แฟลตบุช, บรู๊คลิน

From Wikipedia, the free encyclopedia

แฟลตบุช
ย่านบรู๊คลิน
คริสตจักรโปรเตสแตนต์ดัตช์แห่งแฟลตบุชกลับเนื้อกลับตัว ก่อตั้งในปี ค.ศ. 1654
คริสตจักรโปรเตสแตนต์ดัตช์แห่งแฟลตบุชกลับเนื้อกลับตัวก่อตั้งในปี 1654
แผนที่
ที่ตั้งในนิวยอร์กซิตี้
พิกัด: 40.645°N 73.960°Wพิกัด : 40.645°N 73.960°W40°38′42″N 73°57′36″W /  / 40.645; -73.96040°38′42″N 73°57′36″W /  / 40.645; -73.960
ประเทศ สหรัฐ
สถานะ นิวยอร์ก
เมือง เมืองนิวยอร์ก
เขตเลือกตั้ง บรุกลิน
ย่านชุมชนบรู๊คลิน 14 [1]
ก่อตั้งขึ้น1651
ก่อตั้งโดยชาวอาณานิคมชาวดัตช์
พื้นที่
 • ทั้งหมด1.02 ตร. ไมล์ (2.64 กม. 2 )
ประชากร
 ( การสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2553 ) [2]
 • ทั้งหมด105,804
 • ความหนาแน่น100,000/ตร.ไมล์ (40,000/กม. 2 )
เขตเวลาUTC−5 ( ตะวันออก )
 • ฤดูร้อน ( DST )UTC−4 ( EDT )
รหัสไปรษณีย์
11226
รหัสพื้นที่718, 347, 929และ917

Flatbushเป็นย่านในเขตเลือกตั้งBrooklynของนครนิวยอร์ก ละแวกนี้ประกอบด้วยส่วนย่อยหลายส่วนในใจกลางบรู๊คลินและโดยทั่วไปมีอาณาเขตติดกับProspect ParkทางทิศเหนือEast FlatbushทางทิศตะวันออกMidwoodทางทิศใต้ และKensingtonและ Parkville (ซึ่งมีลักษณะเหมือนส่วนย่อยของ Flatbush ตลอดศตวรรษที่ 20) [3] [4] [5] [6] [7] [8]ไปทางทิศตะวันตก บริเวณใกล้เคียงมีประชากร 105,804 คนจากการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาในปี 2553. ย่านที่ทันสมัยนี้รวมหรืออยู่ติดกับสถาบันชื่อดังหลายแห่ง เช่นBrooklyn College

เดิม Flatbush ถูกเช่าเหมาลำเป็นเมืองอาณานิคมของ Dutch Nieuw Nederland แห่ง Midwout (หรือ Midwoud หรือ Medwoud) พรมแดนเดิมของเมืองไหลผ่านซึ่งปัจจุบันคือสวนพฤกษศาสตร์บรู๊คลิน ก่อนที่มันจะถูกรวมเข้ากับเมืองบรู๊คลินในปี 2437 แฟลตบุชได้อธิบายทั้งเมืองแฟลตบุช โดยรวมพื้นที่ขนาดใหญ่ของคิงส์เคาน์ตี้ตอนกลางที่ทอดยาวไปทางตะวันออกจนถึง ชายแดน ควีนส์เคาน์ ตี และหมู่บ้านแฟลตบุช ซึ่งเดิมเคยเป็นหัวใจของชุมชนปัจจุบัน พื้นที่ใกล้เคียงถูกรวมเข้าเป็นมหานครนิวยอร์กในปี พ.ศ. 2441 และเชื่อมต่อกับส่วนอื่น ๆ ของเมืองด้วยการพัฒนารถไฟใต้ดินนครนิวยอร์กในต้นศตวรรษที่ 20 ในช่วงทศวรรษที่ 1970 และต้นทศวรรษที่ 1980 Flatbush ประสบกับการเปลี่ยนแปลงทางประชากรเนื่องจากการบินสีขาว

Flatbush เป็นส่วนหนึ่งของBrooklyn Community District 14และรหัสไปรษณีย์ หลัก คือ 11226 [1]มีการลาดตระเวนโดยเขต 67 และ 70 ของกรมตำรวจนครนิวยอร์ก [9] [10]ในทางการเมือง แฟลตบุชเป็นตัวแทนของเขตที่ 40 และ 45 ของสภานครนิวยอร์ก [11]

นิรุกติศาสตร์

ชื่อFlatbushมาจากภาษาดัตช์ ว่า Vlacke bos ( vlackeหรือvlakหมายถึง "ที่ราบ"; "Flatbush" หมายถึง "ป่าที่ราบ" หรือ "ที่ราบที่เป็นป่า") [ 12] [13]จึงตั้งชื่อตามป่าที่ขึ้นบน ประเทศที่ราบเรียบ [14]

ประวัติ

แยกเมือง

เดิม Flatbush ถูกเช่าเหมาลำเป็น เมืองอาณานิคม ดัตช์ Nieuw NederlandของMidwout (หรือMidwoudหรือMedwoud ) — จากคำภาษาดัตช์med , "middle" และwoud , "wood" [15] — ในปี 1651 ทั้งสองชื่อถูกใช้ในภาษาดัตช์ Midwood เป็นชื่ออื่นสำหรับ Flatbush ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ในทางกลับกันมิดวูดซึ่งปัจจุบันเป็นพื้นที่ทางตอนใต้ของวิทยาลัยบรูคลิน มักเรียกอีกทางหนึ่งว่า "แฟลตบุช", [ 16]โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ชาวยิวออร์โธดอกซ์ ชาวเมืองมิดวูดมีลักษณะผสมผสานระหว่างชาวหลังกับชาว อเมริกันเชื้อสายไอริช

แฟลตบุชและอีกห้าเมืองของสิ่งที่จะกลายเป็นคิงส์เคาน์ตี้ ยอมจำนนต่ออังกฤษในปี พ.ศ. 2207 เมืองนี้เป็นที่ตั้งของเทศมณฑลของคิงส์เคาน์ตี้และเป็นศูนย์กลางของชีวิตสำหรับสิ่งที่ปัจจุบันเรียกว่าบรู๊คลิน ศูนย์กลางขนาดเล็กของหมู่บ้านแฟลตบุชอยู่ที่จุดตัดของถนนแฟลตบุชและโบสถ์ในปัจจุบัน ซึ่งเรายังคงพบโบสถ์เก่าแก่ของชาวดัตช์ที่กลับเนื้อกลับตัวและเอราสมุสฮอลล์ซึ่งเป็นโรงเรียนมัธยมที่เก่าแก่ที่สุดในนิวยอร์กซิตี้

Flatbush มีบทบาทสำคัญในการปฏิวัติอเมริกา แฟลตบุชเป็นสถานที่ที่ มีการต่อสู้และการต่อสู้ครั้งสำคัญในสมรภูมิลองไอส์แลนด์ เมืองแฟลตบุชถูกอังกฤษยึดครองเป็นเวลาเจ็ดปี และเชลยศึกชาวอเมริกันบางส่วนก็อาศัยอยู่ที่นั่น เนื่องจากคิงส์เคา น์ตี้ มีชาว ดัตช์ตั้งถิ่นฐานเป็นส่วนใหญ่และในขณะที่ชาวดัตช์มีความโดดเด่นในการค้าทาสพื้นที่ดังกล่าวค่อนข้างเห็นอกเห็นใจฝ่ายอังกฤษในสงครามปฏิวัติอเมริกาในช่วงเริ่มต้นของความขัดแย้ง คิงส์เคาน์ตี้ในเวลานั้นมีทาสอยู่หนาแน่นที่สุดทางตอนเหนือของแนวเมสัน-ดิกซัน– ตามการสำรวจสำมะโนประชากรของรัฐบาลกลางครั้งแรกในปี พ.ศ. 2333 หนึ่งในสามของประชากรทั้งหมดของมณฑลเป็นทาส [18]เมื่อ ผู้ว่าการรัฐเวอร์จิเนีย ผู้ภักดีสนับสนุนเสรีภาพของทาสที่สนับสนุนและต่อสู้ในฝั่งอังกฤษ เจ้าของที่ดินในบรู๊คลินกังวลว่าความขัดแย้งเต็มรูปแบบระหว่างอาณานิคมและอังกฤษจะส่งผลให้สูญเสียแหล่งแรงงานที่สำคัญของพวกเขา [19]ผู้ภักดีที่อาศัยอยู่ใน Flatbush รวมถึงDavid Mathewsนายกเทศมนตรีนครนิวยอร์กซึ่งอาศัยอยู่ ณ จุดตัดระหว่างถนน Flatbush และ Parkside [20]ชาวแฟลตบุชยังคงเห็นอกเห็นใจผู้ภักดี: ตัวอย่างเช่น King's Arms ปรากฏตัวในโรงแรมขนาดเล็กของเมืองเป็นเวลาครึ่งศตวรรษหลังจากบทสรุปของความขัดแย้ง [21]

นักประวัติศาสตร์Craig Steven Wilderคำนวณว่าระหว่าง 70 ถึง 80 เปอร์เซ็นต์ของตระกูล Flatbush ทั้งหมดในปี 1800 มีคนที่เป็นทาส Johannes Lott เจ้าของเดิมของHendrick I. Lott Houseเป็นหนึ่งในเจ้าของทาสที่ใหญ่ที่สุดใน Kings County โดยมีทาสสิบหกคนในบ้านของเขา เป็นเวลาหลายสิบปีหลังสงครามปฏิวัติ พ่อค้าและชาวนาในนิวยอร์กยังคงมีส่วนร่วมในการค้าทาส กฎหมายการปลดปล่อยอย่างค่อยเป็นค่อยไปในปี ค.ศ. 1799 อนุญาตให้คนเชื้อสายแอฟริกันที่ถูกปลดปล่อยเกิดหลังวันที่ 4 กรกฎาคม ค.ศ. 1799 ผู้หญิงที่เกิดก่อนวันนั้นยังคงเป็นทาสจนกระทั่งอายุ 25 ปี และผู้ชายจนถึงอายุ 28 ปี ชายและหญิงที่หลบหนีการเป็นทาสมักจะไปที่แมนฮัตตัน สามารถอาศัยอยู่ในชุมชนของคนผิวดำฟรี [18]

