกฤษไม่ใช่จังหวัดของฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการ หรือเป็นจังหวัดของนอร์มังดี ⁽²¹⁾

สงครามเบรอตง, 1076–1077

สงครามครั้งนี้เกิดขึ้นระหว่างปี 1076 ถึง 1077 ^[22]

สงครามเวกซิน, 1087

ในปี ค.ศ. 1087 หลังจากการเลิกราของคณะสงฆ์ในการนับครั้งสุดท้าย วิลเลียมและฟิลิปได้แยกเมืองเวกซิน ซึ่งเป็นเทศมณฑลเล็กๆ แต่มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ในแม่น้ำแซน ตอนกลาง ซึ่งควบคุมการจราจรระหว่างปารีสและรูอองเมืองหลวงของฝรั่งเศสและนอร์มัน เมื่อสภาพกันชนนี้ถูกกำจัด นอร์ม็องดีและราชวงศ์ของกษัตริย์ ( อีล-เดอ-ฟรองซ์ ) ก็มีพรมแดนติดกันโดยตรง และภูมิภาคนี้จะกลายเป็นจุดวาบไฟสำหรับสงครามหลายครั้งในอนาคต ในปี ค.ศ. 1087 วิลเลียมตอบโต้การบุกชายแดนของทหารของฟิลิปโดยโจมตีเมืองMantesในระหว่างที่เขาได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุจนเสียชีวิต

กบฏ 1088

เมื่อวิลเลียมสิ้นพระชนม์ อาณาจักรของเขาถูกแบ่งแยกระหว่างลูกชายสองคนของเขา (อังกฤษกับวิลเลียม รูฟัสนอร์มังดีถึงโรเบิร์ต เคอร์โธส ) และสงครามชายแดนนอร์มัน-ฝรั่งเศสได้ข้อสรุป ความขัดแย้งระหว่างขุนนางนอร์มันที่ต้องเผชิญกับความจงรักภักดีเป็นสองเท่าต่อลูกชายสองคนของวิลเลียม ทำให้เกิดสงครามกลางเมืองในช่วงสั้นๆ ซึ่งมีความพยายามที่จะบังคับให้รูฟัสออกจากบัลลังก์อังกฤษ ด้วยความล้มเหลวของการกบฏ อังกฤษและนอร์มังดีถูกแบ่งแยกอย่างชัดเจนเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1066

สงครามในเวกซินและเมน, 1097–1098

Robert Curthose ออกจากสงครามครูเสดในปี ค.ศ. 1096 และในช่วงเวลาที่เขาไม่อยู่ รูฟัสเข้าควบคุมการบริหารของนอร์มังดี หลังจากนั้นไม่นาน (1097) เขาได้โจมตี Vexin และในปีถัดไปที่County of Maine Rufus ประสบความสำเร็จในการเอาชนะ Maine แต่สงครามใน Vexin สิ้นสุดลงอย่างไม่สามารถสรุปได้ด้วยการสู้รบในปี 1098 ^[23]

สงครามแองโกล-นอร์มัน 1101

ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1100 วิลเลียม รูฟัสถูกลูกศรถูกยิงขณะล่าสัตว์ น้องชายของเขาHenry Beauclercขึ้นครองบัลลังก์ทันที คาดว่าจะไปพบโรเบิร์ต เคอร์โธส ดยุคแห่งนอร์มังดี แต่โรเบิร์ตไม่อยู่ในสงครามครูเสดและไม่ได้กลับมาอีกจนกระทั่งหนึ่งเดือนหลังจากรูฟัสสิ้นพระชนม์ เมื่อถึงเวลานั้นเฮนรี่ก็เข้าควบคุมอังกฤษอย่างแน่นหนา และภาคยานุวัติของพระองค์ก็เป็นที่ยอมรับ โดยกษัตริย์ฟิลิป แห่ง ฝรั่งเศส อย่างไรก็ตาม โรเบิร์ตสามารถยืนยันการควบคุมนอร์มังดีอีกครั้งได้ แม้ว่าจะเลิกใช้เคาน์ตี้แห่งเมนแล้วก็ตาม

อังกฤษและนอร์มังดีอยู่ในมือของสองพี่น้อง เฮนรีและโรเบิร์ต ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1101 โรเบิร์ตเริ่มโจมตีอังกฤษจากนอร์มังดี เขาลงจอดได้สำเร็จที่พอร์ตสมัธ และขึ้นบกถึงอัลตันในแฮมป์เชียร์ ที่นั่นเขาและเฮนรี่บรรลุข้อตกลงเพื่อยอมรับสภาพ ที่เป็นอยู่ ของการแบ่งดินแดน เฮนรี่เป็นอิสระจากการแสดงความเคารพต่อโรเบิร์ต และตกลงที่จะจ่ายเงินให้แก่ดยุคเป็นจำนวนเงินรายปี (ซึ่งอย่างไรก็ตาม พระองค์จ่ายจนถึงปี 1103) เท่านั้น ^[24]

สงครามแองโกล-นอร์มัน ค.ศ. 1105–1106

หลังจากความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นระหว่างพี่น้องและหลักฐานของความอ่อนแอของการปกครองของโรเบิร์ต เฮนรีที่ 1 ได้รุกรานนอร์มังดีในฤดูใบไม้ผลิปี 1105 โดยลงจอดที่บาร์เฟลอร์ สงครามแองโกล-นอร์มันที่ตามมานั้นยาวนานและทำลายล้างมากขึ้น ซึ่งเกี่ยวข้องกับการปิดล้อมของบาเยอและก็อง แต่เฮนรี่ต้องกลับไปอังกฤษในช่วงปลายฤดูร้อน และมันก็ไม่ถึงฤดูร้อนต่อมาที่เขาสามารถพิชิตนอร์มังดีได้อีกครั้ง ในระหว่างนี้ ดยุคโรเบิร์ตใช้โอกาสที่จะอุทธรณ์ต่อพระเจ้าฟิลิป ลอร์ดผู้ยิ่งใหญ่ของเขา แต่ไม่สามารถขอความช่วยเหลือจากเขาได้ ชะตากรรมของโรเบิร์ตและขุนนางถูกผนึกไว้ที่ยุทธการทินเชเบรย์วันที่ 28 หรือ 29 กันยายน ค.ศ. 1106 โรเบิร์ตถูกจับและจำคุกตลอดชีวิต ตอนนี้ Henry เป็นเหมือนพ่อของเขา ทั้งราชาแห่งอังกฤษและ Duke of Normandy และเวทีถูกตั้งค่าสำหรับความขัดแย้งรอบใหม่ระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศส

สงครามแองโกล-ฝรั่งเศส ค.ศ. 1117–1120

ในปี ค.ศ. 1108 ฟิลิปที่ 1 ซึ่งเป็นกษัตริย์แห่งฝรั่งเศสตั้งแต่ก่อนการยึดครองนอร์มัน เสียชีวิตและสืบทอดราชบัลลังก์โดยลูกชายของเขาหลุยส์ที่ 6ซึ่งดำเนินการบริหารอาณาจักรในนามของบิดามาหลายปีแล้ว

ตอนแรกหลุยส์เป็นศัตรูกับ Robert Curthose และเป็นมิตรกับ Henry I; แต่ด้วยการที่เฮนรี่เข้าซื้อกิจการนอร์มังดี การแข่งขันแบบเก่าของชาวนอร์มัน-ฝรั่งเศสก็เกิดขึ้นอีกครั้ง ตั้งแต่ 1109 ถึง 1113 การปะทะกันปะทุขึ้นใน Vexin; และในปี ค.ศ. 1117 หลุยส์ได้ทำสัญญากับบอลด์วินที่ 7 แห่งแฟลนเดอร์ส ฟุ ลค์ที่ 5 แห่งอองฌูและขุนนางชาวนอร์มันที่กบฏหลายคนเพื่อล้มล้างการปกครองของเฮนรีในนอร์มังดีและแทนที่เขาด้วยวิลเลียมคลิโต บุตรชายของเคอร์โธส ด้วยความโชคดีและการเจรจาต่อรอง เฮนรีจึงกำจัดเฟลมิงส์และแองเจวินส์ออกจากสงคราม และในวันที่ 20 สิงหาคม ค.ศ. 1119 ที่ยุทธการเบรมูเลเขาได้เอาชนะฝรั่งเศส หลุยส์จำเป็นต้องยอมรับการปกครองของเฮนรีในนอร์มังดี และยอมรับการ แสดงความเคารพของ วิลเลียม อเดลลิน ลูกชายของเขา สำหรับศักดินาในปี ค.ศ. 1120

ยุคกลางสูง

Beaulieu Abbeyก่อตั้งโดยKing John แห่งอังกฤษสำหรับCistercians [ ^25]คณะศาสนาจากฝรั่งเศสที่ให้ชื่อปัจจุบันแก่ Abbey ซึ่งเป็นภาษาฝรั่งเศสสำหรับ "สถานที่ที่สวยงาม"

ในช่วงรัชสมัยของราชวงศ์ Plantagenetที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดซึ่งมีฐานอยู่ในอาณาจักร Angevinและที่ขนาดสูงสุดของอาณาจักร 1/3 ของฝรั่งเศสอยู่ภายใต้การควบคุมของ Angevin เช่นเดียวกับอังกฤษทั้งหมด อย่างไรก็ตาม อาณาจักร Angevin เกือบทั้งหมดสูญเสียให้กับPhilip II แห่งฝรั่งเศสภายใต้Richard the Lionheart , John และ Henry III แห่งอังกฤษ ในที่สุดสิ่งนี้ทำให้อังกฤษมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในฐานะชาวแองโกลแซกซอนภายใต้ภาษาฝรั่งเศส แต่ไม่ใช่มงกุฎของฝรั่งเศส⁽²⁶⁾

แม้ว่าอังกฤษและฝรั่งเศสมักใช้ความรุนแรง พวกเขามักจะมีวัฒนธรรมร่วมกันและมีความแตกต่างในอัตลักษณ์พื้นฐานเพียงเล็กน้อย ลัทธิชาตินิยมเกิดขึ้นน้อยมากในเวลาที่สงครามส่วนใหญ่เกิดขึ้นระหว่างขุนนางศักดินาที่เป็นคู่แข่งกันในระดับย่อยระดับชาติ ความพยายามครั้งสุดท้ายที่จะรวมสองวัฒนธรรมเข้าด้วยกันภายใต้แนวความคิดดังกล่าวอาจเป็นการกบฏที่ฝรั่งเศสสนับสนุนให้โค่นล้มพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2 ที่ล้มเหลว ยังเป็นช่วงยุคกลางที่พันธมิตรฝรั่งเศส-สก็อตหรือที่รู้จักในชื่อกลุ่มพันธมิตร Auldลงนามโดยกษัตริย์จอห์นแห่งสกอตแลนด์และ ฟิลิปที่ 4 แห่งฝรั่งเศส ^[27]

สงครามร้อยปี

ในช่วงสงครามร้อยปีอังกฤษและฝรั่งเศสต่อสู้เพื่ออำนาจสูงสุด ภายหลังการรบที่อากินคอร์ตอังกฤษได้ครอบครองดินแดนฝรั่งเศสอันกว้างใหญ่ แต่ในที่สุดก็ถูกขับไล่ออกไป พระมหากษัตริย์อังกฤษยังคงอ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์ฝรั่งเศสจนถึงปี ค.ศ. 1800

สถาบันพระมหากษัตริย์อังกฤษได้ผนวกรวมเข้ากับวิชาของตนมากขึ้น และหันไปใช้ภาษาอังกฤษอย่างสุดใจระหว่างสงครามร้อยปีระหว่างปี 1337 ถึง 1453 แม้ว่าโดยหลักการแล้วสงครามจะเป็นการโต้แย้งกันเกี่ยวกับดินแดน แต่ก็ได้เปลี่ยนสังคมอย่างมากจากทั้งสองฝ่ายของช่องแคบ ชาวอังกฤษถึงแม้จะรวมกันเป็นหนึ่งทางการเมืองแล้ว แต่ก็พบความภาคภูมิใจในภาษาและอัตลักษณ์ของตนเป็นครั้งแรก ขณะที่ชาวฝรั่งเศสรวมตัวกันทางการเมือง ^[28]^[29]

การสู้รบแองโกล-ฝรั่งเศสที่มีชื่อเสียงที่สุดหลายครั้งเกิด ขึ้นระหว่างสงครามร้อยปี: Crécy , Poitiers , Agincourt , Orléans , Patay , FormignyและCastillon แหล่งที่มาหลักของความภาคภูมิใจของฝรั่งเศสเกิดจากการเป็นผู้นำของพวกเขาในช่วงสงคราม Bertrand du Guesclinเป็นนักยุทธศาสตร์ที่เก่งกาจที่บังคับให้อังกฤษออกจากดินแดนที่พวกเขาได้จัดหามาที่สนธิสัญญาเบรติญีซึ่งเป็นสนธิสัญญาประนีประนอมที่ชาวฝรั่งเศสส่วนใหญ่มองว่าเป็นความอัปยศอดสู โจน ออฟ อาร์คเป็นอีกบุคคลหนึ่งที่รวมกันเป็นหนึ่งซึ่งจนถึงทุกวันนี้เป็นตัวแทนของความร้อนแรงทางศาสนาและความรักชาติของฝรั่งเศสต่อฝรั่งเศสทั้งหมด หลังจากชัยชนะที่สร้างแรงบันดาลใจของเธอที่Orléansและสิ่งที่หลายคนเห็นว่าเป็นความทุกข์ทรมานของ Joan ด้วยน้ำมือของชาวเบอร์กันดีและชาวอังกฤษ ในที่สุด Jean de Dunoisก็บังคับให้อังกฤษออกจากฝรั่งเศสทั้งหมด ยกเว้นกาเลส์ซึ่งสูญเสียไปในปี ค.ศ. 1558 เท่านั้น นอกเหนือจากการกำหนดอัตลักษณ์ประจำชาติแล้ว สงครามร้อยปีเป็นรากเหง้าของการแข่งขันแบบดั้งเดิมและในบางครั้งความเกลียดชังระหว่างสองประเทศ ระหว่างยุคนี้ ชาวอังกฤษสูญเสียดินแดนสุดท้ายในฝรั่งเศส ยกเว้นกาเลส์ ซึ่งจะคงอยู่ในมือของอังกฤษอีก 105 ปี แม้ว่าพระมหากษัตริย์อังกฤษจะยังทรงกำหนดให้ตนเองเป็นกษัตริย์แห่งฝรั่งเศสจนถึงปี ค.ศ. 1800 ^[30]

พันธมิตรฝรั่งเศส-สกอต

ฝรั่งเศสและสกอตแลนด์ตกลงที่จะปกป้องซึ่งกันและกันในกรณีที่มีการโจมตีจากอังกฤษในสนธิสัญญาหลายฉบับ สนธิสัญญาที่โดดเด่นที่สุดคือในปี 1327 และ 1490 มีการแต่งงานระหว่างราชวงศ์สก็อตและฝรั่งเศสเสมอ ความผูกพันระหว่างราชวงศ์มากยิ่งขึ้น ^[31] นักประวัติศาสตร์ชาวสก็อตเจบี แบล็ก วิจารณ์เกี่ยวกับพันธมิตร:

ชาวสกอต... ความรักที่มีต่อพันธมิตร 'auld' ของพวกเขาไม่เคยมีความรู้สึกเชิงบวกที่ได้รับการหล่อเลี้ยงจากชุมชนวัฒนธรรม แต่ความรักที่สร้างขึ้นอย่างดุเดือดบนพื้นฐานเชิงลบของความเป็นปฏิปักษ์ต่ออังกฤษ ⁽³²⁾

ยุคใหม่ตอนต้น

Henry VIIIและFrancis Iพบกันที่Field of the Cloth of Goldในปี ค.ศ. 1519 ซึ่งเป็นช่วงเวลาสั้น ๆ ของdétenteระหว่างทั้งสองประเทศ

อังกฤษและฝรั่งเศสมีส่วนร่วมในสงครามหลายครั้งในศตวรรษต่อมา พวกเขาเข้าข้างฝ่ายตรงข้ามในสงครามอิตาลี ทั้งหมด ระหว่างปี 1494 ถึง 1559

การแบ่งแยกที่ลึกกว่านั้นเกิดขึ้นระหว่างการปฏิรูปอังกฤษเมื่ออังกฤษส่วนใหญ่เปลี่ยนมานับถือนิกายโปรเตสแตนต์ และฝรั่งเศสยังคงเป็นนิกายโรมันคาธอลิก สิ่งนี้ทำให้แต่ละฝ่ายมองเห็นอีกฝ่ายหนึ่งว่าไม่เพียงแต่เป็นปีศาจจากต่างดาวเท่านั้น แต่ยังเป็นสิ่งที่นอกรีตอีกด้วย ในทั้งสองประเทศมีความขัดแย้งทางศาสนาอย่างเข้มข้น เนื่องจากการกดขี่ของกษัตริย์หลุยส์ที่ 13 แห่งฝรั่งเศส ในนิกายโรมันคาธอลิก ชาวโปรเตสแตนต์Huguenots จำนวนมากจึง หนีไปอังกฤษ ในทำนองเดียวกัน ชาวคาทอลิกจำนวนมากหนีจากอังกฤษไปฝรั่งเศส สกอตแลนด์มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับฝรั่งเศสมากในช่วงศตวรรษที่ 16 โดยมีการแต่งงานระหว่างกันในระดับสูงสุด

พระเจ้าเฮนรีที่ 8 แห่งอังกฤษได้แสวงหาพันธมิตรกับฝรั่งเศสในขั้นต้น และField of the Cloth of Goldได้เห็นการเผชิญหน้ากันระหว่างพระองค์กับพระเจ้า ฟรานซิสที่ 1 แห่ง ฝรั่งเศส แมรี ราชินีแห่งสก็อตส์ (ค.ศ. 1542–1587) ประสูติในพระเจ้าเจมส์ที่ 5และพระมเหสีคนที่สองของฝรั่งเศสแมรี่แห่งกีสและกลายเป็นราชินีเมื่อบิดาของเธอถูกสังหารในสงครามกับอังกฤษ แม่ของเธอกลายเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ นำที่ปรึกษาชาวฝรั่งเศสเข้ามา และปกครองสกอตแลนด์ในแบบฝรั่งเศส David Ditchburn และ Alastair MacDonald โต้แย้ง:

อย่างไรก็ตาม นิกายโปรเตสแตนต์ได้รับการส่งเสริมอย่างมหาศาลในสกอตแลนด์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ชนชั้นปกครองโดยการโอบกอดทางการเมืองที่หายใจไม่ออกของฝรั่งเศสคาทอลิก ภัยคุกคามต่อเอกราชของสกอตแลนด์ดูเหมือนจะมาจากฝรั่งเศสมากที่สุด ไม่ใช่อังกฤษ... และการดูดซึมของฝรั่งเศสไม่ใช่อนาคตที่ดึงดูดใจชาวสก็อต ^[33]

สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 ซึ่งความชอบธรรมของตนเองถูกท้าทายโดยพระราชินีแมรีแห่งสก็อต ทรงร่วมงานกับขุนนางชาวสกอตโปรเตสแตนต์เพื่อขับไล่ฝรั่งเศสออกจากสกอตแลนด์ในปี ค.ศ. 1560 ^[34]สนธิสัญญาเอดินบะระในปี ค.ศ. 1560 เกือบจะยุติ "พันธมิตร auld" โปรเตสแตนต์สกอตแลนด์ผูกอนาคตไว้กับโปรเตสแตนต์อังกฤษโดยปฏิเสธคาทอลิกฝรั่งเศส อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ฉันมิตรในระดับธุรกิจยังคงดำเนินต่อไป ^[35]

ศตวรรษที่ 17

ชาวอังกฤษกลัวว่ากษัตริย์หลุยส์ที่สิบสี่แห่งฝรั่งเศสจะครอบครองยุโรปและทุ่มเทความพยายามเพื่อทำลายเป้าหมายนี้

ในขณะที่สเปนเคยเป็นมหาอำนาจโลกในศตวรรษที่สิบหกและต้นศตวรรษที่สิบเจ็ด แต่อังกฤษมักเข้าข้างฝรั่งเศสในฐานะผู้ถ่วงน้ำหนักกับพวกเขา ^[36]การออกแบบนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อรักษาสมดุลอำนาจของ ยุโรป และป้องกันไม่ให้ประเทศใดประเทศหนึ่งได้รับอำนาจสูงสุดอย่างท่วมท้น ฝรั่งเศสเข้ามาแทนที่สเปนในฐานะมหาอำนาจหลังปี 1650 ดังนั้นพื้นฐานของกลยุทธ์ของอังกฤษคือความกลัวว่าระบอบราชาธิปไตยของยุโรปในฝรั่งเศสจะสามารถครอบงำเกาะอังกฤษได้ ^[37]

ในช่วงสิ้นสุดของสงครามกลางเมืองในอังกฤษ สาธารณรัฐที่จัดตั้งขึ้นใหม่ภายใต้โอลิเวอร์ ครอมเวลล์ "เครือจักรภพแห่งอังกฤษ" ได้เข้าร่วมกับฝรั่งเศสในการต่อต้านสเปนในช่วงทศวรรษสุดท้ายของสงครามฝรั่งเศส-สเปน (ค.ศ. 1635–1659) ชาวอังกฤษสนใจเมือง Dunkirk ที่ลำบากเป็นพิเศษ และสอดคล้องกับพันธมิตรที่เมืองนี้มอบให้กับอังกฤษหลังยุทธการที่เนินทราย (ค.ศ. 1658) แต่หลังจากที่ราชวงศ์ได้รับการฟื้นฟูในอังกฤษ พระเจ้าชาร์ลที่ 2 ก็ขายคืนให้กับราชวงศ์ ภาษาฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1662 ในราคา 320,000 ปอนด์

