กุมภาพันธ์ 2517 การเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักร

กุมภาพันธ์ 2517 การเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักร

←  1970 28 กุมภาพันธ์ 2517 ต.ค. 2517  →
←  สมาชิกขาออก สมาชิกที่ได้รับเลือก  →
ทั้งหมด635 ที่นั่งในสภา ต้องการ 318 ที่นั่งเพื่อให้ได้เสียงข้างมาก
การสำรวจความคิดเห็น
ผลิตภัณฑ์	78.8%, 6.8%
First party Second party Third party   เสรีนิยม ผู้นำ ฮาโรลด์ วิลสัน เอ็ดเวิร์ด ฮีธ เจเรมี ธอร์ป งานสังสรรค์ แรงงาน ซึ่งอนุรักษ์นิยม เสรีนิยม ผู้นำตั้งแต่ 14 กุมภาพันธ์ 2506 28 กรกฎาคม 2508 18 มกราคม 2510 ที่นั่งผู้นำ ฮูตัน ซิดคัพ นอร์ทเดวอน เลือกตั้งครั้งล่าสุด 288 ที่นั่ง 43.1% 330 ที่นั่ง 46.4% 6 ที่นั่ง 7.5% ที่นั่งก่อน 287 325 6 ที่นั่งได้รับรางวัล 301 297 [หมายเหตุ 1] 14 เปลี่ยนที่นั่ง 14 28 8 คะแนนนิยม 11,645,616 11,872,180 6,059,519 เปอร์เซ็นต์ 37.2% 37.9% 19.3% แกว่ง 5.9% 8.5% 11.8%
สีแสดงถึงฝ่ายที่ชนะ—ดังแสดงใน§ ผลลัพธ์
องค์ประกอบของสภาหลังการเลือกตั้ง
นายกฯก่อนเลือกตั้ง เอ็ดเวิร์ด ฮีธ หัวโบราณ นายกรัฐมนตรีหลังการเลือกตั้ง ฮาโรลด์ วิลสัน แรงงาน

การเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักรในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2517จัดขึ้นในวันพฤหัสบดีที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2517 พรรคแรงงานนำโดยผู้นำฝ่ายค้านและอดีตนายกรัฐมนตรี แฮโรลด์ วิลสัน ได้ที่นั่ง 14 ที่นั่ง (ทั้งหมด 301 ที่นั่ง) แต่ขาดเสียงข้างมากถึง 17 ที่นั่ง พรรคอนุรักษ์นิยมนำโดยนายกรัฐมนตรีเอ็ดเวิร์ด ฮีธ ซึ่งดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี สูญเสียที่นั่งไป 28 ที่นั่ง; แต่ได้คะแนนเสียงสูงกว่าแรงงาน ส่งผลให้มีการแขวนรัฐสภาซึ่งเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี2472 Heath หาพันธมิตรกับLiberalsแต่ทั้งสองฝ่ายไม่สามารถตกลงกันได้ จากนั้นวิลสันก็ได้เป็นนายกรัฐมนตรีเป็นครั้งที่สอง ครั้งแรกของเขาภายใต้รัฐบาลเสียงข้างน้อย เนื่องจากพรรคแรงงานไม่สามารถจัดตั้งรัฐบาลผสมเสียงข้างมากกับพรรคอื่นได้ วิลสันจึงจัดให้มีการเลือกตั้งก่อนกำหนดอีกครั้งในเดือนกันยายนซึ่งจัดขึ้นในเดือนตุลาคมและส่งผลให้พรรคแรงงานได้รับเสียงข้างมาก นี่เป็นการเลือกตั้งทั่วไปครั้งแรกที่สหราชอาณาจักรเป็นสมาชิกของประชาคมยุโรป (EC) ซึ่งรู้จักกันอย่างกว้างขวางในชื่อ "ตลาดร่วม"

การเลือกตั้งครั้งนี้ทำให้ไอร์แลนด์เหนือมีความแตกต่างอย่างมากจากส่วนอื่นๆ ของสหราชอาณาจักร โดยผู้สมัครทั้งสิบสองคนได้รับเลือกจากพรรคท้องถิ่น (สิบเอ็ดคนในจำนวนนี้เป็นตัวแทนของพรรคสหภาพ) หลังจากการตัดสินใจของ Ulster Unionists ที่จะถอนการสนับสนุนจากพรรคอนุรักษ์นิยมในการประท้วงข้อตกลงซันนิงเดล พรรคแห่งชาติสกอตแลนด์ประสบความสำเร็จอย่างมากในการเลือกตั้งครั้งนี้ โดยเพิ่มส่วนแบ่งคะแนนนิยมในสกอตแลนด์จาก 11% เป็น 22% และจำนวนสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร SNP เพิ่มขึ้นจากหนึ่งเป็น 7 นอกจากนี้ Plaid Cymru ยังประสบความสำเร็จเป็นครั้งแรกในการได้รับ ผู้สมัครรับเลือกตั้งในการเลือกตั้งทั่วไปในเวลส์ (เคยได้รับชัยชนะมาก่อนการเลือกตั้งโดยการเลือกตั้งในปี พ.ศ. 2509 )