อิทธิพลของพ่อค้าชาวดัตช์และครอบครัวเกษตรกรรมยังคงแข็งแกร่งในพื้นที่จนกระทั่งหลังจากการรวมเป็นมหานครนิวยอร์กในปี พ.ศ. 2441 หลังจากนั้นการพัฒนาแฟลตบุชเป็นชานเมืองและจากนั้นเป็นส่วนสำคัญของเมืองใหญ่ก็ดำเนินไปอย่างรวดเร็ว

ก่อนที่มันจะถูกรวมเข้ากับเมืองบรู๊คลินในปี 2437 แฟลตบุชได้อธิบายทั้งเมืองแฟลตบุช โดยรวมพื้นที่ขนาดใหญ่ของคิงส์เคาน์ตี้ตอนกลางที่ทอดยาวไปทางตะวันออกจนถึง ชายแดน ควีนส์เคาน์ ตี และหมู่บ้านแฟลตบุช ซึ่งเดิมเคยเป็นหัวใจของชุมชนปัจจุบัน สิ่งก่อสร้างของชาวดัตช์ยุคแรกที่เหลืออยู่จำนวนมากอยู่ในย่านแฟลตแลนด์และมารีนพาร์ค [22]

การรวมเข้ากับเมือง

ห้องสมุดสาธารณะ Flatbush ในปี 1915
เชิร์ชและแฟลตบุช 2013

แฟลตบุชยังคงค่อนข้างห่างไกลจากย่าน "โกลด์โคสต์" ที่หนาแน่นกว่าของเมืองบรู๊คลิน (เช่น บ รูคลินไฮทส์ , พาร์คสโลปและฟอร์ตกรีน - คลินตันฮิลล์ จากนั้นจึงเรียกรวมกันว่าเดอะฮิลล์) หลังจากการรวมนครนิวยอร์กในปี 2441 แต่การก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์ ของ เส้นทางรถไฟใต้ดินนิวยอร์กซิตี้โดยตรง ไปยัง ใจกลางเมืองแมนฮัตตันผ่านBMT Brighton LineและIRT Nostrand Avenue Lineในปี 1920 เชื่อมต่อกับพื้นที่โดยรอบในลักษณะที่ไม่เคยมีมาก่อน [23] [24]

เนื่องจาก บ้าน อพาร์ทเมนต์สไตล์อาร์ตเดโคและโคโลเนียลรีไววัล หกชั้น (ควบคู่ไปกับอาคารเดินขึ้นสี่ชั้นที่คล้ายคลึงกันแต่ราคาไม่แพง) ได้รับการพัฒนาบนโอเชียนอเวนิวและรอบนอก [25] แฟลตบุชหล่อเลี้ยงประชากรที่มีความหลากหลายทางสังคมและเศรษฐกิจของชาวอเมริกันเชื้อสายไอริชชาวอเมริกันเชื้อสายอิตาลีและชาวยิวอเมริกัน ; ตามที่นักมานุษยวิทยา Ansley Hamid ระบุว่าผู้อยู่อาศัยมีตั้งแต่ "พ่อค้า [และ] มืออาชีพ" ไปจนถึง "ผู้ใช้แรงงานที่มีทักษะ [และ]" [26] : 128 แม้ว่าแฟลตบุชยุควิกตอเรียสมาคมละแวกใกล้เคียงยืนหยัดและเติบโตจนครอบคลุมคลื่นลูกใหม่ที่ประสบความสำเร็จ การขยายตัวของเมือง และความแพร่หลายของรถยนต์ที่เพิ่มขึ้น ทำให้ร่องรอยที่เหลืออยู่ของ "ชนชั้นนำชาวแองโกล-ดัตช์" ของย่านนี้กลายเป็น รัฐนิวเจอร์ซีย์" ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1920 [27]

ชาวเมืองแฟลตบุชส่วนใหญ่ติดตามทีมบรู๊คลิน ดอดเจอร์ส อย่างใกล้ชิด ซึ่งในเวลานั้นไม่ใช่แค่ทีมของบรู๊คลินเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทีมแฟลตบุชด้วย Duke Sniderกองกลางของ Dodgers เป็นที่รู้จักในนาม "The Duke of Flatbush" อย่างไรก็ตามในปี 1958 Dodgers ออกจาก Brooklyn และ ในที่สุด Ebbets Fieldก็ถูกทำลายลง เนื่องจากเขตแดนของพื้นที่ใกล้เคียงเปลี่ยนไป ปัจจุบัน Ebbets Field จึงถูกพิจารณาว่าอยู่ในบริเวณใกล้เคียงกับCrown Heightsเนื่องจากสนามเบสบอลตั้งอยู่ทางเหนือของ Empire Boulevard

ในช่วงทศวรรษที่ 1970 และต้นทศวรรษที่ 1980 Flatbush ประสบกับการเปลี่ยนแปลงด้านประชากรเนื่องจากเที่ยวบินสีขาวเมื่อเปลี่ยนจาก กลุ่ม ชาติพันธุ์ผิวขาวไปเป็นชุมชนแคริบเบียน - อเมริกัน เป็นส่วนใหญ่ ในการสัมภาษณ์กลุ่มชาติพันธุ์กับฮามิดชาวตรินิแดดและโทเบโกเนียนอเมริกัน"ผู้มีพระคุณ" ผู้จัดหายาและผู้อาศัยมายาวนานยืนยันว่าการเปลี่ยนแปลงทางประชากรเร่งตัวขึ้นในปี 2517: "คนผิวขาวเริ่มย้ายไปที่ชานเมือง ข้ามถนนนอสแตรนด์ หรือไปยังอ่าว Sheepshead หลายคนย้ายออกไปที่ลองไอส์แลนด์ และคนผิวดำ [อินเดียนแดงตะวันตก] เริ่มย้ายเข้ามาจาก Crown Heights ซึ่งตึกต่างๆ ถูกทิ้งร้าง ชาวอินเดียตะวันตกจำนวนมากซื้ออสังหาริมทรัพย์ และจากนั้นในช่วงปลายทศวรรษ 1970 พวกเขาก็จะเริ่มย้ายไปที่ Long Island หรือบ้านที่ดีกว่าซึ่งไปทาง Coney Island Avenue" [26] : 129  ถึงตอนนี้ สภาพแวดล้อม ของชนชั้นแรงงาน (อ้างอิงจาก "ผู้อุปถัมภ์" อาคารอพาร์ตเมนต์ขนาดใหญ่ค่อยๆ ปลดพนักงานเฝ้าประตู คนเฝ้าประตู และสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ หลังจากวิกฤตการคลังของนครนิวยอร์กในปี 1975 ), [26] : 129 พื้นที่ที่ร่ำรวยเหลืออยู่จำนวนหนึ่ง Prospect Park South ยังคงดึงดูดเจ้าของบ้านที่ร่ำรวยกว่าจำนวนมาก ในขณะที่แพทย์ยังคงอาศัยและฝึกฝนอยู่ที่ Parkside Avenue ซึ่งอยู่ติดกับ Prospect Park อย่างไรก็ตาม ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1980 ละแวกนี้มีอาคารร้างหรือกึ่งร้างจำนวนมาก ซึ่งหลายแห่งมีสภาพทรุดโทรม แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วอาชญากรรมจะแพร่ระบาดในชุมชนมาช้านาน แต่ก็เลวร้ายลงอย่างมากในช่วงทศวรรษที่ 1970, 80 และ 90 ร้านค้าจำนวนหนึ่งบนแฟลตบุชและเชิร์ช อเวนิวส์ตกเป็นเหยื่อของการปล้นสะดมในช่วงไฟดับ พ.ศ. 2520 [29]และการแพร่ระบาดของยาเสพติดที่ตามมาได้ทำลายล้างแฟลตบุชในช่วงทศวรรษ 1980 และต้นทศวรรษ 1990 [30]

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2559 Flatbush เป็นหนึ่งในสี่ย่านที่นำเสนอในบทความในThe New York Timesเกี่ยวกับ "New York's Next Hot Neighborhoods" [31]หลังจาก โครงการริเริ่มความปลอดภัยการจราจร Vision Zeroถูกนำมาใช้ทั่วเมืองWNYCพบว่ากรมตำรวจนครนิวยอร์กกำหนดเป้าหมายย่านนี้มากกว่าย่านอื่นที่ขาวกว่า 36 เปอร์เซ็นต์ เช่นวิลเลียมส์เบิร์กและกรีนพอยต์ [32]

ข้อมูลประชากร

Victorian Flatbushที่ Ditmas Avenue ทางตะวันออกของ Coney Island Avenue

จากข้อมูลการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2553ประชากรของแฟลตบุชอยู่ที่ 105,804 คน ลดลง 5,071 คน (4.6%) จากจำนวน 110,875 คนในปี พ.ศ. 2543 ครอบคลุมพื้นที่ 1,038.56 เอเคอร์ (420.29 ฮ่า) บริเวณใกล้เคียงมีความหนาแน่นของประชากร 101.9 คนต่อเอเคอร์ (65,200/ตร.ไมล์; 25,200/กม. 2 ) [2]

เชื้อชาติของพื้นที่ใกล้เคียงคือ 19.9% ​​(21,030) ขาว 48.6% (51,470) แอฟริกันอเมริกัน 0.3% (281) อเมริกันพื้นเมือง 9.2% (9,712) เอเชีย 0.0% (26) ชาวเกาะแปซิฟิก 0.5% (575) จากเชื้อชาติอื่นและ 1.9% (2,051) จากสองเผ่าพันธุ์ขึ้นไป สเปนหรือละตินของเชื้อชาติใด ๆ อยู่ที่ 19.5% (20,659) ของประชากร [33]

คณะกรรมการชุมชนชุดที่ 14 ซึ่งประกอบด้วยแฟลตบุชและมิดวูดมีประชากร 165,543 คนตาม ข้อมูลสุขภาพชุมชนประจำปี 2561 ของ NYC Healthโดยมีอายุขัยเฉลี่ย 82.4 ปี [34] : 2, 20 ซึ่งสูงกว่าอายุขัยเฉลี่ยที่ 81.2 เล็กน้อยสำหรับละแวกใกล้เคียงในนิวยอร์กซิตี้ทั้งหมด [35] : 53 (PDF หน้า 84)  [36]ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่เป็นผู้ใหญ่วัยกลางคนและเยาวชน: 25% มีอายุระหว่าง 0–17 ปี, 29% อยู่ระหว่าง 25–44 และ 24% อยู่ระหว่าง 45–64 อัตราส่วนของผู้อยู่อาศัยในวัยเรียนและผู้สูงอายุต่ำกว่าที่ 9% และ 13% ตามลำดับ [34] : 2 

