ฝรั่ง (วงดนตรี)

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

ชาวต่างชาติ
2016 Lieder am See - ชาวต่างชาติ - โดย 2eight - DSC4789.jpg
ข้อมูลพื้นฐาน
ต้นทางนครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา
ประเภท
ปีที่ใช้งาน2519 – ปัจจุบัน ( 2519 )
ป้าย
สมาชิก
อดีตสมาชิก
เว็บไซต์ต่างประเทศออนไลน์ .com

Foreignerเป็น วงดนตรี ร็อก สัญชาติอังกฤษ-อเมริกัน ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในนิวยอร์กซิตี้ในปี 1976 โดยนักกีตาร์และนักแต่งเพลงชาวอังกฤษมิกค์ โจนส์ และเพื่อนชาวอังกฤษและ เอียน แมคโดนัลด์อดีตสมาชิกคิงคริมสันพร้อมด้วยนักร้องชาวอเมริกันลู แกรมม์ โจนส์คิดชื่อวงขึ้นมาว่า McDonald และDennis Elliottเป็นชาวอังกฤษ ในขณะที่ Gramm, Al GreenwoodและEd Gagliardiเป็นชาวอเมริกัน [3] [4]

ในปีพ.ศ. 2520 ชาวต่างชาติได้ออก อัลบั้มเปิดตัว ที่มีชื่อตนเอง ซึ่งเป็นอัลบั้มแรกจากสี่อัลบั้มที่ได้รับการรับรองอย่างน้อย 5 เท่าของแพลตตินั่มในสหรัฐอเมริกา ชาวต่างชาติขึ้นสูงสุดที่อันดับ 4 ในชาร์ตอัลบั้มของสหรัฐฯ และใน 10 อันดับแรกในแคนาดาและออสเตรเลีย ขณะที่ตีท็อป 10 สองเพลงในอเมริกาเหนือ ได้แก่ " Feels Like the First Time " และ " Cold as Ice " การติดตามผลในปี 1978 ของพวกเขาDouble Visionประสบความสำเร็จมากยิ่งขึ้นในอันดับที่ 3 ในอเมริกาเหนือด้วยซิงเกิ้ลฮิตสองเพลง " Hot Blooded " ซึ่งขึ้นอันดับ 3 ในทั้งสองประเทศ และเพลงไตเติ้ลซึ่งเป็นเพลงอันดับ 2 ของสหรัฐฯ และ อัลบั้มที่สามของชาวแคนาดาหมายเลข 7 Head Games(1979) ขึ้นสู่อันดับที่ 5 ในอเมริกาเหนือโดยผลิตซิงเกิ้ล Top 20 สองเพลง รวมถึงเพลงไตเติ้ลด้วย

ลดลงเหลือ 4 อัลบั้ม อัลบั้มที่4 (1981) ของพวกเขาขึ้นอันดับ 1 (เป็นเวลา 10 สัปดาห์) ในสหรัฐอเมริกา และอันดับ 2 ในแคนาดา ขณะที่กลายเป็นอัลบั้มบุกเบิกของชาวต่างชาตินอกอเมริกาเหนือ และติดอันดับท็อป 5 ในสหราชอาณาจักร เยอรมนี และออสเตรเลีย ซิงเกิ้ล สามในสี่เป็นเพลงฮิต: " Urgent " ขึ้นอันดับ 1 ในแคนาดาและในชาร์ต US Rock Tracks ใหม่ ขึ้นอันดับ 4 ใน US Hot 100 และกลายเป็นเพลงฮิตอันดับ 15 อันดับแรกในเยอรมนี เพลงบัลลาด " Waiting for a Girl Like You " ขึ้นถึงอันดับ 2 ในสหรัฐอเมริกา (สูงสุดเป็นประวัติการณ์ 10 สัปดาห์) และแคนาดา ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ต US Rock Tracks และกลายเป็นเพลงฮิต 10 อันดับแรกในสหราชอาณาจักรและออสเตรเลีย และ " ตู้เพลง ฮีโร่" ขึ้นถึงอันดับ 3 ในชาร์ท Rock Tracks และ Top 30 ใน Hot 100 ในปี 1982 Foreigner ได้ออกอัลบั้มเพลงฮิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดชุดแรกRecordsซึ่งขายได้ 7 ล้านชุดในสหรัฐฯ ในปี 1984 ชาวต่างชาติมียอดขายสูงสุด ซิงเกิลเพลงฮิตเพลงบัลลาด " I Want to Know What Love Is " ซึ่งขึ้นอันดับ 1 ในชาร์ตของสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร แคนาดา และออสเตรเลีย พร้อมขึ้นอันดับ 3 ในเยอรมนี และท็อป 10 ในประเทศอื่นๆ อีกมากมาย ที่มาของอัลบั้มAgent Provocateurเป็นวงดนตรีที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในสหราชอาณาจักร เยอรมนี และบางประเทศในยุโรป โดยขึ้นถึงอันดับที่ 1 และในออสเตรเลียซึ่งขึ้นถึงอันดับที่ 3 ขณะที่ทำผลงานได้อันดับ 5 ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา

หลังจากหยุดพัก ฝรั่งก็ปล่อยInside Information (1987) ซึ่งถึงแม้จะเป็นเพลงฮิตอันดับ 6 ของสหรัฐอเมริกาและออสเตรเลีย " Say You Will " (ซึ่งก็ขึ้นสู่อันดับ 1 ในชาร์ตเพลงร็อคของสหรัฐฯ ด้วย) และเพลงฮิตอันดับ 5 ของสหรัฐฯ , " I Don't Want to Live Without You " (ซึ่งยังขึ้นถึงอันดับ 1 ในชาร์ต US Adult Contemporary) มียอดขายลดลงอย่างมาก โดยแตะ 10 อันดับแรกในบางประเทศในยุโรปด้วยอันดับ 15 สูงสุดในสหรัฐอเมริกา อัลบั้มล่าสุดของวงUnusual Heat (1991) ที่ไม่มี Gramm ที่จากไปเนื่องจากวงเปลี่ยนไปใช้ซินธิไซเซอร์Mr. Moonlight (1994) โดยมี Gramm ร้องเป็น และCan't Slow Down(2009) อีกครั้งที่ไม่มี Gramm ไม่ใช่ผู้ขายรายใหญ่ ตำแหน่งชาร์ตสูงสุดได้รับในประเทศเยอรมนี โดยที่อัลบั้มล่าสุดมีจุดสูงสุดที่อันดับที่ 16 ชาวต่างชาติเป็นหนึ่งในวงดนตรีที่ขายดีที่สุดในโลกตลอดกาลด้วยยอดขายทั่วโลกมากกว่า 80 ล้านแผ่น[5]รวมถึง 37.5 ล้านใน เรา. [6]ผู้นำมิกค์โจนส์เป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งเพียงคนเดียวที่ยังคงเกี่ยวข้องมาหลายปีแล้ว

ประวัติวง

การก่อตัว 2519

นับตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง นักดนตรีชาวอังกฤษก็ได้นำโดยนักดนตรีชาวอังกฤษ(อดีตสมาชิกของNero and the Gladiators , วงดนตรีของ Johnny Hallyday , Spooky Toothและ The Leslie West Band) [7]หลังจากการล่มสลายของเลสลี่เวสต์แบนด์ในปี 2519 โจนส์พบว่าตัวเองติดอยู่ในมหานครนิวยอร์ก; Bud Prager ผู้จัดการของ West สนับสนุนให้โจนส์แต่งเพลงต่อไปและซ้อมวงดนตรีของตัวเองในพื้นที่ที่ Prager อยู่ใกล้สำนักงานในนิวยอร์กของเขา

โจนส์ได้ร่วมงานกับ อัล กรีนวูดมือคีย์บอร์ดชาวนิวยอร์ก(ซึ่งเพิ่งเล่นกับโคลิน คาร์เตอร์และไมค์ ฮัฟ อดีต สมาชิกวง Flashในกลุ่มที่ชื่อสตอร์ม) มือกลองสแตน วิลเลียมส์ และมือเบสลุยเซียนาเจย์ เดวิส (ต่อมาร่วมกับร็อด สจ๊วร์ต) และเริ่มติดขัด Ian Lloydเพื่อนอีกคนของStoriesนักร้องถูกนำตัวมาร้องเพลง แต่ Jones ตัดสินใจว่าเคมีไม่ถูกต้องนักและเหลือเพียง Greenwood เท่านั้นในขณะที่เขาค้นหาผู้เล่นใหม่อีกครั้ง ระหว่างเซสชันสำหรับอัลบั้มของ Ian Lloyd โจนส์ได้พบกับชายชาวอังกฤษที่ได้รับการปลูกถ่ายและอดีตสมาชิกKing Crimson Ian McDonaldและอีกเซสชั่นสำหรับIan Hunterค้นพบเพื่อนชาวอังกฤษอีกคนในมือกลองเดนนิส เอลเลียต แต่หลังจากการออดิชั่นนักร้องประมาณสี่สิบหรือห้าสิบคน นักร้องที่ใช่ก็เริ่มยากขึ้นเรื่อยๆ จนกระทั่งโจนส์ดึง อัลบั้ม แกะดำที่มอบให้เขาหลังเวทีที่คอนเสิร์ต Spooky Tooth เมื่อสองสามปีก่อนโดยลู แกรมม์ นักร้องนำของกลุ่ม นั้น โจนส์โทรหาแกรมม์ ซึ่งกลับมาอยู่ที่เมืองโรเชสเตอร์ นิวยอร์ก ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา หลังจากที่แบล็ก ชีพเลิกรา และส่งตั๋วเครื่องบินไปนิวยอร์กซิตี้ให้เขา Gramm พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าเป็นส่วนที่หายไปของปริศนา และEd Gagliardiมือเบส ของ บรู๊คลิน ก็เล่นเซ็กเต็ ทใหม่เสร็จ

