จอมพล (ออสเตรเลีย)

จอมพล
เครื่องราชอิสริยาภรณ์ FM ของมงกุฎเซนต์เอ็ดเวิร์ดติดอยู่เหนือกระบองสองอันที่ล้อมรอบด้วยพวงหรีดใบโอ๊ก
จอมพลที่ได้รับการแต่งตั้งคนแรกของออสเตรเลีย (กิตติมศักดิ์), พลโท W. R. Birdwoodใกล้เนินเขา 60 , Gallipoliภาพถ่ายโดยCEW Beanตุลาคม 1915
ประเทศ ออสเตรเลีย
สาขาบริการ กองทัพออสเตรเลีย
คำย่อเอฟเอ็ม
อันดับจอมพล
รหัสอันดับของ NATOออฟ-10
อันดับที่ไม่ใช่NATOO-11
รูปแบบพ.ศ. 2468
อันดับล่างต่อไปทั่วไป
อันดับเท่ากัน

จอมพลเป็นยศสูงสุดของกองทัพออสเตรเลียและถูกสร้างขึ้นให้เทียบเท่ากับยศจอมพล ของกองทัพ อังกฤษโดยตรง เป็นระดับห้าดาวเทียบเท่ากับยศในกองทัพอื่นๆ ของพลเรือเอกแห่งกองเรือในกองทัพเรือออสเตรเลียและจอมพลแห่งกองทัพอากาศออสเตรเลียยศกองทัพรองนั้นเป็นยศ ทั่วไป

เจ้าหน้าที่ภาคสนามสองในสี่คนเป็นผู้แต่งตั้งกิตติมศักดิ์ให้กับบุคคลในสถาบันกษัตริย์และอีกหนึ่งคนได้รับการแต่งตั้งกิตติมศักดิ์ให้กับเจ้าหน้าที่กองทัพอังกฤษชาวออสเตรเลียคนเดียวที่ได้รับการแต่งตั้งคือเซอร์โธมัส เบลมีย์ซึ่งอยู่ในรายชื่อเกษียณอายุเมื่อเขาถูกเสนอให้เข้ารับตำแหน่ง Blamey ถูกเรียกกลับเข้าประจำการและเลื่อนตำแหน่ง

แต่งตั้งจอมพล

ลอร์ดเบิร์ดวูด, 1925

จอมพลเซอร์วิลเลียม เบิร์ดวูด ( ภายหลังก่อตั้งบารอนเบิร์ดวูด ที่ 1 ) เป็น นาย ทหารกองทัพอังกฤษผู้บังคับบัญชากองทัพจักรวรรดิออสเตรเลีย (AIF) ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งด้วยเหตุนี้เขาจึงได้รับการแต่งตั้งเป็นนายพลใน AIF ในปี พ.ศ. 2460 และในกองทัพออสเตรเลียในปี พ.ศ. 2463 เมื่อเขาได้รับการเลื่อนยศเป็นจอมพลในกองทัพอังกฤษเมื่อวันที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2468 เบิร์ดวูดยังได้รับการแต่งตั้งให้เป็นจอมพลกิตติมศักดิ์ใน กอง กำลัง ทหารออสเตรเลียเขาดำรงตำแหน่งจนเสียชีวิตในวันที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2494 และกระบองของเขาถูกเก็บไว้ในอนุสรณ์สถานสงครามออสเตรเลีย[2] [3]

สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 6 พ.ศ. 2481

พระเจ้าจอร์จที่ 6ได้รับการแต่งตั้งเป็นจอมพลในกองทัพออสเตรเลียเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2481 [4]