ในปี 2016 รายได้เฉลี่ยของครัวเรือนใน Community Board 14 อยู่ที่ 56,599 ดอลลาร์ [37]ในปี 2018 ประมาณ 22% ของชาวแฟลตบุชและมิดวูดอาศัยอยู่ในความยากจน เทียบกับ 21% ในบรูคลินทั้งหมดและ 20% ในนิวยอร์กซิตี้ทั้งหมด ผู้อยู่อาศัยหนึ่งในสิบเอ็ดคน (9%) ว่างงาน เทียบกับ 9% ในส่วนที่เหลือของทั้งบรุกลินและนิวยอร์กซิตี้ ภาระค่าเช่าหรือเปอร์เซ็นต์ของผู้อยู่อาศัยที่มีปัญหาในการจ่ายค่าเช่าอยู่ที่ 57% ในแฟลตบุชและมิดวูด ซึ่งสูงกว่าอัตราทั่วเมืองและ 52% และ 51% ตามลำดับ

วัฒนธรรม

ในขณะที่แฟลตบุชมีประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวแอฟริกันอเมริกันและอินเดียตะวันตก แต่ก็มีชาวอเมริกันผิวขาว ชาวลาติน และชาวอเมริกันเชื้อสายอินเดีย จำนวนมาก ที่อาศัยอยู่ภายในพรมแดน ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่เป็นชนชั้นแรงงาน แต่ก็มีชนชั้นกลางและผู้อยู่อาศัยที่ร่ำรวยกว่าที่เรียกบ้านของแฟลตบุช แถบการค้าหลัก ได้แก่ Flatbush, Church และ Coney Island Avenues คุณสามารถหาร้านอาหารแคริบเบียน อาหารโซลอาหารจีนอาหารเม็กซิกันและเอเชียใต้ ธุรกิจส่วนใหญ่มีขนาดเล็กโดยมีธุรกิจขนาดใหญ่อยู่ด้วย ส่วนใหญ่ของวัฒนธรรมใน Flatbush คือการใช้ " รถตู้ดอลล่าร์ " "รถตู้" เหล่านี้เป็นรถมินิบัสที่ให้ทางเลือกที่ถูกกว่าในการขี่MTA ผู้อยู่อาศัยจ่ายเงิน 2 ดอลลาร์เพื่อเดินทางตามถนนแฟลตบุชจากคิงส์พลาซ่าไปยังถนนทิลลารี แม้ว่ารถตู้หลายดอลลาร์จะทำงานอย่างผิดกฎหมาย แต่ก็ยังคงเป็นส่วนสำคัญของการคมนาคมในแฟลตบุช

ที่อยู่อาศัย Flatbush มีลักษณะแตกต่างกันไป โดยทั่วไปมีลักษณะเป็นอาคารอพาร์ตเมนต์ แม้ว่าจะมีห้องแถวอยู่บ้าง ที่อยู่อาศัยสไตล์วิคตอเรียนเก่าสามารถพบได้ในProspect Park Southและ หินสีน้ำตาลอยู่ในProspect Lefferts Gardens

ชุมชนแฟลตบุชได้รับผู้อพยพจำนวนมากจากทะเลแคริบเบียนซึ่งส่วนใหญ่มาจากกายอานา เฮติตรินิแดดและโตเบโก จาเมกา เกร เนดา บาร์เบโดสเซนต์ลูเซียเซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์โดมินิกา แอ นติกาและบาร์บูดาเซนต์คิตส์และเนวิสและ เบลีซ [ ต้องการอ้างอิง ] ตั้งแต่คริสต์ทศวรรษ 1980 เช่นเดียวกับผู้อพยพจากเอเชียใต้โดยเฉพาะอินเดียปากีสถานและบังกลาเทศ และ ประเทศในแอฟริกาเช่นกานาซิมบับเวไนจีเรียและเคนยา ชาวเฮติเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดในแฟลตบุช ก่อนการมาถึงของกลุ่มเหล่านี้ ชุมชนแฟลตบุชมีความหลากหลายอยู่แล้ว โดยมีชาวอิตาเลียน-อเมริกัน จำนวนมาก , ชาวไอริช-อเมริกัน , ชาว แอฟริกัน-อเมริกันและชาวยิว-อเมริกัน

ตามข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2020 จากกรมผังเมืองนครนิวยอร์กแสดงให้เห็นว่ามีประชากรหลากหลายเชื้อชาติ แม้ว่าความเข้มข้นของแต่ละกลุ่มเชื้อชาติจะแตกต่างกันไปตามส่วนต่างๆ ของแฟลตบุช ส่วนทางตะวันตกของชุมชนมีชาวผิวขาวระหว่าง 10,000 ถึง 19,999 คน ชาวผิวดำ 5,000 ถึง 9,999 คน และประชากรชาวสเปนและเอเชียแต่ละคนมีผู้อยู่อาศัยระหว่าง 5,000 ถึง 9,999 คน ส่วนทางตะวันออกของชุมชนมีชาวผิวดำระหว่าง 30,000 ถึง 39,999 คน ชาวสเปน 10,000 ถึง 19,999 คน และชาวผิวขาว 5,000 ถึง 9,999 คน [38] [39]

ส่วนย่อยและขอบเขตทางภูมิศาสตร์

แผนที่
แผนที่ของ Flatbush ไม่รวมส่วนย่อย

เมืองแฟลตบุชในอดีตนั้นใกล้เคียงกับเขตชุมชนบรู๊คลิน 14ซึ่งทอดตัวไปทางเหนือ-ใต้จากพรอสเปกต์พาร์คไปยังทางหลวงคิงส์ [40]ขอบเขตของพื้นที่ใกล้เคียงในปัจจุบันไม่ได้กำหนดไว้อย่างแม่นยำ แต่โดยทั่วไปแล้วพื้นที่ส่วนใหญ่ด้านล่างถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของชุมชน ละแวกใกล้เคียงของ Flatbush ขยายไปทางใต้จาก Brooklyn City Line เก่าทางเหนือของขอบด้านใต้ของ Prospect Park, สวนพฤกษศาสตร์ Brooklynและ Empire Boulevard ชายแดนทางใต้ของย่านแฟลตบุชนั้นอยู่บนแนวของสาขาเบย์ริดจ์ ซึ่งวิ่งไปทางใต้ของอเวนิว เอช วิทยาเขตของวิทยาลัยบรู๊คลินและ "ทางแยก" ที่แฟลตบุชและทางแยก Nostrand Avenues พรมแดนด้านตะวันออกของแฟลตบุชอยู่รอบๆ ถนนนิวยอร์ก ขณะที่พรมแดนด้านตะวันตกคือถนนโคนีย์ ไอส์แลนด์ [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

ย่านภายในแฟลตบุชประกอบด้วยชุมชนที่วางแผนไว้ของProspect Park South , Beverley Squares (Beverley Square East และ Beverley Square West), Prospect Lefferts Gardens , Ditmas Park , Fiske Terrace , Victorian FlatbushและAlbemarle-Kenmore Terrace แฟลตบุชที่มีพรมแดน ติดกับทางเหนือคือชุมชนคราวน์ไฮทส์และย่านเก่าของพิกทาวน์ ทางตะวันออกภายในเมืองเก่าของ Flatbush คือEast FlatbushทางตะวันตกคือKensingtonและ Parkville (เดิมชื่อ Greenfield) และทางใต้คือMidwood. มิดวูดซึ่งเป็นส่วนหนึ่ง ของเขตชุมชน 14 เช่นกัน ในอดีตเคยเป็นส่วนหนึ่งของเมืองนิวอูเทรคต์เกรฟเซ็นด์และแฟลตแลนด์ที่อยู่ใกล้ เคียง Flatbush รวมถึงส่วนใต้สุดของProspect Park [40]

สถาบันที่มีชื่อเสียง

มุมมองทางอากาศของEbbets Field

สถาบันที่มีชื่อเสียงภายใน Flatbush ได้แก่Erasmus Hall High School , the Parade Ground , the Flatbush Dutch Reformed ChurchและBrooklyn College ละแวกนั้นยังมีEbbets Fieldซึ่งเป็นบ้านสุดท้ายของทีมเบสบอลBrooklyn Dodgers ในบรู๊คลินก่อนที่มันจะถูกรื้อถอนในปี 2503 อย่างไรก็ตาม เนื่องจากขอบเขตที่ไม่ชัดเจน เว็บไซต์ Ebbets Field จึงอาจถูกพิจารณาว่าอยู่ในCrown Heights The Kings Theatreซึ่งอยู่ในบันทึกประวัติศาสตร์แห่งชาติดำเนินการตั้งแต่ปี 1929 ถึง 1977; [41]เปิดใหม่เป็นสถานที่จัดการแสดงสดในเดือนกุมภาพันธ์ 2558 หลังจากการบูรณะครั้งใหญ่[42]

องค์กรชุมชน

ย่านธุรกิจที่พลุกพล่านและบริเวณใกล้เคียงของแฟลตบุชได้รับการสนับสนุนจากองค์กรชุมชนที่สำคัญหลายแห่ง เขตปรับปรุงธุรกิจ Flatbush Avenueให้บริการเพื่อให้ Flatbush Avenue ตั้งแต่ Parkside Avenue ถึง Cortelyou Road สะอาด ปลอดภัย และสร้างผลกำไรให้กับธุรกิจ ทุก ๆ ปี Flatbush BID จัดงาน Flatbush Avenue Street Fair, [43]ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่เฉลิมฉลองวัฒนธรรมของชุมชน Flatbush Development Corporation (FDC) เป็นองค์กรไม่แสวงผลกำไรที่จัดกิจกรรมและโปรแกรมที่มีเป้าหมายเพื่อสนับสนุน "ความมีชีวิตชีวา ความหลากหลาย และคุณภาพชีวิต" ในชุมชนแฟลตบุช แคมบา อิงค์. เป็นองค์กรไม่แสวงผลกำไรที่มีฐานอยู่ในแฟลตบุช ซึ่งตั้งแต่ปี 1977 ได้ให้บริการที่พัก การศึกษาและการพัฒนาเยาวชน บริการด้านกฎหมาย และบริการด้านสุขภาพแก่ผู้อยู่อาศัยในแฟลตบุชและที่อื่น ๆ Flatbush Catsองค์กรช่วยเหลือที่ไม่แสวงหากำไร มีสื่อสังคมออนไลน์จำนวนมากติดตาม [44]