หลังจากการสิ้นสุดของสงครามสามสิบปี (ค.ศ. 1618–1648) สนธิสัญญาเวสต์ฟาเลียในปี ค.ศ. 1648 และในที่สุดฝรั่งเศสสามารถเอาชนะ "เจ้าชายแห่งสายเลือด" ที่กบฏและฮูเกอโนต์โปรเตสแตนต์ สงครามที่ต่อสู้กันยาวนานของฟรองด์ (สงครามกลางเมือง) ในที่สุดก็มาถึง ถึงจุดสิ้นสุด ในขณะเดียวกัน อำนาจของสเปนก็อ่อนแอลงอย่างรุนแรงจากสงครามและการก่อกบฏหลายทศวรรษ และฝรั่งเศสก็เริ่มมีบทบาทที่แน่วแน่มากขึ้นภายใต้พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 แห่งฝรั่งเศสด้วยนโยบายขยายขอบเขตทั้งในยุโรปและทั่วโลก นโยบายต่างประเทศของอังกฤษตอนนี้มุ่งเป้าไปที่การป้องกันไม่ให้ฝรั่งเศสได้รับอำนาจสูงสุดในทวีปนี้และสร้างระบอบราชาธิปไตยสากล สำหรับฝรั่งเศส อังกฤษเป็นประเทศที่โดดเดี่ยวและเป็นโจรสลัดที่พึ่งพาอำนาจของกองทัพเรืออย่างหนัก และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเอกชนซึ่งพวกเขาเรียกว่าPerfidious Albion

อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 1672 อังกฤษได้จัดตั้งพันธมิตรกับฝรั่งเศสอีกครั้ง (ตามสนธิสัญญาลับโดเวอร์ปี 1670) กับคู่ต่อสู้ทางการค้าทั่วไปของพวกเขา นั่นคือสาธารณรัฐดัตช์ที่ร่ำรวย ซึ่งทั้งสองประเทศต่อสู้เคียงข้างกันระหว่างสงครามฝรั่งเศส-ดัตช์ (1672–1678) และสงครามแองโกล-ดัตช์ครั้งที่สาม (1672–1674) สงครามครั้งนี้ไม่เป็นที่นิยมอย่างมากในอังกฤษ ชาวอังกฤษพ่ายแพ้ต่อชาวดัตช์อย่างไร้เหตุผลและอยู่ในสถานการณ์ทางการเงินที่เลวร้ายลงเนื่องจากการค้าโลกที่อ่อนแอของพวกเขาอยู่ภายใต้การคุกคามที่เพิ่มขึ้น อังกฤษถอนตัวออกจากพันธมิตรในปี 1674 ยุติสงครามกับเนเธอร์แลนด์และเข้าร่วมกับฝรั่งเศสในปีสุดท้ายของสงครามฝรั่งเศส-ดัตช์ในปี 1678

ในช่วงศตวรรษที่ผ่านมาทั้งสองรัฐได้เปลี่ยนปรัชญาทางการเมืองอย่างเฉียบขาด ในอังกฤษ พระเจ้าชาร์ลส์ ที่ 1 ถูกประหารชีวิตในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษด้วยอำนาจที่เกินกำลังของพระองค์ และต่อมาพระเจ้าเจมส์ที่ 2ก็ถูกโค่นล้มในการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ ในฝรั่งเศส Fronde (สงครามกลางเมือง) ที่ยาวนานหลายทศวรรษได้เห็นชัยชนะของระบอบราชาธิปไตยของฝรั่งเศสและด้วยเหตุนี้อำนาจของพระมหากษัตริย์และที่ปรึกษาของพวกเขาจึงเกือบจะสมบูรณ์และไม่ได้รับการตรวจสอบอย่างมาก

อังกฤษและฝรั่งเศสต่อสู้กันเองในสงครามสันนิบาตเอาก์สบู ร์ก ระหว่างปี ค.ศ. 1688 ถึง ค.ศ. 1697 ซึ่งเป็นรูปแบบความสัมพันธ์ระหว่างฝรั่งเศสและบริเตนใหญ่ในช่วงศตวรรษที่สิบแปด สงครามเกิดขึ้นเป็นระยะ ๆ โดยแต่ละประเทศเป็นส่วนหนึ่งของรูปแบบพันธมิตรที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาที่เรียกว่า จตุรัส อันโอ่อ่า ^[38]

สงครามร้อยปีที่สอง ค.ศ. 1689–1815

ศตวรรษที่ 18

พระราชบัญญัติสหภาพแรงงานได้ผ่านในปี 1707 ส่วนหนึ่งเพื่อรวมบริเตนใหญ่เพื่อต่อต้านการคุกคามของฝรั่งเศสที่รับรู้

ส่วนหนึ่งเนื่องมาจากความกลัวว่าทวีปจะเข้ามาแทรกแซง พระราชบัญญัติสหภาพแรงงานจึงผ่านในปี ค.ศ. 1707 เพื่อสร้างอาณาจักรบริเตนใหญ่และรวมอาณาจักรแห่งสกอตแลนด์และอังกฤษ เข้าด้วยกันอย่างเป็นทางการ (อาณาจักรหลังรวมถึงเวลส์ ด้วย ) ^[39] ในขณะที่บริเตนใหม่มี สมาชิกรัฐสภาเพิ่มมากขึ้นฝรั่งเศสยังคงดำเนินระบบของระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์^[40]

สหราชอาณาจักรที่เพิ่งรวมตัวกันได้ต่อสู้กับฝรั่งเศสในสงครามสืบราชบัลลังก์สเปนตั้งแต่ปี ค.ศ. 1702 ถึง ค.ศ. 1713 และสงครามสืบราชบัลลังก์ออสเตรียระหว่างปี ค.ศ. 1740 ถึง ค.ศ. 1748 โดยพยายามรักษาสมดุลของอำนาจในยุโรป อังกฤษมีกองทัพเรือขนาดมหึมาแต่ยังคงไว้ซึ่งกองทัพบกขนาดเล็ก ดังนั้นบริเตนจึงดำเนินการในทวีปนี้โดยร่วมมือกับรัฐอื่นๆ เช่นปรัสเซียและออสเตรียเนื่องจากไม่สามารถสู้รบกับฝรั่งเศสเพียงลำพังได้ เท่ากับฝรั่งเศส ซึ่งไม่มีกองทัพเรือที่เหนือกว่า ไม่สามารถเปิดฉากบุกอังกฤษได้สำเร็จ ^[41]

สงครามสืบราชบัลลังก์ออสเตรียเป็นหนึ่งในหลายสงครามที่รัฐพยายามรักษาสมดุลอำนาจของยุโรป

ฝรั่งเศสให้การสนับสนุน ผู้อ้างสิทธิในราชบัลลังก์ของ Jacobiteซึ่งอ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์อังกฤษ โดยหวังว่าสถาบันกษัตริย์ Jacobite ที่ได้รับการฟื้นฟูจะมีแนวโน้มว่าจะสนับสนุนฝรั่งเศสมากกว่า อย่างไรก็ตาม การสนับสนุนนี้ จาโคไบท์ล้มเหลวในการล้มล้างราชวงศ์ฮันโนเวอร์ ^[42]

ศตวรรษที่สี่หลังสนธิสัญญาอูเทรคต์ในปี ค.ศ. 1713 เป็นไปอย่างสงบสุข ไม่มีสงครามใหญ่ และมีเพียงตอนรองของทหารที่มีความสำคัญเพียงเล็กน้อยเท่านั้น มหาอำนาจได้เหน็ดเหนื่อยจากการทำสงคราม มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก ทหารผ่านศึกพิการ กองทัพเรือที่เสียหาย ค่าบำนาญสูง เงินกู้ยืมจำนวนมาก และภาษีสูง อูเทรคต์เสริมสร้างความรู้สึกของกฎหมายระหว่างประเทศที่เป็นประโยชน์และเปิดศักราชของความมั่นคงสัมพัทธ์ในระบบรัฐของยุโรปโดยอิงจากการเมืองที่สมดุลซึ่งไม่มีประเทศใดที่จะมีอำนาจเหนือกว่า^[43] โรเบิร์ต วัลโพล ผู้กำหนดนโยบายคนสำคัญของอังกฤษ ให้ความสำคัญกับสันติภาพในยุโรป เพราะมันเป็นผลดีต่อประเทศการค้าของเขาและการเติบโตของจักรวรรดิอังกฤษ นักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษGM Trevelyanโต้แย้งว่า:

สนธิสัญญานั้น [ของอูเทรคต์] ซึ่งนำในยุคที่มีเสถียรภาพและมีลักษณะเฉพาะของอารยธรรมศตวรรษที่สิบแปดเป็นจุดสิ้นสุดของอันตรายต่อยุโรปจากสถาบันพระมหากษัตริย์ฝรั่งเศสแบบเก่า และถือเป็นการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญไม่น้อยต่อโลกโดยรวม — อำนาจสูงสุดทางทะเล การค้าและการเงินของบริเตนใหญ่^[44]

แต่ "ความสมดุล" จำเป็นต้องมีการบังคับใช้อาวุธ สหราชอาณาจักรมีบทบาทสำคัญในการทหารในฐานะ "ผู้สมดุล" เป้าหมายคือเพื่อสนับสนุนความสมดุลของระบบพลังงานของยุโรปเพื่อรักษาสันติภาพซึ่งจำเป็นสำหรับการค้าของอังกฤษที่จะเจริญรุ่งเรืองและอาณานิคมของมันจะเติบโต และในที่สุดเพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้กับตำแหน่งศูนย์กลางของตัวเองในความสมดุลของระบบพลังงานซึ่งไม่มีใครสามารถครองส่วนที่เหลือได้ ประเทศอื่นๆ ยอมรับว่าอังกฤษเป็น "ผู้ปรับสมดุล" ในที่สุด ดุลยภาพทำให้อังกฤษต้องมีความทะเยอทะยานของฝรั่งเศส การกักกันทำให้เกิดสงครามขนาดใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ ระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศส ซึ่งจบลงด้วยผลลัพธ์ที่หลากหลาย สหราชอาณาจักรมักจะอยู่ในแนวเดียวกันกับเนเธอร์แลนด์และปรัสเซีย และให้เงินอุดหนุนกองทัพของพวกเขา สงครามเหล่านี้ครอบคลุมทั้งยุโรปและอาณานิคมโพ้นทะเล^[45]

เมื่อศตวรรษผ่านไป มีการส่งต่ออำนาจอย่างชัดเจนไปยังสหราชอาณาจักรและฝรั่งเศส โดยสูญเสียอำนาจหลักตามประเพณี เช่น โปรตุเกส สเปน และสาธารณรัฐดัตช์ ผู้สังเกตการณ์บางคนมองว่าความขัดแย้งระหว่างสองรัฐบ่อยครั้งในช่วงศตวรรษที่ 18 เป็นการต่อสู้เพื่อครอบครองยุโรป แม้ว่าสงครามส่วนใหญ่จะจบลงโดยไม่มีชัยชนะอันแน่ชัดของทั้งสองฝ่าย ฝรั่งเศสมีอิทธิพลอย่างมากในทวีปนี้ ในขณะที่อังกฤษมีอำนาจเหนือทะเลและการค้า ซึ่งคุกคามอาณานิคมของฝรั่งเศสในต่างประเทศ ^[46]

การขยายตัวในต่างประเทศ

จากทศวรรษ 1650 โลกใหม่กลายเป็นสมรภูมิระหว่างสองมหาอำนาจมากขึ้นเรื่อยๆ การออกแบบแบบตะวันตกของOliver Cromwellตั้งใจที่จะสร้างการปรากฏตัวของอังกฤษที่เพิ่มขึ้นในอเมริกาเหนือโดยเริ่มจากการเข้าซื้อกิจการของจาเมกาจากจักรวรรดิสเปนในปี ค.ศ. 1652 ^[47]การตั้งถิ่นฐานแห่งแรกของอังกฤษในทวีปอเมริกาเหนือก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2150 และโดย ทศวรรษ 1730 สิ่งเหล่านี้ได้เติบโตขึ้นเป็นอาณานิคมที่แยกจากกันสิบสามแห่ง

ชาวฝรั่งเศสตั้งถิ่นฐานในจังหวัดของแคนาดาทางตอนเหนือ และควบคุมแซงต์-โดมิงก์ในทะเลแคริบเบียน ซึ่งเป็นอาณานิคมที่ร่ำรวยที่สุดในโลก ^[48]ทั้งสองประเทศ ตระหนักถึงศักยภาพของอินเดีย ตั้งด่านค้าขายที่นั่น สงครามระหว่างสองรัฐเกิดขึ้นมากขึ้นเรื่อยๆ ในทวีปอื่นๆ เหล่านี้ เช่นเดียวกับในยุโรป

สงครามเจ็ดปี

การสูญเสียควิเบกให้กับอังกฤษในปี ค.ศ. 1759 เป็นเหตุให้เกิดความทะเยอทะยานในการล่าอาณานิคมของฝรั่งเศส ประกอบกับความพ่ายแพ้ในยุโรปและอินเดีย

ฝรั่งเศสและอังกฤษต่อสู้กันเองและทำสนธิสัญญากับ ชนเผ่า พื้นเมืองอเมริกันเพื่อเข้าครอบครองอเมริกาเหนือ ทั้งสองประเทศปรารถนาโอไฮโอคันทรีและในปี ค.ศ. 1753 การเดินทางของอังกฤษที่นั่นนำโดยจอร์จวอชิงตันปะทะกับกองกำลังฝรั่งเศส หลังจากนั้นไม่นาน สงครามฝรั่งเศสและอินเดียก็ปะทุขึ้น ในขั้นต้นเกิดขึ้นเฉพาะในอเมริกาเหนือ แต่ในปี ค.ศ. 1756 กลายเป็นส่วนหนึ่งของสงครามเจ็ดปี ที่กว้างขึ้น ซึ่งอังกฤษและฝรั่งเศสเป็นส่วนหนึ่งของพันธมิตรที่เป็นปฏิปักษ์

สงครามนี้เรียกว่า " สงครามโลก ครั้งที่หนึ่ง " ครั้งแรก เนื่องจากการสู้รบเกิดขึ้นในหลายทวีป ^[49]ในปี ค.ศ. 1759 อังกฤษได้รับชัยชนะเหนือฝรั่งเศสในยุโรป แคนาดา และอินเดีย ทำให้ตำแหน่งของฝรั่งเศสทั่วโลกอ่อนแอลงอย่างมาก ^[50]ในปี ค.ศ. 1762 อังกฤษยึดเมืองมะนิลาและฮาวานาจากสเปน ซึ่งเป็นพันธมิตรที่เข้มแข็งที่สุดของฝรั่งเศส ซึ่งนำไปสู่การยุติข้อตกลงสันติภาพ ในที่สุด ในปีถัดมา ซึ่งได้เห็นดินแดนจำนวนมากอยู่ภายใต้การควบคุมของอังกฤษ

สงครามเจ็ดปีถือเป็นช่วงเวลาวิกฤตในประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์แองโกล-ฝรั่งเศส ซึ่งวางรากฐานสำหรับการครอบงำของจักรวรรดิอังกฤษในช่วงสองศตวรรษครึ่งข้างหน้า

ทะเลใต้

หลังจากสูญเสียนิวฝรั่งเศส (แคนาดา) และอินเดียในซีกโลกเหนือ ชาวฝรั่งเศสจำนวนมากหันความสนใจไปที่การสร้างอาณาจักรที่สองทางใต้ของเส้นศูนย์สูตร ทำให้เกิดการแข่งขันในมหาสมุทรแปซิฟิก พวกเขาได้รับการสนับสนุนจากพระเจ้าหลุยส์ที่ 15และโดยDuc de Choiseulรัฐมนตรีกระทรวงสงครามและกองทัพเรือ ในปี ค.ศ. 1763 หลุยส์ บูเกนวิลล์ออกจากฝรั่งเศสด้วยเรือสองลำ หลายครอบครัว ปศุสัตว์ ม้า และธัญพืช เขาก่อตั้งอาณานิคมแห่งแรกในหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ที่พอร์ตเซนต์หลุยส์ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1764 เสร็จเรียบร้อยแล้ว แผนของบูเกนวิลล์คือการใช้นิคมใหม่นี้เป็นฐานทัพของฝรั่งเศส ซึ่งเขาสามารถค้นหาทวีปทางใต้ ที่มีจินตนาการมายาวนาน (แต่ยังไม่ได้ค้นพบ) และอ้างสิทธิ์ในฝรั่งเศส^[51]

ในขณะ เดียวกันPhilip Stephensเลขาธิการกองทัพเรือ ได้ส่ง John Byronไปยัง Falklands และทั่วโลกอย่างรวดเร็วและลับเขาถูกติดตามในปี พ.ศ. 2309 โดยซามูเอล วาลลิสผู้ค้นพบตาฮิติและอ้างสิทธิ์ในอังกฤษ บูเกนวิลล์ตามและอ้างสิทธิ์ตาฮิติให้กับฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1768 แต่เมื่อเขาพยายามจะไปถึงชายฝั่งตะวันออกของนิวฮอลแลนด์ (ออสเตรเลีย) เขาถูกกีดขวางโดยแนวปะการังเกรทแบร์ริเออร์รีฟ^[52]

กองทัพเรือส่งกัปตันคุกไปยังมหาสมุทรแปซิฟิกด้วยการเดินทางสามครั้งเพื่อค้นพบในปี พ.ศ. 2311, 2315 และ พ.ศ. 2319 พ่อครัวถูกสังหารในฮาวายในปี พ.ศ. 2322 และเรือสองลำของเขาคือResolution and Discoveryเดินทางถึงบ้านในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2323

ในเวลาเดียวกัน ชาวฝรั่งเศสจำนวนมากขึ้นสำรวจทะเลใต้ ในปี ค.ศ. 1769 Jean Survilleเดินทางจากอินเดีย ผ่านทะเลคอรัลไปยังนิวซีแลนด์ จากนั้นข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกไปยังเปรู ในปี ค.ศ. 1771 Marion Dufresneและ Julien–Marie Crozet แล่นเรือผ่านมหาสมุทรอินเดียและมหาสมุทรแปซิฟิก ต่อมาในปี ค.ศ. 1771 คณะสำรวจของฝรั่งเศสอีกครั้งภายใต้การนำของอีฟ เดอ เคอเกอเลนและหลุยส์ แซงต์อลูอาร์นได้สำรวจมหาสมุทรอินเดียตอนใต้ St Aloüarn ผนวกชายฝั่งตะวันตกของNew Hollandสำหรับฝรั่งเศสในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2315

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2328 พระเจ้าหลุยส์ที่ 16 ทรงส่งฌอง-ฟรองซัวส์ ลาเปรูซไปสำรวจมหาสมุทรแปซิฟิก เขามาถึงซิดนีย์เฮดส์ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2331 สามวันหลังจากการมาถึงของกองเรือ ที่หนึ่งของอังกฤษซึ่งได้ รับคำสั่งจากอาร์เธอร์ ฟิลลิป การเดินทางของฝรั่งเศสออกจากออสเตรเลียในอีกสามเดือนต่อมาในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2331 และตามบันทึกก็ไม่มีใครเห็นอีกเลย

การแข่งขันเพื่อแย่งชิงดินแดนในทะเลใต้ยังคงดำเนินต่อไปในศตวรรษที่สิบเก้า แม้ว่าอังกฤษจะตั้งรกรากอยู่ในพื้นที่ทางตะวันออกของนิวฮอลแลนด์ แต่ในปี ค.ศ. 1800 นโปเลียนได้ส่งคณะสำรวจซึ่งได้รับคำสั่งจากนิโคลัส โบดินเพื่อขัดขวางชาวอังกฤษบนชายฝั่งทางใต้และตะวันตกของทวีป ^[53]

สงครามประกาศอิสรภาพของอเมริกา

ขณะที่ความไม่พอใจของชาวอเมริกันผู้รักชาติต่อนโยบายของอังกฤษกลายเป็นการกบฏในปี ค.ศ. 1774–1875 ชาวฝรั่งเศสมองเห็นโอกาสที่จะบ่อนทำลายอำนาจของอังกฤษ เมื่อสงครามประกาศอิสรภาพของอเมริกาปะทุขึ้นในปี ค.ศ. 1775 ฝรั่งเศสเริ่มส่งเสบียงและข่าวกรองที่แอบแฝงไปยังผู้รักชาติชาวอเมริกัน ^[54]

ความพ่ายแพ้ ของอังกฤษที่ยอร์กทาวน์เกิดขึ้นได้ด้วยการกระทำของกองเรือฝรั่งเศสและกองทัพฝรั่งเศสและอเมริกาที่รวมกันภายใต้จอร์จ วอชิงตัน เป็นการสิ้นสุดของจักรวรรดิอังกฤษ ที่ หนึ่ง