ชื่อ "ทริกเกอร์" ได้รับการยินยอมอย่างไม่แน่นอนและเป็นชื่อที่ปรากฏในเทปสาธิตของพวกเขา แต่ได้รับการส่งต่อโดยบริษัทแผ่นเสียงทั้งหมดที่ส่งไป John Kalodnerอดีตนักข่าวและโปรแกรมเมอร์วิทยุที่ทำงานใน A&R ที่Atlantic Recordsบังเอิญพบเทปเกี่ยวกับประธานาธิบดีJerry L. Greenberg แห่งมหาสมุทรแอตแลนติกโต๊ะทำงานที่มีรหัสทริกเกอร์อยู่ Kalodner เพิ่งเคยได้ยินชุดที่เรียกว่า Trigger และรู้ว่านี่ไม่ใช่วงดนตรีเดียวกัน เขาโน้มน้าวให้กรีนเบิร์กเชื่อว่าเพลงในเทปอย่างน้อยหนึ่งเพลงอาจเป็นเพลงฮิตและพิจารณาเซ็นสัญญากับกลุ่มนี้ทันที เนื่องจากชื่อทริกเกอร์ถูกใช้ไปแล้ว โจนส์จึงได้ชื่อเล่นเป็นชาวต่างชาติจากข้อเท็จจริงที่ว่าไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ประเทศไหน สามคนจะเป็นชาวต่างชาติ เพราะเขา แมคโดนัลด์ และเอลเลียตเป็นชาวอังกฤษ ในขณะที่แกรมม์ กรีนวูด และกายาร์ดีเป็นคนอเมริกัน [8]

อัลบั้มเปิดตัว มีนาคม 2520

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2519 หลังจากการฝึกซ้อมเป็นเวลา 6 เดือน ชาวต่างชาติที่เพิ่งได้รับการตั้งชื่อใหม่ได้เริ่มบันทึกอัลบั้มเปิดตัวของพวกเขากับโปรดิวเซอร์ John Sinclair และ Gary Lyons ที่The Hit Factoryแต่เปลี่ยนไปใช้Atlantic Recording Studiosซึ่งพวกเขาบันทึกแทร็กพื้นฐานเสร็จแล้วและพากย์ทับให้เสร็จ ความพยายามครั้งแรกในการมิกซ์อัลบั้มนี้เกิดขึ้นที่Sarm Studiosในลอนดอน แต่เนื่องจากความไม่พอใจของวงต่อผลงาน อัลบั้มจึงได้รับการมิกซ์ใหม่อีกครั้งที่แอตแลนติกโดยมิกค์ โจนส์ , เอียน แมคโดนัลด์ และ จิม มี่ดักลาส Bud Prager เซ็นสัญญาเป็นผู้จัดการกลุ่ม โดยจะทำหน้าที่ต่อไปอีก 17 ปี

การเปิดตัวของวงForeignerได้รับการปล่อยตัวในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2520 และได้รับการรับรองให้มียอดขายห้าล้านเล่มในสหรัฐอเมริกา โดยอยู่ใน20 อันดับแรกเป็นเวลาหนึ่งปีด้วยยอดสูงสุดที่อันดับ 4 และยังติดอันดับ 10 อันดับแรกของทั้งสองประเทศในแคนาดาอีกด้วย และออสเตรเลียและคว้าอันดับ 1 ในนอร์เวย์ ชาวต่างชาติมีเพลงฮิตที่สำคัญสามเพลงในอเมริกาเหนือด้วยเพลง " Feels Like the First Time " ที่ตีอันดับ 4 ในสหรัฐอเมริกา และอันดับ 7 ในแคนาดา " Cold as Ice " ขึ้นถึงอันดับ 6 และอันดับ 9 ในประเทศและ " Long, Long Way from Home " ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 20 "Cold as Ice" ก็ประสบความสำเร็จอย่างพอประมาณในสหราชอาณาจักร ออสเตรเลีย เนเธอร์แลนด์ และเบลเยียม โดยถึงอันดับ 20 หรือ 30 อันดับแรก

2520-2533

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2520 ชาวต่างชาติได้กลายเป็นผู้นำในโรงภาพยนตร์แล้วและทำคะแนนได้ทองคำสำหรับอัลบั้มแรกแล้ว หลังจากนั้นไม่นาน พวกเขาก็ขายสนามบาสเก็ตบอลและฮอกกี้ในสหรัฐฯ ออกไปหมด หลังจากการแสดงที่เมโมเรียลฮอลล์ในแคนซัสซิตี้รัฐแคนซัส เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2520 มือกลองเอลเลียตได้รับบาดเจ็บทำให้วงดนตรีเรียกเอียน วอลเลซ (อดีตคิงคริมสัน ) มาเล่นเคียงข้างเอลเลียตในบางวันที่จนถึงมือ หายเป็นปกติ

หลังจากใช้เวลาเดินทางเกือบหนึ่งปี วงดนตรีเล่นต่อหน้าผู้คนกว่าสองแสนคนในCalifornia Jam IIเมื่อวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2521 และในเดือนต่อมา วงดนตรีได้ออกทัวร์ยุโรป ญี่ปุ่น และออสเตรเลียเป็นครั้งแรก

อัลบั้มที่สองของพวกเขาDouble Vision (วางจำหน่ายในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2521) อำนวยการสร้างโดยคีธ โอลเซ่นทำยอดขายได้เจ็ดล้านแผ่นในสหรัฐฯ สูงสุดที่อันดับ 3 ทั้งในสหรัฐฯ และแคนาดา ขณะที่ลดลงมาอยู่ที่อันดับ 13 ในประเทศออสเตรเลีย เป็นอัลบั้มแรกของวงที่ขึ้นชาร์ตในสหราชอาณาจักรโดยขึ้นถึงอันดับที่ 32 แต่Double Vision (และอีก 2 อัลบั้มถัดไปของพวกเขา) ไม่ติดชาร์ตในนอร์เวย์ซึ่งอัลบั้มเปิดตัวของพวกเขาได้อันดับ 1 อัลบั้มนี้กลับกลายเป็นเพลงฮิตที่ ที่ประสบความสำเร็จในอเมริกาเหนือมากกว่าอัลบั้มเปิดตัวของพวกเขาด้วยเพลง " Hot Blooded " ที่ครองอันดับ 3 ของทั้งสองประเทศ เพลงไตเติ้ล " Double Vision " ขึ้นถึงอันดับ 2 ในสหรัฐอเมริกา และอันดับ 7 ในแคนาดาด้วยเพลง " Blue Morning, วันสีน้ำเงิน" ถึงอันดับที่ 15 และอันดับที่ 21 นอกจาก "Hot Blooded" ที่อันดับ 24 ในออสเตรเลียแล้ว ยังมีการออกอากาศหรือการขายในประเทศอื่นสำหรับซิงเกิ้ลจากDouble Visionหรือจากอัลบั้มถัดไปของพวกเขาHead Games

อัลบั้มที่ 3 Head Games (กันยายน 1979) อำนวยการสร้างโดยRoy Thomas Bakerซึ่ง Gramm เรียกตัวเองว่าเป็นอัลบั้มที่ "เกรี้ยวกราดที่สุด" ก็ประสบความสำเร็จเช่นกัน ในกรณีนี้เพราะเพลง " Dirty White Boy " ที่ดังสนั่นและอีกเพลงหนึ่ง ไตเติ้ลเพลงฮิต " Head Games " ทั้งสองเพลงเป็นเพลงฮิต 15 อันดับแรกในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา แต่ไม่ติดชาร์ตในประเทศอื่น อัลบั้มนี้ขึ้นถึงอันดับที่ 5 ในอเมริกาเหนือ แต่ยอดขายลดลงอย่างมากในออสเตรเลีย (อันดับที่ 45) โดยไม่มีกำไรในประเทศอื่นๆ

สำหรับHead Gamesนั้น Ed Gagliardi มือเบสถูกแทนที่โดยRick Willsชาว อังกฤษ ในอัตชีวประวัติของเขาJuke Box Hero (ตั้งชื่อตามเพลง Seminal Foreigner) แกรมม์อธิบายว่าเหตุใดวงจึงแยกทางกับ Gagliardi: "เขาค่อนข้างเอาแต่ใจและมีความคิดของตัวเองที่ไม่สอดคล้องกับสิ่งที่เราพยายามทำให้สำเร็จเสมอไป เอ็ดมักจะดื้อรั้น เล่นเพลงในแบบที่เขาต้องการเล่นมากกว่าที่จะวาดขึ้น โจนส์มักจะต้องหยุดเซสชั่นเพื่อให้ Ed กลับมาอยู่ในเส้นทางเดิม หลังจากนั้นสักพักมันก็เหนื่อยและทำให้การบันทึกเสียงช้าลง กระบวนการ." Gramm กล่าวต่อไปว่าเขารู้สึกผิดหวังโดยรวมกับHead Gamesและคิดว่ามันฟังดูไม่จบ มันจบลงด้วยการขายน้อยกว่ารุ่นก่อนประมาณสองล้าน

ในเดือนกันยายน 1980 ผู้ร่วมก่อตั้ง Al Greenwood และ Ian McDonald ถูกไล่ออก [9] [10] เหตุผลหนึ่งก็คือว่าโจนส์อยากจะควบคุมวงดนตรีให้มากกว่านี้ และเขียนเพลงส่วนใหญ่ (ร่วมกับแกรมม์) ในหนังสือของเขา แกรมม์ได้พูดถึงช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้ว่า "เคมีที่ทำให้วงดนตรีถูกต้องตั้งแต่แรก ไม่ได้แปลว่ามันจะต้องถูกต้องเสมอไป ผมคิดว่าการสื่อสารที่ขาดหายไปค่อนข้างมากปรากฏขึ้น และฉันไม่คิดว่า ใครๆ ก็รู้จริงๆ ว่ามีใครรู้สึกอย่างไร – ลึกๆ ความเชื่อภายในเกี่ยวกับทิศทางของวงดนตรีและความก้าวหน้าของวงเรามาถึงจุดที่มีความไม่พอใจมากมาย”

ในบันทึกย่อสำหรับการเปิดตัวปี 2000 Juke Box Heroes: The Foreigner Anthologyโจนส์ได้อธิบายเพิ่มเติมว่า "เอียน แมคโดนัลด์ ซึ่งผมคิดว่าเป็นนักดนตรีที่ยอดเยี่ยมและนักบรรเลงหลายคน เริ่มให้ความสำคัญกับการเล่นกีตาร์มากขึ้นเรื่อยๆ ในขณะที่ ฉันเชื่อว่าความสามารถที่แท้จริงของเขามีอยู่ในภาพที่มีมิติและความคิดสร้างสรรค์มากกว่าที่เขามอบให้กับสองอัลบั้มแรก Al Greenwood, แป้นคีย์บอร์ดของเราและส่วนสำคัญของเสียง Foreigner ในตอนเริ่มต้น ก็เริ่มให้ความสำคัญกับการแต่งเพลงมากขึ้นด้วย แม้ว่าทั้งคู่ การมีส่วนร่วมของพวกเขาที่มีต่อวงดนตรีมีความสำคัญ ความขัดแย้งกำลังพัฒนาเกี่ยวกับทิศทางดนตรีของวงดนตรี ฉันแค่รู้สึกว่าเราต้องชี้แจงมัน ดังนั้น Lou, Rick, Dennis และฉันจึงตัดสินใจ และนั่นคือตอนที่เราลดลงเหลือสี่ ."

