พระราชบัญญัติรัฐสภาระยะยาว พ.ศ. 2554
พระราชบัญญัติรัฐสภา | |
![]() | |
ชื่อยาว | พระราชบัญญัติเพื่อให้บทบัญญัติเกี่ยวกับการยุบสภาและการกำหนดวันเลือกตั้งสำหรับการเลือกตั้งทั่วไปของรัฐสภา และเพื่อวัตถุประสงค์ที่เกี่ยวโยงกัน |
---|---|
การอ้างอิง | 2554 ค. 14 |
แนะนำโดย | Nick Clegg , รองนายกรัฐมนตรี ( คอมมอนส์ ) Lord Wallace of Tankerness , Advocate General for Scotland ( Lords ) |
ขอบเขตอาณาเขต | สหราชอาณาจักร (อังกฤษและเวลส์ สกอตแลนด์ ไอร์แลนด์เหนือ) |
วันที่ | |
พระราชยินยอม | 15 กันยายน 2554 |
การเริ่มต้น | 15 กันยายน 2554 (ทั้งพระราชบัญญัติ) |
กฎหมายอื่นๆ | |
ยกเลิก | พระราชบัญญัติ Septennial 1716 |
เกี่ยวข้องกับ | พระราชบัญญัติการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรตอนต้น พ.ศ. 2562 |
สถานะ: กฎหมายปัจจุบัน | |
ประวัติการผ่านรัฐสภา | |
ข้อความของกฎหมายตามที่ตราไว้เดิม | |
แก้ไขข้อความของกฎหมายที่แก้ไขเพิ่มเติม |
คงที่ระยะ Parliaments พระราชบัญญัติ 2011 (ค. 14) ( FTPA ) เป็นพระราชบัญญัติของรัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักรว่าสำหรับชุดเป็นครั้งแรกในการออกกฎหมายเริ่มต้นที่กําหนดวันเลือกตั้งสำหรับการเลือกตั้งทั่วไปที่จะรัฐสภา Westminster ก่อน พ.ร.บ. กำหนดให้มีการเลือกตั้งอย่างน้อยทุก ๆ ห้าปี แต่อาจเรียกเร็วกว่านี้ก็ได้ หากนายกรัฐมนตรีแนะนำให้พระมหากษัตริย์ทรงใช้พระราชอำนาจที่จะทำเช่นนั้น นายกรัฐมนตรีมักใช้กลไกนี้เพื่อเรียกการเลือกตั้งก่อนสิ้นสุดวาระ 5 ปี ซึ่งบางครั้งก็ค่อนข้างเร็ว และนักวิจารณ์บางคนมองว่าสิ่งนี้เป็นการให้ข้อได้เปรียบอย่างไม่เป็นธรรมแก่นายกรัฐมนตรีที่ดำรงตำแหน่ง การเลือกตั้งอาจเกิดขึ้นภายหลังการลงมติไม่ไว้วางใจรัฐบาล: ญัตติดังกล่าวจะผ่านด้วยเสียงส่วนใหญ่ธรรมดาสามัญของผู้ลงคะแนนในสภาและตามรัฐธรรมนูญจะบังคับให้รัฐบาลลาออกที่ ซึ่งนายกรัฐมนตรีมักจะแนะนำให้พระมหากษัตริย์เรียกให้มีการเลือกตั้งใหม่
ภายใต้ FTPA การเลือกตั้งทั่วไปครั้งถัดไปจะมีขึ้นโดยอัตโนมัติในวันพฤหัสบดีแรกของเดือนพฤษภาคม ของปีที่ห้าหลังจากการเลือกตั้งทั่วไปครั้งก่อน หรือปีที่สี่หากวันที่มีการเลือกตั้งครั้งก่อนเป็นก่อนวันพฤหัสบดีแรกของเดือนพฤษภาคม อย่างไรก็ตาม FTPA ยังให้สองวิธีในการเรียกการเลือกตั้งก่อนหน้านี้ หนึ่งคือการลงคะแนนเสียงของคอมมอนส์ที่ไม่มั่นใจในรัฐบาลซึ่งยังคงต้องการเพียงเสียงข้างมากเท่านั้น อีกประการหนึ่งเป็นการลงคะแนนอย่างชัดเจนเพื่อสนับสนุนการเลือกตั้งครั้งก่อน ซึ่งต้องการเสียงข้างมากที่ผ่านการรับรองจากสองในสามของจำนวนสมาชิกทั้งหมดของคอมมอนส์[1]การเลือกตั้งครั้งแรกภายใต้ FTPA จัดขึ้นเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2558 มีการเลือกตั้งครั้งแรกในปี 2560 ต่อจากนายกรัฐมนตรีเทเรซา เมย์ได้รับการอนุมัติให้เรียกมันโดยเสียงข้างมากสองในสามตามที่บัญญัติไว้ในพระราชบัญญัติ [2]
ภายใต้ FTPA การเลือกตั้งทั่วไปครั้งถัดไปถูกกำหนดไว้สำหรับปี 2022 แต่พระราชบัญญัติการเลือกตั้งทั่วไปของรัฐสภาในช่วงต้นปี 2019ผ่านด้วยการสนับสนุนของฝ่ายค้าน หลีกเลี่ยง FTPA โดยกำหนดให้มีการเลือกตั้งในวันที่ 12 ธันวาคม 2019เว้นแต่จะปล่อยให้ FTPA อยู่ในตำแหน่ง วันที่สำหรับการเลือกตั้งครั้งต่อไปถูกกำหนดโดย FTPA เป็นปีที่ห้าหลังจากการเลือกตั้งปี 2019 ในเดือนพฤษภาคม 2024 ขึ้นอยู่กับความเป็นไปได้ของการเลือกตั้งก่อนหน้านี้ภายใต้ FTPA พรรคอนุรักษ์นิยมที่ปกครองมีความมุ่งมั่นที่จะยกเลิก FTPA [3]ในการบรรลุคำมั่นในแถลงการณ์นี้ รัฐบาลได้เผยแพร่ร่างพระราชบัญญัติรัฐสภาที่มีกำหนดระยะเวลา พ.ศ. 2554 (เพิกถอน) เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2554 ซึ่งจะยกเลิก FTPA และรื้อฟื้นพระราชอำนาจอภิสิทธิ์ในการยุบสภาตามที่มีอยู่ก่อนพระราชบัญญัติ [4]กฎหมายได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการว่าเป็นการยุบและการเรียกร่างพระราชบัญญัติรัฐสภาในการปราศรัยของสมเด็จพระราชินีเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2564 [5]
ความเป็นมา
ก่อนที่ทางเดินของ FTPA รัฐสภาอาจจะเลือนหายไปจากพระราชประกาศโดยอาศัยอำนาจของพระราชอำนาจเดิมนี้หมายความว่าอังกฤษและต่อมาอังกฤษพระมหากษัตริย์ตัดสินใจว่าจะยุบรัฐสภาเมื่อใด เมื่อเวลาผ่านไป พระมหากษัตริย์ทรงกระทำตามคำแนะนำของนายกรัฐมนตรีมากขึ้นเรื่อยๆและในศตวรรษที่ 19 นายกรัฐมนตรีก็มีอำนาจควบคุมตามพฤตินัยอย่างมากในช่วงเวลาของการเลือกตั้งทั่วไป[ ต้องการการอ้างอิง ]
Septennial พระราชบัญญัติ 1715โดยมีเงื่อนไขว่ารัฐสภาหมดอายุเจ็ดปีหลังจากที่มันได้รับการเรียกตัว ระยะเวลาที่ลดลงไปห้าปีโดยรัฐสภาทำหน้าที่ 1911 [ ต้องการการอ้างอิง ]
นอกเหนือจากกฎหมายพิเศษที่ตราขึ้นในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองเพื่อยืดอายุรัฐสภาปัจจุบันในขณะนั้น รัฐสภาไม่เคยบรรลุอายุสูงสุดตามกฎหมาย (หรือเช่นเดียวกับในสงคราม) ในฐานะพระมหากษัตริย์ที่ปฏิบัติตามคำแนะนำของนายกรัฐมนตรี ของวันมักจะละลายก่อนหมดอายุ [6]รัฐสภาที่ยาวที่สุดก่อนหน้า FTPA นอกเหนือจากช่วงสงครามคือรัฐสภาที่ 51 (2535-2540) ซึ่งกินเวลาสี่ปี สิบเอ็ดเดือนกับสองวัน [7]
ระยะเวลาสูงสุดห้าปีหมายถึงอายุรัฐสภา ไม่ใช่ช่วงระหว่างการเลือกตั้งทั่วไป ตัวอย่างเช่น ในขณะที่รัฐบาลของจอห์น เมเจอร์ ใช้เวลาสี่ปี สิบเอ็ดเดือนกับสองวัน ช่วงระหว่างการเลือกตั้งทั่วไปของ1992และ1997เป็นห้าปียี่สิบสองวัน [ ต้องการการอ้างอิง ]
เหตุผลในการเปลี่ยนแปลง
ระบบเดิมมีมานานแล้ว เหตุผลในการเปลี่ยนระบบประกอบด้วย:
- ระบบก่อนหน้านี้อนุญาตให้นายกรัฐมนตรีประจำวันเลือกวันเลือกตั้งทั่วไปซึ่งเป็นประโยชน์กับพรรคมากที่สุด [8]