ในปี ค.ศ. 1778 ฝรั่งเศสกระตือรือร้นที่จะใช้ประโยชน์จากความพ่ายแพ้ของอังกฤษที่ซาราโตกายอมรับว่าสหรัฐอเมริกาเป็นประเทศเอกราช การ เจรจากับเอกอัครราชทูตเบนจามิน แฟรงคลินในปารีส พวกเขาได้จัดตั้งพันธมิตรทางทหารขึ้น ^[55]ฝรั่งเศสในปี 2322 เกลี้ยกล่อมพันธมิตรสเปนให้ประกาศสงครามกับอังกฤษ ^[56]ฝรั่งเศสส่งกองทหารไปสู้รบเคียงข้างกับอเมริกันและปิดล้อมยิบรอลตาร์กับประเทศสเปน แผนถูกร่างขึ้น แต่ไม่เคยนำไปใช้จริงเพื่อเปิดตัวการบุกอังกฤษ ภัยคุกคามดังกล่าวทำให้บริเตนต้องเก็บกองกำลังจำนวนมากในบริเตนที่จำเป็นในอเมริกา อังกฤษยังต้องถอนกำลังออกจากแผ่นดินใหญ่ของอเมริกาเพื่อปกป้องทรัพย์สินอันมีค่าของพวกเขาในหมู่เกาะอินเดียตะวันตก ในขณะที่ฝรั่งเศสไม่สามารถทำลายชัยชนะของอังกฤษได้ การกระทำร่วมกันของกองกำลังอเมริกันและฝรั่งเศส และชัยชนะที่สำคัญของกองเรือฝรั่งเศสเหนือกองเรือกู้ภัยของอังกฤษ ทำให้อังกฤษต้องยอมจำนนอย่างเด็ดขาดที่ยอร์กทาวน์ เวอร์จิเนียใน พ.ศ. 2324 ^[57]ในช่วงเวลาสั้น ๆ หลังจาก พ.ศ. 2324 ความเหนือกว่าทางเรือของอังกฤษถูกคุกคามโดยพันธมิตรระหว่างฝรั่งเศสและสเปน อย่างไรก็ตาม อังกฤษฟื้นตัวเอาชนะกองเรือหลักของฝรั่งเศสในเดือนเมษายน พ.ศ. 2325และควบคุมยิบรอลตาร์ ^[58]ในปี ค.ศ. 1783 สนธิสัญญาปารีสได้ให้ประเทศใหม่ควบคุมพื้นที่ส่วนใหญ่ทางตะวันออกของแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ สเปนได้รับฟลอริดาจากบริเตนและยังคงควบคุมอาณาเขตหลุยเซียน่าอันกว้างใหญ่ ฝรั่งเศสได้รับเพียงเล็กน้อยยกเว้นหนี้ก้อนโต ^[59]

หนี้ที่ทำให้หมดอำนาจที่เกิดขึ้นโดยฝรั่งเศสในช่วงสงคราม และค่าใช้จ่ายในการสร้างกองทัพเรือฝรั่งเศสขึ้นใหม่ในช่วงทศวรรษที่ 1780 ทำให้เกิดวิกฤตทางการเงิน ซึ่งมีส่วนทำให้เกิดการปฏิวัติฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1789 ^[60]

การปฏิวัติฝรั่งเศสและนโปเลียน

แม็กซิมิเลียน โร บสเปียร์ ผู้นำพรรครีพับลิกันของฝรั่งเศสกลายเป็นบุคคลที่ไม่เป็นที่นิยมอย่างมากในอังกฤษ เนื่องจากบทบาทของเขาในเหตุการณ์ก่อการร้าย อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ อังกฤษไม่ปรารถนาจะทำสงครามกับสาธารณรัฐฝรั่งเศสใหม่

การปฏิวัติเป็นที่นิยมในอังกฤษ แต่ภายหลังความวุ่นวายกลายเป็นสาเหตุของความตื่นตระหนก เนื่องจากภาพล้อเลียนในปี 1792 ที่เปรียบเทียบ "British Liberty" กับ "French Liberty" แสดงให้เห็น

ราชาธิปไตยในทวีปยุโรปทำสงครามกับฝรั่งเศสเพื่อปกป้องสถาบันกษัตริย์ของพวกเขาจากภัยคุกคามจากการปฏิวัติของสาธารณรัฐ เป้าหมายของอังกฤษนั้นซับซ้อนกว่า: ไม่ใช่แค่เพื่อปกป้องความมั่นคงของชาติเท่านั้น แต่ยิ่งเพื่อรักษาสมดุลอำนาจของยุโรปเพื่อที่ฝรั่งเศสจะไม่ครองทวีป การตัดสินใจของอังกฤษอยู่ในมือของนายกรัฐมนตรีวิลเลียม พิตต์และขุนนางเกรนวิลล์และลอร์ดเมลวิลล์ พวกเขาวางแผนกลยุทธ์เพื่อใช้ราชนาวีที่เหนือกว่าและทรัพยากรทางการเงินที่เหนือกว่า ทั้งสองฝ่ายได้ทำลายล้างซึ่งกันและกัน จึงเป็นการขยายฐานของการทำสงครามให้ครอบคลุมจำนวนประชากรทั้งหมด ลอนดอนพยายามปลุกระดมกบฏในฝรั่งเศส ขณะที่ปารีสส่งกองกำลังบุกไปไอร์แลนด์เพื่อปลุกปั่นให้เกิดการจลาจลที่นั่น ^[61]ผู้นำฝรั่งเศสเน้นย้ำถึงจำนวนประชากรที่มากขึ้นในประเทศ ความตื่นเต้นของอุดมการณ์ปฏิวัติ และความเกลียดชังของชนชั้นสูงที่ถูกเนรเทศ ^[62]

ขณะที่ฝรั่งเศสตกอยู่ในความโกลาหล บริเตนใช้ประโยชน์จากจุดอ่อนชั่วคราวเพื่อปลุกปั่นให้เกิดสงครามกลางเมืองในฝรั่งเศสและสร้างกองกำลังทางทะเล การปฏิวัติเป็นที่นิยมในหมู่ชาวอังกฤษจำนวนมากในขั้นต้น ทั้งสองเพราะดูเหมือนทำให้ฝรั่งเศสอ่อนแอลงและถูกมองว่าอยู่บนพื้นฐานของอุดมการณ์เสรีนิยมของอังกฤษ สิ่งนี้เริ่มเปลี่ยนไปเมื่อ ฝ่าย Jacobinเข้ายึดครอง และเริ่มรัชกาลแห่งความหวาดกลัวในปี ค.ศ. 1793–1794 ^[63]

ชาวฝรั่งเศสมีเจตนาที่จะเผยแพร่ลัทธิสาธารณรัฐปฏิวัติ ของตน ไปยังรัฐอื่นๆ ในยุโรป รวมทั้งสหราชอาณาจักร ในขั้นต้นอังกฤษอยู่ห่างจากพันธมิตรของรัฐในยุโรปซึ่งโจมตีฝรั่งเศสไม่สำเร็จโดยพยายามฟื้นฟูระบอบราชาธิปไตย ในฝรั่งเศส ลัทธิชาตินิยมใหม่ที่เข้มแข็งเข้ายึดครอง ทำให้พวกเขาสามารถระดมกองกำลังขนาดใหญ่และมีแรงจูงใจได้ หลังจากการประหารชีวิตพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 แห่งฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2336 ฝรั่งเศสประกาศสงครามกับอังกฤษ ช่วงเวลาของสงครามปฏิวัติฝรั่งเศสนี้เป็นที่รู้จักในชื่อสงครามพันธมิตรที่หนึ่ง. ยกเว้นการหยุดชั่วครู่ในปี 1802–03 สงครามดำเนินไปอย่างต่อเนื่องเป็นเวลา 21 ปี ในช่วงเวลานี้ อังกฤษได้จัดตั้งกลุ่มพันธมิตรต่อต้านฝรั่งเศสหลายครั้ง โดยให้เงินอุดหนุนแก่รัฐอื่นๆ ในยุโรปอย่างต่อเนื่องด้วยทองคำ (เรียกว่า " ทหารม้าทองคำแห่งเซนต์จอร์จ ") ทำให้พวกเขาสามารถวางกองทัพขนาดใหญ่ในสนามได้ อย่างไรก็ตาม กองทัพฝรั่งเศสประสบความสำเร็จอย่างมากบนบก โดยสร้างรัฐลูกค้าหลายแห่ง เช่นสาธารณรัฐบา ตาเวี ย และอังกฤษได้อุทิศกำลังของตนเองส่วนใหญ่ในการรณรงค์ต่อต้านฝรั่งเศสในทะเลแคริบเบียน โดยมีผลหลากหลาย ^[64]^[65]อังกฤษและพันธมิตรเริ่มต้นได้ไม่ดีในปี พ.ศ. 2336-37 ปัญหาหลักคือการประสานงานที่ไม่ดีระหว่างลอนดอนและเวียนนา ซึ่งรวมถึงความล่าช้าในการวางแผน การเตรียมการที่ไม่ดี และการเบี่ยงเบนกองกำลัง ผลที่ได้คือการผกผันทางการฑูตและการทหารในแฟลนเดอร์สในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2337 ^[66]

การครอบงำทางทะเลของอังกฤษทำให้ฝรั่งเศสไม่สามารถยึดครองนอกทวีปยุโรปได้

ช่วงแรก พ.ศ. 2335 ถึง พ.ศ. 2345

" จูบแรกสิบปีนี้! " โดยJames Gillrayเยาะเย้ยสันติภาพสั้น ๆ ที่เกิดขึ้นหลังจากสนธิสัญญาอาเมียงในปี 1802

หลังจากการประหารชีวิตพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 แห่งฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2336 ฝรั่งเศสประกาศสงครามกับอังกฤษ ช่วงเวลาของสงครามปฏิวัติฝรั่งเศสนี้เป็นที่รู้จักในชื่อสงครามพันธมิตรที่หนึ่ง มันกินเวลาตั้งแต่ปีพ. ศ. 2335 ถึง พ.ศ. 2340 โดยอาศัยกองทัพเรือขนาดใหญ่แทนที่จะเป็นกองทัพขนาดเล็ก ยุทธศาสตร์ของอังกฤษคือการสนับสนุนพันธมิตรที่มีขนาดเล็กกว่าเพื่อต่อต้านฝรั่งเศส และพยายามระงับการจัดส่งอาหาร นั่นเป็นกลยุทธ์ที่สร้างสรรค์ในสงครามสมัยใหม่ แต่ฝรั่งเศสให้ความสำคัญกับการเลี้ยงกองทัพของตนเหนือประชาชนและดำเนินการต่อไป ^[67] พันธมิตรภาคพื้นทวีปของบริเตนทำการต่อสู้บนบกเกือบทั้งหมด ในขณะเดียวกัน ฝรั่งเศสก็วางระบบการเกณฑ์ทหารที่สร้างกองทัพที่ใหญ่โตกว่าใครๆ หลังจากที่กษัตริย์ถูกประหารชีวิต เจ้าหน้าที่ระดับสูงเกือบทั้งหมดได้ลี้ภัยไป และนายทหารรุ่นใหม่ที่ชื่อนโปเลียนก็เข้ายึดครองกองทัพฝรั่งเศส บริเตนอาศัยราชนาวีอย่างหนัก ซึ่งจมกองเรือฝรั่งเศสที่ยุทธการแม่น้ำไนล์ในปี ค.ศ. 1798 ซึ่งทำให้กองทัพฝรั่งเศสติดอยู่ในอียิปต์ ในปี ค.ศ. 1799 นโปเลียนเข้ามามีอำนาจในฝรั่งเศสและสร้างเผด็จการ สหราชอาณาจักรเป็นผู้นำพันธมิตรครั้งที่สองระหว่างปี ค.ศ. 1798 ถึง 1802 ต่อนโปเลียน แต่โดยทั่วไปแล้วเขาก็มีชัย สนธิสัญญาอาเมียงค.ศ. 1802 เป็นที่ชื่นชอบของฝรั่งเศส สนธิสัญญาดังกล่าวมีระยะเวลาสงบศึกนานหนึ่งปีในสงคราม ซึ่งอังกฤษได้เปิดขึ้นอีกครั้งในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2346

"คนบ้าคลั่งหรือโบ นี่น้อยในความฟิต" โดยJames Gillray ภาพล้อเลียนของเขาที่เยาะเย้ยนโปเลียนสร้างความรำคาญให้กับชาวฝรั่งเศสอย่างมาก ผู้ซึ่งต้องการให้รัฐบาลอังกฤษปราบปรามพวกเขา ^[68]

บริเตนยุติการสงบศึกอันไม่สบายใจที่สร้างขึ้นโดยสนธิสัญญาอาเมียงเมื่อประกาศสงครามกับฝรั่งเศสในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2346 จึงเป็นจุดเริ่มต้นของสงครามพันธมิตรที่สามซึ่งกินเวลาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2346 ถึง พ.ศ. 2348 ชาวอังกฤษรู้สึกโกรธเคืองมากขึ้นเมื่อนโปเลียนจัดระบบระหว่างประเทศในตะวันตก ยุโรป โดยเฉพาะในสวิตเซอร์แลนด์ เยอรมนี อิตาลี และเนเธอร์แลนด์ คากัน^[69]ให้เหตุผลว่าบริเตนถูกดูหมิ่นและตื่นตระหนกโดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยการยืนยันของนโปเลียนที่ควบคุมสวิตเซอร์แลนด์ ชาวอังกฤษรู้สึกดูถูกเหยียดหยามเมื่อนโปเลียนกล่าวว่าไม่ควรมีเสียงในกิจการยุโรป (แม้ว่ากษัตริย์จอร์จจะเป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้งของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์) และควรปิดหนังสือพิมพ์ลอนดอนที่ใส่ร้ายนโปเลียน รัสเซียยังตัดสินใจว่าการแทรกแซงของสวิตเซอร์แลนด์บ่งชี้ว่านโปเลียนไม่ได้มองหาวิธีแก้ปัญหาอย่างสันติ^[70]สหราชอาณาจักรรู้สึกสูญเสียการควบคุม เช่นเดียวกับการสูญเสียตลาด และกังวลกับภัยคุกคามที่เป็นไปได้ของนโปเลียนต่ออาณานิคมโพ้นทะเล McLynn ให้เหตุผลว่าสหราชอาณาจักรเข้าสู่สงครามในปี 1803 จาก "การผสมผสานของแรงจูงใจทางเศรษฐกิจและโรคประสาทระดับชาติ - ความวิตกกังวลที่ไม่ลงตัวเกี่ยวกับแรงจูงใจและความตั้งใจของนโปเลียน" อย่างไรก็ตาม ในท้ายที่สุด มันพิสูจน์แล้วว่าเป็นทางเลือกที่เหมาะสมสำหรับสหราชอาณาจักร เพราะในระยะยาว ความตั้งใจของนโปเลียนเป็นปฏิปักษ์ต่อผลประโยชน์ของชาติอังกฤษ นอกจากนี้ นโปเลียนยังไม่พร้อมสำหรับการทำสงคราม และนี่คือเวลาที่ดีที่สุดสำหรับอังกฤษที่จะหยุดพวกเขา ^[71]สหราชอาณาจักรจึงยึดประเด็นมอลตา (โดยปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามเงื่อนไขของสนธิสัญญาอาเมียงและอพยพออกจากเกาะ)

ความคับข้องใจของอังกฤษที่ลึกซึ้งกว่านั้นคือนโปเลียนกำลังเข้าควบคุมยุโรปโดยส่วนตัว ทำให้ระบบระหว่างประเทศไม่เสถียร และบังคับให้อังกฤษต้องอยู่ข้างสนาม ^[72]^[73]^[74]^[75]

กองกำลังฝรั่งเศสยกพลขึ้นบกในไอร์แลนด์เพื่อสนับสนุนกลุ่มกบฏชาวไอริชในช่วงการก่อกบฏของชาวไอริชที่ล้มเหลวในปี ค.ศ. 1798

ไอร์แลนด์ 1798

ในปี ค.ศ. 1798 กองกำลังฝรั่งเศสบุกไอร์แลนด์เพื่อช่วยเหลือชาวไอริชที่ก่อการกบฏ แม้ว่าฝรั่งเศสจะเข้าร่วมกับกบฏหลายพันคน แต่พวกเขาก็พ่ายแพ้ต่อกองกำลังผู้ภักดีของอังกฤษและไอร์แลนด์ ความกลัวว่าจะพยายามสร้างดาวเทียมฝรั่งเศสในไอร์แลนด์ต่อไปทำให้เกิดพระราชบัญญัติสหภาพการรวมราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และราชอาณาจักรไอร์แลนด์เข้าด้วยกันเพื่อสร้างสหราชอาณาจักรในปี พ.ศ. 2344 ปัจจุบันไอร์แลนด์สูญเสียร่องรอยความเป็นอิสระครั้งสุดท้าย ^[76]

สงครามดำเนินต่อ, 1803–1815

หลังจากที่เขาได้รับชัยชนะในทวีปยุโรปกับมหาอำนาจอื่นๆ ของยุโรป นโปเลียนก็ใคร่ครวญถึงการรุกรานแผ่นดินใหญ่ของอังกฤษ แผนดังกล่าวพังทลายลงหลังจากการทำลายล้างกองเรือฝรั่งเศส-สเปนที่ทราฟัลการ์ ประจวบกับการโจมตีของออสเตรีย เหนือ พันธมิตร บาวาเรีย

ในการตอบสนองนโปเลียนได้จัดตั้งระบบทวีปโดยที่ไม่มีประเทศใดได้รับอนุญาตให้ค้าขายกับอังกฤษ นโปเลียนหวังว่าการคว่ำบาตรจะแยกเกาะอังกฤษ ที่ ทำให้พวกเขาอ่อนแอลงอย่างรุนแรง แต่หลายประเทศยังคงค้าขายกับพวกเขาต่อไปโดยขัดต่อนโยบาย อย่างไรก็ตาม อิทธิพลของนโปเลียนแผ่ขยายไปทั่วยุโรปส่วนใหญ่

ในปี ค.ศ. 1808 กองกำลังฝรั่งเศสบุกโปรตุเกสโดยพยายามระงับการค้ากับอังกฤษ ทำให้สเปนกลายเป็นรัฐ บริเตนใหญ่ ในกระบวนการนี้^[77]อังกฤษตอบโต้ด้วยการส่งกำลังภายใต้เซอร์อาร์เธอร์ เวลเลสลีย์ซึ่งยึดเมืองลิสบอนได้^[78]นโปเลียนส่งกองกำลังเพิ่มขึ้นไปยังคาบสมุทรไอบีเรียซึ่งกลายเป็นสมรภูมิสำคัญระหว่างสองประเทศ อังกฤษเป็นพันธมิตรกับกองกำลังสเปนและโปรตุเกส พ่ายแพ้ต่อฝรั่งเศสหลายครั้ง เผชิญหน้ากับสงครามรูปแบบใหม่ที่เรียกว่า " กองโจร " ซึ่งทำให้นโปเลียนตราหน้าว่า "แผลสเปน"

ในปี ค.ศ. 1812 การรุกรานรัสเซียของนโปเลียนทำให้เกิดกองกำลังผสมใหม่เพื่อต่อต้านเขา ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นสงครามพันธมิตรที่หกในปี ค.ศ. 1813 กองกำลังอังกฤษเอาชนะกองกำลังฝรั่งเศสในสเปนและทำให้พวกเขาต้องถอยทัพกลับไปฝรั่งเศส อังกฤษบุกฝรั่งเศสตอนใต้ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1813 ซึ่งเป็นพันธมิตรกับพันธมิตรยุโรปที่ฟื้นคืนชีพมากขึ้น บีบให้นโปเลียนสละราชสมบัติและลี้ภัยไปเกาะเอลบาในปี พ.ศ. 2357 ^[79]

ชัยชนะของฝ่ายสัมพันธมิตรที่วอเตอร์ลูในปี พ.ศ. 2358 เป็นจุดสิ้นสุดของ ยุค นโปเลียน แม้ว่าจะเป็นสงครามครั้งสุดท้ายระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศส แต่ก็มีการคุกคามของสงครามในภายหลัง

นโปเลียนพ่ายแพ้ต่อกองกำลังอังกฤษ ปรัสเซียน และดัตช์ที่ยุทธการวอเตอร์ลูในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2358 ด้วยการสนับสนุนอย่างเข้มแข็งของอังกฤษราชวงศ์บูร์บงจึงได้รับการฟื้นฟู และ พระเจ้า หลุยส์ ที่ 18 ทรงสวมมงกุฎเป็นกษัตริย์แห่งฝรั่งเศส ยุคนโปเลียนเป็นครั้งสุดท้ายที่อังกฤษและฝรั่งเศสทำสงครามกันเอง แต่ไม่เคยเป็นจุดสิ้นสุดของการแข่งขันระหว่างทั้งสองประเทศ ไว เคานต์ Castlereaghกำหนดนโยบายต่างประเทศของอังกฤษในฐานะรัฐมนตรีต่างประเทศปี ค.ศ. 1812–1822; เขาเป็นผู้นำการเคลื่อนไหวต่อต้านนโปเลียน 2355 และ 2358 เมื่อพันธมิตรของบูร์บองกลับมาอยู่ในอำนาจ เขาได้จัดตั้งหุ้นส่วนกับฝรั่งเศสระหว่างรัฐสภาเวียนนา ^[80]