และจากคำให้สัมภาษณ์ของแมคโดนัลด์ในปี 2542 "มิกและลูตัดสินใจว่าพวกเขาต้องการเป็นจุดสนใจของวง มิกค์ต้องการทำให้ชัดเจนมากขึ้นว่าเป็นกลุ่มของเขา เขาจึงตัดสินใจสร้างกลุ่มเล็กๆ ขึ้น นั่นคือการตัดสินใจของเขา ฉันจะไม่จากไป ฉันรักกลุ่ม มันไม่ใช่การตัดสินใจของฉัน” (11)แมคโดนัลด์ตั้งข้อสังเกตว่ามีการประนีประนอมอย่างสร้างสรรค์มากมายในวงดนตรีและเขาทำมากกว่าที่เขาได้รับเครดิตมาก เช่นเดียวกับที่เขาทำใน King Crimson แมคโดนัลด์กล่าวว่า “เขามีส่วนเกี่ยวข้องมากมายกับการทำบันทึกเหล่านั้น การเรียบเรียง และการสร้างเพลงเหล่านั้น มากกว่าที่จะเห็นได้ ฉันทำหลายอย่างที่ไม่น่าเชื่อถือ ซึ่งฉันก็มีความสุขที่ได้ทำ เมื่อคุณ อยู่ในกลุ่ม คุณต้องมีส่วนร่วมให้ได้มากที่สุด ผมมีความสุขที่ได้ทำเช่นนั้น แต่อย่างที่บอกไป อาจจะไม่ปรากฏว่าผมทำเท่าที่ผมเป็นจริงๆ ผมมีหลายอย่างที่ต้องทำ กับกลุ่มนั้น... เช่นเดียวกับ... มิกค์ โจนส์ และคนอื่นๆ อย่างชัดเจน ฉันไม่ได้พยายามจะให้เครดิตทั้งหมด แต่ฉันแค่บอกว่าฉันอยู่ที่นั่น ฉันมีส่วนร่วม และฉันรัก มัน." (11)

ตอนนี้วงดนตรีถูกถอดออกเป็นสี่ส่วนโดยมีผู้เล่นเซสชันเข้ามาตามความจำเป็นในการบันทึกหรือทัวร์ (ดูรายชื่อสมาชิกทั้งหมดด้านล่าง) ในไม่ช้า Greenwood ก็เข้าร่วม Gagliardi เพื่อก่อตั้ง วง Spys ของ AORร่วมกับ John Blanco, Billy Milne และ John DiGaudio วงดนตรีออกอัลบั้มสองอัลบั้ม อัลบั้มเดบิวต์ในชื่อเดียวกัน และอัลบั้มต่อจากBehind Enemy Lines

ในระหว่างนี้ ชาวต่างชาติเริ่มทำงานในอัลบั้มถัดไปที่Electric Lady Studiosในนิวยอร์กซิตี้กับโปรดิวเซอร์Robert John "Mutt" Langeซึ่งออกแบบโดย Dave Wittman (ปัจจุบันร่วมกับTrans-Siberian Orchestra ) 4 (เปิดตัวในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2524) มีเพลงฮิต " ด่วน " (ซึ่งรวมถึงโซโลแซ็กโซโลจูเนียร์วอล์คเกอร์ ที่มีชื่อเสียง), " กำลังรอผู้หญิงอย่างคุณ ", " Juke Box Hero " และ " Break it Up " Thomas Dolbyเล่นซินธิไซเซอร์ในวันที่4 (เขาสนับสนุน เสียง ซิ นธิไซเซอร์ในเพลง "Urgent" และเล่นบทนำของ "[12] 4กลายเป็นชาวต่างชาติคนแรกและเพียงอัลบั้มเดียวอันดับ 1 ในสหรัฐอเมริกา ใช้เวลา 10 สัปดาห์ในตำแหน่งนั้น และสูงสุดที่อันดับ 2 ในแคนาดา นอกจากนี้ยังกลายเป็นอัลบั้มทะลุทะลวงของวงในต่างประเทศ โดยถึงท็อป 5 ในสหราชอาณาจักร เยอรมนี และออสเตรเลีย

ซิงเกิ้ลแรก "Urgent" ขึ้นถึงอันดับ 4 ใน US Hot 100 และติดอันดับชาร์ต US Album Rock Tracks และ Canadian RPM Singles Chart นอกจากนี้ยังกลายเป็นเพลงฮิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขาในเยอรมนีจนถึงท็อป 15 ที่นั่น ซึ่งสูงกว่าซิงเกิ้ลอื่นๆ จากอัลบั้ม แต่ไม่ค่อยประสบความสำเร็จในออสเตรเลีย โดยขึ้นถึงอันดับที่ 24 และสหราชอาณาจักร ซึ่งไม่ติดชาร์ต ซิงเกิ้ลที่สอง " Juke Box Hero " ประสบความสำเร็จอย่างมากในสถานีเพลงร็อคในอเมริกาเหนือ โดยขึ้นถึงอันดับ 3 ในชาร์ต US Rock Tracks แต่ได้อันดับที่ 26 ใน US Hot 100 และอันดับ 39 ในแคนาดา ในขณะที่ไปถึงอันดับที่ 26 ใน US Hot 100 และอันดับ 39 ในแคนาดา 30 อันดับแรกในเยอรมนีและฝรั่งเศส เพลงแรกของพวกเขาที่จะขึ้นชาร์ตในภายหลัง ซิงเกิ้ลที่ 3 ออกเพลง power ballad " Waiting for a Girl Like You" ขึ้นอันดับ 2 ใน US Hot 100 เป็นประวัติการณ์ 10 สัปดาห์ติดต่อกัน และอย่าง "Urgent" ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ต US Rock Tracks นอกจากนี้ยังขึ้นอันดับ 2 ในแคนาดา และกลายเป็นซิงเกิ้ลแรกของพวกเขาที่ไปถึง 10 อันดับแรกในสหราชอาณาจักร (อันดับ 8) และออสเตรเลีย (อันดับ 3) ขณะที่ติด 20 อันดับแรกในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และ 30 อันดับแรกในเยอรมนีและฝรั่งเศส

สำหรับทัวร์ปี 1981–82 เพื่อสนับสนุน4คน กลุ่มได้เพิ่ม Peter Reilich (คีย์บอร์ด, ซินธิไซเซอร์, ที่เคยเล่นกับGary Wright ), Bob MayoอดีตสมาชิกวงPeter Frampton (คีย์บอร์ด, ซินธิไซเซอร์, กีตาร์, นักร้องสนับสนุน) และMark Rivera ( แซ็กโซโฟน, ฟลุต, คีย์บอร์ด, ซินธิไซเซอร์, กีตาร์, นักร้องสนับสนุน) มาโยและริเวร่าก็ปรากฏตัวขึ้นในเซสชั่นสำหรับ4คนด้วย Reilich ถูกทิ้งในเดือนพฤษภาคม 1982 แต่ Mayo และ Rivera ยังคงร่วมวงต่อไปจนถึงปี 1988

อัลบั้มต่อไปของชาวต่างชาติAgent Provocateurที่ร่วมผลิตโดยAlex Sadkinออกในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2527 และในปี พ.ศ. 2528 ได้มอบเพลงฮิตเพลงแรกและเพลงเดียวของพวกเขาในสหรัฐฯ และอีกหลายประเทศ (ยกเว้นแคนาดาที่ "ด่วน" ทำได้ ทริค) เมื่อเพลงI Want To Know What Love IsเพลงบัลลาดสนับสนุนโดยJennifer Hollidayและ New Jersey Mass Choir ขึ้นชาร์ตในสหรัฐอเมริกา (ทั้ง Hot 100 และ Rock Tracks), สหราชอาณาจักร, แคนาดา, ออสเตรเลีย, นิวซีแลนด์ , นอร์เวย์, สวีเดน, ฯลฯ ในขณะที่ตีอันดับ 3 ในเยอรมนี (มีเพียง 10 อันดับแรกของพวกเขาที่นั่น), อันดับ 4 ในฝรั่งเศส (เพียง 20 อันดับแรกของพวกเขาที่นั่น) และอันดับ 6 ทั้งในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม [13] [14] [15] " นั่นคือเมื่อวาน" เป็นซิงเกิ้ลถัดไปจากอัลบั้มเมื่อต้นปี 2528 และพิสูจน์แล้วว่าเป็นเพลงฮิตอีกเพลงหนึ่งที่ไต่ไปถึงอันดับที่ 12 ใน US Hot 100 (อันดับ 4 ใน Rock Tracks) และอันดับ 30 ในหลายประเทศ อัลบั้มนี้ประสบความสำเร็จอย่างเท่าเทียมกัน อัลบั้มที่ 1 ของชาวต่างชาติเพียงอัลบั้มเดียวในสหราชอาณาจักร เยอรมนี และนอร์เวย์ ขณะที่ครองอันดับ 3 ในออสเตรเลีย (อัลบั้มที่ใหญ่ที่สุดที่นั่น) และแคนาดา และอันดับ 4 ในสหรัฐอเมริกาและนิวซีแลนด์ (อัลบั้มที่ใหญ่ที่สุดที่นั่น) ได้รับการรับรอง 3 × แพลตตินั่มในสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นอัลบั้มที่มียอดขายต่ำที่สุดในประเทศนั้น