- ระบบก่อนหน้านี้อาจส่งผลให้เกิดความไม่แน่นอนทางการเมืองในช่วงก่อนที่จะมีการเรียกเลือกตั้งล่วงหน้า หากการเลือกตั้งดังกล่าวได้รับการคาดหมายอย่างกว้างขวาง [8]
- ภายใต้ระบบก่อนหน้านี้ ง่ายกว่าที่จะตัดทอนรัฐสภาและจัดการเลือกตั้งล่วงหน้าเพื่อแก้ไขปัญหาทางการเมืองหรือขจัดความไม่มั่นคง อย่างไรก็ตาม ผลลัพธ์ของการเลือกตั้งล่วงหน้าไม่ได้ทำให้วัตถุประสงค์เหล่านั้นสำเร็จได้ง่ายขึ้นเสมอไป [ ต้องการการอ้างอิง ]
มุมมองของฝ่ายหลัก
จนกระทั่ง2010 พรรคอนุรักษ์นิยมแถลงการณ์ 's ได้พูดถึงรัฐสภาคงที่ระยะยาวไม่มีพรรคแรงงานประกาศสำหรับปี 2010 กล่าวว่าจะแนะนำ Parliaments คงที่ระยะยาว แต่ไม่ได้พูดว่าระยะเวลาที่พวกเขาจะเสรีนิยมประชาธิปไตยแถลงการณ์สำหรับปี 2010 รวมถึงการจำนำที่จะแนะนำสี่ปี Parliaments ระยะคงที่ การเลือกตั้งในปี 2010 ส่งผลให้รัฐสภาถูกระงับโดยพรรคอนุรักษ์นิยมมีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร 306 คนและพรรคเดโมแครตเสรีนิยม 57 คน ทั้งสองฝ่ายได้เจรจาข้อตกลงพันธมิตรเพื่อจัดตั้งรัฐบาล และความมุ่งมั่นในการออกกฎหมายสำหรับรัฐสภาที่มีระยะเวลาคงที่ก็รวมอยู่ในข้อตกลงร่วมด้วย(8 ) นักข่าวจอห์น เรนทูลได้เสนอแนะว่าหนึ่งในแรงจูงใจของรัฐบาลผสมที่ตามมาในการผ่านกฎหมายคือความกังวลเกี่ยวกับความไม่มั่นคงที่อาจเกิดขึ้นได้ ในมุมมองนี้ กฎหมายมีจุดมุ่งหมายเพื่อทำให้พันธมิตรฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งกดดันให้มีการเลือกตั้งก่อนกำหนดและทำให้รัฐบาลตกต่ำได้ยาก [9]
บทบัญญัติ
มาตรา 3 (1) [10]แห่งพระราชบัญญัติเดิมที่ระบุไว้[11]ว่ารัฐสภาควรจะเลือนหายไปโดยอัตโนมัติเจ็ดวันทำการก่อนวันเลือกตั้งของการเลือกตั้งทั่วไปซึ่งต่อมาได้มีการแก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติการขึ้นทะเบียนและการบริหารการเลือกตั้ง พ.ศ. 2556เป็นยี่สิบห้าวันทำการ มาตรา 1 ของ FTPA กำหนดให้วันเลือกตั้งเกิดขึ้นในวันพฤหัสบดีแรกของเดือนพฤษภาคมของปีที่ห้าหลังจากการเลือกตั้งทั่วไปครั้งก่อน โดยเริ่มตั้งแต่วันที่ 7 พฤษภาคม 2558 [ ต้องการการอ้างอิง ]
นายกรัฐมนตรีได้รับอำนาจที่จะเลื่อนวันที่นี้ออกไปได้ถึงสองเดือนโดยการวางร่างพระราชบัญญัติตราสารก่อนที่สภาจะเสนอให้วันเลือกตั้งเกิดขึ้นช้ากว่าวันนั้นถึงสองเดือน หากการใช้ตราสารดังกล่าวได้รับการอนุมัติจากสภาผู้แทนราษฎรแต่ละแห่ง นายกรัฐมนตรีมีอำนาจตามคำสั่งของตราสารตามกฎหมายตามมาตรา 1(5) เพื่อให้วันเลือกตั้งนั้นเป็นไปตามนั้น [ ต้องการการอ้างอิง ]
ส่วนที่ 2 ของ FTPA ยังกำหนดสองวิธีในการจัดการเลือกตั้งทั่วไปก่อนสิ้นสุดระยะเวลาห้าปีนี้: [12]
- หากสภามีมติ "ว่าสภานี้ไม่มีความเชื่อมั่นในรัฐบาลของสมเด็จฯ" ( ญัตติไม่ไว้วางใจ ) ให้จัดการเลือกตั้งทั่วไปก่อนกำหนด เว้นแต่สภาจะมีมติในภายหลัง "ว่าสภานี้มีความเชื่อมั่นในรัฐบาลของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ". มติที่สองนี้ต้องทำภายในสิบสี่วันนับจากวันแรก บทบัญญัตินี้ตระหนักดีว่าในรัฐสภาที่ถูกระงับอาจเป็นไปได้ที่รัฐบาลชุดใหม่จะได้รับการจัดตั้งโดยควบคุมเสียงข้างมาก
- หากสภาซึ่งได้รับการสนับสนุนจากสองในสามของสมาชิกภาพทั้งหมด (รวมถึงที่นั่งว่าง) มีมติว่า "จะมีการเลือกตั้งทั่วไปในรัฐสภาก่อนกำหนด"
ในทั้งสองกรณีนี้ พระมหากษัตริย์ (ตามคำแนะนำของนายกรัฐมนตรี) จะกำหนดวันเลือกตั้งใหม่โดยการประกาศ รัฐสภาจะถูกยุบ 25 วันทำการก่อนวันดังกล่าว[ ต้องการการอ้างอิง ]
นอกเหนือจากการยุบสภาโดยอัตโนมัติเพื่อรอการเลือกตั้งทั่วไป ไม่ว่าจะจัดขึ้นก่อนกำหนดหรือไม่ก็ตาม มาตรา 3(2) บัญญัติว่า "รัฐสภาไม่สามารถยุบได้เป็นอย่างอื่น" FTPA จึงเอาพระราชอำนาจดั้งเดิมพระราชยุบสภา , [13]และยกเลิก Septennial พระราชบัญญัติ 1715 เช่นเดียวกับการอ้างอิงในกิจการอื่น ๆ เพื่อพระราชอำนาจ พระราชอภิสิทธิ์ในการอารักขารัฐสภา - กล่าวคือ ยุติการประชุมรัฐสภา - ไม่ได้รับผลกระทบจาก FTPA [14]
ทบทวน
ภายใต้มาตรา 7(4)–(6) ของ FTPA นายกรัฐมนตรีมีหน้าที่จัดตั้งคณะกรรมการเพื่อตรวจสอบการดำเนินงานของ FTPA และเพื่อให้คำแนะนำสำหรับการแก้ไขหรือยกเลิก หากเหมาะสม คณะกรรมการจะต้องจัดตั้งขึ้นระหว่างวันที่ 1 มิถุนายนถึง 30 พฤศจิกายน 2563 และสมาชิกส่วนใหญ่จะต้องเป็นสมาชิกสภาสามัญ เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2563 สภาสามัญได้รับคำสั่งให้จัดตั้งคณะกรรมการร่วมตาม FTPA และแต่งตั้งสมาชิกคณะกรรมการร่วม [15]
อภิปราย
เมื่อแนะนำร่างกฎหมายที่กลายเป็น FTPA เข้าสู่สภาผู้แทนราษฎรNick Cleggจากนั้นรองนายกรัฐมนตรีและผู้นำพรรคเสรีประชาธิปไตยกล่าวว่า "โดยกำหนดวันที่รัฐสภาจะ [จะ] ยุบ[d] นายกรัฐมนตรีของเราคือ สละสิทธิ์ในการเลือกวันเลือกตั้งทั่วไปครั้งต่อไป นั่นคือครั้งแรกที่แท้จริงในการเมืองของอังกฤษ" [16]
ในขั้นต้นรัฐบาลระบุว่าจำเป็นต้องมี "เสียงข้างมากที่ปรับปรุงแล้ว" ของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรร้อยละ 55 เพื่อกระตุ้นการยุบสภา แต่สิ่งนี้ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของ FTPA FTPA มีข้อกำหนดสองในสามแทน [17]
การแก้ไขที่เสนอซึ่งจะจำกัดระยะเวลาคงที่ไว้ที่สี่ปี ซึ่งได้รับการสนับสนุนโดยLabor , Plaid CymruและSNPพ่ายแพ้ [18]
มาตรา 4 ของ FTPA เลื่อนการเลือกตั้งรัฐสภาสก็อตที่จะจัดขึ้นในวันที่ 7 พฤษภาคม 2558 โดยเลื่อนวันเลือกตั้งเป็นวันที่ 5 พฤษภาคม 2559 เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้เกิดการเลือกตั้งทั่วไปในสหราชอาณาจักร (19)
คำวิจารณ์
ความเห็นของผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมาย
Robert Blackburn QC ศาสตราจารย์ด้านกฎหมายรัฐธรรมนูญกล่าวว่า "สถานะและผลกระทบของการเคลื่อนไหวไม่ไว้วางใจส่วนใหญ่ยังคงเหมือนเดิมก่อนพระราชบัญญัติ" [20]อย่างไรก็ตาม Alastair Meeks ทนายความที่เขียนบนเว็บไซต์PoliticalBetting.comได้โต้แย้งว่า FTPA ได้ส่งผลกระทบอย่างมากต่อ FTPA เช่นเดียวกับการถอดความสามารถของนายกรัฐมนตรีในการกำหนดวันเลือกตั้งตามเวลาที่เธอหรือเขาเลือกรัฐธรรมนูญอังกฤษ. รัฐบาลได้ยกเลิกความสามารถของนายกรัฐมนตรีในการลงคะแนนเสียงเกี่ยวกับนโยบายเรื่องความเชื่อมั่นในรัฐบาล ซึ่งเป็นเครื่องมือที่รัฐบาลของชนกลุ่มน้อยและรัฐบาลที่มีเสียงข้างมากน้อยใช้เพื่อให้แน่ใจว่ามีการออกกฎหมายในสภา สิ่งนี้ทำให้รัฐบาลดังกล่าวมีความเสี่ยงที่จะคงอยู่ในอำนาจโดยปราศจากความสามารถเพียงพอในการออกกฎหมาย เพิ่มความจำเป็นของรัฐบาลผสม[1]
เดวิด อัลเลน กรีนทนายความและนักข่าว และแอนดรูว์ บลิค นักวิชาการด้านกฎหมาย ได้โต้แย้งว่า FTPA มีการเปลี่ยนแปลงในทางปฏิบัติเพียงเล็กน้อย เนื่องจากนายกรัฐมนตรียังคงสามารถกำหนดวันเลือกตั้งได้ตราบใดที่ฝ่ายค้านเห็นด้วยอย่างน้อยตามความพอใจของเขาหรือเธอ [21] [22] Blick ยังระบุว่าการใช้งานของเจอความต้องการสำหรับสภาซึ่งเป็นที่หายากมากในกฎหมายอังกฤษแสดงให้เห็นถึงการย้ายไปยังคำสั่งยึดที่มั่นในรัฐธรรมนูญสหราชอาณาจักร[23]
ในปี 2560 บลิคโต้เถียงเคียงข้างกับเกรแฮม อัลเลนซึ่งเป็นประธานคณะกรรมการคัดเลือกสภาว่าด้วยการปฏิรูปการเมืองและรัฐธรรมนูญระหว่างการดำเนินการของ FTPA ว่า FTPA ล้มเหลว "ในการดำเนินการตามวัตถุประสงค์หลักประการหนึ่งที่ระบุไว้ ... เพื่อลดดุลยพินิจที่มีอยู่ โดยนายกรัฐมนตรีในการกำหนดวันเลือกตั้งทั่วไปได้” อย่างไรก็ตาม Allen และ Blick โต้แย้งว่านี่เป็น "วัตถุประสงค์ที่น่าชื่นชม" และเสนอว่าแทนที่จะถูกยกเลิก FTPA ควรได้รับการแก้ไขเพื่อให้มีการป้องกันเพิ่มเติม [24]
มุมมองของนักการเมือง
ในระหว่างกระบวนการของ FTPA เกรแฮม อัลเลน ระบุในการอ่านครั้งที่สองว่าคณะกรรมการของเขาไม่ได้รับการแจ้งเตือนเพียงพอสำหรับการพิจารณาร่างกฎหมายที่เพียงพอ และมี "ข้อบกพร่องมากมายในการร่างกฎหมาย" [25]นอกจากนั้นยังมีรายงานว่าอัลเลนเป็นสิ่งสำคัญที่คณะกรรมการไม่ได้มีเวลาเพียงพอที่จะพิจารณาว่าเป็นระยะเวลาสี่ปีจะได้รับความเหมาะสมมากขึ้นกว่าระยะเวลาห้าปีตามที่กำหนดใน FTPA [26]ขณะที่เขายังคงเป็นประธานคณะกรรมการคัดเลือกด้านการปฏิรูปการเมืองและรัฐธรรมนูญ[27]อัลเลนเขียนบทความเพื่อสนับสนุนการประมวลอำนาจอภิสิทธิ์ทั้งหมด และกล่าวถึงประสบการณ์ของเขาในการท้าทายอำนาจอภิสิทธิ์ของสงคราม (28)
มุมมองของนักรัฐศาสตร์
ตามที่นักวิทยาศาสตร์ทางการเมืองอย่างใดอย่างหนึ่ง, โคลินทัลบอตที่ FTPA ทำให้รัฐบาลของชนกลุ่มน้อยที่มีเสถียรภาพมากขึ้นกว่าในอดีตที่ผ่านมานับตั้งแต่เหตุการณ์ที่ก่อนหน้านี้อาจจะมีการบังคับให้รัฐบาลออกจากอำนาจเช่นความพ่ายแพ้ของสมเด็จพระราชินีฯ คำพูดหรือการออกกฎหมายที่สำคัญอื่น ๆสูญเสียของอุปทาน , หรือการลงมติไม่ไว้วางใจนายกรัฐมนตรีมากกว่ารัฐบาลโดยรวม - ไม่สามารถทำได้อย่างเป็นทางการ[29]
ลอร์ด นอร์ตันนักวิทยาศาสตร์การเมืองหัวโบราณ แย้งว่า FTPA จำกัดความสามารถของนายกรัฐมนตรีในการได้รับการเลือกตั้งก่อนกำหนดอย่างมีนัยสำคัญ เนื่องจากฝ่ายค้านสามารถป้องกันการเลือกตั้งได้ด้วยการลงคะแนนคัดค้าน [30]สิ่งนี้เกิดขึ้นในปี 2019 เนื่องจากฝ่ายค้านขัดขวางความพยายามของนายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสันที่จะจัดการเลือกตั้งก่อนกำหนดหลายครั้ง [31]กฎหมายว่าด้วยการเลือกตั้งล่วงหน้าของรัฐสภา (พระราชบัญญัติการเลือกตั้งทั่วไปของรัฐสภาในช่วงต้นปี พ.ศ. 2562 ) ได้ผ่านแล้ว โดยได้รับการสนับสนุนจากฝ่ายค้านโดยเสียงข้างมาก [ ต้องการการอ้างอิง ]
หลักฐานต่อคณะกรรมการรัฐธรรมนูญแห่งสภาขุนนาง (2019)
ในเดือนกันยายน 2019 Junade Ali ได้แนะนำหลักฐานเป็นลายลักษณ์อักษรต่อคณะกรรมการรัฐธรรมนูญของสภาขุนนาง ว่าควรดำเนินการยกเลิก FTPA บนพื้นฐานที่AV Diceyระบุไว้ การยุบช่วยให้ผู้บริหารสามารถอุทธรณ์ไปยังประเทศชาติได้หากรู้สึกว่าเป็นสภา สภาผู้แทนราษฎรไม่ได้รับการสนับสนุนจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งอีกต่อไป ทำให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งสามารถแก้ไขวิกฤตการณ์ตามรัฐธรรมนูญที่คาดไม่ถึงโดยผู้มีสิทธิเลือกตั้งได้[32]อาลีแย้งว่า "สภานิติบัญญัติที่อยู่ภายใต้การยุบ ในทุกสถานการณ์ จำเป็นต้องยินยอมให้ยุบสภาอธิปไตยที่จำเป็นต้องออกกฎหมายใด ๆ ก็ตาม" [33]อาลีย้ำข้อโต้แย้งของเขาว่าแม้ว่า FTPA จะประมวลอำนาจการเลื่อนตำแหน่ง แต่ผู้บริหารก็สามารถหาการปฏิเสธจากRoyal Assent แทนจนกว่าจะมีการเลือกตั้งก่อนกำหนด ซึ่งอาลีโต้แย้งว่า "น่าจะทำให้เกิดความขุ่นเคืองในรัฐธรรมนูญมากขึ้น" และประมวลกฎหมายจะ "คุกคาม เปลี่ยนการเมืองเป็นวิกฤตรัฐธรรมนูญ" [34]มุมมองนี้ได้รับการสนับสนุนโดยโรเบิร์ต เครก ผู้กล่าวว่า: "เหตุผลหลักสำหรับพระราชบัญญัตินี้ดูเหมือนจะอยู่ในมุมมองที่ผิดพลาดว่าอำนาจทางการเมืองที่จะเรียกการเลือกตั้งไม่เหมาะสมในทางการเมือง รัฐธรรมนูญ." [35]
คณะกรรมการร่วมว่าด้วยพระราชบัญญัติรัฐสภาที่มีกำหนดระยะเวลา (2020–21)
คณะกรรมการร่วมของรัฐสภาข้ามพรรคในพระราชบัญญัติรัฐสภาที่มีระยะเวลาคงที่ ซึ่งรวมถึงสมาชิกคอมมอนส์ 14 คนและคณะบุคคล 6 คน ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2020 เพื่อตรวจสอบการดำเนินการของพระราชบัญญัติและให้คำแนะนำเกี่ยวกับการยกเลิกหรือการแก้ไข(36)รายงานที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2564 สรุปว่าพระราชบัญญัตินี้มีข้อบกพร่องหลายประการ: ข้อกำหนดที่มีอำนาจเหนือกว่าที่กำหนดโดยพระราชบัญญัติ คณะกรรมการโต้แย้ง ความเสี่ยง "การติดขัดของรัฐสภา" และ "ขาดความน่าเชื่อถือ" ดังที่แสดงไว้ในกฎหมายพิเศษที่ส่งผ่านไปยัง หลีกเลี่ยงพระราชบัญญัติในปี 2562 พระราชบัญญัติดังกล่าวได้จำกัดอำนาจผู้นำฝ่ายค้านอย่างไม่เหมาะสมในการเสนอญัตติที่ไม่ไว้วางใจ และให้รัฐบาลประกาศประเด็นต่างๆ ให้เป็นที่น่าไว้วางใจ ในที่สุด คำจำกัดความของพระราชบัญญัติเรื่องระยะเวลา 14 วันหลังการเคลื่อนไหวที่ไม่ไว้วางใจที่ประสบความสำเร็จนั้นไม่น่าพอใจ และอาจอนุญาตให้รัฐบาลบังคับให้มีการเลือกตั้งแม้ในกรณีที่สามารถจัดตั้งรัฐบาลสำรองจากรัฐสภาที่มีอยู่ได้(37 ) ประธานกรรมการอนุรักษ์นิยม ลอร์ด McLoughlinอธิบาย FTPA ว่า "น่าจะเป็นการทดลองตามรัฐธรรมนูญที่มีอายุสั้น" [38]