ตำรวจกับอาชญากรรม

Flatbush ได้รับการลาดตระเวนโดยสองเขตของNYPD [45]เขตที่ 70 ตั้งอยู่ที่ 154 Lawrence Avenue ใน Parkville และให้บริการ Ditmas Park, Prospect Park South และ Midwood, [10] [46]ในขณะที่เขตที่ 67 ตั้งอยู่ที่ 2820 Snyder Avenue และให้บริการ East Flatbush [9] [47]เขตที่ 70 อยู่ในอันดับที่ 30 ที่ปลอดภัยที่สุดจากพื้นที่ลาดตระเวน 69 แห่งสำหรับอาชญากรรมต่อหัวในปี 2553, [46]ในขณะที่เขตที่ 67 อยู่ในอันดับที่ 40 ปลอดภัยที่สุด [47] ณ ปี 2018 ด้วยอัตราการทำร้ายที่ไม่ร้ายแรงที่ 42 ต่อ 100,000 คน อัตราการก่ออาชญากรรมรุนแรง ของแฟลตบุชและมิดวูดต่อหัวน้อยกว่าของเมืองโดยรวม อัตราการจำคุก 372 ต่อ 100,000 คนต่ำกว่าของเมืองโดยรวม [34] : 8 


เขตที่ 70 มีอัตราการเกิดอาชญากรรมต่ำกว่าช่วงปี 1990 โดยอาชญากรรมในทุกประเภทลดลง 89.1% ระหว่างปี 1990 ถึง 2018 เขตนี้มีรายงานการฆาตกรรม 6 ครั้ง ข่มขืน 27 ครั้ง ปล้น 162 ครั้ง ทำร้ายร่างกาย 273 ครั้ง ลักทรัพย์ 173 ครั้ง ลักขโมย 527 ครั้ง และรถขโมยรถรายใหญ่ 75 คันในปี 2561 เขต ที่ 67ยังมีอัตราการก่ออาชญากรรมต่ำกว่าช่วงปี 1990 โดยอาชญากรรมในทุกประเภทลดลง 79.9% ระหว่างปี 1990 ถึง 2018 เขตดังกล่าวรายงานการฆาตกรรม 6 ครั้ง การข่มขืน 43 ครั้ง ปล้น 246 ครั้ง ก่ออาชญากรรม 601 ครั้ง ลักทรัพย์ 225 ครั้ง ลักขโมยรายใหญ่ 586 ครั้ง และขโมยรถยนต์รายใหญ่ 98 ครั้งในปี 2561 [49]

ในปี 1997 เจ้าหน้าที่จากเขตปกครองที่ 70 ได้ควบคุมตัวและล่วงละเมิดทางเพศผู้ต้องสงสัยผู้บริสุทธิ์Abner Louimaในห้องน้ำของเขต Louima ได้รับข้อตกลงจากเมืองจำนวน 8.7 ล้านดอลลาร์ ซึ่งในเวลานั้นเป็นการจ่ายเงินรายบุคคลที่ใหญ่ที่สุดสำหรับคดีความโหดร้ายของ NYPD เงินประมาณ 1.6 ล้านดอลลาร์มาจากสหภาพตำรวจ ซึ่งถูกกล่าวหาว่าพยายามช่วยปกปิดอาชญากรรม [50]

ความปลอดภัยจากอัคคีภัย

Flatbush ให้บริการโดย สถานีดับเพลิง ของ New York City Fire Department (FDNY) สามแห่ง: [51]

  • Engine Co. 255/Ladder Co. 157 — 1367 Rogers Avenue [52]
  • Engine Co. 281/Ladder Co. 147 — 1210 Cortelyou Road [53]
  • Engine Co. 248/กองพันที่ 41 — 2900 Snyder Avenue [54]

สุขภาพ

ในปี 2018 การคลอดก่อนกำหนดพบได้บ่อยในแฟลตบุชและมิดวูดมากกว่าที่อื่นทั่วเมือง แม้ว่าการคลอดของมารดาวัยรุ่นจะพบได้น้อยกว่าก็ตาม ในแฟลตบุชและมิดวูด มีการคลอดก่อนกำหนด 99 ครั้งต่อการเกิดมีชีพ 1,000 คน (เทียบกับ 87 คนต่อ 1,000 คนทั่วเมือง) และ 17.1 คนให้กำเนิดแม่วัยรุ่นต่อการเกิดมีชีพ 1,000 คน (เทียบกับ 19.3 คนต่อ 1,000 คนทั่วเมือง) [34] : 11  Flatbush และ Midwood มีประชากรที่ค่อนข้างสูงซึ่งไม่มีประกันหรือผู้ที่รับการรักษาพยาบาลผ่านMedicaid [55]ในปี 2018 ประชากรที่ไม่มีประกันนี้คาดว่าจะอยู่ที่ 16% ซึ่งสูงกว่าอัตราทั่วทั้งเมืองที่ 12% [34] : 14 

ความเข้มข้นของฝุ่นละอองขนาดเล็ก ซึ่งเป็น มลพิษทางอากาศที่อันตรายที่สุดในแฟลตบุชและมิดวูดอยู่ที่ 0.0077 มิลลิกรัมต่อลูกบาศก์เมตร (7.7 × 10 −9  ออนซ์/ลูกบาศก์ฟุต) ซึ่งต่ำกว่าค่าเฉลี่ยทั่วเมืองและทั่วเขต [34] : 9 เปอร์เซ็นต์ของชาว Flatbush และ Midwood สูบบุหรี่ซึ่งต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของเมืองเล็กน้อยที่ 14% ของผู้อยู่อาศัยที่สูบบุหรี่ [34] : 13 ในแฟลตบุชและมิดวูด 28% ของผู้อยู่อาศัยเป็นโรคอ้วน 13% เป็นเบาหวานและ 31% มีความดันโลหิตสูง —เทียบกับค่าเฉลี่ยทั่วเมืองที่ 24%, 11% และ 28% ตามลำดับ [34]: 16 นอกจากนี้ เด็ก 21% เป็นโรคอ้วน เทียบกับค่าเฉลี่ยทั่วเมืองที่ 20% [34] : 12 

แปดสิบเปอร์เซ็นต์ของผู้อยู่อาศัยกินผักและผลไม้ทุกวัน ซึ่งต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของเมืองที่ 87% ในปี 2018 ผู้อยู่อาศัย 77% ระบุว่าสุขภาพของตน "ดี" "ดีมาก" หรือ "ดีเยี่ยม" น้อยกว่าค่าเฉลี่ยของเมืองที่ 78% เล็กน้อย [34] : 13  สำหรับซู เปอร์มาร์เก็ตทุกแห่งใน Flatbush และ Midwood มี 21 แห่ง [34] : 10 

โรงพยาบาลใหญ่ในบริเวณใกล้เคียงกับ Flatbush ได้แก่Kings County HospitalและSUNY Downstate Medical Center [55]สิ่งอำนวยความสะดวกตั้งอยู่ในEast Flatbush ที่อยู่ใกล้ เคียงทางตะวันออกของ New York Avenue

ที่ทำการไปรษณีย์และรหัสไปรษณีย์

Flatbush ถูกปกคลุมด้วยรหัสไปรษณีย์ 11203, 11210, 11225 และ 11226 รหัสหลังคือรหัสไปรษณีย์หลักสำหรับ Flatbush [56]

สาขาที่ทำการไปรษณีย์ของสหรัฐอเมริกาในแฟลตบุช ได้แก่สถานีแฟลตบุชที่ 2273 Church Avenue, [57] ที่สถานี Newkirk ที่ 1525 Newkirk Avenue, [58]และสถานี Vanderveer ที่ 2319 Nostrand Avenue [59]

การศึกษา

แฟลตบุชและมิดวูดโดยทั่วไปมีอัตราส่วนของผู้อยู่อาศัยที่มีการศึกษาระดับวิทยาลัยต่อส่วนที่เหลือของเมืองในปี 2018 ใกล้เคียงกัน แม้ว่า 43% ของผู้อยู่อาศัยอายุ 25 ปีขึ้นไปมีการศึกษาระดับวิทยาลัยหรือสูงกว่า แต่ 18% มีการศึกษาน้อยกว่าระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย และ 39% เป็นผู้สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลายหรือมีการศึกษาในระดับวิทยาลัย ในทางตรงกันข้าม 40% ของชาวบรูคลินและ 38% ของชาวเมืองมีการศึกษาในระดับวิทยาลัยหรือสูงกว่า [34] : 6 เปอร์เซ็นต์ของนักเรียน Flatbush และ Midwood ที่เก่งคณิตศาสตร์เพิ่มขึ้นจาก 43 เปอร์เซ็นต์ในปี 2000 เป็น 68 เปอร์เซ็นต์ในปี 2011 แม้ว่าผลสัมฤทธิ์ทางการอ่านจะคงที่ที่ 48% ในช่วงเวลาเดียวกัน [60]

อัตราการขาดเรียนของนักเรียนชั้นประถมศึกษาของ Flatbush และ Midwood นั้นเท่ากับอัตราที่เหลือในนิวยอร์กซิตี้ ในแฟลตบุชและมิดวูด 18% ของนักเรียนชั้นประถมขาดเรียนอย่างน้อย 20 วันต่อปีการศึกษาเทียบกับค่าเฉลี่ยทั่วเมืองที่ 20% ของนักเรียน [35] : 24 (PDF หน้า 55)  [34] : 6 นอกจากนี้ 75% ของนักเรียนมัธยมใน Flatbush และ Midwood จบการศึกษาตรงเวลา เท่ากับค่าเฉลี่ยทั่วเมืองที่ 75% ของนักเรียน [34] : 6 