ระหว่างทัวร์ฤดูร้อน/ฤดูใบไม้ร่วงปี 1985 ชาวต่างชาติปรากฏตัวที่Farm Aid ครั้งแรก เมื่อวันที่ 22 กันยายน ในเมืองChampaign รัฐอิลลินอยส์

ในระหว่างที่เขาทำงานให้กับชาวต่างชาติ โจนส์ยังได้เริ่มต้นอาชีพเสริมในฐานะโปรดิวเซอร์ให้กับอัลบั้มต่างๆ เช่น5150ของVan Halen (1986), Bad Company 's Fame and Fortune (1986) และStorm FrontของBilly Joel (1989)

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2530 ชาวต่างชาติได้เผยแพร่Inside Informationซึ่งเป็นเพลงฮิตเช่น " Say You Will " และ " I Don't Want to Live Without You "

เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2531 วงดนตรีได้พาดหัวคอนเสิร์ตครบรอบ 40 ปีของ Atlantic Records ที่ Madison Square Gardenปิดท้ายด้วยเพลง "I Want to Know What Love Is" ซึ่งมีฟิล คอลลินส์ , ครอสบี, สติลส์ และแนช , โรเบอร์ตา แฟล็ ก และแอตแลนติกอื่นๆ ศิลปินเข้าร่วมร้องเพลงในคณะนักร้องประสานเสียง

ต่อมาในฤดูร้อน วงดนตรีก็เดินทางกลับ แต่การทัวร์Inside Informationนั้นจำกัดเฉพาะยุโรป ญี่ปุ่น และออสเตรเลียเท่านั้น สำหรับการทัวร์ครั้งนี้ ริเวร่าและมาโยไม่ว่าง ดังนั้นแลร์รี โอ๊คส์ (กีตาร์ คีย์บอร์ด ซินธิไซเซอร์ ร้องประสาน) และลู คอร์เตเลซซี (แซกโซโฟน) ได้เสริมวงดนตรีของแกรมม โจนส์ เอลเลียต และวิลส์

การจากไปของนักร้องนำ Gramm พฤษภาคม 1990

ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 โจนส์และแกรมม์ต่างก็พยายามแสดงเดี่ยวในมหาสมุทรแอตแลนติก Gramm ปล่อยReady or Notในเดือนมกราคม 1987 และไม่นานหลังจากที่ปล่อย การซ้อมสำหรับอัลบั้มต่อไปของ Foreigner ได้เริ่มขึ้นแล้ว แต่ก็ต้องหยุดชะงักลงเมื่อสถานะของ Gramm กับกลุ่มยังไม่แน่นอน แต่หลังจากการโปรโมตและวันที่แสดงคอนเสิร์ตสำหรับอัลบั้มของแกรมม์สิ้นสุดลง เหล่าผู้นำที่เท่กว่าก็ชนะ และลูก็กลับไปสมทบกับชาวต่างชาติในสตูดิโอสำหรับInside Informationซึ่งออกเมื่อปลายปี 1987 โจนส์มีมิก โจนส์ในเดือนสิงหาคม 1989 จากนั้นแกรมก็ตามมาด้วยครั้งที่สองของเขา ปล่อยเดี่ยวLong Hard Look (ตุลาคม 1989) และตัดสินใจออกจากวงในเดือนพฤษภาคม 1990 ขณะเตรียมทัวร์เบื้องหลังLong Hard Lookเป็นผู้เปิดวงสตีฟ มิลเลอร์ . หลังจากจบทัวร์นี้ แกรมม์ก็ได้ก่อตั้งวง ชาโด ว์คิง อายุสั้น ซึ่งออกอัลบั้มหนึ่งอัลบั้มในแอตแลนติกในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2534

ในขณะเดียวกัน โจนส์ได้นำนักร้องนำคนใหม่ จอห์นนี่ เอ็ดเวิร์ดส์ (ก่อนหน้านี้จากวงBuster Brown , Montrose , King Kobra , Northrup และWild Horses ) Edwards ปรากฏตัวสดครั้งแรกกับ Foreigner ที่ สโมสร Stephen Talkhouse ที่ ลองไอส์แลนด์เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 1990 ซึ่งเขา, Jones, Dennis Elliott และ Rick Wills ปรากฏตัว พร้อมด้วยแขกรับเชิญพิเศษTerry Thomas (เล่นกีตาร์ซึ่งเป็นโปรดิวเซอร์อัลบั้มต่อไปของพวกเขา) และ Eddie Mack กับออร์แกน

Foreigner ฉบับใหม่ออกอัลบั้มUnusual Heatในเดือนมิถุนายน 2534 ซึ่งเป็นช่วงที่อัลบั้มขายดีที่สุดของพวกเขาและปีนขึ้นไปถึงอันดับที่ 117 ใน Billboard 200 ได้เท่านั้น แม้ว่า "Lowdown and Dirty" จะเป็นเพลงร็อคกระแสหลักเล็กน้อย ถึงอันดับ 4 ในชาร์ตนั้น

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2534 ฝรั่งเล่นอินทผาลัมชุดใหม่ในยุโรป จากนั้นจึงเปิดตัวในสหรัฐอเมริกาอย่างเป็นทางการในวันที่ 9 สิงหาคม โดยขึ้นแสดงในคืนที่สองของคอนเสิร์ตBilly Joel ที่ Deep Hollow Ranchในมอนทอก รัฐนิวยอร์กเพื่อระดมทุนเพื่อการอนุรักษ์มอนทอก ประภาคาร พอย ต์

สำหรับการทัวร์ในปี 1991 เจฟฟ์ เจคอบส์ ซึ่งเคยเล่นในวงดนตรีของโจเอล ได้เข้ามาเป็นมือคีย์บอร์ดคนใหม่ และมาร์ค ริเวราก็กลับมา แต่ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงของการเดินทางครั้งนี้ เอลเลียตตัดสินใจออกจากกลุ่มหลังจากดูคอนเสิร์ตที่The Ritzในนิวยอร์คเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2534 และเริ่มต้นอาชีพการเป็นช่างแกะสลักไม้ จากนั้น Larry Aberman ก็ได้รับคัดเลือกให้เข้ามาแทนที่ชั่วคราว จนกระทั่ง Mark Schulman มาถึงในปี 1992 ในฐานะมือกลองในอีกสามปีข้างหน้า สกอตต์ กิลแมน (กีตาร์ แซ็กโซโฟน ฟลุต) เข้าร่วมวงทัวร์ในปี 1992 และทอม กิมเบลก็รับช่วงต่อจากกิลแมนและริเวราในปลายปี 1992 หลังจากที่พวกเขาจากไป เมื่อ Gimbel ไปที่Aerosmithในปี 1993 Gilman กลับมาทำหน้าที่กีตาร์/แซ็กโซโฟน/ขลุ่ย จนกระทั่ง Gimbel กลับมาอย่างถาวรในฤดูใบไม้ผลิปี 1995

แกรมกลับมา 2535

ระหว่างการจลาจลในลอสแองเจลิสภายในขอบเขตของโรงแรม Sunset Marquisในเวสต์ฮอลลีวูดที่มิกค์ โจนส์ไปพบกับลู แกรมม์ พวกเขาทั้งคู่ถูกยึดครองโดยเคอร์ฟิวในเมือง พวกเขาตัดสินใจที่จะใช้เวลาร่วมกันในการรื้อฟื้นความสัมพันธ์ของพวกเขา “ฉันบินไปลอสแองเจลิส ระหว่างการจลาจล” แกรมม์กล่าว “เราบินไปที่สนามบินจอห์น เวย์นแทน LAX เพราะพวกเขากำลังยิงที่เครื่องบิน ผมกับมิกซ่อนตัวอยู่ในซันเซ็ท มาร์ควิสในแอลเอ โดยมีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยติดอาวุธเดินไปมาบนหลังคา พูดได้แปลกนิดหน่อยว่า อย่างน้อย."

Gramm กลับไปสมทบกับ Foreigner อีกครั้ง โดยนำBruce Turgonมือเบสเพื่อนร่วมวงShadow Kingมาแทนที่ Wills มือเบส (ซึ่งจากไปหลังจากทัวร์ของวงในปี 1991 หลังจากพ่ายแพ้กับ Jones) และร่วมอำนวยการสร้างอัลบั้มเพลงฮิตอันดับสองของวงThe Very Best ... and Beyond (กันยายน 1992) ซึ่งรวมเพลงใหม่สามเพลง

2537-2546

ภาพส่งเสริมการขาย 2539 LR: Jeff Jacobs, Bruce Turgon, Lou Gramm, Ron Wikso, Mick Jones

ในเดือนตุลาคม 1994 ฝรั่งได้ออกอัลบั้มที่คาดว่าจะเป็นอัลบั้มคัมแบ็กMr. Moonlightในญี่ปุ่น นำแสดงโดย Mark Schulman มือกลองคนใหม่และเสริมด้วยสมาชิกคนที่ห้า เจฟฟ์ เจคอบส์ มือคีย์บอร์ด อัลบั้มนี้ไม่ได้วางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาจนถึงเดือนกุมภาพันธ์ 1995 และมีอาการแย่ยิ่งกว่าUnusual Heat มันขึ้นถึงอันดับที่ 136 บน Billboard 200 เท่านั้น แม้ว่าเพลงบัลลาด " Before the End of Time " จะเป็นเพลงฮิตเล็กน้อย โดยถึงอันดับที่ 42 ในBillboard Hot 100