แม้ว่ารัฐบาลอนุรักษ์นิยมที่ดำรงตำแหน่งของ Heath จะได้รับคะแนนเสียงมากที่สุดจากส่วนต่างเล็กน้อย แต่พรรคอนุรักษ์นิยมก็ถูกแซงหน้าในแง่ของที่นั่งโดยพรรคแรงงานของ Wilson เนื่องจากคะแนนเสียงของแรงงานที่มีการกระจายอย่างมีประสิทธิภาพมากกว่า ในท้ายที่สุด การตัดสินใจของส.ส. Ulster Unionist ทั้งเจ็ดคนที่จะไม่ใช้แส้ ของพรรคอนุรักษ์นิยม ได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นการชี้ขาดในการให้ที่นั่งส่วนใหญ่แก่แรงงานเพียงเล็กน้อย นักสหภาพแรงงานอีกสี่คนที่ได้รับเลือกเป็นพวกหัวรุนแรงที่ไม่เกี่ยวข้องกับ UUP

ทั้งพรรคแรงงานและอนุรักษนิยมเสียส่วนแบ่งคะแนนนิยมไปมาก ส่วนใหญ่ตกเป็นของพรรคเสรีนิยมภายใต้ การนำของ เจเรมี ธอร์ปซึ่งได้คะแนนเสียงสองเท่าครึ่งจากคะแนนเสียงครั้งล่าสุด อย่างไรก็ตาม แม้จะมีคะแนนเสียงมากกว่า 6,000,000 เสียง แต่ก็มีการเลือกตั้ง ส.ส. เสรีนิยมเพียงสิบสี่คนเท่านั้น มีการคาดการณ์ของสื่อบางสำนักว่าพรรคเสรีนิยมสามารถรับที่นั่งได้มากเป็นสองเท่า ^[1]

เนื่องจากไม่ชัดเจนว่าใครสามารถสั่งการการสนับสนุนจากสภาได้ ฮีธจึงไม่ลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีทันที อย่างไรก็ตาม เขารู้ว่าแม้ว่าเขาจะสามารถโน้มน้าวใจสมาชิกสหภาพแรงงานของไอร์แลนด์เหนือทั้งสิบเอ็ดคนให้สนับสนุนรัฐบาลอนุรักษ์นิยม (อย่างน้อยก็ในเรื่องความเชื่อมั่น) เหนือรัฐบาลที่นำโดยวิลสัน เขาก็ยังต้องการการสนับสนุนจากพรรคเสรีนิยมเพื่อให้มีเสียงข้างมากที่ใช้การได้ ฮีธจึงเข้าเจรจากับธอร์ปเพื่อจัดตั้งรัฐบาลผสม ธอร์ปไม่เคยกระตือรือร้นที่จะสนับสนุนพรรคอนุรักษ์นิยม จึงเรียกร้องให้มีการปฏิรูปการเลือกตั้งครั้งสำคัญเพื่อแลกกับข้อตกลงดังกล่าว โดยไม่เต็มใจที่จะยอมรับเงื่อนไขดังกล่าว ฮีธลาออก และวิลสันกลับมารับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีเป็น ครั้งที่ สอง

คืนวันเลือกตั้งถ่ายทอดสดทาง BBC และนำเสนอโดยAlastair Burnet , David Butler , Robert McKenzieและRobin Day ^{[1] [2]}

สมาชิกรัฐสภาที่โดดเด่นซึ่งเกษียณหรือพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งครั้งนี้ ได้แก่Gordon Campbell , Bernadette McAliskey , Enoch Powell , Richard Crossman , Tom DribergและPatrick Gordon Walker นับเป็นครั้งแรกในการเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักร สองครั้ง ที่จัดขึ้นในปีนั้น โดยครั้งแรกเกิดขึ้นหลังจากที่สหราชอาณาจักรเข้าเป็นสมาชิกของประชาคมยุโรปเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2516 และเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่พ.ศ. 2472 ที่ไม่ได้เสียงข้างมากในสภาสำหรับพรรคหนุนโพล นี่เป็นปีแรกที่มีการเลือกตั้งทั่วไปสองครั้งในปีเดียวกัน นับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2453

การเลือกตั้ง พ.ศ. 2509 ส.ส

การเลือกตั้ง พ.ศ. 2513 ส.ส

การเลือกตั้ง ก.พ. 2517 ส.ส

การเลือกตั้ง ต.ค. 2517 ส.ส

การเลือกตั้ง พ.ศ. 2522 ส.ส

แคมเปญ

ในวันพฤหัสบดีที่ 7 กุมภาพันธ์ มีการประกาศว่านายกรัฐมนตรีเอ็ดเวิร์ด ฮีธได้ขอให้สมเด็จพระราชินีนาถซึ่งประทับอยู่ในนิวซีแลนด์สำหรับการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพอังกฤษในปี 1974ในขณะนั้น ให้ยุบสภา เพื่อให้มีการเลือกตั้งทั่วไปในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ เนื่องจากการที่พระราชินีไม่ประทับในต่างประเทศ การยุบสภาจึงเป็นตัวอย่างที่หาได้ยากของการยุบสภาที่ต้องประกาศใช้โดยควีนเอลิซาเบธ พระราชมารดาและเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตในฐานะที่ปรึกษาของรัฐตามคำสั่งด่วนของสมเด็จพระราชินี ^[3]สถานการณ์ทางเศรษฐกิจที่รุนแรงซึ่งการเลือกตั้งจัดขึ้นทำให้ทั้งคู่The Sunและ Daily Mirrorเรียกมันว่า "การเลือกตั้งในภาวะวิกฤติ" ^[4]

เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์สหภาพคนงานเหมืองแห่งชาติหยุดงานประท้วงตามที่คาดไว้ อย่างไรก็ตาม มันเป็นเรื่องไม่สำคัญมากกว่าการปะทะกันที่มีชื่อเสียงในปี 1972โดยไม่มีความรุนแรงและมีชายเพียงหกคนในแต่ละแนวรั้ว จิม ไพรเออร์เขียนในภายหลังว่าคนงานเหมือง "เงียบและประพฤติดีเหมือนหนู" ^[4]สัปดาห์ที่สามดำเนินต่อไปตลอดการเลือกตั้ง; อย่างไรก็ตาม Heath อนุญาตให้ยกเลิกเคอร์ฟิวโทรทัศน์ช่วงดึกเพื่อให้มีการรายงานข่าวมากขึ้น รายละเอียดต่ำของการหยุดงานของคนงานเหมืองปล่อยให้ความกังวลเกี่ยวกับอัตราเงินเฟ้อที่จะมีอิทธิพลเหนือการเลือกตั้ง เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ มีการประกาศว่าดัชนีราคาขายปลีกแสดงราคาเพิ่มขึ้น 20% จากปีที่แล้ว^[4]

เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ Pay Board ได้เผยแพร่รายงานเกี่ยวกับค่าจ้างคนงานเหมือง ซึ่งเผยให้เห็นโดยไม่คาดคิดว่าพวกเขาได้รับค่าจ้างน้อยกว่าเมื่อเทียบกับคนงานในโรงงานอื่นๆ ซึ่งขัดกับคำกล่าวอ้างของคณะกรรมการถ่านหินแห่งชาติ นี่เป็นการระเบิดอย่างรุนแรงต่อตำแหน่งอนุรักษ์นิยมและนำไปสู่การกล่าวหาว่าคณะกรรมการถ่านหินแห่งชาติไม่เข้าใจระบบการจ่ายเงินของตนเองและการนัดหยุดงานก็ไม่จำเป็น ^[5]สี่วันต่อมาก็มีข่าวร้ายเพิ่มเติมสำหรับฮีธและพรรคของเขา โดยตัวเลขการค้าล่าสุดแสดงให้เห็นว่าการ ขาดดุล บัญชีเดินสะพัดในเดือนก่อนหน้าอยู่ที่ 383,000,000 ปอนด์ ซึ่งแย่ที่สุดในประวัติศาสตร์ที่บันทึกไว้ Heath อ้างว่าตัวเลขดังกล่าวยืนยัน "ความรุนแรงของสถานการณ์" และความจำเป็นในการมอบอำนาจใหม่ กระตุ้นให้Roy Jenkinsที่จะพูด: "เขา [Heath] คงจะคิดว่าผลลัพธ์ที่แย่กว่านั้นจะทำให้เขาได้ข้อเรียกร้องที่แข็งแกร่งขึ้น" ^[4]

หนึ่งในเหตุการณ์ที่คาดไม่ถึงและระเบิดได้ที่สุดของการหาเสียงคือเมื่อ ส.ส. อนุรักษ์นิยมอย่างเปิดเผย อีนอ็อคพาวเวลล์ซึ่งได้ประกาศไปแล้วว่าเขาไม่สามารถยืนหยัดลงสมัครรับเลือกตั้งอีกครั้งในแถลงการณ์พรรคอนุรักษ์นิยม ได้เรียกร้องให้ประชาชนลงคะแนนเสียงคัดค้านฮีธ เนื่องจากนโยบายของพรรคหลัง ต่อประชาคมยุโรป . ในการปราศรัยที่เบอร์มิงแฮมเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2517 พาวเวลล์อ้างว่าประเด็นหลักในการรณรงค์คือว่าอังกฤษจะ "ยังคงเป็นประเทศประชาธิปไตยหรือไม่ ... หรือจะกลายเป็นจังหวัดหนึ่งในรัฐมหาอำนาจใหม่ของยุโรป"; เขากล่าวว่าเป็น "หน้าที่ระดับชาติ" ของประชาชนที่จะต่อต้านผู้ที่ลิดรอนสิทธิของรัฐสภาแต่เพียงผู้เดียวในการออกกฎหมายและเรียกเก็บภาษีของประเทศเพื่อเรียกใช้พาดหัว "Enoch ใส่รองเท้าบู๊ต" ไม่กี่วันต่อมา เขากล่าวว่าเขาหวังว่าจะได้รับชัยชนะจาก "พรรคที่มุ่งมั่นที่จะเจรจาขั้นพื้นฐานของสนธิสัญญาบรัสเซลส์และยอมจำนนต่อประชาชนอังกฤษ ... ผลลัพธ์ของการเจรจาใหม่นั้น" นี่เป็นคำสัญญาที่ชัดเจนของพรรคแรงงาน ^[4]