โรงเรียน

Flatbush เป็นที่ตั้งของโรงเรียนระดับประถมศึกษาและระดับกลางหลายแห่ง รวมถึงวิทยาเขตErasmus Hall High School ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2329 มีศิษย์เก่าที่มีชื่อเสียงมากมาย อาคารได้รับการขยายหลายครั้งและมีความโดดเด่นในด้านสถาปัตยกรรมที่ค่อนข้างมีเอกลักษณ์ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2537 อาคารได้แบ่งภายในออกเป็นโรงเรียนมัธยมขนาดเล็ก 5 แห่ง โดยแต่ละแห่งเน้นที่พื้นที่การศึกษาที่แตกต่างกัน

Brooklyn College (หนึ่งในวิทยาลัยสี่ปีใน ระบบ City University of New York ) มีพื้นที่ 35 เอเคอร์ ( 14 ฮ่า) วิทยาเขตที่ใช้ร่วมกันระหว่างย่าน Flatbush และMidwood [61]

เยชิวาชาวยิวหลายแห่งอยู่ในละแวกนี้ รวมถึงMir Yeshiva , Yeshiva Rabbi Chaim Berlin , Yeshiva Torah Vodaas , Yeshiva Torah Temimah , Yeshiva Tiferes YisroelและYeshivah of Flatbush เมื่อรวมกันแล้วพวกเขากลายเป็นศูนย์กลางการเรียนรู้ที่สำคัญของชาวยิว [62] [63] [64]พื้นที่นี้มีนักเรียนลงทะเบียนทั้งหมดประมาณ 14,500 คนในปี 2547 [65]

ห้องสมุด

ห้องสมุดสาธารณะบรู๊คลิน (BPL) มีสามสาขาในแฟลตบุช สาขาแฟลตบุชตั้งอยู่ที่ 22 ลินเดนบูเลอวาร์ดทางตะวันออกของแฟลตบุชอเวนิว สร้างขึ้นในปี 1905 เป็นสาขาของห้องสมุดคาร์เนกี้ [66]สาขา Clarendon ตั้งอยู่ที่ 2035 Nostrand Avenue ทางตอนใต้ของถนน Farragut ก่อตั้งขึ้นเพื่อเป็นสถานีฝากเงินที่มีของสะสมหมุนเวียนขนาดเล็กในปี พ.ศ. 2456 สาขาดังกล่าวย้ายเข้ามาอยู่ในอาคารปัจจุบันในปี พ.ศ. 2497 และได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี พ.ศ. 2533 [67] สาขาคราวน์ไฮท์สตั้งอยู่ที่ชายแดนกับคราวน์ไฮท์ส ที่ 560 New York Avenue ใกล้ Maple Street [68]

การขนส่ง

สถานีแฟลตบุช อเวนิว

Flatbush มีบริการขนส่งสาธารณะอย่างดี บนรถไฟใต้ดินนครนิวยอร์ก สาย BMT Brighton ( รถไฟ Bและ Q ) มีจุดจอดหลายแห่งภายในชุมชน สถานีที่ทอดยาวจากProspect ParkถึงAvenue Hอยู่ใน Flatbush IRT Nostrand Avenue Line ( รถไฟ 2และ 5 ) ยังให้บริการ Flatbush จากสเตอร์ลิงสตรี ทไปยัง สถานีปลายทางFlatbush Avenue–Brooklyn College [69]

B6 , B8 , B11 , B12 , B16 , B35 , B41 , B44และB49เป็น เส้นทาง การเดินรถภูมิภาคของ MTA ที่ให้บริการในพื้นที่ใกล้เคียง บางคันยังมีรุ่นหยุดจำกัด และ B44 ก็มีรุ่นSelect Bus Service ด้วย นอกจากนี้B103ซึ่งเป็นรถบัสที่จอดในจำนวนจำกัด วิ่งผ่านแฟลตบุช ในขณะที่ Q35 จอดในบรู๊คลินอย่างจำกัด โดยเชื่อมต่อแฟลตบุชกับร็อกอะเวย์ นอกจากนี้BM1 , BM2 , BM3และBM4รถด่วนให้บริการ Flatbush [70]

ถนนสายหลักที่ผ่าน Flatbush ได้แก่ Flatbush Avenue, Nostrand Avenue และ Ocean Avenue ซึ่งเป็นทางเดินเหนือ-ใต้ และ Linden Boulevard, Church Avenue และ Caton Avenue ซึ่งเป็นทางเดินตะวันออก-ตะวันตก [71]

ในวัฒนธรรมสมัยนิยม

  • Flatbush ถูกกล่าวถึงในThe Lords of Flatbushซึ่งเป็นภาพยนตร์ปี 1974 ที่ฉายในปี 1958
  • นอกจากนี้ยังอยู่ในABCที่ไม่ได้ออกอากาศในปี 1976 ยกเว้นซิทคอมตอนนำร่องเรื่อง Flatbush Avenue Jซึ่งสร้างจากภาพยนตร์ดราม่า ในปี 1974 เรื่อง The Lords of Flatbush เฉพาะกับวัยรุ่นยุค 1950 ที่มียศฐาบรรดาศักดิ์ซึ่งตอนนี้เป็นผู้ใหญ่ในช่วงกลางทศวรรษ 1970 ที่อายุ 30 ซึ่งบางคน ย้ายออกไปในขณะที่ "ครีมของพืชผล" ที่ดีที่สุดยังคงอยู่ เช่น หนึ่งในนั้นกลายเป็น เจ้าหน้าที่ NYCPDที่อาศัยอยู่ในท้องถิ่นในช่วงเวลาที่เจ้าหน้าที่นครนิวยอร์กหลายคนย้ายออกจากเมืองด้วยค่าใช้จ่ายที่น้อยกว่า ความแออัดน้อยกว่า และอาชญากรรมน้อยกว่า เต็ม พื้นที่นอก เขตชานเมือง สำหรับตนเองและครอบครัว
  • ละแวกนี้ยังอยู่ใน ซิทคอมชื่อเดียวกัน ของCBS ในปี 1979ซึ่งอิงจาก ภาพยนตร์ The Lords of Flatbush ด้วยเช่นกัน แต่มี นักเรียน มัธยมปลายที่เพิ่งจบใหม่อายุ 18 ปี 5 คน
  • ตามที่Mel Blancผู้ให้เสียงต้นฉบับของตัวละครนี้Bugs Bunnyมีสำเนียงแบบ Flatbush [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]
  • Mario Brothers, MarioและLuigiจาก แฟรนไชส์วิดีโอเกม Marioกล่าวกันว่ามาจาก Flatbush ในแอนิเมชั่นทีวีซีรีส์The Super Mario Bros. Super Show! เช่นเดียวกับ ภาพยนตร์ฮอลลีวูด Super Mario Bros.ธุรกิจของ Mario และ Luigi คือ "Mario Brothers Plumbing Services" ดำเนินการโดย Flatbush
  • Philip J. FryจากละครทีวีFuturamaมีพื้นเพมาจาก Flatbush
  • Flatbush เป็นฉากในซีรีส์ทีวีเรื่องFlatbush Misdemeanors
  • แฟลตบุชเป็นหนึ่งในสถานที่หลักในนวนิยายเรื่องSophie's Choiceของวิลเลียม สไตรอน สติงโก ตัวเอกของเรื่องไปพำนักที่นั่นในปี 2490 เขาเป็นเพื่อนกับโซฟีและนาธาน และในไม่ช้าก็ได้รู้ประวัติการทรมานของโซฟี
  • Claudius Lyon ล้อเลียนNero Wolfe นักสืบสวมบทบาท ที่สร้างโดยLoren Estlemanอาศัยอยู่ในหินสีน้ำตาลใน Flatbush ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของเขาที่จะเลียนแบบวิถีชีวิตของ Wolfe
  • The Flatbush Zombiesทรีโอฮิปฮอปยอดนิยม ตั้งชื่อตาม Flatbush ที่ทั้งสามเติบโตขึ้นมา
  • ในThe Incredible Mr. Limpet (1964) เบสซี่ ( แคโรล คุก ) บอกเฮนรี่ ( ดอน นอตส์ ) สามีของเธอว่า "ถ้าคุณสนใจฉันครึ่งหนึ่งพอๆ กับที่คุณทำปลาพวกนั้น ฉันคงเป็นภรรยาที่มีความสุขที่สุดในแฟลตบุช"

ผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียง

ผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียงของ Flatbush ได้แก่ :