ในเดือนมกราคม 1995 Ron Wikso (ผู้เล่นในThe Storm ร่วมกับ Gregg RolieและRoss ValoryอดีตสมาชิกJourney ) รับหน้าที่เครื่องเคาะจังหวะจาก Schulman และBrian Tichyสืบทอดตำแหน่งต่อจาก Wikso ในปี 1998 ก่อนที่ Schulman จะกลับมาในปี 2000

ในปี 1997 Gramm เข้ารับการผ่าตัดเอาเนื้องอกในสมองออก ยาที่เขาสั่งทำให้น้ำหนักขึ้นมากและทำให้เสียงร้องเพลงของเขาอ่อนลง ในปีพ.ศ. 2541 วงดนตรีกลับมาสู่ท้องถนนอีกครั้ง แต่แกรมม์ประสบปัญหาอย่างเห็นได้ชัด และต้องใช้เวลาหลายปีกว่าจะกลับไปถึงจุดที่เขารู้สึกสบายใจบนเวที

ในช่วงฤดูร้อนปี 2542 ชาวต่างชาติได้ออกทัวร์ในฐานะนักแสดงเปิดสำหรับJourneyและในฤดูร้อนต่อมา เจฟฟ์ เจคอบส์ต้องออกจากถนนช่วงสั้นๆ ระหว่างทัวร์ช่วงฤดูร้อนปี 2543 ของวงดนตรีขณะที่ภรรยาของเขากำลังคลอดลูก นักเล่น คีย์บอร์ดJohn Purdell (ซึ่งเป็นผู้ร่วมอำนวยการสร้างเพลงใหม่ในอัลบั้มThe Very Best of ... and Beyond ในปี 1992 ของพวกเขา ) ก้าวเข้ามาแทนที่ Jacobs จนกว่าเขาจะสามารถกลับมาได้ นักร้องนำ สกอตต์ การ์เร็ตต์ แห่งวงส่วย "Cold as ice" ก้าวเข้ามาเป็นนักร้องนำของแกรมม

ในปี 2544 Warner Music Groupได้เลือกForeignerและ4อัลบั้มให้เป็นหนึ่งในกลุ่มอัลบั้มแรกจากแคตตาล็อกของพวกเขาที่จะรีมาสเตอร์ ปรับปรุง และเผยแพร่ในรูปแบบ DVD Audio ใหม่

ในปีพ.ศ. 2545 ปีที่ 25 ได้ยืนยันการเคารพบันทึกของชาวต่างชาติโดยRhino Entertainmentได้ออกอัลบั้มมัลติแพลตตินั่มในปี 2520 ถึง 2524 ในรูปแบบพิเศษที่ปรับปรุงใหม่ Foreigner , Double Vision , Head Gamesและ4ได้รับความสนใจจากทีมงานของ Rhino ด้วยรูปถ่ายใหม่ ไลเนอร์โน้ต และเพลงโบนัสของเนื้อหาที่ยังไม่ได้เผยแพร่ก่อนหน้านี้ อัลบั้มใหม่ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดก็ผลิตในสหรัฐอเมริกาและในยุโรปเช่นกัน เวอร์ชั่นอเมริกาถึงอันดับ 80 บนชาร์ต Billboard 200 Album

สำหรับทัวร์ครบรอบ 25 ปีของกลุ่มในปี 2545 พวกเขาได้เข้าร่วมโดยอดีต ผู้ รักษา ประตูHeartและMontrose Denny Carmassi

ปลายเดือนตุลาคม/ต้นเดือนพฤศจิกายน ในเดือนธันวาคมปี 2002 ชาวต่างชาติเล่นในเบลเยียมและเยอรมนีในเทศกาลNight of the Promsประจำปี นี่เป็นครั้งสุดท้ายที่ลู แกรมม์และมิก โจนส์จะเล่นด้วยกันจนถึงเดือนมิถุนายน 2556 แกรมจะออกจากกลุ่มในช่วงต้นปี 2546 โจนส์กล่าวว่าเขาและแกรมม์แยกทางกันเพราะพวกเขาไม่ได้สื่อสารกัน: "ฉันคิดว่าเราพยายามอย่างหนักที่จะช่วยชีวิต แต่มันมาถึงจุดที่เราทั้งคู่ตระหนักว่าการทำต่อไปจะเป็นอันตรายต่อเราทั้งคู่” [16]

นักร้องนำหน้าใหม่ Kelly Hansen มีนาคม 2548

โจนส์ ผู้ก่อตั้งและเป็นสมาชิกดั้งเดิมเพียงคนเดียวของ Foreigner ตัดสินใจที่จะหยุดพักก่อนที่จะมองหาไลน์อัพใหม่ในปี 2547 เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2547 ที่ซานตาบาร์บารา รัฐแคลิฟอร์เนียที่DoubleTree Resort ของFess Parker โจนส์ปรากฏตัว ที่งานแสดงผลประโยชน์สำหรับกล้ามเนื้อเสื่อม ที่ เรียกว่า "Mick Jones & Friends" ซึ่งรวมถึง: Jeff Jacobs, Thom Gimbel, อดีตมือเบสDokken , Jeff Pilson , Jason BonhamมือกลองBlack Country Communionในอนาคต(ลูกชายของมือกลองLed Zeppelin John Bonhamและผู้นำของBonham) และ Chas West นักร้องของ Bonham เวสต์เป็นกองหน้าสำหรับรายการนั้นเท่านั้น โดยได้รับแรงบันดาลใจจากงานและได้รับการสนับสนุนจากเจสัน บอนแฮม โจนส์ยังคงค้นหาฟรอนต์แมนคนใหม่ต่อไป ในที่สุดเขาก็จะได้พบกับอดีตนักร้องเฮอริเคนKelly Hansenซึ่งส่งเทปออดิชั่นให้กับวงและได้รับเชิญให้ขึ้นเรือในเดือนมีนาคม 2548 โดยเปิดตัวร่วมกับกลุ่มในวันที่ 11 มีนาคมที่สถานีโบลเดอร์ใกล้ลาสเวกัในระหว่างการทัวร์ฤดูใบไม้ผลิปี 2548 Chas West ได้ปรากฏตัวในช่วงเวลาสั้น ๆ กับวงดนตรีในฐานะแขกรับเชิญพิเศษ โดยเล่นกีตาร์จังหวะ [17]

อัลบั้ม BMG ปี 2548 ของพวกเขาExtended Versionsนำเสนอรายการเพลงใหม่ที่เล่นเพลงฮิตคลาสสิกทั้งหมดของพวกเขาแบบสดๆ ในคอนเสิร์ต หนึ่งในการบันทึกอัลบั้มสดที่ "ชอบในสตูดิโอ เสียงสะอาด" ที่สุดที่ผลิตขึ้น [ ต้องการการอ้างอิง ]

Can't slow down , ปัญหาสุขภาพของ Jones และAcoustique (2007–2012)

ชาวต่างชาติในปี 2552

ชาวต่างชาติเข้าร่วมDef Leppardพร้อมกับStyxในทัวร์ในปี 2550 พวกเขายังได้ออกทัวร์อย่างกว้างขวางในสิทธิของตนเองในปี 2550 ซึ่งเป็นวันครบรอบปีที่ 30 ของการเปิดตัวของพวกเขา

ปลายปี 2550 นักเล่นคีย์บอร์ด เจฟฟ์ เจคอบส์ ลาออกจากการเป็นชาวต่างชาติหลังจากผ่านไป 16 ปี และถูกแทนที่โดยพอล เมิ ร์โควิช ก่อนจากนั้นก็ไมเคิล บลูสตีน (ในปี 2551) และในปี 2551 บอนแฮมก็แยกทางกับชาวต่างชาติด้วย ไบรอันเฮดถูกนำตัวเข้าไปเติมเก้าอี้กลอง แต่ตำแหน่งของเขาสั้นและเขาก็จากไปเพื่อแทนที่ Tichy ที่กลับมา

วงได้ออกกวีนิพนธ์ยอดนิยมเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2551 ในชื่อNo End in Sight: The Very Best of Foreigner กวีนิพนธ์ได้รวมเพลงฮิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดทั้งหมดของพวกเขา รวมถึงการบันทึกเสียงสดใหม่และเพลงในสตูดิโอใหม่ "Too Late" ซึ่งเป็นเพลงใหม่เพลงแรกของพวกเขาที่ปล่อยออกมาตั้งแต่อัลบั้มMr. Moonlight ในปี 1994 และเป็นผลงานเพลงแรกที่บันทึกของรายชื่อเพลงใหม่ [18] "สายเกินไป" ได้รับการปล่อยตัวเป็นซิงเกิ้ลเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2551

ฝรั่งออกอัลบั้ม ใหม่29 กันยายน 2552 ชื่อCan't Slow Down เป็นหนึ่งในเพลงร็อคคลาสสิกล่าสุดหลายเพลง ( AC/DC , The Eagles , JourneyและKissเป็นอีกสี่เพลง) ที่จะออกเฉพาะผ่าน เครือข่ายร้านค้าของ Walmartในสหรัฐอเมริกา ในขณะที่ยุโรป อัลบั้มได้รับการปล่อยตัวโดย earMUSIC (ส่วนป้ายกำกับ ของกลุ่ม Edel) ติด 20 อันดับแรกในเยอรมนี (16) และ 30 อันดับแรกในสวิตเซอร์แลนด์ Can't Slow Down เดบิว ต์ที่อันดับ 29 บนBillboard 200 (19)ซิงเกิ้ลสองเพลงแรกจากอัลบั้ม "When It Comes to Love" และ "In Pieces" ทั้งสองถึงท็อป 20 ในชาร์ตเพลงร่วมสมัยสำหรับผู้ใหญ่ของบิลบอร์ด

ในปี 2010 ได้รับการรับรองระดับทองจากสมาคมบริษัทเพลงอิสระ [ 20]ซึ่งระบุถึงยอดขายอย่างน้อย 100,000 เล่มทั่วยุโรป

ในช่วงต้นปี 2010 Foreigner ได้ร่วมมือกับStyxและKansasสำหรับUnited in Rock Tour

เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2010 มีการประกาศว่า Brian Tichy จะมาแทนมือกลองคือ Jason Sutter