การระเบิดที่คาดไม่ถึงอีกครั้งต่อแคมเปญอนุรักษ์นิยมเกิดขึ้นในวันที่ 26 กุมภาพันธ์ เมื่อแคมป์เบล อดัมสันผู้อำนวยการทั่วไปของสมาพันธ์อุตสาหกรรมอังกฤษ (CBI) ได้รับรายงานว่าเรียกร้องให้ยกเลิกพระราชบัญญัติความสัมพันธ์ทางอุตสาหกรรม ของรัฐบาลฮีธ โดยกล่าวว่า " ทำลายทุกความสัมพันธ์ระหว่างนายจ้างและสหภาพแรงงานในระดับชาติ" Adamson มีส่วนร่วมอย่างใกล้ชิดกับการเจรจา Downing Street เกี่ยวกับข้อพิพาทการขุด แม้ว่าเฮลธ์จะย้ำว่าอดัมสันกำลังแสดงความคิดเห็นส่วนตัวและความคิดเห็นของเขาไม่ได้แสดงจุดยืนอย่างเป็นทางการของ CBI แต่หลังจากการเลือกตั้ง เขาจะยอมรับว่าการแทรกแซงนี้ส่งผลเสียต่อแคมเปญอนุรักษ์นิยม ^[6]ขณะที่แรงงานอ้างถึงความคิดเห็นของอดัมสันว่าเป็นการพิสูจน์ความต้องการ "สำหรับทุกสิ่งที่พวกเขา (มี)... เรียกร้องต่อรัฐบาล" ^[7]

การรณรงค์แบบอนุรักษ์นิยม

ฮีธปราศรัยกับประเทศทางโทรทัศน์ในเย็นวันที่ 7 กุมภาพันธ์ และถามว่า:

คุณต้องการรัฐบาลที่เข้มแข็งซึ่งมีอำนาจที่ชัดเจนสำหรับอนาคตในการตัดสินใจที่จำเป็นหรือไม่? คุณต้องการให้รัฐสภาและรัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้งต่อสู้กับภาวะเงินเฟ้ออย่างเอาเป็นเอาตายต่อไปหรือไม่? หรือคุณต้องการให้พวกเขาละทิ้งการต่อสู้กับราคาที่เพิ่มสูงขึ้นภายใต้แรงกดดันจากคนงานกลุ่มหนึ่งที่มีอำนาจเป็นพิเศษ ... เวลาแห่งความขัดแย้งนี้ต้องหยุดลง คุณเท่านั้นที่จะหยุดมันได้ ถึงเวลาที่คุณจะพูด—ด้วยการลงคะแนนเสียงของคุณ ถึงเวลาแล้วที่คุณจะได้ยินเสียงของคุณ—เสียงของประชาชนที่มีสายกลางและมีเหตุผลในอังกฤษ: เสียงของคนส่วนใหญ่ ถึงเวลาที่คุณจะพูดกับกลุ่มสุดโต่ง กลุ่มติดอาวุธ และกลุ่มผู้หลงทางธรรมดาๆ ว่า เราพอแล้ว มีหลายสิ่งที่ต้องทำ เพื่อเห็นแก่สวรรค์มาเริ่มกันเลย ^[4]

การรณรงค์แบบอนุรักษ์นิยมจึงถูกสรุปด้วยวลีที่โด่งดังในขณะนี้ "ใครปกครองอังกฤษ"

แถลงการณ์ของพรรค ซึ่งส่วนใหญ่เขียนโดยนายกรัฐมนตรีในอนาคตไนเจล ลอว์สันมีชื่อว่าFirm Action for a Fair Britainและมีลักษณะเฉพาะตามที่นักประวัติศาสตร์โดมินิก แซนด์บรูกเรียกว่า "สำนวนโวหาร" ^[4]โดยอ้างว่าฝ่ายค้านแรงงานถูกยึดครองโดย "กลุ่มเล็กๆ ของผู้นำสหภาพแรงงานที่กระหายอำนาจ" ซึ่ง "มุ่งมั่นกับโครงการฝ่ายซ้ายที่อันตรายและรุนแรงกว่าที่เคยมีมาในประวัติศาสตร์" มันยังยืนยันว่าชัยชนะของแรงงานจะเป็น "หายนะครั้งใหญ่ของประเทศ" แซนด์บรูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าแถลงการณ์ของพรรคอนุรักษ์นิยมนั้น "คลุมเครือและคลุมเครือมาก" และขาด "นโยบายโดยละเอียดหรือ [a] ทิศทาง" ^[4]

Edward Heathมีบทบาทสำคัญในการหาเสียง ในที่สาธารณะเขาดูสงบและควบคุมได้ David Watt ในFinancial Timesเรียกเขาว่า "รัฐบุรุษ" และ "ผ่อนคลาย" ในการออกอากาศครั้งสุดท้ายของการหาเสียงในงานเลี้ยงของเขา เขากล่าวว่า: "ฉันจะทำทุกวิถีทางเพื่อประเทศนี้ ... เราได้เริ่มงานด้วยกัน ด้วยความตั้งใจของคุณ เราจะดำเนินการต่อและทำงานให้เสร็จ" ^[4]