การนำไปใช้
การเลือกตั้งที่จัดขึ้นหลังจากครบวาระห้าปีเต็มในวันที่กำหนดโดยส่วนที่ 1 ของ FTPA
การเลือกตั้งทั่วไปประจำปี 2558 ที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2558 ถือเป็นครั้งแรกและจนถึงขณะนี้เท่านั้นที่ใช้ FTPA เพื่อกำหนดวันเลือกตั้งทั่วไป [39]
การเลือกตั้งที่จัดขึ้นหลังจากสองในสามเสียงข้างมากสำหรับการยุบโดยส่วนที่ 2(1) ของ FTPA
เมื่อวันที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2560 นายกรัฐมนตรีเทเรซา เมย์ ได้ประกาศเจตนารมณ์ที่จะเรียกการเลือกตั้งทั่วไปในวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2560 ทำให้รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักรคนที่ 56 สิ้นสุดลงหลังจากสองปีกับ 32 วัน FTPA อนุญาตสิ่งนี้ แต่ต้องใช้สองในสามของคอมมอนส์ (อย่างน้อย 434 MPs) เพื่อสนับสนุนการเคลื่อนไหวเพื่อให้ผ่าน[40] เจเรมี คอร์บิน จากนั้นผู้นำฝ่ายค้านและพรรคแรงงานระบุว่าเขาสนับสนุนการเลือกตั้ง ญัตติได้ผ่านในวันรุ่งขึ้นด้วยคะแนนเสียง 522 ต่อ 13 โหวต[41]
เนื่องจาก FTPA กำหนดให้มีการเลือกตั้งทั่วไปในวันพฤหัสบดีแรกของเดือนพฤษภาคม วันที่ของการเลือกตั้งทั่วไปครั้งต่อไปหลังการเลือกตั้งปี 2560 (สมมติว่าไม่ได้เรียกการเลือกตั้งก่อนหน้านี้) จะเป็นวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2565 ซึ่งหมายความว่าระยะเวลาดังกล่าวจะเป็น หนึ่งเดือนสั้นห้าปี [ ต้องการการอ้างอิง ]
ญัตติที่ไม่ส่งผลการเลือกตั้ง
2561 เสนอญัตติไม่ไว้วางใจนายกรัฐมนตรี
เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2561 พรรคแรงงานได้ยื่นญัตติไม่ไว้วางใจนายกรัฐมนตรีเทเรซา เมย์ เนื่องจากนี่ไม่ใช่การเคลื่อนไหวที่ไม่ไว้วางใจในรัฐบาลของสมเด็จฯ ในรูปแบบที่กำหนดไว้ใน FTPA การผ่านจะไม่ส่งผลให้มีการเลือกตั้งทั่วไป การโต้เถียงว่าสิ่งนี้จะไม่มีผลใดๆ เนื่องจาก FTPA เทเรซ่า เมย์จึงสามารถเรียกมันว่าการแสดงความสามารถและปฏิเสธมันได้ตลอดเวลาสำหรับการอภิปราย[42]
SNPที่พรรค Liberal , สก๊อตเวลส์และพรรคกรีนยื่นคำแปรญัตติเคลื่อนไหวว่าถ้าผ่านจะมีการเปลี่ยนแปลงการเคลื่อนไหวที่จะตอบสนองความต้องการของ FTPA ต่อมารัฐบาลประกาศว่าญัตติจะไม่ให้เวลารัฐสภา [ ต้องการการอ้างอิง ]
วันรุ่งขึ้น 18 ธันวาคม 2018 SNP, Liberal Democrats, Plaid Cymru และ Green Party เสนอญัตติใหม่ที่ไม่ไว้วางใจรัฐบาลในรูปแบบที่กำหนดไว้ใน FTPA นี่เป็นการเคลื่อนไหวครั้งแรกภายใต้เงื่อนไขของ FTPA [43]
2019 ญัตติไม่ไว้วางใจรัฐบาล
Jeremy Corbynซึ่งเป็นผู้นำฝ่ายค้านได้แสดงท่าทีไม่ไว้วางใจรัฐบาลของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเมื่อวันที่ 15 มกราคม 2019 หลังจากที่สภาผู้แทนราษฎรปฏิเสธร่างข้อตกลงBrexit ของเทเรซา เมย์ [44]เอียน แบล็กฟอร์ด ผู้นำเวสต์มินสเตอร์ของSNPสนับสนุนการตัดสินใจ [45]การเคลื่อนไหวล้มเหลว ayes มี 306 และ noes 325 [46] Nigel Doddsผู้นำ Westminster ของDUPซึ่งมีความมั่นใจและข้อตกลงการจัดหา กับรัฐบาลแสดงความเห็นว่าเป็นผลประโยชน์ของชาติสำหรับพรรคของเขาที่จะสนับสนุนรัฐบาลในการเคลื่อนไหว [47]
ญัตติการเลือกตั้งทั่วไป 2562
รัฐบาลของบอริส จอห์นสันพยายามเรียกการเลือกตั้งทั่วไปก่อนกำหนดถึงสามครั้งโดยใช้มาตรา 2(2) ของ FTPA ญัตติแต่ละครั้งได้รับเสียงข้างมากแต่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดสองในสามเพราะฝ่ายค้านงดออกเสียง ในที่สุดรัฐสภาผ่านช่วงต้นรัฐสภาพระราชบัญญัติการเลือกตั้งทั่วไป 2019 [ ต้องการการอ้างอิง ]
การเคลื่อนไหวครั้งแรก
เมื่อวันที่ 3 กันยายน 2019 รัฐบาลได้จัดทำญัตติภายใต้ FTPA เพื่อกระตุ้นการเลือกตั้งทั่วไปก่อนกำหนด โดยต้องได้รับคะแนนเสียงจากสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสองในสาม อย่างไรก็ตามแรงงานปฏิเสธที่จะสนับสนุนการเคลื่อนไหวจนกว่ากฎหมายเพื่อชะลอไม่มีข้อตกลง Brexitได้รับการส่งผ่าน [48]ที่ 4 กันยายนมี 298 คะแนนสำหรับการเคลื่อนไหวและ 56 กับญัตติ สั้นของสอง-สาม supermajority ที่จำเป็น [31]เมื่อวันที่ 6 กันยายน พรรคฝ่ายค้านสี่พรรค – แรงงาน, พรรคเสรีประชาธิปไตย, SNP และ Plaid Cymru – ตกลงที่จะไม่สนับสนุนการลงคะแนนเสียงของรัฐสภาใด ๆ สำหรับการเลือกตั้งทั่วไปจนกว่าจะถึงการประชุมครั้งต่อไปของคณะมนตรียุโรปซึ่งกำหนดไว้สำหรับ 17–18 ตุลาคม 2562 [49]
การเคลื่อนไหวครั้งที่สอง
เมื่อวันที่ 9 กันยายน รัฐบาลได้เสนอญัตติการเลือกตั้งล่วงหน้าอีกครั้งหนึ่ง ไม่ผ่าน 293 โหวต 46 งดออกเสียง 303 ในประเด็นของคำสั่งหลังจากคำถามในญัตติถูกตกลงโดยไม่มีเสียงข้างมากที่จำเป็นภายใต้ FTPA บอริส จอห์นสันกล่าวว่า: [50] [51] [52] [53]
เราจะไม่อนุญาตให้คำตัดสินที่เด่นชัดของการลงประชามติถูกหายใจไม่ออกอย่างช้าๆ จากการล่องลอยและอัมพาตที่คำนวณเพิ่มเติม แม้ว่าฝ่ายค้านจะหนีจากหน้าที่เพื่อตอบโต้ผู้ที่วางเราไว้ที่นี่ พวกเขาไม่สามารถซ่อนตัวได้ตลอดกาล ถึงเวลาที่ประชาชนจะได้รับโอกาสในการตัดสินว่าสภานี้ทำตามความปรารถนาอย่างซื่อสัตย์เพียงใด และฉันตั้งใจแน่วแน่ว่าพวกเขาจะเห็นว่ารัฐบาลนี้อยู่เคียงข้างพวกเขา
รัฐสภาถูกเลื่อนวันเดียวกันจนถึง 14 ตุลาคม [55]ภายหลังการพิจารณาเห็นว่าไม่ชอบด้วยกฎหมายโดยศาลฎีกาและดำเนินการต่อไปในวันที่ 25 กันยายน [56] [57] [58]
การเคลื่อนไหวที่สาม
เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2562 นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน ประกาศความตั้งใจที่จะเรียกการเลือกตั้งทั่วไปผ่านญัตติภายใต้ FTPA ที่จะมีขึ้นในวันที่ 28 ตุลาคม[59] เจเรมี คอร์บิน จากนั้นผู้นำฝ่ายค้าน ระบุว่าเขาจะสนับสนุนการเลือกตั้งก็ต่อเมื่อจอห์นสันให้คำมั่นว่าจะยกเลิกข้อตกลง Brexit ที่ไม่มีข้อตกลง[60] ที่ 28 ตุลาคม ญัตติ ล้มเหลวแม้จะมีคะแนนเสียง 299 ถึง 70 เพราะการงดออกเสียงจำนวนมากโดยฝ่ายค้านขัดขวางการก่อตัวของเสียงข้างมากสองในสามที่จำเป็นภายใต้ FTPA [61] [62]
ไม่มีการพยายามเคลื่อนไหวเพิ่มเติมภายใต้ FTPA ในรัฐสภาปี 2017–19 เนื่องจากนายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสันแนะนำพระราชบัญญัติการเลือกตั้งทั่วไปของรัฐสภาในช่วงต้นปี 2019ต่อสภาในวันเดียวกัน ซึ่งทำให้มีการเลือกตั้งเกิดขึ้น
การหลีกเลี่ยงการเลือกตั้งทั่วไปปี 2562
รัฐสภาในช่วงต้นพระราชบัญญัติการเลือกตั้งทั่วไป 2019ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับ 29 ตุลาคม 2019 โดยบอริสจอห์นสัน[63]หลังจากความล้มเหลวในการรักษาความปลอดภัยการเลือกตั้งโดยเสียงข้างมากสองในสามวันก่อนหน้า บิลได้รับการติดตามอย่างรวดเร็วผ่านสภาในวันเดียวกับที่มีการแนะนำ[64]ในวันรุ่งขึ้นบารอนเนสอีแวนส์แห่งโบวส์พาร์ค ( ผู้นำของสภาขุนนาง ) แนะนำบิลในสภาขุนนางและได้รับ อ่านครั้งแรก. บิลเสร็จสิ้นทุกขั้นตอนในวันรุ่งขึ้น (30 ตุลาคม) โดยไม่ต้องแก้ไขเพิ่มเติมและถูกนำเสนอให้กับสมเด็จพระราชินีฯสำหรับพระราชยินยอมตามพระราชบัญญัติพระราชทานอภัยโทษ พ.ศ. 2510เมื่อเวลา 16:27 น. ของวันที่ 31 ตุลาคม Royal Assent ได้รับแจ้งไปยังสภาขุนนางและแจ้งในสภาเวลา 16:35 น. [65]บิลกลายเป็นกฎหมายภายในสามวันนับจากการแนะนำ Royal Assent ซึ่งเป็นช่วงเวลาสั้น ๆ ที่ไม่ธรรมดา [66] [67]
พระราชบัญญัติได้หลีกเลี่ยง FTPA เพื่อจัดให้มีการเลือกตั้งทั่วไปในวันที่ 12 ธันวาคม:
- 1 การเลือกตั้งทั่วไปในรัฐสภาตอนต้น
- (1) การเลือกตั้งทั่วไปของรัฐสภาในช่วงต้นจะมีขึ้นในวันที่ 12 ธันวาคม 2562 อันเนื่องมาจากการผ่านพระราชบัญญัตินี้
- (2) วันนั้นถือเป็นวันเลือกตั้งที่แต่งตั้งตามมาตรา 2(7) แห่งพระราชบัญญัติรัฐสภาที่มีกำหนดระยะเวลาถาวร พ.ศ. 2554 [68]
- 1 การเลือกตั้งทั่วไปในรัฐสภาตอนต้น
เวลา 00.01 น. ของวันพุธที่ 6 พฤศจิกายน 2019 รัฐสภาถูกยุบ เนื่องจาก FTPA กำหนดให้การยุบต้องเกิดขึ้น 25 วันก่อนการเลือกตั้งทั่วไปโดยที่นั่งทั้งหมดในสภาจะว่าง [69]
พรบ. 2019 อ้างถึง FTPA แต่ไม่ได้แก้ไข FTPA ยังคงมีผลบังคับใช้ไม่เปลี่ยนแปลง ผลกระทบของพระราชบัญญัติปี 2019 เป็นเพียงการขัดจังหวะการดำเนินการเท่านั้น การกระทำทั้งสองไม่ขัดกันทางกฎหมาย เนื่องจากหลักการตามรัฐธรรมนูญของอังกฤษเรื่องอธิปไตยของรัฐสภา รัฐสภามี "สิทธิที่จะกำหนดหรือเลิกใช้กฎหมายใดๆ ก็ตาม" และกฎหมายตามรัฐธรรมนูญก็ไม่มีสถานะที่แตกต่างกัน [70] [71]
ขณะนี้ FTPA ได้กำหนดว่าการเลือกตั้งตามกำหนดครั้งต่อไปหลังการเลือกตั้งปี 2019 จะเป็นในเดือนพฤษภาคม 2024 อย่างไรก็ตาม หลังจากการเลือกตั้งปี 2019 และการจัดตั้งรัฐบาลเสียงข้างมากแบบอนุรักษ์นิยมสุนทรพจน์ของราชินีปี 2019 ได้ประกาศความตั้งใจของรัฐบาลที่จะยกเลิก FTPA [72]
เอฟเฟคอื่นๆ
ในปี 2559 หลังเกิดเรื่องอื้อฉาวของปานามา เปเปอร์ส มีการยื่นคำร้องบนเว็บไซต์ยื่นคำร้องของรัฐสภาที่เรียกร้องให้มีการเลือกตั้งทั่วไปหลังจากเดวิด คาเมรอนอดีตนายกรัฐมนตรีอังกฤษเปิดเผยว่าเขาลงทุนในทรัสต์นอกชายฝั่ง[73]หลังจากที่คำร้องผ่านเกณฑ์ 100,000 ลายเซ็น การตอบสนองของรัฐบาลอ้างถึงพระราชบัญญัติรัฐสภาที่มีกำหนดระยะเวลาในการตอบกลับ และระบุว่า "ไม่มีรัฐบาลใดสามารถเรียกการเลือกตั้งทั่วไปก่อนกำหนดได้อีกต่อไป" [74]
ในปี 2560 นักข่าวJohn Rentoulเขียนในหนังสือพิมพ์The Independentแย้งว่าพระราชบัญญัติรัฐสภาแบบกำหนดระยะเวลานั้นทำให้เกิดการสูญเสียเสียงข้างมากในการเลือกตั้งของTheresa Mayในการเลือกตั้งปี 2017 เทคนิคทำให้เธอเลือกหาเสียงเลือกตั้งเป็นเวลาเจ็ดสัปดาห์ ซึ่งนานกว่าปกติ 2-3 สัปดาห์ ซึ่ง Rentoul แย้งว่าแพ้เสียงข้างมาก[9]
การสูญเสียคะแนนเสียงของรัฐสภาตามคำปราศรัยของราชินีนั้นถูกมองว่ามีผลเช่นเดียวกันกับรัฐบาลเช่นเดียวกับการสูญเสียคะแนนไม่ไว้วางใจ แม้ว่าจะไม่ใช่กรณีนี้ภายใต้พระราชบัญญัติอีกต่อไป แต่ผลที่ตามมาของการสูญเสียการลงคะแนนในการปราศรัยของสมเด็จพระราชินีฯ ก็ยังถือว่ามีนัยสำคัญ เทเรซา เมย์ เลื่อนการกล่าวสุนทรพจน์ของสมเด็จพระราชินีนาถที่คาดว่าจะเกิดขึ้นในฤดูใบไม้ผลิปี 2019 ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากความกังวลเกี่ยวกับโอกาสที่จะชนะการโหวตของรัฐสภา [75]
การเปลี่ยนแปลงที่เสนอ
ยกเลิกและแทนที่
แถลงการณ์ของพรรคอนุรักษ์นิยมในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2017 เสนอให้ยกเลิกพระราชบัญญัติรัฐสภาที่มีระยะเวลาจำกัด พ.ศ. 2554 [76]อย่างไรก็ตาม รัฐบาลของเทเรซา เมย์ล้มเหลวในการชนะเสียงข้างมากในสภาในการเลือกตั้งครั้งนั้นและไม่ได้พยายามยกเลิกการกระทำดังกล่าว[77]พรรคอนุรักษ์นิยมย้ำความมุ่งมั่นที่จะยกเลิกการกระทำดังกล่าวในแถลงการณ์สำหรับการเลือกตั้งเดือนธันวาคม 2019ซึ่งได้รับเสียงข้างมาก แถลงการณ์ระบุว่าพระราชบัญญัติ "ได้นำไปสู่อัมพาตในเวลาที่ประเทศจำเป็นต้องดำเนินการอย่างเด็ดขาด" [3] [78]สุนทรพจน์ของสมเด็จพระราชินีฯครั้งแรกหลังการเลือกตั้งยืนยันว่า[79]
ยกเลิกพระราชบัญญัติจะต้องมีใหม่ของรัฐสภา หากระยะเวลาของรัฐสภาถูกจำกัด การเตรียมการสำหรับเรื่องนี้จะต้องรวมอยู่ในพระราชบัญญัติฉบับใหม่ เนื่องจากพระราชบัญญัติรัฐสภาที่มีกำหนดระยะเวลาคงที่ 2011 ได้ยกเลิกกฎหมายที่มีอยู่ก่อนซึ่งควบคุมระยะเวลาของรัฐสภา [13]
ใบเรียกเก็บเงินของสมาชิกเอกชนปี 2020