เวลาของ Jason Sutter กับวงดนตรีนั้นสั้นเมื่อเขาจากไปในปี 2011 จากนั้น Mark Schulman ก็กลับไปหา Foreigner เพื่อเล่นรอบที่สามในฐานะมือกลอง

เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2011 วงดนตรีเล่นเป็นครั้งแรกในบังกาลอร์ประเทศอินเดีย ร่วมกับผู้เล่นซิตาร์Niladri Kumar [21]

ในเดือนมิถุนายน 2011 ชาวต่างชาติ (อีกครั้งพร้อมกับ Styx) ร่วมกับJourneyในการทัวร์สหราชอาณาจักร หลังจากนี้ พวกเขาได้ร่วมกับ Journey และNight Rangerในการทัวร์ฤดูร้อน/ฤดูใบไม้ร่วงที่สหรัฐอเมริกา สำหรับบางวันที่ของทัวร์นี้Brian Tichyได้ร่วมงานกับ Mark Schulman มือกลองชาวต่างประเทศเมื่อเขาไม่ว่าง

ตั้งแต่วันที่ 19 สิงหาคมถึงวันที่ 10 กันยายน 2011 Joel Hoekstra มือกีตาร์ของ Night Ranger ทำหน้าที่สองหน้าที่ในการเล่นให้กับ NR และทำหน้าที่ย่อยให้กับ Jones ที่ป่วย ต่อจากนี้ นักกีตาร์บรูซ วัตสัน (อดีตร็อด สจ๊วร์ ต ) ถูกนำตัวให้โจนส์แทนสำหรับวันที่เหลือของทัวร์ และยังคงออกทัวร์กับวงต่อไปเมื่อพวกเขาออกเดินทางอีกครั้งในเดือนกุมภาพันธ์ 2555 หลังจากที่โจนส์เข้ารับการผ่าตัดบายพาสหลอดเลือดหัวใจใน ไมอามี่.

เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2011 Foreigner ได้ปล่อยAcoustiqueซึ่งนำเสนอเพลงที่ดีที่สุดและโด่งดังที่สุดของพวกเขา พร้อมกับเพลงใหม่บางเพลงที่บันทึกในโหมดอะคูสติกแบบถอดแยกส่วน

ในเดือนพฤษภาคม 2555 หลังจากได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งลำไส้ใหญ่บลูสไตน์ถูกบังคับให้ลาออกจากวง ตำแหน่งของเขาบนคีย์บอร์ดคือ Ollie Marland บลูสตีนสามารถกลับเข้ากลุ่มได้ในเดือนสิงหาคม 2555 และทิชี่ก็กลับมาร่วมวงอีกครั้งในระหว่างนี้ จนกระทั่งตารางงานของเขากับไวท์สเนคเรียกเขาออกไป ในเดือนกันยายน 2012 ชายคนนั้นชื่อ Tichy แทนที่ Whitesnake, Chris Frazierกลายเป็นนักเพอร์คัชชันคนใหม่ของชาวต่างชาติ

เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2012 หลังจากห่างหายไปกว่าหนึ่งปี โจนส์กลับมาที่เวทีคอนเสิร์ตที่Chastain Park ใน แอตแลนตา ในขณะเดียวกัน มือกีตาร์วัตสันก็อยู่ต่อไปจนกว่าโจนส์จะสามารถฟื้นคืนสุขภาพได้เต็มที่ ในการแสดงเดียวกันนี้ นักเล่นคีย์บอร์ด Derek Hilland (อดีตIron Butterfly , Whitesnake และRick Springfield ) ได้ขึ้นเรือเพื่อเล่น Bluestein สำหรับทัวร์ช่วงปลายฤดูร้อน/ฤดูใบไม้ร่วงของกลุ่ม และอีกครั้งในฤดูหนาว/ฤดูใบไม้ผลิปี 2013 จนกระทั่ง Bluestein ทำได้ กลับ.

2556–ปัจจุบัน

เมื่อวันที่ 9 มกราคม 2013 Dennis Elliott มือกลองดั้งเดิมของวง ได้เข้าร่วมแสดงบนเวทีกับชาวต่างชาติที่Hard Rock Cafeในฮอลลีวูด รัฐฟลอริดาเพื่อเล่นในรายการ "Hot Blooded"

นอกเหนือจากการทัวร์คลับและสถานที่เล็กๆ แล้ว วงดนตรีมักมีส่วนร่วมในงานเลี้ยงส่วนตัวและการประชุมต่างๆ[22]รวมทั้งการเล่นที่ SeaWorld ในออร์ลันโดสำหรับการประชุม IBM Rational (6 มิถุนายน 2555) ที่ศูนย์การประชุม Gaylord ในวอชิงตัน ดี.ซี. สำหรับการประชุม Teradata Partners 2012 (25 ตุลาคม 2555) และที่งาน SAP's Field Kickoff Meeting ในลาสเวกัส (23 มกราคม 2556)

เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2013 ใน พิธีมอบรางวัล Hall of Fame Award ประจำปีครั้งที่ 44 โจนส์และแกรมม์ได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการให้เข้าสู่ Hall of Fame ของนักแต่งเพลง บิลลี่ โจเอลพร้อมที่จะแต่งตั้งโจนส์และแกรมม์ ร้องเพลงตัวอย่างเพลงฮิตของชาวต่างชาติในการกล่าวแนะนำตัว โจนส์กล่าวว่าเขารู้สึกภาคภูมิใจเมื่อได้รับเกียรติทำให้งานของเขา "ถูกกฎหมาย" จากนั้นทั้งคู่ก็ขึ้นเวทีอีกครั้ง และร่วมกับ Thom Gimbel และวงดนตรีเฮาส์ ได้แสดง "Juke Box Hero" และ "I Want to Know What Love Is" ร่วมกับนักร้องประสานเสียง Harlem ที่สร้างแรงบันดาลใจของ Anthony Morgan ซึ่งเป็นการแสดงที่ดึงดูดผู้ชมทั้งหมด จนถึงเท้าของมัน [23]

ในปี 2014 Foreigner ได้ร่วมมือกับStyx และ Don Felderอดีตมือกีตาร์ ของ Eaglesสำหรับเพลงประกอบภาพยนตร์ Summer Tour [24]

Ed Gagliardi มือเบสดั้งเดิมเสียชีวิตเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2014 ด้วยวัย 62 ปี หลังจากการต่อสู้กับโรคมะเร็งมาแปดปี [25]แม้ว่าจะมีการเสนอให้มีการหารือเกี่ยวกับการรวมตัวของสมาชิกดั้งเดิม แต่วงดนตรีดั้งเดิมไม่ได้แสดงร่วมกันตั้งแต่ปี 2522

เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2014 ชาวต่างชาติร่วมกับคณะนักร้องประสานเสียงคอนเสิร์ตBrockton High School ที่ Leader Bank Pavilionในเมืองบอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ พวกเขาแสดงเพลงฮิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเพลงหนึ่งของพวกเขา "ฉันอยากรู้ว่าความรักคืออะไร"

เมื่อวันที่ 12 มกราคม 2015 ที่เมืองซาราโซตา รัฐฟลอริดา ชาวต่างชาติได้เข้าร่วมบนเวทีโดยมือกลองเดนนิส เอลเลียตดั้งเดิมและริก วิลส์อดีตมือเบสเพื่อเล่น "Hot Blooded" (26)

ในเมืองฮาร์ตฟอร์ด รัฐคอนเนตทิคัต เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2558 ชาวต่างชาติได้เริ่มทัวร์ช่วงฤดูร้อนเพื่อเป็นการเปิดการแสดงให้กับKid Rock [27]

ชาวต่างชาติปรากฏตัวในรายการทูเดย์โชว์เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2559 พร้อมด้วยคณะนักร้องประสานเสียงจากสถาบันการศึกษา Our Lady of Mercy เพื่อโปรโมตทัวร์อะคูสติกและเปิดตัวอัลบั้มใหม่ของพวกเขาIn Concert: Unplugged

ในวันเสาร์ที่ 24 กันยายน 2559 ชาวต่างชาติแสดงต่อหน้าผู้คนประมาณ 20,000+ ในวันครบรอบ 100 ปีของงาน Durham Fair ในเมือง Durham รัฐคอนเนตทิคัต เพลงอังกอร์ "ฉันอยากรู้ว่าความรักคืออะไร" ใช้คณะนักร้องประสานเสียงคอนเสิร์ตโรงเรียนมัธยม Coginchaug ในท้องถิ่นเพื่อสำรอง - การแสดงของพวกเขาได้รับการซ้อมกับวงดนตรีผ่านทาง Skype ในช่วงหลายเดือนก่อน

ในการสัมภาษณ์ปี 2016 โจนส์พูดถึงการทัวร์คอนเสิร์ตฉลองครบรอบ 40 ปีที่เป็นไปได้ โดยมีผู้เล่นตัวจริงในยุคHead Games : "เป็นไปได้ทีเดียว เรากำลังพูดถึงเรื่องนี้อยู่จริงๆ ฉันไม่ได้ถึงจุดที่ฉันสามารถพูดได้ แน่นอนจะเกิดขึ้น แต่เราทุกคนพยายามทำให้มันเกิดขึ้น มันน่าตื่นเต้น และหวังว่ามันจะเป็นไปได้และเป็นไปได้ที่จะดึงมันออกมาในปีหน้า (2017) ลู (Gramm) และฉันได้สื่อสารและ เราได้สื่อสารแบบหลวม ๆ เหมือนกับที่ฉันได้ทำจริงๆ กับ Ian McDonald, Al Greenwood, Dennis Elliott และ Rick Wills เราอยู่ในช่วงเริ่มต้น แต่เรากำลังพยายามรวบรวมบางสิ่งเพื่อระลึกถึง (มันน่ากลัว เมื่อฉันพูด) 40 ปี" (28)