ศตวรรษที่ 19 ยาวนาน: 1789–1914

อังกฤษและฝรั่งเศสไม่เคยทำสงครามหลังจากปี พ.ศ. 2358 แม้ว่าจะมี "ความหวาดกลัวจากสงคราม" อยู่บ้าง พวกเขาเป็นพันธมิตรกับรัสเซียในสงครามไครเมียในปี 1850

พ.ศ. 2358–1830

ดยุคแห่งเวลลิงตันเอาชนะนโปเลียนและระดมการสนับสนุนทางการเมืองเพื่อการฟื้นฟูราชวงศ์บูร์บงในฝรั่งเศส

สหราชอาณาจักรถือกำเนิดจากการประชุมใหญ่แห่งเวียนนา ในปี พ.ศ. 2358 ใน ฐานะมหาอำนาจทางการเงิน การทหาร และอาณานิคมชั้นนำของโลก และยังคงครองอำนาจในอาณาจักร Pax Britannica เป็นเวลา กว่า ศตวรรษ ^[81]ฝรั่งเศสฟื้นจากความพ่ายแพ้เพื่อสร้างตำแหน่งในเวทีโลก แนวทางที่เป็นมิตรของ Talleyrand เป็นผู้นำของ Entente Cordiale ในศตวรรษหน้า แต่พวกเขาขาดทิศทางและเนื้อหาที่สอดคล้องกัน ^[82]การเอาชนะความเป็นปฏิปักษ์ทางประวัติศาสตร์ของพวกเขา ในที่สุดอังกฤษและฝรั่งเศสก็กลายเป็นพันธมิตรทางการเมือง ขณะที่ทั้งคู่เริ่มหันความสนใจไปที่การได้มาซึ่งดินแดนใหม่นอกเหนือจากยุโรป อังกฤษพัฒนาอินเดียและแคนาดาและยึดครองออสเตรเลียโดยกระจายอำนาจไปยังทวีปต่างๆจักรวรรดิอังกฤษที่สอง . ในทำนองเดียวกัน ชาวฝรั่งเศสค่อนข้างกระตือรือร้นในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และแอฟริกา

พวกเขามักเล่นมุกตลกเกี่ยวกับกันและกัน และแม้กระทั่งในสงครามก็วิพากษ์วิจารณ์กลวิธีของกันและกัน ดังที่เจ้าหน้าที่ราชนาวีราชนาวีพูดกับRobert Surcouf โจรสลัด ชาวฝรั่งเศส ว่า "คุณชาวฝรั่งเศสต่อสู้เพื่อเงิน ในขณะที่พวกเราชาวอังกฤษต่อสู้เพื่อเกียรติยศ" Surcouf ตอบว่า "ท่านครับ ผู้ชายต่อสู้เพื่อสิ่งที่เขาขาดที่สุด" ตามเรื่องหนึ่ง นักการทูตชาวฝรั่งเศสคนหนึ่งเคยพูดกับลอร์ดปาล์มเมอร์สตันว่า "ถ้าฉันไม่ใช่คนฝรั่งเศส ฉันควรจะอยากเป็นชาวอังกฤษ"; ซึ่งพาลเมอร์สตันตอบว่า: "ถ้าฉันไม่ใช่คนอังกฤษ ฉันควรจะอยากเป็นชาวอังกฤษ" ^[83]เมื่อได้เห็นความหายนะของ British Charge of Light Brigadeในสงครามไครเมียกับรัสเซีย จอมพลชาวฝรั่งเศสPierre Bosquetกล่าวว่า 'C'est งดงาม mais ce n'est pas la guerre' ('มันงดงาม แต่มันไม่ใช่สงคราม') ในที่สุด ความสัมพันธ์ก็สงบลงเมื่อทั้งสองอาณาจักรพยายามที่จะรวมตัวกันแทนที่จะขยายออกไป

ราชาธิปไตยกรกฎาคมและการเริ่มต้นยุควิกตอเรีย

นายไวเคานต์ พาล์เมอร์สตันรัฐมนตรีต่างประเทศอังกฤษร่วมมือกับกษัตริย์หลุยส์-ฟิลิปป์ของฝรั่งเศส

ในปี ค.ศ. 1830 ฝรั่งเศสเข้ารับการปฏิวัติเดือนกรกฎาคมเพื่อขับไล่กษัตริย์บูร์บงที่เป็นปฏิปักษ์ และติดตั้งหลุยส์-ฟิลิปป์แห่งOrléanist ในทางตรงกันข้าม รัชสมัยของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียเริ่มต้นขึ้นในปี พ.ศ. 2380 อย่างสันติ มหาอำนาจยุโรปที่สำคัญ เช่นรัสเซียออสเตรีย อังกฤษ และ ปรัสเซียในระดับที่น้อยกว่า—ตั้งใจแน่วแน่ที่จะให้ฝรั่งเศสอยู่ในการควบคุม ดังนั้นโดยทั่วไปแล้วฝรั่งเศสจึงดำเนินตามนโยบายต่างประเทศที่ระมัดระวัง หลุยส์-ฟิลลิปเป็นพันธมิตรกับอังกฤษ ซึ่งเป็นประเทศที่ฝรั่งเศสมีรูปแบบการปกครองที่คล้ายคลึงกันมากที่สุด และลอร์ด ปาล์มเมอร์สตันรัฐมนตรี ต่างประเทศที่ต่อสู้ดิ้นรน ในปีแรกของ Louis-Philippe ที่ครองอำนาจ เขาปฏิเสธที่จะผนวกเบลเยียมระหว่างการปฏิวัติแทนที่จะติดตามแนวการสนับสนุนเอกราชของอังกฤษ แม้จะมีท่าทีจากผู้นำฝรั่งเศสAdolphe Thiers ในปี 1839–1840 ว่าฝรั่งเศสจะปกป้อง Muhammad Aliที่มีอำนาจมากขึ้น ของอียิปต์ (อุปราชของจักรวรรดิออตโตมัน ) การเสริมกำลังใด ๆ ก็ไม่พร้อม และในปี 1840 อาลีถูกบังคับ เพื่อลงนามอนุสัญญาลอนดอนโดยอำนาจ ความสัมพันธ์เย็นลงอีกครั้งภายใต้รัฐบาลของFrançois GuizotและRobert Peel พวกเขาเน่าเสียอีกครั้งในปี พ.ศ. 2389 แม้ว่าเมื่อพาลเมอร์สตันกลับมาเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศ รัฐบาลฝรั่งเศสก็ตกลงอย่างเร่งรีบที่จะให้อิซาเบลลาที่ 2 แห่งสเปนและน้องสาวของเธอแต่งงานกับสมาชิกของราชวงศ์บูร์บง และออร์ เลอนิสต์ตามลำดับ พาลเมอร์สตันหวังที่จะจัดให้มีการสมรส และ "The Affair of the Spanish Marriages" มักถูกมองว่าไม่เอื้ออำนวยโดยนักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษ ("จากการตัดสินประวัติศาสตร์อย่างไม่แยแส มันได้รับการประณามอย่างทั่วถึง") ^[84]แม้ว่าจะมีความเห็นที่เห็นอกเห็นใจมากกว่า ถูกถ่ายในปีที่ผ่านมา ^[85]

จักรวรรดิฝรั่งเศสที่สอง

จักรพรรดินโปเลียนที่ 3 แห่งฝรั่งเศส

ลอร์ดอเบอร์ดีน (ปลัดกระทรวงต่างประเทศ ค.ศ. 1841–46) เป็นนายหน้าซื้อขาย Entente Cordiale กับFrançois Guizotและฝรั่งเศสในช่วงต้นทศวรรษ 1840 อย่างไรก็ตามหลุยส์-นโปเลียน โบนาปาร์ตได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีของฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1848 และทำให้ตัวเองเป็นจักรพรรดินโปเลียนที่ 3 ในปี ค.ศ. 1851 นโปเลียนที่ 3 มีนโยบายต่างประเทศแบบขยายตัว ซึ่งเห็นว่าฝรั่งเศสทำให้การล่าอาณานิคมของแอฟริกา ลึกซึ้งยิ่งขึ้น และได้ก่อตั้งอาณานิคมใหม่ โดยเฉพาะอินโดจีน ชาวอังกฤษเริ่มตื่นตระหนกและได้มอบหมายให้ป้อมปราการหลายแห่งทางตอนใต้ของอังกฤษออกแบบมาเพื่อต่อต้านการรุกรานของฝรั่งเศส ลอร์ดพาลเมอร์สตันเนื่องจากรัฐมนตรีต่างประเทศและนายกรัฐมนตรีมีความสัมพันธ์ส่วนตัวอย่างใกล้ชิดกับรัฐบุรุษชั้นนำของฝรั่งเศส โดยเฉพาะอย่างยิ่งนโปเลียนที่ 3 เอง เป้าหมายของพาลเมอร์สตันคือการจัดความสัมพันธ์อย่างสันติกับฝรั่งเศสเพื่อปลดปล่อยมือทางการทูตของสหราชอาณาจักรในที่อื่นๆ ในโลก ^[86]

ฝรั่งเศสและอังกฤษเป็นพันธมิตรกันในช่วงสงครามไครเมียโดยทั้งคู่มีเป้าหมายเพื่อตรวจสอบอำนาจการขยายอำนาจของรัสเซีย ในระหว่างการ จู่โจม Charge of the Light Brigadeอันเป็นสัญลักษณ์มันถูกกำบังจากทหารม้าฝรั่งเศสซึ่งอนุญาตให้ผู้รอดชีวิตชาวอังกฤษหลบหนี

ในตอนแรกนโปเลียนมีนโยบายต่างประเทศที่สนับสนุนอังกฤษ และกระตือรือร้นที่จะไม่ทำให้รัฐบาลอังกฤษไม่พอใจซึ่งมิตรภาพที่เขาเห็นว่ามีความสำคัญต่อฝรั่งเศส หลังจากการคุกคามช่วงสั้นๆ ของการรุกรานสหราชอาณาจักรในปี 1851 ฝรั่งเศสและสหราชอาณาจักรได้ร่วมมือกันในช่วงทศวรรษ 1850 โดยมีพันธมิตรในสงครามไครเมียและสนธิสัญญาการค้าที่สำคัญในปี 1860 สนธิสัญญาค็อบเดน–เชอ วาเลียร์ ของปี 1860 ได้ลดภาษีศุลกากรในแต่ละทิศทาง และ เริ่มปฏิบัติของอังกฤษในการส่งเสริมอัตราภาษีศุลกากรที่ต่ำลงทั่วยุโรป และใช้สนธิสัญญาของประเทศที่โปรดปรานที่สุด อย่างไรก็ตาม อังกฤษมองว่าจักรวรรดิที่สองมีความไม่ไว้วางใจเพิ่มขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อจักรพรรดิสร้างกองทัพเรือ ขยายอาณาจักร และใช้นโยบายต่างประเทศที่แข็งขันมากขึ้น ^[87]

ทั้งสองประเทศเป็นพันธมิตรทางทหารระหว่างสงครามไครเมีย (ค.ศ. 1853–ค.ศ. 1853–ค.ศ. 1856) เพื่อควบคุมการขยายตัวของรัสเซียไปทางทิศตะวันตกและการคุกคามต่อจักรวรรดิออตโตมัน อย่างไรก็ตาม เมื่อลอนดอนค้นพบว่านโปเลียนที่ 3 แอบเจรจากับรัสเซียเพื่อจัดตั้งพันธมิตรหลังสงครามเพื่อครองยุโรป ก็รีบละทิ้งแผนการที่จะยุติสงครามโดยโจมตีเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ในทางกลับกัน อังกฤษสรุปข้อตกลงสงบศึกกับรัสเซียซึ่งไม่บรรลุเป้าหมายใดๆ ในการทำสงคราม ^[88]^[89]

PUNCH เตือนถึงอันตรายจากการรุกรานของฝรั่งเศส 4 สิงหาคม พ.ศ. 2403

มีสงครามช่วงสั้น ๆ ที่น่าสยดสยองในปี 1858-1860 เมื่อผู้ตื่นตระหนกในอังกฤษตีความคำใบ้ที่กระจัดกระจายไปอย่างผิด ๆ ว่าเป็นสัญญาณของการรุกราน แต่นโปเลียนที่ 3 ไม่เคยวางแผนจะเป็นศัตรูดังกล่าว ^[90]ทั้งสองประเทศร่วมมือกันระหว่างสงครามฝิ่นครั้งที่สองกับจีน โดยส่งกองกำลังร่วมไปยังเมืองหลวงปักกิ่งของจีนเพื่อบังคับสนธิสัญญาเกี่ยวกับราชวงศ์ชิงของ จีน ในปี ค.ศ. 1859 นโปเลียนได้ข้ามคณะ législatifซึ่งเขาเกรงว่าจะไม่เห็นด้วยกับการค้าเสรี ได้พบกับRichard Cobden นักปฏิรูปผู้มีอิทธิพล และในปี 1860 สนธิสัญญา Cobden-Chevalierได้ลงนามระหว่างสองประเทศ เพื่อลดภาษีสินค้าที่ขายระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศส ^[91]

ในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกา (ค.ศ. 1861-1865)ทั้งสองประเทศพิจารณาการแทรกแซงเพื่อช่วยสมาพันธ์และด้วยเหตุนี้จึงได้เสบียงฝ้ายกลับคืนมา แต่ยังคงความเป็นกลาง การตัดจำหน่ายฝ้ายทำให้เกิดภาวะเศรษฐกิจตกต่ำในอุตสาหกรรมสิ่งทอของทั้งอังกฤษและฝรั่งเศส ส่งผลให้มีการว่างงานอย่างกว้างขวางและได้รับความเดือดร้อนในหมู่คนงาน ในท้ายที่สุด ฝรั่งเศสไม่กล้าเข้าไปโดยลำพัง และอังกฤษปฏิเสธที่จะทำสงคราม เพราะมันขึ้นอยู่กับการขนส่งอาหารจากนิวยอร์ก ^[92]

นโปเลียนที่ 3 พยายามที่จะได้รับการสนับสนุนจากอังกฤษเมื่อเขาบุกเม็กซิโกและบังคับเอาตัวจำนำแม็กซิมิเลียนที่ 1ขึ้นครองบัลลังก์ ลอนดอนไม่เต็มใจที่จะสนับสนุนการดำเนินการใด ๆ นอกเหนือจากการทวงหนี้ที่ชาวเม็กซิกันเป็นหนี้ สิ่งนี้ทำให้ชาวฝรั่งเศสต้องกระทำการตามลำพังในการ แทรกแซง ของฝรั่งเศสในเม็กซิโก วอชิงตันหลังจากชนะสงครามกลางเมืองได้ขู่ว่าจะรุกรานเพื่อขับไล่ฝรั่งเศสและนโปเลียนก็ถอนทหารออก จักรพรรดิแม็กซิมิเลียนอยู่ข้างหลังและถูกประหารชีวิต ^[93]เมื่อนโปเลียนที่ 3 ถูกโค่นล้มในปี 2413 เขาหนีไปลี้ภัยในอังกฤษ

พันตรีJean-Baptiste Marchandนำอาณานิคมฝรั่งเศสเข้าสู่เหตุการณ์ Fashodaกับกองกำลังอังกฤษที่มีอำนาจมากขึ้นในซูดาน แต่ถอยกลับก่อนที่จะมีการสู้รบใด ๆ

ปลายศตวรรษที่ 19

ในยุค 1875–1898 ความตึงเครียดสูง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเด็นอียิปต์และแอฟริกา ในหลายประเด็น ประเด็นเหล่านี้ทำให้ทั้งสองประเทศใกล้จะเกิดสงคราม แต่สถานการณ์ก็คลี่คลายในเชิงการทูตเสมอ ^[94]เป็นเวลาสองทศวรรษที่ผ่านมา มีความสงบสุข—แต่มันคือ "สันติภาพติดอาวุธ มีลักษณะเป็นสัญญาณเตือนภัย ความไม่ไว้วางใจ ความขุ่นเคือง และการระคายเคือง" ^[95]ระหว่างช่วงชิงแอฟริกาในทศวรรษ 1880 อังกฤษและฝรั่งเศสมักรับรู้ถึงอิทธิพลของกันและกัน ในข้อตกลงในปี 1890 บริเตนใหญ่ได้รับการยอมรับใน Bahr-el-Ghazal และ Darfur ในขณะที่ Wadai, Bagirmi, Kanem และดินแดนทางเหนือและตะวันออกของทะเลสาบ Chad ได้รับมอบหมายให้ฝรั่งเศส ^[96]

คลองสุเอซซึ่งเดิมสร้างขึ้นโดยชาวฝรั่งเศส กลายเป็นโครงการร่วมกันระหว่างอังกฤษกับฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2418 เนื่องจากทั้งสองเห็นว่ามีความสำคัญต่อการรักษาอิทธิพลและอาณาจักรในเอเชีย ^[97]ในปี พ.ศ. 2425 ความวุ่นวายทางแพ่งที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องในอียิปต์ ( ดูการจลาจลอูราบี ) กระตุ้นให้อังกฤษเข้าไปแทรกแซง โดยยื่นมือไปยังฝรั่งเศส นายกรัฐมนตรีจูลส์ เฟอร์รี ผู้นำการขยายตัวของฝรั่งเศส ออกจากตำแหน่ง และรัฐบาลไม่เต็มใจที่จะส่งกองเรือที่ข่มขู่มากกว่าไปยังภูมิภาค อังกฤษได้จัดตั้งอารักขาขึ้น เช่นเดียวกับที่ฝรั่งเศสมีเมื่อหนึ่งปีก่อนในตูนิเซียและความคิดเห็นที่ได้รับความนิยมในฝรั่งเศสในเวลาต่อมาได้ลดการกระทำนี้ลงไปสู่การซ้ำซ้อน ^[98]ถึงเวลานี้ที่ทั้งสองชาติได้ก่อตั้งกรรมสิทธิ์ร่วมของวานูอาตู . อนุสัญญาแองโกล-ฝรั่งเศส ค.ศ. 1882ยังได้ลงนามเพื่อแก้ไขข้อขัดแย้งเกี่ยวกับดินแดนในแอฟริกาตะวันตก

ข้อพิพาทสั้น ๆ แต่เป็นอันตรายครั้งหนึ่งเกิดขึ้นระหว่างเหตุการณ์ฟาโชดาในปี พ.ศ. 2441 เมื่อกองทหารฝรั่งเศสพยายามอ้างสิทธิ์พื้นที่ในซูดานใต้ และกองกำลังอังกฤษที่อ้างว่ากระทำการเพื่อผลประโยชน์ของKhedive แห่งอียิปต์ก็มาถึง ^[99]ภายใต้แรงกดดันอย่างหนัก ฝรั่งเศสถอนตัวและบริเตนเข้าควบคุมพื้นที่ ขณะที่ฝรั่งเศสยอมรับการควบคุมของอังกฤษในซูดาน ฝรั่งเศสได้รับการควบคุมจากอาณาจักรเล็ก ๆ แห่งWadaซึ่งรวมการถือครองไว้ในแอฟริกาตะวันตกเฉียงเหนือ ฝรั่งเศสล้มเหลวในเป้าหมายหลัก PMH เบลล์ พูดว่า:

ระหว่างรัฐบาลทั้งสองมีการต่อสู้เพื่อพินัยกรรมช่วงสั้นๆ โดยอังกฤษยืนกรานให้ฝรั่งเศสถอนตัวจากฟาโชดาในทันทีและไม่มีเงื่อนไข ชาวฝรั่งเศสต้องยอมรับเงื่อนไขเหล่านี้ นับเป็นความอัปยศในที่สาธารณะ.... Fashoda เป็นที่จดจำมานานในฝรั่งเศสว่าเป็นตัวอย่างของความโหดร้ายและความอยุติธรรมของอังกฤษ" ^[100]

ฟาโชดาเป็นชัยชนะทางการฑูตของอังกฤษเพราะชาวฝรั่งเศสตระหนักว่าในระยะยาวพวกเขาต้องการมิตรภาพกับบริเตนในกรณีที่เกิดสงครามระหว่างฝรั่งเศสและเยอรมนี ^[11]^[102]^[103]