การออกอากาศทางการเมืองของพรรคอนุรักษ์นิยมรายการหนึ่งดึงดูดความขัดแย้งในเรื่องความดุร้าย ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ผู้บรรยายเตือนว่าแรงงานจะยึด "บัญชีธนาคารของคุณ การจำนองและค่าจ้างของคุณ" ในขณะที่รูปภาพของแฮโรลด์ วิลสันและเจมส์ คัลลาแฮน ละลายไปกับ รูปของไมเคิล ฟุตและโทนี่ เบนน์ มันกล่าวต่อไปว่าแรงงานจะไม่ต้องย้ายไปทางซ้ายมากนักก่อนที่ "คุณจะพบว่าตัวเองไม่มีแม้แต่บ้านของตัวเอง" ^มีรายงานว่าวิลสันโกรธมาก และลอร์ด แคร์ริงตันรัฐมนตรีกระทรวงพลังงานแห่งรัฐได้ขอโทษอย่างเป็นทางการ ^[4]

การรณรงค์ด้านแรงงาน

แถลงการณ์แรงงานให้เราทำงานร่วมกันประกอบด้วยสิบหน้าเท่านั้น - สั้นที่สุดนับตั้งแต่ปี 1955 ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากนักเศรษฐศาสตร์Stuart HollandและTony Benn เลขานุการอุตสาหกรรมเงา ในข้อตกลงนี้ แรงงานสัญญาว่า "การเปลี่ยนแปลงพื้นฐานและเปลี่ยนแปลงไม่ได้ในสมดุลของอำนาจและความมั่งคั่งเพื่อประโยชน์ของคนทำงานและครอบครัวของพวกเขา" สนับสนุนข้อตกลงการวางแผนกับอุตสาหกรรมและการจัดตั้งคณะกรรมการวิสาหกิจแห่งชาติ ส่วนนี้เรียกเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากบุคคลบางคนภายในพรรค ตัวอย่างเช่นแอนโธนี ครอสแลนด์เรียกโปรแกรมนี้เป็นการส่วนตัวว่า "ครึ่งๆกลางๆ" และ "งี่เง่า" แถลงการณ์ยังให้คำมั่นว่าพรรคจะเจรจาต่อรองเงื่อนไขการเข้าร่วมประชาคมเศรษฐกิจยุโรป ของอังกฤษ และจัดให้มีการลงประชามติระดับชาติเกี่ยวกับประเด็นดังกล่าว ^[4]

แคมเปญแรงงานนำเสนอความเป็นผู้นำของพรรคในฐานะนักเจรจาต่อรองที่มีความสามารถซึ่งจะฟื้นฟูสันติภาพกับสหภาพแรงงาน ต่างจากการเลือกตั้งครั้งก่อน วิลสันนั่งเบาะหลัง ปล่อยให้เจมส์ คัลลาแกน , เดนิส ฮีลีย์และเชอร์ลีย์ วิลเลียมส์มีบทบาทเท่าเทียมกันในการหาเสียง ในการออกอากาศครั้งสุดท้ายของการรณรงค์ บุคคลสำคัญหลายคนอ้างว่าพรรคแรงงานอาจทำให้อังกฤษ "อยู่บนถนนสู่การฟื้นตัว" ในภาพยนตร์เรื่องนี้ วิลสันยืนยันว่า: "นักสหภาพแรงงานคือคน นายจ้างก็คือคน เราไม่สามารถไปสร้างความขัดแย้งกันเองได้ นอกจากสร้างความเสียหายให้กับประเทศชาติเอง" ^[4]

การรณรงค์แบบเสรีนิยม

พรรคเสรีนิยมได้รับการฟื้นฟูภายใต้การนำของเจเรมี ธอร์ปชนะการเลือกตั้งหลายครั้งในปี พ.ศ. 2515 และ พ.ศ. 2516 เริ่มที่จะดึงดูดผู้ลงคะแนนเสียงอนุรักษ์นิยมที่ไม่พอใจ และยังคงทำเช่นนั้นตลอดการหาเสียง ธ อร์ปพบว่ายังเด็กและมีเสน่ห์ มักพยายามทำตัวให้อยู่เหนือการต่อสู้ของทั้งสองฝ่าย แถลงการณ์ของพวกเขาYou can Change the Face of Britainสัญญาว่าจะปฏิรูปการลงคะแนนเสียงและการแบ่งแยกดินแดน แม้ว่า Sandbrook จะอธิบายนโยบายเศรษฐกิจของพวกเขาว่า "คลุมเครือเป็นไปไม่ได้" ^[4]

การหาเสียงของพรรคชาติสกอตแลนด์

ในระหว่างการเลือกตั้งพรรคแห่งชาติสกอตแลนด์รณรงค์อย่างกว้างขวางเกี่ยวกับสโลแกนทางการเมือง " It's Scotland's oil " ซึ่งเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าการค้นพบน้ำมันทะเลเหนือนอกชายฝั่งของสกอตแลนด์และรายได้ที่สร้างขึ้นจะไม่เป็นประโยชน์ต่อสกอตแลนด์อย่างมีนัยสำคัญใดๆ ในขณะที่สกอตแลนด์ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร ^{[8] [9]}