เซอร์โธมัส เบลมีย์, 1950

จอมพล เซอร์ โทมัส เบลมีย์ – บรรเทาทุกข์จากจัตุรัสเบลมีย์กรุงแคนเบอร์รา

จอมพลเซอร์ โทมัส เบลมีย์เป็นคนแรก และจนถึงขณะนี้เป็นเพียงจอมพลแห่งกองทัพออสเตรเลียโดยกำเนิดในออสเตรเลีย เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งตามคำยืนกรานของนายกรัฐมนตรีออสเตรเลียในขณะนั้นเซอร์โรเบิร์ต เมนซีส์ Blamey ทำหน้าที่ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งในกองกำลังจักรวรรดิออสเตรเลียที่หนึ่ง (AIF) ตั้งแต่ความน่าสะพรึงกลัวของสงครามสนามเพลาะที่ตำแหน่ง ANZAC ที่Gallipoliจนถึงหน้าที่เป็นเสนาธิการไปจนถึงพลโท เซอร์จอห์น โมนาชผู้บัญชาการกองพลออสเตรเลียในฝรั่งเศส และ เบลเยียม เบล มีย์ได้รับตำแหน่งนายพลจัตวาเมื่อสงครามสิ้นสุดลง ในช่วงระหว่างสงครามเขาดำรงตำแหน่งหัวหน้าผู้บัญชาการตำรวจวิกตอเรียในช่วงทศวรรษที่ 1920 และ 1930 เขาแสดงความกังวลเกี่ยวกับสถานะของกองกำลังทหารออสเตรเลีย เนืองจากข้อจำกัดทางการเงินที่เกิดจากภาวะเศรษฐกิจ ตกต่ำครั้งใหญ่

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเขาได้สั่งการกองกำลังจักรวรรดิออสเตรเลียที่ 2 เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นนายพลในปี พ.ศ. 2484 และกลายเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองกำลังทหารออสเตรเลีย และเป็นผู้บัญชาการกองกำลังทางบกของพันธมิตรในพื้นที่แปซิฟิกตะวันตกเฉียงใต้ ภายใต้ การบังคับบัญชาโดยรวมของนายพล ดักลาส แมคอาเธอร์แห่งสหรัฐอเมริกาBlamey เข้าร่วมพิธีมอบตัวของญี่ปุ่นในอ่าวโตเกียวเมื่อวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2488 และลงนามในตราสารยอมจำนนในนามของออสเตรเลีย ต่อมาเขายอมรับการยอมจำนนของญี่ปุ่นที่โมโรไตเป็นการ ส่วนตัว ในคำปราศรัยต่อผู้บัญชาการชาวญี่ปุ่นที่ยอมจำนน บลามีประกาศว่า: " ...ในการรับการยอมจำนนของคุณ ฉันไม่คิดว่าคุณเป็นศัตรูที่มีเกียรติและกล้าหาญ..."สุนทรพจน์นี้ยังจัดแสดงอยู่ในอนุสรณ์สถานสงครามออสเตรเลียกรุงแคนเบอร์ราด้วย

เป็นเรื่องปกติแต่มีความเชื่อที่ผิดว่าเซอร์วิลเลียม สลิมเสนาธิการทหารจักรวรรดิ อังกฤษ (CIGS) ในขณะนั้น ซึ่งเป็นจอมพล (และต่อมาเป็นผู้ว่าการรัฐออสเตรเลีย ) ขัดขืนคำแนะนำของ Menzies ที่ให้เลื่อนตำแหน่งของ Blamey โดยอ้างว่า ว่านายพลของอาณาจักรไม่สามารถตั้งเป็นจอมพลได้ ในขณะนั้น CIGS เป็นผู้มีอำนาจขั้นสุดท้ายในจักรวรรดิอังกฤษ ทั้งหมด รวมทั้งเครือจักรภพอังกฤษ ในขณะนั้น สำหรับการเลื่อนตำแหน่งดังกล่าว กฎเกณฑ์และประกาศต่างๆ จากหลักคำสอนของบัลโฟร์ในปี 1926 หมายความว่าเป็นการตัดสินใจของออสเตรเลีย สลิมไม่เคยได้รับคำปรึกษาเกี่ยวกับเรื่องนี้ ระเบียบปฏิบัติสำหรับการตัดสินใจหลายประการเหล่านี้จัดทำขึ้นตั้งแต่ต้นรายงานของคณะกรรมการความสัมพันธ์ระหว่างจักรวรรดิในการประชุมใหญ่ของจักรพรรดิ ค.ศ. 1926 ซึ่งมีข้อความว่า: "เป็นสิทธิของรัฐบาลของแต่ละอาณาจักรที่จะให้คำแนะนำแก่พระมหากษัตริย์ในทุกเรื่องที่เกี่ยวข้อง จึงไม่เป็นไปตามแนวปฏิบัติรัฐธรรมนูญที่รัฐบาลในพระองค์จะถวายคำแนะนำต่อพระองค์ ... [เรื่องการปกครอง] ขัดต่อความเห็นของรัฐบาลในการปกครองนั้น" เซอร์วิลเลียม สลิมไม่ใช่ผู้ตัดสินการเลื่อนตำแหน่งดังกล่าวแม้แต่ในสหราชอาณาจักร เนื่องจากการเลื่อนตำแหน่งเป็นจอมพลเป็นการแต่งตั้งจากราชวงศ์ ความกังวลมาจากพระราชวังเนื่องจากมีความกังวลว่าเจ้าหน้าที่เกษียณอายุคนอื่น ๆ อาจล็อบบี้ขอกระบองของจอมพล Menzies ต้องการให้กษัตริย์ลงนามในการเลื่อนตำแหน่งเพื่อที่ Blamey จะไม่เพียงนับว่าเป็นจอมพลชาวออสเตรเลียเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชาวอังกฤษด้วย แคนเบอร์ราคิดว่าฝ่ายค้านมีพื้นฐานมาจากสถานะการปกครองของบลามีย์ และเมนซีส์ชี้ให้เห็นว่าจอมพลแจน สมัตส์เป็นนายพลของอาณาจักร