ศตวรรษที่ 20

Entente Cordiale

การ์ตูนเรื่อง Entente Cordiale จากมุมมองของชาวเยอรมัน

ตั้งแต่ราวปี 1900 FrancophilesในสหราชอาณาจักรและAnglophilesในฝรั่งเศสเริ่มเผยแพร่การศึกษาและการเคารพซึ่งกันและกันและความรักในวัฒนธรรมของประเทศในด้านอื่น ๆ ของช่องแคบอังกฤษ^[104]สังคมชาวฝรั่งเศสและแองโกลฟิลได้พัฒนา การแนะนำสหราชอาณาจักรให้รู้จักกับอาหารและไวน์ของฝรั่งเศส และฝรั่งเศสเป็นกีฬาของอังกฤษเช่นรักบี้ภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สองที่เลือกใช้ในสหราชอาณาจักรและฝรั่งเศสตามลำดับ ในที่สุดสิ่งนี้ก็พัฒนาเป็นนโยบายทางการเมืองเนื่องจากเยอรมนีที่รวมเป็นหนึ่งใหม่ถูกมองว่าเป็นภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้นหลุยส์ เบลริออตตัวอย่างเช่น ข้ามช่องแคบในเครื่องบินในปี 1909 หลายคนมองว่าสิ่งนี้เป็นสัญลักษณ์ของความเชื่อมโยงระหว่างสองประเทศ ช่วงเวลานี้ในทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 20 กลายเป็นที่รู้จักในนามEntente Cordialeและดำเนินต่อไปในจิตวิญญาณจนถึงทศวรรษที่ 1940 ^[105]การลงนามในข้อตกลง Entente Cordiale ยังเป็นจุดจบของความขัดแย้งต่อเนื่องกันเป็นเวลาเกือบหนึ่งพันปีระหว่างสองประเทศและรัฐบรรพบุรุษของพวกเขา และการทำให้การอยู่ร่วมกันอย่างสันติเกิดขึ้นตั้งแต่สิ้นสุดสงครามนโปเลียนในปี พ.ศ. 2358 จนถึงปี ค.ศ. 1940 ความสัมพันธ์ระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศสมีความใกล้ชิดกันมากกว่าความสัมพันธ์ระหว่างอังกฤษและสหรัฐอเมริกา^[106]สิ่งนี้ยังเป็นจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์พิเศษ ของฝรั่งเศสและอังกฤษ. หลังปี ค.ศ. 1907 กองเรืออังกฤษถูกสร้างขึ้นเพื่อให้อยู่ห่างไกลจากเยอรมนี อย่างไรก็ตาม อังกฤษและฝรั่งเศสมุ่งมั่นที่จะเข้าสู่สงครามหากเยอรมนีโจมตีอีกฝ่ายหนึ่ง ^[107]

ในปี 1904 ปารีสและลอนดอนตกลงกันว่าอังกฤษจะจัดตั้งอารักขาเหนืออียิปต์ และฝรั่งเศสก็จะทำเช่นเดียวกันกับโมร็อกโก เยอรมนีคัดค้าน และการประชุมที่อัลเจกีราสในปี 2449 ยุติประเด็นนี้เมื่อเยอรมนีพ่ายแพ้ ^[108]

สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

อังกฤษพยายามวางตัวเป็นกลางเมื่อสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเปิดฉากขึ้นในฤดูร้อนปี 1914 ขณะที่ฝรั่งเศสเข้าร่วมในการช่วยเหลือรัสเซียที่เป็นพันธมิตรตามพันธกรณีตามสนธิสัญญา ^[109]สหราชอาณาจักรไม่มีพันธกรณีตามสนธิสัญญาที่เกี่ยวข้อง ยกเว้นข้อผูกมัดที่จะทำให้เบลเยียมเป็นกลาง และไม่ได้ติดต่อกับผู้นำฝรั่งเศสอย่างใกล้ชิด อังกฤษเข้ามาเมื่อกองทัพเยอรมันบุกเบลเยียมเป็นกลาง (ระหว่างทางไปโจมตีปารีส); ที่ทนไม่ได้ เข้าร่วมกับฝรั่งเศส โดยส่งกองกำลังสำรวจขนาดเล็กไปสู้รบในแนวรบด้านตะวันตกภายหลังได้รับการสนับสนุนจากอาสาสมัครและทหารเกณฑ์เพื่อจัดตั้งกองทัพขนาดใหญ่ ^[110]

มีความร่วมมืออย่างใกล้ชิดระหว่างกองกำลังอังกฤษและฝรั่งเศส ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของฝรั่งเศสโจเซฟ จอฟ เฟร ทำงานเพื่อประสานงานการปฏิบัติการทางทหารของฝ่ายสัมพันธมิตร และเพื่อรวมการรุกรานของแองโกล-ฝรั่งเศสในแนวรบด้านตะวันตก ผลที่ได้คือการต่อสู้ครั้งใหญ่ที่ซอมม์ในปี 1916 โดยมีผู้บาดเจ็บล้มตายจำนวนมากทั้งสองฝ่ายและได้กำไรเพียงเล็กน้อยเท่านั้น ^[111] Paul Painlevéตัดสินใจครั้งสำคัญระหว่างปี 1917 ในตำแหน่งรัฐมนตรีกระทรวงสงครามของฝรั่งเศส จากนั้นเป็นนายกรัฐมนตรีเป็นเวลาเก้าสัปดาห์ ด้วยข้อสงวนบางประการ เขาได้เลื่อนขั้นการรุก ของ Nivelle—ซึ่งล้มเหลวอย่างเลวร้ายและผลักดันกองทัพฝรั่งเศสให้ก่อกบฏ ภัยพิบัติที่ Passchendaele สร้างความเสียหายให้กับสหราชอาณาจักร กองทัพ และความสัมพันธ์ระหว่างพลเรือนและทหาร ผลลัพธ์ที่เป็นบวกคือการตัดสินใจที่จะสร้างสภาสงครามสูงสุดที่นำไปสู่ความสามัคคีของฝ่ายสัมพันธมิตรในที่สุด ^[112]

ไม่สามารถต่อต้าน กองกำลัง พันธมิตร ขั้นต้น ของอังกฤษ ฝรั่งเศส และกองกำลังอเมริกัน ในเวลาต่อมาได้ เช่นเดียวกับการปิดล้อมที่ขัดขวางการขนส่งไปยังท่าเรือทะเลเหนือที่เยอรมนีควบคุมไว้ ในที่สุด ฝ่ายเยอรมนีก็ยื่นฟ้องเพื่อสันติภาพหลังจากสู้รบกันอย่างหนักเป็นเวลาสี่ปี ^[113]

สนธิสัญญาแวร์ซาย

จักรวรรดิอาณานิคมของอังกฤษ (สีแดง) และฝรั่งเศส (สีน้ำเงิน) มาถึงจุดสูงสุดหลังจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ซึ่งเป็นภาพสะท้อนของพลังของพันธมิตรของพวกเขา

หลังสงคราม ที่สนธิสัญญาแวร์ซายอังกฤษและฝรั่งเศสทำงานอย่างใกล้ชิดกับชาวอเมริกันเพื่อครอบงำการตัดสินใจหลัก ทั้งคู่ต่างกระตือรือร้นที่จะปกป้องและขยายอาณาจักรของตน ท่ามกลางการเรียกร้องให้ตัดสินใจด้วยตนเอง ในการเยือนลอนดอน ผู้นำฝรั่งเศสGeorges Clemenceauได้รับการยกย่องจากฝูงชนชาวอังกฤษLloyd Georgeได้รับการต้อนรับที่คล้ายกันในปารีส^[14]

ลอยด์ จอร์จทำงานอย่างหนักเพื่อกลั่นกรองความต้องการแก้แค้นของฝรั่งเศส Clemenceau ต้องการข้อตกลงเพื่อทำลายศักยภาพการทำสงครามของเยอรมนีซึ่งรุนแรงเกินไปสำหรับ Wilson และ Lloyd George มีการประนีประนอมโดย Clemenceau ทำให้เงื่อนไขของเขาอ่อนลง และสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรได้ให้สัญญาว่าด้วยสนธิสัญญาความมั่นคงที่จะรับประกันการแทรกแซงทางอาวุธโดยทั้งสองหากเยอรมนีบุกฝรั่งเศส อังกฤษให้สัตยาบันสนธิสัญญาโดยมีเงื่อนไขว่าสหรัฐฯ ให้สัตยาบัน ในวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา พรรครีพับลิกันได้รับการสนับสนุน แต่วิลสันยืนยันว่าสนธิสัญญาความมั่นคงนี้มีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับสนธิสัญญาแวร์ซายโดยรวม และพรรครีพับลิกันปฏิเสธ ดังนั้นจึงไม่เคยลงคะแนนเสียงในวุฒิสภา ดังนั้นจึงไม่มีสนธิสัญญาใด ๆ ที่จะช่วยปกป้องฝรั่งเศส ^[115]^[116]

ในไม่ช้าสหราชอาณาจักรก็ต้องปรับนโยบายของฝรั่งเศสที่มีต่อเยอรมนี เช่นเดียวกับในสนธิสัญญาโลการ์โน ^[117]^[118]ภายใต้นายกรัฐมนตรีRamsay MacDonaldในปี 1923-24 สหราชอาณาจักรเป็นผู้นำในการให้ฝรั่งเศสยอมรับวิธีแก้ปัญหาของอเมริกาผ่านแผน Dawesและ แผน Youngโดยเยอรมนีจ่ายค่าชดเชยโดยใช้เงินที่ยืมมาจากธนาคารในนิวยอร์ก ^[119]^[120]

ทศวรรษที่ 1920

ทั้งสองรัฐเข้าร่วมสันนิบาตแห่งชาติและทั้งสองลงนามในข้อตกลงการป้องกันประเทศของหลายประเทศ ที่สำคัญที่สุดคือโปแลนด์ สนธิสัญญาแซฟร์แยกตะวันออกกลางระหว่างสองรัฐในรูปแบบของอาณัติอย่างไรก็ตาม ทัศนะของประเทศต่าง ๆ ในช่วงระหว่างสงครามระหว่างปี-; ในขณะที่ฝรั่งเศสมองว่าตัวเองเป็นมหาอำนาจของยุโรปโดยเนื้อแท้ สหราชอาณาจักรมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับออสเตรเลีย แคนาดา และนิวซีแลนด์ และสนับสนุนแนวคิดการค้าเสรีของจักรวรรดิ ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของการปกป้องที่จะได้เห็นการเก็บภาษีศุลกากรจำนวนมากสำหรับสินค้าจากฝรั่งเศส

ในปี ค.ศ. 1920 ความไม่มั่นคงทางการเงินเป็นปัญหาสำคัญสำหรับฝรั่งเศสและประเทศอื่นๆ เช่นกัน มันเสี่ยงต่อการดำเนินการร่วมกันในระยะสั้นโดยธนาคารและสถาบันการเงินจากการขายหรือซื้อจำนวนมาก ในวิกฤตการณ์ทางการเงินอาจทำให้รัฐบาลอ่อนแอ และถูกใช้เป็นภัยคุกคามทางการทูต นายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังRaymond Poincaréตัดสินใจที่จะรักษาเสถียรภาพของเงินฟรังก์เพื่อป้องกันการบิดเบือนค่าเงินทางการเมืองโดยเยอรมนีและสหราชอาณาจักร วิธีแก้ปัญหาของเขาในปี 2469 คือการกลับไปสู่ความเท่าเทียมกันกับทองคำ ฝรั่งเศสไม่สามารถพลิกสถานการณ์และใช้ประโยชน์จากความได้เปรียบทางการเงินในระยะสั้นเพื่อยกระดับอังกฤษในเรื่องนโยบายที่สำคัญ ^[121]

โดยทั่วไปแล้ว ฝรั่งเศสและสหราชอาณาจักรมีความสอดคล้องกันในประเด็นสำคัญๆ เหตุผลสำคัญคือตำแหน่ง Francophile ของรัฐมนตรีต่างประเทศAusten Chamberlainและเอกอัครราชทูตประจำกรุง Paris the Marquess of Crewe (1922–28) พวกเขาส่งเสริมนโยบายที่สนับสนุนฝรั่งเศสเกี่ยวกับนโยบายความมั่นคงและการลดอาวุธของฝรั่งเศส วิกฤต Ruhr ระยะหลัง การดำเนินการตามพิธีสารเจนีวา สนธิสัญญาโลการ์โน และที่มาของสนธิสัญญา Kellogg-Briand ^[122]จุดสูงสุดของความร่วมมือมาพร้อมกับสนธิสัญญาโลกา ร์โน ในปี 2468 ซึ่งนำเยอรมนีเข้าสู่ข้อตกลงที่ดีกับฝรั่งเศสและอังกฤษ อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์กับฝรั่งเศสเริ่มตึงเครียดมากขึ้น เนื่องจากแชมเบอร์เลนรู้สึกรำคาญที่รัฐมนตรีต่างประเทศอาริสตีด บอังวาระทางการทูตของ Entente Cordiale กลับไม่มีอยู่ในหัวใจ ^[123]

นอกจากนี้ สหราชอาณาจักรยังคิดว่าการลดอาวุธเป็นกุญแจสู่สันติภาพ แต่ฝรั่งเศสไม่เห็นด้วยเพราะเกรงกลัวต่อการทหารของเยอรมนีอย่างลึกซึ้ง ลอนดอนตัดสินใจว่าปารีสต้องการอำนาจทางทหารจากยุโรปจริงๆ ก่อนปี 1933 ชาวอังกฤษส่วนใหญ่มองว่าฝรั่งเศสไม่ใช่เยอรมนีเป็นภัยคุกคามต่อสันติภาพและความสามัคคีในยุโรป ฝรั่งเศสไม่ได้ประสบกับภาวะเศรษฐกิจถดถอยอย่างรุนแรงและเป็นมหาอำนาจทางการทหารที่เข้มแข็งที่สุด แต่ก็ยังปฏิเสธการทาบทามของอังกฤษในเรื่องการลดอาวุธ ^[124] แอนโธนี่ พาวเวลล์ในA Dance to the Music of Time ของเขากล่าวว่าการต่อต้านฝรั่งเศสและโปรเยอรมันในช่วงทศวรรษ 1920 ถือเป็นส่วนสูงของความซับซ้อนที่ก้าวหน้า ^[125]

การยอมจำนนของเยอรมนี

ในขั้นต้นทั้งสองรัฐดำเนินตามนโยบายการบรรเทาทุกข์ต่อนาซีเยอรมนี เมื่อสิ่งนี้ล้มเหลว ทั้งคู่ก็ประกาศสงครามในเดือนกันยายน พ.ศ. 2482 เพื่อตอบโต้การรุกรานโปแลนด์ของเยอรมนี

ในช่วงทศวรรษที่ 1930 อังกฤษและฝรั่งเศสประสานนโยบายกับระบอบเผด็จการของอิตาลีของมุสโสลินีและเยอรมนีของฮิตเลอร์ อย่างไรก็ตาม ความคิดเห็นของประชาชนไม่สนับสนุนให้มีการทำสงครามอีกครั้ง นักการทูตจึงหาทางแก้ไขทางการฑูต แต่ก็ไม่ได้ผล ความพยายามที่จะใช้สันนิบาตแห่งชาติเพื่อคว่ำบาตรอิตาลีสำหรับการรุกรานเอธิโอเปียล้มเหลว ฝรั่งเศสสนับสนุน "ข้อตกลงเล็ก ๆ " ของเชโกสโลวะเกีย โรมาเนีย และยูโกสลาเวีย มันพิสูจน์แล้วว่าอ่อนแอเกินไปที่จะขัดขวางเยอรมนี ^[126]

ข้อตกลงนาวิกโยธินแองโกล-เยอรมันได้ลงนามระหว่างอังกฤษและนาซีเยอรมนีในปี 2478 ทำให้ฮิตเลอร์สามารถเสริมกำลังกองทัพเรือ ของเขา ได้ ชาวฝรั่งเศสมองว่าเป็นการทำลายแนวรบต่อต้านฮิตเลอร์สเตรซา อังกฤษและฝรั่งเศสร่วมมือกันอย่างใกล้ชิดโดยเฉพาะในช่วงปลายทศวรรษ 1930 เกี่ยวกับเยอรมนี โดยอิงตามคำสัญญาที่ไม่เป็นทางการโดยไม่มีสนธิสัญญาเป็นลายลักษณ์อักษร มีความพยายามในการเจรจาสนธิสัญญา แต่ล้มเหลวในปี 2479 ตอกย้ำความอ่อนแอของฝรั่งเศส ^[127]

ในช่วงหลายปีก่อนถึงสงครามโลกครั้งที่สอง ทั้งสองประเทศต่างดำเนินตามเส้นทางทางการทูตที่คล้ายคลึงกันในการบรรเทาทุกข์ของเยอรมนี เมื่อเจตนาของนาซีชัดเจนขึ้น ฝรั่งเศสได้ผลักดันให้มีแนวทางที่หนักขึ้น แต่อังกฤษปฏิเสธ เนื่องจากเชื่อว่าการเจรจาต่อรองสามารถแก้ไขข้อพิพาทได้ ผลที่ได้คือข้อตกลงมิวนิกปี 1938 ที่ให้เยอรมนีควบคุมบางส่วนของเชโกสโลวะเกียที่ตกลงกันโดยชาวเยอรมัน ในช่วงต้นปี 1939 เยอรมนีเข้ายึดครองเชโกสโลวะเกียทั้งหมด และเริ่มคุกคามโปแลนด์ การผ่อนปรนล้มเหลว และทั้งอังกฤษและฝรั่งเศสต่างเร่งไล่ตามเยอรมนีในด้านอาวุธยุทโธปกรณ์ ^[128]

สงครามโลกครั้งที่สอง

หลังจากรับรองเอกราชของโปแลนด์แล้ว ทั้งคู่ก็ประกาศสงครามกับเยอรมนีในวันเดียวกัน 3 กันยายน พ.ศ. 2482 หลังจากที่ชาวเยอรมันเพิกเฉยต่อคำขาดที่จะถอนตัวออกจากประเทศ เมื่อเยอรมนีเริ่มโจมตีฝรั่งเศสในปี 2483 กองทหารอังกฤษและกองทหารฝรั่งเศสต่อสู้เคียงข้างกันอีกครั้ง ในที่สุด หลังจากที่ชาวเยอรมันผ่านArdennesก็มีความเป็นไปได้มากขึ้นที่ฝรั่งเศสจะไม่สามารถป้องกันการโจมตีของเยอรมันได้ ความสัมพันธ์สุดท้ายระหว่างสองประเทศนั้นแข็งแกร่งมากจนสมาชิกคณะรัฐมนตรีอังกฤษได้เสนอสหภาพชั่วคราวของทั้งสองประเทศเพื่อขวัญกำลังใจ: แผนนี้จัดทำขึ้นโดยJean Monnetซึ่งต่อมาได้สร้างตลาดร่วม. แนวคิดนี้ไม่ได้รับความนิยมจากเสียงข้างมากจากทั้งสองฝ่าย และรัฐบาลฝรั่งเศสรู้สึกว่าในสถานการณ์ดังกล่าว แผนสำหรับสหภาพแรงงานจะลดฝรั่งเศสลงสู่ระดับการปกครองของอังกฤษ เมื่อลอนดอนมีคำสั่งให้ถอนกองกำลังอังกฤษออกจากฝรั่งเศสโดยไม่บอกกองกำลังฝรั่งเศสและเบลเยียม^[129]จากนั้นปฏิเสธที่จะจัดหากำลังเสริมอากาศยานเพิ่มเติมให้กับฝรั่งเศส^[130]ข้อเสนอนี้ก็ถูกปฏิเสธอย่างเด็ดขาด ต่อมา กลุ่ม ต่อต้าน ฝรั่งเศสอิสระนำโดยชาร์ลส์ เดอ โกล ก่อตั้งขึ้นในลอนดอน หลังจากที่เดอโกลประกาศ ' อุทธรณ์วันที่ 18 มิถุนายน ' อัน โด่งดังของเขาออกอากาศโดยBBC. เดอโกลประกาศตนเป็นหัวหน้ารัฐบาลฝรั่งเศสที่แท้จริงเพียงแห่งเดียว และรวบรวมกองกำลังฝรั่งเศสอิสระ ที่ อยู่รอบตัวเขา ^[131]^[132]

นายกรัฐมนตรีวินสตัน เชอร์ชิลล์และนายพลชาร์ลส์ เดอ โกลที่ มาร์ ราเกชม.ค. 1944

สงครามกับวิชีฝรั่งเศส

ภายหลังการทำลายกองเรือฝรั่งเศสส่วนใหญ่โดยอังกฤษที่Mers-el-Kebir (3 กรกฎาคม พ.ศ. 2483) รวมทั้งการโจมตีเรือฝรั่งเศสในOranในลักษณะเดียวกันโดยอ้างว่าอาจตกอยู่ในมือของเยอรมัน เป็นความขุ่นเคืองต่อต้านอังกฤษทั่วประเทศและความรู้สึกทรยศต่อชาติในฝรั่งเศสเป็นเวลานาน ^[133]ในฝรั่งเศสตอนใต้ มีการจัดตั้งรัฐบาลร่วมที่เรียกว่าVichy Franceเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม มันเป็นกลางอย่างเป็นทางการ แต่มหานครฝรั่งเศสเข้ามาอยู่ภายใต้การควบคุมของเยอรมันมากขึ้น รัฐบาลวิชีควบคุมซีเรีย มาดากัสการ์ ฝรั่งเศสแอฟริกาเหนือและกองทหารฝรั่งเศสและกองทัพเรือในนั้น ในที่สุด เรือฝรั่งเศสที่สำคัญหลายลำได้เข้าร่วมกองกำลังฝรั่งเศสอิสระ ^[133]

เดอโกลเข้าครอบครองอาณานิคมของฝรั่งเศสทีละคน โดยเริ่มจากแอฟริกากลางในฤดูใบไม้ร่วงปี 1940 และได้รับการยอมรับจากบริเตนแต่ไม่ใช่สหรัฐอเมริกา การโจมตีของฝรั่งเศสโดยปราศจากแองโกลในดินแดนวิชีถูกขับไล่ที่ยุทธการดาการ์ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2483 วอชิงตันยังคงความสัมพันธ์ทางการทูตกับวิชี (จนถึงเดือนตุลาคม พ.ศ. 2485) และหลีกเลี่ยงการยอมรับเดอโกล ^[131]^[132]เชอร์ชิลล์ ซึ่งถูกจับได้ระหว่างสหรัฐฯ และเดอโกล พยายามหาทางประนีประนอม ^[131]^[132]