ตำแหน่งแท่นพิมพ์

นักประวัติศาสตร์โดมินิก แซนด์บรูกอธิบายถึง "ระดับของพรรคพวก" ในบรรดาหนังสือพิมพ์ระดับชาติในระหว่างการเลือกตั้งว่า "ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน" ในอังกฤษหลังสงคราม โดยสื่อส่วนใหญ่มีอคติต่อฮีธและพรรคอนุรักษ์นิยม เดลี่มิร์เรอร์เป็นหนึ่งในหนังสือพิมพ์ระดับชาติไม่กี่ฉบับที่สนับสนุนแรงงาน โดยมีอีกหลายฉบับที่เรียกร้องให้ผู้อ่านเลือกฮีธอีกครั้ง ในสื่อฝ่ายขวา มีการประณามวิลสันและพรรคของเขาอย่างรุนแรง เดอะ ซันซึ่งสนับสนุนพรรคแรงงานในปี 2513 อ้างว่าชัยชนะของพรรคแรงงานจะส่งผลให้ "อัตราเงินเฟ้อสูงขึ้น" ขณะที่บทบรรณาธิการในเดลีเทเลกราฟกล่าวว่ารัฐบาลแรงงานจะ "ทำลายทั้งภาครัฐและเอกชน" และประณามสิ่งที่เห็นว่าเป็น "การยอมจำนนต่ออำนาจสหภาพแรงงาน" ของวิลสัน The Evening Standardเผยแพร่งานชิ้นหนึ่งของKingsley Amisเรียกนักการเมืองด้านแรงงานTony Bennผู้ซึ่งจะได้รับแต่งตั้งเป็นเลขาธิการแห่งรัฐด้านอุตสาหกรรมหลังการเลือกตั้งว่า "ชายที่อันตรายที่สุดในอังกฤษ" ในขณะที่นัก เขียนการ์ตูน Daily Express Cummings บรรยายภาพ Joeหัวหน้าคนงานเหมืองGormley , Wilson และแรงงานคนอื่น ๆ ในฐานะนักปฏิวัติชาวฝรั่งเศสguillotining Heath ในทางตรงกันข้าม The Guardianเลือกที่จะไม่สนับสนุนฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอย่างเปิดเผย ปีเตอร์ เจนกินส์คอลัมนิสต์ของมันอ้างสิบปีที่ผ่านมาพิสูจน์แล้วว่า "ไม่มีฝ่ายใด" แก้ปัญหาประเทศได้ ^[4]

ภูมิหลังทางเศรษฐกิจ

นับเป็นการเลือกตั้งทั่วไปครั้งแรกในสหราชอาณาจักรที่จัดขึ้นในช่วงวิกฤตเศรษฐกิจ นับตั้งแต่การเลือกตั้งทั่วไปในปี พ.ศ. 2474ซึ่งจัดขึ้นท่ามกลางภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ ^[10]

การสำรวจความคิดเห็น

ตลอดการหาเสียง 25 จาก 26 แบบสำรวจความคิดเห็นมีผู้นำแบบอนุรักษ์นิยม จนถึงจุดหนึ่งถึง 9% จากการสำรวจหกครั้งในวันเลือกตั้ง (28 กุมภาพันธ์) สองแห่งมีคะแนนนำ 2% สองคะแนนนำ 4% หนึ่งคะแนนนำ 3% และอีกหนึ่งคะแนนนำ 5% ^[11]

เส้นเวลา

เนื่องจากสมเด็จพระราชินีนาถเสด็จประทับที่นิวซีแลนด์ในวันที่ 7 กุมภาพันธ์ นายกรัฐมนตรีจึงแจ้งพระราชประสงค์ผ่านทางโทรเลขแทนการเสด็จเยือนพระราชวังบักกิงแฮม ตาม ปกติ วันที่สำคัญมีดังนี้:

วันศุกร์ที่ 8 กุมภาพันธ์	การยุบสภาชุดที่ 45และการรณรงค์เริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการ
วันจันทร์ที่ 18 กุมภาพันธ์	วันสุดท้ายของการส่งเอกสารเสนอชื่อ ผู้สมัครเข้าร่วมการแข่งขัน 2,135 คน 635 ที่นั่ง
วันพุธที่ 27 กุมภาพันธ์	การรณรงค์สิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการ
วันพฤหัสบดีที่ 28 กุมภาพันธ์	วันเลือกตั้ง
วันศุกร์ที่ 1 มีนาคม	การเลือกตั้งส่งผลให้รัฐสภาแขวนโดยพรรคแรงงานนำหน้าอย่างหวุดหวิดในฐานะพรรคที่ใหญ่ที่สุดแต่ขาดเสียงข้างมาก
วันอาทิตย์ที่ 3 มีนาคม	Edward Heathเริ่มการประชุมกับJeremy Thorpe หัวหน้าพรรค Liberal เพื่อหารือเกี่ยวกับเงื่อนไขของพันธมิตรที่มีศักยภาพ
วันจันทร์ที่ 4 มีนาคม	เอ็ดเวิร์ด ฮีธนายกรัฐมนตรีหัวอนุรักษนิยมลาออกไม่นานหลังจากที่พรรคเสรีนิยมปฏิเสธเงื่อนไขการร่วมรัฐบาลของเขา ทำให้แฮโรลด์ วิลสันกลับมามีอำนาจอีกครั้งในฐานะผู้นำรัฐบาลเสียงข้างน้อยด้าน แรงงาน
วันพุธที่ 6 มีนาคม	การประชุม รัฐสภาครั้งที่ 46
วันอังคารที่ 12 มีนาคม	รัฐเปิดรัฐสภา