เซอร์อลัน Lascelles [7]ตอบโต้ด้วยการพูด (ไม่จริง) ว่า Blamey เป็นเจ้าหน้าที่เกษียณอายุ และเจ้าหน้าที่ที่เกษียณอายุราชการไม่สามารถได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นจอมพลได้ Menzies หลีกเลี่ยงข้อจำกัดนี้ด้วยการเรียกคืน Blamey จากการเกษียณอายุ[8] [9] Blamey ในช่วงเวลาที่เขาเลื่อนตำแหน่ง ป่วยหนักและส่วนใหญ่นอนบนเตียงในโรงพยาบาลส่งตัวกลับประเทศไฮเดลเบิร์ก เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นจอมพลในงานเฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2493 และได้รับมอบกระบองของจอมพลในพิธีที่จัดขึ้นในห้องอาบแดดของโรงพยาบาลโดยเซอร์วิลเลียม แมคเคลผู้ ว่าการรัฐในขณะนั้น จอมพล บลามีย์ถึงแก่กรรมหลังจากป่วยหนักเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2494 [10]

บาตัน

กระบองของจอมพลเบลมีย์จัดแสดงอยู่ใน แกลเลอรี สงครามโลกครั้งที่สองที่อนุสรณ์สถานสงครามออสเตรเลียในแคนเบอร์รามีความยาวประมาณ 40 เซนติเมตร (16 นิ้ว) และที่ด้านบนสุดมีภูเขาสีทองที่มีวงแหวนกุหลาบ สองวง ดอกธิส เซิและใบแชมร็อกโดยมีร่างเล็กของนักบุญจอร์จขี่ม้าและต่อสู้กับมังกรด้วยหอก ของจิ๋วมีความสูงประมาณ 8 เซนติเมตร (3 นิ้ว) ด้ามกระบองหุ้มด้วยกำมะหยี่ สีแดง ฝังโดยมีสิงโตทองคำเรียงต่อเนื่องกันตลอดความยาวและรอบเส้นรอบวง ที่อานม้า (ปลายล่าง) ของกระบองเป็นทองคำ แท้หรูหรา พร้อมสลักรายละเอียดการนำเสนอต่อ Blamey ไว้ที่ฐาน โดยจะเหมือนกับนาฬิกาของนายทหารทุกนายของสหราชอาณาจักรนับตั้งแต่ดยุคแห่งเวลลิงตันที่ 1ในปี 1813 ซึ่งทั้งหมดนี้ผลิตโดยบริษัทเดียวกันR. & S. Garrard & Co , Crown Jewellers แห่งลอนดอนการออกแบบนี้มีพื้นฐานมาจากของจอมพลแห่งฝรั่งเศสซึ่งเป็นกระบองของจอมพลJean-Baptiste Jourdanที่เวลลิงตันยึดครองในยุทธการที่วีโตเรียซึ่งใช้เป็นแบบจำลอง บลามีย์ยังปรากฏในรายชื่อจอมพลแห่งกองทัพอังกฤษด้วย