นีล ไดมอนด์
รูธ เบเดอร์ กินส์เบิร์ก
ซิด กอร์ดอน
คำพูดของมิทรี
เบอร์นี แซนเดอร์ส

อ้างอิง

  1. อรรถเป็น ข " NYC Planning | Community Profiles" communityprofiles.planning.nyc.gov _ กรมผังเมืองนครนิวยอร์ก สืบค้นเมื่อ 7 เมษายน 2018 .
  2. อรรถa b ตาราง PL-P5 NTA: ประชากรทั้งหมดและบุคคลต่อเอเคอร์ - พื้นที่ตารางละแวกใกล้เคียงนครนิวยอร์ก*, 2010 สืบค้นเมื่อ 10 มิถุนายน 2016, ที่Wayback Machine , Population Division - New York City Department of City Planning, กุมภาพันธ์ 2012 เข้าถึงวันที่ 16 มิถุนายน 2559
  3. ^ "แฟลตบุช" . นิวยอร์กไทมส์ . 2 กรกฎาคม 2532
  4. ^ "รอซ แชสต์เข้าร่วม PS 217 หรือไม่" . drmetablog.com _
  5. ^ "บรู๊คลินเป็นบ้านเกิดของฉัน" . BrooklynBoard.com .
  6. ^ การยืนอยู่บนหลักการ: บทเรียนที่ได้รับในชีวิตสาธารณะ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยรัตเกอร์ส 7 พฤษภาคม 2018 ไอเอสบีเอ็น 9780813594316.
  7. ^ @petermarksdrama (13 เมษายน 2020) "@jslaff Flatbush: Beverly Road และ Ocean Parkway (คุณย่าของฉัน Flora อาศัยอยู่ที่ Brightwaters Towers บน Surf Ave. โดย t… " (ทวีต) – ผ่านTwitter
  8. ^ "คู่มือ WPA สู่นครนิวยอร์ก: คู่มือโครงการนักเขียนของรัฐบาลกลางสู่นิวยอร์กช่วงทศวรรษที่ 1930 " 2525.
  9. อรรถเป็น ข "NYPD – 67th Precinct" . www.nyc.gov _ กรมตำรวจนครนิวยอร์ก. สืบค้นเมื่อ 3 ตุลาคม 2559 .
  10. อรรถเป็น ข "NYPD – 70th Precinct" . www.nyc.gov _ กรมตำรวจนครนิวยอร์ก. สืบค้นเมื่อ 3 ตุลาคม 2559 .
  11. ^ เขตสภาเมืองปัจจุบันของ Kings County เก็บถาวรเมื่อวันที่ 31 มกราคม 2017 ที่ Wayback Machineนครนิวยอร์ก เข้าถึงวันที่ 5 พฤษภาคม 2017
  12. ^ "แฟลตบุชมอลล์" . NYC ฝ่ายสวนสาธารณะและสันทนาการ 12 ธันวาคม 2544 . สืบค้นเมื่อ 29 พฤษภาคม 2552 .
  13. ^ "บ้านประวัติศาสตร์เลฟเฟิร์ต " พรอสเปกต์ พาร์ค อัลไลแอนซ์ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 24 กันยายน2551 สืบค้นเมื่อ 29 พฤษภาคม 2552 .
  14. ↑ แกนเนตต์, เฮนรี (1905). ที่มาของชื่อ สถานที่บางแห่งในสหรัฐอเมริกา รัฐบาล พิมพ์. ปิด. หน้า  126 .
  15. ↑ ชิสโฮล์ม, ฮิวจ์, เอ็ด (พ.ศ. 2454). "แฟลตบุช"  . สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับ 10 (ครั้งที่ 11). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า 482.
  16. ↑ มาทัส, เออร์วิน ลีห์ (2000). “เมื่อความฝันถูกสร้าง” . ผังเมือง . เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 เมษายน2552 สืบค้นเมื่อ 3 กันยายน 2556 .[บนที่ดินของ Vitagraph Studio ในบรุกลิน ซึ่งตั้งอยู่ติดกับทางรถไฟ Brighton ซึ่งปัจจุบันคือ Midwood ซึ่งเรียกว่า South Greenfield ในขณะนั้น]: William Shea ซึ่งเป็นหนึ่งในนักแสดงกลุ่มแรกๆ ในบริษัทหุ้นของ Big V เล่าถึงบทบาทของ Brighton หลังจากถ่ายทำ เริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2448: หลังจากสร้างสตูดิโอแฟลตบุช ฉากภายในถูกถ่ายที่ถนนแนสซอ และฉากภายนอกที่แฟลตบุช ในภาพที่มีฉากทั้งภายในและภายนอก เป็นกรณีของการรวบรวมตู้เสื้อผ้าและอุปกรณ์ประกอบฉากที่จำเป็นทั้งหมดและย้ายไปที่แฟลตบุช ต้องเป็นภาพที่เห็นคน 15-20 คนลงจากรถไฟ บางคนถือห่อและกล่องที่มีดาบหรือหอกยื่นออกมา เพื่อนร่วมต่อสู้เล็กน้อยพร้อมกับชุดเกราะ และทรัพย์สินขนาดใหญ่อื่นๆ ที่แจกจ่าย ในหมู่สมาชิกพรรค แต่มันเป็นส่วนหนึ่งของเกม มีนักแสดงเพียงไม่กี่คนที่เตะ และประชาชนก็ชินกับการเห็นพวกเราแสดงฉากผาดโผนทุกรูปแบบ
  17. ↑ การยึดครอง Flatbush ของอังกฤษ ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2022 ที่Wayback Machine , " FlatbushHistory.com เก็บถาวรเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2022 ที่ Wayback Machine "
  18. อรรถเป็น ข กลับ Adina ; มอร์โรน, ฟรานซิส (2551). คู่มือประวัติย่านแฟลตบุช
  19. ↑ The Ordeal of Kings Countyโดย Edwin G. Burrows ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Tiedemann and Fingerhut (บรรณาธิการ) The Other New York: The American Revolution Beyond New York City 2005
  20. ↑ แวนเดอร์บิลต์, เกอร์ทรูดเลฟเฟิร์ตส์ The Social History of Flatbush, and Manners and Customs of the Dutch Settlers of Kings County D. Appleton & Company, 1881
  21. ^ "คู่มือเมืองนิวยอร์ค; คู่มือฉบับสมบูรณ์เกี่ยวกับห้าเมืองของมหานคร: แมนฮัตตัน บรู๊คลิน บรองซ์ ควีนส์ และริชมอนด์ " archive.org . สืบค้นเมื่อ 6 ธันวาคม 2558 .
  22. ^ โครงการนักเขียนของรัฐบาลกลาง (พ.ศ. 2482) คู่มือเมืองนิวยอร์ก นิวยอร์ก: บ้านสุ่ม หน้า 492–495. ไอเอสบีเอ็น 978-1-60354-055-1.(พิมพ์ซ้ำโดย Scholarly Press, 1976 ซึ่งมักเรียกกันว่าWPA Guide to New York City )
  23. ^ "รถไฟใต้ดินใหม่เพิ่มระยะทางอีก 7 ไมล์ให้กับ BRT ในวันที่ 1 ส.ค. " บรู๊คลิน เดลี่ อีเกิล 25 กรกฎาคม 2463 . สืบค้น เมื่อ 19 สิงหาคม 2559 – ผ่านNewspapers.com
  24. ^ "ส่วนต่อขยายของ Brooklyn Tube เปิด: IRT เริ่มให้บริการบน Eastern Parkway และ Nostrand Avenue Lines" (PDF ) นิวยอร์กไทมส์ . 23 สิงหาคม 2463 . สืบค้นเมื่อ 28 กุมภาพันธ์ 2553 .
  25. ↑ ออลเบรย์, NC (2004). Flatbush: หัวใจของ Brooklyn การสร้างซีรีส์อเมริกา อาร์คาเดีย ผับ. หน้า 124. ไอเอสบีเอ็น 978-0-7385-2453-5. สืบค้นเมื่อ 21 มิถุนายน 2563 .
  26. อรรถ a bcฮามิด ก . (2545) The Ganja Complex: Rastafari และกัญชา หนังสือเล็กซิงตัน ไอเอสบีเอ็น 978-0-7391-0360-9. สืบค้นเมื่อ 21 มิถุนายน 2563 .
  27. ↑ คัมปาเนลลา, ที. (2020). บรู๊คลิน: เมืองแห่งกาลครั้งหนึ่งและอนาคต สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน. หน้า 71–72. ไอเอสบีเอ็น 978-0-691-20861-9. สืบค้นเมื่อ 21 มิถุนายน 2563 .
  28. ^ "ถ้าคุณคิดจะใช้ชีวิตในแฟลตบุช " นิวยอร์กไทมส์ . 30 มกราคม 2526 . สืบค้นเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2560 .
  29. ^ "ผู้ปล้นสะดมในเมืองในช่วงไฟดับ พ.ศ. 2520 " นิวยอร์กเดลินิวส์ 12 กรกฎาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2560 .
  30. ↑ โรห์ด, เดวิด (17 สิงหาคม 2540). "พ่อค้ายาแถวบ้านคุณหายไปไหน" . นิวยอร์กไทมส์. สืบค้นเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2560 .
  31. ↑ ฮิกกินส์, มิเชล (26 กุมภาพันธ์ 2559) "New York's Next Hot Neighborhoods" สืบค้นเมื่อวันที่ 29 กันยายน 2560 ที่ Wayback Machine The New York Times
  32. ^ "นักเคลื่อนไหว Flatbush ต้องการทราบว่า NYPD กำลังหยุดไดรเวอร์ Brooklyn ที่ใด | Ditmas Park, NY Patch " 26 สิงหาคม 2016 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 กุมภาพันธ์2018 สืบค้นเมื่อ 6 กุมภาพันธ์ 2018 .
  33. ↑ ตาราง PL-P3A NTA: จำนวนประชากรทั้งหมดโดยเชื้อชาติพิเศษร่วมกันและแหล่งกำเนิดฮิสแปนิก - New York City Neighborhood Tabulation Areas*, 2010 สืบค้นเมื่อ 10 มิถุนายน 2016, ที่ Wayback Machine , Population Division - New York City Department of City Planning, 29 มีนาคม , 2554. เข้าถึงเมื่อ 14 มิถุนายน 2559.
  34. อรรถa b c d e f g h ฉัน j k l m n "แฟลตบุชและมิดวูด (รวมถึงไดตมาสพาร์ค แฟลตบุช แมนฮัตตันเทอร์เรซ มิดวูด โอเชียนพาร์คเวย์ และพรอสเปกต์พาร์คเซาท์)" (PDF ) nyc.gov _ สุขภาพนิวยอร์ค 2018 . สืบค้นเมื่อ 2 มีนาคม 2019 .