ผลลัพธ์

↓ 

301	297	14	23
แรงงาน	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	เสรีนิยม	อื่น

การเลือกตั้งครั้งนี้เป็นการต่อสู้บนเขตเลือกตั้งใหม่โดยเพิ่มที่นั่งอีก 5 ที่นั่งใน 630 ที่ใช้ในปี 1970 ซึ่งนำไปสู่การเปลี่ยนมือหลายที่นั่งในเขตตามสัญญาใหม่ ผลการเลือกตั้งตามสัญญาจากการเลือกตั้งทั่วไปปี 1970 คำนวณในนามของ BBC โดยMichael Steedเพื่อจุดประสงค์ในการเปรียบเทียบผลการเลือกตั้งสำหรับเดือนกุมภาพันธ์ 1974

นับเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2472ที่พรรคการเมืองใหญ่ที่สุดสองพรรคได้รับคะแนนเสียงรวมกันน้อยกว่า 80% และพรรคเสรีนิยมได้รับคะแนนเสียงมากกว่า 10%

การเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักรในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2517 ^{[หมายเหตุ 2]}

แสดงทุกฝ่าย

			ผู้สมัคร						โหวต
งานสังสรรค์		ผู้นำ	ยืน	ได้รับเลือก	ได้รับ	ไม่นั่ง	สุทธิ	% ของทั้งหมด	%	เลขที่	สุทธิ %
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	เอ็ดเวิร์ด ฮีธ	623	297 [หมายเหตุ 1]	5	42	−37	46.8	37.9	11,872,180	−8.5
	แรงงาน	ฮาโรลด์ วิลสัน	623	301	34	14	+20	47.4	37.2	11,645,616	-5.9
	เสรีนิยม	เจเรมี ธอร์ป	517	14	8	0	+8	2.2	19.3	6,059,519	+11.8
	สนพ	วิลเลียม วูล์ฟ	70	7	6	0	+6	1.1	2.0	633,180	+0.9
	Ulster Unionist	แฮร์รี่เวสต์	7	7	1	2	−1	1.1	0.8	232,103	ไม่มีข้อมูล
	Plaid Cymru	กวินฟอร์ อีแวนส์	36	2	2	0	+2	0.3	0.5	171,374	−0.1
	เอสดีแอลพี	เจอร์รี่ ฟิต	12	1	1	0	+1	0.2	0.5	160,137	ไม่มีข้อมูล
	สหภาพแรงงาน Pro-Assembly	ไบรอัน ฟอล์กเนอร์	7	0	0	0	0		0.3	94,301	ไม่มีข้อมูล
	ชาติหน้า	จอห์น ทินดอลล์	54	0	0	0	0		0.2	76,865	+0.1
	แนวหน้า	วิลเลียม เครก	3	3	3	0	+3	0.5	0.2	75,944	ไม่มีข้อมูล
	DUP	เอียน เพสลีย์	2	1	1	0	+1	0.2	0.2	58,656	+0.1
	เสรีนิยมอิสระ	ไม่มีข้อมูล	8	0	0	0	0		0.2	38,437	+0.2
	คอมมิวนิสต์	จอห์น กอลแลน	44	0	0	0	0		0.1	32,743	0.0
	แรงงานอิสระ	ไม่มีข้อมูล	6	1	1	1	0	0.2	0.1	29,892	0.0
	พันธมิตร	โอลิเวอร์ เนเปียร์	3	0	0	0	0		0.1	22,660	ไม่มีข้อมูล
	เป็นอิสระ	ไม่มีข้อมูล	43	0	0	0	0		0.1	18,180	0.0
	ความสามัคคี	ไม่มีข้อมูล	2	0	0	2	-2		0.0	17,593	−0.4
	นักสังคมนิยมอิสระ	ไม่มีข้อมูล	2	0	0	0	0		0.0	17,300	ไม่มีข้อมูล
	สนช	อลัน คาร์	5	0	0	0	0		0.0	17,284	ไม่มีข้อมูล
	สโมสรรีพับลิกัน	โทมัส แมคจิโอล่า	4	0	0	0	0		0.0	15,152	ไม่มีข้อมูล
	แรงงานประชาธิปไตย	โรงเตี๊ยมของ Dick	1	1	1	0	+1		0.0	14,780	ไม่มีข้อมูล
	Ind. อนุรักษ์นิยม	ไม่มีข้อมูล	18	0	0	0	0		0.0	11,451	−0.1
	พรรครีพับลิกันอิสระ	ไม่มีข้อมูล	1	0	0	0	0		0.0	5,662	ไม่มีข้อมูล
	ประชากร	โทนี่ วิตเทคเกอร์	6	0	0	0	0		0.0	4,576	ไม่มีข้อมูล
	คนงานปฏิวัติ	เจอร์รี ฮีลลี	9	0	0	0	0		0.0	4,191	ไม่มีข้อมูล
	สังคมประชาธิปไตย	โรงเตี๊ยมของ Dick	4	0	0	0	0		0.0	2,646	ไม่มีข้อมูล
	ประชาธิปไตยอิสระ	จอห์น เครซีย์	6	0	0	0	0		0.0	1,976	ไม่มีข้อมูล
	มาร์กซิสต์-เลนินนิสต์ (อังกฤษ)	จอห์น บัคเคิล	6	0	0	0	0		0.0	1,419	ไม่มีข้อมูล
	เอกราชของชาติ	จอห์น เดวิส	1	0	0	0	0		0.0	1,373	ไม่มีข้อมูล
	ประชาธิปไตยแห่งชาติ	เดวิด บราวน์	1	0	0	0	0		0.0	1,161	−0.1
	Ind. พรรคแรงงาน	เอ็มรีส โทมัส	1	0	0	0	0		0.0	991	0.0
	ลูกชายของ Kernow	ริชาร์ด เจนกิน	1	0	0	0	0		0.0	850	0.0
	มาร์กซิสต์นานาชาติ	ไม่มีข้อมูล	3	0	0	0	0		0.0	716	ไม่มีข้อมูล
	การเคลื่อนไหวของอังกฤษ	คอลิน จอร์แดน	1	0	0	0	0		0.0	711	0.0
	Ind. สังคมประชาธิปไตย	ไม่มีข้อมูล	1	0	0	0	0		0.0	661	ไม่มีข้อมูล
	ภูมิภาคเวสเซ็กซ์	นายอำเภอเวย์มัธ	1	0	0	0	0		0.0	521	ไม่มีข้อมูล
	อิสระประชาธิปัตย์	ไม่มีข้อมูล	1	0	0	0	0		0.0	386	ไม่มีข้อมูล
	อังกฤษเจริญรุ่งเรืองมากขึ้น	ทอม คีน และแฮโรลด์ สมิธ	1	0	0	0	0		0.0	234	ไม่มีข้อมูล
	ระดับชาติ	ไม่มีข้อมูล	1	0	0	0	0		0.0	229	ไม่มีข้อมูล
	จอห์น แฮมป์เดน เสรีภาพใหม่	แฟรงค์ แฮนส์ฟอร์ด-มิลเลอร์	1	0	0	0	0		0.0	203	ไม่มีข้อมูล