ชาวต่างชาติที่Wacken Open Air 2016

เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 2016 เพื่อเฉลิมฉลองการครบรอบ 40 ปีของพวกเขา Foreigner ได้ออกแผ่นเสียงไวนิลขนาด 10 นิ้วจำนวนจำกัดThe Flame Still Burnsในงาน Black Friday ของ Rhino Records สำหรับวัน Black Friday รายชื่อแทร็กของ EP มีเพลงไตเติ้ล (ซึ่งเคยปรากฏในอัลบั้มเพลงของ Foreigner's Acoustiqueและเคยแสดงในภาพยนตร์ในปี 1998 เรื่องStill Crazy มาก่อนแล้ว ) รวมทั้งเพลง "Feels Like The First Time" เวอร์ชัน "unplugged", "Long, Long Way From" บ้าน" และ "ฮีโร่ตู้เพลง" วันที่ 20 กรกฎาคม 2560 ณโรงละครโจนส์ บีชในนิวยอร์ก รายชื่อชาวต่างชาติในปัจจุบันได้เข้าร่วมอังกอร์โดย Lou Gramm, Ian McDonald และ Al Greenwood เพื่อช่วยฉลองการครบรอบ 40 ปีของวง และ Greenwood และ McDonald ก็กลับมาในปีต่อไปเพื่อขึ้นเวทีร่วมกับกลุ่มในการแสดงที่ Jones Beach เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2561 [29]เดนนิส เอลเลียตได้ร่วมกับเพื่อนเก่าของเขาในเพลงสองเพลงที่งาน Foreigner's show เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2017 ที่MidFlorida Credit Union Amphitheatreในเมืองแทมปา รัฐฟลอริดา

มีการประกาศการรวมตัวอีกครั้งสำหรับการแสดงคู่ที่จะจัดขึ้นในวันที่ 6-7 ตุลาคม 2017 ที่Soaring Eagle Casino & ResortในMount Pleasant รัฐมิชิแกนซึ่งกลุ่มจะเข้าร่วมอีกครั้งโดย Lou Gramm, Dennis Elliott, Al กรีนวูด เอียน แมคโดนัลด์ และริก วิลส์ คอนเสิร์ตถูกถ่ายทำสำหรับการเปิดตัวในอนาคต โดยจะปรากฏบนสถานี PBS ในสหรัฐอเมริกาในวันที่ 8 มิถุนายน 2018

ในการสัมภาษณ์เมื่อเดือนกรกฎาคม 2018 กับOC Weeklyมือเบส Jeff Pilson กล่าวว่า Foreigner ไม่มีแผนที่จะออกสตูดิโออัลบั้มใหม่ แต่จะปล่อยซิงเกิ้ลต่อไปเป็นระยะ [30]

เมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 2561 สมาชิกดั้งเดิมของ Foreigner ที่รอดตายทั้งหมดได้ขึ้นแสดงบนเวทีร่วมกับรายการปัจจุบันสำหรับการแสดงที่Microsoft Theaterในลอสแองเจลิส ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของคอนเสิร์ต “Foreigner Then and Now” ที่เตรียมดำเนินไปจนจบ ของปี. [31]

ในเดือนตุลาคม 2019 กลุ่มได้รับกำหนดอีกครั้งเพื่อเข้าร่วมโดยผู้เล่นดั้งเดิมที่รอดชีวิตสำหรับการแสดงไม่กี่รายการในฐานะทัวร์ Double Vision: จากนั้นและตอนนี้ [32]อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม มีการประกาศว่า Lou Gramm จะไม่เข้าร่วมในวันที่เหล่านี้เนื่องจากความเจ็บป่วย [33]

ชาวต่างชาติประกาศทัวร์ฤดูร้อนปี 2020 โดยได้รับการสนับสนุนจากแคนซัสและยุโรปที่เรียกว่า "Juke Box Heroes" โดยอ้างอิงถึงเพลงที่มีชื่อเดียวกัน [34]

เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 2020 ฝรั่งออกมาประกาศว่า Juke Box Heroes 2020 Tour ของวงถูกยกเลิกเนื่องจากการ แพร่ระบาด ของCOVID-19 [35]เมื่อวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2564 พิลสันประกาศว่าทอม กิมเบลจะออกจากวง [36]ต่อมา พิลสันได้ยืนยันในวันที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2564 ว่าชาวต่างชาติกำลังทำงานเพลงใหม่: "[แต่] เรากำลังดำเนินการเกี่ยวกับเพลงอยู่ ดังนั้นฉันคิดว่าสิ่งที่จะเกิดขึ้นคือสิ่งที่เราจะปล่อยในคู่ต่อไป ปีนี้จะมีเพลงใหม่เพิ่มเข้ามา นั่นคือสิ่งที่ผมเห็นว่าเกิดขึ้น เพราะเรากำลังดำเนินการอยู่ไม่กี่เพลงซึ่งอยู่ไม่ไกลนัก ดังนั้นผมจะบอกว่าคาดว่าข้อตกลงแพคเกจจะมีสักสองสามเพลง เพลงใหม่ในนั้น” [37]

โจนส์หายไปจากทัวร์ของวงในปี 2021 [38]ทำให้ไม่มีสมาชิกจากไลน์อัพดั้งเดิมหรือคลาสสิกเลย ดังนั้นจึงไม่มีรายชื่อวงดนตรีสำหรับทัวร์เล่นในเวอร์ชันดั้งเดิมของเพลงใดๆ [39] มีรายงานเท็จว่าโจนส์เข้าร่วมวงในการแสดงของพวกเขาในนิวบรันสวิก รัฐนิวเจอร์ซีย์ที่ 29 ตุลาคม พ.ศ. 2564 สำหรับ "Hot Blooded;" ค่อนข้างจะเป็นอดีตมือเบส Wills โจนส์สามารถเข้าร่วมวงดนตรีได้ในวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2565 ที่การแสดงอัฒจันทร์เซนต์ออกัสติน [40]

พวกเขาจะเปิดให้Kid Rockในวันที่เลือกสำหรับBad Reputation Tour [41]

สมาชิกวง

ปัจจุบัน

  • มิกค์ โจนส์ – กีตาร์ลีดแอนด์ริทึม คีย์บอร์ด แบ็คกิ้งและร้องนำ(พ.ศ. 2519–ปัจจุบัน)
  • เจฟฟ์ พิ ลสัน – เบส, คีย์บอร์ด, ร้องประสาน(2547–ปัจจุบัน)
  • เคลลี แฮนเซน – ร้องนำ, เพอร์คัชชัน(2548–ปัจจุบัน)
  • ไมเคิล บลูสตีน – คีย์บอร์ด, ร้องประสาน(พ.ศ. 2551–ปัจจุบัน)
  • บรูซ วัตสัน – กีตาร์ริทึ่มและลีด, ร้องประสาน(2554–ปัจจุบัน)
  • คริส เฟรเซียร์ – กลอง, เพอร์คัชชัน(2012–ปัจจุบัน)
  • หลุยส์ มัลโดนาโด – กีตาร์จังหวะ, เบส, ร้องประสาน(2564-ปัจจุบัน)

อดีต

  • ลู แกรมม์ – ร้องนำ, เพอร์คัชชัน(1976–1990, 1992–2003; แขกรับเชิญพิเศษเป็นครั้งคราว, 2017 และ 2018 )
  • เดนนิส เอลเลียต – กลอง, เพอร์คัชชัน, ร้องสนับสนุนเป็นครั้งคราว(1976–1993, 1991–93; แขกรับเชิญพิเศษเป็นครั้งคราว, 2017 และ 2018 )
  • เอียน แมคโดนัลด์ – กีตาร์ริทึ่มและลีด คีย์บอร์ด แซกโซโฟน ฟลุต ร้องประสาน(พ.ศ. 2519-2523 แขกรับเชิญพิเศษเป็นครั้งคราว พ.ศ. 2560 พ.ศ. 2561 และ พ.ศ. 2562เสียชีวิต พ.ศ. 2565 )
  • อัล กรีนวูด – คีย์บอร์ด, ซินธิไซเซอร์(1976–1980; แขกรับเชิญพิเศษเป็นครั้งคราว 2017, 2018 และ 2019 )
  • เอ็ดกายาร์ดี – เบส, ร้องประสาน(พ.ศ. 2519-2522; เสียชีวิต พ.ศ. 2557 )
  • Rick Wills – เบส, ร้องประสาน(1979–1991; แขกรับเชิญพิเศษเป็นครั้งคราว 2017, 2018, 2019, และ 2021 )
  • จอห์นนี่ เอ็ดเวิร์ดส์ – ร้องนำ ริธึม และกีตาร์นำ(พ.ศ. 2533-2535)
  • เจฟฟ์ เจคอบส์ – คีย์บอร์ด, ร้องประสาน(พ.ศ. 2534-2550)
  • ธอม กิมเบล – กีตาร์ริทึม, คีย์บอร์ด, ร้องประสาน, แซกโซโฟน, ฟลุต(1992–1993, 1995–2021) [42]
  • มาร์ค ชูลมัน – กลอง, ร้องประสาน(พ.ศ. 2535-2538, 2543-2545, 2554-2555)
  • บรูซ ทูร์กอน – เบส, ร้องประสาน(พ.ศ. 2535-2546)
  • สกอตต์ การ์เร็ตต์ – ร้องนำ(1999–2000)
  • รอน วิกโซ – กลอง(1995–1998)
  • ไบรอัน ทิชี – กลอง(1998–2000, 2008–2010; ทัวริ่ง 2007, 2011 และ 2012 )
  • เดนนี่ การ์มาสซี – กลอง(2002–2003)
  • เจสัน บอนแฮม - กลอง(2004–2008)
  • แชส เวสต์ – ร้องนำ(2547-2548)
  • พอล เมิร์โควิช – คีย์บอร์ด(2007–2008)
  • เจสัน ซัทเทอร์ – กลอง(2010–2011)