  35. อรรถa ข "การประเมิน สุขภาพชุมชนปี 2016-2018 และแผนการปรับปรุงสุขภาพชุมชน: Take Care New York 2020" (PDF) nyc.gov _ กรมอนามัยและ สุขภาพจิตแห่งนครนิวยอร์ก 2559 . สืบค้นเมื่อ 8 กันยายน 2017 .
  36. ^ "ชาวนิวยอร์กมีอายุยืนยาวขึ้น มีความสุขมากขึ้น และมีสุขภาพดีขึ้น " นิวยอร์กโพสต์ . 4 มิถุนายน 2560 . สืบค้นเมื่อ 1 มีนาคม 2019 .
  37. ^ "NYC-เขตชุมชนบรู๊คลิน 14--Flatbush & Midwood PUMA, NY " ผู้สื่อข่าวสำรวจสำมะโนประชากร สืบค้นเมื่อ 17 กรกฎาคม 2018 .
  38. ^ "ลักษณะประชากรและเคหะที่สำคัญ ผลการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2563 สำหรับนครนิวยอร์ก" (PDF ) กรมผังเมืองนครนิวยอร์ก สิงหาคม 2564 น. 21, 25, 29, 33 . สืบค้นเมื่อ 7 พฤศจิกายน 2021 .
  39. ^ "แผนที่: เชื้อชาติและเผ่าพันธุ์ทั่วสหรัฐอเมริกา" . ซีเอ็นเอ็น . 14 สิงหาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ 7 พฤศจิกายน 2021 .
  40. อรรถเป็น ข "แผนที่ CD14" . คณะกรรมการชุมชนบรู๊คลิน 14 . สืบค้นเมื่อ 3 เมษายน 2021 .
  41. ^ เกรย์, คริสโตเฟอร์. "ราชาสิ้นชีวิตแล้ว ขอจงทรงพระเจริญ!" สืบค้นเมื่อ 29 ธันวาคม 2559 ที่ Wayback Machine , The New York Timesเข้าถึงเมื่อ 11 มีนาคม 2550
  42. ↑ The Neighborhood News, New York , 4 กุมภาพันธ์ 2013, น. 10
  43. ^ "แฟลตบุชอเวนิวสตรีทแฟร์" . การประมูลแฟลตบุชอเวนิว 7 กรกฎาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2560 .
  44. ↑ เอลลิสัน, ราเชล (15 เมษายน 2020). "'ลูกแมวหลายร้อยหลายร้อยตัว': อาสาสมัครช่วยสัตว์จรจัดขณะที่โควิด-19 ปิดศูนย์พักพิง" . เดอะการ์เดียนสืบค้นเมื่อ29 ธันวาคม 2020
  45. ^ "ค้นหาเขตและภาคส่วนของคุณ - NYPD " www.nyc.gov _ สืบค้นเมื่อ 3 มีนาคม 2019 .
  46. อรรถเป็น ข "มิดวูด ดิ ตมาสพาร์ค & พรอสเปกต์พาร์คใต้ – DNAinfo.com รายงานอาชญากรรมและความปลอดภัย" www.dnainfo.com _ เก็บมาจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 เมษายน2017 สืบค้นเมื่อ 6 ตุลาคม 2559 .
  47. อรรถเป็น ข " East Flatbush – DNAinfo.com Crime and Safety Report" www.dnainfo.com _ เก็บถาวรจากต้นฉบับ เมื่อวันที่ 6มีนาคม 2019 สืบค้นเมื่อ 6 ตุลาคม 2559 .
  48. ^ "รายงาน CompStat เขตที่ 70" (PDF ) www.nyc.gov _ กรมตำรวจนครนิวยอร์ก. สืบค้นเมื่อ 22 กรกฎาคม 2018 .
  49. ^ "รายงาน CompStat เขตที่ 67" (PDF ) สืบค้นเมื่อ 22 กรกฎาคม 2018 .
  50. ^ ข่าว WYNC: ยี่สิบปีต่อมา: ตำรวจโจมตี Abner Louima และความหมาย เก็บถาวรเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2022 ที่Wayback Machine
  51. ^ "รายชื่อ FDNY Firehouse - ที่ตั้งของ Firehouses และ บริษัท " NYC เปิดข้อมูล; โสคราตา หน่วยดับเพลิงนครนิวยอร์ก . 10 กันยายน 2561 . สืบค้นเมื่อ 14 มีนาคม 2019 .
  52. ^ "บริษัทเครื่องยนต์ 255/บริษัทบันได 157" . FDNYtrucks.com _ สืบค้นเมื่อ 2 มีนาคม 2019 .
  53. ^ "บริษัทเครื่องยนต์ 281/บริษัทบันได 147" . FDNYtrucks.com _ สืบค้นเมื่อ 2 มีนาคม 2019 .
  54. ^ "กองร้อยเครื่องยนต์ที่ 248/กองพันที่ 41" . FDNYtrucks.com _ สืบค้นเมื่อ 2 มีนาคม 2019 .
  55. ↑ a b New York City Health Provider Partnership Brooklyn Community Needs Assessment: Final Report Archived 23 กรกฎาคม 2018, at the Wayback Machine , New York Academy of Medicine (3 ตุลาคม 2014)
  56. ^ "นิยามรหัสไปรษณีย์ย่าน NYC " กระทรวง สาธารณสุขแห่งรัฐนิวยอร์ก 7 พฤศจิกายน 2014 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 มีนาคม2019 สืบค้นเมื่อ 5 มีนาคม 2019 .
  57. ^ "ที่ตั้ง USPS" . สืบค้นเมื่อ 20 มิถุนายน 2018 .
  58. ^ "ที่ตั้ง USPS" . สืบค้นเมื่อ 20 มิถุนายน 2018 .
  59. ^ "ตัวระบุตำแหน่ง PO | USPS " tools.usps.com . สืบค้นเมื่อ 17 กุมภาพันธ์ 2563 .
  60. ^ "Flatbush / Midwood – BK 14" (PDF) . ศูนย์ Furman สำหรับอสังหาริมทรัพย์และนโยบายเมือง 2554 . สืบค้นเมื่อ 5 ตุลาคม 2559 .
  61. ^ แผนที่และเส้นทาง เก็บถาวรเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2016 ที่ Wayback Machineวิทยาลัยบรู๊คลิน เข้าถึงเมื่อ 25 ตุลาคม 2016 "วิทยาลัยบรูคลินตั้งอยู่ในวิทยาเขตขนาด 35 เอเคอร์ในย่านมิดวูด/แฟลตบุช วิทยาลัยสามารถเข้าถึงได้ง่ายโดยรถยนต์และระบบขนส่งสาธารณะ"
  62. ^ โมเช ดี. เชอร์แมน (1996). ศาสนายิวออร์โธดอกซ์ในอเมริกา: พจนานุกรมชีวประวัติและหนังสือต้นฉบับ ไอเอสบีเอ็น 9780313243165.
  63. ↑ อิลานา อับราโมวิช เอ็ด; ฌอน กัลวิน, เอ็ด. (2544). ชาวยิวแห่งบรู๊คลิน นครนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแบรนเดส. ไอเอสบีเอ็น 978-1-58465-003-4. {{cite book}}: |author=มีชื่อสามัญ ( help )CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  64. ↑ แจ็ค เวอร์ไทเมอร์, เอ็ด (2550). จินตนาการถึงชุมชนชาวยิวในอเมริกา นครนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแบรนเดส.
  65. ^ " เด็กชาวยิวในนิวยอร์คไปโรงเรียนที่ไหน" (PDF) สืบค้นเมื่อ 1 มกราคม 2018 .
  66. ^ "ห้องสมุดแฟลตบุช" . ห้องสมุดสาธารณะบรู๊คลิน 22 สิงหาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ 21 กุมภาพันธ์ 2019 .
  67. ^ "ห้องสมุดคลาเรนดอน" . ห้องสมุดสาธารณะบรู๊คลิน 19 สิงหาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ 21 กุมภาพันธ์ 2019 .
  68. ^ "หอสมุดคราวน์ไฮทส์" . ห้องสมุดสาธารณะบรู๊คลิน 19 สิงหาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ 21 กุมภาพันธ์ 2019 .
  69. ^ "แผนที่รถไฟใต้ดิน " ( PDF ) ขนส่งนครหลวง . กันยายน 2564 . สืบค้นเมื่อ 17 กันยายน 2021 .
  70. ^ "แผนที่รถบัสบรู๊คลิน " ( PDF ) ขนส่งนครหลวง . ตุลาคม 2563 . สืบค้นเมื่อ 1 ธันวาคม 2020 .
  71. ^ "NYCityMap" . NYC.gov _ กรม เทคโนโลยีสารสนเทศและโทรคมนาคมนครนิวยอร์ก สืบค้นเมื่อ 20 มีนาคม 2020 .
  72. ^ เคฮิลล์, กลอเรีย. "Michael Badalucco" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2016 ที่ Wayback Machine , Radiance , ฤดูใบไม้ร่วงปี 1998 เข้าถึงได้เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 2016 "Badalucco เติบโตขึ้นมาในย่านชนชั้นแรงงานของ Flatbush, Brooklyn"
  73. ^ อิทซ์คอฟฟ์, เดฟ. "Joseph Barbera, Half of Cartoon Duo, Dies at 95" สืบค้นเมื่อ 16 ธันวาคม 2554 ที่ Wayback Machine , The New York Times , 19 ธันวาคม 2549 เข้าถึง 28 พฤศจิกายน 2559 "เกิด Joseph Roland Barbera เมื่อวันที่ 24 มีนาคม 2454 ในย่านลิตเติ้ลอิตาลีของแมนฮัตตัน และเติบโตในแฟลตบุช บรู๊คลิน คุณบาร์เบราได้ลองทำงานธนาคาร เขียนบทละคร และชกมวยสากลสมัครเล่น ก่อนที่ภาพร่างจะประสบความสำเร็จในการขายให้กับนิตยสาร Collier ซึ่งสนับสนุนให้เขามีอาชีพเป็นศิลปินการ์ตูน "
  74. ↑ บาร์ตเน็ตต์, เอ็ดมันด์ เจ. "Kid From Flatbush; Or How Dane Clark Walk from the Prize Ring to Movies in a Cไม่กี่ Steps" สืบค้นเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2019 ที่ Wayback Machine , The New York Times , 26 พฤษภาคม 1946 เข้าถึงแล้ว 19 ตุลาคม 2019 "ผู้หยั่งรากยักษ์ที่เกิดในแฟลตบุช อดีตนักมวย นักเบสบอล กรรมกรบนทางหลวง นักดื่มโซดา นางแบบประติมากร และทนายความ ที่จะไม่พูดถึงดาราหนังเลย ฟังดูเหมือนเป็นคนละคนเลย"