รัฐบาลใหม่เสียงข้างมาก	−33
คะแนนโหวตทั้งหมด	31,321,982
ผลิตภัณฑ์	78.8%

สรุปผลโหวต

คะแนนนิยม ซึ่งอนุรักษ์นิยม   37.90% แรงงาน   37.18% เสรีนิยม   19.35% สนพ   2.02% คนอื่น   3.55%

สรุปที่นั่ง

ที่นั่งในรัฐสภา แรงงาน   47.40% ซึ่งอนุรักษ์นิยม   46.77% เสรีนิยม   2.20% สนพ   1.10% คนอื่น   2.52%

ผู้ดำรงตำแหน่งพ่ายแพ้

อนุรักษ์นิยม

แรงงาน

เสรีนิยม

พรรคชาติสกอตแลนด์

พรรค Ulster Unionist

พรรคสหภาพแห่งไอร์แลนด์เหนือ

ความสามัคคี

นักสังคมนิยมอิสระ

ดูเพิ่มเติม

• รายชื่อ ส.ส. ที่ได้รับเลือกในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2517 การเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักร
• กุมภาพันธ์ 2517 การเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักรในไอร์แลนด์เหนือ

หมายเหตุ

อ้างอิง

การอ้างอิง

แหล่งที่มา

อ่านเพิ่มเติม

• บัตเลอร์, เดวิด อี. ; และอื่น ๆ (1975), การเลือกตั้งทั่วไปของอังกฤษในเดือนกุมภาพันธ์ 1974 , การศึกษาวิชาการมาตรฐาน{{citation}}: CS1 maint: postscript (link)
• Craig, FWS (1989), British Electoral Facts: 1832–1987 , Dartmouth: Gower, ISBN 0900178302

ลิงค์ภายนอก

• ผลการเลือกตั้งของสหราชอาณาจักร—ผลโดยสรุป 1885–1979 สืบค้นเมื่อ 30 มกราคม 2012 ที่Wayback Machine

ประกาศ

• การดำเนินการอย่างมั่นคงเพื่อความยุติธรรมของสหราชอาณาจักร Archived 9 พฤษภาคม 2017 ที่ Wayback Machineกุมภาพันธ์ 1974 แถลงการณ์พรรคอนุรักษ์นิยม
• http://politicsresources.net/area/uk/man/lab74feb.htm สืบค้นเมื่อ 6 ธันวาคม 2554 ที่Wayback Machineกุมภาพันธ์ 2517 แถลงการณ์ของพรรคแรงงาน
• เปลี่ยนโฉมหน้าอังกฤษ Archived 9 May 2017 at the Wayback Machine , February 1974 Liberal Party manifesto