จากปี 1941 กองกำลังของจักรวรรดิอังกฤษและเครือจักรภพได้รุกรานดินแดนที่วิชีควบคุมในแอฟริกา มหาสมุทรอินเดีย และตะวันออกกลาง ครั้งแรกเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2484 ระหว่างการรณรงค์ต่อต้านซีเรียและเลบานอนช่วยกองทหารฝรั่งเศสที่เป็นอิสระ ในช่วงสองเดือนแห่งการต่อสู้อันขมขื่น ภูมิภาคนี้ถูกยึดและอยู่ภายใต้การควบคุมของฝรั่งเศสโดยเสรี ในช่วงเวลาเดียวกันหลังจากการพ่ายแพ้ของอิตาลีในแอฟริกาตะวันออกวิชีควบคุมโซมาลิแลนด์ของฝรั่งเศส ในเวลา ต่อมาก็ถูกกองกำลังอังกฤษและฝรั่งเศสอิสระปิดกั้น ในการรุกรานโดยปราศจากเลือด อาณานิคมล่มสลายในกลางปี 1942 ในเดือนพฤษภาคม 1942 เกาะ Vichy ที่ควบคุมมาดากัสการ์ถูกรุกราน ในแคมเปญเจ็ดเดือนเกาะถูกยึดโดยกองกำลังจักรวรรดิอังกฤษ ในที่สุดในช่วงครึ่งหลังของปี 1942 อังกฤษด้วยความช่วยเหลือจากกองกำลังสหรัฐฯ เข้ามามีส่วนร่วมในการบุกโจมตีแอฟริกาเหนือของฝรั่งเศสในปฏิบัติการคบเพลิงได้สำเร็จ หลังจากนั้นกองกำลัง Vichy ส่วนใหญ่ได้เปลี่ยนข้างเพื่อช่วยฝ่ายพันธมิตรระหว่างการ สู้รบใน ตูนิเซียซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของBritish First Army

วิกฤตลิแวนต์

หลังจากดีเดย์ความสัมพันธ์ระหว่างประชาชนทั้งสองก็อยู่ในระดับสูง เนื่องจากอังกฤษได้รับการต้อนรับในฐานะผู้ปลดปล่อยและยังคงอยู่จนกระทั่งเยอรมนียอมแพ้ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2488 อย่างไรก็ตาม เมื่อสิ้นเดือนนั้น กองทหารฝรั่งเศสยังคงยึดครอง ของซีเรียได้พยายามที่จะระงับการประท้วงชาตินิยมที่นั่น ด้วยรายงานผู้เสียชีวิตจากพลเรือนซีเรียจำนวนมาก เชอร์ชิลล์เรียกร้องให้หยุดยิง เขาสั่งกองกำลังอังกฤษจากจอร์แดน เข้าซีเรียใน ซีเรีย เมื่อพวกเขาไปถึงดามัสกัสในเดือนมิถุนายน ฝรั่งเศสก็ถูกคุ้มกันและกักขังไว้ที่ค่ายทหารด้วยปืนจ่อ ^[134]ที่กลายเป็นที่รู้จักในนามวิกฤตลิแวนต์และเกือบจะนำบริเตนและฝรั่งเศสไปสู่จุดแห่งความขัดแย้ง De Gaulle โกรธเคืองกับ 'คำขาดของ Churchill' และเตรียมการหยุดยิงอย่างไม่เต็มใจ ซีเรียได้รับเอกราชในปีถัดมา และฝรั่งเศสตราหน้ามาตรการของอังกฤษว่าเป็น "การแทงข้างหลัง" ^[135]

2488-2499

อย่างไรก็ตาม สหราชอาณาจักรและฝรั่งเศสกลับใกล้ชิดกันมากขึ้น เนื่องจากทั้งคู่กลัวว่าชาวอเมริกันจะถอนตัวจากยุโรป ทำให้พวกเขาเสี่ยงต่อกลุ่มคอมมิวนิสต์ที่กำลังขยายตัวของสหภาพโซเวียต สหราชอาณาจักรประสบความสำเร็จในการสนับสนุนอย่างยิ่งให้ฝรั่งเศสได้รับเขตยึดครองของ เยอรมนี ทั้งสองรัฐเป็นหนึ่งในห้าสมาชิกถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ ชุดใหม่ ซึ่งพวกเขาให้ความร่วมมือเป็นอย่างดี อย่างไรก็ตาม ฝรั่งเศสรู้สึกขมขื่นเมื่อสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรปฏิเสธที่จะเปิดเผยความลับปรมาณูกับมัน ปฏิบัติการของสหรัฐฯ ในการ ใช้การโจมตีทางอากาศ (รวมถึงการใช้อาวุธนิวเคลียร์ทางยุทธวิธีที่อาจเกิดขึ้น) ในช่วงไคลแม็กซ์ของยุทธการเดียนเบียนฟูในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2497 ถูกยกเลิกเนื่องจากการต่อต้านจากอังกฤษ ^[136]^[137]ผลที่สุดคือฝรั่งเศสพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์และระบบส่งกำลังของตนเอง ^[138]

สงครามเย็น เริ่ม ต้นขึ้นในปี 1947 เมื่อสหรัฐอเมริกาได้รับการสนับสนุนจากอังกฤษอย่างเข้มแข็ง ประกาศ หลักคำสอนของ ทรูแมนเพื่อจำกัดการขยายตัวของคอมมิวนิสต์ และให้ความช่วยเหลือทางทหารและเศรษฐกิจแก่กรีซและตุรกี แม้จะมีพรรคคอมมิวนิสต์โปรโซเวียตขนาดใหญ่ แต่ฝรั่งเศสก็เข้าร่วมกับฝ่ายพันธมิตร การเคลื่อนไหวครั้งแรกคือพันธมิตรฝรั่งเศส-อังกฤษที่บรรลุข้อตกลงในสนธิสัญญาดันเคิร์กในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2490 ^[139]

วิกฤตการณ์สุเอซ

ในปีพ.ศ. 2499 คลองสุเอซซึ่งเดิมเป็นของบริษัทแองโกล-ฝรั่งเศส เป็นของกลางโดยรัฐบาลอียิปต์ อังกฤษและฝรั่งเศสต่างก็มีความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าที่จะยึดคลองกลับโดยใช้กำลัง ^[140]ประธานาธิบดีไอเซนฮาวร์และสหภาพโซเวียตเรียกร้องให้ไม่มีการบุกรุก และทั้งคู่ก็กดดันอย่างหนักเพื่อย้อนกลับการบุกรุกเมื่อมันมาถึง ความสัมพันธ์ระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศสไม่สอดคล้องกันอย่างสิ้นเชิง เนื่องจากฝรั่งเศสไม่ได้แจ้งให้อังกฤษทราบถึงการมีส่วนร่วมของอิสราเอลจนกว่าจะใกล้จะเริ่มปฏิบัติการทางทหาร ^[141]ความล้มเหลวในสุเอซทำให้ปารีสเชื่อว่าต้องมีอาวุธนิวเคลียร์ของตัวเอง ^[142]^[143]

ตลาดทั่วไป

ทันทีหลังจากวิกฤตการณ์สุเอซ ความสัมพันธ์ระหว่างแองโกล-ฝรั่งเศสเริ่มแย่ลงอีกครั้ง และตั้งแต่ทศวรรษสุดท้ายของศตวรรษที่ 20 ที่พวกเขาพัฒนาจนไปถึงจุดสูงสุดที่พวกเขาทำได้ระหว่างปี 1900 ถึง 1940

ไม่นานหลังจากปี 1956 ฝรั่งเศสเยอรมนีตะวันตกอิตาลีเบลเยียมเนเธอร์แลนด์และลักเซมเบิร์กได้ก่อตั้งประชาคมเศรษฐกิจยุโรปและต่อมาคือสหภาพยุโรปแต่ปฏิเสธคำขอเป็นสมาชิกของอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความพยายามของประธานาธิบดีชาร์ลส์ เดอ โกลที่จะกีดกันอังกฤษออกจากกิจการในยุโรปในช่วงสาธารณรัฐที่ห้า ตอนต้นของฝรั่งเศส ซึ่ง ปัจจุบันหลายคนมองว่าเป็นการทรยศต่อสายสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่างประเทศต่างๆ และแอนโธนี่ อีเดนการกีดกันฝรั่งเศสออกจากเครือจักรภพของฝรั่งเศสก็มีให้เห็นในลักษณะเดียวกันในฝรั่งเศส ชาวฝรั่งเศสบางส่วนกลัวว่าอังกฤษจะเข้าร่วม EEC ว่าพวกเขาจะพยายามครอบงำมัน

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา สหราชอาณาจักรและฝรั่งเศสมักจะเรียนหลักสูตรที่แตกต่างกันภายในประชาคมยุโรป นโยบายของอังกฤษสนับสนุนการขยายตัวของชุมชนและการค้าเสรีในขณะที่ฝรั่งเศสสนับสนุนสหภาพการเมืองที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นและจำกัดสมาชิกของประชาคมไว้เป็นแกนหลักของรัฐในยุโรปตะวันตก

เดอโกล

ในปีพ.ศ. 2501 เมื่อฝรั่งเศสติดหล่มอยู่ในสงครามที่ดูเหมือนไม่มีทางชนะในแอลจีเรียเดอโกลกลับขึ้นสู่อำนาจในฝรั่งเศส เขาก่อตั้งสาธารณรัฐฝรั่งเศสที่ห้ายุติระบบรัฐสภาหลังสงครามและแทนที่ด้วยตำแหน่งประธานาธิบดีที่เข้มแข็ง ซึ่งถูกครอบงำโดยผู้ติดตามของเขานั่นคือGaullistsเดอโกลเปลี่ยนแปลงนโยบายต่างประเทศของฝรั่งเศสอย่างทะเยอทะยาน โดยขั้นแรกยุติสงครามในแอลจีเรีย จากนั้นจึงถอนฝรั่งเศสออกจากโครงสร้างบัญชาการ ของ นาโต้การเคลื่อนไหวครั้งหลังนี้เป็นสัญลักษณ์ แต่สำนักงานใหญ่ของ NATO ได้ย้ายไปที่บรัสเซลส์ และนายพลชาวฝรั่งเศสมีบทบาทน้อยกว่ามาก^[144]^[145]

นโยบายของฝรั่งเศสที่ขัดขวางไม่ให้อังกฤษเข้าสู่ประชาคมเศรษฐกิจยุโรป (EEC) ส่วนใหญ่ได้รับแรงจูงใจจากการพิจารณาทางการเมืองมากกว่าการพิจารณาทางเศรษฐกิจ ในปี 1967 เช่นเดียวกับในปี 1961–63 เดอโกลตั้งใจแน่วแน่ที่จะรักษาอำนาจการปกครองของฝรั่งเศสภายใน EEC ซึ่งเป็นรากฐานของสถานะระหว่างประเทศของประเทศ นโยบายของเขาคือการรักษา Community of Six ในขณะที่ห้ามอังกฤษ แม้ว่าฝรั่งเศสจะประสบความสำเร็จในการยกเว้นอังกฤษในระยะสั้น แต่ในระยะยาวฝรั่งเศสต้องปรับจุดยืนในการขยายอำนาจเพื่อรักษาอิทธิพล เดอโกลกลัวว่าการปล่อยให้บริเตนเข้าสู่ประชาคมยุโรปจะเป็นการเปิดทางให้แองโกล-แซกซอน (เช่น สหรัฐฯ และสหราชอาณาจักร) มีอิทธิพลที่จะครอบงำแนวร่วมฝรั่งเศส-เยอรมนีตะวันตกซึ่งปัจจุบันมีอำนาจเหนือกว่า เมื่อวันที่ 14 มกราคม พ.ศ. 2506 เดอโกลประกาศว่าฝรั่งเศสจะยับยั้งการเข้าสู่ตลาดร่วมของบริเตน ^[146]

ตั้งแต่ พ.ศ. 2512

ประธานาธิบดีNicolas Sarkozy (2007–2012) พยายามสร้างความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับสหราชอาณาจักร^[147]มากกว่าที่เคยอยู่ภายใต้Jacques ChiracและFrançois Mitterrand

เมื่อเดอโกลลาออกในปี 2512 รัฐบาลฝรั่งเศสชุดใหม่ภายใต้การนำของจอร์จ ปอมปิดูก็พร้อมที่จะเปิดการเจรจาที่เป็นมิตรมากขึ้นกับอังกฤษ เขารู้สึกว่าในช่วงวิกฤตเศรษฐกิจของทศวรรษ 1970 ยุโรปจำเป็นต้องมีสหราชอาณาจักร ปอมปิดูยินดีเป็นสมาชิกEEC ของอังกฤษ ซึ่งเป็นการเปิดทางให้สหราชอาณาจักรเข้าร่วมในปี 1973 ^[148]

ความสัมพันธ์ของทั้งสองประเทศตึงเครียดอย่างมากในช่วงก่อนเกิดสงครามอิรักในปี พ.ศ. 2546 สหราชอาณาจักรและพันธมิตรชาวอเมริกันสนับสนุนอย่างแข็งขันให้ใช้กำลังเพื่อกำจัดซัดดัม ฮุสเซนในขณะที่ฝรั่งเศส (กับจีน รัสเซีย และประเทศอื่นๆ) คัดค้านอย่างแข็งขันในการดำเนินการดังกล่าว โดยที่ประธานาธิบดีฝรั่งเศสจ๊าค ชีรักขู่ว่าจะยับยั้งมติใดๆ ที่เสนอต่อคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ อย่างไรก็ตาม แม้จะมีความแตกต่างดังกล่าว ชีรักและนายกรัฐมนตรีโทนี่ แบลร์ ของอังกฤษ ก็ ยังคงความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างปีที่พวกเขาดำรงตำแหน่งแม้หลังจากสงครามอิรักเริ่มต้นขึ้น ^[149]ทั้งสองรัฐยืนยันความสำคัญของEntente Cordialeพันธมิตรและบทบาทที่ได้รับในช่วงศตวรรษที่ 20

ตำแหน่งประธานาธิบดีซาร์โกซี

หลังการเลือกตั้งในปี 2550 ประธานาธิบดีนิโคลัส ซาร์โกซีพยายามที่จะกระชับความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นระหว่างฝรั่งเศสและสหราชอาณาจักร: ในเดือนมีนาคม 2551 นายกรัฐมนตรี กอร์ดอน บราวน์ นายกรัฐมนตรี กอร์ดอน บราวน์กล่าวว่า "ไม่เคยมีความร่วมมือระหว่างฝรั่งเศสและอังกฤษมากเท่านี้มาก่อน" ^[150]ซาร์โกซียังเรียกร้องให้ทั้งสองประเทศ "เอาชนะการแข่งขันอันยาวนานของเราและสร้างอนาคตที่จะแข็งแกร่งขึ้นด้วยกันเพราะเราจะอยู่ด้วยกัน" ^[151]เขายังกล่าวอีกว่า "ถ้าเราต้องการเปลี่ยนยุโรป เพื่อนชาวอังกฤษที่รักของฉัน—และเราชาวฝรั่งเศสต้องการเปลี่ยนยุโรป—เราต้องการให้คุณภายในยุโรปเพื่อช่วยเราทำเช่นนั้น ไม่ใช่ยืนอยู่ข้างนอก" ^[152]เมื่อวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2551 ซาร์โกซีได้รับเกียรติให้กล่าวสุนทรพจน์ต่อรัฐสภา อังกฤษทั้งสองแห่ง ซึ่งเขาเรียกร้องให้มี "ภราดรภาพ" ระหว่างสองประเทศ^[153]และกล่าวว่า "ฝรั่งเศสจะไม่มีวันลืมการเสียสละในสงครามของบริเตน" ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ครั้งที่สอง ^[154]

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2551 ซาร์โกซีเดินทางเยือนอังกฤษโดยให้คำมั่นว่าจะร่วมมือกันอย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้นระหว่างรัฐบาลของทั้งสองประเทศในอนาคต ^[155]

ตำแหน่งประธานาธิบดีออลลองด์

คาเมรอนและออลลองด์ในการประชุมสุดยอด G8 ในปี 2555

ช่วงเดือนสุดท้ายที่ใกล้จะสิ้นสุดวาระการดำรงตำแหน่งของฟรองซัวส์ ออลลองด์ ในฐานะประธานเห็นการลงคะแนนเสียงของสหราชอาณาจักรให้ออกจากสหภาพยุโรป การตอบสนองของเขาต่อผลลัพธ์คือ "ฉันเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อการตัดสินใจครั้งนี้สำหรับสหราชอาณาจักรและยุโรป แต่ทางเลือกเป็นของพวกเขา และเราต้องเคารพมัน" ^[16]

รัฐมนตรีเศรษฐกิจในขณะนั้นและประธานาธิบดีคนปัจจุบันเอ็มมานูเอล มาครงกล่าวหาสหราชอาณาจักรว่า "จับตัวประกัน" ของสหภาพยุโรปด้วยการลงประชามติที่เรียกร้องให้แก้ปัญหาการเมืองภายในประเทศเกี่ยวกับค่านิยมยูโร และว่า "ความล้มเหลวของรัฐบาลอังกฤษ [ได้เปิดกว้าง] ความเป็นไปได้ของ การล่มสลายของยุโรป” ^[157]

ในทางตรงกันข้าม การลงคะแนนได้รับการต้อนรับจากผู้นำทางการเมืองของ Eurosceptic และผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีMarine Le PenและNicolas Dupont-Aignanว่าเป็นชัยชนะเพื่อ "เสรีภาพ" ^[158]^[159]

ตำแหน่งประธานาธิบดีมาครง

ภายหลังBrexitข้อพิพาทด้านประมง โดยเฉพาะข้อพิพาทเรื่อง Jersey ในปี 2021ได้ก่อให้เกิดความปั่นป่วนในความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ ^[160]

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2564 ฝรั่งเศสขู่ว่าจะตัดกระแสไฟฟ้าไปยัง เกาะ เจอร์ซีย์ของ British Channelเพื่อต่อสู้กับสิทธิการประมงหลัง Brexit ^[161]^[162]

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2564 ความตึงเครียดเกิดขึ้นระหว่างประเทศต่างๆ ภายหลังการประกาศ ข้อตกลง AUKUSระหว่างสหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา และออสเตรเลีย ^[163]

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2564 กระทรวงการต่างประเทศของสหราชอาณาจักรได้เรียกเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสเรื่อง "ภัยคุกคาม" ของเจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสที่ต่อต้านเจอร์ซีย์ ^[164]ในเดือนพฤศจิกายน ฝรั่งเศสขู่ว่าจะห้ามเรือประมงของอังกฤษออกจากท่าเรือของฝรั่งเศส ^[165]

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2564 ความสัมพันธ์เริ่มชะงักงันมากขึ้นหลังจากรัฐมนตรีต่างประเทศฝรั่งเศสฌอง-อีฟ เลอ ดริยองอ้างว่านายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน ของอังกฤษ เป็น "นักประชานิยมที่ใช้องค์ประกอบทั้งหมดเพื่อตำหนิผู้อื่นสำหรับปัญหาที่เขาเผชิญภายใน" ^[166]สองสามวันต่อมา หลังจากที่ผู้อพยพ 27 คนจมน้ำตายในช่องแคบอังกฤษนายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสันทวีตจดหมายที่ส่งถึงประธานาธิบดีฝรั่งเศสเอ็มมานูเอล มาครงซึ่งทำให้เขาหงุดหงิดเนื่องจากจดหมายดังกล่าวถูกเผยแพร่สู่สาธารณะบนทวิตเตอร์^[167] Gérald Darmaninรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยของฝรั่งเศสยกเลิกการประชุมที่เสนอกับPriti Patel . รัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยของอังกฤษข้ามการข้ามชาติเนื่องจากแถวเหนือจดหมาย ^[168]

ความร่วมมือด้านกลาโหม

ทั้งสองประเทศมีประวัติการทำงานร่วมกันหลังสงครามโลกครั้งที่สองในมาตรการรักษาความปลอดภัยระหว่างประเทศ ดังที่เห็นในวิกฤตการณ์สุเอซและสงครามฟอล์คแลนด์ ในหนังสือปี 2020 ของเธอ อลิซ แพนเนียร์ นักรัฐศาสตร์จากมหาวิทยาลัยจอห์น ฮอปกิ้นส์ SAIS เขียนว่า "ความสัมพันธ์พิเศษ" ระหว่างฝรั่งเศสและสหราชอาณาจักรมีขึ้นเรื่อยๆ ในแง่ของความร่วมมือด้านการป้องกันประเทศ ^[169]

การลงนามสนธิสัญญาความร่วมมือด้านกลาโหม

เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2010 ฝรั่งเศสและสหราชอาณาจักรได้ลงนามในสนธิสัญญาความร่วมมือด้านกลาโหมสอง ฉบับ พวกเขาจัดหาเรือบรรทุกเครื่องบินร่วมกัน แรงปฏิกิริยาร่วม 1,000 แรง ศูนย์จำลองนิวเคลียร์ทั่วไปในฝรั่งเศส ศูนย์วิจัยนิวเคลียร์ทั่วไปในสหราชอาณาจักร การแบ่งปันเรือบรรทุกน้ำมันทางอากาศ และการฝึกร่วม ^[170]^[171]