ดยุคแห่งเอดินบะระ พ.ศ. 2497

ล่าสุด จอมพลชาวออสเตรเลียคือ เจ้าชายฟิลิป ดยุคแห่งเอดินบะระซึ่งได้รับการเลื่อนยศเป็นจอมพลในกองทัพออสเตรเลียเมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2497 [11] - หนึ่งปีกว่าหลังจากที่พระองค์ได้รับตำแหน่งนั้นในกองทัพอังกฤษเมื่อ 15 มกราคม พ.ศ. 2496 อย่างไรก็ตาม ในฐานะพระสวามีในสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2ตำแหน่งของฟิลิปเป็นเพียงพิธีการเท่านั้น เขาไม่มีบทบาทในการบังคับบัญชาหรือควบคุมในกองกำลังป้องกันประเทศออสเตรเลีย (ADF) และไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างการปฏิบัติงานของ ADF

พระองค์ทรงแห่ครั้งแรกในออสเตรเลียโดยสวมเครื่องแบบจอมพลพร้อมกระบองในแคนเบอร์ราเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2497 เมื่อเขาและสมเด็จพระราชินีทรงเข้าร่วมการประชุมอดีตทหารออสเตรเลีย 4,000 คนหน้ารัฐสภา (เก่า) ที่ฐานของรูปปั้นอนุสรณ์ของพระเจ้าจอร์จที่ 5 ทั้งสองราชวงศ์ได้รับการต้อนรับจากประธานาธิบดีขององค์กรเก่าๆ หลังจากนั้นพวกเขาก็พูดคุยกับชายพิการ 100 คนและค่อยๆ ขับรถผ่านแถวต่างๆต่อมาในวันเดียวกันนั้น เจ้าชายทรงสวมเครื่องแบบเมื่อทรงเข้าร่วมพิธีถวายเครื่องราชอิสริยาภรณ์สีใหม่ที่วิทยาลัยนายทหารดันทรูน ซึ่งจัดโดยสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ในระหว่างการพิจารณาคดี ตามที่อธิบายไว้ในบัญชีร่วมสมัยว่า "ฉุนเฉียว" และ "น่าทึ่ง" สี ใหม่ นี้มาแทนที่สีที่มอบให้กับวิทยาลัยการทหารหลวงบนลานสวนสนามเดียวกันโดยกษัตริย์จอร์จที่ 6 พระบิดาผู้ล่วงลับของเธอในปี พ.ศ. 2470 (ดยุคแห่งยอร์กในขณะนั้น) [13]

สถานะปัจจุบัน

มีการเสนอในปี พ.ศ. 2561 ว่าเจ้าชายแห่งเวลส์ในขณะนั้นอาจกลายเป็นจอมพลชาวออสเตรเลียเมื่อขึ้นครองบัลลังก์ในฐานะ พระเจ้าชาร์ลส์ ที่3 [14]

โปรโตคอลปัจจุบัน

เครื่องราชอิสริยาภรณ์ยศผู้ว่าราชการจังหวัด[15]

มีเพียงผู้ ว่าการรัฐออสเตรเลียในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองกำลังป้องกันประเทศออสเตรเลีย และตามการประชุมตามคำแนะนำของนายกรัฐมนตรีออสเตรเลียเท่านั้นที่สามารถแต่งตั้งเจ้าหน้าที่ให้ดำรงตำแหน่งจอมพลได้ ตรายศคือมงกุฎของนักบุญเอ็ดเวิร์ดซึ่งติดตั้งอยู่เหนือกระบองไม้กางเขนสองอันที่ล้อมรอบด้วยพวงหรีดใบโอ๊ก[16]

นับตั้งแต่ดยุคแห่งเอดินบะระสวรรคตเมื่อวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2564 ตำแหน่งที่อาวุโสที่สุดในกองทัพออสเตรเลียคือนายพลซึ่งดำรงตำแหน่งโดยหัวหน้ากองกำลังป้องกัน (เมื่อเต็มด้วยนายทหารบก) การแต่งตั้งอาวุโสที่สุดในองค์กรกองทัพน้อย (ไม่รวมผู้บัญชาการทหารบก) คือผู้บัญชาการกองทัพบกในระดับพลโท ตำแหน่ง สามดาวอื่นๆที่นายทหารกองทัพออสเตรเลียอาจมี ได้แก่รองหัวหน้ากองกำลังป้องกัน (VCDF) หัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการร่วม (CJOPS) หัวหน้าฝ่ายความสามารถร่วม (CJC) [17]และหัวหน้าฝ่ายบุคคล (CP)