หลังการเลือกตั้งในเดือนธันวาคม 2019 เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2020 ร่างกฎหมายของสมาชิกเอกชนในการยกเลิกและแทนที่ FTPA ได้รับการแนะนำในสภาขุนนางโดยLord Mancroftพรรคอนุรักษ์นิยม. ร่างกฎหมายดังกล่าวจะจัดตั้งรัฐสภาขึ้นเป็นเวลา 5 ปี โดยการเลือกตั้งครั้งต่อไปจะมีขึ้นในวันที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2567 เว้นแต่จะมีการเลือกตั้งก่อนกำหนดโดยพระราชกฤษฎีกายุบสภา สิ่งนี้จะคืนค่าตำแหน่งก่อน FTPA อย่างมาก นอกจากนี้ ร่างกฎหมายดังกล่าวยังยืนยันว่าพระมหากษัตริย์มีอำนาจสั่งการรัฐสภาจนกว่าจะถึงเวลาที่พระมหากษัตริย์ทรงเลือก ภายใต้ร่างกฎหมาย การกระทำของพระมหากษัตริย์และคำแนะนำของรัฐบาลต่อพระมหากษัตริย์เกี่ยวกับการกระทำเหล่านั้นจะไม่ได้รับความเป็นธรรม การอ่านครั้งที่สองไม่ได้กำหนดไว้สำหรับการเรียกเก็บเงินซึ่งล้มเหลวด้วยการพิจารณาของรัฐสภาเมื่อวันที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2564 [80]
การยุบสภาและการเรียกร่างพระราชบัญญัติรัฐสภา
รัฐบาลเผยแพร่เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2020 เพื่อพิจารณาโดยคณะกรรมการร่วมของรัฐสภาว่าด้วย FTPA ร่างกฎหมายFixed-term Parliaments Act 2011 (ยกเลิก)ฉบับร่างซึ่งจะยกเลิกและแทนที่ FTPA [4]ร่างพร้อมกับแถลงการณ์ของหลักการพื้นฐานให้การฟื้นฟูอำนาจพระราชอำนาจในการยุบสภาและการเรียกรัฐสภาใหม่ "ราวกับว่าพระราชบัญญัติรัฐสภาระยะยาว 2554 ไม่เคยถูกตราขึ้น", ด้วยผลของการฟื้นฟูรัฐสภาสูงสุดห้าปี เพิ่ม (ซึ่งเป็นเรื่องใหม่) ว่าศาล "ไม่อาจตั้งคำถาม" (ก) "การใช้กำลังหรือโดยอ้างว่าใช้อำนาจ" ของอำนาจเหล่านั้น (ข) "คำวินิจฉัยหรือคำตัดสินที่อ้างว่าเกี่ยวข้องกับอำนาจเหล่านั้น" หรือ (ค) "ข้อจำกัด หรือขอบเขตของอำนาจเหล่านั้น"[81]เปลี่ยนชื่อร่างพระราชบัญญัติการยุบสภาและการเรียกประชุมรัฐสภา ประกาศใช้อย่างเป็นทางการในสุนทรพจน์ของสมเด็จพระราชินีนาถเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2564 และนำเสนอต่อรัฐสภาในวันรุ่งขึ้น [82] [83]
ปฏิรูป
เนื่องจากพระราชบัญญัติยกเลิกอำนาจอภิสิทธิ์แบบเก่า เช่น พระราชอำนาจแห่งการเลิกรา ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายบางคน เช่น ราฟาเอล โฮการ์ท แย้งว่า เป็นไปไม่ได้ที่จะรื้อฟื้นอำนาจเหล่านั้นแม้ว่าจะเป็นที่ต้องการก็ตาม พระราชบัญญัติอาจปฏิรูปแทน โดยเฉพาะการระบุว่าควรดำเนินขั้นตอนใดในช่วงที่เรียกว่า "ปักษ์ยุ่ง" หลังจากญัตติตาม พ.ร.บ. ผ่านร่างญัตติแล้ว และเพื่อชี้แจงว่าประเภทการลงคะแนนที่มีอยู่ก่อนนั้นไม่น่าเชื่อถือหรือไม่ เช่น การปฏิเสธงบประมาณยังคงต้องให้รัฐบาลลาออก[84]
ตำแหน่งนี้ถูกปฏิเสธในปี 2020 โดยรัฐบาล ซึ่งเลือกที่จะรื้อฟื้นพระราชอำนาจอย่างชัดแจ้งในร่างกฎหมายที่ยกเลิกพระราชบัญญัตินี้[81]ในความเป็นจริงแล้วสิ่งนี้จะเป็นการฟื้นฟูอภิสิทธิ์หรือการสร้างอำนาจตามกฎหมายใหม่หรือไม่นั้นได้มีการถกเถียงกันโดยผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมาย โดยอดีตผู้พิพากษาในศาลฎีกาบารอนเนส เฮลและลอร์ด ซัมชั่นเถียงว่าอภิสิทธิ์นั้นสามารถฟื้นคืนได้ ศาสตราจารย์ด้านกฎหมายรัฐธรรมนูญ แอนน์ Twomey ที่มันทำไม่ได้ และStephen Lawsอดีตที่ปรึกษาของรัฐสภาที่หนึ่งกล่าวว่า "หากรัฐสภาต้องการให้อำนาจเหมือนเดิมก่อนปี 2011 ก็เป็นหน้าที่ของศาลที่จะต้องเห็นมันเป็นเช่นนี้" [85]
ดูเพิ่มเติม
อ้างอิง
- ↑ a b Alastair Meeks (5 พฤษภาคม 2015). "กฎใหม่ รัฐธรรมนูญที่เปลี่ยนแปลงของสหราชอาณาจักร" . PoliticalBetting.com . สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2019 .
- ^ "สร้างความเข้มแข็งมือของเราในยุโรปหรือไม่ถล่มเดือนพฤษภาคมจะลดลงมัน" เดอะการ์เดียน . 2 พฤษภาคม 2560.
- ^ ข "รับ Brexit เสร็จสิ้น: พรรคและพรรคสหภาพแถลงการณ์ 2019" (PDF) พรรคอนุรักษ์นิยมและสหภาพ . NS. 48 . สืบค้นเมื่อ24 พฤศจิกายน 2019 .
- ^ ข "รัฐบาลมุ่งมั่นที่จะตอบสนองแถลงการณ์และเศษคงที่ระยะ Parliaments พระราชบัญญัติ" gov.uk . 1 ธันวาคม 2563 . สืบค้นเมื่อ1 ธันวาคม 2020 .
- ^ Blewett, แซม (11 พฤษภาคม 2021). "ภาพรวมสั้นๆ ที่รวมอยู่ในสุนทรพจน์ของราชินี" . อีฟนิงสแตนดาร์ด สืบค้นเมื่อ11 พฤษภาคม 2021 .
- ↑ แอนโธนี่ วิลเฟรด แบรดลีย์, คีธ ดี. อีวิง (2006). กฎหมายรัฐธรรมนูญและการปกครอง . การศึกษาเพียร์สัน. หน้า 187–189. ISBN 978-1-4058-1207-8.
- ^ วูด, ริชาร์ด (26 ตุลาคม 2017). "7 รัฐสภาอังกฤษที่ยาวนานที่สุด – เมื่อไหร่จะสิ้นสุด" . ฮิต. สืบค้นเมื่อ19 ธันวาคม 2020 .
- ^ a b c "ถาม-ตอบ: รัฐสภาแบบกำหนดระยะเวลา" . ข่าวบีบีซี 13 กันยายน 2553 . สืบค้นเมื่อ4 พฤษภาคม 2019 .
- ↑ a b John Rentoul (17 มิถุนายน 2017). "จอร์จ ออสบอร์นและเดวิด คาเมรอนแพ้การเลือกตั้งสำหรับเทเรซา เมย์ได้อย่างไร" . อิสระ. สืบค้นเมื่อ4 พฤษภาคม 2019 .
- ^ "พระราชบัญญัติรัฐสภาระยะกำหนดปี 2554" มาตรา 3, พระราชบัญญัติของ 2011 กฎหมาย . gov.uk รัฐสภาอังกฤษ.
- ^ "พระราชบัญญัติรัฐสภาระยะกำหนดปี 2554" ทำหน้าที่ของ 2011 กฎหมาย . gov.uk รัฐสภาอังกฤษ. (ตามที่บัญญัติไว้เดิม)
- ^ ชาวสกอตเตอร์สัน (25 ตุลาคม 2016) "บางคนคิดว่าเทเรซ่าพฤษภาคมควรจะเรียกการเลือกตั้งทั่วไป. นี่ทำไมเธอไม่ได้" เดอะการ์เดียน . สหราชอาณาจักร. สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2559 .
- อรรถเป็น ข ลอร์ดนอร์ตันแห่งลูธ (8 ตุลาคม 2559) “ยกเลิก พรบ. รัฐสภาแบบกำหนดระยะเวลา?” . นอร์ตันดู
- ^ โจ มาร์แชล (8 เมษายน 2019). "เลื่อนรัฐสภา" . สถาบันเพื่อการปกครอง. สืบค้นเมื่อ13 พฤษภาคม 2019 .
- ^ "คณะกรรมการร่วมในพระราชบัญญัติรัฐสภาที่มีกำหนดวาระ - หรรษา" . hansard.parliament.uk . สืบค้นเมื่อ17 พฤศจิกายน 2020 .
- ^ "เผยแพร่คำถามประชามติ AV" . ข่าวบีบีซี 22 กรกฎาคม 2553.