ความพัวพันหลังอาณานิคมของพวกเขาทำให้พวกเขาได้รับความสนใจจากภายนอกมากกว่าประเทศอื่นๆ ในยุโรป ทำให้พวกเขาทำงานร่วมกันในประเด็นต่างๆ เช่นสงครามกลางเมืองลิเบีย ^[172]

การค้า

ฝรั่งเศสเป็นตลาดส่งออกที่ใหญ่เป็นอันดับสามของสหราชอาณาจักร รองจากสหรัฐอเมริกาและเยอรมนี การส่งออกไปฝรั่งเศสเพิ่มขึ้น 14.3% จาก 16.542 พันล้านปอนด์ในปี 2010 เป็น 18,905 พันล้านปอนด์ในปี 2011 ซึ่งแซงหน้าการส่งออกไปยังเนเธอร์แลนด์ ในช่วงเวลาเดียวกัน การส่งออกของฝรั่งเศสไปยังสหราชอาณาจักรเพิ่มขึ้น 5.5% จาก 18.133 พันล้านปอนด์ เป็น 19.138 พันล้านปอนด์ ^[173]

สำนักงานต่างประเทศและเครือจักรภพอังกฤษประมาณการว่าในแต่ละปีมีพลเมืองอังกฤษ 19.3 ล้านคน ประมาณหนึ่งในสามของประชากรทั้งหมด เดินทางมาฝรั่งเศส ^[174]ในปี 2555 ชาวฝรั่งเศสเป็นผู้มาเยือนสหราชอาณาจักรมากที่สุด (12%, 3,787,000) และใช้จ่ายนักท่องเที่ยวรายใหญ่เป็นอันดับสองในสหราชอาณาจักร (8%, 1.513 พันล้านปอนด์) ^[175]

การศึกษา

โครงการทุนการศึกษา Entente Cordialeเป็นโครงการคัดเลือกทุนการศึกษาแบบฝรั่งเศส-อังกฤษ ซึ่งประกาศเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2538 โดยนายกรัฐมนตรีจอห์น เมเจอร์ ของ อังกฤษ และประธานาธิบดีจ๊าค ชีรักของฝรั่งเศส ณ การประชุมสุดยอดแองโกล-ฝรั่งเศสในลอนดอน ^[176]

ให้ทุนสำหรับนักเรียนอังกฤษและฝรั่งเศสเพื่อศึกษาหนึ่งปีการศึกษาที่อีกด้านหนึ่งของช่อง โครงการนี้บริหารจัดการโดยสถานทูตฝรั่งเศสในลอนดอนสำหรับนักเรียนชาวอังกฤษ^[177]และโดยบริติชเคานซิลในฝรั่งเศสและสถานทูตสหราชอาณาจักรในปารีสสำหรับนักเรียนชาวฝรั่งเศส ^[178]^[179]เงินทุนจัดทำโดยภาคเอกชนและมูลนิธิ โครงการนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อสนับสนุนความเข้าใจซึ่งกันและกันและเพื่อส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างผู้นำอังกฤษและฝรั่งเศสในอนาคต

โปรแกรมนี้ริเริ่มโดย Sir Christopher Mallabyเอกอัครราชทูตอังกฤษประจำฝรั่งเศสระหว่างปี 1993 และ 1996 ^[180]

วิทยาศาตร์

สาย การบินแอร์ฟราน ซ์คองคอร์ด เครื่องบินพาณิชย์ความเร็วเหนือเสียงได้รับการพัฒนาร่วมกันโดยสหราชอาณาจักรและฝรั่งเศส

เครื่องบิน พาณิชย์แบบเหนือเสียง คองคอร์ดได้รับการพัฒนาภายใต้สนธิสัญญาระหว่างประเทศระหว่างสหราชอาณาจักรและฝรั่งเศสในปี 2505 และเริ่มบินในปี 2512 เป็นความสำเร็จทางเทคโนโลยี แต่เป็นภัยพิบัติทางการเงิน และถูกปิดตัวลงหลังจากเครื่องบินตกในปี 2546 ^[181]

ศิลปวัฒนธรรม

โดยทั่วไปแล้ว ฝรั่งเศสได้รับการยกย่องจากสหราชอาณาจักรในเรื่องวัฒนธรรมระดับสูงและถูกมองว่าเป็นจุดหมายปลายทางในวันหยุดในอุดมคติ ในขณะที่ฝรั่งเศสมองว่าสหราชอาณาจักรเป็นคู่ค้ารายใหญ่ ทั้งสองประเทศมีชื่อเสียงในการดูหมิ่นการทำอาหารของกันและกัน ชาวฝรั่งเศสจำนวนมากอ้างว่าอาหารอังกฤษ ทั้งหมด นั้นจืดชืดและน่าเบื่อ ในขณะที่ชาวอังกฤษจำนวนมากอ้างว่าอาหารฝรั่งเศสนั้นกินไม่ได้ ^{[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]}การดูถูกเหยียดหยามอย่างชัดเจนต่ออาหารและวัฒนธรรมฝรั่งเศสในอังกฤษอยู่ในรูปแบบของอารมณ์ขันที่หักล้างตัวเอง และคอเมดีของอังกฤษมักใช้วัฒนธรรมฝรั่งเศสเป็นตัวตลก ไม่ว่าสิ่งนี้จะเป็นตัวแทนของความคิดเห็นที่แท้จริงหรือไม่ก็ตามที่เปิดกว้างสำหรับการอภิปราย คำสละสลวยทางเพศที่ไม่มีลิงก์ไปยังฝรั่งเศส เช่น การจูบแบบฝรั่งเศส หรือจดหมายภาษาฝรั่งเศสสำหรับถุงยางอนามัยใช้ในคำแสลงภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ^[182]ในขณะที่อยู่ในภาษาฝรั่งเศสคำแสลง คำว่าle vice anglaisหมายถึง BDSM หรือการรักร่วมเพศ^[183]

ดนตรีคลาสสิกของฝรั่งเศสได้รับความนิยมในอังกฤษมาโดยตลอด ^{[ อ้างถึงจำเป็น ]} เพลงป๊อบอังกฤษเป็นที่นิยมในฝรั่งเศส วรรณคดีอังกฤษโดยเฉพาะผลงานของอกาธา คริสตี้และวิลเลียม เชคสเปียร์ได้รับความนิยมอย่างมากในฝรั่งเศส ศิลปินชาวฝรั่งเศสEugène Delacroixใช้ภาพวาดหลายภาพของเขาในฉากจากบทละครของเช็คสเปียร์ ในทางกลับกัน นักเขียนชาวฝรั่งเศส เช่นMolière , VoltaireและVictor Hugoได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษหลายครั้ง โดยทั่วไปแล้ว หนังสือยอดนิยมส่วนใหญ่ในภาษาใดภาษาหนึ่งจะถูกแปลเป็นภาษาอื่น

ภาษา

ตราแผ่นดินของสหราชอาณาจักรมีคติประจำใจสองคำในภาษาฝรั่งเศส: Honi soit qui mal y pense (อัปยศกับใครก็ตามที่คิดว่าไม่ดี) และDieu et mon droit (พระเจ้าและสิทธิของฉัน)

ภาษาต่างประเทศภาษาแรกที่สอนมากที่สุดในโรงเรียนในสหราชอาณาจักรคือภาษาฝรั่งเศสและภาษาต่างประเทศภาษาแรกที่สอนมากที่สุดในโรงเรียนในฝรั่งเศสคือภาษาอังกฤษ ภาษาเหล่านี้เป็นภาษาที่มองว่า "มีประโยชน์มากที่สุดในการเรียนรู้" ในทั้งสองประเทศ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2แห่งสหราชอาณาจักรใช้ภาษาฝรั่งเศสได้คล่องและไม่ต้องมีล่ามเมื่อเดินทางไปประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส ^[184]^[185]ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาชนกลุ่มน้อยที่สำคัญและภาษาอพยพในสหราชอาณาจักรโดยมีชาวฝรั่งเศสมากกว่า 100,000 คนในสหราชอาณาจักร ตามรายงานของคณะกรรมาธิการยุโรปในปี 2549 ผู้อยู่อาศัยในสหราชอาณาจักร 23% สามารถสนทนาเป็นภาษาฝรั่งเศสได้ และ 39% ของชาวฝรั่งเศสสามารถสนทนาเป็นภาษาอังกฤษได้ ^[186]ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการทั้งในเจอร์ซีย์และเกิร์นซีย์ ทั้งสองใช้ภาษาฝรั่งเศสในระดับหนึ่ง ส่วนใหญ่ในด้านการบริหารหรือในพิธีการ Jersey Legal Frenchเป็นพันธุ์มาตรฐานที่ใช้ในเจอร์ซีย์ อย่างไรก็ตามนอร์มัน (ในรูปแบบท้องถิ่นคือGuernésiaisและJèrriais ) เป็น ภาษาท้องถิ่นทางประวัติศาสตร์ของหมู่เกาะ

ทั้งสองภาษามีอิทธิพลต่อกันและกันตลอดหลายปีที่ผ่านมา จากแหล่งข้อมูลต่างๆพบว่าเกือบ 30% ของคำภาษาอังกฤษทั้งหมดมีต้นกำเนิดจากภาษาฝรั่งเศส และในปัจจุบันสำนวนภาษาฝรั่งเศสจำนวนมากได้เข้าสู่ภาษาอังกฤษด้วยเช่นกัน ^[187]คำว่าFranglais , a portmanteauที่รวมคำภาษาฝรั่งเศสว่า " français " และ " anglais " หมายถึงการรวมกันของภาษาฝรั่งเศสและอังกฤษ (ส่วนใหญ่ในสหราชอาณาจักร) หรือการใช้คำและคำนามภาษาอังกฤษของรากแองโกลแซกซอนในภาษาฝรั่งเศส (ในประเทศฝรั่งเศส).

ภาษาอังกฤษ สมัยใหม่และภาษาอังกฤษยุคกลางสะท้อนให้เห็นถึงการผสมผสานระหว่าง ศัพท์ OïlและOld Englishหลังจากการพิชิตนอร์มันแห่งอังกฤษในปี 1066 เมื่อชนชั้นสูงที่พูดภาษานอร์มันเข้าควบคุมประชากรที่มีต้นกำเนิดภาษาดั้งเดิม เนื่องจากประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวพันกันของอังกฤษและการครอบครองของ British Crown คำศัพท์ที่เป็นทางการและทางกฎหมายจำนวนมากในภาษาอังกฤษสมัยใหม่จึงมีรากภาษาฝรั่งเศส ตัวอย่างเช่น การซื้อและขายมาจากภาษาเยอรมัน ขณะที่การซื้อและ การ ขายมาจากภาษาฝรั่งเศสโบราณ

กีฬา

ผู้จัดการทีมฟุตบอลชาวฝรั่งเศสArsène Wengerได้รับรางวัลพรีเมียร์ลีก สาม รายการกับArsenal FCโดยใช้ทีมที่มีผู้เล่นชาวฝรั่งเศสคนสำคัญ

ในกีฬารักบี้มีการแข่งขันกันระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศส ทั้งสองประเทศเข้าร่วมการแข่งขันSix Nations ChampionshipและRugby World Cup อังกฤษได้เปรียบในทั้งสองทัวร์นาเมนต์ โดยชนะอย่างเต็มตัวที่สุดในหกชาติ (และรุ่นก่อนหน้าคือ Five Nations) และล่าสุดทำให้ทีมฝรั่งเศสตกรอบ ฟุตบอลโลก ปี 2546และ2550ในรอบรองชนะเลิศ แม้ว่า ฝรั่งเศสเขี่ยอังกฤษออกจากการแข่งขันรักบี้เวิลด์คัพ 2011ด้วยคะแนนที่น่าเชื่อในนัดชิงชนะเลิศในรอบก่อนรองชนะเลิศ แม้ว่ารักบี้แต่เดิมเป็นกีฬาของอังกฤษ แต่French rugbyได้พัฒนาถึงขนาดที่ทีมอังกฤษและฝรั่งเศสตอนนี้เป็นคู่แข่งที่เหนียวแน่นโดยไม่มีฝ่ายใดเหนือกว่าอีกฝ่ายมาก ในขณะที่อิทธิพลของอังกฤษแพร่กระจายไปยังสมาคมรักบี้ในระยะแรกไปยังสกอตแลนด์ เวลส์ และไอร์แลนด์ เช่นเดียวกับอาณาจักรเครือจักรภพ อิทธิพลของฝรั่งเศสได้แพร่กระจายกีฬาออกไปนอกเครือจักรภพ ไปยังอิตาลี อาร์เจนตินา โรมาเนีย และจอร์เจีย

อิทธิพลของผู้เล่นและโค้ชชาวฝรั่งเศสที่มีต่อฟุตบอลอังกฤษเพิ่มขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และมักถูกอ้างถึงเป็นตัวอย่างของความร่วมมือระหว่างแองโกล-ฝรั่งเศส โดยเฉพาะอย่างยิ่งสโมสร ใน พรีเมียร์ลีก อย่าง อาร์เซนอลเป็นที่รู้จักจากความสัมพันธ์ระหว่างอังกฤษ-ฝรั่งเศส เนื่องจากมีผู้เล่นชาวฝรั่งเศสหลั่งไหลเข้ามาเป็นจำนวนมาก นับตั้งแต่การถือกำเนิดของผู้จัดการทีมชาวฝรั่งเศส อาร์แซน เวนเกอร์ในปี 1996 ในเดือนมีนาคม 2008 สนามกีฬาเอมิเรตส์ ของพวกเขา ได้รับเลือกให้เป็นสถานที่สำหรับการประชุมระหว่าง การมาเยือนของประธานาธิบดีฝรั่งเศสอย่างแม่นยำด้วยเหตุนี้^[188]

หลายคนตำหนิฌาค ชีรัก ประธานาธิบดีฝรั่งเศสในขณะนั้น ที่มีส่วนทำให้ปารีสแพ้ลอนดอนในการประมูลโอลิมปิกฤดูร้อน 2012หลังจากที่เขาวิจารณ์อาหารอังกฤษ อย่างเสื่อมเสีย และกล่าวว่า "มีแต่อาหารฟินแลนด์ เท่านั้น ที่แย่กว่านั้น" คณะ กรรมการ IOCซึ่งท้ายที่สุดจะตัดสินใจมอบเกมให้กับลอนดอนมีสมาชิกสองคนจากฟินแลนด์ ^[189]

ขนส่ง

เรือข้ามฟาก

ทะเลที่พลุกพล่านที่สุดในโลก^[190]ช่องแคบอังกฤษเชื่อมต่อท่าเรือในสหราชอาณาจักรเช่นDover , Newhaven , Poole , Weymouth , PortsmouthและPlymouthไปยังท่าเรือต่างๆ เช่นRoscoff , Calais , Boulogne , Dunkerque , Dieppe , Cherbourg-Octeville , ก็อง แซง ต์มาโลและเลออาฟวร์ในฝรั่งเศสแผ่นดินใหญ่ บริษัทต่างๆ เช่นBrittany Ferries , P&O Ferries ,DFDS SeawaysและLD Linesให้บริการเรือข้ามฟากข้ามช่องแคบ

นอกจากนี้ยังมีเรือข้ามฟากข้ามช่องแคบแองกวิลลาระหว่างBlowing Point , Anguilla (ดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษ) และMarigot , Saint Martin (กลุ่มประเทศในต่างแดนของฝรั่งเศส) ^[191]

ช่องอุโมงค์

ตั้งแต่ปี 1994 อุโมงค์ช่องแคบ ( ภาพทางเข้าฝรั่งเศส)ได้จัดให้มีเส้นทางรถไฟตรงระหว่างสหราชอาณาจักรและฝรั่งเศส

อุโมงค์ช่องแคบ ( ฝรั่งเศส : Le tunnel sous la Manche ; เรียกอีกอย่างว่าChunnel ) ^[192]^[193]เป็นอุโมงค์รถไฟใต้ทะเลระยะทาง 50.5 กิโลเมตร (31.4 ไมล์) (เชื่อมFolkestone , KentในสหราชอาณาจักรกับCoquelles , Pas-de-Calaisใกล้เมืองกาเลส์ ทางตอนเหนือ ของฝรั่งเศส) ใต้ช่องแคบอังกฤษที่ช่องแคบโดเวอร์ แนวคิดสำหรับลิงก์ถาวรแบบข้ามช่องปรากฏขึ้นเร็วเท่า 1802, ^[194]^[195]แต่แรงกดดันทางการเมืองและสื่อมวลชนของอังกฤษเกี่ยวกับความมั่นคงของชาติที่ถูกประนีประนอมพยายามสร้างอุโมงค์ ^[196]โครงการที่ประสบความสำเร็จในที่สุดซึ่งจัดโดยEurotunnelเริ่มก่อสร้างในปี 1988 และเปิดโดย British Queen Elizabeth IIและประธานาธิบดีฝรั่งเศสFrançois Mitterrandในพิธีที่จัดขึ้นในเมืองกาเลเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2537 ในปีเดียวกันนั้นAmerican Society of Civil Engineersได้รับการแต่งตั้ง อุโมงค์ช่องสัญญาณเป็นหนึ่งในเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลกสมัยใหม่ ^[197]

เที่ยวบิน

ผู้โดยสาร 11,675,910 คนในปี 2551 เดินทางด้วยเที่ยวบินระหว่างสหราชอาณาจักรและฝรั่งเศส ^(198]

เมืองแฝดและเมือง

ฝรั่งเศสมีเมืองและเมืองแฝดมากที่สุดในสหราชอาณาจักร ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