รายชื่อจานเสียง

สตูดิโออัลบั้ม

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. ^ ไวน์สไตน์, ดีน่า (2015). Rock'n America: ประวัติศาสตร์สังคมและวัฒนธรรม . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโตรอนโต. หน้า 164. ISBN 9781442600157. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 พฤษภาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ20 กุมภาพันธ์ 2019 .
  2. เดฟ ไวท์. "19 เพลงร็อคคลาสสิกสำหรับวันวาเลนไทน์" . LiveAbout.com _ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 เมษายน 2021 . สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2021 .
  3. ^ "เว็บไซต์ชาวต่างประเทศ: วงดนตรี: บทสัมภาษณ์: สนทนากับลู แกรม " 4eigner.net . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 กุมภาพันธ์ 2556 . สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2014 .
  4. ^ บิลบอร์ด . หน้า 26. 19 เมษายน 2529
  5. ^ ฟุลตัน, ริก (28 มีนาคม 2014). "มิก โจนส์ ฟรอนต์ชาวต่างชาติ" ยันไม่มีแผนที่จะอำลาวงการ ขณะเผยแผนของวงสำหรับอัลบั้มใหม่และทัวร์อื่นๆ ของวง บันทึกประจำวัน กลาสโกว์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 พฤษภาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ9 พฤษภาคม 2014 .
  6. ^ "RIAA – ศิลปินขายดี" . สมาคมอุตสาหกรรมแผ่นเสียงแห่งอเมริกา . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 กันยายน 2558 . สืบค้นเมื่อ3 กุมภาพันธ์ 2010 .
  7. ^ "เรื่องของฝรั่ง" . Foreigneronline.com. 7 สิงหาคม 2558 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 ตุลาคม 2557
  8. ^ "คำถามที่พบบ่อย: ส่วนที่ 1: วงดนตรี" . Foreignerfiles.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 มีนาคม 2555
  9. ฮันท์ เดนนิส (11 กันยายน พ.ศ. 2524) "มิกค์ โจนส์ ไล่ต่างชาติบางคน" . โทรตอนเช้า . หน้า D8 . สืบค้นเมื่อ18 มิถุนายน 2022 – ผ่านหนังสือพิมพ์.
  10. ^ "ชาวต่างชาติปรับปรุงและชอบผลลัพธ์" . ฮาร์ตฟอร์ด คูแรนท์ 16 ตุลาคม 2524 น. D5 . สืบค้นเมื่อ18 มิถุนายน 2022 – ผ่านหนังสือพิมพ์.
  11. ^ a b "สัมภาษณ์เอียน แมคโดนัลด์ ในนิตยสารบิ๊กแบง" . ช้างทอล์ค . com เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 มกราคม 2019 . สืบค้นเมื่อ31 มกราคม 2019 .
  12. ^ "ต่างชาติ: 4 " . Connollyco.com เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2555 . สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2014 .
  13. ^ "อยากรู้ว่ารักคืออะไร - ฝรั่ง | ฟัง ดู ทบทวนเพลง" . เพลงทั้งหมด. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2014 .
  14. I Want to Know What Love Is - Foreigner Billboardดึงข้อมูลเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2011
  15. ^ "พระวรสารดำ" . ป้ายโฆษณา. 19 ต.ค. 2528 น. จี-28 . สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2014 .
  16. ^ ชิว, เดวิด. "ชาวต่างชาติรับ Makeover" . โรลลิ่งสโตน . 19 พฤษภาคม 2548
  17. ^ โจนส์ มิกค์ (2017). เรื่องของฝรั่ง . ร็อคเก็ต88.
  18. ^ " มองไม่เห็นปลายทางสำหรับชาวต่างชาติ" . ป้ายโฆษณา. 8 พฤษภาคม 2551 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 กรกฎาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2014 .
  19. ^ เชื่อเถอะ แกรี่ "Chart Beat Thursday: Barbra Streisand ฝรั่ง Jay Sean" ที่ เก็บถาวร 10 มกราคม 2019 ที่Wayback Machine บิลบอร์ด .8 ตุลาคม 2552
  20. ^ "สำเนาที่เก็บถาวร" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ9 มกราคม 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  21. ^ "Live - Foreigner Band India Tour พร้อมด้วย Niladri Kumar ในบังกาลอร์ - Buzzintown | รายละเอียดงาน สถานที่ ที่อยู่" . บัซซินทาวน์ 8 กุมภาพันธ์ 2554. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 มีนาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ13 พฤษภาคม 2555 .
  22. ^ "VMworld.com: การประชุม VMworld 2014 สำหรับ Virtualization และ Cloud Computing " Vmworld2009.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 มกราคม 2010 . สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2014 .
  23. ^ "Class of 2013 แต่งตั้งให้เป็นนักแต่งเพลง Hall of Fame" . ป้ายโฆษณา. 14 มิถุนายน 2556 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 กุมภาพันธ์ 2557 . สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2014 .
  24. ^ "สัญญาณขอความช่วยเหลือ 2014" . เพลงประกอบละคร.com เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2558 . สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2558 .
  25. ^ ไจล์ส, เจฟฟ์ (12 พฤษภาคม 2014). "มือเบสชาวต่างประเทศดั้งเดิม Ed Gagliardi เสียชีวิตในวัย 62" . สุดยอดคลาสสิกร็อค เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 กันยายน 2020 . สืบค้นเมื่อ13 ธันวาคม 2014 .
  26. ^ "ซาราโซตา 2015" . เฟสบุ๊ค. สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2558 .
  27. ^ "ทัวร์ประกาศชาวต่างชาติ" . UltimateClassicRock.com 17 กุมภาพันธ์ 2558 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 มิถุนายน 2558 . สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2558 .
  28. ^ "สัมภาษณ์ Mitch Lafon 1 ต่อ 1 กับ Mick Jones (FOREIGNER) 2016" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 กันยายน 2016 . สืบค้นเมื่อ14 มกราคม 2017 .
  29. ^ "เอียน แมคโดนัลด์ ผู้ร่วมก่อตั้งชาวต่างประเทศแห่งฮันนี่ เวสต์ กลับมารวมตัวกับอัล กรีนวูด ผู้ร่วมก่อตั้งชาวต่างประเทศอีกครั้งเพื่อการแสดงที่ เซอร์ไพรส์" บรอดเวย์เวิลด์ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 30 มีนาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ31 มกราคม 2019 .
  30. ^ มาร์แชล, เคลย์. “ชาวต่างชาติตั้งใจจะเติบโตอย่างไรใน 'โลกคนโสด' ในปัจจุบัน" . OC Weekly . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 กรกฎาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2018 .
  31. ^ "คนต่างชาติประกาศคอนเสิร์ตแล้วและตอนนี้กับสมาชิกเดิมและปัจจุบันทั้งหมด " บรอดเวย์เวิลด์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 มกราคม 2019 . สืบค้นเมื่อ31 มกราคม 2019 .
  32. ^ "วิสัยทัศน์คู่: จากนั้นและตอนนี้ คอนเสิร์ตฉลองชาวต่างชาติกลับมาที่ Mohegan Sun Arena" ห้องข่าว . mohegansun.com เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 28 กันยายน 2019 . สืบค้นเมื่อ12 ตุลาคม 2019 .
  33. ^ "นักร้อง ลู แกรมม์ พลาด 4 รายการ ฝรั่งเพราะป่วย" . Apnews.com . 2 ตุลาคม 2562 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 ตุลาคม 2562 . สืบค้นเมื่อ12 ตุลาคม 2019 .
  34. ^ "ชาวต่างชาติประกาศทัวร์ 2020 Juke Box Heroes กับ Kansas " ป้ายโฆษณา 13 มกราคม 2563 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 มกราคม 2563 . สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2020 .
  35. เฮนน์, บรูซ (19 พ.ค. 2020). "ชาวต่างชาติ แคนซัส และยุโรป ยกเลิกทัวร์ฤดูร้อน" . แอนตี้มิวสิค . คอม เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 พฤษภาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ21 มีนาคมพ.ศ. 2564 .
  36. ^ "THOM GIMBEL ของชาวต่างชาติจะออกจากวงหลังผ่านไปเกือบ 3 ทศวรรษ " Blabbermouth.net . 18 มีนาคม 2564 เก็บถาวร จาก ต้นฉบับเมื่อ 20 มีนาคม 2564 สืบค้นเมื่อ21 มีนาคมพ.ศ. 2564 .
  37. ^ "FOREIGNER กำลังทำเพลงใหม่" . Blabbermouth.net . 20 มีนาคม 2564 เก็บถาวร จาก ต้นฉบับเมื่อ 20 มีนาคม 2564 สืบค้นเมื่อ21 มีนาคมพ.ศ. 2564 .
  38. ^ "ชาวต่างชาติ - เลือดร้อน 6-24-2021 Ottumwa" . ยูทูบ เก็บถาวร จาก ต้นฉบับเมื่อ 12 ธันวาคม 2564 สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2021 .
  39. ^ "ถ้าไม่มีทั้งวง คลาสสิคร็อคจริงมั้ย ลู แกรมม์ ฝรั่งอยากรู้ | Miami Herald" . ไมอามี เฮรัลด์ . 9 มิถุนายน 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 มิถุนายน 2017 . สืบค้นเมื่อ 28 สิงหาคม 2021
  40. ^ ถูก เก็บถาวรที่ Ghostarchive and the Wayback Machine : "Foreigner: Hot Blooded- The State Theatre, New Brunswick, NJ " ยู ทู
  41. ^ "JEFF PILSON กล่าวว่าชาวต่างชาติ 'ไม่ปล่อยให้การเมืองมาขวางทาง' ในการทัวร์ครั้งต่อไปกับ KID ROCK" 2 มีนาคม 2565
  42. ^ "THOM GIMBEL ของ FOREIGNER ออกจากวงอย่างเป็นทางการแล้วหลังจากผ่านไปเกือบ 3 ทศวรรษ: 'ถึงเวลาที่ฉันต้องหยุดการเดินทางในท้ายที่สุดแล้ว'" . Blabbermouth . 18 พฤษภาคม2021. สืบค้น จากต้นฉบับเมื่อ 19 พฤษภาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ19 พฤษภาคม 2021 .

ลิงค์ภายนอก