- ↑ จอร์จ อีตัน (12 พฤษภาคม 2010). "รัฐสภาคงที่ระยะยาวจะไม่ป้องกันการเลือกตั้งครั้งที่สอง" รัฐบุรุษใหม่ . ลอนดอน. สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2557 .
- ^ "สี่ปีระยะคงที่รัฐสภาการเสนอราคาพ่ายแพ้" ข่าวบีบีซี 16 พฤศจิกายน 2553
- ^ "กฎหมายว่าด้วยรัฐสภามีกำหนดระยะเวลา พ.ศ. 2554 มาตรา 4" . กฎหมาย. gov.uk สืบค้นเมื่อ8 เมษายน 2558 .
- ^ "หลักฐานปากเปล่า - สถานะมติของสภา - 23 ต.ค. 2561 ไตรมาส 100" . data.parliament.uk .
- ↑ กรีน, เดวิด อัลเลน (18 เมษายน 2017). "ในระยะคงที่รัฐสภาพระราชบัญญัติล้มเหลว" ไฟแนนเชียลไทม์ .
- ^ บ ลิค, แอนดรูว์ (17 พฤษภาคม 2017). "ความคิดดี ผลร้าย: อะไรก็เกิดขึ้นได้กับรัฐสภาที่มีวาระถาวร" . คณะเศรษฐศาสตร์และรัฐศาสตร์แห่งลอนดอน
- ^ บ ลิค, แอนดรูว์ (2016). "ผลกระทบตามรัฐธรรมนูญของพระราชบัญญัติรัฐสภาที่มีกำหนดระยะเวลา พ.ศ. 2554" ฝ่ายรัฐสภา . 69 (1): 19–35. ดอย : 10.1093/pa/gsv004 .
สหราชอาณาจักรไม่มีรัฐธรรมนูญที่เป็นลายลักษณ์อักษร ทว่าการยึดที่มั่นในบางรูปแบบก็มีส่วนในแนวความคิดเกี่ยวกับรัฐธรรมนูญของสหราชอาณาจักร ยิ่งไปกว่านั้น ในช่วงไม่กี่ครั้งที่ผ่านมา บทบาทนี้ได้เติบโตขึ้น ตัวอย่างเช่น แบบอย่างของวิชาเอกบางเรื่องได้ปรากฏขึ้นผ่านบทบัญญัติในมาตรา 2 ของพระราชบัญญัติรัฐสภาที่มีกำหนดระยะเวลาคงที่ 2011 สำหรับการเลือกตั้งทั่วไปช่วงแรกๆ หลังจากได้รับการสนับสนุนจากสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสองในสามหรือมากกว่า
- ^ บ ลิค แอนดรูว์; อัลเลน, เกรแฮม (12 กรกฎาคม 2017). "ปกป้องแม้กระทั่งนายกรัฐมนตรีจากตัวเอง: เหตุใดรัฐสภาที่มีวาระถาวรจึงดูเหมือนเป็นความคิดที่ดี" . อังกฤษการเมืองและนโยบายที่ LSE คณะเศรษฐศาสตร์และรัฐศาสตร์แห่งลอนดอน. สืบค้นเมื่อ24 ธันวาคม 2019 .
- ^ "ร่างกฎหมายกำหนดวาระ - Hansard" . Hansard.parliament.uk . สืบค้นเมื่อ24 ธันวาคม 2019 .
- ^ "ห้าปีรัฐสภา 'นานเกินไป' " บีบีซี. ข่าวจากบีบีซี. 10 กันยายน 2553
- ↑ อัลเลน, เกรแฮม (28 พฤษภาคม 2015). "รัฐบาลสหราชอาณาจักรกล่าวว่าไม่มีการปฏิรูปประชาธิปไตย" บล็อก Oxford University การเมือง สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2020 .
- ^ Haseler สตีเฟ่น; อัลเลน, เกรแฮม (2014). รัฐบาลกลางรัฐธรรมนูญสำหรับรัฐบาลกลางของสหราชอาณาจักร ลอนดอน: มูลนิธิปฏิรูปรัฐบาลกลาง. ISBN 978-1326112714.
- ^ ทัลบอต, โคลิน (3 พฤษภาคม 2558). "ภายใต้คงที่ระยะ Parliaments พระราชบัญญัติไม่ชนกลุ่มน้อยของรัฐบาลไม่จำเป็นต้องมี 'ความเชื่อมั่นและซัพพลาย' จัดเพื่อให้สามารถควบคุมการ" โรงเรียนเศรษฐศาสตร์ลอนดอน. สืบค้นเมื่อ3 พฤษภาคม 2558 .
- ↑ ลอร์ดนอร์ตันแห่งลูธ (18 เมษายน 2017) "เราต้องพูดคุยเกี่ยวกับระยะเวลาคงที่รัฐสภาพระราชบัญญัติปี 2011 เพื่อทำความเข้าใจแผนเลือกตั้งเทเรซ่าพฤษภาคม" สมาคมการเมืองศึกษา .
- ^ ข "โทรบอริสจอห์นสันสำหรับการเลือกตั้งทั่วไปปฏิเสธโดยสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร" ข่าวบีบีซี 4 กันยายน 2562 . สืบค้นเมื่อ5 กันยายน 2562 .
- ^ เคอร์บี้, เจมส์ (2019). "AV Dicey กับรัฐธรรมนูญอังกฤษ" . ประวัติศาสตร์แนวคิดยุโรป . 45 (1): 33–46. ดอย : 10.1080/01916599.2018.1498012 . ISSN 0191-6599 . S2CID 149849188 .
- ^ อาลี Junade (26 กันยายน 2019) "Junade Ali - หลักฐานเป็นลายลักษณ์อักษร (FPA0011)" (PDF) สภาขุนนางคณะกรรมการรัฐธรรมนูญ
- ^ อาลี Junade (24 กันยายน 2019) "พระราชบัญญัติรัฐสภาแบบกำหนดระยะเวลา: สูตรสำหรับวิกฤตการณ์ตามรัฐธรรมนูญและการขยายเวลา" . บล็อก Oxford University การเมือง
- ↑ เครก, โรเบิร์ต (7 ตุลาคม 2019). "โรเบิร์ตเครก, University of Bristol - หลักฐานเป็นลายลักษณ์อักษร (FPA0013)" (PDF) สภาขุนนางคณะกรรมการรัฐธรรมนูญ สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2019 .
- ^ "ร่วมกับคณะกรรมการในระยะคงที่รัฐสภาพระราชบัญญัติจัดตั้งพระเจ้า McLoughlin ได้รับการเลือกตั้งเป็นประธานเขียนหลักฐานเส้นตายจันทร์ 4 มกราคม" รัฐสภา . สหราชอาณาจักร 27 พฤศจิกายน 2563 . ดึงมา5 เดือนพฤษภาคม 2021
- ^ "ร่วมกับคณะกรรมการพระราชบัญญัติคงที่ระยะ Parliaments: รายงาน" รัฐสภา . สหราชอาณาจักร 24 มีนาคม 2564 น. 3 . ดึงมา5 เดือนพฤษภาคม 2021
- ^ Slingo, Jemma (24 มีนาคม 2021) " 'ข้อบกพร่องที่สำคัญ: คณะกรรมการรัฐสภาหลังยกเลิกการกระทำที่คงที่ระยะยาว" ราชกิจจานุเบกษา . ดึงมา5 เดือนพฤษภาคม 2021
- ^ Uberoi, เอลิเซ่; เคลลี่, ริชาร์ด (14 มกราคม 2020). "พระราชบัญญัติรัฐสภาที่มีกำหนดระยะเวลา" . ห้องสมุดสภา. สืบค้นเมื่อ11 เมษายน 2021 .
- ^ "การอภิปรายในสภา 5 กรกฎาคม 2553 ค 23" . รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร. 5 กรกฎาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ8 กันยายน 2556 .
- ^ "การเลือกตั้งทั่วไป 2560" . เดอะการ์เดียน . 19 เมษายน 2560 . สืบค้นเมื่อ19 เมษายน 2017 .
- ^ "ถนนดาวนิงออกกฎรัฐสภาเวลาสำหรับ Corbyn ของ 'วิบาก' ไม่มีความเชื่อมั่นการเคลื่อนไหวพฤษภาคม" 18 ธันวาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ4 พฤษภาคม 2019 .
- ↑ ฌอน มอร์ริสัน (19 ธันวาคม 2018). "ข่าว Brexit ล่าสุด: ฝ่ายค้านโต๊ะโหวตไม่ไว้วางใจรัฐบาล" . อีฟนิงสแตนดาร์ด
- ↑ ฌอน มอร์ริสัน (16 มกราคม 2019). "การลงคะแนนที่ไม่ไว้วางใจคืออะไร? Jeremy Corbyn สามารถจุดประกายการเลือกตั้งทั่วไปหลังจากการลงคะแนนข้อตกลง Brexit ได้หรือไม่มันทำงานอย่างไร" . ลอนดอน อีฟนิ่ง สแตนดาร์ด .
- ^ "เอียนแบ็ค Says SNP จะกลับเจเรมีคอร์บินของไม่มีความเชื่อมั่นในการเคลื่อนไหว" เฮรัลด์สกอต . 15 มกราคม 2019.
- ^ "รัฐบาลของเมย์รอดชีวิตจากการโหวตไม่ไว้วางใจ" . ข่าวบีบีซี 16 มกราคม 2019.
- ^ "สนับสนุน PM 'ในผลประโยชน์แห่งชาติ' ดอดส์กล่าวว่าก่อนที่ไม่มีความเชื่อมั่นโหวต" ข่าวไอทีวี . 16 มกราคม 2019.