Aberdeen and Clermont-Ferrand ,ปุย-เดอ-โดม
Andover , Hampshireและ Redon , Ille-et-Vilaine
Angmering , West Sussexและ Ouistreham , Calvados
Aylesbury , Buckinghamshireและ Bourg-en-Bresse , Ain
Aylsham , Norfolkและ La Chaussée-Saint-Victor , Loir-et-Cher
Barnet , Londonและ Le Raincy , Seine-Saint-Denis
Barrow upon Soar ,เลสเตอร์เชียร์และ มา รานส์ ,ชารองต์-มาริ ติม
Basildon , Essexและ Meaux , Seine-et-Marne
Basingstoke ,แฮมป์ เชียร์ และอลองซง , Orne
บาธ ,ซอมเมอร์เซ็ทและเอ็กซองโพรวองซ์ , Bouches-du-Rhône
Beaminster , Dorsetและ Saint-James , Manche
Beccles , Suffolkและ Petit-Couronne , Seine-Maritime
เบอร์มิงแฮม ,เวสต์มิดแลนด์สและลียง ,เมโทรโพลิแทน ลียง
แบลนด์ฟอร์ด ฟอรั่ม ,ดอร์เซ็ทแอนด์มอร์เทน , แมนเช่
Bolton , Greater Manchesterและ Le Mans , Sarthe
Bridport , Dorsetและ Saint-Vaast-la-Hougue , Manche
บริสตอล ,เมืองบริสตอลและบอร์ กโดซ์ , Gironde
ฝัง ,มหานครแมนเชสเตอร์และอ็องกูแลม ,ชา รองต์
Camberley , Surreyและ Sucy-en-Brie , Val-de-Marne
Canterbury , Kentและ Reims , Marne
คาร์ดิฟฟ์และน็องต์ ,ลัวร์-แอตแลนติค
Chelmsford , Essexและ Annonay , Ardèche
Chester , Cheshire and Sens ,ยอน เน
ชิเชสเตอร์ , West Sussex and Chartres , Eure-et-Loir
Chippenham , Wiltshireและ La Flèche , Sarthe
Chipping Ongar , Essexและ Cerizay , Deux-Sèvres
ไครสต์เชิร์ช ,ดอร์เซตและแซงต์โล , แมนเช
Cockermouth , Cumbriaและ Marvejols , Lozère
Coleraineและ La Roche Sur Yon
Colchester , Essexและ Avignon , Vaucluse
Cowes , Isle of Wightและ Deauville , Calvados
ครูว์ ,เชสเชียร์และ มา คอน , Saône-et-Loire
Devizes , Wiltshireและ Mayenne , Pays de la Loire ^[19]
ดอร์เช สเตอร์ ,ดอร์เซตแอนด์บาเยอ ,คัล วาโดส
โดเวอร์ , Kentและ Calais , Pas-de-Calais
Droylsden , Tamesideและ Villemomble , Seine-Saint-Denis
Dukinfield , Cheshireและ Champagnole , Jura
Dundee and Orléans ,ลั วเรต
Ealing , Londonและ Marcq-en-Barœul , Nord
East Preston , West Sussexและ Brou , Eure-et-Loir
เอดินบะระและนีซ , Alpes-Maritimes
Elmbridge , Surreyและ Rueil-Malmaison , Hauts-de-Seine
Epsom , Surreyและ Chantilly , Oise
Exeter , Devonและ Rennes , Ille-et-Vilaine
Exmouth , Devonและ Dinan , Côtes-d'Armor
Fareham , Hampshireและ Vannes , Morbihan
Ferndown , Dorset and Segré ,เมน-เอ-ลัวร์
Farnborough , Hampshireและ Meudon , Hauts-de-Seine
Folkestone , Kentและ Boulogne-sur-Mer , Pas-de-Calais
กลาสโกว์และมาร์เซย์ , Bouches-du-Rhône
Gloucester , Gloucestershire and Metz ,โมเซล
Godalming , Surreyและ Joigny ,ยอน เน
Hailsham , East Sussexและ Gournay-en-Bray , Seine-Maritime
Hammersmith and Fulham , Londonและ Boulogne-Billancourt , Hauts-de-Seine
Harrogate , Yorkshireและ Luchon , Haute-Garonne
Harrold , Bedfordshireและ Sainte-Pazanne ,ลัวร์-แอตแลนติก
คราด ,ลอนดอนและดูเอ , นอร์ ด
Hastings , East Sussexและ Béthune , Pas-de-Calais
Havering , Londonและ Hesdin , Pas-de-Calais
Hereford , Herefordshireและ Vierzon , Cher
Herne Bay , Kentและ Wimereux , Pas-de-Calais
Hillingdon , Londonและ Mantes-la-Jolie , Yvelines
Horsham , West Sussexและ Saint-Maixent-l'Ecole , Deux-Sèvres
Hounslow , Londonและ Issy-les-Moulineaux , Hauts-de-Seine
Invernessและ Saint-Valery-en-Caux , Seine-Maritime
อิปสวิช ,ซัฟโฟล์คแอนด์อาร์ราส ,ปาส-เดอ-กาเล
เคนซิงตันแอนด์เชลซี ,ลอนดอนและคานส์ ,แอลป์-มารีตี มส์
ลีดส์ ,ยอร์คเชียร์และลีลล์ , นอร์ ด
เลสเตอร์และสตราสบูร์ก ,บาส-ริน
Lewisham , Londonและ Antony , Hauts-de-Seine
Lichfield , Staffordshireและ Sainte-Foy-les-Lyon , Lyon Metropolis
Littlehampton , West Sussexและ Chennevières-sur-Marne , Val-de-Marne
Llandeilo , Carmarthenshireและ Le_Conquet , Finistère
Llanelli , Carmarthenshireและ Agen , Lot-et-Garonne
ลอนดอนและปารีส
Loughborough , Leicestershireและ Épinal , Vosges
Maidenhead , Berkshireและ Saint-Cloud , Hauts-de-Seine
เมดสโตน ,เคนท์และโบเวส์ , ออยเซ่
Merthyr Tydfil , Merthyr Tydfilและ Clichy , Hauts-de-Seine
มิดเดิลสโบร ,ยอร์คเชียร์และดันเคิร์ก , นอร์ ด
นิวคาสเซิล อะพอน ไทน์และแนนซี่ , เมอร์เธ -เอ-โมเซลล์
Newhaven , East Sussexและ La Chapelle-Saint-Mesmin , Loiret
Northampton , Northamptonshireและ Poitiers , Vienne
Norwich , Norfolkและ Rouen , Seine-Maritime
อ็อกซ์ฟอร์ด , อ็อกซ์ฟอ ร์ดเชียร์และเกรอน็อบล์ , อิแซ ร์
เพิร์ธและคอนญัก , Charente
พลีมัธ , Devonและ Brest , Finistère
Portsmouth , Hampshire andก็อง , Calvados
Poole , Dorsetและ Cherbourg-Octeville , Manche
เพรสตัน ,แลงคาเชียร์และนีมส์ ,การ์ด
Ramsgate , Kentและ Conflans-Sainte-Honorine , Yvelines
Reigate , Surreyและ Brunoy , Essonne
ริชมอนด์ อะพอน เทมส์ ,ลอนดอนและฟองเตนโบล ,แซน-เอ-มาร์น
Rochdale , Greater Manchesterและ Tourcoing , Nord
Rotherham , Yorkshireและ Saint-Quentin , Aisne
รอยสตัน ,เฮิร์ทฟอร์ดเชียร์และลาลูเป ,ยูเร-เอ-ลัวร์
เขตเลือกตั้งของ Runnymede , Surreyและ Joinville-le-Pont , Val-de-Marne
Salford , Greater Manchesterและ Clermont-Ferrand , Puy-de-Dôme
ซอล ส์บรี ,วิลต์เชียร์และเซนต์ส ,ชารองต์-มาริ ติม
Sawbridgeworth , Hertfordshireและ Bry-sur-Marne , Val-de-Marne
Selby , Yorkshireและ Carentan , Manche
เชอร์ บอ ร์ น ,ดอร์เซตแอนด์แกรนวิลล์ , แมนเชสเตอร์
เมืองเซาแทมป์ตัน , Hampshireและ Le Havre , Seine-Maritime
Southborough , Kentและ Lambersart , Nord
Spelthorne , Surreyและ Melun , Seine-et-Marne
เซนต์ อัลบันส์ ,เฮิร์ ตฟอร์ดเชียร์ แอนด์เนเวิร์ส , Nièvre
Stalybridge , Tamesideและ Armentières , นอร์ ด
Stevenage , Hertfordshireและ Autun , Saône-et-Loire
Stockport , Greater Manchesterและ Béziers , Hérault
สเตอร์มินสเตอร์ นิวตัน ,ดอร์เซตแอนด์ มอนเต เบิร์ก , มานเช
ซันเดอร์แลนด์ ,ไทน์ แอนด์ แวร์และแซงต์-นาแซร์ ,ลัวร์-แอตแลนติก
Sutton , Londonและ Gagny , Seine-Saint-Denis
Taunton , Somersetและ Lisieux , Calvados
Truro , Cornwallและ Morlaix , Finistère
Vale of White Horse ,อ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์และกอลมาร์ , Haut-Rhin
เวอร์วู ด ,ดอร์เซตและชอง โตโก ,เมน-เอ-ลัวร์
แวร์ , Hertfordshire and Cormeilles-en-Parisis , Val d'Oise
แวร์แฮม ,ดอร์เซ็ทและคอนเชส-ออง-อูช ,ยูเร
วัตฟอร์ด ,ฮาร์ตฟอร์ดเชียร์และนองแตร์ , โอต์-เดอ-แซน
Wellington , Shropshireและ Chatenay-Malabry , Hauts-de-Seine
Wembury , Devonshireและ Locmaria-Plouzané , Finistère
Wetherby , Yorkshireและ Privas , Ardèche
Weymouth and Portland , Dorset and Louviers ,ยูเร
Whitstable , Kentและ Dainville , Pas-de-Calais
วีแกน ,มหานครแมนเชสเตอร์และอองเช่ ,เมน-เอ-ลัวร์
วิมบอร์น มินสเตอร์ ,ดอร์เซ็ทแอนด์วาโลญจน์ , มานเช
Winchester , Hampshireและ Laon , Aisne
วินด์เซอร์ , Berkshireและ Neuilly-sur-Seine , Hauts-de-Seine
Metropolitan Borough of Wirral , Merseyside and Lorient , Morbihanและ Gennevilliers , Hauts-de-Seine
Woking , Surreyและ Le Plessis-Robinson , Hauts-de-Seine
ย อร์ก ยอร์ คเชียร์และ ดี จองโกต-ด อร์

มีรายชื่อเมืองแฝด (รวมถึงเมืองแฝดในประเทศอื่น ๆ ) ที่รายชื่อเมืองแฝดและเมืองพี่น้องในฝรั่งเศสและที่รายชื่อเมืองแฝดและเมืองพี่น้องในสหราชอาณาจักร

ภารกิจทางการทูตประจำถิ่น

ฝรั่งเศสมีสถานทูตในลอนดอนและสถานกงสุลใหญ่ในเอดินบะระ ^(200]
สหราชอาณาจักรมีสถานทูตอยู่ในปารีสและสถานกงสุลในบอร์โดซ์และมาร์เซย์และมีสำนักงานการค้าในลียง ^[21]

สถานทูตฝรั่งเศสในลอนดอน
สถานกงสุลใหญ่ฝรั่งเศสในเอดินบะระ
สถานกงสุล สหราชอาณาจักร ใน ปารีส

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

↑ อังกฤษและฝรั่งเศส: ความสัมพันธ์ที่เป็นไปไม่ได้ ขาดไม่ได้ , The Economist , 1 ธ.ค. 2554
↑ เศรษฐกิจของบริเตนและฝรั่งเศสมีความคล้ายคลึงกันมากกว่าความแตกต่าง , The Guardian , 5 มกราคม 2014
↑ "ทั้งสองประเทศต่างเปรียบเทียบกันอย่างถาวร[...]"ความผูกพันระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศส: ความสมัครใจเป็นอย่างไร? ,ข่าวบีบีซี , 30 มกราคม 2557
^ "การลงประชามติสหภาพยุโรปของสหราชอาณาจักร: สิ่งที่คุณต้องรู้ – ข่าวบีบีซี" สืบค้นเมื่อ25 มิถุนายน 2559 .
^ "สถานะความสัมพันธ์ระหว่างฝรั่งเศสกับอังกฤษ" . นักเศรษฐศาสตร์ . 27 พฤศจิกายน 2564
^ "'การสูญเสียความมั่นใจทั้งหมด': ความสัมพันธ์ระหว่างฝรั่งเศสและอังกฤษทำให้เกิดความลึกใหม่" . The Guardian . 8 ตุลาคม พ.ศ. 2564
↑ แมนนิ่ง, เดวิด (3 ธันวาคม ค.ศ. 2021) "อังกฤษจำเป็นต้องรีเซ็ตความสัมพันธ์กับฝรั่งเศส — นี่คือวิธีการ " ไฟแนน เชียลไทม์ .
↑ (ในภาษาฝรั่งเศส) Royaume-Uni – France Diplomacie
^ "ชื่อเรื่อง | อินทรี" . www.insee.fr _
^ "การประมาณการประชากรสำหรับสหราชอาณาจักร อังกฤษ และเวลส์ สกอตแลนด์ และไอร์แลนด์เหนือ: กลางปี 2020 " www.ons.gov.uk . สืบค้นเมื่อ25 มิถุนายน 2021 .
^ "Sondage 'Les Protentants en France en 2017' (1) : qui sont les Protentants ?" . Reforme.net (ภาษาฝรั่งเศส) 26 ตุลาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 ตุลาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ12 เมษายน 2019 .
↑ ยาซิด ซาเบกเอต์ ลอเรนซ์ เมไฮเนอรี, Les oubliés de l'égalité des chances , Institut Montaigne , มกราคม 2004
↑ ครัมลีย์ บรูซ (24 มีนาคม พ.ศ. 2552), "ควรให้ฝรั่งเศสนับจำนวนประชากรส่วนน้อยหรือไม่" , เวลา, ดึงข้อมูล11 ตุลาคม 2014
^ "ฐานข้อมูลเศรษฐกิจโลก ตุลาคม 2564" . ไอเอ็มเอฟ . org กองทุนการเงินระหว่างประเทศ สืบค้นเมื่อ22 ตุลาคม 2021 .
^ "ฐานข้อมูลเศรษฐกิจโลก ตุลาคม 2564" . ไอเอ็มเอฟ . org กองทุนการเงินระหว่างประเทศ สืบค้นเมื่อ22 ตุลาคม 2021 .
^ "ฐานข้อมูลเศรษฐกิจโลก ตุลาคม 2564" . ไอเอ็มเอฟ . org กองทุนการเงินระหว่างประเทศ สืบค้นเมื่อ22 ตุลาคม 2021 .
^ "ฐานข้อมูลเศรษฐกิจโลก ตุลาคม 2564" . ไอเอ็มเอฟ . org กองทุนการเงินระหว่างประเทศ สืบค้นเมื่อ22 ตุลาคม 2021 .
^ "Global Migration Map: Origins and Destinations, 1990-2017" .
^ "Global Migration Map: Origins and Destinations, 1990-2017" .
↑ คริสโตเฟอร์ เอ. สไนเดอร์, The Britons (2003) (ผู้แต่ง
↑ Richard Huscroft, The Norman Conquest: A New Introduction (2009).
↑ จอร์จ บีชพรม Bayeux ผลิตในฝรั่งเศสหรือไม่? (2005) น. 19–31.
↑ แฟรงค์ บาร์โลว์,วิลเลียม รูฟัส (เยล อัพ, 2000)
↑ ซี. วอร์เรน ฮอลลิสเตอร์ "ความตายอันแปลกประหลาดของวิลเลียม รูฟัส" ถ่าง 48.4 (1973): 637–653
^ "มรดกป่าใหม่" .
↑ แดน โจนส์และไคลฟ์ เชเฟอร์, The Plantagenets: The Warrior Kings and Queens Who Made England (2013)
↑ มอริซ โพวิคศตวรรษที่สิบสาม ค.ศ. 1216–1307 (ประวัติศาสตร์อ็อกซ์ฟอร์ดแห่งอังกฤษ ค.ศ. 1962)
↑ เดวิด กรีน, The Hundred Years War: A People's History (2014),
^ E. Perroy, "Franco-English Relations, 1350–1400" History 21#82 (1936), pp. 148–154 JSTOR 24401527
↑ เมย์ แมคคิแซ็คศตวรรษที่สิบสี่ ค.ศ. 1307–1399 (ประวัติศาสตร์อ็อกซ์ฟอร์ดแห่งอังกฤษ ค.ศ. 1959)
↑ นอร์มัน แมคดูกัลล์, An Antidote to the English: The Auld Alliance, 1295–1560 ( 2001)
↑ JB Black, The Reign of Elizabeth 1558–1603 , (2nd ed. Oxford UP, 1959) p.39
↑ David Ditchburn และ Alastair MacDonald, "Medieval Scotland: 1100–1560" ใน RA Houston, ed., The New Penguin History of Scotland: From the Early Times to the Present Day (2001) หน้า 175.
^ ซูซาน โดแรน (2003). ควีนเอลิซาเบธที่ 1 เอ็นวาย เพรส. น. 68–69. ISBN 9780814719572.
↑ จอห์น แวกเนอร์ (2013). พจนานุกรมประวัติศาสตร์ของโลกเอลิซาเบธ: อังกฤษ ไอร์แลนด์ ยุโรป และอเมริกา . หน้า 95. ISBN 9781136597619.
↑ เบรนแดน ซิมส์, Three Victories and a Defeat: The Rise and Fall of the First British Empire (2008) pp. 9–29
^ ซิมส์ น.11-25
↑ เจอรัลด์ เอส. เกรแฮม "สงครามลีกเอาก์สบวร์ก" ใน Empire of the North Atlantic (University of Toronto Press, 2019) หน้า 58-82
^ ซิมส์ หน้า 51-3
↑ JO Lindsay, ed., New Cambridge Modern History, ฉบับที่. VII: The Old Regime, 1713–63 (1963) หน้า 191–268
↑

[1] อังกฤษและฝรั่งเศส: ความสัมพันธ์ที่เป็นไปไม่ได้ ขาดไม่ได้ , The Economist , 1 ธ.ค. 2554

[2] เศรษฐกิจของบริเตนและฝรั่งเศสมีความคล้ายคลึงกันมากกว่าความแตกต่าง , The Guardian , 5 มกราคม 2014

[3] "ทั้งสองประเทศต่างเปรียบเทียบกันอย่างถาวร[...]"ความผูกพันระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศส: ความสมัครใจเป็นอย่างไร? ,ข่าวบีบีซี , 30 มกราคม 2557

[4] "การลงประชามติสหภาพยุโรปของสหราชอาณาจักร: สิ่งที่คุณต้องรู้ – ข่าวบีบีซี" สืบค้นเมื่อ25 มิถุนายน 2559 .

[5] "สถานะความสัมพันธ์ระหว่างฝรั่งเศสกับอังกฤษ" . นักเศรษฐศาสตร์ . 27 พฤศจิกายน 2564

[6] "'การสูญเสียความมั่นใจทั้งหมด': ความสัมพันธ์ระหว่างฝรั่งเศสและอังกฤษทำให้เกิดความลึกใหม่" . The Guardian . 8 ตุลาคม พ.ศ. 2564

[7] แมนนิ่ง, เดวิด (3 ธันวาคม ค.ศ. 2021) "อังกฤษจำเป็นต้องรีเซ็ตความสัมพันธ์กับฝรั่งเศส — นี่คือวิธีการ " ไฟแนน เชียลไทม์ .

[8] (ในภาษาฝรั่งเศส) Royaume-Uni – France Diplomacie

[9] "ชื่อเรื่อง | อินทรี" . www.insee.fr _

[10] "การประมาณการประชากรสำหรับสหราชอาณาจักร อังกฤษ และเวลส์ สกอตแลนด์ และไอร์แลนด์เหนือ: กลางปี 2020 " www.ons.gov.uk . สืบค้นเมื่อ25 มิถุนายน 2021 .

[IPSOS-11] "Sondage 'Les Protentants en France en 2017' (1) : qui sont les Protentants ?" . Reforme.net (ภาษาฝรั่งเศส) 26 ตุลาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 ตุลาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ12 เมษายน 2019 .

[12] ยาซิด ซาเบกเอต์ ลอเรนซ์ เมไฮเนอรี, Les oubliés de l'égalité des chances , Institut Montaigne , มกราคม 2004

[13] ครัมลีย์ บรูซ (24 มีนาคม พ.ศ. 2552), "ควรให้ฝรั่งเศสนับจำนวนประชากรส่วนน้อยหรือไม่" , เวลา, ดึงข้อมูล11 ตุลาคม 2014

[14] "ฐานข้อมูลเศรษฐกิจโลก ตุลาคม 2564" . ไอเอ็มเอฟ . org กองทุนการเงินระหว่างประเทศ สืบค้นเมื่อ22 ตุลาคม 2021 .

[15] "ฐานข้อมูลเศรษฐกิจโลก ตุลาคม 2564" . ไอเอ็มเอฟ . org กองทุนการเงินระหว่างประเทศ สืบค้นเมื่อ22 ตุลาคม 2021 .

[16] "ฐานข้อมูลเศรษฐกิจโลก ตุลาคม 2564" . ไอเอ็มเอฟ . org กองทุนการเงินระหว่างประเทศ สืบค้นเมื่อ22 ตุลาคม 2021 .

[17] "ฐานข้อมูลเศรษฐกิจโลก ตุลาคม 2564" . ไอเอ็มเอฟ . org กองทุนการเงินระหว่างประเทศ สืบค้นเมื่อ22 ตุลาคม 2021 .

[18] "Global Migration Map: Origins and Destinations, 1990-2017" .

[19] "Global Migration Map: Origins and Destinations, 1990-2017" .

[20] คริสโตเฟอร์ เอ. สไนเดอร์, The Britons (2003) (ผู้แต่ง

[21] Richard Huscroft, The Norman Conquest: A New Introduction (2009).

[22] จอร์จ บีชพรม Bayeux ผลิตในฝรั่งเศสหรือไม่? (2005) น. 19–31.

[23] แฟรงค์ บาร์โลว์,วิลเลียม รูฟัส (เยล อัพ, 2000)

[24] ซี. วอร์เรน ฮอลลิสเตอร์ "ความตายอันแปลกประหลาดของวิลเลียม รูฟัส" ถ่าง 48.4 (1973): 637–653

[25] "มรดกป่าใหม่" .

[26] แดน โจนส์และไคลฟ์ เชเฟอร์, The Plantagenets: The Warrior Kings and Queens Who Made England (2013)

[27] มอริซ โพวิคศตวรรษที่สิบสาม ค.ศ. 1216–1307 (ประวัติศาสตร์อ็อกซ์ฟอร์ดแห่งอังกฤษ ค.ศ. 1962)

[28] เดวิด กรีน, The Hundred Years War: A People's History (2014),

[29] E. Perroy, "Franco-English Relations, 1350–1400" History 21#82 (1936), pp. 148–154 JSTOR 24401527

[30] เมย์ แมคคิแซ็คศตวรรษที่สิบสี่ ค.ศ. 1307–1399 (ประวัติศาสตร์อ็อกซ์ฟอร์ดแห่งอังกฤษ ค.ศ. 1959)

[31] นอร์มัน แมคดูกัลล์, An Antidote to the English: The Auld Alliance, 1295–1560 ( 2001)

[32] JB Black, The Reign of Elizabeth 1558–1603 , (2nd ed. Oxford UP, 1959) p.39

[33] David Ditchburn และ Alastair MacDonald, "Medieval Scotland: 1100–1560" ใน RA Houston, ed., The New Penguin History of Scotland: From the Early Times to the Present Day (2001) หน้า 175.

[34] ซูซาน โดแรน (2003). ควีนเอลิซาเบธที่ 1 เอ็นวาย เพรส. น. 68–69. ISBN 9780814719572.

[35] จอห์น แวกเนอร์ (2013). พจนานุกรมประวัติศาสตร์ของโลกเอลิซาเบธ: อังกฤษ ไอร์แลนด์ ยุโรป และอเมริกา . หน้า 95. ISBN 9781136597619.

[36] เบรนแดน ซิมส์, Three Victories and a Defeat: The Rise and Fall of the First British Empire (2008) pp. 9–29

[37] ซิมส์ น.11-25

[38] เจอรัลด์ เอส. เกรแฮม "สงครามลีกเอาก์สบวร์ก" ใน Empire of the North Atlantic (University of Toronto Press, 2019) หน้า 58-82

[39] ซิมส์ หน้า 51-3

[40] JO Lindsay, ed., New Cambridge Modern History, ฉบับที่. VII: The Old Regime, 1713–63 (1963) หน้า 191–268

[41] ↑

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

(20)

(21)

[22]

[23]

[24]

25]

(26)

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

(32)

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

[99]

[100]




ประเทศอังกฤษ	ฝรั่งเศส

ภารกิจทางการทูต
สถานทูตสหราชอาณาจักร กรุงปารีส	สถานทูตฝรั่งเศส กรุงลอนดอน
ทูต
เอกอัครราชทูต Menna Rawlings	เอกอัครราชทูต แคทเธอรีน โคลอนนา