  75. ↑ ลีแลนด์, จอห์น . "รอซ แชสต์เป็นคนนิวยอร์กดีกว่าคุณ" สืบค้นเมื่อ 31 พฤษภาคม 2019 ที่ Wayback Machineของ The New York Times 11 ตุลาคม 2017 เข้าถึงเมื่อ 19 ตุลาคม 2019 การ์ตูนของเธอ: โรคประสาทเล็กน้อย, ชาวนิวยอร์กจำนวนมาก, ขี้กลัวอย่างเปิดเผย, ตัวเล็ก, ใส่แว่นอ้วน ๆ และสำเนียงบรู๊คลินที่อาจโยงไปถึงการสำรวจสำมะโนประชากรแห่งเดียวในแฟลตบุช ... Ms. Chast เติบโตขึ้นมาในส่วนแฟลตบุชของ บรู๊คลิน ลูกคนเดียวของพ่อแม่ที่ไม่ค่อยได้ออกจากบ้าน”
  76. ↑ โอคอนเนอร์, เอียน . "รูทสำหรับ Raiders แต่อย่าดึง Davis" เก็บถาวรเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2559 ที่ Wayback Machine , USA Today , 25 มกราคม 2546 เข้าถึง 28 พฤศจิกายน 2559 "Davis เติบโตใน Flatbush และเห็น Walter O'Malley ขโมยจิตวิญญาณของบรู๊คลินไปตลอดกาล แต่เขาก็ไม่มีปัญหาในการขับไล่ Raiders ออกจากโอ๊คแลนด์และเข้าสู่ลีกที่ต่อต้านในศาลด้วยค่าเสียหาย 49.2 ล้านดอลลาร์”
  77. ^ อีแกน, แบร์รี. "นีล ไดมอนด์: ฉันรอมา 70 ปีเพื่อความสุข" สืบค้นเมื่อ 29 พฤศจิกายน 2559 ที่ Wayback Machine , Belfast Telegraph 11 พฤศจิกายน 2557 เข้าถึงเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2559 "นีล ไดมอนด์ - ผู้ที่ฉันนัดพบ - เติบโตมาในสภาพที่ยากจนข้นแค้นเหนือร้านค้า (ไม่ใช่ Harrods ร้านขายเนื้อ) ในแฟลตบุช บรู๊คลิน ที่ซึ่งเขาจะถูกปลุกให้ตื่นกลางดึกเพราะได้ยินเสียงกับดักหนู"
  78. ^ วิง, เจอร์รี. "David Draiman จาก Disturbed: My Life Story" เก็บถาวรเมื่อ 20 ตุลาคม 2019 ที่ Wayback Machine , Metal Hammer 9 สิงหาคม 2016 เข้าถึงได้ 19 ตุลาคม 2019 "คุณเกิดที่ไหนและเมื่อไหร่ 'ฉันเกิดวันที่ 13 มีนาคม 1973 มันอยู่ในโรงพยาบาลในแฟลตบุช ซึ่งเป็นย่านชานเมืองบรู๊คลินในนิวยอร์ก'"
  79. ^ ฮัจดู, เดวิด . ถนนสายที่สี่ในทางบวก หน้า 39. "ความจริงแล้ว Fariña เกิดและเติบโตในแฟลตบุช บรู๊คลิน ชาวไอริชคาทอลิกที่น่ารื่นรมย์"
  80. ↑ Stephey, MJ "Patrick Fitzgerald" Archived 20 ตุลาคม 2019, at the Wayback Machine , Time , 11 ธันวาคม 2008 เข้าถึงเมื่อ 19 ตุลาคม 2019 "Born to Irish immigrants in the Flatbush Neighborhood of Brooklyn."
  81. ^ มาร์ติน, ดักลาส. "Sol Forman, 98, Owner of Famed Steakhouse" Archived 13 May 2022 at the Wayback Machine , The New York Times , 27 พฤศจิกายน 2544 เข้าถึง 14 พฤษภาคม 2565 "ลูกสาวของเขา Marilyn Spiera บอกว่าเขาอาศัยอยู่ในบ้านของเขา 60 ปีในแฟลตบุช บรู๊คลิน จนกระทั่งวันที่เขาเสียชีวิต"
  82. ^ วูล์ฟ, โจนาธาน. "New York News: Honoring Ruth Bader Ginsburg" สืบค้นเมื่อ 20 ตุลาคม 2019 ที่ Wayback Machineของ The New York Times 27 กันยายน 2018 สืบค้นเมื่อ 19 ตุลาคม 2019 "Justice Ginsburg เติบโตขึ้นมาในแฟลตบุช บรู๊คลิน ในช่วง ภาวะซึมเศร้า."
  83. ^ ทอมป์สัน, โฮเวิร์ด . "Flatbush To Kilimanjaro And Back" เก็บถาวรเมื่อ 20 ตุลาคม 2019 ที่ Wayback Machine , The New York Times , 20 เมษายน 1952 เข้าถึงเมื่อ 19 ตุลาคม 2019 "Miss Hayward เป็นชาวบรู๊คลิน? ตอบกลับในสองพยางค์ที่แตกต่างกัน "
  84. ^ ซอลนี, ซูซาน. "Leona Helmsley on the Stand: The Moment They Waited For" เก็บถาวรเมื่อ 20 ตุลาคม 2019 ที่ Wayback Machine , The New York Times , 29 มกราคม 2003 เข้าถึงเมื่อ 19 ตุลาคม 2019 " Mrs. Helmsley ถูกถามคำถามเกี่ยวกับชีวประวัติง่ายๆ ว่า เน้นรากเหง้าของเธอในแฟลตบุช บรู๊คลิน"
  85. ^ ไมเคิล, ไมเคิล เลิฟ "JPEGMAFIA Is Doing It All Wrong" Archived September 15, 2019, at the Wayback Machine , Paper , 13 กันยายน 2019 เข้าถึงได้ 19 ตุลาคม 2019 "เมื่อ JPEGMAFIA แร็ปเปอร์ที่แฟนๆ เขายอมรับอย่างรวดเร็วว่าเขามีของขบเคี้ยว บทสนทนาลื่นไหลที่ตามมาพูดถึงการที่เขาเป็นทหารผ่านศึกในสงครามอิรักที่เติบโตในแฟลตบุช บรู๊คลินก่อนที่จะย้ายไปอลาบามาและหลุยเซียน่า เขาช่างคิดช่างคิดช่างคิดมากกว่าสโตเนอร์ไร้สติ”
  86. ↑ ไดรฟุส, คลอเดีย . "การสนทนากับ: เกี่ยวกับทฤษฎีบิ๊กแบง , การช่วยให้ฟิสิกส์และนิยายชนกัน" สืบค้นเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2019 ที่ Wayback Machine , The New York Times , 10 กันยายน 2013 เข้าถึงเมื่อ 19 ตุลาคม 2019 "[Q] คุณเติบโต ในบรู๊คลินใช่ไหม [A] ฉันเติบโตในแฟลตบุช แม่ของฉันเป็นครูสอนชีววิทยาที่ Erasmus Hall พ่อของฉันเป็นทนายความหน้าร้าน"
  87. ^ พนักงาน "Alvin Klein, Times Theatre Reviewer, Dies at 73" สืบค้นเมื่อ 31 สิงหาคม 2017, ที่ Wayback Machine , The New York Times , 6 มีนาคม 2009 เข้าถึงเมื่อ 7 มิถุนายน 2016 "ลูกชายของผู้อพยพจากโปแลนด์ คุณไคลน์ เกิดในบราวน์สวิลล์ บรู๊คลิน และเติบโตในแฟลตบุช"
  88. ↑ Christian, Tanya A. "Talib Kweli Kicked Off Valentine's Weekend With A Love Note To Brooklyn" Archived October 20, 2019, at the Wayback Machine , Essence , February 17, 2019. Accessed October 19, 2019. "'I was the only แอฟริกันอเมริกันในบล็อกของฉันใน Flatbush นั่นเป็นเรื่องจริง' Kweli พูดติดตลกเกี่ยวกับการเลี้ยงดูของเขาใน Kings County"
  89. ^ "ความงามจาก Flatbush ขี่ช่วง" . ซาราโซตา เฮรัล ด์-ทริบูน 11 พฤศจิกายน 2498
  90. ↑ ฮอโรวิทซ์, เจสัน (24 กรกฎาคม 2558). "รากของบรู๊คลิน 100% ของเบอร์นี แซนเดอร์สไม่สั่นคลอนเท่ากับสำเนียงของเขา " นิวยอร์กไทมส์ .
  91. ^ วิชเชล, อเล็กซ์. "At Lunch With/Mimi Sheraton; Undisguised Pleasures Of a Former Critic" สืบค้นเมื่อ 7 ตุลาคม 2022 ที่ Wayback Machine , The New York Times , 12 พฤษภาคม 2004 เข้าถึงเมื่อ 7 ตุลาคม 2022 "เมื่อ Mimi Sheraton เติบโตขึ้นมาใน แฟลตบุช บรู๊คลิน ย้อนกลับไปตอนที่เธอยังเป็นมิเรียม โซโลมอน เธอมีแผนการที่ยอดเยี่ยม"
  92. ↑ เวเบอร์, บรูซ (19 มกราคม 2555). "ริชาร์ด เจ. เชียร์เรอร์ เจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบปฏิบัติการกู้ภัย 11 กันยายน เสียชีวิตแล้วด้วยวัย 65 ปี " นิวยอร์กไทมส์ . สืบค้นเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2555 .
  93. ^ กริมส์, วิลเลียม. "พอล ซิลเบิร์ต ผู้ชนะรางวัลออสการ์ที่ให้รูปลักษณ์ภาพยนตร์ เสียชีวิตเมื่ออายุ 88 ปี" สืบค้นเมื่อ 29 พฤศจิกายน 2016 ที่ Wayback Machineของ The New York Times 25 พฤศจิกายน 2016 เข้าถึงเมื่อ 29 พฤศจิกายน 2016 "พอล ซิลเบิร์ตเกิดเมื่อวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2471 ในบรู๊คลิน และเติบโตในย่านแฟลตบุช ... หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมอีราสมุสฮอลล์ในปี พ.ศ. 2489 เขารับราชการในหน่วยกองทัพบกเดียวกันในเกาหลีในฐานะพี่ชายของเขา"
  94. ↑ ปีเตอร์สัน-วิธรณ์, เชส (17 ตุลาคม 2560). "Inside Arizona Iced Tea: Don Vultaggio เอาชนะ Snapple ได้อย่างไร กลายเป็นมหาเศรษฐีและเกือบจะสูญเสียมันไปทั้งหมด " ฟอร์บส์ สืบค้นเมื่อ 14 ตุลาคม 2018 .
  95. ^ "ตอนนี้ Devin Wenig อยู่ที่ไหน" . แครนส์ สืบค้นเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2014 .
  96. ^ "Magic Mike: Michael K. Williams's Disappearing Act" . 1 กันยายน 2555

ลิงค์ภายนอก

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับFlatbush, Brooklyn
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Flatbush,_Brooklyn&oldid=1150670196"
0.074440002441406