- ^ "Brexit: PM ใน Battle ใหม่หลังจากที่คอมมอนโหวตความพ่ายแพ้" ข่าวบีบีซี 4 กันยายน 2562 . สืบค้นเมื่อ4 กันยายน 2019 .
- ^ "Brexit: ฝ่ายค้านที่จะปฏิเสธการเลือกตั้ง PM ย้าย" ข่าวบีบีซี 6 กันยายน 2562 . สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2019 .
- ^ นักประดาน้ำ โทนี่; เชอริแดน, แดเนียล (9 กันยายน 2019). "Brexit ล่าสุดข่าว: บอริสจอห์นสันที่สองการเสนอราคาเพื่อโทรเลือกตั้งทั่วไปล้มเหลวรัฐสภา prorogued" โทรเลข .
- ^ "สด: บอริส จอห์นสัน ล้มเหลวเป็นครั้งที่สองด้วยการเสนอราคาสำหรับการเลือกตั้งอย่างรวดเร็ว" ข่าวท้องฟ้า
- ^ "ไม่มีการเลือกตั้ง Snap: สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรปฏิเสธความต้องการของจอห์นสันเป็นครั้งที่สอง" uk.news.yahoo.comครับ
- ^ "บอริสป่าและกล่าวหาว่า Corbyn ด้วยคำพูดสุดท้ายก่อนที่จะระงับรัฐสภา 5 สัปดาห์" การเมือง. co.uk สืบค้นเมื่อ24 ธันวาคม 2019 .
- ↑ "การเลือกตั้งทั่วไปของรัฐสภาในช่วงต้น (ฉบับที่ 2) – Hansard" . Hansard.parliament.uk . สืบค้นเมื่อ24 ธันวาคม 2019 .
- ^ "Brexit: พยายามครั้งที่สองบอริสจอห์นสันจะมีการเลือกตั้งไกล้มเหลว" ข่าวบีบีซี 10 กันยายน 2562.
- ^ โบว์คอตต์ โอเว่น; ควินน์, เบ็น; คาร์เรล, เซเวริน (24 กันยายน 2019). "การระงับรัฐสภาของบอริส จอห์นสัน ที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย กฎของศาลฎีกา" . เดอะการ์เดียน .
- ^ จาร์วิส, จาค็อบ (24 กันยายน 2019) "Bercow บอกสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่จะกลับไปยังรัฐสภาในวันพรุ่งนี้เช้า" อีฟนิงสแตนดาร์ด
- ^ เบรนแนน, พอล (25 กันยายน 2019) "รัฐสภาอังกฤษกลับมาเปิดกิจการอีกครั้งหลังการเลื่อนการพิจารณาคดี" . อัลจาซีรา .
- ^ Yorke แฮร์รี่ (24 ตุลาคม 2019) "แรงงานในความโกลาหลเป็นเจเรมีคอร์บินปฏิเสธที่จะเลือกตั้งกลับแม้ว่า Brexit ล่าช้าจนถึง 31 มกราคม" โทรเลข. สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2019 .
- ^ สจ๊วต เฮเธอร์; บอฟฟีย์, แดเนียล (25 ตุลาคม 2019). "จอห์นสันพยายามที่ 12 ธันวาคมหลังจากการเลือกตั้ง Sshelving 'ทำหรือ Die' Brexit จำนำ" เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2019 .
- ^ "สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรปฏิเสธแผน 12 ธันวาคมเลือกตั้ง" ข่าวบีบีซี 28 ตุลาคม 2562 . สืบค้นเมื่อ28 ตุลาคม 2019 .
- ↑ เมสัน, โรวีนา (28 ตุลาคม 2019). "บอริสจอห์นสันล้มเหลวในความพยายามครั้งที่สามที่จะเรียกในช่วงต้นของการเลือกตั้งทั่วไป" เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ28 ตุลาคม 2019 .
- ^ "ใบสั่งซื้อฉบับที่ 10: ตอนที่ 1" (PDF) . สภาสามัญ . 29 ตุลาคม 2019.
- ^ Newson นิโคลา (30 ตุลาคม 2019) "บิลการเลือกตั้งทั่วไปของรัฐสภาในช่วงต้น: การบรรยายสรุปสำหรับขั้นตอนของขุนนาง" . Cite journal requires
|journal=
(help) - ^ "พระราชดำริ - หรรษา" . hansard.parliament.uk .
- ^ "ห้างหุ้นส่วนสามัญ - หรรษา" . hansard.parliament.uk . สืบค้นเมื่อ24 ธันวาคม 2019 .
- ^ "ขั้นตอนบิล - พระราชบัญญัติช่วงต้นรัฐสภาเลือกตั้งทั่วไป 2019 - รัฐสภาสหราชอาณาจักร" services.parliament.uk .
- ^ "พระราชบัญญัติการเลือกตั้งทั่วไปของรัฐสภาในช่วงต้นปี 2019" . รัฐสภาสหราชอาณาจักร. สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2019 .
- ^ "การยุบสภา - ข่าวจากรัฐสภา" . รัฐสภาสหราชอาณาจักร .
- ^ อาลี, จูนาเด. "พระราชบัญญัติรัฐสภาแบบกำหนดระยะเวลา: สูตรสำหรับวิกฤตการณ์ตามรัฐธรรมนูญและการขยายเวลา" . อ็อกซ์โพล . มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด.
- ^ บ ลิค, แอนดรูว์ (1 มกราคม 2559). "ผลกระทบของรัฐธรรมนูญถาวรระยะ Parliaments พระราชบัญญัติ 2011" ฝ่ายรัฐสภา . 69 (1): 19–35. ดอย : 10.1093/pa/gsv004 . ISSN 0031-2290 . สืบค้นเมื่อ24 ธันวาคม 2019 .
- ^ เคลียร์ สตีเฟน. "บอริสจอห์นสันมีการวางแผนการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงรัฐธรรมนูญสหราชอาณาจักร - นี่เป็นสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับ" บทสนทนา .
- ^ "คำร้องเรียกร้องให้มีการเลือกตั้งทั่วไปในปีนี้หลังจากเดวิด คาเมรอนยอมรับ" . เมโทร . 8 เมษายน 2559 . สืบค้นเมื่อ14 มิถุนายน 2559 .
- ^ "จัดการเลือกตั้งทั่วไปในปี 2559" . รัฐสภาสหราชอาณาจักร. สืบค้นเมื่อ14 มิถุนายน 2559 .
- ↑ นิโคลัส วัตต์ (29 เมษายน 2019). "เทเรซ่า เมย์ 'ไม่น่าจะ' ขึ้นกล่าวสุนทรพจน์ของราชินีอีก" . ข่าวบีบีซี สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2019 .
- ^ แถลงการณ์พรรคอนุรักษ์นิยม 2560 , p. 43
- ^ "พระราชบัญญัติรัฐสภาระยะกำหนด: มันคืออะไรและทำไมจึงมีความสำคัญ" . 26 มิถุนายน 2560 . สืบค้นเมื่อ4 พฤษภาคม 2019 .
- ↑ กาต้มน้ำ, มาร์ติน (12 ธันวาคม 2019). “ถ้าการออกสำรวจถูกต้อง การเลือกตั้งครั้งนี้จะเปลี่ยนการเมืองอังกฤษ” . เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ13 ธันวาคม 2019 .
- ^ "ฉบับเต็ม: สุนทรพจน์ของราชินี" . ผู้ชม . 19 ธันวาคม 2562 . สืบค้นเมื่อ19 ธันวาคม 2019 .
- ^ "คงที่ระยะยาว Parliaments พระราชบัญญัติ 2011 (ยกเลิก) บิล [HL]" bills.parliament.uk . ดึงมา2 เดือนพฤษภาคม 2021
- ^ a b สำนักงานคณะรัฐมนตรี (1 ธันวาคม 2563). "เอกสารนโยบาย: ร่างพระราชบัญญัติรัฐสภาระยะคงที่ (ยกเลิก) บิล" . gov.uk . สืบค้นเมื่อ18 ธันวาคม 2020 .
- ^ "สุนทรพจน์ของราชินี 2021: สรุปประเด็นสำคัญ" . ข่าวบีบีซี 11 พฤษภาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ11 พฤษภาคม 2021 .
- ^ "การยุบและการเรียกร่างพระราชบัญญัติรัฐสภา" . รัฐสภา. สหราชอาณาจักร สืบค้นเมื่อ12 พฤษภาคม 2021 .
- ^ โฮการ์ ธ , ราฟาเอล (27 พฤศจิกายน 2019) "FTA เป็นกฎหมายที่ไม่ดี - แต่ไม่ควรแทนที่ด้วยสิ่งที่แย่กว่านั้น" . สถาบันรัฐบาล. สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2019 .
- ↑ วอล์คเกอร์, อเล็กซ์ (19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564) "คณะกรรมการร่วมว่าด้วยพระราชบัญญัติรัฐสภาที่มีกำหนดระยะเวลา: การปรับปรุง" . สมาคมรัฐธรรมนูญ . ดึงมา5 เดือนพฤษภาคม 2021
อ่านเพิ่มเติม
- โรเบิร์ต แบล็คเบิร์น (1989) "การเรียกประชุมรัฐสภาชุดใหม่ในสหราชอาณาจักร". กฎหมายศึกษา . 9 (2): 165–176. ดอย : 10.1111/j.1748-121X.1989.tb00392.x .
ลิงค์ภายนอก