ดูสิ่งนี้ด้วย

อ้างอิง

การอ้างอิง

  1. ↑ ฮิ ลล์, เอเจ (1979) เบิร์ดวูด, วิลเลียม ริดเดลล์ (บารอน เบิร์ดวูด) (1865–1951) พจนานุกรมชีวประวัติของออสเตรเลีย . ฉบับที่ 7. ศูนย์ชีวประวัติแห่งชาติมหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลีย . หน้า 293–296. ISSN  1833-7538.
  2. "กระบองของจอมพล : จอมพลลอร์ด WR เบิร์ดวูดแห่งแอนแซค". อนุสรณ์สถานสงครามออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ 15 มิถุนายน 2561 .
  3. "กองทัพออสเตรเลีย". เครือจักรภพแห่งออสเตรเลียราชกิจจานุเบกษา . 14 มกราคม พ.ศ. 2469 . สืบค้นเมื่อ 14 มีนาคม 2562 .
  4. รายชื่อนายทหารของกองทัพออสเตรเลีย รายการที่ใช้งานอยู่ เล่มที่ 1. 19 มกราคม 2518, น. โวลต์
  5. ฮอร์เนอร์ 1978, หน้า 48–51.
  6. เฮเธอริงตัน 1973, หน้า 50–52
  7. เอ็นเอเอ: A5954,1508/8
  8. เฮเธอริงตัน 1973, หน้า 393–394.
  9. "หมายเลข 38930". London Gazette (ภาคผนวก) 2 มิถุนายน 1950. น. 2811.จอมพล.
  10. เฮเธอริงตัน 1973, หน้า 394–399.
  11. "หมายเลข 40137". ราชกิจจานุเบกษาลอนดอน . 2 เมษายน 1954. น. 1959.
  12. สำนักงานข่าวและข้อมูลออสเตรเลีย. เสด็จพระราชดำเนินเยือน 2497 Angus & Robertson LTD, 1954, หน้า 22
  13. สำนักงานข่าวและข้อมูลออสเตรเลีย. เสด็จพระราชดำเนินเยือน 2497 Angus & Robertson LTD, 1954, หน้า 17
  14. "วีรบุรุษสงครามออสเตรเลียปฏิเสธเลื่อนตำแหน่ง". เอสบีเอสนิวส์. สืบค้นเมื่อ 7 ธันวาคม 2566 .
  15. ^ "บทที่ 4: ตราและตราสัญลักษณ์" (PDF ) คู่มือการแต่งกายของกองทัพบก แคนเบอร์รา: กองทัพออสเตรเลีย . 6 มิถุนายน 2557. น. 4H1–1. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 3 เมษายน 2558
  16. ^ "บทที่ 4: ตราและตราสัญลักษณ์" (PDF ) คู่มือการแต่งกายของกองทัพบก แคนเบอร์รา: กองทัพออสเตรเลีย . 6 มิถุนายน 2557. น. 48. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 3 เมษายน 2558
  17. ในช่วงเดือนธันวาคม พ.ศ. 2546 ถึงปลายปี พ.ศ. 2559 ตำแหน่งสามดาวของหัวหน้าฝ่ายพัฒนาขีดความสามารถ (CCDG) ก็เป็นไปได้เช่นกันสำหรับเจ้าหน้าที่กองทัพบกออสเตรเลีย

แหล่งที่มา

หนังสือ
หอจดหมายเหตุ
  • หอจดหมายเหตุแห่งชาติของออสเตรเลีย ไฟล์ NAA: A5954,1508/8, A663, 0156/1/180

ลิงค์ภายนอก

  • "บทที่ 4: ตราและตราสัญลักษณ์" (PDF ) คู่มือการแต่งกายของกองทัพบก แคนเบอร์รา: กองทัพออสเตรเลีย . 6 มิถุนายน 2557 เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 3 เมษายน 2558
แปลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Field_marshal_(Australia)&oldid=1215885243"